Ano X • n.º 222Quinzenal - Preço 0.50 €

•Director

Aliette MartinsDirector-adjuntoMarcos Leonardo

15 de Novembro/10

“Garrote” no financiamento às CâmarasRegião “leva”

-72,6 %

Empreendimentos turísticos tardam…

“Em Melides não temos medo do desenvolvimento, já marcámos passo demasiado tempo”

15 d

e N

ovem

bro/

102

PropriedadeLitoralPress, Lda

Director Aliette Martins

Director Adjunto Marcos Leonardo

RedacçãoAliette MartinsRaul Oliveira

Claúdio CatarinoAngela NobreRute Canhoto

Joaquim Bernardo

CronistasFrancisco do ÓJoão Massano

Fernanda Calado

ColaboraçãoFrançois Baradez

Custódio RodriguesSerafim Marques

SecretariaAna Cristina

AgendaLuis Bernardo

litoralalentejano@sapo.pt

FotografiaPaulo ChavesAna Correia

António JorgeJosé Miguel

Mário Afonso

PublicidadeMarcos LeonardoTelem. 919 877 399

PaginaçãoARTZERU, Lda.Telef. 265 232 387

geral@artzeru.com

DistribuiçãoMRW(loja de Sines)

269 862 292

Sede

Colégio de S. JoséRua do Parque, 10

7540-172 Santiago do CacémTel./Fax: 269 822 570Telem. 919 877 399

litoralalentejano@sapo.pt

Delegação

Rua do Romeu, 19-2.º2900-595 Setúbal

Telf./Fax: 265 235 234Telem. 919 931 550

emeleo@netc.pt

Membro :

Garrote no financiamento às Câmaras Municipais

A Palavra aos Presidentes das AutarquiasHoje, o mais distraído cidadão está ciente de que as políti-cas económicas que são conduzidas, em todos os países da Europa e que as grandes instâncias internacionais, Banco Mundial, OMC e FMI impõem por todo o mundo, invocam a autoridade da ciência económica. De facto, assentam num conjunto de pressupostos ético-políticos que estão inscritos numa tradição histórica particular, encarnada pelos Esta-dos Unidos da América.Se para muitos as organizações referidas causam não só alguma perplexidades mas receio, também não é menos verdade que nada é mais natural e mais legítimo do que defenderem os direitos sociais adquiridos, daí que, dentro desse princípio e, considerando as dificuldades económicas da sociedade portuguesa, que se vê confrontada com uma

elevada taxa de desemprego e uma maioria de cidadãos com empregos precários e com baixos salários, repre-sentando as Autarquias o PODER junto dos eleitores, como vai ser o desempenho dos respectivos Presidentes das Autarquias em tempo de fortes restrições orçamen-tais?Neste sentido, foi feito o convite a todos os Presidentes das Câmaras Municipais do Alentejo Litoral, para que aceitassem fazer uma reflexão pública, tendo como base a aprovação de um Orçamento de Estado que é consi-derado por TODOS os quadrantes políticos como “um mau Orçamento” e, por consequência os cortes que virão a ter – por via desse Orçamento – nos concelhos a que presidem.

As perguntas enviadas pelo Jornal Litoral Alen-tejano foram iguais para todos os Presidentes das Câmaras Municipais dos cinco Concelhos que com-põem o Alentejo Litoral e, a sua inserção nesta peça, obedeceu à ordem de che-

gada na nossa redacção.

Vítor ProençaPresidente da CM

de Santiago do Cacém

Litoral Alentejano - As Autarquias, com cortes nas verbas vindas da dotação do Orçamento de Estado, como irão enfrentar as difi-culdades e manter os servi-ços, nomeadamente sociais que têm a seu cargo?- A Câmara Municipal de Santiago do Cacém não vai cortar nas despesas sociais.

A proposta de Orçamento de Estado para 2011 e os cortes previstos para as autarquias vão ter impac-tos directos muito signi-ficativos no Munícipio de Santiago do Cacém. Ainda assim a autarquia garante que, apesar da diminuição de 1 milhão e 800 mil euros, não vai cortar nas despe-sas com as refeições esco-lares, transportes e apoios

sociais. É ponto assente a continuidade das refei-ções escolares aos alunos do 1º ciclo e pré-escolar. A autarquia serve, por ano cerca de 260 mil refeições escolares, representando um encargo financeiro de mais de 330 mil euros acrescido dos encargos com transporte e pessoal. Nos últimos anos este apoio tem de resto cres-cido, garantindo a autarquia, uma cobertura global aos alunos do 1º ciclo e pré-escolar.O congelamento e redu-ção de verbas e os encar-

gos decorrentes do Serviço Nacional de Saúde vão representar uma diminuição de 1 milhão e 800 mil euros no orçamento municipal do próximo ano obrigando a adopção de medidas de contingência que implicam reduções variadas nos custos e nas despesas.A saúde pública, o abasteci-mento e qualidade da água e os encargos com pessoal são áreas que a CMSC não vai reduzir.

Litoral Alentejano - Em tempo de profunda crise económica que ajuda poderá vir a dar a Autar-quia aos seus Munícipes?- A Câmara Municipal de Santiago do Cacém já adop-tou algumas medidas de apoio aos munícipes para fazer face às dificuldades económicas das famílias do concelho. Uma das medi-das foi a aprovação de um tarifário de água especial para famílias numerosas. Os

agregados familiares nume-rosos os agregados constitu-ídos por 5 ou mais elemen-tos pagam menos mediante comprovação.Esta medida aprovada em 2009, prende-se com preo-cupações de ordem social destinada a promover o bem-estar e a coesão social dos munícipes. A autarquia alega ainda que está atenta à necessidade de maio-res consumos de água das famílias numerosas, que se reflecte numa facturação que assume como desperdí-cio os elevados consumos

penalizando-os. Foram desta forma alargados todos os escalões de forma a comple-mentar conforme o número de elementos do agregado familiar os limites dos esca-lões. Será possível nessas circunstâncias, as famílias numerosas terem um maior volume de água a um preço mais baixo.Outra medida de apoio social criada pela Câmara Municipal visa o apoio para a realização de obras em habitações de Indivíduos e famílias em situação de comprovada carência eco-nómica.O Regulamento traduz-se numa proposta de recupera-ção das habitações de indi-víduos e famílias carencia-das, que visa a melhoria das condições de habitabilidade dos residentes do Município de Santiago do Cacém.Os fracos recursos econó-micos associados ao signi-ficativo número de trabalha-dores não qualificados em

situação de trabalho precá-rio, o número de população desempregada e a elevada percentagem de idosos que auferem rendimentos muito baixos, são os principais problemas que contribuem para a crescente solicitação de apoio para a recuperação das habitações.No registo dos pedidos efectuados pelos munícipes observa-se que a maioria das habitações apresenta patologias, nomeadamente ao nível da cobertura, e inexistência de instalações sanitárias.

Verifica-se, também, a ausência de rampas ou outras obras de adaptação destinadas a indivíduos por-tadores de deficiência.Estamos perante um pro-blema social que se regista um pouco por todo o Muni-cípio.Deste modo, considerando a necessidade crescente da recuperação do parque habitacional no Municí-pio de Santiago do Cacém, resultado do seu progressivo envelhecimento e dos baixos recursos económicos dos seus proprietários/arrenda-tários, o Município concede apoios para obras de con-servação, construção e ou adaptação, nomeadamente às seguintes intervenções: Recuperação de coberturas, paredes e pavimentos; Cons-trução, adaptação ou melho-ramento de instalações sani-tárias, incluindo tubagens e acessórios para rede de água e esgotos; Recuperação de muros, janelas e portas; Pin-turas interiores e exteriores; Construção de rampas, ou outras obras de adaptação.

Litoral Alentejano - Como comenta a conclusão recente do Banco de Por-tugal quando afirma que “Os portugueses ganham demais, tendo em conta segundo aquilo que produ-zem”.- Os portugueses ganham demais?!!! Quais portugue-ses? O funcionário público ou o trabalhador de uma empresa que aufere cerca de 500 euros por mês, ou aquele português que tem rendimentos superiores a 200 mil euros por mês?

Pedro ParedesPresidente da C.M. de

Alcácer do Sal

Resposta à 1.ª Questão- Temos de ter a coragem de admitir que todos somos responsáveis pela crise eco-

A Câmara Municipal de Santiago do Cacém não vai fazer cortes nas despesas sociais.

15 de Novem

bro/1033

nómica que vivemos, pois, colectivamente e como País, não trabalhámos com sufi-ciente eficácia nem estive-mos suficientemente atentos aos sinais de declínio do nosso sistema produtivo. Mas, como é nos momen-tos difíceis que os grandes talentos se revelam, estou convencido que vamos todos ser capazes de inverter a situação a nosso favor. Para dar o exemplo, a Câmara de Alcácer candidatou-se a um ambicioso programa de regeneração urbana com o qual pretende contribuir para o relançamento do comércio tradicional e para melhoria da oferta turística do Concelho.

2.ª Questão- A Câmara não pode fazer nada sozinha. Só com um esforço colectivo de mobi-lização de pessoas e meios poderemos fazer mais e melhor em todas as activi-dades que digam respeito à vida económica do Concelho e à criação de emprego. Por isso, o referido programa de regeneração urbana assenta numa parceria celebrada com diversas associações, empresas e instituições. No entanto, não podemos esquecer aqueles que, por estarem fora do mercado de trabalho, não estão em con-dições de contribuir para a tão necessária retoma pro-dutiva. Para esses, estamos a preparar um programa de apoio económico específico e pontual.

3.ª Questão- O Banco de Portugal des-conhece, em absoluto, as nossas capacidades. Na nossa região vamos traba-

lhar com tal afinco e dedi-cação que a crise vai corar de vergonha e fugir para bem longe. Aliás esta crise deriva, sobretudo, de uma atitude de desleixo e de falta de confiança. Vamos, todos juntos, corrigir essa atitude.

José Alberto Guerreiro

Presidente da C. M.de Odemira

Resposta à 1.ª Questão- Como responsável máximo pela CMO não posso deixar

de estar preocupado com a actual situação do País e da Europa em geral. A situação económica tem um forte impacto nas economias mais débeis, como a Portuguesa, e dentro desta em particu-lar nas regiões mais pobres

como o Alentejo. A crise orçamental portuguesa atin-giu níveis preocupantes em 2010 e prevê-se, vai agra-var-se em 2011, com cortes nas transferências do Estado que se reflectem a todos os níveis na gestão das Autar-quias. Em Odemira, levou já à redução de pessoal, pois de entre reformados por anteci-

pação e contratados a termo certo, são já 60 funcionários que saíram da Autarquia no primeiro ano deste mandato, sendo insuficiente esta redu-ção face aos novos cortes orçamentais já anunciados para 2011. Esta situação tem um forte impacto negativo em termos sociais, com o agravamento do desemprego local, associado a outras dis-pensas em algumas empre-sas hortofloricolas locais, no comércio local e na constru-ção civil.A Autarquia dispõe de um serviço permanente de

Acção Social em Odemira com técnicos nesta área que se articulam diariamente com os serviços da Segu-rança Social estatal. Apesar deste serviço também ter sido afectado com a redução de efectivos contratados,

A Câmara Municipal de Odemira está neste momento a proceder à criação de

uma Loja Social, em Odemira.

Alcácer do Sal pretende contribuir para o relançamento do comércio tradicional e para melhoria da oferta turística do Concelho.

mantém técnicos de grande nível, elevada experiência e conhecimento da realidade local e sensibilidade social que continuam diariamente a prestar um grande serviço às solicitações dos muníci-pes.Por outro lado, apesar das restrições orçamentais, que condicionam a actuação da

Câmara Municipal de Ode-mira, estamos igualmente envolvidos em parcerias já aprovadas com as IPSS’s locais em importantes obras em projecto e em execução

(destacando-se a Creche de S. Teotónio e o Centro de Dia de Vila Nova de Mil-fontes recentemente con-cluídos), bem como nas candidaturas já aprovadas e protocolos estabelecidos para a construção de 4 novos

Lares (Lar da APCO, Lar de S. Luís e dois da Santa Casa da Misericórdia de Odemira relativos aos novos lares de Odemira e Colos), criando assim novas respostas para as necessidades e exigências sócias locais.Estes investimentos repre-sentam um esforço total para a Autarquia superior a 1 milhão de euros e acrescem 66 novos lugares em creche e 110 novos lugares em lar.Ainda recentemente, a CMO estabeleceu protoco-los e atribuição de subsídios com entidades locais (Lares de Sabóia, S. Martinho das Amoreiras, Sabóia e S. Teo-tónio) num total de 200 mil euros, para a beneficiação das condições de funciona-mento destes equipamentos sociais.

2.ª Questão- Em relação às respostas sociais, a CMO aprovou um conjunto de medidas em 2009 e 2010, como sendo o Cartão Social Municipal,

com descontos de 30% em diversos serviços muni-cipais para os extractos sociais mais desfavorecidos, tendo aprovado igualmente um regime de Apoio ao Arrendamento de Habitação Permanente igualmente para

os mais necessitados e um programa de Apoio a Estru-turas Sociais Desfavoreci-das, em pequenas obras de casa, acessibilidades, entre outras.Para além destas medidas, a CMO está neste momento a proceder à criação de uma Loja Social, nas suas insta-lações do antigo Posto da GNR em Odemira, onde muito em breve esta funcio-nará para dar resposta social, apoiando os mais necessita-dos em bens e outros géne-ros necessários.

3.ª Questão A conclusão é de altos res-ponsáveis do País!Seriam credíveis num con-texto de elevada credibili-dade do Banco de Portu-gal…No entanto, é nesse mesmo País que temos um Banco de Portugal algo desacreditado, a julgar pelos recentes núme-ros vindos a público sobre o “buraco” do BPN de mais de 4500 milhões de euros, que “desmoronou” por debaixo dos olhos dos supervisores da banca…que ganham demais (?)…, e que logo após as primeiras noticias sobre este caso previam um valor da ordem dos 900 milhões de euros!...Todos sabemos que a pro-dutividade do país é baixa, e as razões são diversas…raízes culturais, deficiente formação, … enfim…muita coisa para alguns se julgarem à margem de um processo colectivo que urge avaliar e repensar. A verdade é que os por-tugueses ganham mal em comparação com os seus congéneres europeus, mas produzem muito menos que estes…incluindo os respon-sáveis pelo Banco de Portu-gal…talvez os que ganham demais e mostram pouca

humildade em o reconhecer e irresponsabilidade na hora de assumir responsabilida-des, devam começar por dar o exemplo!

15 d

e N

ovem

bro/

104

O Orçamento Estado 2011 prejudica os Trabalhadores, as Populações e a RegiãoDe um lado acalma os mercados, do outro fomenta a pobreza?O diagnóstico e a aplica-ção das verbas atribuídas através do OE para 2011, em princípio, parece que está feito. Nesse sentido importa tomar conheci-mento dos números que poderão fazer o dia-a-dia das Autarquias do Alen-tejo Litoral, acreditando porém que o “apelo que esta crise nos faz a todos é: Mudem de Vida”, como afirmou recentemente o Prof. Eugénio da Fonseca.Como ponto assente de que as verbas para as Autar-quias - através do PIDACC – dão que pensar, o nosso leitor poderá ficar a saber que valor será aquele que cada concelho do Alen-

tejo Litoral irá receber, bem como as obras que serão contempladas e quais serão as que terão que esperar por melhores dias através do texto que

abaixo se publica, que é da responsabilidade do Secre-tariado da DORLA do PCP, que emitiu um docu-mento sobre essa matéria no passado dia 09 do mês em curso.

Orçamento de Estado para 2011,

dotação para os concelhos do

Alentejo Litoral

“O Orçamento de Estado para 2011 que o PS e o PSD acabam de viabilizar não é um documento elaborado para resolver os graves pro-blemas do país ou os mais sentidos anseios dos portu-gueses. É sim um documento para “acalmar” os merca-dos, isto é, para satisfazer as exigências dos bancos e dos diversos fundos financeiros que constituem e dominam esses mesmos mercados. A preocupação de servir o país e os portugueses está total-mente ausente do orçamento de estado para 2011.A proposta de PIDDAC (Programa de Investimen-tos de Desenvolvimento da Administração Central) para

2011 para o Litoral Alente-jano é disso prova evidente. De um PIDDAC aprovado para 2010 de 6,6 milhões de euros, o Governo apre-senta como proposta para

2011 um PIDDAC de 1,8 milhões de euros, isto é, menos 72,6%.Alcácer do Sal terá uma verba de 703 mil euros para a Santa Casa da Misericór-dia do Torrão e para o mapa judiciário. A proposta do PCP incluía as construções das variantes rodoviárias a Alcácer do Sal e ao Torrão, a requalificação do edifício-sede da sociedade 1º de Janeiro Torranense, a cons-trução da escola EB 123 da

Comporta, a construção da Pousada da Juventude, a construção da lota da Car-rasqueira e o desassorea-mento do rio Sado.O Município de Grândola terá uma verba de 10 mil euros para o mapa judici-ário. A proposta do PCP incluía, entre outros projec-tos, um conjunto de obras no IC-1 como nós de acesso à mina da Caveira, Lousal e Azinheira de Barros e uma rotunda de ligação a Santa Margarida da Serra; a cons-trução de postos de GNR em Melides e no Lousal e a reabilitação da Lagoa de Melides. Para o Município de San-tiago do Cacém prevê o

PIDDAC 2011 uma verba de 226 mil euros apenas destinada ao mapa judiciá-rio. A proposta de investi-mentos do PCP previa para este município, entre outros,

a construção da materni-dade no Hospital do Litoral Alentejano, a construção do centro de saúde de Alvalade Sado, a construção do quartel da GNR no Cercal do Alen-tejo, a ferrovia Sines-Elvas aproveitando a ferrovia de Ermidas Sado e um con-junto muito vasto de obras em estradas nacionais.Para o município de Ode-mira o governo destina-lhe 10 mil euros para o chamado mapa judiciário. O PCP pro-

pusera também os estudos e as intervenções urgentes para desassoreamento do rio Mira. O Governo destinou a Sines uma verba de 870 mil euros, dos quais 370 mil se desti-nam à ampliação do molhe

leste do terminal XXI, ao sistema de controlo de ope-rações marítimo-portuárias, ao mapa judiciário e ao centro de Saúde. Os restan-tes 500 mil euros são desti-nados ao plano de praia do norte. A proposta do PCP

incluía a construção do centro de Saúde de Sines, que a proposta do governo não contempla, a constru-ção de quartéis de GNR em Sines e em Porto-Covo, a ligação ferroviária Sines-El-

vas aproveitando a ferrovia Sines-Ermidas, a construção do IC-4 entre Sines e Lagos e a construção do IC-33 entre Sines e Elvas por Grândola e Évora.Não satisfeito com este corte brutal nos investimentos

do Estado no Litoral Alen-tejano o Governo inclui na proposta de Orçamento de Estado para 2011 um corte gravíssimo nas verbas a transferir para as autarquias locais. Aos cinco municí-pios do litoral Alentejo são

cortadas verbas superiores a quatro milhões de euros. Com cortes superiores a um milhão e cem mil euros estão os municípios de Santiago do Cacém e de Odemira. Seguem-se depois Alcácer

do Sal com um corte de 950 mil euros, Grândola com um corte de 638 mil euros e Sines com um corte de 430 mil euros.Fica claro que a redução do PIDDAC em 4,8 milhões de euros e a redução das trans-

ferências para os municípios na ordem dos 4,2 milhões de euros, isto é, menos 9 milhões de euros de dotações financeiras públicas para o Alentejo Litoral, irá agravar as condições de vida e de trabalho de muitos milha-

res de famílias e terá como consequência, a falência e o desaparecimento de muitas pequenas e médias empresas desta nossa região”.

15 de Novem

bro/105

Alcácer do SalBombeiros celebram 99 anos com “contenção”

A Associação Humanitária de Bombeiros Mistos de Alcácer do Sal comemorou no passado dia 25 de Outu-bro o seu 99º aniversário, assinalando a efeméride pos-teriormente a 1 de Novem-bro com um programa “res-trito”, como consequência da crise que se faz sentir. António Balona, presidente de Direcção dos Bombei-ros, referiu em declarações ao Litoral Alentejano que, “num ano em que o nosso país se confronta com uma acentuada crise econó-mica e social, a contenção marca o dia-a-dia e as difi-culdades financeiras com que a associação se debate, são uma realidade que os obriga a restringir as despesas ao mínimo, limi-tando-os ao estritamente necessário”. “Importa garantir o pagamento de salários, a manutenção do Parque de Viaturas de forma a dar resposta à prestação do socorro às populações e assim poder honrar os nossos compro-missos. O novo quartel surge como uma fonte de esperança e bem-estar que temos a todo o custo de alcançar e a obra ainda nem chegou a meio. Assim, este ano, as comemorações do nosso aniversário tive-ram um âmbito muito res-trito”, disse. O programa de celebrações começou às 10h de dia 1 com uma deslocação aos Cemi-térios de Alcácer e Santa Susana para depositar flores nas campas dos bombeiros e dirigentes falecidos e às 12h celebrou-se na Igreja de San-tiago uma missa em memó-ria dos mesmos. Seguiu-se o baptismo da nova viatura (Auto-Tanque) cedida pela autarquia e um almoço volante de confraternização, no Parque de Viaturas do Quartel, para Bombeiros e familiares.“Acreditamos que melho-res dias virão e que o 100º aniversário possa ser come-morado nas instalações do novo quartel, junto de todos aqueles que apoiam e abraçam esta causa tão meritória”, referiu António Balona. Relativamente ao ponto em que se encontram as obras deste equipamento, o presidente de Direcção adiantou que “a construção do quartel, teve início no passado mês de Abril, pre-vendo-se a sua conclusão para meados do próximo

ano”. Recorde-se que as origens da Associação remontam a 1911, quando um grupo de alcacerenses fundou o Corpo de Salvação Pública. Sem instalações próprias, o quartel começou por fun-cionar no antigo hospital da Santa Casa da Misericór-dia, transitando depois para outros dois locais. A 25 de Outubro de 1935 foi inaugu-rado o quartel – sede junto à Avenida dos Aviadores, onde ainda hoje está situado. Desde a sua fundação até à actualidade, o quartel sofreu diversas adaptações, mas as instalações há muito que não respondem às necessidades da corporação. Por estar perto do rio Sado, o quartel sofre também inundações frequentes.

Os Bombeiros adquiriram então uma parcela de ter-reno situada junto à piscina coberta de Alcácer para que aí fosse edificado o novo quartel; no entanto, a sua construção foi suspensa uma vez que o Plano Direc-tor Municipal (PDM) classi-fica a área como de transição para espaço rural, o que se alterou com a urbanização daquela zona. Para desblo-quear a situação, Câmara e Assembleia Municipal apro-varam primeiro a suspensão e depois a alteração parcial do PDM exclusivamente nessa área, viabilizando a construção e possibilitando a candidatura a financia-mento.No final de Dezembro de 2009 os Bombeiros assi-naram no Ministério da Administração Interna um contrato para o financia-

mento da construção do quartel. Este apoio, inserido no âmbito da Prevenção e Gestão de Riscos do Eixo III do Programa Temático de Valorização do Territó-rio, visa a comparticipação do Fundo de Coesão de 70 por cento do valor elegível da obra, correspondendo a 580.968,46 euros. Através do protocolo firmado a 13 de Março deste ano, o Municí-pio assumiu os restantes 30 por cento não financiados no âmbito desta candidatura. A direcção dos Bombeiros escolheu então a empresa Poligreen Engenharia S.A. (Grupo Meneses), de Porto de Mós, para dar início à empreitada, sendo que a intervenção no terreno com 16 mil m2 divide-se em duas fases: a primeira compre-ende a construção do quar-

tel propriamente dito (cujas verbas foram candidatadas a financiamento); a segunda fase visa a construção da área social deste equipa-mento.De acordo com António Balona, “a obra desen-volveu-se de acordo com o Plano de Trabalhos, encontrando-se já execu-tadas algumas fundações, alvenarias e coberturas correspondentes a áreas operacionais e adminis-trativas (Parque de Via-turas, Salas de Comando, Camaratas, Balneários, Serviços Administrativos e outros)”. “Os trabalhos foram interrompidos no passado mês de Agosto, devido ao facto do local da obra ser atravessado por duas Linhas Eléctricas de Média Tensão, o que cons-tituía perigo para os traba-

lhadores. A correcção desta situação foi assumida pela EDP e encontra-se em fase de execução, pelo que o reinício dos trabalhos está previsto para o dia 2 de Novembro. Apesar da sus-pensão dos trabalhos que agora ocorreu, segundo a opinião da empresa cons-trutora, deve manter-se a data prevista para a con-clusão”, completou.Questionado sobre que dificuldades enfrenta uma associação como a dos Bombeiros de Alcácer do Sal, a mesma fonte salien-tou que, “a exemplo do que acontece com a maio-ria das suas congéneres a nível nacional, debate-se com enormes dificuldades de várias ordens, nome-adamente económicas e financeiras, escassez de

recursos humanos, falta de equipamentos (viaturas de combate a incêndios, pres-tação de socorro e outros de natureza diversa) e falta de equipamento de protec-ção individual”. Para resolver grande parte dos problemas dos Bombei-

ros, António Balona acredita que a resposta passaria pela “criação da lei de finan-ciamento das Associações Humanitárias de Bom-beiros, que surge como prioridade; uma maior participação por parte das diversas entidades com competências na área da Protecção Civil através das respectivas comparti-cipações financeiras, consi-derando o seu papel como principal agente nessa área; revisão do Contrato de Transporte de Doen-tes com o Ministério da Saúde com a actualização do preço por km; actua-lização do valor a pagar pelo INEM pelos Prémios de Saída; actualização do subsídio de combustível a pagar pela ANPC face aos sucessivos aumentos dos

combustíveis; pagamento atempado dos serviços prestados aos hospitais”. No entanto, “todos os agen-tes económicos e as pessoas individualmente podem ajudar: inscrevendo-se como sócios dos Bombei-ros; alistando-se no Corpo

de Bombeiros (todos os jovens e adultos que reúnam condições para o efeito); depositando no BES, numa conta aberta em nome dos bombeiros para a construção do novo quartel, o contributo pos-sível (BES 000670699503). Todas as ajudas são neces-sárias, todas são bem-vin-das e todas são importan-tes”.Quanto ao futuro dos Bom-beiros de Alcácer, o presi-dente de Direcção consi-dera que “é difícil prever o futuro no contexto em que vivemos”, referindo apenas que desejaria que fosse “concluída a obra do novo quartel; que fosse criado, aprovado e imple-mentado o Estatuto Social do Bombeiro; que se pro-ceda à criação aprovação e

implementação do Acordo Colectivo de Trabalho e que se aposte Formação profissional adequada, contínua e necessária”, de modo a proporcionar a todos “melhores condições de vida”.

15 d

e N

ovem

bro/

106

Projecto quer potenciar agricultura com parque agrícola de 180 hectares

“Hortas do Mira”Um “condomínio” de empresas agrícolas. É assim que Paul Dolleman e Ferry Enthoven descrevem resumidamente o “parque agrícola” que pretendem criar, no concelho de Odemira, onde estão instalados há alguns anos.

agrícolas, em quatro ou cinco anos.O projecto nasceu do poten-cial para a agricultura que encontraram na região, após a empresa holandesa Atlan-tic Growers, que produz pimentos em eco-estufas de vidro utilizando “alta tecnologia” e reaprovei-tamento de recursos, se ter instalado em Odemira há dez anos.“Odemira tem o clima ideal para produzir o ano todo”, disse Paul Dolle-

man enquanto mostrava a dimensão do actual empre-endimento, justificando o que o leva a propor a cria-ção de um parque agrícola

nesta zona.A ideia é que o parque fun-cione como “um condomí-

nio”, onde se podem parti-lhar investimentos, usando as tecnologias aplicadas actualmente nos seis hecta-res da Atlantic Growers.Esta estufa “modelo” tem uma produção anual de 300 toneladas por hectare, o que é quatro a cinco vezes mais do que as estufas de plástico “tradicionais”, salientou Ferry Enthoven.Assegurando a “qua-lidade”, o método da empresa holandesa não tem grandes impactos ambien-tais, afirmou, explicando que não são usados insecti-cidas. “Quando há pragas, usamos predadores natu-rais”, revelou Paul Dolle-man, explicando de seguida que se trata de insectos que eliminam outros que atacam as plantas, sem prejudicar a produção e que possibilitam evitar o recurso a químicos.O solo também não fica saturado, porque, em vez da terra, as plantas cres-cem em lã de rocha, regada através de um sistema com-putorizado que controla a humidade e a tempera-tura, enquanto a água e os adubos não absorvidos são reutilizados na rega. O projecto, a que chama-ram “Hortas do Mira”, prevê ainda a aplicação de sistemas de cogeração de energia, a gás natural, que permitem a produção de calor, para aquecer a estufa, de electricidade, para con-sumo próprio e venda à rede nacional, e dióxido de car-bono, necessário às plantas.A Atlantic Growers é pio-

neira no sector agrícola em Portugal na utilização do sistema de cogeração, que

permite aproveitar o dióxido de carbono, aplicando-o na estufa, recuperar os gastos em combustível, ao vender a electricidade à rede nacio-nal (EDP) e, segundo os cálculos de Paul Dolleman, rentabilizar a 95 por cento o consumo de gás natural, já que tudo é aproveitado.

Investimentoé recuperado

em 5 anos

Calculado em cerca de um milhão de euros por hec-tare, o investimento com-pensa, assegura. “Um hec-tare disto [equipamento semelhante ao usado pela Atlantic Growers] custa, hoje em dia, quase um milhão de euros por hec-tare, mas, um hectare do actual projecto vende, em média, meio milhão de euros por ano. Contas feitas, dá em volume de vendas de 120 milhões de euros”. “Um investimento destes deve pagar-se em quatro ou cinco anos”, assegurou.“É bom”, sublinhou, “senão por que é que alguém vinha para cá investir este dinheiro”, questionou. Para o sector agrícola, o retorno calculado é “muito bom”, contudo, reconhe-ceu, “são investimentos brutais em comparação com a restante actividade agrícola”.O produtor agrícola argu-menta que a grande dife-rença é o risco: “é quase

nulo”. Com o modelo de estufa de vidro que defende, apesar de um maior inves-

timento, a chuva a mais, a seca ou vento não são preo-

cupações.“Em Fevereiro houve uma ventania que estra-gou imensas estufas de

plástico na região”, recor-dou, afirmando que nesse mesmo dia, apesar de até árvores terem caído, na Atlantic Growers “não houve estragos”.Mesmo com produções dife-rentes, “seja tomates, flores ou pimentos”, a intenção deste projecto de “condo-mínio agrícola” é que as empresas “trabalhem em conjunto”, por exemplo, quando “compram vidro ou lã de rocha”, ou inves-tem na “cogeração”. “As empresas acabam por se complementar umas às outras”, salientou, frisando ainda que, a vingar, o pro-jecto pode vir a significar a criação de mais 900 postos de trabalho na região.Neste momento, os pro-motores das “Hortas do Mira” estão a analisar os requisitos legais necessá-rios para concretizar o pro-jecto, afirmando ser preciso criar condições, a nível de legislação e licenciamentos, para que os processos não demorem anos, mas antes,

que as empresas consigam instalar-se em três ou quatro meses.

A ideia é construir estufas numa área de 180 hectares de terreno, num investi-mento conjunto de 20 a 30 empresas de cerca de 200 milhões de euros, a concre-tizar em cinco a oito anos. A produção agrícola pode ser variada, explicaram, mas o investimento pode ser con-junto, por exemplo, na aqui-sição de material de cons-

trução, de combustível ou na manutenção. O retorno do investimento pode ser conseguido, segundo cál-culos dos dois produtores

15 de Novem

bro/107

15 d

e N

ovem

bro/

108

“Em Melides não temos medo do desenvolvimento, já marcámos passo demasiado tempo”

Empreendimentos turísticos no Litoral Alentejano tardam…

A criação de 32 mil camas e 15 mil postos de trabalho directos num espaço tempo-ral de 10 anos é a previsão inerente ao nascimento de quatro grandes empreendi-mentos turísticos no litoral alentejano. Os projectos, que representam um inves-timento total de 3,5 mil milhões de euros, estão a avançar no terreno, mas alguns têm sofrido demoras.Começando pelo Tróia Resort, iniciado em Setembro de 2005 com a implosão das emblemáticas torres de Tróia, é um empreendimento que representa um investimento 350 milhões de euros e abarca uma área de 440 hectares. Inclui zona desportiva, um centro equestre e uma marina, dois hotéis de cinco estrelas e aparthotéis. O casino e o centro de congressos vão ser geridos pelo grupo Amorim, no âmbito de uma parceria com a Sonae Turismo. Estima-se que as infra-estruturas estejam concluídas até ao final do ano e que o complexo turístico esteja a funcionar em pleno no próximo Verão.Com o fim das obras de Tróia arrancam as da Herdade da Comporta, do Grupo Espírito Santo. Cerca de 5.700 camas, 1.900 residências e um dos maiores campos de

golfe do mundo são as mais-valias deste projecto que conta com um investimento de 450 milhões euros.Segue-se a Herdade do Pinheirinho, cuja intervenção no valor de 167 milhões de euros compreende uma área de 800 hectares. O projecto do grupo Pelicano, cuja gestão vai estar a cargo da cadeia hoteleira Hyatt,

integra um hotel de cinco estrelas com 160 quartos, 204 moradias de luxo, 507 suites e apartamentos turísticos, um campo de golfe, club house, restaurantes, centro de convenções e zona comercial, entre outras valências.Por fim, em Melides, surge o empreendimento turístico Costa Terra.Para aqui está prevista a construção de três condomínios de suites, quatro aparthotéis, quatro condomínios de apartamentos turísticos, centro de talassoterapia, clínica, health club, estalagem, fórum, zona comercial e de escritórios, golfe, 204 moradias turísticas, dois clubes de ténis, centro hípico, restaurantes e cafés, duas capelas, parque infantil e estação de serviço, ocupando uma área de 843 hectares.Este investimento, de 530 milhões de euros, proporcionará a criação de 1260 postos de trabalho directos e 3000 indirectos. No entanto, o projecto, que já se desenvolve há duas décadas, tem sofrido reveses. Classificado pelo Governo como de “interesse público” e de “interesse nacional”, o resort foi forçado a parar as obras em Julho de 2007, face à interposição de uma Providência Cautelar pela Quercus e pelo GEOTA,

que afirmavam que as obras estavam a ser feitas em área classificada como Rede Natura 2000.Em 2008 o projecto foi adquirido pelo empresário Pedro Queiroz Pereira (proprietário do Ritz Four Seasons Lisboa) aos suíços da Volkart. Já no início deste ano, a providência cautelar foi revogada pelo Tribunal

Central Administrativo de Lisboa, sendo que deste acórdão não pode haver recurso, possibilitando a retoma das obras.Desenvolvimento da região, criação de centenas de postos de trabalho, cresci-mento económico são algu-mas promessas que estes empreendimentos deixam “no ar”, mas que tardam em chegar.

O jornal “Litoral Alente-jano” esteve à conversa com Manuel Araújo, Pre-sidente da Junta de Fre-guesia de Melides, para auscultar a sua opinião relativamente aos projectos turísticos previstos para a região. “Já ninguém tem dúvidas de que o turismo será a nossa grande opor-tunidade de desenvolvi-mento, uma vez que todos sabemos o estado em que se encontram os sectores da indústria, agricultura

e pescas no nosso País. Aproveitar as mais-valias que a natureza generosa-mente nos ofereceu nesta frente atlântica que o con-celho de Grândola tem a felicidade de possuir será, sem dúvida, a palavra de ordem que devemos gritar, a bandeira que deve-mos empunhar para uma aposta séria no desenvol-

vimento da nossa região”, afirmou. No entanto, para o autarca, os projectos pode-riam já estar em andamento há muito. “Pena que só com o início do «Novo Ciclo», isto é, com a eleição do Dr. Carlos Beato para a Presidência da Câmara de Grândola, se deu início a um período onde foi possí-vel dar «luz verde» a pro-jectos que há muito deve-

riam ter sido iniciados. Porque se esperou tanto tempo? Medo do desen-volvimento? Quem sabe? Porém, neste momento, está de parabéns o actual executivo da Câmara Municipal de Grândola pela forma como tem sabido, através de várias iniciativas, dar visibilidade a este grande potencial na área do turismo que o lito-ral do concelho constitui”.Para Manuel Araújo, turismo em Melides e em Grândola são sinónimos de “mais emprego e, consequente-mente, mais riqueza para todos”. “Se por acaso existirem dúvidas sobre a importância dos projectos turísticos previstos para a nossa região, basta lem-brar que não foi por acaso que, se Portugal ganhar a

realização da Ryder Cup 2018 (Prova de Golfe), este evento será realizado no litoral do concelho de Grândola. É de referir que esta prova é a terceira maior competição despor-tiva mundial em impacto mediático, a seguir aos Jogos Olímpicos e ao Campeonato Mundial de Futebol”, completou.

O autarca referiu ainda que “teve a oportunidade de conhecer os novos projec-tos turísticos aprovados e já em marcha, podendo afirmar que em todos eles se poderá observar um cuidado enorme relativa-mente à sua inserção na paisagem existente, numa procura de preservação do espaço envolvente afas-tando para longe a possibi-lidade da poluição estética de um «novo Algarve» ”.Na sua opinião, “os bene-fícios destes projectos são evidentes e já há algum tempo demonstrados”. “Basta referir o precioso apoio que a empresa Costa Terra tem prestado à Junta de Freguesia de Melides, e mais prestaria se não tivesse sido vítima

de uma providência cau-tela apresentada por uma associação ambientalista que, injustamente, atra-sou durante dois anos as obras que aquela empresa havia iniciado e que já de si influenciavam positi-vamente a vida na nossa aldeia”, prosseguiu.O Presidente da Junta de Freguesia de Melides reco-

nhece que “naturalmente o progresso traz algumas desvantagens”, mas acre-dita “que as vantagens irão superá-las massivamente”. “Certamente saberemos dar resposta aos problemas que eventualmente possam surgir. Deste modo, não resisto à tentação de citar aqui uma frase de Amíl-car Cabral: Vamos pensar para agir, mas vamos agir para pensar melhor!”, disse.Quanto ao sentimento geral da população de Melides face a estes projectos, o autarca crê que a população apoia o desenvolvimento dos mesmos. “Tenho a convicção de que a opi-nião das pessoas da minha terra é bastante favorável ao desenvolvimento dos projectos em curso. Tanto assim que, na ocasião em que a empresa Costa Terra teve que suspender as suas obras, a população de Meli-des aderiu massivamente a um abaixo-assinado onde se contestava com veemên-cia a decisão de suspender as obras acima referidas. Em Melides não temos medo do desenvolvimento, já marcámos passo dema-siado tempo”, concluiu.

O Litoral Alentejano tentou saber também as opiniões dos presidentes das Juntas de Freguesia da Comporta e do Carvalhal relativamente aos empre-endimentos turísticos que vão ser desenvolvidos nas suas zonas de interven-ção, mas até ao final desta edição não obteve qual-quer resposta.

“Pena que só com o início do «Novo Ciclo», isto é, com a eleição do Dr. Carlos

Beato para a Presidência da Câmara de Grândola, se deu início a um período onde

foi possível dar «luz verde» a projectos que há muito deveriam ter sido iniciados”

“Já ninguém tem dúvidas de que o turismo será a nossa grande oportunidade de desenvolvimento, uma vez que todos sabemos o estado em que se encontram os sectores da indústria, agricultura e pescas no nosso País”

Ano I • n.º 22•

DirectorAliette Martins

Director-adjuntoMarcos Leonardo

EditorJoaquim Bernardo

15 de Novembro/10

O Olímpico do Montijo, orientado pelo antigo internacional Fernando Mendes continua a liderar o Cam-peonato Distrital de Setúbal da 1ª divisão.Depois de perder em Sines pela diferença mínima (1-0), a equipa do Montijo recebeu o Zambujalense e venceu por 3-1. Uma partida onde foi superior, e onde mostrou que está preparada para lutar pela subida à 3ª divisão, objectivo que não atingiu na última época por muito pouco, terminou no segundo lugar.Com seis jornadas já realizadas, o Vasco da Gama de Sines está na segunda posição, a quatro pontos do líder Montijo. Depois de uma vitória em casa por 1-0 frente ao Montijo, a equipa sineense deslocou-se ao campo do Trafaria onde perdeu por 3-1. A equipa alentejana entrou melhor na partida, aos 16 minutos, Daniel Direito na marcação de uma grande penalidade a castigar uma falta sobe luís Gustavo fez o 0-1. A Trafaria reagiu, e pouco depois da meia hora conseguiu chegar à igualdade. A três minutos do intervalo, o Vasco da Gama ficou reduzido a 10 elementos por expulsão de João Nunes, e as coisas complicaram-se para a equipa sineense. Ao intervalo registava-se uma igualdade a um golo.Na segunda parte, o Vasco da Gama mesmo com menos um elemento tentou chegar à vantagem, mas

Vasco da Gama está no segundo lugar a quatro pontos do líder Montijo

Futebol - Campeonato Distrital de Setúbal da 1ª divisão

foi a Trafaria que por duas vezes bateu Gotti e venceu por 3-1. Uma partida onde o Vasco da Gama que é apontado como o principal candidato ao título distrital, esteve muitos longe do que pode e deve fazer para atingir o objectivo traçado que é a subida à 3ª divisão. O Grandolense depois de uma derrota caseira por 2-1, frente ao Palmelense, deslocou-se a Sarilhos onde venceu por 2-1, recuperando assim os pontos perdidos na jornada anterior em casa. Uma partida muito bem disputada, num relvado muito irregular, onde a equipa de Grândola, depois de chegar ao intervalo empatada a um golo, conseguiu na segunda parte ser superior e justificar os

três pontos. O União de Santiago do Cacém, depois de sofrer uma goleada em casa por 5-1, frente ao Trafaria, deslocou-se a Almada onde perdeu frente ao Beira Mar por 1-0. Fernando Lopes é o novo treinador do União e vai agora iniciar um trabalho de recuperação da equipa que soma por derrotas todos os jogos realizados. Em Almada o União não conseguiu apresentar onze jogadores seniores, foi obrigado a recorrer aos juniores, mesmo assim a equipa santiaguense bateu-se bem, sofreu um golo na primeira parte, mas depois obrigou o Beira Mar a trabalhar muito para garantir a vitória. Fernando Lopes, um treinador com grande experiencia

e conhecedor profundo dos actuais problemas que afectam o clube, vai ter pela frente uma missão muito difícil já que o União tem poucos jogadores e muitos deles nem sempre estão disponíveis para os treinos e para os jogos. Para garantir a manutenção a equipa orientada agora por Fernando Lopes terá rapidamente que alterar esta situação. Actualmente o Montijo é o líder isolado com 15 pontos. O Vasco da Gama de Sines está no grupo dos segundos classificados com 11. O Grandolense ocupa o 8º lugar, com 9 pontos. O União de Santiago está no último lugar, ainda sem qualquer ponto.

O Paio Pires comanda só com vitórias o Campeonato Distrital de Setúbal da 2ª divisão. A equipa do concelho do Seixal está a demonstrar neste inicio de época que é um dos principais candidatos aos dois lugares que dão acesso à 1ª divisão. O Juventude Melidense, depois de um empate na Quinta do Anjo a zero, voltou a actuar fora de casa e perdeu por 3-0. Uma partida onde os responsáveis do Melides se queixam do trabalho da equipa de arbitragem que expulsou

dois atletas do Melides, ainda na primeira parte. A jogar contra nove, o Alcacerense não teve problemas e venceu por 3-0. O Estrela de Santo André, que ainda não perdeu nesta competição depois de um empate no campo do Luso do Barreiro, recebeu o Monte da Caparica e venceu por 2-0. O Estrela de Santo André que se reforçou com três atletas, o guarda-redes Lee, que actuava no Vasco da Gama de Sines e os irmãos Rui e Paulo Casimiro que aceitaram o convite do estrela

e voltaram a jogar. Duarte Jesus, treinador do Estrela fica assim com plantel com mais soluções e com jogadores que embora já veteranos tem uma grande experiencia e neste campeonato podem ser muito úteis ao clube.Actualmente o Paio Pires é líder, tem 9 pontos. O Estrela de Santo André ocupa o 3º lugar com 7. O Melides está no 6º lugar com quatro pontos, e o Alcacerense que tem 3 pontos, ocupa o 11º lugar.

Estrela de Santo André reforçou a equipa com mais três jogadores

Futebol - Campeonato Distrital de Setúbal da 2ª divisão

15 d

e N

ovem

bro/

1010

Equipa de Cadetes do CNLA com boa estreia

Natação - Circuito de Cadetes 18ª edição do “Cross dos Cavaleiros” e Corta Mato de Abertura

Atletismo - Dia 21 de Novembro em Vale Santiago

3ª etapa do Circuito do Sines Surf Clube

Dias 21 e 22 na Praia de São Torpes

Está agendada para o dia 21 de Novembro, domingo, a 18ª edição do “Cross dos Cavaleiros”, uma das mais emblemáticas provas de atle-tismo da região e que decor-re anualmente junto à locali-dade de Vale de Santiago, no interior do concelho de Ode-mira. Em paralelo decorrerá a 4ª Edição do Percurso Pedestre dos Cavaleiros e o Corta Mato de Abertura Associação de Atletismo de Beja. Esta é uma activida-de promovida em conjunto pelo Núcleo Desportivo e Cultural de Odemira, Mu-nicípio de Odemira e Junta de Freguesia de Vale de San-tiago, com o apoio da Asso-ciação de Atletismo de Beja. A prova será aberta a todos os atletas, federados e não federados, em representação de colectividades, organi-zações populares, grupos desportivos de empresas, es-colas ou outros organismos. A competição será dividida nos escalões de benjamins, infantis, iniciados, juvenis, juniores, seniores e vetera-

nos, em ambos os sexos. O percurso entre os 250 metros para o escalão benjamins A e os 9.200 metros para os juniores e seniores mascu-linos. O 4º Passeio Pedestre dos Cavaleiros é aberto a toda a população e será divi-dido em duas distâncias, de 1500 e de 7500 metros. O grande prémio em dis-puta terá o valor de 400 €, para o vencedor no escalão seniores masculinos, sendo de 350 € para o escalão de seniores femininos. Haverá ainda prémios monetários

até ao 20º classificado no escalão seniores masculi-nos, até ao 10º nos seniores femininos e até ao 5º nos veteranos. Os 1os juniores masculino e feminino rece-berão 100 € e taça e o atleta com mais idade receberá um troféu. Serão ainda sortea-dos vários prémios surpresa e todos os atletas receberão sacos com reforço alimen-tar e lembranças de partici-pação. Na classificação por equipas é atribuído o Prémio Brito Pais, no valor de 100 € para a 1ª, 75 € para a 2ª e 50

€ para a 3ª equipa, sendo que todas as formações até à 10ª posição recebem uma peça de artesanato local. A concentração dos atletas deverá decorrer a partir das 08.30 horas, junto ao Cam-po de Futebol de Vale de Santiago, tendo a prova iní-cio marcado para as 09.30 horas. A arbitragem é da competência do Conselho Regional de Arbitragem da Associação de Beja.

Clube de Natação do LitoralAlentejano terminou no 4º lugar

Natação - Campeonato Regional de Clube da AND de Santarém

As Piscinas Municipais “Carlos Manafaia”, em Sines, foram de novo o palco do Campeonato Regional de Clubes da ANDS, prova que teve lugar no dia 30 de Outubro e que contou com a participação de 19 atletas do CNLA:Representaram o clube sineense: Íris Rola, Margarida Pereira, Mariana Guerreiro, Inês Borba, Débora Patrocínio, Maria Marques, Andreia Lopes, Eliana Martins e Inês Margarido (femininos), Gil Gonçalves, Vladyslav Devaykin, Jorge Telo, Daniel Pereira, Rui Brito, Rui Ribeiro, Rudi Sacramento, Rogério Tavares, Rúben Rosa e Ricardo Silvestre (masculinos). Motivados por nadarem “em casa”, os atletas do CNLA apresentaram grandes melhorias em relação à semana anterior na Jornada de Abertura, não só nos tempos obtidos, mas também em factores muito importantes como a concentração (não houve nenhuma desclassificação) e espírito de grupo. A equipa obteve a 4ª posição final (147 pontos), com alguns

resultados interessantes pelo meio. No sector masculino, destaque para as duas vitórias de Rogério Tavares (50 Livres - 25.63 e 100 Livres - 55.39), ele que alcançou ainda o 2º lugar nos 400 Livres (4:34,56); e para o 3º lugar de Gil Gonçalves nos 200 Mariposa (2:33,77), com o tempo a constituir mais um mínimo para o Torneio Zonal de Infantis, façanha também obtida nos 100 Mariposa (1:10,78). Já no sector feminino, Débora Patrocínio esteve em evidência com o 2º lugar nos 200 Bruços (2:58,36) e com

o 3º lugar em duas ocasiões (100 Costas - 1:16,70 e 200 Costas - 2:44,11). Inês Margarido também voltou a conseguir intrometer-se entre as melhores com o 3º lugar nos 50 Livres (30.00) e 100 Livres (1:07,71). Realce ainda para as duas estafetas femininas: 4x100 Livres (Inês Margarido, Maria Marques, Inês Borba e Andreia Lopes) - 2º lugar com 4:28,98; e 4x100 Estilos (Maria Marques, Débora Patrocínio, Inês Borba e Andreia Lopes) - 3º lugar com 5:09,02. Com uma equipa muito

jovem, o CNLA mostrou uma grande garra e espírito de luta, com os atletas a apresentarem-se com uma “energia - extra” pelo apoio que tiveram de pais, ex-atletas, amigos e muitos outros curiosos que se deslocaram em grande número às Piscinas de Sines. No final, David Gorgulho, porta-voz do CNLA, fez em declarações ao nosso jornal, “um balanço positivo da competição”, destacando “a grande entrega dos atletas” e a “boa presença de público ao longo de todo o dia”.

O CNLA marcou presença no 1º Torneio Circuito de Cadetes - disputado no Entroncamento no dia 6 de Novembro - com cinco atletas: Ana Catarina Nunes, André Bôto, Guilherme Sousa, Daniel Rodrigues e Nélson Malheiros. E para começar, bem se pode dizer que as nossas “piranhas” já mostraram os dentes!Os Cadetes começam a demonstrar uma maior segurança não só nos aspectos técnicos do nado, como também nas partidas e viragens, o que

é muito positivo nesta fase. Resultados: Guilherme Sousa (2000): 3º nos 50 Costas (49.30) e 7º nos 50 Livres (43.74); André Bôto (2000): 10º nos 50 Costas (59.18) e 13º nos 50 Livres (49.55); Ana Catarina Nunes (2000): 9ª nos 100 Estilos (2:06,66) e 11ª nos 100 Livres (1:55,00); Nélson Malheiros (1999): 4º nos 100 Costas (1:45,46) e 11º nos 100 Livres (1:30,42); Daniel Rodrigues (1999): 7º nos 100 Livres (1:26,50) e 7º nos 100 Estilos (1:40,42).

A Surf está de volta a Sines nos dias 21 e 22 de Novembro, com a realização da 3ª etapa do Circuito Sines Surf Clube.O Circuito do Alentejo Sines Surf Clube é considerado um dos melhores circuitos regionais do país. Nesta prova vai estar em jogo o título de campeões alentejanos dos escalões, onde no Surf Open, Tiago Silva, Patrício Oliveira e Manuel João se podem sagrar campeões. No sector feminino são de destacar as participações de Mariana Fonseca e Cláudia Santos.Esta prova conta também com a participação de Santiago Miranda, André Faria e Vasco Mónica, entre outros surfistas com

Fernando Lopes é o novo treinador do União de Santiago do Cacém, substituindo no cargo Alfredo Saragaço. O novo técnico foi durante a sua carreira de jogador, guarda-redes do União de Santiago e do Vasco da Gama de Sines. Como treinador

orientou várias equipas das camadas jovens, e a nível de seniores orientou o União de Santiago do Cacém e o Milfontes. Vai agora orientar de novo o União de Santiago com o objectivo de manter a equipa na 1ª divisão distrital de Setúbal.

presenças regulares nas finais dos Campeonatos Nacionais.O modelo do Circuito sofrerá alterações a partir do próximo ano, uma vez que passará a contar com provas em todos os concelhos do Litoral Alentejano.

Fernando Lopes é o novo treinador

Futebol - União de Santiago do Cacém

15 de Novem

bro/1011

Aldeia dos Chãos continua sem pontos

Futebol - Taça Inatel de Setúbal

Câmara de Sines inaugurou um Parque destinado aos desporto radicais

Instalado no Campo de Jogos do Parque de Campismo

São Francisco da Serra presente com 6 atletas

Atletismo - 30ª Corrida do Tejo

Soma por vitórias todos os jogos realizados na presente época

Hóquei - Equipa sénior do Hóquei Clube Vasco da Gama

A Câmara Municipal de Sines inaugurou no dia 6 de Novembro o Skate Parque de Sines. O Skate Parque foi construído pela Academia dos Patins e representa um investimento por parte da autarquia de 12 mil euros. O Skate Parque de Sines, instalado no campo de jogos do Parque de Campismo, é constituído por seis rampas e vários obstáculos, num circuito preparado para as modalidades de skate, bmx e inline (patins em linha), permitindo uma utilização simultânea de cerca de 40 praticantes. As estruturas são construídas com contraplacado marítimo, sarrafos de madeira e elementos metálicos galvanizados. O parque foi desenhado com a colaboração dos melhores atletas nacionais das modalidades e é idêntico ao circuito de demonstrações que a Academia dos Patins utiliza nas suas exibições pelo país. A infra-estrutura vai permitir receber em Sines demonstrações, workshops e campeonatos das várias modalidades.

Marisa Santos, vice-presidente da Câmara Municipal de Sines, destacou a importância deste novo equipamento para os jovens sineenses. “É fundamental que os nossos jovens possam aceder a condições adequadas e seguras de prática destas modalidades desportivas,

incrementando os resultados do seu treino e permitindo a evolução indispensável para que se mantenham os níveis de motivação”. A existência de um espaço em Sines com estas características já havia sido reivindicada pelos jovens do concelho e, neste momento, a autarquia reuniu condições

de responder favoravelmente a tal solicitação. “Cabe agora aos jovens utilizadores do espaço um dever de preservação das estruturas construídas, através de uma utilização prudente e zelosa, de modo a que possam retirar das mesmas o maior proveito possível”, acrescenta Marisa Santos.

A equipa sénior do Hóquei Clube Vasco da Gama continua a somar por vitórias todos os jogos realizados no Campeonato Nacional da 3ª divisão – Zona Sul.Nos cinco jogos já realizados, a equipa orientada por Nuno Martins, conquistou cinco vitórias, marcou 40 golos e sofreu onze. Estes resultados demonstram a qualidade e experiencia da equipa sineense.Recordamos que esta equipa só está a disputar a 3ª divisão porque passou para um novo clube, já se tivesse continuado no Vasco da Gama Atlético Clube estava a disputar a 2ª divisão.Nuno Martins, treinador do Hóquei Clube Vasco da Gama considerou que “a equipa está a realizar um campeonato dentro dos objectivos traçados e que passam pela subida à 2ª divisão Nacional.” Na frente do Campeonato está o Sporting, com 18 pontos, seis vitórias nos seis jogos realizados. O Hóquei Clube Vasco da Gama ocupa o 2º lugar com 15 pontos. Na 3ª posição está o HCP

Grândola, com 13 pontos, seis jogos, quatro vitórias, um empate e uma derrota.O Hóquei Clube de Santiago do Cacém ocupa o 12º lugar com 3 pontos. Nos cinco jogos realizados a equipa santiaguense conseguiu apenas uma vitória e sofreu quatro derrotas.Na 2ª eliminatória da Taça de Portugal de Hóquei em Pa-tins, o Hóquei Clube Vasco da Gama vai jogar no dia 8

de Dezembro, em Estremoz, frente ao clube local. Nuno Martins, considera que “vai ser uma partida muito difí-cil principalmente pelo piso do pavilhão”. Nuno Martins considera mesmo que o piso do Pavilhão de Estremoz, único no país “é impróprio para a prática do hóquei em patins”, mesmo assim o técnico sineense acredita na vitória porque “o objectivo é seguir em frente para a 3ª

eliminatória, onde espera-mos encontrar uma equipa da 1ª divisão.” Os atletas do Hóquei Clu-be Vasco da Gama, Bruno Bernardo e Sérgio Godi-nho foram convocados para representar a selecção de Iniciados da Associação de Patinagem de Setubal com vista à participação no Tor-neio Inter-Regiões Pascoa 2010.

O Aldeia dos Chãos, uma das principais equipa que disputa a Taça do Inatel de Setúbal ainda não conseguiu nenhum ponto na presen-te edição. Resultados da 2ª jornada, no Grupo-A: Azul Ouro- 0 Àguias Negras- 0 e GD Passil- 0 Lagoa da Pa-lha- 3. Lidera a Lagoa Palha com 6 pontos, seguida do Azul Ouro com 4, Àguias Negras com 1 e GD Pas-sil com 0.Resultados da 3ª jornada, no Grupo-B: Vale Milhaços- 4 União da Azóia- 1 e UDC Banheirense- 0 Terras da Costa- 0. Comanda a Casa Povo de Corroios com 6 pontos, seguindo-se o UDC Banheirense com 5, o Vale Milhaços com 4, o Terras Costa com 1 ponto e a União da Azóia com 0 pontos.Resultados da 3ª jornada, no Grupo - C: Sport Clube

Sado- 0 Valdera- 2 e Forni-nho- 4 GD Rio Frio- 0. Li-deram Forninho e Valdera, ambos com 6 pontos, segui-dos do Sport Clube do Sado e GD Rio Frio com 3 pon-tos. Os Africanos fecham a tabela com 0 pontos.Resultados da 3ª jornada, no Grupo - D: Aldeia Chãos- 2 Juventude Carvalhal- 3 e Vale Figueira- 3 Leal So-neguense- 1. Vale Figueira comanda destacado com 9 pontos, á frente de Bair-ro do Olival e Juventude do Carvalhal ambos com 4 pontos. Aldeia de Chãos e Leal Soneguense ainda não pontuaram. Neste momento da competição, os dois me-lhores terceiros classificados que espreitam o apuramento para a 2ª Fase, são as turmas do Vale Milhaços e do Sport Clube do Sado.

O GD de São Francisco da Serra esteve a participar na 30ª edição da Corrida do Tejo, uma das provas mais mediáticas do nosso País. A distância de 10000 metros entre Algés e Oeiras é percorrida na sua quase totalidade com o Tejo à vista e foram 9262, os atletas na linha de chegada. Rui Silva, o ex-campeão europeu (1998, 2002 e 2009) e mundial (2001) de 1500 metros em pista coberta, agora dedicado a

distâncias mais longas, foi o vencedor com o tempo de 29 minutos e 12 segundos levando o símbolo do Sporting Clube de Portugal ao lugar mais alto do pódio. Os atletas do GD São Francisco conseguiram as seguintes classificações: 235º-- Richardson Ferreira ; 355º--Rui Candeias; 563º--Francisco Carmo; 843º--Luís Gonçalves; 4600ºVítor Pereira; 6056ºJoaquim Machado e 6475ºCristina Coelho.

15 d

e N

ovem

bro/

1012

Autarquia distinguiu a direcção do Odemirense

Nas Jornadas de Abertura da Época Desportiva

O Município de Odemira distinguiu a Direcção do Sport Clube Odemirense com um diploma de reconhecimento e felicitações pelos resultados obtidos no futebol, durante a última época.A cerimónia decorreu no âmbito das Jornadas de Abertura da Época Desportiva 2010/2011. Segundo Hélder Guerreiro, vereador do Município de Odemira, “esta homenagem ao Sport Clube Odemirense resulta dos excelentes resultados desportivos conquistados na época 2009/2010 e que conduziram o clube à 3ª divisão nacional.” A proposta de atribuição deste diploma foi votada por unanimidade pela Câmara Municipal de Odemira, sendo a segunda distinção da autarquia. Em 2008, foi atribuído o primeiro diploma de reconhecimento de mérito desportivo, entregue a Inês Esteves, atleta do Clube Náutico de Milfontes, que se destacou na competição de canoagem a nível nacional.

Com as Jornadas de Abertura de Época Desportiva, o Município de Odemira pretendeu “marcar o início da temporada e contribuir para a dinamização e melhoria de desempenho dos clubes e organizações desportivas do concelho”. Foi também o momento para prestar homenagem e recordar os bons resultados

desportivos obtidos pelos clubes do concelho em diversas modalidades desportivas. Estiveram presentes dirigentes, técnicos e atletas dos cerca de 40 clubes e associações desportivas locais. Foi ainda apresentado o projecto BICLAA – Bicicletas Itinerantes Amigas do Ambiente, uma iniciativa

do Município de Odemira que segundo o vereador Hélder Guerreiro “tem como principal objectivo o empréstimo gratuito de bicicletas à população, Juntas de Freguesia, Associações, Escolas e outras entidades. Incentivando a pratica desportiva junto das populações locais.”

Estrela de Santo André comemora 34 anos

Dias 27 e 28 de Novembro

O Estrela de Santo André vai comemorar nos dias 27 e 28 de Novembro, o 34º aniversário.Para dia 27 de Novembro, durante a manhã está prevista a realização de um encontro amigável de futebol no relvado nas categorias de Petizes e Traquinas com a participação de 8 equipas. A partir das 14 horas e 30 minutos, decorre uma demonstração de Pool Português Bola 8 (Snooker) no Bar do Estrela. Está confirmada a presença da equipa do Sport Lisboa e Benfica e de Nuno Santos

que se sagrou Campeão Mundial e Las Vegas.Para dia 28 de Novembro, está prevista uma demonstração de modalidades de pavilhão a partir das 14 horas e 30 minutos. Vão desfilar atletas do Ballet, KickBoxing, Hip Hop, Mini-Trampolins, Capoeira e Ginástica Acrobática. Realizando-se depois a cerimonia de encerramento com a abertura do bolo de aniversário. Nos dias 1, 4, 5 e 8 de Dezembro, decorre no bar da sede do clube um torneio de Snooker.

15 de Novem

bro/1013

Porto de Sines presente nas reuniões com a ChinaPor ocasião da visita de Hu Jintao a Portugal, a APS foi uma das empresas nacionais que participaram nas diversas reuniões bilaterais entre empresas e organismos governamentais de ambos os países.

Por ocasião da Visita de Estado a Portugal do Presi-dente da República Popular da China, Hu Jintao, o Porto de Sines integrou as diver-sas reuniões bilaterais entre organismos dos dois países, tendo em conta as ligações

marítimas que o Porto de Sines tem com aquele país do Extremo Oriente, assim como o interesse que empre-sas chinesas têm demons-

trado pelo potencial da Zona de Actividades Logísticas de Sines.O Presidente da República, Aníbal Cavaco Silva, ofere-ceu um banquete no Palácio Nacional da Ajuda em honra de Hu Jintao, em que partici-

param diversos governantes e empresários portugueses e chineses, contando também com a presença da Presidente do Conselho de Administra-

ção da APS, Lídia Sequeira.O Porto de Sines tem man-tido inúmeros contactos com entidades chinesas, de onde se destaca o Protocolo de Cooperação assinado em 2007 com o Porto de Tian-jin, um dos principais portos deste país, que visa desen-volver o incremento das relações comerciais e o inter-câmbio de conhecimentos e experiências profissionais entre as duas infra-estruturas portuárias.

O mercado do Extremo Oriente, em particular o da República Popular da China, é considerado estratégico para o Porto de Sines, sendo

da maior importância todas as acções que possam pers-pectivar a utilização deste porto por armadores chineses ou para a fixação de novas empresas na ZALSINES.

Delegação do Porto de Tianjin

no Porto de Sines

O Porto de Sines recebeu uma Delegação do Porto de Tianjin, na sequência de

um Protocolo de Coopera-ção assinado entre o Porto de Sines e o Porto de Tian-jin em Setembro de 2007 e ocorreu após a recente visita

a Portugal do Presidente da República Popular da China, Hu Jintao, na qual vários empresários chineses demonstraram forte interesse em investimentos na Plata-forma Industrial e Logística de Sines.Da delegação chinesa fize-ram parte Yu Rumin, Presi-dente, Zhao Decheng, Direc-tor Geral e Liu Qingshun, Director Comercial do Porto de Tianjin, que reuniram com membros do Conselho

de Administração da APS, onde foram apresentadas as principais características do Porto de Sines e estrei-tadas as excelentes relações

já existentes, perspectivan-do-se uma maior cooperação entre os dois portos. Por fim, a delegação teve oportuni-dade de conhecer, no local, as características de todos os terminais desta infra-estru-tura portuária.O Porto de Tianjin é um dos principais portos do mundo, tendo movimentado um total de 380 milhões de toneladas em 2009, ocupando o quinto lugar no ranking mundial. No que diz respeito à movi-

mentação de contentores, o porto Chinês movimentou, no ano transacto, cerca de 8,7 milhões de TEU.

Câmara de Sines reduz divida“Para 2011 fixaremos objectivos mais ambiciosos…”O Relatório de Gestão do 3.º trimestre de 2010, apreciado pela Câmara Municipal de Sines na reunião extraor-dinária de 14 de Outubro, apresenta uma redução do endividamento global da autarquia em relação a 31 de Dezembro de 2009.No caso do endividamento a curto prazo (dívida a for-necedores, entre outros), a redução é de 19,91%, corres-pondente a menos 2 milhões 92 mil e 627 euros.O endividamento a médio e longo prazo registou um decréscimo de 6,61%, rela-tivo, na sua maioria, à dimi-nuição do valor dos emprés-timos contraídos pela autar-quia (menos 1 milhão 123 mil e 653 euros).O endividamento global (a soma dos endividamento a curto prazo com o endivi-damento a médio e longo prazo) sofreu uma dimi-nuição de 11,52%, estando o valor da dívida em 30 de Setembro de 2010 contabi-lizado em 24 milhões 893 mil e 404 euros, menos de 3 milhões 240 mil e 701 euros do que no final de 2009.

Sobre os números do rela-tório, Marisa Santos, verea-dora responsável pela gestão financeira da Câmara Muni-cipal de Sines, assinala que “a redução do endivida-mento é um dos objectivos estratégicos definidos para

o quadriénio, sendo, como tal, importante que comece a ser cumprido logo desde o 1.º ano do mandato”.Para a redução do endivi-damento conseguida, “foi fundamental a contenção e rigor do lado da despesa

e também a determinação na realização da receita, ainda que num contexto de crise financeira. Rele-vantes foram também as amortizações dos emprés-timos contraídos pela autarquia, o pagamento de dívidas a fornecedores e a não contratualização de empréstimo de curto prazo para 2010”.“Este é, no entanto”, diz Marisa Santos, “um traba-lho contínuo na busca do rigor e de procedimentos aptos a qualificar a gestão financeira do município. Para 2011 fixaremos objec-tivos mais ambiciosos, dando início à implemen-tação de um novo modelo de gestão que permita melhorar o desempenho da autarquia”.Para o presidente da Câmara Municipal de Sines, o rela-tório “traduz já a melho-ria da gestão deste execu-tivo, com resultados muito positivos, apesar da crise nacional”.Manuel Coelho reitera “o compromisso e determina-ção” para introduzir medi-

das que “reduzam a des-pesa, melhorem a receita, aumentem a produtividade e a eficiência da gestão de recursos humanos e gestão financeira e se tra-duzam em melhores servi-ços prestados à população (limpeza pública, espaços verdes, arruamentos) e no reforço da capacidade de realizar investimentos (escolas, equipamentos desportivos, qualificação do Centro Histórico e Av. Vasco da Gama, estrada de Porto Covo, etc.)”.

Câmara de Sines aprova taxas de IMI

para 2011 A Câmara Municipal de Sines, em reunião extraordi-nária realizada no dia 14 de Outubro, aprovou por unani-midade a proposta de taxas de IMI - Imposto Municipal de Imóveis para 2011.A principal novidade em relação a 2010 é a redução da taxa de imposto para os prédios urbanos já avaliados nos termos do CIMI de 0,4%

para 0,36%.As restantes taxas (0,7 para prédios urbanos ainda não avaliados e 0,8% para pré-dios rústicos) mantêm-se.Também se mantêm os regi-mes especiais criados para a ZIL II e para o núcleo antigo de Sines.No caso da ZIL II, os pré-dios urbanos classificados nos termos do Código do IMI como “comerciais, industriais ou para serviços” são objecto de uma minora-ção de 30% do valor da taxa fixada para a generalidade do território do concelho. Em contrapartida, é majorado o IMI dos prémios urbanos que se encontrem devolutos, ou seja, cujas benfeitorias se encontrem inacabadas e/ou ao abandono.O regime fiscal aplicado ao núcleo antigo de Sines, que também estabelece mino-rações e majorações para estimular a recuperação do património, não regista alte-rações.Todos estes valores serão sujeitos a deliberação da Assembleia Municipal de Sines.

15 d

e N

ovem

bro/

1014

Nos primeiros nove meses de 2010GALP ENERGIA regista aumento de 48% nos seus lucrosO resultado líquido a custo de substituição ajustado nos primeiros nove meses de 2010 aumentou 48% para €266 milhões face ao perí-odo homólogo, para o que contribuiu o bom desem-penho de todos os segmen-tos de negócio, por sua vez impulsionado pelo aumento do preço e da produção de crude, pelo aumento da margem de refinação e do volume de crude processado e pelo aumento do volume de gás natural vendido.Nos primeiros nove meses de 2010, a produção working interest aumentou 41% face ao período homó-logo de 2009 para 19,3 mil barris por dia. Esta variação deveu-se principalmente ao incremento de produção do CPT Tômbua- Lândana em Angola e do campo Tupi no Brasil, que produziram con-juntamente 5,8 mil barris por dia.A produção net entitle-ment também registou uma subida, neste caso de 24%, para os 11,0 mil barris por dia, em relação ao mesmo período do ano anterior devido ao incremento da produção dos campos referi-dos anteriormente, Tômbua-

Lândana e Tupi.O resultado operacional a custo de substituição ajus-tado nos primeiros nove meses de 2010 foi de €62 milhões, face a €36 milhões no período homólogo, um incremento que se deveu aos aumentos da produção net entitlement e do preço médio de venda do crude em Angola.

Refinação & Distribuição de Produtos Petrolíferos

O crude processado durante os primeiros nove meses de 2010 situou-se nos 67 milhões de barris, uma variação anual positiva de 10 milhões de barris, dado que os valores de 2009 foram negativamente afecta-dos pelo incidente na fábrica de utilidades na refinaria de Sines. Nos primeiros nove meses de 2010, a taxa de utilização da capacidade de refinação foi de 79%.Os volumes vendidos de pro-dutos petrolíferos aumen-taram 1% face ao período homólogo de 2009 para os 12,6 milhões de toneladas,

beneficiando do contributo positivo das exportações de 2,2 milhões de toneladas, onde se destacaram o fueló-leo e a gasolina.As vendas a clientes direc-

tos diminuíram 7% em rela-ção ao período homólogo de 2009, para os 7,8 milhões de toneladas, afectadas pela

contracção do mercado de produtos petrolíferos na Península Ibérica. De salientar que, nos primeiros nove meses de 2010, 43% das vendas totais a clientes

directos foram realizadas no mercado espanhol.No final de Setembro de 2010, a Galp Energia detinha 1.440 estações de serviço na Península Ibérica, em linha com Junho de 2010. Cerca de 43% das estações de ser-viço estavam situadas em Espanha. Em África, a Galp Energia detinha 100 esta-ções de serviço. As lojas de conveniência ibéricas totali-zavam 464, sendo que cerca de metade se situavam em Espanha.O resultado operacional a custo de substituição ajus-tado foi de €176 milhões, mais €90 milhões que nos primeiros nove meses de 2009, reflexo da melhoria operacional na actividade de refinação, que em 2009 tinha sido negativamente influenciada pelo incidente na refinaria de Sines.

Gas & Power

Nos primeiros nove meses de 2010 as vendas de gás natural aumentaram 3% em relação ao período homó-logo, para os 3.586 milhões de metros cúbicos, com as vendas no mercado libera-lizado a representarem 74% dos volumes vendidos.Os volumes vendidos ao sector eléctrico registaram uma descida de 3%, devido ao aumento da geração eléc-trica por via hidráulica, dada a pluviosidade que carac-terizou os primeiros nove

meses de 2010, influen-ciando assim negativamente o recurso à geração térmica, nomeadamente a gás natu-ral.O segmento industrial em

Portugal, e tendo em conta os mercados liberalizado e regulado, ficou em linha com o período homólogo, para o que muito contribuíram os 188 milhões metros cúbicos de gás natural consumidos pela central de cogeração de Sines, a qual entrou em ope-ração no quarto trimestre de 2009. A entrada em opera-ção da central de Sines teve igualmente um efeito posi-tivo na produção de electri-cidade nos primeiros nove meses do ano, que aumenta-ram para 909 GWh.Nos primeiros nove meses de 2010, o resultado ope-racional a custo de substi-tuição ajustado foi de €143 milhões, face aos €105 milhões do período homó-logo de 2009, equivalente a um aumento de 36%.

Investimento

O investimento nos primei-ros nove meses de 2010 foi de €864 milhões. No seg-mento de negócio de Explo-ração & Produção, o inves-timento foi essencialmente canalizado para o desenvol-vimento do campo Tupi no bloco BM-S-11, num total de €127 milhões.No segmento de negócio de Refinação & Distribuição, o investimento foi de €562 milhões, dos quais €477 milhões foram canalizados para o projecto de conversão das refinarias.O investimento de €57 milhões no segmento de

negócio de Gas & Power foi sobretudo canalizado para a expansão da rede de distribuição de gás natural e para a construção da central de cogeração da refinaria de Matosinhos.

Capitalização bolsista

Durante os primeiros nove meses de 2010, as acções da Galp Energia valoriza-ram-se 4,8%, com a cota-ção a fechar nos €12,66 no final daquele período e a atingir um máximo de €13,68 no período. Desde a Oferta Pública Inicial a 23 de Outubro de 2006 até 30 de Setembro de 2010, a acção da Galp Energia teve um desempenho positivo de cerca de 117,9%. Durante o período, foram transacciona-dos cerca de 329,9 milhões de acções, o que equivaleu a uma média diária de 1,7 milhões. A 30 de Setembro de 2010, a Galp Energia tinha uma capitalização bol-sista de €10.498 milhões.

• A produção working inte-rest de crude aumentou 41% em relação ao perí-odo homólogo, para 19,3 mil barris diários, para o que contribuíram, decisiva-mente, os projectos Tupi e CPT Tômbua-Lândana;• A margem de refinação da Galp Energia nos primeiros nove meses de 2010 foi de Usd 2,7/bbl, influenciada pela recuperação das mar-gens de refinação nos mer-cados internacionais;• O negócio de distribuição de produtos petrolíferos manteve a sua contribuição positiva para os resultados, com o aumento da activi-dade no mercado espanhol;• As vendas de gás natural aumentaram 3% em relação ao período homólogo, para 3.586 milhões de metros cúbicos, dos quais 74% cor-responderam a vendas no mercado liberalizado;• O EBITDA a custo de substituição ajustado nos primeiros nove meses de 2010 atingiu €677 milhões;• O resultado líquido a custo de substituição ajustado foi de €266 milhões, ou seja, €0,32 por acção;• O investimento nos primei-ros nove meses de 2010 foi de €864 milhões, duplicando o valor atingido no período homólogo, tendo sido maio-ritariamente canalizado para o projecto de conversão das refinarias.

15 de Novem

bro/1015

CÂMARA MUNICIPAL DE GRÂNDOLA EDITAL 147

PUBLICIDADE DAS DELIBERAÇÕES

Aníbal Manuel Guerreiro Cordeiro, Vice-Presidente da Câmara Municipal de Grândola, no uso da com-petência que lhe confere a alínea v) do nº 1 do artº 68º da Lei nº 169/99, de 18 de Setembro na redacção que lhe foi dada pela Lei 5-A/2002 de 11 de Janeiro, torna público que em reunião ordinária, pública, de 04 de Novembro de 2010 foram tomadas as seguintes deliberações com eficácia externa:Apreciação e eventual aprovação da proposta de alargamento de horário de funcionamento do estabelecimento denominado “Acústico Bar – Carvalhal”: Deliberado, por unanimidade, aprovar o alargamento de horário de funcionamento do estabelecimento denominado “Acústico Bar – Carvalhal”, de acordo com a Proposta dos Serviços;Apreciação e eventual aprovação da Proposta de atribuição de Subsídio à Junta de Freguesia de Melides”: Deliberado, por unanimidade, atribuir à Junta de Freguesia de Melides um subsídio no mon-tante de 1.600,00 € (mil e seiscentos euros), de acordo com a Proposta dos Serviços;Apreciação e Eventual Aprovação da Proposta de Atribuição de subsídio extraordinário à Juven-tude Desportiva Melidense: Deliberado, por unanimidade, atribuir à Juventude Desportiva Melidense, um subsídio extraordinário no montante de 2.000,00€ (dois mil euros), de acordo com a Proposta dos Serviços;Apreciação e Eventual aprovação da proposta de adenda ao protocolo com a Casa do Povo de Melides para o fornecimento de refeições: Deliberado, por unanimidade, aprovar a Adenda ao proto-colo com a Casa do Povo de Melides para o fornecimento de refeições, de acordo com a Proposta dos Serviços;Apreciação e eventual aprovação de atribuição de verbas ao programa de apoio às famílias nos Jardins de Infância no ano lectivo 2010/2011: Deliberado, por unanimidade, aprovar a atribuição de verbas ao programa de apoio às famílias nos Jardins de Infância no ano lectivo 2010/2011, de acordo com a Proposta dos Serviços;Apreciação e eventual aprovação de proposta de renovação de Bolsas de estudo ano lectivo 2010/11: Deliberado, por unanimidade, aprovar a renovação de Bolsas de Estudo ano lectivo 2010/11, de acordo com a Proposta dos Serviços;Apreciação e eventual aprovação da minuta do contrato de Empreitada da Obra “Entrada Noro-este – IC1 de Grândola – Arquitectura, Rede Viária, Paisagismo, Abastecimento de Água, Esgotos e Iluminação Pública – 2ª Fase”: Deliberado, por unanimidade, aprovar a Minuta do Contrato de Empreitada da Obra da “Entrada Noroeste – IC1 de Grândola – Arquitectura, Rede Viária, Paisagismo, Abastecimento de Água, Esgotos e Iluminação Pública – 2ª Fase”, de acordo com a Proposta dos Ser-viços;Apreciação e eventual aprovação da minuta do contrato de Empreitada de “Requalificação Urba-nística da Entrada Poente de Grândola e Reconstrução/Ampliação do Cine-Teatro Grandolense” – 1º Termo Adicional: Deliberado, por unanimidade, aprovar a Minuta do Contrato da Empreitada de “Requalificação Urbanística da Entrada Poente de Grândola e Reconstrução/Ampliação do Cine-Teatro Grandolense” – 1º Termo Adicional, de acordo com a Proposta dos Serviços;Apreciação e eventual aprovação do pedido de cancelamento da cláusula de reversão e ónus de inalienabilidade requerido por Luis Custódio Pereira – Carvalhal: Deliberado, por unanimidade, aprovar o cancelamento da cláusula de reversão e ónus de inalienabilidade requerido por Luis Custódio Pereira – Carvalhal, de acordo com a Proposta dos Serviços;Apreciação e eventual aprovação do pedido de parecer nos termos do n.º 1 do artº 54º da Lei 91/95 com a Redacção da Lei 64/2003 de 23 de Agosto, requerido por Avelino Marques Chainho – Pro-cesso 219/10: Deliberado, por unanimidade, emitir parecer favorável nos termos do n.º 1 do artº 54º da Lei 91/95 com a redacção da Lei 64/2003 de 23 de Agosto, requerido por Avelino Marques Chainho – Processo 219/10, de acordo com a Proposta dos Serviços;Apreciação e eventual aprovação do pedido de prorrogação do prazo de execução da obra reque-rido por Herdeiros de José Rosa do Carmo: Deliberado, por unanimidade, aprovar a prorrogação do prazo de execução da obra requerido por Herdeiros de José Rosa do Carmo, de acordo com a Proposta dos Serviços;Apreciação e eventual aprovação do pedido da recepção definitiva das infra-estruturas do lotea-mento do Cerrado da Areia, requerido por Joaquim Ângelo e Cachacinha S.A. – Processo 5-A/01: Deliberado, por unanimidade, aprovar a recepção definitiva das infra-estruturas do loteamento do Cer-rado da Areia, requerido por Joaquim Ângelo e Cachacinha S.A. – Processo 5-A/01, de acordo com a Proposta dos Serviços;Apreciação e eventual aprovação da recepção provisória das infra-estruturas do Loteamento, requerido por António Manuel Dias Figueiredo – Processo 7-A/2000: Deliberado, por unanimidade, aprovar a recepção provisória das infra-estruturas do Loteamento, requerido por António Manuel Dias Figueiredo – Processo 7-A/2000, de acordo com a Proposta dos Serviços;Apreciação e eventual aprovação da proposta de isenção do pagamento de taxas de licenciamento requerido por Herdeiro de Helena Maria – Processo 4-A/2006: Deliberado, por unanimidade, apro-var a isenção do pagamento de taxas de licenciamento requerido por Herdeiro de Helena Maria – Pro-cesso 4-A/2006 e submeter o mesmo a apreciação e eventual aprovação da Assembleia Municipal, de acordo com a Proposta dos Serviços;Apreciação e eventual aprovação da Notificação ao Instituto Financeiro para o Desenvolvimento Regional – IFDR, da Formação do Agrupamento Europeu de Cooperação Territorial da Faixa Piritosa Ibérica – AECT-FPI: Deliberado, por unanimidade, aprovar a Notificação ao Instituto Finan-ceiro para o Desenvolvimento Regional – IFDR, da Formação do Agrupamento Europeu de Cooperação Territorial da Faixa Piritosa Ibérica – AECT-FPI, de acordo com a Proposta dos Serviços;Apreciação e eventual aprovação do pedido de desafectação do domínio Público municipal dos caminhos pedonais confinantes com os lotes 33 e 35 do Loteamento L5, Lagoa Formosa, Freguesia do Carvalhal, Processo 115-A/04 requerido por Luis Torres de Castro e Almeida: Deliberado, por maioria, com duas abstenções por parte dos Vereadores da CDU, aprovar o pedido de desafectação do domínio Público Municipal dos caminhos pedonais confinantes com os lotes 33 e 35 do Loteamento L5, Lagoa Formosa, Freguesia do Carvalhal, Processo 115-A/04 requerido por Luis Torres de Castro e Almeida e submeter o mesmo a apreciação e eventual aprovação da Assembleia Municipal, de acordo com a Proposta dos Serviços;Apreciação e eventual aprovação da proposta de adaptação ao PROTA do Regulamento do Plano Director de Grândola e remissão à Assembleia Municipal: Deliberado, por unanimidade, aprovar a adaptação ao PROTA do Regulamento do Plano Director de Grândola e remissão à Assembleia Munici-pal, de acordo com a Proposta dos Serviços.

Para constar se lavrou este e outros de igual teor os quais vão ser afixados nos locais públicos do cos-tume.Paços do Concelho de Grândola, 09 de Novembro de 2010.

O Vice-Presidente da Câmara,

Aníbal Cordeiro

Câmara de Santiago mantém espírito natalício…com menos custosA Câmara Municipal de Santiago do Cacém decidiu este ano, apesar das restrições orça-mentais manter a tradicional iluminação de Natal no concelho.O Vereador José Rosado, responsável pelo pelouro dos Serviços Urbanos explicou que a decisão foi muito ponderada tendo em conta que “vivemos um ano de muitas dificuldades financeiras” e porque “a Câmara Municipal é uma das autarquias fortemente penali-zada com a redução nas transferências do Orçamento de Estado”.A autarquia aposta no entanto em manter no concelho, o espírito de Natal e nesse sentido as principais ruas de Santiago do Cacém, Vila Nova de Santo André e as entradas das res-tantes freguesias vão contar com iluminação de Natal. O valor previsto é menor do que o do ano passado. Este ano a autarquia prevê gastar cerca de 35 mil euros com as decorações natalícias.

“Fazemos um esforço porque consideramos que tem que continuar a prevalecer a época como que um símbolo de esperança”, disse José Rosado, acrescentando que “este ano tem sido marcado por grandes dificuldades para as famílias e consideramos que este é apenas um contributo para preservar o espírito natalício no concelho”.Trata-se igualmente de uma das medidas no âmbito do incentivo ao comércio local que nesta época do ano tem esperanças em minimizar os efeitos da recessão económica.A empresa responsável pela montagem das iluminações chama-se “Arraial de Brilho”, e encontra-se a instalar as devidas estruturas. Entre os dias 1 e 6 de Dezembro, as luzes vão ser ligadas.

Bombeiros Mistos de Santiagocomemoraram 97 anosA Associação dos Bombei-ros Mistos de Santiago do Cacém comemorou no pas-sado dia 31 de Outubro, o nonagésimo sétimo aniver-sário.Durante a cerimónia onde marcaram presença a Vice - Presidente na Câmara Municipal de Santiago do Cacém, Margarida Santos, o Presidente da Assembleia Municipal Ramiro Beja, o Governador Civil do Dis-trito de Setúbal e o repre-sentante da Liga dos Bom-beiros foram condecorados vários bombeiros. Destaque para o bombeiro Mário Vio-lante que recebeu o mais alto galardão da Liga pelos seus 41 anos de serviço e dedicação à corporação de Santiago do Cacém.Em 2009, a Câmara Muni-cipal de Santiago do Cacém já tinha distinguido, este sol-dado da paz com a Medalha de Mérito.Os 97 anos da Associação dos Bombeiros Mistos de Santiago do Cacém foram comemorados com outras

iniciativas. Desfile, roma-gem ao cemitério para uma

homenagem aos bombeiros já falecidos e missa.

15 d

e N

ovem

bro/

1016

Tecnologias e Sistemas de InformaçãoEstudantes da ESCE vencem Estudo de Caso na CAPSI 2010A Escola Superior de Ciên-cias Empresariais do Insti-tuto Politécnico de Setúbal (ESCE/IPS) arrecadou o 1º lugar da Competição de Casos em Tecnologia e Sis-temas de Informação, que decorreu no dia 21 de Outu-bro, na Escola Superior de Tecnologia e Gestão do Ins-tituto Politécnico de Viana do Castelo, no âmbito da 10ª

Conferência da Associação Portuguesa de Sistemas de Informação (CAPSI 2010).Da equipa vencedora, cons-tituída por estudantes do mestrado em Sistemas de Informação Organizacionais (MSIO), fizeram parte Jorge Pereira, Durval Ferreira, Rui Rosa e Joaquina Mar-chão. “A participação dos estudantes de mestrado, neste contexto de compe-tição, é estratégico”, con-sidera Leonilde Reis, conse-lheira da equipa docente da ESCE/IPS, “pelo espírito de equipa que se gera, pelo

convívio entre as diferentes equipas das diversas insti-tuições de ensino superior nacionais, pela oportuni-dade de reflectir sobre um caso, tendo como preocu-pação agregar conheci-mento à experiência pro-fissional dos participantes, inovando e criando valor acrescentado à resolução do caso”.

A Competição de Casos em Tecnologia e Sistemas de Informação destina-se a estudantes de mestrado na área de Sistemas de Informação e afins e visa premiar os melhores estudantes e os mais inovadores, na análise de cenários de negócio que as organizações enfrentam na realidade empresarial. Além disso, permite uma interacção entre estudantes de diferentes instituições, com professores do ensino superior e profissionais da indústria que partilham o

interesse pelos sistemas de informação.A competição teve como foco a problemática da adopção de tecnologia da informação nas organizações. Os competidores foram confrontados com uma descrição de uma situação organizacional (caso) que serviu de mote para uma reflexão sobre a utilização

de tecnologia da informação. Os concorrentes produziram uma apresentação que abarcou os seguintes aspectos:- Recomendação de tecnologia a ser adoptada pela organização descrita no caso; - Benefícios que poderão ser esperados da implementação dessa tecnologia;- Caracterização dos custos expectáveis com a implementação e exploração da tecnologia;- Sugestões sobre a arquitectura da plataforma

tecnológica de suporte à tecnologia recomendada;- Recomendações sobre como conduzir o processo de mudança associado à implementação dessa tecnologia.A competição decorreu durante todo o dia num local indicado no próprio dia, no qual, cada equipa teve acesso apenas aos recursos disponibilizados pela organização, sem internet e telefone, sendo que o docente conselheiro teve dois momentos de interacção com a respectiva equipa.O prémio atribuído foi 1 Asus Eee PC para cada ele-mento da equipa vencedora.

Sobre o Instituto Politécnico de

Setúbal

O Instituto Politécnico de Setúbal (IPS) foi criado em 1979 e iniciou as suas activi-dades em 1981. Actualmente é constituído por 5 Escolas Superiores (Tecnologia de Setúbal, Educação, Ciências Empresariais, Tecnologia do Barreiro e Saúde), pelos Serviços de Acção Social e pelos Serviços Centrais.O Instituto Politécnico de

Setúbal, como Instituição de Ensino Superior, procura, de forma permanente e em articulação com os parcei-ros sociais contribuir para a valorização e desenvol-vimento da sociedade em geral e da região de Setúbal, em particular, através de actividades de formação ter-ciária, de investigação e de prestação de serviços, que concorram para a criação,

desenvolvimento, difusão e transferência de conheci-mento e para a promoção da ciência e da cultura.

Sobre a Escola Superior de Ciências

Empresariais

A Escola Superior de Ciên-

cias Empresariais (ESCE) é uma das escolas de Ensino Superior Público do Insti-tuto Politécnico de Setúbal, tendo actualmente Licen-ciaturas, Mestrados, e Pós-Graduações na área das ciências empresariais (áreas de Licenciaturas: Contabili-dade e Finanças, Gestão de Recursos Humanos, Marke-ting, Distribuição e Logís-tica, Gestão de Sistemas

de Informação). A ESCE assume-se como sendo uma Escola diferente pela posi-tiva e orientada para o futuro dos estudantes e empresas. Criada em 1994, a ESCE já tem uma dimensão signifi-cativa, com cerca de 2000 estudantes e mais de 1500 diplomados com elevada taxa de emprego.

15 de Novem

bro/1017

Premiado no World Travel Market Alentejo o Melhor Destino Nacional“Melhor Destino Nacio-nal” é o título conquistado pelo Alentejo na edição deste ano do World Travel Market (WTM), um dos maiores eventos mundiais do sector turístico que, anu-almente, atribui os Global Awards, um reconhecimento a empresas, personalidades ou instituições que nos seus mercados tenham contribu-ído, de forma inequívoca, para o desenvolvimento da indústria do turismo na sua região.O prémio foi entregue em Londres, ao Presidente da Turismo do Alentejo, Ceia da Silva, na gala de aber-tura da WTM, onde estive-ram presentes os principais players mundiais do sector turístico e representan-tes dos governos de vários países. Refira-se que a orga-nização do evento vai atri-buir vários prémios mas, no caso de Portugal, a Turismo do Alentejo é a única insti-tuição a ser distinguida, um facto que, nas palavras do seu representante, “orgu-lha e responsabiliza ainda mais o destino”.“É o terceiro prémio que recebemos este ano e obviamente que estamos orgulhosos, no entanto, ao conquistarmos este grau de reconhecimento inter-nacional também cresce a responsabilidade futura, não só da instituição que dirijo mas também de todos os parceiros regio-nais, a quem este Global Award também pertence”, afirma Ceia da Silva.“Ser distinguido pela orga-nização de um evento de referência mundial - onde são apresentadas ideias, conceitos e tendências do sector - e perante os repre-sentantes das melhores e maiores organizações do mundo só vem confirmar que a estratégia que tem sido desenvolvida pela Turismo do Alentejo, em parcerias com os agentes locais, no sentido de afir-mar o destino como uma marca de qualidade e exce-lência está a apresentar resultados. Contudo não podemos ‘adormecer à

sombra dos prémios’, que-remos conquistar novos segmentos dos mercados nacional e internacional e, por isso mesmo, em breve iremos apresentar grandes novidades”, justifica o Pre-sidente da Turismo do Alen-tejo, E.R.T.O trabalho desenvolvido pela Turismo do Alentejo, E.R.T. em 2009/2010, o aumento de dormidas na região, o lançamento de ini-ciativas como o Congresso Nacional do Alentejo, o desenvolvimento de zonas como Tróia ou o Alqueva, a apresentação de rotas regio-nais e a promoção interna e externa desta nova reali-dade do Alentejo, foram os factores apresentados pelo Publituris - representante nacional no Global Media Network - que motivaram a distinção por parte da orga-nização da WTM.

Sobre os Global Awards

A decisão dos Global Awards cabe a cada um dos membros da Global Media Network, um restrito clube que agrupa as principais publicações de trade inter-nacional. O Jornal Publituris faz parte da Global Media Network, em representa-ção de Portugal, e como tal propõe à organização da WTM o vencedor nacional. Para apurar o vencedor o Publituris recorre aos ven-cedores dos Portugal Travel Awards, os designados Ósca-

res do Turismo em Portugal. Tendo em conta a lista final dos vencedores em mais de 20 categorias, uma das quais ganha pelo Turismo do Alentejo (Melhor Destino Nacional), remete-se uma segunda apreciação para o Júri dos Prémios. Este Júri é constituído por um con-junto de personalidades do sector, entre os quais se des-taca Vitor Neto, ex-secretá-rio de Estado do Turismo, Miguel Júdice, presidente da Associação dos Hotéis de Portugal (AHP), João Passos, presidente da Asso-ciação Portuguesa de Agên-cias de Viagens e Turismo (APAVT), ou José Carlos Pinto Coelho, presidente da Confederação do Turismo de Portugal.

E.R.T. lança concurso “Um turista, um

amigo no Alentejo”

Sob o tema “Património – Segredos para descobrir e para admirar”, a Turismo do Alentejo, E.R.T. acaba de lançar o concurso “Um turista, um amigo no Alen-tejo”, um projecto que pretende sensibilizar a comunidade escolar, em particular os alunos, para a necessidade da valorização do património cultural da região, um recurso turístico singular pela qualidade e diversidade. Destinado a todos os alunos da região - desde o 1º ano do ensino básico até ao 12º ano de escolaridade - com este

concurso a E.R.T. quer des-pertar a curiosidade e o inte-resse dos mais novos para a importância do turismo no desenvolvimento, projecção e afirmação do destino Alen-tejo.“As crianças e os jovens de hoje são os adultos de amanhã. Nesse sentido, a E.R.T. enquanto Entidade responsável pela promoção interna do destino decidiu apostar também na forma-ção turística dos mais novos. Se começarmos hoje a des-pertar as suas consciências para o valiosíssimo e vasto património que existe na região onde moram - seja o castelo por onde passam quando vão para a escola, o museu ou a serra -, no futuro estas crianças e jovens serão seguramente interlocuto-res de excelência”, justifica Ceia da Silva, Presidente da Turismo do Alentejo. “Se não formos nós, os resi-dentes na região, a valorizar o nosso património dificil-mente poderemos transmitir esse valor a quem nos visita. Desde modo a E.R.T. espera conquistar uma geração para o turismo, um sector de peso e estratégico na economia do destino ”, reforça o mesmo responsável. O concurso “Um turista, um amigo no Alentejo”, a decor-rer até ao dia 8 de Abril de 2011, está a ser divulgado junto das Escolas do Ensino Básico, Secundário e Agru-pamentos de todos os conce-lhos do Alentejo.

Turismo de Portugal

também premiado

O Turismo de Portugal conquistou no passado dia 9, o prémio para o melhor pavilhão do World Travel Market (WTM), a maior feira profissional de turismo do mundo, que decorreu em Londres até ao passado dia 11.Com um espaço inédito dedicado ao programa de promoção gastronómica Prove Portugal, o pavi-lhão de Portugal mereceu a distinção máxima do WTM entre os 187 países e os mais de 5000 expositores que integraram a edição deste ano do certame.O Secretário de Estado do Turismo, Bernardo Trin-dade, que marcou presença na abertura da feira, congra-tulou-se com a atribuição

deste prémio, destacando o carácter inovador que vem sendo introduzido nos stands do Turismo de Portugal nas principais feiras internacio-nais do sector.“Este prémio é também o reconhecimento do tra-balho que Portugal tem feito na qualificação da sua oferta turística e onde o produto `Gastronomia e Vinhos´ constitui aposta presente e futura”, realçou Bernardo Trindade.Com uma área total de 693 m2, o stand do Turismo de Portugal no WTM contem-plava duas áreas: uma de animação e outra de expo-sição, contando com a pre-sença de 49 empresas e das sete Agências Regionais de Promoção Turística.Mas a principal atracção deste ano foi um espaço pri-vilegiado dedicado à gastro-nomia portuguesa e que tem

como lema The Best Fish of The World. É a primeira apresentação internacional do programa Prove Portu-gal que pretende aproveitar o melhor da nossa gastro-nomia para reforçar a com-petitividade do país como Destino Turístico.O espaço Taste Portugal, repleto de imagens apela-tivas dos pratos e produtos de excelência da nossa gas-tronomia. Acções de degus-tação e sessões específicas para profissionais e convi-dados, um vídeo promocio-nal, jogos interactivos e uma brochura com os símbolos e os produtos gastronómicos de excelência foram algu-mas das iniciativas desen-volvidas naquele espaço do Turismo de Portugal.O peixe foi a “estrela” nas várias apresentações do programa Prove Portugal,

que assentou também em símbolos como a cataplana, o pastel de nata, o vinho do Porto, o azeite, os queijos e os próprios chefs portugue-ses.Para ajudar na promoção da gastronomia nacional na “city”, o Turismo de Portu-gal e o coordenador do pro-grama Prove Portugal, José Bento dos Santos, decidi-ram associar o chef Nuno Mendes, que está radicado em Londres e conseguiu recentemente para o seu res-taurante, “Viajante”, o título “the best new restaurant in London”, atribuído pela edição 2011 do reputado guia “Harden’s restaurant”, e o chef Álvaro Costa, da Pousada do Freixo, no Porto, que colaborou nas acções de degustação dirigidas aos profissionais presentes na feira.

15 d

e N

ovem

bro/

1018

Precisa-se de cabeleireira e ajudante cabeleireira c/práticaPara trabalhar em Sines,

contacto: 914 207 851

VENDO Moradia Nova

V.N.Santo André 250.000€

Tel. 936 032 377

VENDO Lote/Projecto aprovado

V.N.Santo André 65.000€

Tel. 936 032 377

15 de Novem

bro/10

760 30 10 10

Horóscopo

O TAROT RESPONDE!Pense na sua pergunta: o tarot responde!

Consultas: Lisboa/ Portimão/ PortoLigue já: (+351) 21 318 25 901-514-461-7285 (Canadá/USA)

mim?Ex.: “O amor da minha vida vai voltar para

LIGUE JÁ!

mariahelena@mariahelena.pt

19

CARTÓRIO NOTARIAL PRIVADO DE SINESA cargo da Notária

Maria Leonor Domingues Garrett e Castro

CERTIFICO, para efeitos de publicação, que foi lavrada no dia dois de Novembro de dois mil e dez, neste Cartório Notarial sito na Rua 1º de Maio, 16, em Sines, iniciada a folhas cento e dezoito do Livro de Notas para Escrituras Diversas número “Dez – A”, uma escritura de justificação na qual:Ivone Maria da Silva, casada com António Francisco da Palma, no regime de comunhão de adquiridos, natural da freguesia de Alvalade, do concelho de Santiago do Cacém, residentes em Rua do Poço, número 30, Vale de Água, Santiago do Cacém, justificou a posse e o direito de propriedade do seguinte imóvel:Prédio rústico, situado em Vale Figueira, freguesia de São Domingos, concelho de Santiago do Cacém, composto por uma par-cela de terreno de cultura arvense, com a área de treze mil e sessenta e três virgula zero cinco metros quadrados, a confrontar do Norte com Foros do Vale Dioguinho, do Nascente com Foros do Vale Dioguinho, do Sul com Foros do Vale Dioguinho, e do Poente com Foros do Vale Dioguinho, inscrito na respectiva matriz cadastral rústica sob parte do art.º 6 da Secção P.Que este prédio constitui uma parcela de terreno a desanexar do prédio descrito na Conservatória do Registo Predial de Santiago do Cacém sob o número mil quatrocentos e trinta da referida freguesia.Está conforme, nada havendo na parte omitida além ou contrário ao que se certifica.

Sines, 03 de Novembro de 2010.

A Notária,Maria Leonor Domingues Garrett e Castro

No hospital, diz o médico: - O senhor é o dador de sangue? - Não, eu sou o da dor de cabeça! Uma mulher entra numa loja de roupa e pergunta:- Vendem camisas de noite? - Não, de noite estamos fechados... Vai um velhote na auto-estrada quando a mulher lhe liga. - Sim?- Olha, querido, tem cuidado! Deu agora nas notícias que na auto-estrada vai um carro em sentido contrário! - Um? Eles são às dezenas! Dois miúdos estão a conversar:- O que é que o teu pai faz? - É advogado. - Sério? - Não, um dos normais. Numa estrada, alguns metros antes duma curva, dois frades seguravam um cartaz que dizia:” O Fim Está Próximo! Arrepende-te e Volta Para Trás!” Nisto, passa um carro e eles mostram-lhe o cartaz. O condutor do automóvel dá uma gargalhada, insulta-os e segue em frente. Instantes depois ouve-se um grande estrondo para lá da curva. Diz um dos frades para o outro: - Olha lá... Se calhar já devíamos mudar o cartaz e escrever mesmo”A Ponte Caiu”, não? Vai um casal a passar por um poço dos desejos. O homem atira uma moeda lá para baixo e pede um desejo. A mulher atira uma moeda lá para baixo, mas debruça-se demais, perde o equilíbrio e cai lá abaixo. Diz o homem: - Ena, e não é que resulta mesmo?

O avião contacta a torre: - Torre, aqui Cessna 1325, piloto estudante, estou sem combustível. Na torre, todos os mecanismos de emergência são accionados, todas as pessoas ficam atentas e já ninguém tem sequer uma chávena de café na mão. O suor corre em algumas faces e o controlador responde ao piloto: - Roger, Cessna 1325. Reduza velocidade para planar. Tem contacto visual com a pista? - Er... quer dizer... eu estou na pista... estou à espera que me venham atestar o depósito...

Horóscopo Diário Ligue já! 760 30 10 11Carta Dominante: O Dependurado, que significa Sacrifício.

Amor: Não seja demasiado possessivo e controlador pois essa atitude poderá conduzi-lo a alguns problemas.

Saúde: Relaxe o corpo e a mente. Faça exercícios respiratórios.Dinheiro: evite acumular demasiadas responsabilidades.

Número da Sorte: 12Horóscopo Diário Ligue já! 760 30 10 12Carta Dominante: 9 de Ouros, que significa Prudência.Amor: Procure ser mais coerente nas suas ideias e sentimentos!Saúde: Procure ter mais horas de sono.Dinheiro: Haverá um aumento nos seus rendimentos.Número da Sorte: 73

Horóscopo Diário Ligue já! 760 30 10 13Carta Dominante: 8 de Copas, que significa Concretização.

Amor: Não tenha medo de assumir compromissos. Mantenha presente que é possível conciliar amor e liberdade.

Saúde: Controle o stress e a fadiga.Dinheiro: Estabilidade assegurada devido à sua capacidade de poupança.

Número da Sorte: 44

Horóscopo Diário Ligue já! 760 30 10 14Carta Dominante: 4 de Paus, que significa Ocasião Inesperada.Amor: Controle os ciúmes e evite que a monotonia se instale na sua relação afectiva.Saúde: Espere uma fase regular.Dinheiro: Poderão surgir novos projectos que lhe trarão perspectivas mais risonhas.Número da Sorte: 26

Horóscopo Diário Ligue já! 760 30 10 15Carta Dominante: 10 de Ouros, que significa Prosperidade.

Amor: Estará mais susceptível e exigente para com a pessoa amada. Seja mais tolerante e compreensivo.Saúde: A sua vitalidade estará em alta.

Dinheiro: Aproveite as oportunidades, mas não crie falsas expectativas.Número da Sorte: 74

Horóscopo Diário Ligue já! 760 30 10 16Carta Dominante: Rainha de Espadas, que significa Melancolia.Amor: Procure manter o equilíbrio emocional.Saúde: Evite o stress e o nervosismo pois poderá prejudicar a sua saúde.Dinheiro: Seja prudente relativamente a possíveis investimentos.Número da Sorte: 63

Horóscopo Diário Ligue já! 760 30 10 17Carta Dominante: O Eremita, que significa Procura.

Amor: Tente promover o entendimento com os que o rodeiam.Saúde: Mantenha o equilíbrio emocional.

Dinheiro: Jogue pelo seguro e não invista em negócios duvidosos.Número da Sorte: 9

Horóscopo Diário Ligue já! 760 30 10 18Carta Dominante: A Torre, que significa Convicções Erradas.Amor: Modere algum comportamento intempestivo.Saúde: Vigie o aparelho digestivo. Faça uma dieta. Dinheiro: Páre com despesas desnecessárias e não planeadas.Número da Sorte: 16

Horóscopo Diário Ligue já! 760 30 10 19Carta Dominante: 5 de Espadas, que significa Avareza.

Amor: Não deixe a monotonia tomar conta da sua relação afectiva.Saúde: Bem-estar físico e mental assegurado nesta fase.

Dinheiro: Continue a trabalhar e alcançará os seus objectivos.Número da Sorte: 55

Horóscopo Diário Ligue já! 760 30 10 20Carta Dominante: Rei de Copas, que significa Poder de Concretização.Amor: O reencontro com um velho amigo irá proporcionar-lhe momentos de bem-estar.Saúde: Enverede por um estilo de vida mais saudável.Dinheiro: Use de contenção nos gastos para não ser surpreendido desagradavelmente.Número da Sorte: 50

Horóscopo Diário Ligue já! 760 30 10 21Carta Dominante: Ás de Espadas, que significa Sucesso.

Amor: Poderá sentir a necessidade de se isolar e de pensar na sua vida. Aproveite este período de refle-xão para tomar as decisões que precisa para mudar o rumo da sua vida.

Saúde: Não se deixe dominar pelo cansaço.Dinheiro: As suas novas ideias poderão trazer-lhe benefícios, mas aja com prudência.

Número da Sorte: 51

Horóscopo Diário Ligue já! 760 30 10 22Carta Dominante: 10 de Copas, que significa Felicidade.Amor: Pense com calma qual será a melhor atitude a tomar para resolver as situações amorosas.Saúde: Pede cuidados especiais.Dinheiro: Boa altura para se lançar em empreendimentos.Número da Sorte: 46

www.jornallitoralalentejano.com

Jazz AlémTejo 2010 de novo um sucessoFoi nos dias 22, 28, 29 e 30 de Outubro que Vila Nova de Santo André e Santiago

do Cacém receberam a sexta edição do Jazz AlémTejo, num evento organizado pela

Associação Quadricultura e que contou com o patrocí-nio da Câmara Municipal de

Santiago do Cacém.Este ano com espectáculos que passaram também pela

Costa de Santo André e pelo Auditório Municipal Antó-nio Chainho em Santiago do

Cacém, o 6º Encontro Inter-nacional do Litoral Alente-jano voltou a pautar-se pelo

sucesso, com o público a corresponder à chamada e a provar que as sonoridades

do Jazz são muito apreciadas no concelho, contando com a presença de faixas etárias distintas. Destaque para as actuações da Big Band da Nazaré que no dia 30 actuou no Auditório Municipal António Chainho.Um espectáculo que segundo João Pereira da Silva, da equipa de programação e produção da Quadricultura foi do agrado do público, que aplaudiu a actuação da banda e da sua vocalista.Desmistificar a ideia de que o Jazz é um estilo musical

“só para algumas pessoas”, foi um dos grandes objec-tivos do 6º Encontro Jazz

AlémTejo, que promoveu várias iniciativas de rua.Foi o que aconteceu no sábado, dia 30 durante a manhã com uma animação de rua em Santo André e em Santiago e também o Jazz after hours, pequenos con-certos fora das salas. “Con-vidamos bandas em início de carreira para tocarem em cafés para mostrarem o seu trabalho e interagi-rem com o público”, refor-çou João Pereira da Silva que faz um balanço bastante positivo da edição de 2010

do Jazz AlémTejo.O número de espectado-res este ano foi menor, mas

segundo a Quadricultura “é normal esta oscilação de público”, reforçando no entanto que “vimos muitas caras novas e muitos jovens, além do público fiel à iniciativa já consoli-dada”.Outra das iniciativas parale-las e do agrado do público foi o concerto comentado, onde o maestro da Big Band explicou à medida que a banda ia tocando, as dife-renças entre o jazz e o resto da música.

Homenagem à poetisa Alda GuerreiroO Auditório Municipal António Chainho esgotou na noite de domingo, 31 de Outubro. O público aderiu em grande número à home-nagem que a Câmara Muni-cipal fez à poetisa Alda Guerreiro, figura maior da História da República em Santiago do Cacém.No âmbito das comemo-rações do Centenário da Republica, que encerraram oficialmente no domingo, realizou-se a inauguração da exposição “Alda Guerreiro e o ensino popular no Lito-ral Alentejano”, cedida pela ADECLA – Associa-ção para o desenvolvimento educativo e cultural do lito-ral alentejano.Exposição patente ao público até 30 de Novembro no Auditório.

Após a inauguração da mostra, seguiu-se a adapta-ção da peça Scenas do lar, da autoria de Alda Guer-reiro. Peça encenada por Ana Zorrinho e interpretada pelo Grupo de Teatro da

Sociedade Harmonia que se associou às comemorações.A peça de aproximadamente uma hora recriou a angús-tia dos pescadores, os seus dramas e medos.