JIMMY!
JIMMY,
VAMOS
LOG
O!
próx
ima
apr
esen
taçã
o
JIM
MY, ESTOU S
AIN
DO A
GORA
ESPE
RA M
ÃE
ESPE
RA
T
Ô Q
UASE
PRONTO!
QUANDO T
E DIG
O P
RA F
AZER
TAL
COIS
A
EM T
AL
HORA, MOLE
QUE, É
PRA S
ER N
A
HOR
A!
E NADA D
E TA
LVEZ
!
NÃO
SOU S
UA E
MPR
EGADA
, RAPAZIN
HO!
EU SEI
, MÃE,
EU
SEI
ESCU
TA -
- S
E VOCÊ
COMEÇ
AR A
RES
PONDE
R,
VOLT
AMOS A
GORA!
E PA
RA D
E ES
TIC
AR O
BRAÇO
PRA F
ORA -
-
PRA Q
UÊ
FAZER
ISSO?
RAPAZ!
EXPO
SIÇÃ
O CA
RROS
CLÁ
SSICO
S A
UDIT
ÓRIO
M
UNIC
IPAL
JIM
MY, M
E EN
CONTRA D
E VOLT
A N
A C
AFET
ERIA
ÀS T
RÊS
HOR
AS…
NO M
ÁXI
MO,
ENTEN
DEU
? E
NTE
NDE
U?
COIS
A
BOA
TURBIN
ADO!!
ONDE
ESTÁ?
CARA,
É AQUI!
GOST
OSÃO
É M
UIT
O BO
M E
STAR A
QUI…
O V
OO
FOI LO
NGO, SABE
-- M
AS M
EUS
BRAÇO
S N
ÃO C
ANSARAM N
ADA
!RÁ R
Á R
ÁMAS S
ÉRIO
— C
OMBATER
O C
RIM
E DÁ U
MA F
OME
— P
OR ISSO T
RAGO S
EMPRE
UMA C
OXIN
HA N
O
MEU
CIN
TO S
ECRET
O -
- PRA G
ARANTI
R!
OLÁ,
GAROTO
PRON
TO, RAPAZIN
HO,
DES
SA V
EZ V
OCÊ
PASSOU
MES
MO
DOS L
IMIT
ES!
ESTOU F
ARTA
! ACA
BOU!!
MAMÃE!
SEM
ESS
A D
E MAMÃE!
EI E
I, C
ALM
A, MOÇA
--
NÃO T
RATE
ASSIM
MEU
PARCE
IRO!
PERDÃO,
“SEN
HOR”?
ORA
, O C
AMPEÃ
O A
QUI É
UM
MEN
INO
MUIT
O ES
PERT
O!
INCLU
SIV
E, A
CABOU D
E ME
CONTAR Q
UE
A M
ÃE
DEL
E É
SUPI
MPA
E Q
UE
ELA P
ODER
IA
SABER
DE
UM B
OM L
UGAR P
RA
jantarm
os D
EPOIS
DAQUI
POR M
INHA C
ONTA, CLA
RO
MES
A P
ARA T
RÊS
? P
OR A
QUI, P
OR F
AVOR.
NUNCA J
ANTEI C
OM
UMA P
ESSOA F
AMOSA
NUNCA J
ANTEI C
OM U
MA
MOÇA
TÃO E
NCANTADORA
TEN
HO U
MA C
ASIN
HA D
E PRAIA
IN
CRÍVEL
EM B
URBANK
É MES
MO? R
Á R
ÁIS
SO -
- SÓ L
EITE, S
EM A
ÇÚCAR. ONDE
PEN
DURO O
CASACO?
AUT
OSHO
W
AUT
ÓGRA
FOS
Que
nem
come
r em
casa
Expe
rimen
te
LEITE
(OPA, E
AÍ, P
ARCEIRO…
O Q
UE
FAZ D
E PÉ
TÃO C
EDO?)
COMEN
DO S
UCRI
LHOS.
(AH É
? E
I, “
CAPIT
ÃO
CRUNCH”?
ESS
E PAREC
E DOS B
ONS…)
POR Q
UE
VOCÊ
ESTÁ
SUSSURRANDO?
(BE
M, ACHO Q
UE
SUA M
ÃE
QUER
FIC
AR
DORMIN
DO… E
EU
TEN
HO Q
UE
IR!)
(MAS D
IGA
QUE
ADO
REI
conhecê-
LA, TÁ?)
(E O
LHA… ISSO
É PRA V
OCÊ!
)UA
U!
SUA
MÁSC
ARA!
(E V
OCÊ
MER
ECE!
)(F
IQUE
DE
OLH
O N
O C
RIM
E, P
ARCEIRO!)
AH, UAU!
MÃE!
MÃE!
ELE
DIS
SE
PRA T
E DIZ
ER
QUE
ADO
ROU
te
conhecer!
POUC
OS M
INUT
OS D
EPOI
S.
ALÔ?
AH
OI, MÃE.
UM arco-íris?CARAMBA, É MESMO,
OLHA SÓ ISSO
BEM, OBRIGADO POR LIGAR PRA DIZER…
O quÊ? BEM, ESTOU MEIO OCUPADO AGORA… ACHO… MAS OBRIGADO POR LIGAR… OBRIGADO…
OLHA SÓ O CARA! SR. LOJAS RIACHUELO!
TÁ TRiNTA E CINCO GRAUS, VELHOTE!
CASACO E CHAPÉU, PORRA!
QUE MERDA É ESSA?
EI VOVÔ!
EI!
ME DEIXA EM PAZ!
DEPOIS
FAZ FRIO DENTRO DOMERCADO
O
MEN
INO MAIS
ESPERTO DO MU
ND
O
MUITO BEM, SR. CORRIGAN… ELA ESTAVA TONTA E FRACA… VISÃO TURVA… MMM… MMM… MMM -- SR. CORRIGAN, QUANTO SUA MÃE PESA?
E-EU NÃO SEI… O QUE COLOQUEI AÍ… CINQUENTA E
CINCO? N-NÃO SEI…
NÃO NÃO NÃO
NÃO, SR. CORRIGAN… SEMPRE PONHA MENOS
NÃO DEVEMOS SER iNDELiCADOS, NÉ?
O MENINO MAIS ESPERTO DO MUNDO
RÁ RÁ
RÁ, RÁ,
AI, CARA, ESS
A
É BOA
MALDIÇÃO!
SE MEXER
AM…
NÃO PARAM DE…
OH! OH!
FICA AÍ… FICA NÃO NÃO NÃO! FICAM SE
MEXENDO, SEMPRE
SE MEXENDO
ALGUNS MINUTOS DEPOIS.
A-ALÔ, P-PEGGY?
P-PEGGY, É O J-JIMMY… SE VOCÊ OLHAR CORRENDO PELA JANELA VAI VER UM ARCO-ÍRIS
V-VIU? TÁ VENDO? p-puxA, SERIA MUITO LEGALIR PRA RUA DAR UMA VOLTA AGORA E OLHAR PRA ELE
NÃO ACHA
Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (cip) - (Câmara Brasileira do Livro, sp, Brasil)Ware, Chris Jimmy Corrigan: o menino mais esperto do mundo / Chris Ware ; tradução Daniel Galera. — São Paulo : Com panhia das Letras, 2009.
Título original : Jimmy Corrigan: the smartest kid on earth.isbn 978-85-359-1548-81. Histórias em quadrinhos i.Título. 09-09162 cdd-741.5 Índices para catálogo sistemático: 1. Histórias em quadrinhos 741.5
