Download - Hidra Manual Utilizador
��������������������������������������� �������������������� �������������������� �������������������� ����������������������
���������������������������������������������������� �������� ������������������ ��!������ ������"#������������������� �������� ������������������ ��!������ ������"#������������������� �������� ������������������ ��!������ ������"#������������������� �������� ������������������ ��!������ ������"#�����������
�
�����������������
�
�
�
�
�
�
�
�
������������������������������������
������ ���������
������������������ ���������
�
�
�
������� ��������� ���
�
�
�
�
�
���������������� � � �� � �� � � � �
�
������������������������������������������� �������������������� �������������������� �������������������� �������������������������
���������������������������������������������������� �������� ������������������ ��!������ ������"#������������������� �������� ������������������ ��!������ ������"#������������������� �������� ������������������ ��!������ ������"#������������������� �������� ������������������ ��!������ ������"#��������
������
�� ����
�� ����� ����� �� ���� ��������� ��������� ��� ���� ����������� � ��� ��� ���� ������� ������������� � ��� �� � ��������������� �� ��!� "����� ��!
�� ���������� �������� �� ���� #$ %& ������ "�� ������'� ��� ���� � " ��������������� ��� ���� � " ��&����������� ��� ��!
�� ������������� �� ���� ���� ������"������� ���
3.1.1. Grupos e Menus 3-1 3.1.2. Operadores 3-3 3.1.3. Operadores � Grupos 3-3
���� &��������������������� �� 3.2.1. Organizações 3-4 3.2.2. Infraestruturas 3-4
���� � ���������&� &(����� ��) 3.3.1. Províncias 3-6 3.3.2. Distritos 3-6 3.3.3. Localidades 3-7 3.3.4. Bacias 3-7
�� � *��� ����� "� ������� ��+
�� � �� �� ��� �����&��� ��������������� ��
4.1.1. Registo de Imagens e Documentos 4-3 4.1.2. Observações 4-6
��� ����������������������� �, ��� ����*&���� �- � � � ������� ����(&�� ��� �!� �!������������ ��������� ���
�� ����� ���� ��
!� ����������� !� )��� ��� "�� �� *�������� � )�� )��� ��� "�� �� *��*��������� �� )�� )��� � "����� ����*��� �� )�� )� � � "����� ��������� � )�
��$��������$��������$��������$��������� ������������������� ������������������� ������������������� ��������������������������
�������
�
������������������������������������������� �������������������� �������������������� �������������������� ��������������������� �����������������
�������������������������������������������������������� ������������������������ ������������������������ ������������������������ �������� ������������������ ��!������ ������"�� ������������������ ��!������ ������"�� ������������������ ��!������ ������"�� ������������������ ��!������ ������"������ %%%%����
1. INTRODUÇÃO
1.1. HIDRA V.1: o que é ?
�� �������.�/0� 1�12304�5607/248�94:6�56;53<�:6�7484�476�48�4�:0�;�1284=>6�
3?�6;4@�:3�(?/41�:4�83?�>6��3;286��6823�:3�"6=40<�A/3�B��3;286��6823C��
• ;6�83?�126�:3� �;D843128/2/841�E�:8F/@�541G�@654@�94:41�;4�83?�>6� 16<� 1/4�
4:0�;�1284=>6�
• ;4�04;/23;=>6�:6�E�1268�4@�:3�54:4� �;D843128/2/84�03:�4;23�83?�126�:3�
:65/03;261G��04?3;1�3�6<138H4=I31�16<83�13/�3124:6�:3�56;138H4=>6�3�
:3�D/;5�6;403;26�
• ;4�6<23;=>6�:3�:4:61�3�83@42J8�61�16<83�41��;D843128/2/841��
�606�1�12304�A/3�.�78311/7I3��
• /0�56;K/;26�:3�:65/03;261�
• /0�56;K/;26�:3�;68041�3�78653:�03;261�
• /0� 16D2L483� 7484� 83?�126� :3� :4:61� 3� 30�11>6� :3� :65/03;261� 3�
83@42J8�61��
� :65/03;26� <413� :3123� 1�12304� .� 6� D680/@F8�6� �������� ��
���������������� ��������G�56;12�2/M:6�768� ��748231�54:4�/04�:3@41�
31735MD�54�7484�/0�:32380�;4:6�2�76�:3��;D843128/2/84��
������������������������������������������� �������������������� �������������������� �������������������� ��������������������� �����������������
�������������������������������������������������������� �������� ������������������ ��!������ ������"������������������ �������� ������������������ ��!������ ������"������������������ �������� ������������������ ��!������ ������"������������������ �������� ������������������ ��!������ ������"������ %%%%&&&&����
�123� D680/@F8�6� 8356@E3� :4:61� 16<83� �:3;2�D�54=>6� 3� @654@�94=>6G� 54845238M12�541�
2.5;�541� 3� /2�@�94=>6� <30�5606� :65/03;261G� �04?3;1� 3� 6<138H4=I31� 83@42�H61� N�
�;D843128/2/84�3�46�13/�3124:6�:3�673845�6;4@�:4:3�3�D/;5�6;403;26��
�D680/@F8�6� 138F�7833;5E�:6�/04�78�03�84�H39�4A/4;:6�:6� �;H3;2F8�6� �;�5�4@�:41�
�;D843128/2/841�3O�123;231�;4�83?�>6� 16<�56;286@3�:4� � �3;286��6823���04�H39�
A/3�61�:4:61�13K40�83?�124:61G�61�D680/@F8�61�76:38>6�741148�KF�4�138��07831161�
560� 61�:4:61�3O�123;231� 138H�;:6�:3�:65/03;26�:3�476�6�4�H�1�241�:3�284<4@E6G�
45=I31�:3�D�154@�94=>6�3�6/2841�7484�61�A/4�1�13�0612830�;35311F8�61��
1� ;68041� 3� 78653:�03;261� 83@42�H61� 461� �;H3;2F8�61� <30� 5606� N1� H�1�241� :3�
284<4@E6G�45=I31�:3�D�154@�94=>6�3�6/2841�1>6�:3D�;�:61�73@4���3;286��6823G�3�;>6�
1>6�6<K3526�:3123�04;/4@���
�� �������.�/0�16D2L483�4113;23�;/04�<413�:3�:4:61�83@45�6;4@G�6�"��55311�
�PPPG�67384;:6�30�40<�3;23�$�;:6L1��PPP�3�$�;:6L1�Q�G�3�3O�?�;:6��;124@4=>6�
78.H�4�:3�/04�:41� 13?/�;231�H381I31�:6�"�� 55311�� �PPPG�Q�G� �PP�� � 6/� �PP���
�6;53<�:6� 7484� 138� 3O7@684:6� 30� 40<�3;23� :3� 83:3G� 1/76824� 67384:6831�
1�0/@2R;361G�:3H3;:6�61�/2�@�94:6831�31248�4/268�94:61�4�3O7@68F�@6��
1.2. Funções incorporadas
�16D2L483��� �������78323;:3�:48�83176124�N1�;35311�:4:31��;383;231�N1�D/;=I31�
:3�4:0�;�1284=>6G�;6034:403;23�41�13?/�;231��
− 6�83?�126�:41��;D843128/2/841�3�1/41�54835238M12�541�
− 6�83?�126�:3�:4:61�:3�56;286@3�3�D�154@�94=>6�
− 4�56;1/@24�:3�:4:61�768�:3D�;�=>6�:3�58�2.8�61�:3�13@35=>6�
− 4�786:/=>6�:3�@�124?3;1�
− 4�3O76824=>6�:3�:4:61�7484�D680426��O53@�
− 6�453116�56;286@4:6�:3�/2�@�94:6831�:6�16D2L483�
− 6�453116�56;286@4:6�:61�/2�@�94:6831�N1�D/;=I31��;238;41�:6�16D2L483��
������������������������������������������� �������������������� �������������������� �������������������� ��������������������� �����������������
�������������������������������������������������������� �������� ������������������ ��!������ ������"������������������ �������� ������������������ ��!������ ������"������������������ �������� ������������������ ��!������ ������"������������������ �������� ������������������ ��!������ ������"������ %%%%''''����
�
�
�
�
1.3. Requisitos de utilização
�484�/148��� ������G�6�78�;5�74@�83A/�1�26�.�A/3�6�/2�@�94:68�56;E3=4�41�:�D383;231�
45=I31�3;H6@H�:41�;4�4:0�;�1284=>6�83?�6;4@�:3�F?/41G�41�;68041�3�78653:�03;261�
30�H�?68���123�04;/4@�;>6�:31583H38F�;3;E/0�:31231�41735261��
�3;:6� /0� 16D2L483G��� ������� 78311/7I3�A/3� 6� /2�@�94:68�3123K4�D40�@�48�94:6�
560�/0�5607/24:68G�14<3;:6�/2�@�948�6�235@4:6�3�6�8426���3;:6�1�:6�:313;H6@H�:6�
30�"��55311�3�423;:3;:6�N1�D/;=I31�;3@3� �;5687684:41G�:3H30�61�/2�@�94:6831�
14<38�673848�30�40<�3;23�$�;:6L1�3�14<38�/2�@�948�"��$68:�3�"���O53@��
�0<684�41��04?3;1�:41��;D843128/2/841�;>6�13K40�480493;4:41�;4�<413�:3�:4:61G�
61�/2�@�94:6831�:3H30�14<38�/2�@�948�/0�#154;;38'�7484�3D352/48�6�83?�126�3@3528J;�56�
:3� �04?3;1� 3� 14<38� /2�@�948� /0� 16D2L483� 7484� 786:/=>6� :3� �04?3;1� 83:/9�:41�
B#2E/0<;4�@1'C�� �416� 13K4�/2�@�94:4�/04�5R0484�:�?�24@G� 6�/2�@�94:68�:3H38F� 14<38�
/2�@�948� 6� 16D2L483�31735MD�56�:4�5R0484�:�?�24@�7484�284;1D38S;5�4�:3� �04?3;1�:4�
5R0484�7484�6�5607/24:68��
�123�04;/4@�473;41�3O7@�548F�5606�/148�6�16D2L483��� �������7484�6�83?�126G�;4�
<413�:3�:4:61G�:41� �;D843128/2/841� �:3;2�D�54:41�3�:41�83D38S;5�41�4�:65/03;261�
83@45�6;4:61G�3�2842403;261�1/<13A/3;231�<4134:61�;61�:4:61�83?�124:61��
�6:38F� @38� 3123� 04;/4@� 130� /0� 5607/24:68� N� 1/4� D83;23G� 041� 4783;:38F�
8F7�:403;23�4�/148� 6� 16D2L483� 13�7842�548�;3@3�N�03:�:4�A/3�41� 67384=I31�H>6�
13;:6�:3158�241��
6�/2�@�948�6� 16D2L483��� ������G�6�/2�@�94:68�835348F�5382403;23�54/148�4@?/0�
:4;6���6;2/:6G�61�:4:61�H�1/4@�94:61�;6�.584;�31248>6�130783�78623?�:61�56;284�
������������������������������������������� �������������������� �������������������� �������������������� ��������������������� �����������������
�������������������������������������������������������� �������� ������������������ ��!������ ������"������������������ �������� ������������������ ��!������ ������"������������������ �������� ������������������ ��!������ ������"������������������ �������� ������������������ ��!������ ������"������ %%%%((((����
A/4@A/38�:�?�24=>6� �;4:H382�:4�� �4@2384=>6�:3�:4:61�3O�?3�/04�45=>6�78.H�4�:6�
/2�@�94:68�3�138F�130783�78353:�:4�:/04�4H4@�4=>6�:6�13/�;MH3@�:3�78�H�@.?�6��;231�
:3�56;5832�948�A/4@A/38�45=>6�3156@E�:4�73@6�/2�@�94:68G�6�786?8404�73:�8F�130783�
/04�56;D�804=>6�3�1J�4�56;5832�948F�30�5416�:3�83176124�4D�8042�H4�768�74823�:6�
/2�@�94:68��
1.4. Teclas utilizadas
6�/2�@�948�6�786?8404��� ������G�6�/2�@�94:68�D48F�/16�:6�235@4:6�7484�560/;�548�
560�6�5607/24:68���42/84@03;23�41�235@41�560�5484523831�4@D4<.2�561�3�;/0.8�561�
138>6� D83A/3;2303;23� /2�@�94:41� ;4� 3:�=>6� 3� 568835=>6� :3� :4:61� <30� 5606� ;6�
D68;35�03;26�:3�748R032861�7484�4�3O35/=>6�:3�67384=I31���6�3;24;26G�3O�1230�
6/2841�235@41�A/3�0383530�423;=>6�31735�4@G�3�A/3�6�/2�@�94:68�:3H38F�@654@�9F�@41�
;6�13/�235@4:6���>6�3@41��
• 4�235@4��15473�����"#�
• 41�235@41�:3�06H�03;24=>6�:6�5/8168��
� �G��G��G��G��;1382G��3@323G��603G��;:G��4?3�7G��4?3�6L;�
�F�:65/03;261�A/3�H�1/4@�94:61�;6�.584;�13�478313;248>6�16<�4�D6804�:3�@�1241G�
560�/0�;T0386�H48�FH3@�:3�@�;E41�B61�83?�1261�:41� �;D843128/2/841C�3�56@/;41�B61�
13/1�:4:61C�� �484�H�1/4@�948�61�83?�1261�;31241�@�1241�3�13/1�8317352�H61�:4:61G�6�
/2�@�94:68�/148F�41�235@41�:3�06H�03;24=>6�:6�5/8168G�;6034:403;23��
• ���� ��7484�738568838�4�@�124G�83?�126�4�83?�126G�3�H�1/4@�948�61�A/3�
;>6�1>6�H�1MH3�1�;6�0603;26�
• ����� �� 7484� 738568838� :4:61� :6� 83?�126G� 54076� 4� 54076G� 3�
H�1/4@�948�61�A/3�;>6�1>6�H�1MH3�1�;6�0603;26�
• $%&'�(�3�$%&'� )*+� ��7484�738568838�4�@�124G�7F?�;4�4�7F?�;4�
• �),'� ��7484�13�761�5�6;48�;6��U�83?�126�:4�@�124�
• �+-� ��7484�13�761�5�6;48�;6�T@2�06�83?�126�:4�@�124�
������������������������������������������� �������������������� �������������������� �������������������� ��������������������� �����������������
�������������������������������������������������������� �������� ������������������ ��!������ ������"������������������ �������� ������������������ ��!������ ������"������������������ �������� ������������������ ��!������ ������"������������������ �������� ������������������ ��!������ ������"������ %%%%))))����
�484�560/;�548�46�5607/24:68�41�67384=I31�A/3�78323;:3�834@�948�6�/2�@�94:68�D48F�
/16�D83A/3;23�:41�13?/�;231�235@41��
• �+"'./� ��7484�3:�=>6�30�06:6��;138=>6V16<83761�=>6�
• �+/'.� ��7484�738568838�540761�:3�D680/@F8�6V@�;E4�:3�:4:61�
• '0'/'� ��7484�67384=I31�:3�3@�0�;4=>6��
• W���WB24<C���7484�738568838�540761�:3�D680/@F8�6V@�;E4�:3�:4:61��
• �"#� ��7484�54;53@48�/04�67384=>6�:3��;138=>6V4@2384=>6�
�04�6<138H4=>6�N53854�:6�235@4:6��13�7830�8�/04�235@4�3�4�04;2�H38�30�<4�O6G�3@4�
83732�8F�56;2M;/403;23�4�235@4�7830�:4�� �38F�/14:4�4�3O78311>6� #235@3�4�235@4'�
1/?38�;:6�/04�45=>6�8F7�:4��1�T;�541�235@41�A/3�;>6�54/140�83732�=>6�1>6������G�
���G����3������ �%��
1.5. Menus
�484�4�1/4�3O7@684=>6G��� �������:�17I3�:3�/0�1�12304�:3�03;/1G�7484�13@35=>6�
:3�0J:/@61�:6�786?8404�4�3O35/248��
�4:4�03;/�56;1�123�:3�/0�56;K/;26�:3�67=I31�3;283�41�A/4�1�6�/2�@�94:68�D48F�4�
1/4�3156@E4�� �484� 13@355�6;48�/04�67=>6�:3�/0�03;/G�06H3�13� 6�5/8168�B<4884�
56@68�:4C� 7484� 4� 67=>6� :313K4:4� 3� 235@4�13� XEnterY� 6/� 5@�54�13� 560� 6� <62>6�
31A/38:6�:6�8426�;4�67=>6�78323;:�:4�� �5/8168�.�06H�:6�/14;:6�41�235@41���3��G�
7484�03;/1�E68�96;24�1G�6/���3��G�7484�03;/1�H382�54�1��
��'+1�$.2+#2(%0�:6�786?8404�B03;/�:3��U�;MH3@C�312F�130783�H�1MH3@�;4��Z�@�;E4�
:6�.584;G�:�176126�E68�96;24@03;23G�3�56;1�123�:41�13?/�;231�67=I31��
��
��?�������
�3@355�6;4:4� /04� 67=>6� :6� "3;/� �8�;5�74@G� 138F� H�1/4@�94:6� 6� 56883176;:3;23�
03;/�:3��U�;MH3@G�:�176126�;4�H382�54@G�560�/0�;T0386�H48�FH3@�:3�67=I31��
������������������������������������������� �������������������� �������������������� �������������������� ��������������������� �����������������
�������������������������������������������������������� �������� ������������������ ��!������ ������"������������������ �������� ������������������ ��!������ ������"������������������ �������� ������������������ ��!������ ������"������������������ �������� ������������������ ��!������ ������"������ %%%%****����
@?/041�67=I31�:3�03;/�A/4;:6�13@355�6;4:41�:>6�453116�4�6/286�03;/G�6/2841�
:>6�453116�4�:65/03;261�;6�D680426�:3�@�1241G�6/2841�4�;:4�:>6�453116�4�54�O41�:3�
:�F@6?6�30�A/3�4� �;D6804=>6�7833;5E�:4� 138F�/2�@�94:4�;4� 13@35=>6�:3� �2301� 6/�
:65/03;261�4�H�1/4@�948��
�
�
������������������������������������������� �������������������� �������������������� �������������������� ��������������������� � � �� ��� ��� �� �� � ��������
�������������������������������������������������������� �������� ������������������ ��!������ ������"������������������ �������� ������������������ ��!������ ������"������������������ �������� ������������������ ��!������ ������"������������������ �������� ������������������ ��!������ ������"������ &&&&%%%%����
2. ACESSO A “HIDRA V.1”
�606� 83D38�:6� ;6� 547M2/@6� �G� �� ��� ���� .� /0� 16D2L483� 1J� /2�@�9FH3@� 768�
/2�@�94:6831�4/268�94:61���124�4/268�94=>6�.�@E3�56;53:�:4�4���;MH3�1��4�;MH3@�:6�
"��55311�3�4�;MH3@�:6�78J78�6��� ���������3123�547M2/@6�.�:3158�26�6�1�12304�
:3�56;286@3�4�;MH3@�:6�"��55311��
2.1. “Workgroup Information File”
�6�"��55311G� 61�/2�@�94:6831� 1>6�83?�124:61�5606�030<861�:3�/0�?8/76�:3�
284<4@E6��A/4;:6�:4� �;124@4=>6�:6�"��55311�.�58�4:6�/0�?8/76�:3�284<4@E6G�
83?�124:6�;/0�D�5E3�86� #"3"/',�,-*�G�56;E35�:6�768�#$68[?86/7��;D68042�6;�
��@3'���3@3�13�3;56;284�83?�124:6�/0�/2�@�94:68�:3�;603�#%-,2+'G�130�A/4@A/38�
13;E4�:3�453116�B#7411L68:'C���;A/4;26�6�/2�@�94:68�#4:0�;'�;>6�2�H38�13;E4�:3�
453116G�4�/2�@�94=>6�:6�"��55311�04;238�13�F�4<3824�7484�A/4@A/38�/2�@�94:68G�
76�1�26:61�6�/2�@�948>6�16<�4�5474�:6�/2�@�94:68�#4:0�;'��
�04�H39�:3D�;�:4�4�13;E4�:3�453116�:6�/2�@�94:68�#4:0�;'G�6�"��55311�741148F�
4�3O�?�8�4��:3;2�D�54=>6�4�26:61�61�A/3�78323;:40�/1F�@6�6/�A/3�78323;:40�568838�
/0�16D2L483�:313;H6@H�:6�16<83�3@3���484�13�76:3830��:3;2�D�548G�61�/2�@�94:6831�
238>6�:3�31248�83?�124:61�5606�030<861�:3�/0�?8/76�:3�284<4@E6��
�3;:6��� �������:313;H6@H�:6�16<83�6�"��55311G�3�/2�@�94;:6�13/�1�12304�:3�
56;286@3G� 61� 13/1� /2�@�94:6831� 2S0� :3� 31248� 83?�124:61�� �113� 83?�126� 76:3� 138�
3D352/4:6�;6�D�5E3�86� #1\1230�0:L'� 6/�;6/286�D�5E3�86�58�4:6�7484� 6�3D3�26����
3123� 6� 5416� :3� �� ��� ���G� 5/K61� /2�@�94:6831� 1>6� 83?�124:61� ;6� D�5E3�86�
#42-.%�,-*'� A/3� 230� :3� 31248� 452�H4:6� 7484� A/3� �� ��� ���� 76114� 138�
3O35/24:6��
������������������������������������������� �������������������� �������������������� �������������������� ��������������������� � � �� ��� ��� �� �� � ��������
�������������������������������������������������������� �������� ������������������ ��!������ ������"������������������ �������� ������������������ ��!������ ������"������������������ �������� ������������������ ��!������ ������"������������������ �������� ������������������ ��!������ ������"������ &&&&%%%%&&&&����
$.)#'-2,'+/)�-'�%#/25%67)�-)�82#4'2.)��42-.%�,-*�9�
�123�78653:�03;26�:373;:3�:4�H381>6�30�/16�:3�"��55311���3�312�H38�30�/16�
6� "�� 55311� �PPPG� .� ;35311F8�6� 3O35/248� 6� 786?8404� #:.;&%-,�'<'�� ��
#$68[?86/7� :0�;�1284268'� �� �;124@4:6� 30� ��]$�;:6L1]�\1230]� 4A/4;:6� :4�
�;124@4=>6�:6�"�� DD�53��PPP���41�H381I31�761238�6831�:3�"��55311G�.�453:�:6�
4284H.1� :6� 13/� 1�12304� :3� 03;/1G� 5@�54;:6�13� 1/5311�H403;23� 30� #�))0"� =�
'#1.2/3�=�:).;&.)1(��-,2+2"/.%/2)+'��
����;�5�48�4�3O35/=>6�:6�#$68[?86/7�:0�;�1284268'G�
268;4;:6�H�1MH3@�;6�.584;�/04�K4;3@4� �:S;2�54�N�
:4�D�?/84�46�@4:6��
�
��� �@�548� ;6� <62>6� >)2+���� 7484� 78653:38� N�
0/:4;=4�:6�?8/76�:3�284<4@E6��
�
��� ��654@�948�6�D�5E3�86�#E�:84�0:L'��5@�54;:6�6�<62>6�
#*86L13'��
�
��� �6;D�8048� 4� 3156@E4� :6� ;6H6� ?8/76� :3� 284<4@E6�
5@�54;:6�;6�<62>6�# %'��
�
��� 53�248�4�56;D�804=>6�:3�452�H4=>6�:6�?8/76�
:3� 284<4@E6� 83?�124:6� 30� #E�:84�0:L'G�
5@�54;:6�;6�<62>6�# %'��
�
!�� �@�548� #�O�2'� 7484� 2380�;48� 4� 3O35/=>6� :3�
������������������������������������������� �������������������� �������������������� �������������������� ��������������������� � � �� ��� ��� �� �� � ��������
�������������������������������������������������������� �������� ������������������ ��!������ ������"������������������ �������� ������������������ ��!������ ������"������������������ �������� ������������������ ��!������ ������"������������������ �������� ������������������ ��!������ ������"������ &&&&%%%%''''����
#$68[?86/7�:0�;�1284268'��
�6�D�;4@�:3123�78653:�03;26�238�13�F�452�H4:6�6�?8/76�:3�284<4@E6�83?�124:6�;6�
D�5E3�86� #E�:84�0:L'�� �3@3� 138>6� 83?�124:61� 61� 67384:6831� 4/268�94:61� 4�
3O35/24830�6�786?8404��� ��������
�123�D�5E3�86�.�D68;35�:6�560�/0�67384:68�KF�83?�124:6G�6� #&'"/).'G�A/3�:3H3�
83?�1248� 61� 6/2861� 67384:6831� 3� :3D�;�8� 13/1� 78�H�@.?�61� :3� 453116�� �0� :61�
/2�@�94:6831�:3H38F�138��;:�54:6�7484�&31268�:6���12304��#42-.%'�.�4�13;E4�A/3�6�
&31268�:6���12304�/2�@�948F�7484�453:38�46�786?8404�73@4�78�03�84�H39�� �&31268�
:3H38FG�768�13?/84;=4G�4@23848�3124�13;E4��;�5�4@��
2.2. Como aceder a HIDRA V.1
�47@�54=>6��� �������.�452�H4:4G�5@�54;:6�560�6�8426�;6�M56;�56883176;:3;23��
�04�D�5E4�1�07@31�47483538F�46�/2�@�94:68G�16@�5�24;:6�6�13/�;603�3�4�1/4�13;E4�
:3�453116G�6�#7411L68:'G�24@�5606�061284�4�D�?/84������
���?������
��123�56;286@3�:3�453116�D49�74823�:3�/0�1�12304�:3�56;286@3�78J78�6�:6�16D2L483�
"�� 55311�� �/4;:6� 3123� 1�12304�.� 452�H4:6� ;/0� 5607/24:68G�3@3�78353:3� 6�
453116�4�26:41�41�47@�54=I31�:313;H6@H�:41�30�"��55311�3��;124@4:41�;6�03106�
5607/24:68���123�1�12304�78311/7I3��
− 4�3O�12S;5�4�:3�67384:6831�83?�124:61�560�13;E41�:3�453116�B#7411L68:'C�
− 4�3O�12S;5�4�:3�?8/761�83?�124:61G�4�A/3�73823;530�61�67384:6831�
− 4�3O�12S;5�4�:3�78�H�@.?�61�:3�453116G�428�</MH3�1�4�?8/761�3�67384:6831�
− 4�E384;=4�:61�78�H�@.?�61�:61�?8/761G�768�67384:6831�;3@31��;158�261�
− 4�428�</�=>6�:3�78�H�@.?�61�4:�5�6;4�1�4�67384:6831�31735MD�561�
������������������������������������������� �������������������� �������������������� �������������������� ��������������������� � � �� ��� ��� �� �� � ��������
�������������������������������������������������������� �������� ������������������ ��!������ ������"������������������ �������� ������������������ ��!������ ������"������������������ �������� ������������������ ��!������ ������"������������������ �������� ������������������ ��!������ ������"������ &&&&%%%%((((����
�3� 6� /2�@�94:68� ;>6� 312�H38� 83?�124:6� ;3123� 1�12304� :3� 56;286@3G� ;>6� 138F�
4/268�94:6�4�/2�@�948�47@�54=I31�30�"��55311� �;124@4:41�;3113�5607/24:68G�3�
/04�03;14?30�47483538F�83K3�24;:6�6�453116G�24@�5606�061284�4�D�?/84�������
���?������
� <2�:6� 6�453116�46�786?8404G� 6�/2�@�94:68�:374848F�560�/04� �04?30�A/3� 13�
04;238F� 130783� 78313;23� 5606� D/;:6G� :/84;23�4� /2�@�94=>6� :6� 786?8404G�24@�
5606�061284�4�D�?/84������
��
��?��������
�4��Z�@�;E4�:6�.584;�N�31A/38:4�.�H�1MH3@�6�;603�:4�47@�54=>6��
�4��Z�@�;E4�:6�.584;�.�478313;24:6�46�/2�@�94:68�/04�?%..%�-'�,'+1"�56;23;:6�
67=I31�A/3�7380�2�8>6�453:38�N1�:�D383;231�67384=I31�:6�786?8404��
�4��Z�@�;E4�:6�.584;�.�478313;24:6�46�/2�@�94:68�1,%�?%..%�-'�8'..%,'+/%"�
A/3�@E3�7380�2�8F�04;�7/@48�61�:4:61�A/3�@E3�1>6�478313;24:61�;6�.584;�16<�4�
D6804�:3�/04�0428�9�:3�:4:61��
������������������������������������������� �������������������� �������������������� �������������������� ��������������������� � � �� ��� ��� �� �� � ��������
�������������������������������������������������������� �������� ������������������ ��!������ ������"������������������ �������� ������������������ ��!������ ������"������������������ �������� ������������������ ��!������ ������"������������������ �������� ������������������ ��!������ ������"������ &&&&%%%%))))����
2.3. Como registar utilizadores
� &31268�:6� ��12304�:3H3�78653:38�46� 83?�126� :61� /2�@�94:6831� 4/268�94:61� 4�
453:38�4��2-.%�������484�6�3D3�26G�:3H38F�453:38�46�16D2L483�"�58616D2�55311�
13@355�6;4;:6� #��� �'^#� � � � �� � '^#��� � � � � ��� � � � � � '� 6/� #��� �'^#� � � � �� � '^#��� � � � � ���
����� '^#��� � � � � ��� � � � � � '�� �/4;:6� 16@�5�24:6� 4� 3156@E38� 4� <413� :3� :4:61� A/3�
78323;:3�4<8�8G�6�&31268�235@48F�6�<62>6�#�� � �'��
�0�13?/�:4�13@355�6;48F�41�13?/�;231�67=I31�:3�03;/�# � � �� '^#� � ! � ��" '^## � � �� �
$ � � ! % �� � � � ! � �� &&&'G�24@�5606�061284�4�D�?/84��� ��
��
��?���� ���
�124� 67=>6� :F� 453116� 46� 78653:�03;26� :3�
83?�126�:3�/2�@�94:6831�78J78�6�:6�"��55311��
�3123�78653:�03;26�6�&31268�D48F�6�83?�126�
:61� /2�@�94:6831� :4� 47@�54=>6� ;/04� D�5E4�
�:S;2�54�N�:4���?����!G�83?�124;:6�6�/2�@�94:68�
3�428�</�;:6�@E3�/0�?8/76��
#�1381'�.�/0�?8/76�?3;.8�56�:3�/2�@�94:6831G�
;6� 3;24;26� 76:38>6� 138� 58�4:61� 6/2861�
?8/761G� 428�</�;:6�13� :376�1� 78�H�@.?�61�
:�D383;231�4�54:4�/0�:3@31�� 1�/2�@�94:6831�
3;A/4:84:61�;/0�:4:6�?8/76�E38:48>6�61�78�H�@.?�61�6/�83128�=I31�:6�?8/76�4�
A/3�73823;530��
��?����!��
�
������������������������������������������� �������������������� �������������������� �������������������� ��������������������� � ��� �� �� ����������
�������������������������������������������������������� �������� ������������������ ��!������ ������"������������������ �������� ������������������ ��!������ ������"������������������ �������� ������������������ ��!������ ������"������������������ �������� ������������������ ��!������ ������"������ ''''%%%%����
3. CONFIGURAÇÃO
�376�1�:3�13�453:38�4��� ������G�268;4�13�;35311F8�6�3D352/48�/0�56;K/;26�:3�
:3D�;�=I31�A/3�:3H30�138�83H�1241�3�452/4@�94:41�130783�A/3�D_8�;35311F8�6���
67=>6�#����������'�;4�<4884�:3�03;/1�:F�453116�4� �67=I31�A/3�;6�13/�56;K/;26�
7380�230�D4938�41�:3D�;�=I31�83D38�:41��
��
��?������
��3123� 547M2/@6� 4<68:483061� 78�03�86� 41� 67=I31� 83D383;231� 461� 67384:6831��
3D38�83061�:376�1�41�67=I31�83@42�H41�N1�6/2841�24<3@41�<F1�541�:6�1�12304��
3.1. Acessos e Permissões
7=>6�4�138�1J�453:�:4�73@6�?31268�:6�1�12304��A/��6�?31268�:3D�;�8F�?8/761�:3�
/2�@�94:6831G� 411�?;48F� 78�H�@.?�61� 4� 54:4� ?8/76G� �;138�8F� 6/2861� /2�@�94:6831� 3�
3;A/4:848F� 61� /2�@�94:6831� ;61� ?8/761�� �38>6� 83?�124:61� 4A/3@31� 67384:6831G�
83?�124:61�4�;MH3@�:3�"��55311G�4/268�94:61�4�453:38�4��� ��������
3.1.1. Grupos e Menus
�?31268�:3H38F�83?�1248�61�?8/761�:3�67384:6831�A/3�56;1�:3848�;35311F8�6�N�
3O7@684=>6�:6�1�12304���484�54:4�?8/76�138>6�:3D�;�:61�61�13?/�;231�:4:61��
������������������������������������������� �������������������� �������������������� �������������������� ��������������������� � ��� �� �� ����������
�������������������������������������������������������� �������� ����������������������������� �������� ����������������������������� �������� ����������������������������� �������� ������������������ ��!������ ������"������� ��!������ ������"������� ��!������ ������"������� ��!������ ������"������ ''''%%%%&&&&����
��� �� 5J:�?6�:6�?8/76�B04O�!�5484523831C�
����� ;603�:6�?8/76�B0FO�!P�5484523831C�
������� ;MH3@�:3�78�H�@.?�6�:6�?8/76G���6/��G�A/3�:32380�;4�4�<4884�:3�D388403;241�4�478313;248�46�67384:68�;4�47@�54=>6��
�?31268�:3H3�4�;:4�83?�1248�7484�54:4�?8/76�A/4@�6�2�76�:3�453116�A/3�6�?8/76�
238F� N1� :�D383;231� 67=I31� :6� 1�12304� :3� 03;/1� :4� 47@�54=>6G� 30� 238061� :3�
67384=I31�� 1�2�761�:3�453116�7611MH3�1�1>6��
• �� ���/:6���;138�8G�4@23848G�3@�0�;48G��078�0�8�3�3O768248�
• �� ���;138�8G�4@23848�3��078�0�8�
• �� ���;138�8�
• �� ���38�6/�H�1/4@�948�
• �� ���4:4�B;3;E/04�67384=>6C�
��
��?�������
�1231�2�761�:3�453116�138>6�7833;5E�:61�7484�61�13?/�;231�540761��
��������� 2�76�:3�453116�N1�67=I31���G���G���G�8317352�H403;23G�:6�03;/�41165�4:6�N�67=>6�#����������'�:6�1�12304�:3�03;/1�
��������������� 2�76�:3�453116�N1�67=I31���G���G���G�� G��!G�8317352�H403;23G�:6�03;/�41165�4:6�N�67=>6�#� �!'�:6�1�12304�:3�03;/1�
"�� 2�76� :3� 453116� 4� 26:41� 41� 67=I31� :6� 03;/�41165�4:6� N� 67=>6�#"��#$���!'�:6�1�12304�:3�03;/1�
%�� 2�76� :3� 453116� 4� 26:41� 41� 67=I31� :6� 03;/�41165�4:6� N� 67=>6�#%#���#&���!'�:6�1�12304�:3�03;/1�
������������������������������������������� �������������������� �������������������� �������������������� ��������������������� � ��� �� �� ����������
�������������������������������������������������������� �������� ����������������������������� �������� ����������������������������� �������� ����������������������������� �������� ������������������ ��!������ ������"������� ��!������ ������"������� ��!������ ������"������� ��!������ ������"������ ''''%%%%''''����
��623�A/3��
− 6� 786?8404� 56;286@4� 6� 453116� 4� /04� 67=>6� :3� 03;/G� 56;1/@24;:6� 6�
78�H�@.?�6�:6�?8/76�4�A/3�6�67384:68�73823;53G�83@42�H403;23�4�3114�67=>6�
− 13�/0�67384:68�23;248�453:38�4�/04�67=>6G�4�A/3�6�?8/76�4�A/3�73823;53�
230�2�76�:3�453116�#�'G�138F�30�2�:4�4�03;14?30��#�'�!!�������#���( �)*�
3.1.2. Operadores
1�/2�@�94:6831�4/268�94:61G�61�+ �� ���!G�1>6�83?�124:61�560�61�13?/�;231�:4:61��
����������������� ;603�:6�/2�@�94:68�B04O��P�5484523831C�
,���,���,���,���� 56;K/;26� :3� 5484523831G� :31�?;4;:6� 6� /2�@�94:68G� 768�3O307@6G��;�5�4�1�:6�;603�B04O���5484523831C�
�623�13�A/3��
− 6�67384:68�:3H3�138�83?�124:6�560�6�03106�;603�560�A/3�D6��83?�124:6�
;6�1�12304�:3�56;286@3�:6�"��55311G�3O238�68�4�3124�47@�54=>6�
− 6� ;603� :6� 67384:68� 138F� H�1MH3@� ;4� �04?30� 73804;3;23� ;6� .584;� A/3�
56;12�2/��6�74;6�:3�D/;:6�:4�47@�54=>6��
3.1.3. Operadores ���� Grupos
A/��.�D3�24�4� �;5@/1>6�:61�67384:6831�;61�?8/761�:3�67384:6831���484�24@�1>6�
83?�124:61�61�:4:61��
����������������� ;603�:6�/2�@�94:68G�768�13@35=>6�30�@�124�
��� ���� ���� ���� �� 5J:�?6�:6�?8/76�:3�67384:6831G�768�13@35=>6�30�@�124�
��623�13�A/3��
− /0�67384:68�76:3�31248�3;A/4:84:6�30�HF8�61�?8/761�
− 46� 453:38� 4� /04� 67=>6� :3� 03;/G� /0� 67384:68� 3;A/4:84:6� 30� HF8�61�
?8/761G�560�:�D383;231�2�761�:3�453116�;3114�67=>6G�?4;E4�:�83�26�46�2�76�
:3�453116�560�04�68�45=>6�
������������������������������������������� �������������������� �������������������� �������������������� ��������������������� � ��� �� �� ����������
�������������������������������������������������������� �������� ����������������������������� �������� ����������������������������� �������� ����������������������������� �������� ������������������ ��!������ ������"������� ��!������ ������"������� ��!������ ������"������� ��!������ ������"������ ''''%%%%((((����
− 61�?8/761�4�A/3�6�67384:68�73823;53�138>6�H�1MH3�1�;4��04?30�73804;3;23�
;6�.584;�A/3�56;12�2/��6�74;6�:3�D/;:6�:4�47@�54=>6��
�4H38F�411�0�/0�:/7@6�56;286@3�:3�453116��
− 6� 78�03�86G�3O238�68�4��� ������G�H38�D�54� 13� 13�28424�:3�/0�/2�@�94:68�
4/268�94:6�4�/2�@�948�47@�54=I31�30�"��55311��;124@4:41�;6�5607/24:68��
− 6� 13?/;:6G� 3D352/4:6� 768� �� ��� ���G� H38�D�54� 13� .� /0� /2�@�94:68�
7482�5/@4803;23� 4/268�94:6� 4� 453:38� 46� ��12304� :3� 3?�126� :3�
�;D843128/2/841���:8F/@�541��
3.2. Organizações e Infraestruturas
�3124�135=>6�83D38�83061�:�H38141�24<3@41�;35311F8�41�N�56;D�?/84=>6�:6�1�12304�
4;231�:4�1/4�/2�@�94=>6�7484�83?�126�:3��;D843128/2/841�E�:8F/@�541��
��
��?�������
3.2.1. Organizações
�83?�126�:3�68?4;�94=I31V�;12�2/�=I31�A/3�76:30�138�83D38�:41�560�D83A/S;5�4G�
;6034:403;23� 5606� 3;2�:4:31� 83176;1FH3�1� 73@41� �;D843128/2/841� E�:8F/@�541�
56;1�123�:61�13?/�;231�:4:61�
�$ ���� 5J:�?6�:4�68?4;�94=>6��
��!������ ;603�:4�68?4;�94=>6��
�� �� ;603�:4�5�:4:3�6;:3�312F�13:�4:4�4�68?4;�94=>6�
�� ����� ?8/76�:3�68?4;�94=I31�:3�A/3�D49�74823�
3.2.2. Infraestruturas
�484�83?�126�:6�2�76�:3��;D843128/2/841�1>6�?/48:4:61�61�13?/�;231�:4:61��
������������������������������������������� �������������������� �������������������� �������������������� ��������������������� � ��� �� �� ����������
�������������������������������������������������������� �������� ����������������������������� �������� ����������������������������� �������� ����������������������������� �������� ������������������ ��!������ ������"������� ��!������ ������"������� ��!������ ������"������� ��!������ ������"������ ''''%%%%))))����
�$ ���� 5J:�?6�:6�2�76�:3��;D843128/2/84�
��!������ :31�?;4=>6�:6�2�76�:3��;D843128/2/84�
,�-�.�'�� ;U� :3� 68:30� A/3� 13� 78323;:3� 7484� 4� 1/4� 478313;24=>6�B3O�123;23�1J�30�4@?/041�:41�24<3@41C�
�;A/4;26�A/3G�;6�83?�126�:3�1/<�2�761�:3��;D843128/2/841G�61�13?/�;231�:4:61�1>6�
?/48:4:61��
�$ ���� 5J:�?6�:6�1/<�2�76�:3��;D843128/2/84�
��!������ :31�?;4=>6�:6�1/<�2�76�:3��;D843128/2/84�
,�-�.�'�� ;U� :3� 68:30� A/3� 13� 78323;:38� 7484� 4� 1/4� 478313;24=>6�B3O�123;23�1J�30�4@?/041�:41�24<3@41C�
�� �� 2�76�:3��;D843128/2/84�:3�A/3�D49�74823�
��
��?���� ��
�484� 6� 7833;5E�03;26� :3� 54845238M12�541� 2.5;�541� :4� �;D843128/2/84� 268;4�13�
;35311F8�6�7833;5E38�/0�56;K/;26�:3�:4:61�560�H4@6831�3156@E�:61�:3�/04�@�124�
78.�:3D�;�:4���484�3123�3D3�26�D6840�58�4:41�24<3@41�560�31131�:4:61�768�D6804�4�
D45�@�248�6�7833;5E�03;26��11�0G�41�56076;3;231�:4��;D843128/2/2/84�76:30�138�
:3�:�D383;231�2�761�3�1>6�:3D�;�:61�560�61�13?/�;231�:4:61��
�$ ���� 5J:�?6�:6�2�76�:3�56076;3;23�
��!������ :31�?;4=>6�:6�2�76�:3�56076;3;23�
,�-�.�'�� ;U�:3�68:30�78323;:�:6�7484�1/4�478313;24=>6��
������������������������������������������� �������������������� �������������������� �������������������� ��������������������� � ��� �� �� ����������
�������������������������������������������������������� �������� ����������������������������� �������� ����������������������������� �������� ����������������������������� �������� ������������������ ��!������ ������"������� ��!������ ������"������� ��!������ ������"������� ��!������ ������"������ ''''%%%%****����
�� �� 2�76�:3��;D843128/2/84�:3�A/3�D49�74823�
�
�4:4�56076;3;23�76:3�138G�768�1/4�H39G�:3�:�D383;231�2�761��11�0�58�6/�13�4�
24<3@4�:3�1/<�2�761�:3�56076;3;231�83?�124:61�560�61�13?/�;231�:4:61��
��� �:3;2�D�54:68�:6�1/<�2�76�
��!������ :31�?;4=>6�:6�1/<�2�76�
,�-�.�'�� ;U�:3�68:30�78323;:�:6�7484�1/4�478313;24=>6��
�� �� 2�76�:3�56076;3;23�4�A/3�13�83D383�
�
3.3. Localizações Geográficas
�3124� 135=>6� 83D38�83061� 41� 24<3@41� 83@45�6;4:41� 560� @654@�94=>6� ?36?8FD�54�
;35311F8�4�N�@654@�94=>6�:41��;D843128/2/841�E�:8F/@�541��
��
��?�� ����
3.3.1. Províncias
�>6� 83?�124:41� 41� 786HM;5�41� A/3� 138H�8>6� :3� 83D38S;5�4� N� @654@�94=>6� :3�
�;D84312/2/841�E�:8F/@�541���484�54:4�/04�:3@41�83?�1240�13�61�13?/�;231�:4:61��
�$ )�� 5J:�?6�:4�786HM;5�4�
��!������ ;603�:4�786HM;5�4��
3.3.2. Distritos
�>6�83?�124:61� 61�:�128�261�:3�54:4�786HM;5�4�:6��4M1G�138H�;:6�:3�83D38S;5�4�N�
@654@�94=>6�:3��;D84312/2/841�E�:8F/@�541G�13;:6�83?�124:61�61�13?/�;231�:4:61��
�$ )� 5J:�?6�:6�:�128�26��
��!������ ;603�:6�:�128�26��
/���)� 5J:�?6�:4�786HM;5�4�4�A/3�73823;53�
������������������������������������������� �������������������� �������������������� �������������������� ��������������������� � ��� �� �� ����������
�������������������������������������������������������� �������� ����������������������������� �������� ����������������������������� �������� ����������������������������� �������� ������������������ ��!������ ������"������� ��!������ ������"������� ��!������ ������"������� ��!������ ������"������ ''''%%%%++++����
��
��?��� ��
3.3.3. Localidades
�>6�83?�124:41�41�@654@�:4:31�:3�54:4�:�128�26�:6��4M1G�138H�;:6�:3�83D38S;5�4�N�
@654@�94=>6�:3��;D843128/2/841�E�:8F/@�541���484�54:4�/04�83?�1240�13�61�:4:61��
�$ )� 5J:�?6�:4�@654@�:4:3�
��!������ ;603�:4�@654@�:4:3��
��!#��#�� 5J:�?6�:6�:�128�26�4�A/3�73823;53�
3.3.4. Bacias
�>6� 83?�124:41� 41� <45�41� E�:86?8FD�541� :4� 83?�>6� 16<� 4:0�;�1284=>6� :4� �
�3;286��6823G�138H�;:6�:3�83D38S;5�4�N�@654@�94=>6�:3��;D84312/2/841�E�:8F/@�541��
�484�54:4�/04�:3@41�83?�1240�13�61�13?/�;231�:4:61��
�$ )� 5J:�?6�:4�<45�4�E�:86?8FD�54�
��!������ ;603�:4�<45�4�E�:86?8FD�54�
�$ )01+�� 5J:�?6�:4� 8?4;�94=>6�"/;:�4@�:3�"323836@6?�4�7484�4�<45�4�
3.4. B.Dados e Componentes
�124�67=>6�138F�1J�453:�:4�7484�3D3�261�:3�04;/23;=>6�:4�47@�54=>6�3�;>6�138F�
45311MH3@�461�/2�@�94:6831G�73@6�A/3�;>6�138>6�4A/��:3158�241��
�
������������������������������������������� �������������������� �������������������� �������������������� ��������������������� � �� ��������
�������������������������������������������������������� �������� ������������������ ��!������ ������"������������������ �������� ������������������ ��!������ ������"������������������ �������� ������������������ ��!������ ������"������������������ �������� ������������������ ��!������ ������"������ ((((%%%%����
4. DADOS
�124� 67=>6� 7380�23� 6� 83?�126� :41� �;D843128/2/841� E�:8F/@�541G� 24;26� ;4� 1/4�
?3;384@�:4:3�5606�;4�1/4�31735�D�5�:4:3���126�.G�5606��;D843128/2/841�A/3�1>6G�
3O�1230�:4:61�?384�1�A/3�:3H30�138�8356@E�:61��?/4@03;23�7484�26:41�3@41��"41�
5606��;D843128/2/841�E�:8F/@�541G�3@41�:�D3830�;41�1/41�54845238M12�541G�:3H3;:6�
76824;26�138�240<.0�8356@E�:61�:4:61�31735MD�561�4�54:4�2�76�:3��;D843128/2/84��
�� ��� ���� D6�� :313;E4:4� 7484� 45606:48� :4:61� 83D383;231� 4� <4884?3;1� 6/�
4=/:31G�54724=I31�:3�F?/4�3�53;284�1�E�:[email protected]�541���67=>6�#' � � '�;4�<4884�
:3�03;/1�:48F�453116�4�31231�:�D383;231�?8/761��
��
��?�� ����
4.1. D1- Registo de Infraestruturas
�484� 26:41� 41� �;D843128/2/841� E�:8F/@�541� /0� 56;K/;26� :3� :4:61� 560/;1� 1>6�
8356@E�:61G�H�14;:6�4�1/4��:3;2�D�54=>6G�@654@�94=>6G�78678�3:4:3�3�/2�@�94=>6���123�
56;K/;26�:3�:4:61�3�61�:65/03;261�3� �04?3;1�83D383;231�N� �;D843128/2/84�H>6�
56;12�2/�8� 6� 78653116� :4� �;D843128/2/84� 46� A/4@� .� 428�</M:6� /0� ;T0386�� �123�
;T0386��:3;2�D�54�4��;D843128/2/84�30�26:6�6�1�12304�3�.�:31�?;4:6�768��
�2/��'�!!�� ;T0386�:3�78653116�:4��;D843128/2/84�
13;:6�428�</M:6�4/260F2�5403;23�768�68:30�:3�3;284:4�;6�1�12304��
������������������������������������������� ������������ ������������ ������������ ��������������������������������������������� � �� ��������
�������������������������������������������������������� �������� ������������������ ��!������ ������"������������������ �������� ������������������ ��!������ ������"������������������ �������� ������������������ ��!������ ������"������������������ �������� ������������������ ��!������ ������"������ ((((%%%%&&&&����
�4@�5606�061284�4�D�?/84� ��G�D4930�74823�:61�:4:61�560/;1�61�13?/�;231��
"�'��3� �� �!4�
5�#� �� ;603�:4�3;2�:4:3��;A/�8�:4�
/�!!�� ;603�:4�731164�A/3�D68;353/�61�:4:61�
�2��-�6��#�� ;U�:6��;A/.8�26�6;:3�61�:4:61�D6840�8356@E�:61�
�#� :424�:3�7833;5E�03;26�:6��;A/.8�26�
�� ��#���'��4�
�� �� 2�76�:3��;D843128/2/84�B<4884?30G�54724=>6G�53;284@G����C�
����� ;603�73@6�A/4@�.�56;E35�:4�4��;D843128/2/84�
/���� ��� �����!#����� 738M6:6�:/84;23�6�A/4@�D6��56;128/M:4�
7'�� ;603�:4�<45�4�E�:86?8FD�54�4�A/3�73823;53�
"��� ;603�:6�8�6�30�A/3�13�1�2/4�
5�#)"�! )� ;603�:3�3;2�:4:3�83176;1FH3@�73@4��;D843128/2/84�
�
��
��?� ����
���� �� !������&��'!4�
�#�#� �� @42�2/:3�30�A/3�13�1�2/4�4��;D843128/2/84�B��������������� �����C�
�����#� �� @6;?�2/:3�30�A/3�13�1�2/4�4��;D843128/2/84�B��������������� �����C�
��#�#� �� 4@2�2/:3�30�A/3�13�1�2/4�4��;D843128/2/84�B ��� ����C�
�
������������������������������������������� ������������ ������������ ������������ ��������������������������������������������� � �� ��������
�������������������������������������������������������� �������� ������������������ ��!������ ������"������������������ �������� ������������������ ��!������ ������"������������������ �������� ������������������ ��!������ ������"������������������ �������� ������������������ ��!������ ������"������ ((((%%%%''''����
��'��(��������&��'4�
/�����'�� 786HM;5�4�30�A/3�13�1�2/4�4��;D843128/2/84�
��!#��#�� :�128�26�30�A/3�13�1�2/4�4��;D843128/2/84�
��'�� �� @654@�:4:3�30�A/3�13�1�2/4�4��;D843128/2/84�
��'�� 83D38S;5�4�4:�5�6;4@�:6�@654@�30�A/3�13�1�2/4�B23O26�@�H83C�
������ �+8�4�
����� ;603�:4�3;2�:4:3�A/3�.�:6;6�:4�6<84�
5� ����� 3;:383=6�:4�3;2�:4:3�A/3�.�:6;6�:4�6<84�
�9�#�!�����'����#�!4�
/#3� 3;:383=6�:4�74124�B;6�:�156�:/86C�6;:3�138>6�?/48:4:61�D6261�3�:65/03;261�:4��;D843128/2/84G�?384:6�4/260F2�5403;23�560�<413�;6�;T0386�:3�78653116�428�</M:6��
%#���(��4�
5!# �� 3124:6�:3�/2�@�94=>6�6/�:3�;>6�/2�@�94=>6�:4��;D843128/2/84�
%#���(:�!� :�H38141�/2�@�94=I31�:4��;D843128/2/84�
��6�54;26�1/738�68�:�83�26�:4�D�5E4�:3�83?�126�:4��;D843128/2/84G�61�<62I31�#��!����'G�
#��#���'� 3� #5������'� 7380�230G� 8317352�H403;23G� 83?�1248� 4� D�5E4� :3� /04� ;6H4�
�;D843128/2/84G�4@23848�3�3@�0�;48�4�D�5E4�:3�/04��;D843128/2/84�KF�83?�124:4���623�
13�A/3�3123�2�76�:3�D�5E4� 1J�76:38F� 138�3@�0�;4:4G�5416�;>6�E4K4�;4�<413�:3�
:4:61�04�1�;3;E/0�6/286�:4:6�83D383;23�N��;D843128/2/84�;3@4�83?�124:4��
�6�1�6/2861�<62I31�1>6�H�1MH3�1�;4�D�5E4�:4��;D843128/2/84��
− /0�7484�83?�1248�3�H�1/4@�948�#�����!;��'����#�!'�83@45�6;4:61��
− 6/286�7484�83?�1248�#+8!���:�!'�
4.1.1. Registo de Imagens e Documentos
1�:65/03;261�3� �04?3;1�83D383;231�4�/04� �;D843128/2/84�138>6�480493;4:61�
73@6�/2�@�94:68�;4�74124�A/3��;:�56/�;6�54076�</#3=�:4�D�5E4�:4��;D843128/2/84���3�
78323;:38G�76:3�6�/2�@�94:68�68?4;�9F�@61�30�1/<�741241�:3124�03104�74124��
�6:3G�768�3O307@6G�58�48�1/<�741241�7484�54:4�H�1�24�:3�284<4@E6�6/�D�154@�94=>6G�
;3@41�480493;4;:6�61�:65/03;261�3�D6261�83D383;231�4�54:4�H�1�24��
������������������������������������������� ������������ ������������ ������������ ��������������������������������������������� � �� ��������
�������������������������������������������������������� �������� ������������������ ��!������ ������"������������������ �������� ������������������ ��!������ ������"������������������ �������� ������������������ ��!������ ������"������������������ �������� ������������������ ��!������ ������"������ ((((%%%%((((����
�/4;:6� 5@�54:6� 6� <62>6� #�����!;��'����#�!'� 4<8�8�13�F� /0� D680/@F8�6� 24@� 5606�
061284� 4� D�?/84� ���� �3123� D680/@F8�6� 138F� H�1/4@�94:6G� 30� D6804� :3� @�124G� 6�
56;23T:6�:4�74124��;:�54:4�;6�54076�#/#3'�:4�D�5E4�:4��;D843128/2/84��
�124�@�124�.�83?�124:4�;4�<413�:3�:4:61�:3�D6804�:�;R0�54���126�.G�:3�54:4�H39�
A/3�6�D680/@F8�6�.�4<3826G�4A/3@4�74124�.�731A/�14:4�7484��:3;2�D�54=>6�:3�;6H61�
:65/03;261�3��04?3;1G�13;:6�31231�4/260F2�5403;23�83?�124:61���>6�.�76824;26�
;35311F8�4�A/4@A/38�6/284�45=>6�:6�/2�@�94:68�7484�A/3�6�83?�126�13K4�3D352/4:6G�
4�;>6�138�453:38�4�3123�D680/@F8�6��
��
��?� ����
�6;2/:6G�:65/03;261�3� �04?3;1�A/3�KF�E4H�40� 1�:6�83?�124:61G�768�3O�12�830�
;4A/3@4�74124G�3�A/3�KF�@F�;>6�3O�1240G�;>6� 1>6�4/260F2�5403;23�3@�0�;4:61�
041�473;41�:3104854:6�6�13/��;:�54:68�:3�3O�12S;5�4���1/4�3@�0�;4=>6�1J�238F�
@/?48�560�/04�45=>6�:6�/2�@�94:68�;3113� 13;2�:6�� *41248FG�7484�24@G�5@�548�;4�
3O2830�:4:3�31A/38:4�:6�83?�126G�13@355�6;4;:6�6G�3�30�13?/�:4�5@�548�;4�235@4�
#����#�'G�7484�3@�0�;48�6�83?�126�13@355�6;4:6��
�623�13� A/3G� ;3123� 74116G� 473148� :41� 1/<�741241� 13830� 83?�124:41G� ;>6� 1>6�
4�;:4�731A/�14:41G�;>6�13;:6�76824;26�83?�124:61�61�13/1�56;23T:61��
�4@� 5606� 061284� 4� D�?/84� ��G� ;6� 83?�126� :3� �04?3;1� 3� :65/03;261� 1>6�
?/48:4:61�61�13?/�;231�:4:61��
������������������������������������������� ������������ ������������ ������������ ��������������������������������������������� � �� ��������
�������������������������������������������������������� �������� ������������������ ��!������ ������"������������������ �������� ������������������ ��!������ ������"������������������ �������� ������������������ ��!������ ������"������������������ �������� ������������������ ��!������ ������"������ ((((%%%%))))����
������� ;T0386�:3�78653116�:4��;D843128/2/84�4�A/3�13�83D383�
������ ;U�:65/03;26V�04?30�:3�428�</�=>6�4/260F2�54�3�13A/3;5�4@�
����� ����'3����� ;603�:6�D�5E3�86�3O�123;23�;4�74124�B#742E'C�
5>)� �;:�54:68�:3�3O�12S;5�4�:6�D�5E3�86�;4�74124�B#742E'C�
�� �� 2�76�:3�:65/03;26�56;2�:6�;6�D�5E3�86G�768�13@35=>6�30�24<3@4�
,�8?��� ��� 1/<�74124�6;:3�6�D�5E3�86�13�3;56;284�B1J�138F�7833;5E�:6�7484�61�:65/03;261�3;56;284:61�30�1/<�741241�:6�#742E'C�
���� 4;6�:3�3@4<684=>6�:6�:65/03;26�
��!'����� <83H3�;624�3O7@�542�H4�16<83�6�:65/03;26�
�
1� :65/03;261� 83?�124:61� :6� 2�76� #�:65'� 6/� #�O@1'G� �126� .G� 30� D680426� :3�
#"�58616D2� $68:'� 6/� #"�58616D2� �O53@'G� A/4;:6� 13@355�6;4:61� 76:30� 138�
H�1/4@�94:61G�5@�54;:6�;61�<62I31�8317352�H61�3O�123;231�;6�54;26��;D38�68�:�83�26�
:6�D680/@F8�6��
1� �04?3;1� 83?�124:41G� �126� .G� 61� :65/03;261� :6� 2�76� #�<07'G� #?�D'� 6/� #K7?'G�
A/4;:6�13@355�6;4:61�76:30�138�H�1/4@�94:61�5@�54;:6�13�;6�<62>6�#@��� �����'G�
24@�5606�061284�4�D�?/84� � ��
��
��?� � ��
�3�3O�12�8�4� �04?30�83:/9�:4�B#2E/0<;4�@'C�:4� �04?30�13@355�6;4:4G�3@4�76:3�
138�H�1/4@�94:4�;4�F834��;:�54:4�768�#�������� �(� '��
������������������������������������������� ������������ ������������ ������������ ��������������������������������������������� � �� ��������
�������������������������������������������������������� �������� ������������������ ��!������ ������"������������������ �������� ������������������ ��!������ ������"������������������ �������� ������������������ ��!������ ������"������������������ �������� ������������������ ��!������ ������"������ ((((%%%%****����
1� �04?3;1�83:/9�:41�76:30�138�58�4:41�560�A/4@A/38�16D2L483�7484�3113�D�0G�
5606�768�3O307@6�#�%"3��41,?+%20"'�A/3�.�#D833L483'G��126�.G�16D2L483�?8F2�1�
@�H83� :3� A/4@A/38� @�53;=4� 6/� 83?�126G� A/3� 76:3� 138� 6<2�:6� :4� �;238;32�� �1241�
�04?3;1�83:/9�:41�:3H30�138�480493;4:41�;/04�1/<�74124�##3��8!'�:4�74124�:3�
54:4� �;D843128/2/84G� 13;:6� 61� 13/1� ;6031� 560761261� :4� 13?/�;23� D6804��
#� � � �� � �� � � ������ ��� � � 'G�13;:6�OOO�/0�:61�D6804261�#�<07'G�#�?�D'�6/�#�K7?'��
4.1.2. Observações
�6<83� 54:4� �;D843128/2/84G� 6� /2�@�94:68� 76:3� 83?�1248� <83H31� 6<138H4=I31� 6/�
5603;2F8�61G�130�238�A/3�3@4<6848�/0�:65/03;26�137484:6�7484�6�3D3�26��
�68� 3O307@6G� 1/76;E4061� A/3� ;6� :�4� #������� � '� 13� 834@�96/� /04� H�1�24� N�
�;D843128/2/84� ;U� #'G� 23;:6� 1�:6� 2�84:41� !� D6261� 3� 3@4<684:61� �� 83@42J8�61��
�1231�+�:65/03;261�76:38>6�138�480493;4:61�;4�74124�#'G�:3;286�:4�1/<�
74124� #� ���� � � ����'�� � /2�@�94:68�78323;:3�4�;:4�D4938�/04�<83H3� 6<138H4=>6�
7484�/04�78JO�04�H�1�24�� ;:3�4;6248�3124�6<138H4=>6��
�@�54;:6� ;6� <62>6� #+8!���:�!'G� 3O�123;23� ;4� D�5E4� :4� �;D843128/2/84G� 238�13�F�
453116�4�/0�D680/@F8�6�24@�5606�061284�4�D�?/84� �!��
��
��?� �!��
������������������������������������������� ������������ ������������ ������������ ��������������������������������������������� � �� ��������
�������������������������������������������������������� �������� ������������������ ��!������ ������"������������������ �������� ������������������ ��!������ ������"������������������ �������� ������������������ ��!������ ������"������������������ �������� ������������������ ��!������ ������"������ ((((%%%%++++����
�113� D680/@F8�6� 7380�2�8F� 46� /2�@�94:68� 83?�1248� ;4� <413� :3� :4:61� 41� 1/41�
6<138H4=I31�16<83�4��;D843128/2/84���6�54<3=4@E6�:6�D680/@F8�6�56;1248>6�:4:61�
284;176824:61�4/260F2�5403;23�:4�D�5E4�:4��;D843128/2/84���>6�3@31��
�2/��')� ;T0386�:3�78653116�:4��;D843128/2/84�
����� ;603�73@6�A/4@�.�56;E35�:4�4��;D843128/2/84�
/#3� 3;:383=6�:4�74124�83D383;23�N��;D843128/2/84�
��6�56876�:6�D680/@F8�6G�7484�[email protected]�:61�:4:61��:3;2�D�54:6831G�:3H38F�6�/2�@�94:68�
7833;5E38�61�:4:61�A/3�@E3�1>6�16@�5�24:61��11�0��
�2/��')� ;U�:3�78653116�:4��;D843128/2/84�B7833;5E�03;26�4/260F2�56C�
+8!)��� �:3;2�D�54:68�:4�6<138H4=>6�B428�</M=>6�4/260F2�54�3�13A/3;5�4@�
�#� :424�:4�6<138H4=>6�
��#��� 4/268�:4�6<138H4=>6�
"�!���� <83H3� 6<138H4=>6V5603;2F8�6� :6� 4/268� B23O26� @�H83� ;>6�D680424:6G�560�/0�0FO�06�:3�) GPPP�5484523831C�
,�8?��� ��� ;603� :4� 1/<�74124� 6;:3� 13� 3;56;2840� 61� :65/03;261�83@45�6;4:61�560�4��;D843128/2/84�
��6?6�A/3�13K4��;:�54:4�4�1/<�74124�6;:3�13�3;56;2840�61�:65/03;261G�3@4�138F�
731A/�14:4�3�138>6�H�1/4@�94:61G�;4�0324:3�:�83�24�:3123�D680/@F8�6G�41��04?3;1�
3�:65/03;261�;3@4�480493;4:61���3�54:4�H39�A/3�3124�6<138H4=>6�D_8�453:�:4G�
4� 1/<�74124� 138F� 731A/�14:4� 3� 452/4@�94:6� 6� 13/� 83?�126� :3� :65/03;261� 3�
�04?3;1���3123�83?�126�138>6�H�1MH3�1��
����� ����'3����� ;603�:6�D�5E3�86�3O�123;23�;4�1/<�74124�
5>)� �;:�54:68�:3�3O�12S;5�4�:6�D�5E3�86�;4�1/<�74124�
�� �� 2�76�:3�:65/03;26�56;2�:6�;6�D�5E3�86�
��!'����� ;624�3O7@�542�H4�16<83�6�:65/03;26�B7833;5E38�13�78323;:�:6C�
�
�4@�5606�83D38�:6�;6�748F?84D6�#( &) &) �� � �� �� � ��� � � � � �' � � ! � � �� � '�240<.0�4A/��
61� :65/03;261� 3� �04?3;1� 76:30� 138� H�1/4@�94:61�� �484� 24@G� 13@355�6;4�13� 6�
:65/03;26�78323;:�:6G�5@�54;:6�;6�13@35268�N�:�83�24�:6�13/�83?�126G�3�5@�54;:6�13�
30�13?/�:4�;6�<62>6�4:3A/4:6�H�1MH3@�;6�54<3=4@E6�:6�D680/@F8�6��
������������������������������������������� ������������ ������������ ������������ ��������������������������������������������� � �� ��������
�������������������������������������������������������� �������� ������������������ ��!������ ������"������������������ �������� ������������������ ��!������ ������"������������������ �������� ������������������ ��!������ ������"������������������ �������� ������������������ ��!������ ������"������ ((((%%%%,,,,����
4.2. D2- Lista de Infraestruturas
�3@355�6;4�13�3124�67=>6�13�13�78323;:38�H�1/4@�948�41��;D843128/2/841�83?�124:41�
30�D6804�:3�@�124���0�D680/@F8�6��:S;2�56�46�:4�D�?/84� �)�138F�H�1MH3@�;6�.584;��
�4� 834@�:4:3�;>6� .� /0� 1�07@31� D680/@F8�6G� 041� /0�D680/@F8�6� 560� � 741241�
16<83761241G�54:4�/04�:3@41�560�/0�D680/@F8�6�31735MD�56�30�D6804�:3�@�124��
�4� 78�03�84� 74124G� 1>6� H�1MH3�1� 61� :4:61� 560/;1� :3� 26:41� 41� �;D843128/2/841�
E�:8F/@�541�� �41� 83124;231� 741241G� 54:4� /04� 56883176;:3;:6� 4� /0� 2�76� :3�
�;D843128/2/84�B<4884?30G�54724=>6�:3�F?/4G�53;284@�E�:[email protected]�54CG�473;41� 61�
:4:61�31735MD�561�:3113�2�76�138>6�H�1MH3�1��
�31241� @�1241� ;>6� .� 7611MH3@� �;138�8G� 4@23848�;30�3@�0�;48� �;D843128/2/841G�041�
473;41�56;1/@248�61�13/1�:4:61��
��
��?� �)��
�1231�56;K/;261�:3�:4:61�76:30�138�3O76824:61�:4�<413�:3�:4:61G�30�D680426�
�O53@G�<4124;:6�13@355�6;48�4�74124�78323;:�:4�3�5@�548�;6�<62>6�#5> ��#�� �!'��
1�:4:61�3O76824:61� 1>6�480493;4:61�;4�74124�A/3�2�H38� 1�16�:3D�;�:4�5606�
74124� :3� `6/27/2a�� �4@�:3D�;�=>6� .� D3�24�;4�D�5E4�:3�83?�126� :4� �;12�2/�=>6� BH38�
`�����������^����?�%#���( ���!���/����!!:�!�^�� �!� ���!#�#����a��
������������������������������������������� ������������ ������������ ������������ ��������������������������������������������� � �� ��������
�������������������������������������������������������� �������� ������������������ ��!������ ������"������������������ �������� ������������������ ��!������ ������"������������������ �������� ������������������ ��!������ ������"������������������ �������� ������������������ ��!������ ������"������ ((((%%%%----����
4.3. D3- Barragens
1�:4:61�31735MD�561�:3� �;D843128/2/841�E�:8F/@�541�:6�2�76�<4884?30�6/�4=/:3�
1>6��;286:/9�:61�4284H.1�:3�/0�D680/@F8�6�5606�6�:4�D�?/84� �+��
�484� 13� �;138�8�73@4�78�03�84�H39� 61�:4:61�31735MD�561�:3�/04�<4884?30G�3123�
D680/@F8�6�230�:3�138�453:�:6�4�7482�8�:4�1/4�D�5E4�:3�:4:61�?384�1�B30�67=>6�
#��?"���!#�� �� �����!#��#��!'C���3124�D�5E4G�6�7833;5E�03;26�:6�54076� #�� �'�560�6�
H4@68�#*4884?30�6/�4=/:3'�452�H48F�6�<62>6�#7�����'���@�54;:6�3123�<62>6�73@4�
78�03�84�H39G�138F�58�4:4�4/260F2�5403;23�4�D�5E4�:3�:4:61�31735MD�561�473;41�
560�6�;U�78653116���@�54;:6�;6�<62>6�#��#���'�76:38F�3;2>6�6�/2�@�94:68��;286:/9�8�
61�:4:61�31735MD�561���3�;6248G�A/3�130783�A/3�/2�@�948�3124�H�4�7484�453:38�N�
D�5E4�:3�:4:61�31735MD�561�6�/2�@�94:68�473;41�238F�453116�461�:4:61�:4�<4884?30�
8317352�H4���@�54;:6�;6�<62>6�#5������'�3124�D�5E4�138F�474?4:4��
��
��?� �+��
284H.1� :4� 67=>6� #��?7�����!'G� 6� /2�@�94:68� 76:38F� 453:38� N1� D�5E4� :3� :4:61�
31735MD�561� :3� 26:41� 41� <4884?3;1�� �484� 41� 738568838� /2�@�948F� 61� <62I31� :3�
;4H3?4=>6�3O�123;231�;6�D/;:6�:6�D680/@F8�6���68�3124�H�4�;>6�.�7611MH3@�58�48�
/04�D�5E4�:3�:4:61�31735MD�561�041�1�07@3103;23�4@23848�6/�3@�0�;48�/04�D�5E4�
KF�3O�123;23���
������������������������������������������� ������������ ������������ ������������ ��������������������������������������������� � �� ��������
�������������������������������������������������������� �������� ������������������ ��!������ ������"������������������ �������� ������������������ ��!������ ������"������������������ �������� ������������������ ��!������ ������"������������������ �������� ������������������ ��!������ ������"������ ((((%%%%....����
284H.1�:3123�D680/@F8�6G�76:38>6�138�7833;5E�:61�61�13?/�;231�:4:61��
��#!��������!:�!4�
��� �) ��'������#�� 56078�03;26�:6�5686403;26G�30�032861�B0C�
��#� ��'������#�� 30�032861�B0C�
9���� 30�032861�B0C�
��#����&>���� 30�032861�B0C�
��'���)�/����#����1��#�#�� �;5@�;4=>6�:6�748403;26�4�06;24;23�
��'���)�/����#����A�!�#�� �;5@�;4=>6�:6�748403;26�4�K/14;23�
@������ ��������� 30�032861�5T<�561�B0�C�
@������ ������'���#�� 30�032861�5T<�561�B0�C�
@������ ��8�#��� 30�032861�5T<�561�B0�C�
@������ ��#���� 30�032861�5T<�561�B0�C�
��8�����4�
������ �� �������(�����#�� ��G�30�032861�
���� ��8������ 30�E3524831�BE4C�
@������#�#�� ��8������ 30�E352J032861�5T<�561�BE0�C�
@������B#��� ��8������ 30�E352J032861�5T<�561�BE0�C�
������ ���&>���'3��� �"�G�30�032861�
��!'���� ��� ���3��!4�
�� �� 2�76�:3�:3154883?4:68G�768�13@35=>6�30�24<3@4�
�2��� ��#!� ;T0386�:3�560768241�
������#�#�� 30�032861�B0C�
� '� �� 30�032861�5T<�561�768�13?/;:6�B0�V1C�
��#�'��!#�!������ 30�032861�B0C�
��� � ��&��4�
������ �;:�54:68�:3�A/4;2�:4:3�:3�;MH3�1G�/0�6/�HF8�61�
,�'��� �'�� �#� 30�032861�A/4:84:61�B0�C�
��!#���� �����8�� 768�13@35=>6�30�24<3@4�
���:�!� 768�13@35=>6�30�24<3@4�
��!'��� ��9�� �4�
5>�!#.�'�� �;:�54:68�:3�3O�12S;5�4��
��!#���� �����8��� 768�13@35=>6�30�24<3@4�
��!!� ��� ��5������� 768�13@35=>6�30�24<3@4�
������������������������������������������� ������������ ������������ ������������ ��������������������������������������������� � �� ��������
�������������������������������������������������������� �������� ������������������ ��!������ ������"������������������ �������� ������������������ ��!������ ������"������������������ �������� ������������������ ��!������ ������"������������������ �������� ������������������ ��!������ ������"������ ((((%%%%����
7J1�4�3:�=>6�:61�:4:61�31735MD�561� 61�:4:61� 138>6�?/48:4:61�5@�54;:6�13�;6�
<62>6� #,���'�� �3� 13�78323;:38�4;/@48�41�4@2384=I31�3D352/4:41G�5@�548�13�F�;6�
<62>6�#��'���'��
4.4. D4- Captação de Água
1�:4:61�31735MD�561�:3��;D843128/2/841�E�:8F/@�541�:6�2�76�54724=>6�:3�F?/4�1>6�
�;286:/9�:61�4284H.1�:3�/0�D680/@F8�6�5606�6�:4�D�?/84� �,���3123�D680/@F8�6G�
7484�[email protected]�:3�:4:61�83@42�H61�N�2604:4�:3�F?/4G�1>6�H�1MH3�1���1/<�D680/@F8�61�
30�D6804�:3�@�124��
�4@�5606�;41�<4884?3;1G�7484�13��;138�8�73@4�78�03�84�H39�61�:4:61�31735MD�561�:3�
/04�54724=>6�:3�F?/4G�6�D680/@F8�6�230�:3�138�453:�:6�4�7482�8�:4�1/4�D�5E4�:3�
:4:61�?384�1�B30�67=>6�#��?"���!#�� �� �����!#��#��!'C���3124�D�5E4G�6�7833;5E�03;26�
:6� 54076� #�� �'� 560� 6� H4@68� #�4724=>6� :3� F?/4'� 452�H48F� 6� <62>6� #� #)C��'��
�@�54;:6�3123�<62>6�73@4�78�03�84�H39G�138F�58�4:4�4/260F2�5403;23�4�D�5E4�:3�
:4:61�31735MD�561�473;41�560�6�;U�78653116��
��
��?� �,��
�@�54;:6� ;6� <62>6� #��#���'� 76:38F� 3;2>6� 6� /2�@�94:68� �;286:/9�8� 61� :4:61�
31735MD�561���30783�A/3�/2�@�948�3124�H�4G�6�/2�@�94:68�453:38F�473;41�461�:4:61�
������������������������������������������� ������������ ������������ ������������ ��������������������������������������������� � �� ��������
�������������������������������������������������������� �������� ������������������ ��!������ ������"������������������ �������� ������������������ ��!������ ������"������������������ �������� ������������������ ��!������ ������"������������������ �������� ������������������ ��!������ ������"������ ((((%%%%&&&&����
31735MD�561� :4�54724=>6�8317352�H4�� �@�54;:6�;6�<62>6� #5������'� 3124�D�5E4� 138F�
474?4:4��
284H.1� :4� 67=>6� #��?� #��� �� C��'G� 6� /2�@�94:68� 453:38F� N1� D�5E4� :3� :4:61�
31735MD�561�:3�26:41�41�54724=I31�:3�F?/4G�76:3;:6�7385688S�@41�/2�@�94;:6� 61�
<62I31� :3� ;4H3?4=>6� 3O�123;231� ;6� D/;:6� :6� D680/@F8�6�� �68� 3124� H�4� ;>6� .�
7611MH3@� 58�48� /04� D�5E4� :3� :4:61� 31735MD�561� 041� 1�07@3103;23� 4@23848� 6/�
3@�0�;48�/04�D�5E4�KF�3O�123;23��
284H.1�:3123�D680/@F8�6G�76:38>6�138�7833;5E�:61�61�13?/�;231�:4:61��
��� � ��&��4�
�� �� 2�76�:3�2604:4�:3�F?/4G�768�13@35=>6�30�24<3@4�
���# ��� �;:�54:68�:3�3O�12S;5�4�:3�56;24:68�
,�������>�!#�D� <83H3�:3158�=>6�:3�5606�.�312�04:6� 6�H6@/03�:3�F?/4�4<1284M:6G�30�5416�:3�;>6�3O�12S;5�4�:3�56;24:68�
@�����!�8!#�� �!4�
@�������6 ������� 30�E352J032861�5T<�561�768�4;6�BE0�V4;6C�
@����������.!� ��E�'��!�����30�E352J032861�5T<�561�
+8F�'#���4�
%#���(��� /04�6/�04�1G�768�13@35=>6�30�24<3@4�
16 �����!��G3��H� 30�E352J032861�5T<�561�BE0�C�
7��8���4�
�2� ;T0386��:3;2�D�54:68�:4�<60<4�
/�#.�')GI@�H� 762S;5�4�:4�<60<4G�30�%��
� ')G��;3H� 54745�:4:3�:4�<60<4G�30�032861�5T<�561VE684�B0�VEC�
J��!�,���� !4�
��!������ :31�?;4=>6�6/�;603�:4�96;4�138H�:4�
�2�K8�#)� ;T0386�:3�E4<�24;231�:3114�96;4�
�3�;6248�A/3�46�5@�548�6�<62>6�#��#���'G�473;41�138>6�:31<@6A/34:61�7484�3:�=>6�
61�:4:61�:6�D680/@F8�6�78�;5�74@�B49/@C���484�3:�248�:4:61�;61�1/<�D680/@F8�61�30�
D6804� :3� @�124G� .� ;35311F8�6� /0� :/7@6�5@�5[� ;/0� :61� 13/1� 540761�
Bb�2�@�94=>6bVb�UbVb�31�?;4=>6bC�7484�:31<@6A/348�4�@�;E4�:4�24<3@4�7484�3:�=>6��
7J1�4�3:�=>6�:61�:4:61�31735MD�561�61�:4:61�76:38>6�138�?/48:4:61�5@�54;:6�13�
;6�<62>6�#,���'G�6/�4;/@4:41�41�4@2384=I31�3D352/4:41G�5@�54;:6�13�30�#��'���'��
������������������������������������������� ������������ ������������ ������������ ��������������������������������������������� � �� ��������
�������������������������������������������������������� �������� ������������������ ��!������ ������"������������������ �������� ������������������ ��!������ ������"������������������ �������� ������������������ ��!������ ������"������������������ �������� ������������������ ��!������ ������"������ ((((%%%%''''����
4.5. D5- Centrais Hidroeléctricas
1� :4:61� 31735MD�561� :3� �;D843128/2/841� :6� 2�76� 53;284�1� E�:[email protected]�541� 1>6�
�;286:/9�:61� 4284H.1� :3� /0� D680/@F8�6� 5606� 6� :4� D�?/84� �-�� �123�D680/@F8�6�
56;2.0�/0�1/<�D680/@F8�6�30�D6804�:3�@�124��
�4@�5606�;41�<4884?3;1�3�54724=I31�:3�F?/4G�4��;138=>6�73@4�78�03�84�H39�:61�
:4:61� 31735MD�561� :3� /04� 53;284@�E�:[email protected]�54� .� 56;13?/�:4� 453:3;:6�13� 46�
D680/@F8�6� 4� 7482�8� :4� 1/4� D�5E4� :3� :4:61� ?384�1� B30� 67=>6� #��?"���!#�� ��
�����!#��#��!'C��
�3124� D�5E4� :3� :4:61� ?384�1G� 6� 7833;5E�03;26� :6� 54076� #�� �'� 560� 6� H4@68�
#�3;284@� E�:[email protected]�54'� 452�H48F� 6� <62>6� #���#�)K� �)'�� �@�54;:6� 3123� <62>6� 73@4�
78�03�84�H39G�138F�58�4:4�4/260F2�5403;23�4�D�5E4�:3�:4:61�31735MD�561�473;41�
560�6�;U�78653116��
��
��?� �-��
�@�54;:6� ;6� <62>6� #��#���'� 76:3� 6� /2�@�94:68� �;286:/9�8� 61� :4:61� 31735MD�561��
�30783�A/3�/2�@�948�3124�H�4G�6�/2�@�94:68�453:38F�473;41�461�:4:61�31735MD�561�
������������������������������������������� ������������ ������������ ������������ ��������������������������������������������� � �� ��������
�������������������������������������������������������� �������� ������������������ ��!������ ������"������������������ �������� ������������������ ��!������ ������"������������������ �������� ������������������ ��!������ ������"������������������ �������� ������������������ ��!������ ������"������ ((((%%%%((((����
:4�53;284@�E�:[email protected]�54�8317352�H4�� �@�54;:6�;6�<62>6� #5������'�3124�D�5E4� 138F�
474?4:4��
284H.1�:4�67=>6�#��?���#��!�K� ����6'#��'!'G�6�/2�@�94:68�453:38F�N1�D�5E4�:3�:4:61�
31735MD�561�:3�26:41�41�53;284�1�E�:[email protected]�541G�76:3;:6�7385688S�@41�/2�@�94;:6�
61�<62I31�:3�;4H3?4=>6�3O�123;231�;6�D/;:6�:6�D680/@F8�6���68�3124�H�4�;>6�.�
7611MH3@� 58�48� /04� D�5E4� :3� :4:61� 31735MD�561� 041� 1�07@3103;23� 4@23848� 6/�
3@�0�;48�/04�D�5E4�KF�3O�123;23��
284H.1�:3123�D680/@F8�6G�76:38>6�138�7833;5E�:61�61�13?/�;231�:4:61��
���#��4�
������ 768�13@35=>6�30�24<3@4�
�� ��#��� 768�13@35=>6�30�24<3@4�
9��'������#�� 768�13@35=>6�30�24<3@4�
L�� 4�
7��#��&>��� 30�032861�B0C�
7��#������� 30�032861�B0C�
7��#��&>��� 30�032861�B0C�
7��#������� 30�032861�B0C�
���8��!4�
�2� ;T0386��:3;2�D�54:68�:4�2/8<�;4�
/�#)�I@�� 762S;5�4�30�%��
�� �� 2�76�:4�2/8<�;4G�768�13@35=>6�30�24<3@4�
�� ��#��8�� �4�
1&>���� 30�032861�5T<�561�768�13?/;:6�B0�V1C�
1������ 30�032861�5T<�561�768�13?/;:6�B0�V1C�
1� ���� 30�032861�5T<�561�768�13?/;:6�B0�V1C�
�� ��8��8 ����� ���� �� � ���� !4�
1&>���� 30�032861�5T<�561�768�13?/;:6�B0�V1C�
1������ 30�032861�5T<�561�768�13?/;:6�B0�V1C�
@������#��8�� �4�
����� 30�032861�5T<�561�B0�C�
1������ 30�032861�5T<�561�B0�C�
1.!� ��E� �� ���� ;603�:6�0S1�:3�04�68�786:/=>6�
@������8��8 ����� ���� �� � ���� !4�
������������������������������������������� ������������ ������������ ������������ ��������������������������������������������� � �� ��������
�������������������������������������������������������� �������� ������������������ ��!������ ������"������������������ �������� ������������������ ��!������ ������"������������������ �������� ������������������ ��!������ ������"������������������ �������� ������������������ ��!������ ������"������ ((((%%%%))))����
����� 30�032861�5T<�561�B0�C�
1������ 30�032861�5T<�561�B0�C�
1.!� ��E� �� ���� ;603�:6�0S1�:3�04�68�786:/=>6�
���!���� ��4�
���!#��#��� ;603�:6�56;128/268�
/�#.�'�����I@�� 30�%��
���!��������#)����@� 23;1>6�:3�4@�03;24=>6�30��6@21�
"(��� =#��!�������849>6�:3�284;1D6804=>6�
��� ��4�
���!#��#��� ;603�:6�56;128/268�
/�#.�'�����I@�� 30�%��
���!������@� 23;1>6�:3�4@�03;24=>6�30��6@21�
� �����#���#�����-���!����!���4�
B23O26�@�H83C�
5�����4�
,������ 2�76�:3�138H�=6G�768�13@35=>6�30�24<3@4�
/�� �(� � 30�%$E��PPP�
/�� �����6 ������ 30�%$E��PPP�
/�#.�'���&>��� �!!����� 30�%$�
��� �� =�#���(��� � �#)�&>� �� �(� � 30�E6841�
���#�������,�����4�
�3���6� ���-����8���� �
@���#����6�'�� �
��!'���!��'���� �
�2���� �!� ����!���� �
�
�3�;6248�A/3�46�5@�548�6�<62>6�#��#���'G�473;41�138>6�:31<@6A/34:61�7484�3:�=>6�
61�:4:61�:6�D680/@F8�6�78�;5�74@�B58303C�� �484�3:�248�:4:61�;6� 1/<�D680/@F8�6�
30�D6804�:3�@�124G�<41248F�/0�:/7@6�5@�5[�;6�54076�b�Ub�7484�:31<@6A/348�4�@�;E4�
:4�24<3@4�7484�3:�=>6��7J1�4�3:�=>6�:61�:4:61�31735MD�561�61�:4:61�76:38>6�138�
?/48:4:61�5@�54;:6�13�;6�<62>6� #,���'G� 6/�4;/@4:41�41�4@2384=I31�3D352/4:41G�
5@�54;:6�13�30�#��'���'��
�
������������������������������������������� �������������������� �������������������� �������������������� ��������������������� RELATÓRIOS��������
�������������������������������������������������������� �������� ������������������ ��!������ ������"������������������ �������� ������������������ ��!������ ������"������������������ �������� ������������������ ��!������ ������"������������������ �������� ������������������ ��!������ ������"������ ))))%%%%����
5. RELATÓRIOS
�60�3124�67=>6�7I3�13�N�:�1761�=>6�:6�/2�@�94:68�61�:4:61�A/3�13�3;56;2840�
83?�124:61�;6�1�12304���3@355�6;4;:6�4�67=>6�#"��#$���!"��#$���!"��#$���!"��#$���!'�;4�<4884�:3�03;/1�230�
13�453116�N1�67=I31�24@�5606�061284�4�D�?684�!����
��
��?� �,���
1� :4:61� KF� 83?�124:61� 138>6� 478313;24:61� 30� D6804� :3� D�5E4�� �6:41� 41�
�;D843128/2/841� 83?�124:41� 238>6� 74823� :61� 13/1� :4:61� @�124:61� 4284H.1� :4� �U�
67=>6�:6�03;/�#�&��� �&* �� + ! ��� � ,�' � � �$ ��� 'G�13;:6�4��4823���:4�D�5E4�:3�:4:61��
1���67=I31�13?/�;231�@�1240�61�:4:61�31735MD�561�:3�54:4�2�76�:3��;D843128/2/84G�
6/�13K4�4��4823����56883176;:3;23�:4�D�5E4�:3�:4:61��
�6� ?8/76� #9�����&���!'� 76:38F� 6� /2�@�94:68� 3156@E38� 4� �078311>6� :3� D�5E41� 30�
<84;56� 7484� /04� 3H3;2/4@� 8356@E4� :3� :4:61� :3� /04� ;6H4� �;D843128/2/84��
�40<.0�31231�D680/@F8�61�238>6���748231G�/04�7484�:4:61�?384�1�3�6/284�7484�
:4:61�31735MD�561��
�
������������������������������������������� �������������������� �������������������� �������������������� ��������������������� ���� ��� ��� ��������
�������������������������������������������������������� �������� ������������������ ��!������ ������"������������������ �������� ������������������ ��!������ ������"������������������ �������� ������������������ ��!������ ������"������������������ �������� ������������������ ��!������ ������"������ ****%%%%����
6. UTILITÁRIOS
� 67=>6� #%#���#&���!%#���#&���!%#���#&���!%#���#&���!'� ;4�<4884�:3�03;/1�4<83�/0�03;/�:3� 67=I31�A/3�D68;353�
�;D6804=>6� 7382�;3;23� 3� 7380�23� 834@�948� 4@?/041� 67384=I31� :3� 04;/23;=>6�
83A/38�:41��
��
��?��)����
6.1. Informação sobre Aplicação
�124� 67=>6� D68;353� �;D6804=>6� 16<83� 41�
83H�1I31�67384:41�16<83�4�47@�54=>6��
�0� ?384@� 31241� 83H�1I31� :3568838>6� :3�
4@2384=I31�;61�58�2.8�61�:3�4:0�11>6��
��
��?��)����
6.2. Informação sobre Bases de Dados
�3124�67=>6�1>6�H�1/4@�94:41�41�<4131�:3�:4:61�A/3�312>6�30�/16�;6�0603;26�
30�A/3�4�47@�54=>6�312F�452�H4G�41�1/41�@654@�94=I31�3�6�2404;E6�452/4@�:3�54:4�
/04�:3@41��
������������������������������������������� �������������������� �������������������� �������������������� ��������������������� ���� ��� ��� ��������
������������������������������������������������������#��������� /�����������������0��������������������#��������� /�����������������0��������������������#��������� /�����������������0��������������������#��������� /�����������������0���������� ****%%%%&&&&����
�>6���41�<4131�:3�:4:61�/2�@�94:41��
����2-.%�;,-?�� �:3;2�D�54:4� 5606� #7@�54=>6'�� �� 6� 16D2L483� A/3� 83?�124G�
H�1/4@�94�3��078�03�61�:4:61���@4�78J78�4�.�/04�<413�:3�:4:61�A/3�56;2.0�
26:61�61�3@303;261�;35311F8�61�N�3O7@684=>6�:61�:4:61���6;2/:6�;3@4�;>6�
312>6�56;2�:61�61�:4:61�78678�403;23�:�261�4�13830�3O7@684:61��
��
��?��)����
����2-.%�;@�+�,-?���:3;2�D�54:4�5606�#*��4:61�*'����4�<413�:3�:4:61�A/3�
56;2.0� �;D6804=I31�<F1�541�46�D/;5�6;403;26�:4�47@�54=>6G�3124;:6�;3@4�
83?�124:61��
• 4�@654@�94=>6�:41�<4131�:3�:4:61�/2�@�94:41�73@4�47@�54=>6�
• /0�M;:�53�:6�56;23T:6�:41�<4131�:3�:4:61�78678�403;23�:�261�
• 61�67384:6831�4/268�94:61�4�/2�@�948�4�47@�54=>6�3�1/41�7380�11I31�:3�
453116�4�54:4�67=>6�:6�03;/�:4�47@�54=>6��
�68A/3�3@4�.� �076824;23�;6�4884;A/3�:4�47@�54=>6G�3O�123�6�<62>6� #�'8%A'.�
B02+;"C�(DE� %-)"'� 7484�A/3�41�@�?4=I31�:4�47@�54=>6�560�3@4�761140� 138�
83D3�241G�30�5416�:3�4@?/0�786<@304��
����2-.%�;@E�+�,-?�� �:3;2�D�54:4� 5606� #*��4:61� �'�� �� 4� <413� :3� :4:61�
:312�;4:4�4�45606:48�61�:4:61�78678�403;23�:�261G��126�.��
������������������������������������������� �������������������� �������������������� �������������������� ��������������������� ���� ��� ��� ��������
������������������������������������������������������#��������� /�����������������0��������������������#��������� /�����������������0��������������������#��������� /�����������������0��������������������#��������� /�����������������0���������� ****%%%%''''����
• :4:61�560/;1�:41��;D843128/2/841�
• :4:61�31735MD�561�:3�54:4�2�76�:3��;D843128/2/84�
• 83?�126�:3��04?3;1�3�:65/03;261�83D383;231�N1��;D843128/2/841�
�484�7380�2�8��116G�56;238F�240<.0�:4:61�<F1�561�24�1�5606��
• 68?4;�94=I31�3��;12�2/�=I31�
• 2�761G�1/<�2�761G�56076;3;231G�3124:61�3�/2�@�94=I31�:3��;D843128/2/841�
• @654@�94=I31�?36?8FD�541��786HM;5�41G�:�128�261�3�@654@�:4:31�3�<45�41�
6.3. Compactação de B.Dados
�/84;23� 6� D/;5�6;403;26� :4� 47@�54=>6G� 0/�241� 67384=I31� 230768F8�41� 1>6�
834@�94:41� :3;286� :41� 78J78�41� <4131� :3� :4:61G� 831/@24;:6� ;/0� 4/03;26� :6�
2404;E6� :41� <4131� :3� :4:61G� 76:3;:6� 268;48� @3;26� 6� D/;5�6;403;26� :4�
47@�54=>6�:373;:3;:6�:6�H6@/03�:3�:4:61�45606:4:61�;41�<4131�:3�:4:61��
�@�<3824=>6�:3�3174=6�:3�284<4@E6�3�56;13A/3;23�83761�=>6�:6�2404;E6�;6804@�
:41� <4131� :3� :4:61� 6<2.0�13� 560� /04� 67384=>6� :3� 56074524=>6�� �484� 24@G�
13@355�6;4�13�4�<413�:3�:4:61�4�560745248�3��;:�54�13�/0�;603�:�D383;23�7484�4�
<413�:3�:4:61�KF�56074524:4���38F�411�0�58�4:4�/0�5J7�4�:4�<413�:3�:4:61�
13@355�6;4:4�041�KF�56074524:4��
���?��)� �
��
������������������������������������������� �������������������� �������������������� �������������������� ��������������������� ���� ��� ��� ��������
������������������������������������������������������#��������� /�����������������0��������������������#��������� /�����������������0��������������������#��������� /�����������������0��������������������#��������� /�����������������0���������� ****%%%%((((����
�13@355>6�:4�67=>6�#�.)#%.�%�E� %-)"�%#/1%0�#),�%�E� %-)"�#),(%#/%-%'�
:48F� �;:�54=>6� N� 47@�54=>6� 7484� 7_8� 30� /16� 4� <413� :3� :4:61� 56074524:4� 3�
?/48:48�4�<413�:3�:4:61�68�?�;4@��
�67384=>6�:3�56074524=>6�76:3�138�3D352/4:4�30�A/4@A/38�0603;26G�24;241�
H3931�A/4;241�D6830�;35311F8�41��"41�4�67=>6�:3�28654�1J�:3H3�138�3D352/4:4�
A/4;:6�;�;?/.0�312�H38�4�/148�4�<413�:3�:4:61�
6.4. Compactação da Aplicação
� <413� :3� :4:61�47@�54=>6� 138F� 56074524:4� 768� 78653116� �:S;2�56� A/4;:6�
13@355�6;4:4�3124�67=>6���124�56074524=>6�138F�/2�@�94:4�30�?384@�4A/4;:6�:3�
67384=I31�:3�04;/23;=>6�:4�47@�54=>6�6/�130783�A/3�13�3;23;:38�;35311F8�6G�
5416�6�13/�2404;E6�13�478313;23�D684�:6�2404;E6�;6804@�:3�53854�:3�+"*��