Download - Guia Curta Mais 88

Transcript
Page 1: Guia Curta Mais 88

62 9952.0608@guiacurtamais

Goiânia | Ano VII - nº 88 Setembro de 2014

ENTREVISTAConversamos com o músico

Renato Borguetti

Cora CoralinaRelembre a história da

maior poetisa de Goiás

GASTRONOMIA DE MOTEL

Confira a programação e os locais que estarão na rota deste festival!

Page 2: Guia Curta Mais 88

a aselbrGO

Nunca um mês de setembro trouxe tantas atrações. Para começar, o Festival Internacional de Música de Goiás, o FIGO, percorre o Estado, passando por Alto Paraíso, Pirenópolis e Goiânia com os melhores nomes da música erudita e instrumental. São artistas de Goiás, do Brasil e da América Latina, que vêm consagrar este festival, ainda novo (está em sua segunda edição), como um dos melhores espaços nacionais para divulgar música de qualidade.

Outra novidade que pretende fazer a cabeça dos goianos é o Festival Motel Gastronomia, uma ideia inovadora que te convida a

provar as delícias das cozinhas dos melhores motéis de Goiânia!

Agosto passou, e celebrou os 125 anos de nossa maior poetisa, Cora Coralina. Como não podíamos deixar de relembrar esta mulher simples, mas ao mesmo tempo incrível, você confere um pouco da história dela nesta edição.

Tudo isso acompanhado dos nossos tradicionais cupons de desconto e as melhores dicas do que fazer em Goiânia, na palma da mão! Curta Mais Setembro!

+55 62 9952.0608

Editor-chefe: Marcelo Albuquerque • Reportagem: Bárbara Daher, Larissa Oliveira, Natália Rúbia e Viviane Abreu • Internet: Mackson Carrijo • Comercial: Carol Belini • Distribuição e logística: Gustavo Albuquerque • Diagramação: Bárbara Daher • Fotos: Carol Belini, Arquivos Curta Mais, Prefeitura de Goiânia, Goiás Turismo, Goiânia Convention e divulgação • Projeto Gráfico: Eudesign • Impressão: Gráfica Talento • Periodicidade: Mensal • Tiragem: 40 mil exemplares • Publicidade: [email protected] (62) 3931-0505/3091-3399/9952-0608.As informações divulgadas no CURTA MAIS são de inteira responsabilidade de cada local citado. Proibida a reprodução total ou parcial. Todos os telefones citados no CURTA MAIS tem DDD 62, salvo quando indicado entre parênteses. Sempre telefone com antecedência nos locais citados para não perder viagem. Todos os direitos reservados à M. Albuquerque Editora Ltda.

ANO VII - Nº 88SETEMBRO 2014

O Melhor do Mês

FIGO 2014

Dica do Taxista

Dicionário Goianês

Compras e Negócios

Roteiro Gastronômico

Cupons de Desconto

Guia de Hotéis

Lazer e Diversão

125 Anos de Cora Coralina

Festival Motel Gastronomia

Curta Mais nas Redes

Eu Curto Mais

Turismo e Cultura

Entrevista

Mais Goiás

4

6

9

9

10

12

15

19

20

21

22

24

25

26

27

28

Page 3: Guia Curta Mais 88

Morar Mais Por Menos 2014Até 14/09Local: Edifício Investt Imóveis (Q27)*

Exposições de Nonatto Coelho, Aline Bueno, Júnior da Paixão e Alex EliasAté 16/09Local: Centro Cultural Octo Marques (P24)*

Show com Edson, da dupla Edson & Hudson02/09Local: Villa Mix (Q24)*

Orquestra Filarmônica de Goiás com regência de Jean Louis Steuerman02/09Local: Teatro SESI (S22)*

Peça “Okay? Okay!”03/09Local: Teatro Goiânia (P24)*

Festival de Música Canta CerradoDe 04 a 06/09Local: Teatro SESI (S22)*

Balé Nacional da Rússia

05/09Local: Teatro Rio Vermelho (P24)*

Show “Mulher” por Elen Lara05/09Local: Teatro Goiânia (P24)*

Espetáculo “Menino Teresa”De 05 a 07/09Local: Teatro SESC (Q24)*

J.J. Jackson – Gravação de DVD06/09Local: Bolshoi Pub (O27)*

Radicais Livres06/09Local: Estádio Serra Dourada (S26)*

Heineken Monstro Rocks06/09Local: Centro Cultural Martim Cererê (Q25)*

Peça Os Inoxidáveis06/09Local: Teatro Goiânia (P24)* Peça "Superadas", com texto de Maitena

06 e 07/09Local: Teatro Madre Esperança Garrido (Q23)* Nossa Pitada – Feira de Chefs07/09Local: Oliveira's Place (P28)*

3º Zen Lounge07/09Local: THREE Lounge Music Bar (S28)* Musical “O Rei do Pop”

07/09Local: Teatro Rio Vermelho (P24)*

Mundial de Motocross07/09Local: Motódromo Internacional de Goiás – Trindade (N23)*

Festival Artes Integradas (pré-Vaca Amarela)De 07 a 11/09Local: Centro Cultural UFG (R24)*

Show Chico 70, com Maíra Lemos e Bebel Roriz09/09Local: Teatro SESI (S22)*

Terra Celta11/09Local: Bolshoi Pub (O27)*

Renova Goiânia - 1ª Feira da Construção e Decoração do Centro-Oeste12 e 13/09Local: Flamboyant Shopping Center (S28)*

13º Vaca AmarelaDe 12 a 14/09Local: Jaó Music Hall (S22)*

Musical “Monster High”

13/09Local: Teatro Rio Vermelho (P24)*

Setembro Extremo Fest13/09Local: Centro Cultural Martim Cererê (Q25)*

Musical “Uma Aventura Congelante”14/09Local: Teatro Madre Esperança Garrido (Q23)*

Espetáculo "Elas", com Olhus Cia. de Dança14/09Local: Teatro SESI (S22)*

Villa Mix Festival Goiânia 201414/09Local: Estacionamento Estádio Serra Dourada (S27)*

Maíra Lemos canta Zé Ramalho16/09Local: Shopping Bougainville (P26)*

Encontro de Arquitetura e Design 2014De 16 a 18/09Local: Centro Cultural Oscar Niemeyer (S28)*

Passeio Cultural com Banda Suricato

18/09Local: Shopping Passeio das Águas (S22)*

Duo Mandrágora18/09Local: Teatro SESI (S22)*

Espetáculo ImprovávelDe 19 a 21/09Local: Teatro PUC-GO (S26)*

Banda Venosa19/09Local: Bolshoi Pub (O27)*

Das Los Cia de Dança e Ribeirão Preto Cia de Dança20/09Local: Teatro SESI (S22)*

Paula Fernandes

20/09Local: Country Clube de Goiás (S29)*

Música no Campus: Marcelo Jeneci23/09Local: Centro de Cultura e Eventos da UFG (S22)*

Flamboyant In Concert com Cidade Negra23/09Local: Flamboyant Shopping Center (S28)*

Peça “O Estudante”25/09Local: Teatro Goiânia (P24)*

FIGO 2014De 26 a 28/09Local: Centro Cultural Oscar Niemeyer (S28)*

Espetáculo “Azul Resplendor”, com Eva Wilma

De 26 a 28/09Local: Teatro SESI (S22)* Festival Todas as Tribos com Erick Bandeira27/09Local: Centro Cultural Martim Cererê (Q25)*

Espetáculo “Sensações Mágicas”, com Raúl Alegría27 e 28/09Local: Teatro PUC-GO (S26)*

Show “Entretantas, Entretantos”, com Cláudia Vieira30/09Local: Teatro SESI (S22)*

Peça “A Besta”, com Priscila Fantin03 e 04/10Local: Teatro Rio Vermelho (P24)*

Gigantes do Samba04/10

Local: Atlanta Music Hall (P29)*

14ª Goiânia Mostra CurtasDe 07 a 12 de outubroLocal: Teatro Goiânia (P24)*

Alphaville09/10Local: Bolshoi Pub (O27)*

Di Paullo e Paulino

10/10Local: Carlota Live Music (N28)*

Titãs11/10Local: Atlanta Music Hall (P29)*

Musical “Pony Girls”

12/10Local: Teatro Rio Vermelho (P24)*

Boogarins e Carne Doce18/10Local: Centro Cultural UFG (R24)*

Fagner18/10Local: Atlanta Music Hall (P29)*

Flamboyant In Concert com Lulu Santos

28/10Local: Flamboyant Shopping Center (S28)*

4

O M

elh

or

do

s

O M

elh

or

do

s

5

SETEMBRO

EDIFÍCIO INVESTT IMÓVEIS CENTRO CULTURAL Rua 136, esq. c/ 1137, Setor Marista. Fone: (62) 3609-7636 (Q27)*

OCTO MARQUES VILLA MIX Rua 4, 515, Edifício Parthenon Center, sobreloja, Centro. Fone: (62) 3225-4606 (P24)* Av. 136

Executive Tower, 960, Setor Marista. Fone: (62) 3954-6633 (Q27)* Rua 15 esquina com Rua 19, qd. 34, TEATRO SESC

Centro. Fone: (62) 3933-1711 (Q24)* Rua 4, n° 1400, Centro. Fone: 3219-3400 (P24)* TEATRO RIO VERMELHO CENTRO

CULTURAL MARTIM CERERÊ TEATRO MADRE ESPERANÇA GARRIDO Rua 94-A Setor Sul. Fone: 3281-4688 (Q25)* Av.

do Contorno, 67, Setor Central. Fone: 3087-6698 (Q23)* Av. T-2, Setor Bueno. Fone: 3241-0731 (O27)* BOLSHOI PUB

ATLANTA MUSIC HALL TEATRO SESI BR-153, Km10 (saída para São Paulo). Fone: 3257-7000 (P29)* Av. João Leite, 1013,

St. Santa Genoveva (ao lado do Clube Ferreira Pacheco) Fone: 4002-6213 (S22)* Rua 9, nº SHOPPING BOUGAINVILLE

1.855, St. Marista. Fone: 3520-4300 (P26)* Rua 23, 252, Centro. Fone: 3201-4684 (P24)* TEATRO GOIÂNIA PASSEIO DAS

ÁGUAS SHOPPING FLAMBOYANT SHOPPING CENTER Av. Perimetral Norte, esq. c/ Av. Goiás. Fone: 4003-7840 (Q22)*

Av. Jamel Cecílio, 3.300, Jd Goiás. Fone: 3546-2000 (S28)* R. T-36, 3588, Setor Bueno. Fone: 3255-7979 OLIVEIRA'S PLACE

(P28)* Avenida Fued José Sebba, Jardim Goiás. Fone: 3218-5252 (S26)* ESTÁDIO SERRA DOURADA THREE LOUNGE

MUSIC BAR CENTRO CULTURAL OSCAR NIEMEYER BR-153, Km 3, ao lado do Clube AABB. Fone: (62) 3204-2440 (S28)*

Avenida Deputado Jamel Cecílio, 4490, Quadra Gleba, Lote 1, Setor Fazenda Gameleira. Fone: 3201-4901 (S28)*

MOTÓDROMO INTERNACIONAL DE GOIÁS Trindade. Rodovia dos Romeiros, GO-060, km 16 (acesso à Nova Basílica).

Fone: (14) 3813-4354 (N23)* Av. Universitária, 1533. Setor Universitário. Fone: (62) 3209-6251 CENTRO CULTURAL UFG

(R24)* Av. Quitandinha, Setor Jaó. Fone: (62) 3087-7680 (S22)* Alameda D, JAÓ MUSIC HALL COUNTRY CLUBE DE GOIÁS

qd. 199, Chácara São Pedro, Aparecida de Goiânia. Fone: 3241-0165 / 3283-6196 (S29)* CENTRO DE CULTURA E EVENTOS

DA UFG TEATRO PUC Av. Esperança, Campus Samambaia. Fone: (62) 3521-1900 (S22)* Av. Fued José Sebba, Jardim Goiás

(próximo ao Estádio Serra Dourada). Fone (62) 3946-3036 (S26)* Avenida C-17, Setor Sudoeste. CARLOTA LIVE MUSIC

Fone: 3941-7343 (N28)*

CONFIRME SEMPRE POR TELEFONE OS DETALHES DO EVENTO PARA NÃO PERDER VIAGEM!

CURTA MAIS não se responsabiliza por possíveis mudanças nos eventos aqui citados. As informações são de inteira

responsabilidade dos produtores. Acompanhe a agenda também pelo Twitter: @guiacurtamais

OUTUBRO

Page 4: Guia Curta Mais 88

Alto Paraíso

Sexta-feira, 12/09

19h40 - Camerata de Violões de Alto Paraíso de Goiás e Orquestra de Flautas Paulo de Tarso20h20 - Duo Massai21h - Sistema Criolina - Aparelhinho (DF)22h - Rosario Smowing (ARG)23h - Renato Borguetti (RS)

Sábado, 13/09

19h40 - Caçada da Rainha de Colinas do Sul20h20 - Raizama Experimental21h - Negróide22h - Yusa Jazz Ya (CUBA)23h - Cuca Roseta (POR)

PIRENÓPOLIS

Sexta-feira, 19/09

18h - Grupo Euterpe18h50 - Evaldo Robson Quarteto19h30 - Jorge Luiz20h10 - Júlio Lemos e Gabriel Grossi21h - Finlândia (ARG/BRA)22h - Ricardo de Pina Quarteto23h - Orquestra Contemporânea de Olinda (PE)

Sábado, 20/09

18h - Flor de Pequi18h50 - Muth Lopes e Banda19h30 - Chico Chagas20h10 - Maíra Freitas (RJ)21h - Benjamim Taubkin e Antônio Arnedo (BRA/COL)22h - Jeferson Leite e Trio Galvão23h - Septeto Santiaguero (CUBA)

GOIÂNIA

Sexta-feira, 26/09

19h30 - Bake Batuke20h30 - Fabiano Chagas Quinteto21h30 - Escalandrum (ARG)22h30 - Hermeto Pascoal (AL)

Sábado, 27/09

19h30 - Maracatu Alto do Riviera20h30 - Assum Trio21h30 - Ricardo Leão (GO)22h30 - Siba e a Fuloresta (PE)

Domingo, 28/09

11h - Orquestra Filarmônica de Goiás

O M

elh

or

do

s7

FIG

O 2

01

4

FIG

O 2

01

4

6

Goiás recebe, em setembro, a 2ª edição do Festival Internacional de Música em Goiás, o já consagrado FIGO. O evento valoriza gêneros da música erudita, como jazz, blues e instrumental, e abre espaço para a cultura popular goiana. Este ano, a mostra pretende divulgar artistas locais, nacionais e internacionais que estejam produzindo música de qualidade, mas que ainda não foram apresentados ao público que aprecia a música instrumental. O propósito do festival é o intercâmbio entre artistas e produtores culturais.

NovidadesEm 2013, as cidades de Goiânia e Pirenópolis receberam o festival com um expressivo sucesso de público. Este ano, o FIGO também passará por Alto Paraíso, município localizado na região da Chapada dos Veadeiros. Ao todo, a programação traz 33 apresentações artísticas, entre nomes do cenário nacional e internacional, além reservar um espaço para doze atrações goianas.

Cada cidade recebe dois dias de shows, com uma programação

especial. Alto Paraíso inicia o Festival nos dias 12 e 13 de setembro; Pirenópolis, nos dias 19 e 20; e, por fim, em Goiânia, nos dias 26 a 28.

O FIGO é realizado pela Secretaria de Estado da Cultura (Secult Goiás), e é hoje o maior evento goiano com foco em música erudita, jazz, blues e instrumental. "O evento já se consolidou como um festival-vitrine para apresentações que mostram a força do estilo erudito de produção artística em Goiás, e reforça o intercâmbio entre brasileiros e músicos da América Latina", explica o secretário de Cultura, Aguinaldo Caiado de Castro Aquino Coelho.

Segundo a Secult, o Festival já alcançou o mesmo sucesso de outros grandes eventos produzidos pelo Governo de Goiás, como o Festival Internacional de Cinema e Vídeo Ambiental, o Canto da Primavera e a Mostra de Teatro Nacional de Porangatu. "Ele foi abraçado pelo público goiano e se consolida como mais um evento de celebração da c u l t u r a n o E s t a d o" , a f i r m a o secretário.

MÚSICA DE QUALIDADE

A 2ª edição do Festival Internacional deMúsica em Goiás (FIGO) estende suaprogramação para três cidades e leva 33artistas nacionais e internacionais paraapresentar o melhor da música erudita,instrumental, jazz e blues ao público goiano, entre os dias 12 e 28 de setembro

O músico goiano Ricardo Leão seráo grande homenageado do FIGO 2014

PROGRAMAÇÃO

HomenageadoO músico goiano Ricardo Leão é um dos destaques do FIGO e o grande homenageado desta edição. Um dos representantes mais fortes e atuantes da música brasileira, Ricardo é pianista, produtor musical, arranjador e compositor.

Seu nome já esteve por trás de trilhas sonoras para TV, teatro e cinema, e na produção de cerca de 300 discos. "Adoro tocar em Goiânia, uma cidade querida que sempre me recebe muito bem. Tenho muito carinho pelo público goiano, além de ter muitos amigos na cidade", revelou o pianista.

Para ele, a ideia do FIGO é genial, pois gera espaço para a música brasileira. "O evento tem uma importância incrível para a formação de novos músicos. Festivais como esse tiveram bastante influência na minha vida e na minha formação."

Ricardo fez sua carreira no Rio de Janeiro, para onde se mudou em 1984, mas, segundo o músico, hoje em dia Goiânia oferece um cenário propício para músicos que desejam se lançar no mercado. "Agora tem mais opção para a música em Goiás: estúdios para gravações, além de bares onde são feitas apresentações de diversos ritmos e gêneros. É um

cenário muito diferente do da década de 80, quando decidi ir para o Rio de Janeiro", explica.

AtraçõesEm Alto Paraíso, apresentam-se nomes como Cuca Roseta, conhecida como a nova voz do fado português; a cubana Yusa, dona de uma incrível fusão de jazz e rock; o gaiteiro gaúcho Renato Borguetti, que é sucesso em todo o mundo; a banda argentina Rosario Smowing, que promete uma verdadeira mistura de ritmos; e o Sistema Criolina, com seu projeto Aparelinho - um carrinho elétrico equipado com gerador e som e empurrado por DJs.

Já em Pirenópolis, o destaque fica com duas bandas formadas por misturas musicais da América Latina: a dupla Finlândia, composta por um brasileiro e um argentino; e o grupo Fronteiras Imaginárias, formado pelo pianista brasileiro Benjamim Taubkin e o saxofonista colombiano Antônio Arnedo.

O show de Benjamim e Antônio é um dos mais aguardados de Pirenópolis. O músico afirma que está ansioso, pois valoriza as pequenas cidades do Brasil. "É sempre muito bom tocar em cidades do interior, porque assim temos uma troca com um público que normalmente não teria acesso à

Page 5: Guia Curta Mais 88

nossa música", conta. Este é o segundo show que Taubkin e Arnedo fazem juntos após gravarem, em 2 0 1 3 , o á l b u m " F r o n t e i r a s Imaginárias". Junto com eles, sobem ao palco o baterista Sérgio Reze, e o contra-baixista João Taubkin, filho de Benjamim.

Em Pirenópolis, o FIGO recebe ainda a Orquestra Contemporânea de Olinda, um dos destaques da nova g e r a ç ã o m u s i c a l b r a s i l e i r a e representante da diversidade sonora do Pernambuco; a cantora e pianista erudita Maíra Freitas, filha de Martinho da Vila; e um dos mais importantes grupos cubanos, o Septeto Santiaguero.

Em Goiânia, os shows vão ocorrer no Palácio da Música, espaço do Centro

Cultural Oscar Niemeyer. Além de Ricardo Leão, se apresenta o músico Hermeto Pascoal, considerado um dos maiores gênios em atividade da música mundial. Antes de Hermeto, no dia 26, sobem ao palco os argentinos do Escalandrum, um sexteto de jazz l iderado pelo baterista Daniel Piazzolla, neto do compositor Astor Piazzolla, famoso tangueiro argentino.

Para fechar a noite de sábado, 27, o pernambucano Siba e a banda Fuloresta apresentam uma mistura de maracatu e ciranda. Por último, no domingo, a Orquestra Filarmônica de Goiás encerra o FIGO com um concerto especial.

Um festival imperdível!

De

staq

ue

Pri

nci

pal

Dic

ion

ário

Go

iân

es

José Pereira da Silva, de 54 anos, é taxista em Goiânia e ama sua profissão. Trabalha há nove anos na Coopertag, levando passageiros do Aeroporto Santa Genoveva aos melhores destinos da capital.

“O pessoal costuma procurar mais bares e shows. Eu sempre indico o Piquiras, o Saccaria e as Boates Villa Mix e SantaFé, que tem desconto no Guia Curta Mais. E, claro, indico e mostro o Guia. Os cupons compensam muito para quem vem conhecer a cidade, e para quem já é de casa também. Sempre indico.”

9www. .com.brcurtamaisCurta Mais Goiânia

FIG

O 2

01

4

O alagoano Hermeto Pascoal, umadas atrações do FIGO em Goiânia

Confira a coberturacompleta do FIGO, em tempo real, nonosso site!

FIGO em números- 03 cidades- 07 dias- 33 atrações- 20 artistas goianos- 08 artistas nacionais- 06 artistas internacionais- 15 mil pessoas

Os cupons dedescontos do guiaCurta Mais e omapa gratuitossignificam economia que pode compensar o valorpago na corrida de táxi!

Page 6: Guia Curta Mais 88

10 7

O M

elh

or

do

s

>

SHOPPINGS

BOUGAINVILLE

Page 7: Guia Curta Mais 88

ENTENDA O ROTEIRO GASTRONÔMICO

- Internet sem fio

- Vinho na Taça

- Cartão American e. Card

- Cartão Diners

- Cartão Hiper Card

- Cartão Mastercard

- Cartão Visa

- Acesso para Deficientes

- Ar condicionado

- Área para fumantes

- Atividades para Crianças

- Couvert artístico

- Entrega em Domicilio

- Estacionamento

$ - Até R$ 25 $$ - De 25 até 40 $$$ - De 40 até 60 $$$$ - Acima de 60

- Cheque Cardápio

- Smart Vr

- Ticket Restaurante

- Ticket R. Eletrônico

- Vale Restaurante

- Alelo

* Média de valores porpessoa, não incluso bebidas.

A

D

HCM

V

CC

SVR

TR

TRE

VR

AL

12Curta Mais Goiânia www. .com.brcurtamais

13Curta Mais Goiânia www. .com.brcurtamais

Ro

teir

o G

astr

on

ôm

ico

Ro

teir

o G

astr

on

ôm

ico

Goiânia oferece uma grande variedade de bares e restaurantes, que agradam

aos diferentes bolsos e gostos. Experimente o que a Capital do paladar tem de

melhor. Aproveite e bom apetite!

BOM APETITE!

ÁRABE

Rua 9, 1855 Loja 228 Piso 3,Shopping Bougainville, St Marista. (P26)*

ARABIC COZINHA ÁRABE

$$ - A - D - M - V - TRE - VR

Av. 83, 205, Setor Sul. 3218-5935 (Q25)*

RESTAURANTE ÁRABE

$$ - A - D - M - V - TRE - VR

Rua 22, 475, esq. c/ Rua 15, Setor Oeste(62) 3215-3043 / (62) 3215-2240 (P26)*

CELSIN e CIA

$$ - D - HC - M - V - CC - SVR - TR - TRE - V – AL

BARES e CHOPERIAS

Rua João de Abreu, 192, Ed. Aton BusinessPraça do Sol, St. Oeste. (62) 3932-1702 (P26)*

BELISQUÊ ARTE CHOPP

$ - - D - M - V

Rua 1.136, nº42, qd. 240, lt. 05, St. Marista.(62) 3924-7720 (Q27)*

ANTÔNIA BISTRÔ

A - D - M – V

BISTRÔ

Av. 85, 2330, esq. c/ Av. T-10, St. Marista(62) 3245-1781 (P27)*

CHURRASCARIA MONTANA GRILL

$$ - A - D - M - V – AL

Av. 136, esq. c/ Rua 90, 1116 (Q27)*St. Marista (62) 3092-2570

EMPADINHA DA NENEN

$ - - A

COMIDINHAS

Al. dos Buritis, 88, Setor Central (62)3225-7086 (P26)*

BENDITA TAPIOCA

$$ - D - HC - M - V – AL

ITALIANA

Rua 9, 1820, St. Marista 3281-0794 (P26)*

CANTINA SAN MARCO

$$$ - A - D - M - V – AL

JAPONESA

Av. T 10, 1300 - Setor Bueno (Q27)*Rua 9, 1855, Setor Marista (P26)*Av. Dep. Jamel Cecilio, 3300, Jd. Goiás (S28)*Av. T 4 n° 1478, Setor Bueno (P29)*

MAX SUSHI

$$ - A - D - M - V - CC - TR – VR

CARNES

Rua 137, nº 120, St. Marista 3945-4138 (P27)*Rua 4, 394, Setor Oeste 3223-6604 (O25)*

PANELA MÁGICA

$$$ - A – V

CONTEMPORÂNEARua T-55, 830 Setor Bueno(62) 3945-4035 (Q27)*

HAKONE RESTAURANTE

$$$ - A - HC - M – V

REGIONAL

Av. T-11, 299, Setor Bueno(62) 3241-2266 (P27)*

CHÃO NATIVO BUENO

A - D - M - V - CC - TR – VR

SELF-SERVICE

Rua 137, 90, Setor Marista(62) 3432-7727 (P27)*

VICTORIA RESTAURANTE

$$ - M - V

*Co

nfi

ra o

lo

cal

cita

do

no

ma

pa

em

an

exo

!

BAIXE O APP GRÁTIS

Fique por dentrode tudo o queocorre em Goiânia!Baixe nosso APP ereceba as melhoresdicas de programasgastronômicos eculturais de Goiânia!

Não se esqueça: nossos cupons dedesconto também são digitais e podemser apresentados direto do seu celular nos restaurantes e estabelecimentosparceiros!

Page 8: Guia Curta Mais 88

1

10%

10%

20%

1

10%

CHOPE1

50%

* Válido somente preenchido. Cupom válido somente com a apresentação do guia. Desconto não cumulativo.Este cupom é parte integrante do Guia Curta Mais, onde você encontra o endereço deste estabelecimento. Válido até 31/10/2014.

* Válido somente preenchido. Cupom válido somente com a apresentação do guia. Desconto não cumulativo.Este cupom é parte integrante do Guia Curta Mais, onde você encontra o endereço deste estabelecimento. Válido até 31/10/2014.

* Válido somente preenchido. Cupom válido somente com a apresentação do guia. Desconto não cumulativo.Este cupom é parte integrante do Guia Curta Mais, onde você encontra o endereço deste estabelecimento. Válido até 31/10/2014.

* Válido somente preenchido. Cupom válido somente com a apresentação do guia. Desconto não cumulativo.Este cupom é parte integrante do Guia Curta Mais, onde você encontra o endereço deste estabelecimento. Válido até 31/10/2014.

* Válido somente preenchido. Cupom válido somente com a apresentação do guia. Desconto não cumulativo.Este cupom é parte integrante do Guia Curta Mais, onde você encontra o endereço deste estabelecimento. Válido até 31/10/2014.

* Válido somente preenchido. Cupom válido somente com a apresentação do guia. Desconto não cumulativo.Este cupom é parte integrante do Guia Curta Mais, onde você encontra o endereço deste estabelecimento. Válido até 31/10/2014.

* Válido somente preenchido. Cupom válido somente com a apresentação do guia. Desconto não cumulativo.Este cupom é parte integrante do Guia Curta Mais, onde você encontra o endereço deste estabelecimento. Válido até 31/10/2014.

* Válido somente preenchido. Cupom válido somente com a apresentação do guia. Desconto não cumulativo.Este cupom é parte integrante do Guia Curta Mais, onde você encontra o endereço deste estabelecimento. Válido até 31/10/2014.

Page 9: Guia Curta Mais 88

1

10%

Nome:

e-mail:

Data de nascimento:

Nome:

e-mail:

Data de nascimento:

Nome:

e-mail:

Data de nascimento:

Nome:

e-mail:

Data de nascimento:

Nome:

e-mail:

Data de nascimento:

Nome:

e-mail:

Data de nascimento:

Nome:

e-mail:

Data de nascimento:

Nome:

e-mail:

Data de nascimento:

15%

10%

1

10%

** Válido para homense mulheres

50%**

* Válido somente preenchido. Cupom válido somente com a apresentação do guia. Desconto não cumulativo.Este cupom é parte integrante do Guia Curta Mais, onde você encontra o endereço deste estabelecimento. Válido até 31/10/2014.

* Válido somente preenchido. Cupom válido somente com a apresentação do guia. Desconto não cumulativo.Este cupom é parte integrante do Guia Curta Mais, onde você encontra o endereço deste estabelecimento. Válido até 31/10/2014.

* Válido somente preenchido. Cupom válido somente com a apresentação do guia. Desconto não cumulativo.Este cupom é parte integrante do Guia Curta Mais, onde você encontra o endereço deste estabelecimento. Válido até 31/10/2014.

* Válido somente preenchido. Cupom válido somente com a apresentação do guia. Desconto não cumulativo.Este cupom é parte integrante do Guia Curta Mais, onde você encontra o endereço deste estabelecimento. Válido até 31/10/2014.

* Válido somente preenchido. Cupom válido somente com a apresentação do guia. Desconto não cumulativo.Este cupom é parte integrante do Guia Curta Mais, onde você encontra o endereço deste estabelecimento. Válido até 31/10/2014.

* Válido somente preenchido. Cupom válido somente com a apresentação do guia. Desconto não cumulativo.Este cupom é parte integrante do Guia Curta Mais, onde você encontra o endereço deste estabelecimento. Válido até 31/10/2014.

* Válido somente preenchido. Cupom válido somente com a apresentação do guia. Desconto não cumulativo.Este cupom é parte integrante do Guia Curta Mais, onde você encontra o endereço deste estabelecimento. Válido até 31/10/2014.

* Válido somente preenchido. Cupom válido somente com a apresentação do guia. Desconto não cumulativo.Este cupom é parte integrante do Guia Curta Mais, onde você encontra o endereço deste estabelecimento. Válido até 31/10/2014.

1

50%

Page 10: Guia Curta Mais 88

Nome:

e-mail:

Data de nascimento:

Nome:

e-mail:

Data de nascimento:

Nome:

e-mail:

Data de nascimento:

Nome:

e-mail:

Data de nascimento:

Nome:

e-mail:

Data de nascimento:

Nome:

e-mail:

Data de nascimento:

Nome:

e-mail:

Data de nascimento:

Nome:

e-mail:

Data de nascimento:

EconômicoRua 4, 26, Centro. Fone: 3227-2500www.hotelriovermelho.com.br

Localizado no Setor Central de Goiânia, cerca de um quilômetro do Centro de Convenções e a aproximadamente 15 minutos do aeroporto, dentro do amplo e variado comércio da região central, dispõe de apartamento com TV a cabo (NET), frigobar e ar-condicionado. A diária inclui café da manhã, estacionamento e internet wi-fi. Possui também sala de reuniões com capacidade para até 100 pessoas. O Hotel Rio Vermelho não cobra taxa de serviço.

Hotel Rio Vermelho - $$ (Q24)*

$ – de R$ 40 a R$ 70 • $$ – de R$ 71 a R$ 90 • $$$ – de R$ 91 a R$ 120 $$$$ – de R$ 121 a R$ 140 • $$$$$ – Acima de R$ 141

Comfort Hotel Goiânia $$$$ (P24)*Mid-classAv. Dr. Ismerino Soares de Carvalho, nº 52,Setor Aeroporto (próximo ao Centro de Convenções)Fone: 3878-1500

Uma bandeira de sucesso da Atlantica Hotels International, o Comfort Hotel Goiânia estálocalizado na avenida Dr. Ismerino Soares de Carvalho, em frente ao Centro de Convenções da capital. Diferencia-se por oferecer aosviajantes de negócios o melhor custo benefícioda cidade, que inclui tarifas compatíveis, localização estratégica no Centro da cidade e apouco mais de 15 minutos do Aeroporto.Cortesia de serviços como acesso gratuito à Internet e café da manhã,

Page 11: Guia Curta Mais 88

20

BOLSHOI PUB (O27)*O melhor do jazz e blues, clássicos do rock e pop nacional e internacional.Av. T-2, Setor Bueno. 3241-0731

CAFÉ DE LA MUSIQUE (P26)*Moda, música, gastronomia, balada e restaurante no mesmo lugar.Rua 146, nº500, St. Marista. 3922-2353

CARLOTA LIVE MUSIC (N26)*Música sertaneja ao vivo.Rua C-15 c/ Rua C-17, qd.148 tt. 04, St. Sudoeste. 3941-7343

DIABLO PUB (R25)*Rock e música ao vivo.Rua 91, 632. Setor Sul. 3213-3216

EL CLUB (R26)*Reúne o melhor pop e indie rock alternativo.Rua 115, 1138, Setor Sul. 3092-4624

KISS AND FLY (O27)*Música eletrônica.Av. T-2 C/ T-55, Setor Bueno. 3636-3636

METRÓPOLIS (R25)*Festas temáticas e shows ao vivo.Avenida 83, 372, Setor Sul. 3281-5358

SAMAUMA (Q26)*Sertanejo, pagode e pop rock. Rua 148, Setor Marista. 3245-1358

SANTAFÉ HALL (Q27)*Casa de dança e shows de sertanejo.Av. 136, s/n, Setor Marista. 3945-7980

SOUL PUB (P27)*Música eletrônica com os melhores DJs da cidade.Rua 146, nº 338, Setor Marista. 3281-9147

THE PUB (R27)*Voltada para o público LGBTT.Rua 52, 219, Jardim Goiás. 3281-4308.

VILLA MIX (Q27)*Destaque para a música sertaneja.Av. 136, St. Marista, Executive Tower. 3954-6633

21Curta Mais Goiânia www. .com.brcurtamais

125 ANOS DE CORA CORALINA

Assim eu vejo a vida

"A vida tem duas facespositiva e negativaO passado foi duro,mas deixou o seu legado.Saber viver é a grande sabedoria.Que eu possa dignificar minha condição de mulherAceitar suas limitaçõese me fazer pedra de segurança dos valores que vão desmoronando.Nasci em tempos rudesAceitei contradições, lutas e pedrascomo lições de vidaE delas me sirvo.Aprendi a viver."

Co

ra C

ora

lina

Se estivesse viva, a maior poetisa de Goiáscompletaria 125 anos no dia 20 de agostode 2014. Poetisa e doceira, Cora deixou emseus livros um retrato de seu esforço emcompreender a vida, e usou sua sabedoriapara falar do cotidiano e da vida simplesque corria nos becos e ruas de Goiás.

Cora Coralina, pseudônimo de Ana Lins dos Guimarães Peixoto Bretas, nasceu em Vila Boa de Goiás, em 1889. Foi criada às margens do rio Vermelho, em Goiás, na famosa Casa da Ponte, que hoje abriga o Museu de Cora Coralina, onde é possível conferir os trabalhos desta poetisa, doceira, mulher e mãe.

Apesar da pouca escolaridade, Cora começou a escrever seus primeiros textos aos 14 anos, publicando-os nos jornais locais. Casou-se em 1910 com o advogado Cantídio Tolentino Bretas, com quem se mudou para o interior de São Paulo. Lá, viveu durante 45 anos, retornando para Goiás após a morte do marido, em

1956. Foi só aos 50 anos que a poetisa se descobriu escritora, e passou a atender pelo pseudônimo Cora Coralina. Produziu poemas ligados à sua história, à cidade em que nasceu e ao ambiente simples em que foi criada.

Ana escrevia com simplicidade, e se preocupava em entender o mundo, no qual estava inserida. Seu primeiro livro, Poemas dos Becos de Goiás, foi publicado em 1965, aos 75 anos. Depois do sucesso, Cora Coralina foi eleita intelectual do ano em 1983. Dois anos mais tarde, veio a falecer, tendo publicado sete livros e sendo conhecida, até hoje, como uma das maiores poetisas do Brasil.

“Mesmo quando tudo parece desabar, cabe a mim decidir

entre rir ou chorar, ir ou ficar, desistir ou lutar; porque

descobri, no caminho incerto da vida, que o mais importante é o

DECIDIR.”

Confira a matériacompleta sobre a vidae a obra de CoraCoralina em nosso sitewww.curtamais.com.bralém de outros poemasda maior representantedo gênero que Goiás já teve!

Page 12: Guia Curta Mais 88

De 15 de outubro a 15 de novembro você vai poder provar sabores novos e inusitados no 2º Festival Motel Gastronomia. Dez estabelecimentos de alto padrão de Goiânia abrem suas portas e suas cozinhas para oferecer um prato gourmet, desde petiscos a pratos principais e sobremesas, elaborado por chefs renomados e a preços especiais, com descontos que variam de 10% a 50%. Essa é a segunda edição do evento, que tem como objetivo acabar com o preconceito que existe em relação às refeições servidas nos motéis, além de criar uma nova opção de roteiro gastronômico em Goiânia.

A ideia de promover o festival é do diretor da Associação Brasileira de Motéis-Regional Goiás, Michael Alves e Almeida. De acordo com o diretor, durante a primeira edição do festival, no ano passado, o consumo de comida em motéis aumentou cerca de 25%.

ParticipantesNesta edição, dez estabelecimentos farão parte da rota gastronômica. São eles: Aphrodite Motel, Chalé Motel, Dunas Motel, Eros, Memphis, Mont Blanc, Ophium, Phoenix, Suite Motel e Vips Motel. Durante o festival, além de provar os pratos gastronômicos, os clientes poderão se hospedar em um dos 750 leitos

que os dez estabelecimentos oferecem.

GastronomiaCada estabelecimento irá preparar um prato diferente. No Mont Blanc Motel, por exemplo, a pedida será o Filé Mont Blanc, criado pelo chefe André Barros: um filé alto, recheado de cogumelos Paris, com molho teriyaki. "É um prato saboroso, prático e leve, perfeito para a ocasião", explica Barros, que apoia o Festival desde sua primeira edição.

No entanto, o festival não é uma competição, e não serão eleitos vencedores. O objetivo é criar uma nova opção de roteiro gastronômico e mostrar que na rede moteleira existe alta gastronomia, feita por profissionais qualificados e cozinhas dotadas da mais completa estrutura e sob rígida fiscalização. Vale a pena conferir!

Programe-se!

2º Festival Motel GastronomiaQuando: de 15 de outubro a 15 de novembroOnde: em dez motéis de GoiâniaQuanto: pratos com descontos de 10% a 50%Mais informações: www.guiademoteis.com.br

22

Fest

ival

Mo

tel G

astr

on

om

ia COMIDINHA FORA DE CASA

2ª edição de Festival Gastronômico levaclientes a provar as delícias da alta cozinhaem lugares inusitados: os motéis de Goiânia!

Você Sabia?

- Goiânia possui o maior número de motéis da América Latina; são cerca de 70 estabelecimentos.- No Brasil, existem cerca de 5 mil motéis, que geram em torno de 4 bilhões de reais por ano, além de proporcionar 250 mil empregos diretos.

Page 13: Guia Curta Mais 88

Camila Valentinodançarina

«Gosto muito de Goiânia, da receptividade e do astral dos goianos. E principalmente porque há muito contato com a natureza. Quando quero dar uma respirada vou ao Bosque dos Buritis, um lugar bem tranquilo que serve de inspiração para minhas composições. Para mim, o Bolshoi Pub é o melhor lugar em qualidade musical, com ambiente e shows bacanas. Na companhia do meu marido, amigos e familiares, adoro ir ao Coco Bambu e ao Bistrot du Parc. E, como adoro comida japonesa, indico o Kanpai Blue."

"Além de dançar, sou apaixonada por atividades físicas: faço Yoga e

musculação. Durante a semana é um pouco corrido porque fico por conta dos ensaios, mas quando tenho um

tempinho gosto de ir a restaurantes. O Piquiras e o Café Nice são meus

preferidos!! Gosto muito também da feijoada do Devassa, que é servida aos

sábados. Nos finais de semana, gosto de ir ao Posto 15 com meu marido e minhas amigas. Não sou muito de r

para a balada, mas quando resolvo sair pra dançar sempre vou ao Diablo Pub e

ao El Club."

24

Nossas dicas de programas culturais fizeram sucesso no Facebook

A Ângela Moura e a Elice Vieira Nunes amaram relembrar as canções da inesquecível Dolores Duran no show da cantora Cláudia Garcia.

Já a Raquel Lyra combinou de ir conferir as delícias da culinária japonesa no Festival Bon Odori com a Gene Lyra! As duas devem ter aproveitado para conhecer um pouco mais sobre a cultura deste povo! #curtamaisgoiânia

Andreya Vieiracantora

Em agosto, nós celebramos os 125 anos de Cora Coralina, a maior poetisa de Goiás! E, em primeira mão, contamos quais serão as atrações do FIGO 2014!

#curtamaisGoiânia

São sete estampas com os mais famosos ícones da nossa cidade,nas cores preta e branca, tamanhos P/M/G/GG, masculino efeminino. Uma por R$39,90 e a coleção completa com 20% dedesconto! São poucas peças! Garanta já a sua diretamente na lojado Curta Mais no Shopping Bougainville. Quem curte Goiânia, usae veste a camisa da cidade!

Chegaram as camisetas da linha #CurtaMais!

Em homenagem aos lindos pontos turísticos da capital, postamos uma foto do Coreto da Praça Cívica, que emocionou o @daroszewski! #curtamaisGoiânia

Page 14: Guia Curta Mais 88

MUSEUS

26

En

tre

vist

a

27

1) O que você mais curte em Goiânia?R: Fui poucas vezes à Goiânia, mas o que mais me chamou a atenção foi a receptividade dos goianos.

2) Três músicas que não podem faltar no seu carro?R: Adios Nonino, do Astor Piazzolla; Tocando em Frente, do Almir Sater; e Quando Sopra o Minuano, do Barbosa Lessa.

3) Um ídolo?R: Raul Barbosa (acordeonista argentino).

4) Um hobby?R: Jogar tênis.

5) Um lugar para morar?R: Barra do Ribeirão (Rio Grande do Sul).

6) Um dia feliz?R: O nascimento dos meus filhos.

7) Um dia triste?R: O dia em que o Grêmio perdeu o mundial para o Ajax (time de Amsterdã, Holanda), em 1995.

8) O prato predileto?R: Churrasco, tchê!

9) Um sonho?R: Continuar com o meu projeto, Fábrica de Gaiteiros, que dá oportunidade para crianças ter contato com o instrumento.

10) Um pesadelo?R: Não poder tocar.

11) Um amigo?R: Meu pai, Rodi Borghetti.

12) Um inimigo?R: O mau político.

13) Uma frase preferida?R: O mais importante é cultivar amigos. Foi a frase que eu mandei gravar na minha primeira gaita.

14) Um livro?R: O tempo e o Vento, de Érico Veríssimo.

15) Um filme?R: Um Convidado Bem Trapalhão (filme americano de 1968 com Peter Sellers).

16) Uma figura histórica?R: Getúlio Vargas.

17) Um dia para lembrar?R: O dia do nascimento do meu primeiro filho.

18) Um dia para esquecer?R: As eleições do (Fernando) Collor.

19) Um homem bonito?R: O meu pai.

20) Uma mulher bonita?R: Minha esposa, Ingrid.

Renato Borghetti, mais conhecido como Borghettinho é um dos maiores músicos brasileiros. Acordeonista, folclorista, artista plástico, ensaísta e antropólogo, fez fama com seu jeito único de tocar a gaita-ponto. Começou na música aos dez anos de idade, quando ganhou o primeiro instrumento, presente do pai. O músico se apresenta em Alto Paraíso no Festival Internacional de Música em Goiás no dia 12 de setembro, e você confere um pouco sobre a personalidade dele aqui!

Page 15: Guia Curta Mais 88

Mai

s G

oiá

s

Mai

s G

oiá

s

������������������

Parque EstadualSerra deCaldas

070

28 29

1.934 km2.046 km

910 km4.076 km

209 km877 km934 km

1.186 km1.536 km2.609 km2.558 km1.868 km2.210 km3.291 km2.704 km

890 km1.874km

2.390 km

2.434 km2.924 km1.338 km1.752 km2.073 km

926 km1.986 km1.428 km

204 km84 km

332 km255 km420 km241 km215 km

Page 16: Guia Curta Mais 88

Top Related