Transcript
Page 1: GGRUPORUPO TTRACTELRACTEL - chagas.pt 185 - TRACTEL.… · Dans un TIRFOR, ni roues, ni Elevação, Manutenção Mecânica, Medição e Controle Equipamentos de Protecção Individual

Dans unTIRFOR, niroues, ni

Elevação,ManutençãoMecânica, Mediçãoe Controle

Equipamentos de Protecção Individual

Equipamentos deSuspensãoTemporária e...

Permanente, paraManutenção eConservação deFachadas

DIN EN ISO 9002

Os produtos TRACTELsão certificados :

TRACTEL é certificada :

LUSOTRACTEL, LDA.Bairro Alto do Outeiro,Armazém 1 - Trajouce

2785-086 S. Domingos de Rana PORTUGALTel.: 21 445 98 00 • Fax: 21 445 98 09

GRUPO TRACTELGRUPO TRACTEL

www.lusotractel.pt • E-mail: [email protected]

Page 2: GGRUPORUPO TTRACTELRACTEL - chagas.pt 185 - TRACTEL.… · Dans un TIRFOR, ni roues, ni Elevação, Manutenção Mecânica, Medição e Controle Equipamentos de Protecção Individual

Group

Minifor®8 - 9

Carol® - Altotir®10 - 11

Tralift® - Bravo®12 - 15

Topal®16 - 19

Tirfor® - Jockey®2 - 4

Acessórios 5

Tirak®6 - 7

Dynafor®-Dynasafe®20 - 21

Pioneer®-Hydrofor®22 - 23

ELEVAÇÃO - MANUTENÇÃOMedidas e Controle

ELEVAÇÃO - MANUTENÇÃOMedidas e Controle

Page 3: GGRUPORUPO TTRACTELRACTEL - chagas.pt 185 - TRACTEL.… · Dans un TIRFOR, ni roues, ni Elevação, Manutenção Mecânica, Medição e Controle Equipamentos de Protecção Individual

Principe du Trifor®

tirf

or® PRINCÍPIO DO Tirfor®

Um TIRFOR não tem rodas nem engrenagens.• Apenas dois conjuntos de maxilas que arrastam

alternadamente o cabo e a carga na direcção escolhida, como duas mãos a puxar uma corda.

• As maxilas são auto serrantes oferecendo assim uma total e progressiva segurança:Quanto maior a carga maior o aperto.

• Um mecanismo de desembreagem permite a introdução do cabo entre as maxilas.

Em qualquer direcção

Puxar

Elevar

Tensionar

Seguro e Fiável• Controle permanente da

carga, tanto na subida comona descida, com precisãomilimétrica; na paragem, acarga fica automaticamente repartida entre os doisconjuntos de maxilas.

• Dispositivo de segurança limitando a sobrecarga.

• A série TU é certificada para elevação de pessoas namaior parte dos países.

Multiplicação da capacidade• Quando se aplica a técnica de utilização de roldanas de

reenvio, a capacidade de um aparelho TIRFOR pode ser multiplicada por 2, 3, 4 ou mais (ver esquema).

• Multiplica-se o numero de reenvios pela capacidade nominal do aparelho.

• Para calcular a carga efectiva, tem que se ter em conta uma diminuição de 4%, aproximadamente, por roldana derivado aoatrito das roldanas.

2

Múltiplas funções

• Trabalha em qualquer posição:horizontal, vertical ou inclinado.

• Comprimento do cabo ilimitado.• Multiplicação da capacidade

nominal através de utilização deroldanas de reenvio do cabo.

Page 4: GGRUPORUPO TTRACTELRACTEL - chagas.pt 185 - TRACTEL.… · Dans un TIRFOR, ni roues, ni Elevação, Manutenção Mecânica, Medição e Controle Equipamentos de Protecção Individual

Tirfor® SÉRIE 500

Tirfor® SÉRIE TU

Tirfor® HIDRÁULICO E PNEUMÁTICO

• Compactos, manejáveis, leves, os aparelhos TIRFOR da sérieT-500 oferecem ao mesmo tempo a facilidade de manobra esegurança. Estão especialmente indicados para trabalhos emque seja essencial que o peso do aparelho seja reduzido.

Modelo

6,6

13,5

24

6,1

13,1

26,6

Peso doaparelho

s/cabo(kg)

Pesodo cabo

(kg)(20 m)

420 x 250 x 59

530 x 315 x 127

620 x 355 x 130

Dimensõesdo aparelho

L x A x P

ø CaboespecialTirfor (mm)

Carga de rotura do cabo

(kg)

T-508D

T-816D

T-532D

CMU

800 kg

1600 kg

3200 kg

8

11,5

16

4000

8000

16000

690 - 400

Dimensõesda alavanca

aberta - fechada(mm)

1150 - 650

1150 - 650

• Para elevar, puxar ou posicionar as cargas pesadas,os TIRFOR da série TU oferecem um serviçoinigualável pela sua duração de vida e robustez.Eles estão aprovados para elevação de pessoas(ver regulamentações nacionais).

Modelo

8,4

20

27

6,1

13,1

26,6

Peso doaparelho

s/cabo(kg)

Pesodo cabo(20 m)

(kg)

527 x 265 x 108

660 x 330 x 140

676 x 330 x 156

Dimensõesdo aparelho

L x A x P

ø CaboespecialTirfor (mm)

Carga de rotura do cabo

(kg)

TU-8

TU-16

TU-32

CMU

800 kg

1600 kg

3200 kg

8

11,5

16

4000

8000

16000

770 - 510

Dimensõesda alavanca

aberta - fechada(mm)

1190 - 680

1190 - 680

• TIRFOR HIDRÁULICO• Este equipamento é composto por um grupo

hidráulico com motor eléctrico ou térmico, quepermite accionar à distância (em conjunto ou separadamente) até 4 aparelhos TIRFOR TU-16Hou 32H equipados com os correspondentescilindros hidráulicos.

• TIRFOR PNEUMÁTICO• TIRFOR TU-16A e TU32A são utilizados

especialmente na construção, indústria onde existarisco de explosão, ou em locais onde haja grandesinstalações de ar comprimido (centrais térmicas,estaleiros navais, etc.)

3

Page 5: GGRUPORUPO TTRACTELRACTEL - chagas.pt 185 - TRACTEL.… · Dans un TIRFOR, ni roues, ni Elevação, Manutenção Mecânica, Medição e Controle Equipamentos de Protecção Individual

• O Aparelho Universal de elevação e tracçãocom capacidade: 300kg e 500kg.

• Ultra-leve e robusto, de fácilutilização e manutenção, pode serutilizado em inúmeras aplicações.

Modelo

1,750 4,5

Peso doaparelho

s/cabo(kg)

320 x 200 x 40

Dimensõesdo aparelho

L x A x P(mm)

ø Caboespecial

Jockey - 10 m (mm)

Esforço da alavancana carga

nominal (kg)

Jockey J3

CMU

300 kg 12

3,750 6,5 370 x 215 x 55Jockey J5 500 kg 20

* Curso do cabo por cada ida e volta da alavanca: 25 mm, carga de rotura do cabo 3100 kg** Comprimento da alavanca de manobra: 495 mm

Tirvit®

• Tensor de fios condutores e cabo de aço.• Leve, portátil e de dimensões reduzidas.• 3 Modelos F2, F3, F4.

Modelo

4

5,2

6,2

Peso doaparelho

(kg)

G2

G3

G4

Tipode rã

ø do Caboou Fio a

tensionar (até ø 8mm)

Curso deida - volta

da alavanca(mm)

F2

F3 & F3D

F4

CMU

400 kg

600 kg

800 kg

até 8

7 - 15

14 - 18

65

75

90

Maxiflex Cabo de aço

Jockey® J3 - J5

4

jock

ey®

Modelo

4,7

6,5

8,3

11,5

16,3

Jockey J3

Jockey J5

T-508D & TU-8

T-516D & TU-16

T-532D & TU-32

Diâmetrodo cabo

(mm)

Tipo deaparelho que

equipa

J

K

C8

C12

C18

Os cabos Tirfor Maxiflexsão equipados comgancho de segurançacom olhal protegido porsapatilho e fechado commanga prensada.

Page 6: GGRUPORUPO TTRACTELRACTEL - chagas.pt 185 - TRACTEL.… · Dans un TIRFOR, ni roues, ni Elevação, Manutenção Mecânica, Medição e Controle Equipamentos de Protecção Individual

GAMA DE ACESSÓRIOS

JML BOBINE PARA CABO DE AÇO

ROLDANAS E PATESGAS

• LINGAS• ENROLADORES E TAMBORES• GANCHOS• TRACTÂNCORA

• Sistema de ancoragem em aço galvanizado a quente,que constitui um ponto fixo ao solo para:• Piamento de pilares e postes • Tracção e posicionamento de materiais para a construção e obras públicas • Ponto fixo de ancoragem paraoperações de elevação ou tracção, etc.

• CONI-KLAM• Serra cabos de maxila de aperto cónico para ligação rápida

ou prolongamento de um cabo ou de uma linga.• RÃS

• Serra cabos de came auto serrante automático para fixarou puxar um cabo em qualquer ponto, afim de recuperaruma carga ou manter uma tensão enquanto se processa umajustamento.

5

Uma vasta gama de Roldanas, Patesgas e Ganchos de Elevação

Uma gama completa de cabos e acessórios adequada aos vossos aparelhos deelevação e tracção TRACTEL.

• BOBINE HORIZONTAL GIRATÓRIA PARA ARMAZENAMENTODE CABOS DE AÇO SEM RESTRICÇÕES.

• A bobine JML está disponível em dois tamanhos:• Modelo 11,3 mm até comprimentos de 50 m com cabo dediâmetro 8,3 mm.• Modelo 16,3 mm até comprimentos de 60 m com cabo dediâmetro 11,5 mm.

NOVONOVO

Page 7: GGRUPORUPO TTRACTELRACTEL - chagas.pt 185 - TRACTEL.… · Dans un TIRFOR, ni roues, ni Elevação, Manutenção Mecânica, Medição e Controle Equipamentos de Protecção Individual

Tirak®

Tirak® - MODO DE EMPREGO

• para ancorar o chassi

Basta uma linga ou umacorrente amarrada a um pontofixo suficientemente resistente.

• orientaçãoO chassiposiciona-seautomaticamentena direcção da linhade tracção.A capacidade e a velocidadesão sempre constantes.

• elevação de uma cargaAncorar o

aparelho adeterminado

ponto e passar ocabo por uma ou várias

roldanas de reenvio.

• elevação e roldanas dereenvio

Se acapacidade

de tracção directa não ésuficiente, multiplicá-la

através de uma ou várias roldanas.

1 x

2 x

• elevação e tracção directasPassar o cabo por uma

abertura notecto ou na

parede que possam resistirà carga, posicionar o

aparelho sobre a abertura.1 x

• deslocação em vai-e-vemO aparelhodesloca a cargaem vai-e-vem.

O aparelhodesloca-se com acarga.

1 x

1 x

somente TIRAK T-1000

6

tira

O TIRAK é um aparelho motorizado de cabo passante,que apresenta as seguintes vantagens:

• Comprimento ilimitado do cabo• Velocidade constante• Orientação em função do esforço• Móvel e compacto• Grande capacidade de elevação, até 3000 kg• Grande segurança graças à fiabilidade da sua

concepção• Existe também na versão hidráulico ou pneumático.

Page 8: GGRUPORUPO TTRACTELRACTEL - chagas.pt 185 - TRACTEL.… · Dans un TIRFOR, ni roues, ni Elevação, Manutenção Mecânica, Medição e Controle Equipamentos de Protecção Individual

Tirak® SÉRIES XM

odelo

Velocidade

(m/min)

Tipo motorM=Monofásico

T=Trifásico

Peso do guincho

(kg)

Dimensões do guincho

L x A x P (mm)

Potência do motor de elevação

(kW)

Cabo de aço

diâmetro (mm)

CMU

x-301 x-300 x-302

x-501 x-500 x-502 x-506 x-503

x-800 x-802 x-806 x-803

x-1020 x-1025 x-1026 x-1023

x-3050 x-3052

300 kg

500 kg

800 kg

3000 kg

1000 kg

9 9

18

9 9

18 4,5/18 9/18

9 18

4,5/18 9/18

9 18

4,5/18 9/18

6 12

M T T

M T T T T

T T T T

T T T T

T T

0,5 0,5 0,9

0,9 0,9 1,8

0,45/1,8 0,9/1,8

1,5 3

0,75/3,0 1,75

1,9 0,9/1,9 0,9/3,8 1,9/3,8

3,8 7,5

8,3 8,3 8,3

8,3 8,3 8,3 8,3 8,3

8,3 8,3 8,3 8,3

9,5 9,5 9,5 9,5

14 14

29 27 27

49 40 43 47 47

45 49 49 49

45 55 71 56

105 117

430 x 250 x 213 400 x 250 x 213 400 x 250 x 213 546 x 297 x 256 585 x 297 x 250 585 x 297 x 250 500 x 297 x 250 500 x 297 x 250

541 x 297 x 256 535 x 297 x 256 510 x 297 x 256 510 x 297 x 256

- - - -

650 x 400 x 360 660 x 400 x 360

Tirak® SÉRIES TM

odelo

Velocidade

(m/min)

Tipo motorM=Monofásico

T=Trifásico

Peso do guincho

(kg)

Dimensões do guincho

L x A x P (mm)

Potência do motor de elevação

(kW)

Cabo de aço

diâmetro (kg)

CMU

T-1020P T-1022P T-1025 T-1026

1000 kg

9 18

4,5/9 4,5/18

T T T T

1,95 3,5

0,9/1,95 0,9/3,5

9,5 9,5 9,5 9,5

72 72 85 85

- - - -

Tirak® VERSÕES HIDRÁULICO E PNEUMÁTICO

Tirak® EM CHASSI COM TAMBOR ENROLADOR DE CABOM

odeloVelocidade

(m/min)

Peso comcabo de

aço(kg)

Potência domotor deelevação

(kW)

Cabo deaço

diâmetro(mm)

CMU

300 kg

500 kg

800 kg

3000 kg

980 kg

918

4,59

4,5/94,5/189/18

4,59

4,5/94,5/189/18

4,59

4,5/94,5/189/18

612

0,50,9

0,50,9

0,5/0,90,5/1,80,9/1,8

0,81,6

0,8/1,60,8/1,6

1,75/3,5

0,91,8

0,9/1,80,9/3,81,9/3,8

3,87,5

88

88888

88888

99999

1414

Capacidadeenrolamento

de cabo(m)

Peso comcabo de

aço(kg)

Capacidadeenrolamento

de cabo(m)

8080

8080808080

8080808080

7070707070

110110

6060

7575858585

808085

10585

858090

10590

200225

--

500500500500500

500500500500500

400400400400400

500500

--

115115125125125

120120125145125

125120130145130

550550

em chassi

comenroladorde cabo

Tirak

7

Modelo

Velocidade

(m/min)

ComandoT = Pendente

D= Directo

Cabo de açodiâmetro

(mm)CMU

XA-300P

XA-500P

TA-1020P

300 kg

500 kg

980 kg

Até 9

Até 9

Até 9

TT

DT

D

8,3

8,3

9,5

Tirak pneumático

Modelo

Velocidade

(m/min)

Motorhidráulico

E = EléctricoT = Térmico

Cabo de açodiâmetro

(mm)CMU

THB-1020 980 kg Até 7 ET 9,5

Tirak hidráulico

Page 9: GGRUPORUPO TTRACTELRACTEL - chagas.pt 185 - TRACTEL.… · Dans un TIRFOR, ni roues, ni Elevação, Manutenção Mecânica, Medição e Controle Equipamentos de Protecção Individual

Minifor®

8

min

ifor® Uma gama completa de

guinchos eléctricos,

universais, de alto

rendimento, portáteis

e sem limite de altura.• Capacidade desde

100 a 950 kg.

• Altura de elevação

ilimitada.

• Cabo livre pendente

ou com enrolador.

• Botoneira de comando

à distância por cabo ou

via rádio.

• Elevação directa ou com

reenvio por roldanas.

• Motor monofásico ou

trifásico.

Page 10: GGRUPORUPO TTRACTELRACTEL - chagas.pt 185 - TRACTEL.… · Dans un TIRFOR, ni roues, ni Elevação, Manutenção Mecânica, Medição e Controle Equipamentos de Protecção Individual

GAMA Minifor® TR10 - TR30 - TR30S - TR50Compactos, portáteis e leves, a gama MINIFOR está apta para qualquer trabalho em obra.

• ALTO RENDIMENTO – ROBUSTO• Excelente relação peso/potência• Carter em liga de alumínio• Comprimento ilimitado do cabo de elevação

• SEGURANÇA• Fins de curso inferior e superior reguláveis• Freio incorporado no motor• Cabo HP5 de 6,3mm de diâmetro

• ERGONOMIA• Pega de transporte incorporada• Instalação fácil e rápida• Gancho de suspensão orientável

• NORMAS• Conformidade - Directiva Máquinas 98/37/EEC

- Norma Europeia EN 12100-1 e EN 12100-2.

• CARACTERÍSTICAS GERAIS• Grau de protecção IP55• Botoneira com duplo isolamento e paragem de emergência• Sonda térmica para protecção do motor • Comando por rádio 433 MHz (418 MHz para 115 volt.)• Cabo 6,5mm; carga de ruptura 2500 daN; peso por metro: 0,170 kg.

Modelo

100

300

300

500

Capacidade

Directo C/reenvio(kg)

21

21,5

32

32

Peso doaparelho

s/cabo(kg)

355 x 420 x 180

355 x 420 x 180

495 x 425 x 225

495 x 425 x 225

Dimensõesdo aparelho

L x A x P(mm)

* - Motorização 50 e 60Hz

TR10

TR30

TR30S

TR50

200

600

600

950

15

5

13

7

Velocidade

Directo C/reenvio(m/min)

7,5

2,5

6,5

3,5

Motorização*

Mono Mono Trif. 115 Volt 230 Volt 400 Volt

••••••••

••••••••

••••

Enroladorde cabo

20 m 35 m

••••

••••

••••••••

Comandovia rádio

VERSÕES: EQUIPADO COM KIT DE ENVIO - ENROLADOR - COMANDO Á DISTÂNCIA VIA RÁDIO

Minifor®

equipado com enrolador de caboMinifor® TR10 - TR30

equipado com um kit de reenvio

9

Minifor® equipado comcomando à distância via rádio

Page 11: GGRUPORUPO TTRACTELRACTEL - chagas.pt 185 - TRACTEL.… · Dans un TIRFOR, ni roues, ni Elevação, Manutenção Mecânica, Medição e Controle Equipamentos de Protecção Individual

Carol® GUINCHO MANUAL DE TAMBOR

Modelo

4

5

6,8

9

13

Cabodiâmetro

(mm)

15

10

13

12

13

Esforçona

manivela(kg)

185

35

35

24

13

Caborecolhido porcada volta da

manivela (mm)

CaboCapacidade

máxima(kg)

Númerode voltas

150 kg

300 kg

500 kg

1000 kg

2000 kg

3000 k

TR-150

TR-300

TR-500

TR-1000

TR-2000

CMU

22

40

20

35

30

6

6

4

4

3

8

16

16

38

70

Peso

(kg)

Modelo

5

6,8

9

11,5

13

15

Cabodiâmetro

(mm)

11

12

14

12

15

12

Esforçona

manivela(kg)

21

15

12

7

8

4

Caborecolhido porcada volta da

manivela (mm)

CaboCapacidade

máxima(kg)

Númerode voltas

250 kg

500 kg

1000 kg

1500 kg

2000 kg

3000 kg

TS-250*

TS-500

TS-1000

TS-1500

TS-2000

TS-3000

CMU

* - o tambor do torno 250 kg não é desembraiável

20

25

35

20

30

40

4

4

4

3

3

3

10

15

35

39

61

145

Peso

(kg)

TE-TC : Guinchos eléctricos polivalentes• GRANDE DURAÇÃO

• Fabricado em alumínio e policarbonato injectado.• O mordente helicoidal da engrenagem reduz consideravelmente

o ruído. A lubrificação do redutor tipo “toda a vida”.

Carol® GUINCHO ELÉCTRICO

• SÉRIE TR• Guinchos manuais de engrenagem direita.• Múltiplas possibilidades de fixação: Pela base,

pela lateral conforme os modelos.

10

• SÉRIE TS• Guinchos manuais por veio sem fim• Fixação por meio de 4 ou 6 pontos, de acordo

com o modelo, que se encontram na parteposterior do aparelho.

caro

l®/al

tolif

Modelo

Capacidadede enrolamento

do cabo(m)

Velocidade

(m/min)

Motormono : 220 v - 50 Hztri : 220:380 v - 50 Hz

(kW)

200 kg

300 kg

500 kg

CMU

800 kg

0,75 mono

0,75 tri

0,75 mono

0,75 tri

1,5 mono

0,55 tri

1,1 tri

1,5 tri

2,2 tri

3 tri

1,1 tri

2,2 tri

2,2 tri

3 tri

25

25

20

20

12

5

9

12

18

23

5

10

13

17

60

60

60

60

85

85

85

85

85

85

60

60

60

60

Cablediâmetro

(mm)

5

5

5

5

6,8

6,8

6,8

6,8

6,8

6,8

8

8

8

8

Peso

39

39

39

39

85

85

85

85

85

85

90

90

90

90

TEstandard

(kg)

TCchassi(kg)

50

50

50

50

95

95

95

95

95

95

100

100

100

100

- Velocidade 1500 rpm. Arranque por condensador - Classe F, protecção IP 55- Freio electromagnético 24 Vdc - tambor aço mecano soldado- Botoneira de comando baixa tensão (24 volt) com botão de paragem de emergência- Equipamento opcional por pedido.

Page 12: GGRUPORUPO TTRACTELRACTEL - chagas.pt 185 - TRACTEL.… · Dans un TIRFOR, ni roues, ni Elevação, Manutenção Mecânica, Medição e Controle Equipamentos de Protecção Individual

Altotir®

Sodenic® Grua de coluna para materiais de construção

A solução ideal as suas necessidades em elevação de material

11

• ALTOTIR 100Compacto, leve e fiável. Pode ser instalado em qualquer lugar graças ao seu rápidosistema de fixação. O Comprimento da bandeirola (opção 1.5m) permite a elevação demateriais volumosos.

• ALTOTIR 150 & ALTOTIR 200Especialmente desenhado para uso profissional e em locais de construçãocom espaços confinados.O Altotir 150 é fornecido com duas abraçadeiras para fixação naestrutura.O Altotir 200 deve ser montado na bandeirola, a qual évendida separadamente.

• ALTOTIR 300

• LANÇA BASCULANTE E PIVOTANTE, ESTRUTURA GALVANIZADA

Compacto, leve e confiável. Pode ser instalado em qualquer lugargraças ao seu rápido sistema de fixação. O Comprimento dabandeirola (opção 1.5m) permite a elevação de materiais volumosos.

Especialmente concebido para trabalhar em planos inclinados:Impermeabilização, coberturas, alvenaria, metalurgica, etc.

A grua Sodenic pode ser utilizada em qualquer trabalho que necessiteda instalação de um dispositivo de elevação seguro e rápido.•Três motores disponiveis: Eléctrico, Petróleo e Diesel.

Opcões: Escolha das fixações de acordo com a aplicação:Bandeirola Altotir 300Estrutura interna com ajustamento em altura de 2 a 3.30mEstrutura lateralFixações para andaimesBases para contrapesos

Modelo

15

18

19

19

0,3/230

0,45/230

0,7/230

0,88/230

VelocidadeElevação

Potênciamotor

(kW/ V)

20

25

30

25

Alturamáximatrabalho

(m)

18

39

45

50

Peso

(kg)

Diâmetrodo cabo

(mm)

Comprimentodo cabo

(m)

100 kg

150 kg

200 kg

300 kg

Altotir 100

Altotir 150

Altotir 200

Altotir 300

CMU

3

5

5

5

20,5

26

31

26

300 x 290 x280

820 x 350 x 500

820 x 350 x 500

820 x 440 x 350

Dimensõesembalagem(L x L x W)

(mm)

Produto apenas disponível por consulta

Page 13: GGRUPORUPO TTRACTELRACTEL - chagas.pt 185 - TRACTEL.… · Dans un TIRFOR, ni roues, ni Elevação, Manutenção Mecânica, Medição e Controle Equipamentos de Protecção Individual

Tralift® TE DIFERENCIAIS ELÉCTRICOS

Modelo

1

1

2

1

2

1

2

4 x 12

5 x 15

5 x 15

6,3 x 19

6,3 x 19

8 x 24

8 x 24

TE125

TE250

TE500

TE500

TE1000

TE1000

TE2000

125 kg

250 kg

500 kg

500 kg

1000 kg

1000 kg

2000 kg

Númerode

ramadas

CorrenteØ x Passo

(mm)

25

31

33

38

43

56

64

Pesodiferencialc/ 3 m alt.Elev. (kg)

330

340

430

400

480

490

580

Alturaperdida

(mm)

(1) - O peso inclui a corrente de manobra (altura com reenvio 3 m) - (2) Viga de ancoragem não standard

-

-

0,18

0,25

0,18/0,6

Potênciamotor detranslação

(kW)

900

900

900

900

1000

1000

1500

Raiomínimo decurvatura

(mm)

Aberturado carromin/máx

(mm)

33

39

41

46

53

66

82

-

-

48

53

58

71

86(1)

-

-

50

55

60

73

89

Peso com carro de translação

Corrente(1)

(kg)Electr.(kg)

Empur.(kg)

Mono-

velocid.

5 ou 10

20

50 a 220

ou

220 a 300(2)

58 a 220

ou

220 à 300(2)

66 a 220 ou220 a 300(2)

Bi-velocid.

9 e 3

ou

19 e 6

Velocidadetranslação(m/min)

1010/3,3

88/2,7

44/1,3

88/2,7

44/1,3

6,36,3/1,9

3,153,15/0,8

Velocidadede elevação

(m/min)

0,30,3/0,13

0,40,4/0,13

0,40,4/0,13

0,90,9/0,13

0,90,9/0,13

1,61,6/0,55

1,61,6/0,55

Potênciamotor deelevação

(kW)

• Fim de curso eléctrico, de subida e descida, ajustável.• Comando por botoneira de baixa tensão, com componentes

do grupo Schneider (Telemecanique).• Paragem de emergência na botoneira• Cabo de comando eléctrico amovível por meio de ficha• Limitador de carga por fricção, que actua como fim de curso

mecânico de segurança• Corrente de carga galvanizada DIN 5684 + EN 818 galvanizado• Saco de recolha de corrente em função da altura de elevação• Protecção IP 54 – Isolamento do motor classe F• Tensão de alimentação 230/400 V – trifásico 50/60 HZ• Grupo FEM 1Am – ISO M4tr

alift®

tral

ift®

Modelo

1

1

1

1

Númerode ramadas

Velocidadede elevação

(m/min)

Pesodiferencial

(kg)

Alturaperdida(mm)

Raiocurvatura**

mín(mm)

Aberturado carro**mín/máx

(mm)

Peso com carro de translação

corrente*(kg)

eléctrico(kg)

empurrão(kg)

66 a 113ou

119 a 160

8 x 24

8 x 24

10 x 28

Correntede carga

Diâm. x passo(mm)

1,85

1,7/0,42

1,85

Potênciamotor deelevação

(kw)

TK 16

TK 16

TK 20

TK 20

CMU

Tralift TK versão Trifásica* - O peso inclui a corrente de manobra** - Com carro eléctrico - Para carros manuais ver documentação do carro Corso

1600

1600

2000

2000

Velocidadetranslação

(m/min)

Mono

velocidade

10 ou 20

Potênciamotor detranslação

(kw)

1

2

2

2

TK 25

TK 25

TK 32

TK 32

2500

2500

3200

3200

2

2

2

TK 40

TK 40

TK 50

4000

4000

5000

6

5/1,25

5

5/1,25

4

3/0,75

3

2,5/0,6

2,5

2,5/0,6

2

10 x 28

10 x 28

8 x 24

8 x 24

8 x 24

10 x 28

10 x 28

10 x 28

1,7/0,42

1,85

1,5

1,85

1,7/0,42

1,85

1,7/0,42

1,85

68

78

71

78

71

78

78

78

88

88

88

579

579

574

574

574

651

651

651

732

732

732

Bi-

velocidade

20 e 5

0,18

0,18

0,18

0,18

0,18

0,18

0,44/0,11

0,44/0,11

0,66/0,17

0,66/0,1

0,66/0,17

86

94

89

94

103

108

108

108

137

137

137

91

99

94

99

109

114

114

114

143

143

143

113

121

121

125

121

126

126

126

182

182

182

90 a 143ou

149 a 190

2500

2500

2500

2500

2500

2500

2500

2500

2500

2500

2500

Modelo

1

1

1

2

8

4

6

3

Númerode ramadas

Velocidadede elevação

(m/min)

35

40

50

60

Pesodiferencial

(kg)

403

403

467

593

Alturaperdida(mm)

1,5

1,5

2

2,5

Raiocurvatura**

mín(mm)

Aberturado carro**mín/máx

(mm)

44

45

61

78

54

59

69

83

Peso com carro de translação

corrente*(kg)

eléctrico(kg)

empurrão(kg)

58 a 113ou

119 a 170

5 x 15

5 x 15

7 x 21

7 x 21

Correntede carga

Diâm. x passo(mm)

0,4

0,4

1,1

1,1

Potênciamotor deelevação

(kw)

TK 2M

TK 5M

TK 10M

TK 20M

61

63

90

109

CMU

Tralift TK versão Monofásica* - O peso inclui a corrente de manobra** - Com carro eléctrico - Para carros manuais ver documentação do carro Corso

250

500

1000

200066 a 113

119 a 160

10

ou

20

Velocidadetranslação(m/min)

0,18

0,18

0,18

0,18

Potênciamotor detranslação

(kw)

• GAMA COMPLETA DE DIFERENCIAIS ELÉCTRICOS DE CORRENTE• Carga de 250kg a 2000kg em versão monofásica• Carga de 1600kg a 5000kg em versão trifásica

• A gama TRALIFT TK está igualmente disponível na versão para espectáculos

(posição de elevação invertida, cor preta e sistema de controle remoto multi guinchos)

•Também disponivel na versão pneumática: TRALIFT TR de 125 a 6000kg

Tralift® TK DIFERENCIAIS ELÉCTRICOS

12

Page 14: GGRUPORUPO TTRACTELRACTEL - chagas.pt 185 - TRACTEL.… · Dans un TIRFOR, ni roues, ni Elevação, Manutenção Mecânica, Medição e Controle Equipamentos de Protecção Individual

13

• GAMA COMPLETA• Carga de 0,5 a 20 toneladas.• Ganchos de rotação livre a 360º.• Freio automático e sistema de duplo trinco.• Testados a 150% da sua Carga Máxima de Utilização.• Corrente de alta resistência com tratamento anti-corrosão

(Resistente a ambientes salinos - 800h e a temperaturas até 280ºC).• Limitador de carga opcional.

10 x 30

Modelo

1

1

1

2

1

2

2

4

8

21

34

38

36

40

42

45

47

50

Númerode ramadas

Esforço sobrea corrente de

manobra(daN / kg)

9

12

19

18

20

28

41

79

178

Peso do dif.com 3 m de

elevação(kg)

1,5

1,7

2,3

2,5

2,3

3,7

5,3

9,7

19,4

Pesocorrente**supl. por m

(kg)

5 x 15

6 x 18

8 x 24

6 x 18

8 x24

8 x 24

10 x 30

Corrente deelevação

(mm)

5 x 24

5 x 24

5 x 24

5 x 24

5 x 24

Corrente demanobra

(mm)

500 kg

1000 kg

1500 kg

2000 kg

2000 kg

3000 kg

5000 kg

10.000 kg

20.000 kg

500

1000

1500

2000

2000

3000

5000

10 000

20 000* 10 x 30

5 x 24

5 x 24

CMU

5 x 24

5 x 24

* - Por pedido** - Peso incluindo corrente de elevação e corrente de manobra

Tralift® Gama de Diferenciais Manuais de Corrente

Bravo® GAMA DE DIFERENCIAIS DE ALAVANCA

Modelo

1

1

1

1

1

2

1

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

Númerode ramadas

Alturaelevação

standard*(m)

Peso

(kg)

26

34

20

21

33

34

Esforçomáximo s/a alavanca(daN/kg)

2

5

7

11

30

250 kg

500 kg

750 kg

1500 kg

3000 kg

6000 kg

5000 kg

250

500

750

1500

3000

6000

CMU

20

* - Opcional até 6 m - ** - ISO grau 80

Dimensõesda

corrente**(mm)

4 x 12

5 x 15

6 x 18

7 x 21

10 x 30

10 x 30

• POLIVALENTES, ROBUSTOS, SEGUROS...• Carga desde 0,25 a 6 toneladas

• Aptos para todos os sectores de construção, obras públicas e indústria, fabricados

com liga de aço de alta resistência

• Podem ser utilizados em qualquer posição, tanto em obra como em estaleiros ou

fábricas

• Desenhados especialmente para traccionar, elevar, posicionar

• Ganchos giratórios de 360º, com pontos de controle de abertura por sobrecarga

• A opção de ponto neutro não é possivel após a elevação da carga, com o fecho

automático do freio

• Duplo freio automático (excepto 250kg)

• Testado a 150% da carga máxima

• Corrente com tratamento anti-corrosão

(Resistência a ambientes salinos - 400h e a temperaturas até 200ºC)

• Limitador de carga opcional.

Page 15: GGRUPORUPO TTRACTELRACTEL - chagas.pt 185 - TRACTEL.… · Dans un TIRFOR, ni roues, ni Elevação, Manutenção Mecânica, Medição e Controle Equipamentos de Protecção Individual

14

Monocarril

Calha em “U”

Gruas e Sistemas de Instalação

Corso® GAMA DE SUSPENSÃO PINÇA E CARRO

Linhas de Alimentação Eléctrica

Pinça de ancoragemCarro de translação

por empurrãoCarro de translação

ao accionar correnteCarro de translação

eléctrica

Modelo

75 a 235

75 a 240

95 a 335

95 a 330

90 a 350

Perfil "I"recomendado

(largura)(mm)

1000 kg

2000 kg

3000 kg

5000 kg

10 000 kg

LT-1B

LT-2B

LT-3B

LT-5B

LT-10B

4,8

5,6

11

12,3

21

Peso

(kg)CMU

Modelo

650

900

1000

1200

1300

1400

2500

5000

Raio de curvatura mínima (mm)

Dimensões

250 Kg

500 kg

1000 kg

2000 kg

3000 kg

5000 kg

10000 kg

20000 kg

250

500

1000

2000

3000

5000

10000

20000

Veio opcional

(mm)

-

220 - 300

220 - 300

220 - 300

220 - 300

220 - 300

-

-

Veio standard

(mm)

45 - 152

50 - 220

58 - 220

66 - 220

74 - 220

90 - 220

142 - 320

153 - 320

-

*

55

100

75

120

200

2x255

Esforço teórico sobre

a corrente (N)

3,5

8,5

10,5

18

32

48,5

110

-

Peso carro translação empurrão

(kg)

Peso carro translação corrente

(kg)

-

-

19

22,5

37,5

55

120

245

CMU

* - Para os modelos de 10 e 20 toneladas, por favor, consulte-nos.

• Pinças de ancoragem para diferenciais: CMU desde 1 até 10 t.• Carros: Com capacidade desde 0,5 a 20 t.

• Grandes chapas laterais e amplo campo de ajuste sobre o carril• Rodas de aço montados sobre rolamentos de esferas• Veio de dupla rosca, com argola de suspensão fechada• Bloqueio de rotação do veio, depois do ajuste, por meio de um perne BTR• Batente e protecção anti-queda e anti-basculamento soldado sobre chapas laterais.

Cabo fita flexível Calha capsulada

Page 16: GGRUPORUPO TTRACTELRACTEL - chagas.pt 185 - TRACTEL.… · Dans un TIRFOR, ni roues, ni Elevação, Manutenção Mecânica, Medição e Controle Equipamentos de Protecção Individual

15

BLOCMAT S 500/800/100, SI 500/800/1000• Capacidade : 500, 800 e 1000 kg• Cabo de aço: 8 a 25 m dependendo do modelo• Versão Suspensa: blocmat S• Fixação ao chão: blocmat SI- Queda reduzida (distancia de acção inferior a100 mm)- Pode ser reutilizado após queda.- De simples operação, - O antiqueda pode ser testado em qualqueraltura apenas fechando as garras manualmente.- Não é necessária qualquer intervenção noequipamento da fabrica após queda.

BLOCMAT BS 250• Capacidade 250 kg• Cabo de aço : 10 or 15 m- Limitador de queda em altura- Leve- Fácil instalação

BLOCMAT Anti-Quedas

GAMA DE EQUIPAMENTOS POR VÁCUO

• OPERAÇÃO ERGONÓMICA1 - Tipo TL com 8 ventosas2 - Tipo TL para corte de placas metálicas3 - Tipo TL para rotações de 180°4 - Tipo TL báscula com 90° e uma rotação de

180°5 - Tipo TLM para elevação de bidões

Produto apenas disponível por consulta

Page 17: GGRUPORUPO TTRACTELRACTEL - chagas.pt 185 - TRACTEL.… · Dans un TIRFOR, ni roues, ni Elevação, Manutenção Mecânica, Medição e Controle Equipamentos de Protecção Individual

16

topal

®

• Capacidade de 1 a 20 toneladas• Distância entre as cintas fixa ou regulável• Comprimento do aparelho por medida• Sinalização de horizontalidade• Gancho inferior retractável• Modelo autónomo (com bateria)• Possibilidade de aplicações posteriores, durante a vida do

aparelho.• Comprimento do aparelho até 6m• Regulação fácil por rodagem• Comando à distância por cabo ou sem fios• Motorização com uma ou duas velocidades• Sustentação da carga por meio de cinta textil

ou outra.

*Consultar nossa documentação mais detalhada.

A viragem da carga* apresenta frequentemente dificuldades egrandes riscos. Para efectuar este tipo de operação, impõe-se asolução PAL TURN:• Utilização fácil• Fiável e sem necessidade de manutenção• Responde aos imperativos do futuro

Pal Turn®

Pal Turn®

• Garante uma segurança máximapara:

- Os utilizadores, pois não há

risco de deslize ou esticão da

carga

- Os produtos, pois não marca

nem danifica os produtos

- Os equipamentos, não há

sacudidelas no sistema de

elevação.

• Ferramenta essencial em

qualquer sector de actividade em

que existam operações de:

- Aprovisionamento de máquinas

- Procedimentos

- Embalagem

- Manutenção

• Conforme a directiva de

máquinas 98/37/CE e de acordo

com as exigências essenciais de

segurança e saúde.

Page 18: GGRUPORUPO TTRACTELRACTEL - chagas.pt 185 - TRACTEL.… · Dans un TIRFOR, ni roues, ni Elevação, Manutenção Mecânica, Medição e Controle Equipamentos de Protecção Individual

• Para placas de metal lisas e redondas• Magnetismo de alta potencia fabricado em

neodímio-ferro-boro.• Dispositivo de segurança de bloqueio• Anel central de grande abertura

Pal Beam®

Magfor® Ímans Permanentes para elevação

17

Balancé* standard monocarril fixo PBF oumonocarril regulável PEF e PEM, com umanel central na parte superior para suspensão,munido de 2 lingas que permitem inclinação domonocarril e/ou das próprias lingas.• Elevação com as lingas simétricas ou

assimétricasem tracção, com inclinação para o interior ou parao exterior (ângulo máximo 15º).

• Elevação com o monocarril inclinado 6ºem relação à horizontal:- Tracção vertical com lingas simétricas- Tracção inclinada com lingas assimétricas

• PBM - PBF: CMU 1 a 5 ton.Comprimento 1 a 4 m

• PEM - PEF: CMU 1 a 6 Ton.Comprimento 1 a 5m

*Tamanhos especiais por consulta

Modelo

100

300

500

1000

2000

3000

5000

50

125

215

450

800

800

800

CMUSuperfície

plana(kg)

CMUSuperfície redonda

(kg)

3

8

16

40

90

190

400

Peso

(kg)

magfor 100

magfor 300

magfor 500

magfor 1000

magfor 2000

magfor 3000

magfor 5000

NOVONOVO

NOVONOVO

Page 19: GGRUPORUPO TTRACTELRACTEL - chagas.pt 185 - TRACTEL.… · Dans un TIRFOR, ni roues, ni Elevação, Manutenção Mecânica, Medição e Controle Equipamentos de Protecção Individual

Chapas, Conjuntos Mecano-Soldados

Perfis, Tubos, Condutas, Blocos, Carris

18

KS- Pinças multiposiçãopara chapas

Ref. Abertura CMUmm kg

KS075 0-15 750KS1 0-20 1000KS2 0-25 2000KS3 0-30 3000

KSA - Pinças para placas comanel

Ref. Abertura CMUmm kg

KSA 075 0-15 0-15 750KSA 1 0-20 0-20 1000

TLH/TLR- Pinças para elevaçãode placas em posição horizontal.É utilizado a pares. O modelo TLR é regulável.

CMU - Carga Máxima Unitária

Ref. Abertura CMU/Paresmm kg

TLH1 0-60 1000TLH1 0-120 1000TLH2 0-60 2000TLH2 0-120 2000TLH3 0-60 3000TLH3 0-150 3000TLH4 0-60 4000TLH4 0-150 4000TLH5 0-60 5000TLH5 0-150 5000TLH10 0-60 10000TLH10 0-150 10000TLR2 0-300 2000TLR3 0-300 3000TLR5 0-300 5000TLR10 0-300 10000TLR25 0-300 25000

QS- Gancho simples para elevação de placas em posição horizontal.É utilizado a pares

Ref. Abertura CMU/Paresmm kg

QS1,5 0-300 1500QS3 0-300 3000QS6 0-300 6000

NK- Pinças automáticas,multiposicão para chapas.

Ref. Abertura CMUmm kg

NK1 0-20 1500NK1 20-40 1500NK1 40-60 1500NK2 0-30 3000NK2 30-60 3000NK2 60-90 3000NK3 0-40 4500NK3 40-80 4500NK3 80-120 4500NK5 0-50 7500NK5 50-100 7500NK5 100-150 7500

QR- Ganchos duplos para elevação de placas em posição horizontal.É utilizado a pares

Ref. Abertura CMU/Paresmm kg

QR3 0-300 3000QR6 0-300 6000QR12 0-300 12000

LT- Alavanca para separar chapas.

Ref. Comprmm

LT1-830 1290

NX- Pinças automáticas quenão deixam marcas,multiposição para chapas eplacas.Para materiais frágeis.R=Modelo Regulável

Ref. Abertura CMUmm kg

NX05 0-20 500NXR05 0-100 500NXR05 20-120 500NXR05 40-140 500NX1,5 0-30 1500

TLC- Pinças universais paraelevação de placas em posiçãohorizontal.É utilizado a pares.

Ref. Abertura CMU/Paresmm kg

TLC1 0-150 1000TLC2,5 0-150 2500TLC4 0-150 4000TLC6 0-150 6000

QX- Ganchos duplos paraseparação e elevação de placasem posição horizontal.É utilizado a pares.

Ref. Abertura CMU/Paresmm kg

QX10-120 0-120 10000QX10-210 0-210 10000

PR- Pinças para carris

Ref. Abertura CMUmm kg

PR1 20-40 1000PR2 40-80 2000

ZAC- Pinças para elevação ebasculamento de cargas, comlados paralelos

Ref. Abertura CMUmm kg

ZAC 1,5 60-250 1500ZAC 1,5 250-390 1500ZAC 1,5 390-650 1500ZAC 1,5 600-1000 1500ZAC 1,5 700-1250 1500

PL- Pinças para perfis

Ref. Abertura CMUmm kg

PL1 95-200 1000PL2 120-350 2000PL3 180-450 3000PL4 120-300 4000

PB- Pinças para elevação decargas com lados paralelos

Ref. Abertura CMUmm kg

PB05 0-100 500PB05 100-250 500PB05 200-500 500PB1 0-200 1000PB1 200-500 1000PB1 500-800 1000PB1 700-1000 1000

RT- Pinças para elevaçãode tubos e perfis redondos

Ref. Abertura CMUmm kg

RT05 50-100 500RT1 100-200 1000RT2 200-350 2000RT3 250-450 3000

GP- Pinças de suspensãopara montagem em perfis comaperto mecânicoInstalação de um ponto de ancoragemfixo ou temporário

Ref. Abertura CMUmm kg

GP1 60-180 1000GP2 60-200 2000GP3 60-300 3000GP5 100-390 5000GP10 100-390 10000

KP- Pinças semi-automáticaspara elevação de perfisO perfil é agarrado por uma das suasabas e mantido em posição vertical

Ref. Abertura CMUmm kg

KP1 0-20 1500KP2 0-30 3000

PP- Pinças para elevação decargas com lados paralelos

Ref. Abertura CMUmm kg

PP1 200-1000 1000

NOVONOVO

Page 20: GGRUPORUPO TTRACTELRACTEL - chagas.pt 185 - TRACTEL.… · Dans un TIRFOR, ni roues, ni Elevação, Manutenção Mecânica, Medição e Controle Equipamentos de Protecção Individual

Construção, Obras Públicas e Saneamento

Pinças para Bidões

Cargas Diversas

Posicionadores de Carga

19

CMU - Carga Máxima Unitária

RB-Ganchos para elevaçãoe transporte de manilhas Ajuste automático, utiliza-sesempre 3 guinchos em simultâneo

Ref. Abertura CMU/3mm kg

RB1,5 40-110 1500

F- Ganchos para tubosUtilização em par

Ref. Abertura CMU/Paresmm kg

F2 0-60 2000F5 0-75 5000F10 0-100 10000F15 0-100 15000

SCX-Suporte paraelevação de manilhasredutoras em betão

Ref. Ø Abertura CMUmm kg

SCX07 700 700

BX-Pinças para lancil

* Modelo com guias

Ref. Abertura CMUmm kg

BX01 1000 100BX01D* 1000 100BX02 120-130 200

TB-Ganchos para tubos.Utilização em par, grandes superfícies de apoio

Ref. Abertura CMU/Paresmm kg

TB1 0-150 1000TB2 0-200 2000TB3 0-250 3000

T I - Pinças para elevação detubos em posição horizontal e/oucolocação das mesmas em valasS : Modelo semi-automáticoA : Modelo automático

Ref. Abertura CMUmm kg

TIS05 230-400 500TIA05 230-400 500TIS05 380-650 500TIA05 380-650 500TIS1 450-900 1000TIA1 450-900 1000

TC- Posicionador automáticopara cabo de aço

Ref. Ø Cabo CMU 45°mm kg

TC2 11 2000TC3 13 3000TC5 18 5000

TE- Posicionador com bloqueioautomático para corrente

Ref. Ø Corrente CMU 120°mm kg

TE1,6 7 1600TE3 10 3000TE4,5 13 4500TE7 16 7000

TF- Posicionadorautomático para cabo deaço duplo ou estropo

Ref. Ø Cabo CMU45°mm kg

TF1,5 9 1500TF2 11 2000TF3 13.2 3000TF5 16.8 5000TF10 23 10000TF20 32 20000

HF- Pinças semi-automáticaspara elevação de bidões em posição horizontal

Ref. Altura do bidão CMUmm kg

HF05 440-920 500

XBAG- Balancé de elevaçãopara big-bag

Ref. Largura big-bag CMUmm kg

XBAG1,5 880-990 1500XBAG2,5 880-990 2500

VFR- Pinças semi-automáticaspara bidões em posição vertical

Ref. Ø Bidão CMUmm kg

VFR05-5 400-500 500VFR05-6 500-600 500

VLF- Pinças para elevação navertical de bidões com rebordo

Ref. Ø Bidão CMUmm kg

VLF05 600 500VLF08 600 800

VFA- Pinças automáticas paraelevação de bidões em posiçãovertical

Ref. Ø Bidão CMUmm kg

VFA025 600 250

VDL - Pinças para elevação debidões com rebordo

Ref. Ø Corrente CMUmm kg

VDL - 1 6 1000

VFB- Pinças para elevaçãoe basculamento de bidõesS : Modelo semi-automáticoA : Modelo automáticoAR = Modelo automático com redutor

Ref. Ø Bidão CMUmm kg

VFB025S 600 300VFB025A 600 300VFB025AR 600 300

TO- Ganchos universaispara bobinesUtilização em paresModelouniversal

Ref. CMU/Pareskg

TO13 13000

CR- “C” para elevação ebasculamento

Ref. Eixo bobina CMUmm kg

CR05 50-120 500CR1 70-140 1000CR2 100-200 2000CR2 160-330 2000

CC- Ganchos paracontentores4 ganchos em simultâneo

Modelo CCB para utilizar em posição oblíquaModelo CCV para utilizar em posição vertical

Ref. CMUkg

CCB/CCV 7,5 7500CCB/CCV 12,5 12500

PC- Suporte com sistema desegurança automático para empilhador

Ref. Largura CMUdas forquilhas

mm kgPC1,5 120 1500PC3 170 3000Outras medidas por encomenda

NOVONOVO

NOVONOVO

Page 21: GGRUPORUPO TTRACTELRACTEL - chagas.pt 185 - TRACTEL.… · Dans un TIRFOR, ni roues, ni Elevação, Manutenção Mecânica, Medição e Controle Equipamentos de Protecção Individual

Dynafor® Dinamómetros Electrónicos

dynafor ®

t

dynafor ®

t

dynafor®kN daN lbs ton t kg

STOP ARE

Impressora portátil

Modelo Precisão

(+ / - kg)

Leituramínima

(kg)

Alturados dígitos

(mm)

Peso

(kg)

Carga deprova

(t)

Leituramáxima(kg/t*)

CMUDimensõesL x A x P

(mm)

LLX - 0.25

LLX - 0.5

LLX - 1.25

LLX - 2.5

LLX - 5

LLX - 12.5

LLX - 25

LLX - 50

LLX - 100

LLX - 250

0,25 t

0,50 t

1,25 t

2,5 t

5 t

12,5 t

25 t

50 t

100 t

250 t

0,5

1

2,5

5

10

25

50

100

200

500

0,1

0,2

0,5

1

2

5

10

20

50

100

0,5

1

2,5

5

10

25

50

85

145

333

250.0

500.0

1250.0

2500

5000

12500

25000

50000

100.00*

250.00*

18

18

18

18

18

25

25

25

25

44

1,1

1,1

1,1

1,4

1,9

3,8

6,6

15,1

46,0

215

190 x 83 x 56

190 x 83 x 56

190 x 83 x 56

214 x 83 x 56

226 x 90 x 56

310 x 110 x 58

360 x 134 x 68

440 x 164 x 98

660 x 260 x 118

905 x 424 x 248

Modelo

Precisão (0,1%)

(+ / - kg)

Leitura mínima

(kg)

Peso

(kg)

CMU

MWX - 0.5

MWX - 1

MWX - 2

MWX - 3,2

MWX - 5

MWX - 6,3

MWX - 12,5

MWX - 25

0,5

0,1

2

3,2

5

6,3

12,5

25

0,5

1

2

3,2

5

6,3

12,5

25

0,2

0,5

1

1

2

2

5

10

4,3

4,3

4,3

4,3

9

9

20,5

24

Dimensões L x A x P

(mm)

470 x 136 x 160

470 x 136 x 160

470 x 136 x 160

470 x 136 x 160

694 x 206 x 203

694 x 206 x 203

913 x 206 x 203

420 x 206 x 203*

*(Sem manilhas)

Interface PC

20

dyn

afor®

LLX

LLX - TRTransmissão rádio

Leitor mural à distância

Leitor à distância

Leitor à distânciavia rádio

Gancho Manilha

• DINAMÓMETROS E INDICADORES DE CARGA DE LEITURA DIGITAL• Gama completa desde 10kg até 250 toneladas.• Conforme CEM: Compatibilidade Electromagnética, Directiva

89/336/CEE. Emissão de radiação radioeléctrica segundonorma EN 55022 aplicável aos aparelhos de tratamentode informação. Imunidade a aparelhos em ambientesindustriais norma EN 50082.2.

NOVONOVO

MWXComando infra vermelho

Page 22: GGRUPORUPO TTRACTELRACTEL - chagas.pt 185 - TRACTEL.… · Dans un TIRFOR, ni roues, ni Elevação, Manutenção Mecânica, Medição e Controle Equipamentos de Protecção Individual

Dynafor® GAMA LLZ

Handifor® GAMA DE MINI-BALANÇAS 20 - 50 - 100 - 200 KG

• MEDIÇÃO DE FORÇA DE UM CABO EM TENSÃO• Espias de antenas, postes, mastros e suportes catenárias.• Para qualquer tipo de cabo textil ou metálico, que não se pode

desmontar e cuja tensão deve ser conhecida ou verificada.• Adapta-se directamente sobre o cabo em tensão e activa-se

pela simples acção de uma manivela.M

odelo

4 à 13

10 à 22

5000

20000

Diâmetrodo cabo

(mm)

Capacidade

(daN)

Comprim.do aparelho

(mm)

peso

(kg)

HF 36/1

HF 36/2

HF 36/S

370

500

2

4

Sob pedido

Dynasafe® LIMITADORES DE CARGA INSTALADOS EM CABO E PONTO FIXO

• SENSOR MECÂNICO HF 32, SIMPLICIDADE E RAPIDEZ DE INSTALAÇÃOUm limitador detecta o esforço em equipamentos de elevação por cabo comuma ramada fixa. O aumento de carga no limitador gera um sinal que seexplora segundo as necessidades. Ex.:

• Limitação da carga na elevação• Limitação da velocidade em função da carga em translação• Limitação do esforço em tracção

• CAPTORES MECANICOS E ELECTRÓNICOS:DESDE A SIMPLES VERIFICAÇÃO DE CONFORMIDADE À MAIS COMPLETA FERRAMENTA DE GESTÃO.

• Soluções para as configurações normais de pontes rolantes• Sobre cabo ou ponto fixo (ver instruções de montagem)

• MEDIDA E INDICAÇÃO DE FORÇAS OU CARGAS• Leitura digital rápida e precisa, mostrador LCD 13,5 mm.• Leve, compacto e ergonómico• Autonomia superior a 100 horas

Portátil e de grande utilidade para:• Controle cargas suspensas • Levantamento de embalagens (expedição, mensageiros...)• Controle de extintores• Classificação para caça e pesca desportiva• Dosagem de materiais em laboratório• Medidas na industria, oficinas de reparação e de manutenção, etc...

Modelo Precisão

(0,8%)(+ / - kg)

Leituramínima

(kg)

Peso

(kg)CMU

DimensõesL x A x P

(mm)

LLZ - 0.25

LLZ - 0.5

LLZ - 1

LLZ - 2

LLZ - 3,2

LLZ - 6,4

LLZ - 10

LLZ - 20

0,25 t

0,50 t

1 t

2 t

3,2 t

6,4 t

10 t

20 t

100

2

4

8

15

25

50

80

150

0,5

1

2

5

5

10

20

5050

100

1,1

1,1

1,1

1,3

1,5

2,3

4

7

220 x 90 x 42

220 x 90 x 42

220 x 90 x 42

233 x 90 x 48

243 x 97 x 48

275 x 115 x 48

325 x 110 x 62

371 x 134 x 72

• DINAMÓMETROS DE TRACÇÃO• Gama desde 250 kg até 20 t• Leitura digital rápida e precisa, dígitos de 18mm• Leves, compactos, robustos: IP 65, -10º até +40ºC• Grande autonomia: 850 horas• Indicador de sobrecarga• Coeficiente de sobrecarga elevado: 2:1• Tara em toda a gama• Leitura em unidade de massa ou de força.

Captador HF 36

Monitor analógicoHF 87/A

Monitor numéricoHF 87/1/P

...emponto

fixo

... emcabo

21

DYNAROPE® TENSIÓMETRO SÉRIE HF 36

Page 23: GGRUPORUPO TTRACTELRACTEL - chagas.pt 185 - TRACTEL.… · Dans un TIRFOR, ni roues, ni Elevação, Manutenção Mecânica, Medição e Controle Equipamentos de Protecção Individual

Pioneer® PORTA PALETES MANUAL

Modelo Altura

mínima deelevação

(mm)

Comprim.dos garfos

(mm)CMU

Alturamáxima deelevação

(mm)

Largura total

(mm)

Peso

(kg)

Diâmetrodas

rodas(mm)

Diâmetrorolamentos

(boggies)(mm)

74

84

90

74

190

200

800

190

1150

1150

1150

900

550

550

550

550

82

87,5

107

80

50 x 180

50 x 180

50 x 180

50 x 180

72 x 60

80 x 70

80 x 50

72 x 60

2000 kg

3000 kg

1000 kg

2000 kg

pioneer ST

pioneer SP

Hilift

pioneer

• ROBUSTO, SEGURO E FÁCIL DE UTILIZAR

• Comando com 3 posições (elevação, descida, posicionamento)

• Rodas e rolamentos em poliuretano

• Rolamentos lubrificados para toda a vida. Bomba hidráulica de alto rendimento.

• PORTA PALETES POLIVALENTE

• Manobra e elevação manuais

• Para transporte (carga em posição baixa)

e para elevação (800mm)

22

Pioneer® Highlift

pion

eer® /

hydr

ofor

®

Page 24: GGRUPORUPO TTRACTELRACTEL - chagas.pt 185 - TRACTEL.… · Dans un TIRFOR, ni roues, ni Elevação, Manutenção Mecânica, Medição e Controle Equipamentos de Protecção Individual

23

• MACACOS HIDRÁULICOS COM UNHA DE ELEVAÇÃO PARA 5, 10 E 25 TONELADAS

• Desenho do sistema hidráulico patenteado. A bomba não esvazia mesmo

quando está na horizontal

• Monobloco fundido

Modelo

Capacidadede elevação

na unha(Nm)

Capacidadede elevaçãona cabeça

(Nm)

Peso

(Kg)CMU

H 5

H 10

H 25

5 t

10 t

25 t

25 - 230

30 - 360

58 - 273

368 - 573

420 - 650

505 - 720

25

35

52

• SÉRIE MODULAR PARA DESLOCAR CARGAS• Carros guia de tracção (com plataforma montada sobre rolamentos de

esferas)• Patins de rolos (acoplados entre si por meio de uma barra de união para

repartir a carga)• Patins de rolos de nylon montados sobre rolamentos

Modelo Superfície

da carga(cm2)

Peso

(kg)

Dimensões

(mm)CMU

2 t4 t 6 t

285625940

Longueude

câble(m)

Patins

CarrosGuia

2 t4 t 8 t

261880880

51125

145050

106 - 270232 - 270348 - 270

• SÉRIE BT, DISPONÍVEL EM 4 MODELOS, COM CAPACIDADE DESDE 1,5 ATÉ 10TONELADAS

• Corpo em chapa de aço de grande qualidade

• Engrenagem , pinhões e cremalheira em aço tratado

Modelo

2 : 1

2 : 1

2 : 1

3 : 1

3 : 1

345

360

320

320

300

Redução Elevação

(mm)

Esforço damanivela

(kg)

Peso

(kg)

2,5 t

5 t

10 t

16 t

20 t

BT 2,5

BT 5

BT 10

BT 16

BT 20

CMU

38

55

54

73

80

14

22

38

65

90

TOP® MACACOS DE CREMALHEIRA

Hydrofor® MACACOS HIDRÁULICOS

Pakrol® PATINS DE CARGA E CARROS DE TRACÇÃO COM GUIA


Top Related