Comercializado por:

ZF do Brasil Ltda. Divisão ZF Sachs

Av. Piraporinha, 1000 - Jordanópolis

São Bernardo do Campo - SP

Comercializado en Argentina por:

Pilar Partes S.A.

Von Wernicke 3041 1°P - B1642GKA - San Isidro -

Prov. de Bs. As.

Tel. (54 11) 4006 2900

en Argentina 0810 122 72247

www.zfsachs.com.br

Barras de Reacción y

Kit de Reparación LEMFÖRDER

Algunas aplicaciones

Fabricante Aplicación Kit deReparación

Barra deReacción

NúmeroOriginal

Mercedes-Benz

Mercedes-Benz

Mercedes-Benz

Mercedes-Benz

Mercedes-Benz

Mercedes-Benz

Mercedes-Benz

Mercedes-Benz

Mercedes-Benz

Mercedes-Benz

Mercedes-Benz

Mercedes-Benz

Mercedes-Benz

Mercedes-Benz

Mercedes-Benz

Mercedes-Benz

Mercedes-Benz

Mercedes-Benz

Mercedes-Benz

Mercedes-Benz

Mercedes-Benz

Mercedes-Benz

Mercedes-Benz

Scania

Scania

Scania

Scania

Scania

Scania

Scania

Scania

Scania

Scania

Scania

Scania

Scania

Scania

Scania

Scania

Scania

Volkswagen

Volkswagen

Volkswagen

Volvo

Volvo

Volvo

Volvo

Volvo

Volvo

Volvo

O500U

O500U

O500U

O500U

O500U

O500U

O500U

O500R/O500M - 3°EXO

O500R/O500M - 3°EXO

O500R/O500M - 3°EXO

O500U/O500R/O500M

O500U/O500R/O500M

O500R/O500M

O500R/O500M

O500R/O500M

O500R/O500M

O500U/O500R/O500M

O500U/O500R/O500M

O500R/O500M

O500R/O500M

O500R/O500M

O500R/O500M

O500R/O500M

OMNIBUS SERIE 2 E SERIE 3

OMNIBUS SERIE 2 E SERIE 3

OMNIBUS SERIE 2 E SERIE 3

OMNIBUS SERIE 2 E SERIE 3

OMNIBUS SERIE 4

CAMION SERIE 4

CAMION SERIE 4

CAMION SERIE 4

CAMION SERIE 4

CAMION SERIE 4

CAMION SERIE 4

CAMION SERIE 4

CAMION SERIE 4

OMNIBUS SERIE 4

OMNIBUS SERIE 4

OMNIBUS SERIE 2 SERIE 3

L94

24.220/24.250/26.300

24.220/24.250/26.300

24.220/24.250/26.300

NH 12/ FH 12/ FM 12

NH 12/ FH 12/ FM 12

FH 12

FH 12

NH 12

NH 12

NH 12

A6283330205

A6283330305

A3573330101

A3573330101

A3823330305

A3823330205

A6343300211

A6343502306

A6343502506

A6343502706

A6343500906

A6343500706

A6343502206

A6343502106

A6343502206

A6343502106

A6343500806

A6343500706

A6343300107

A6343300411

A3823500306

A3823500406

A3823500506

6886534

6886533

489989

465816

1431469

1428347

1428349

1499478

1499474

1486757

1486758

1500576

1500572

1431474

1431473

1431470

1431472

2TO511441

2TO511441

2TO511441A

1626957

1626958

20392649

-

-

8074268

1621419

LM71

LM75

LM78

LM78

LM95

LM96

LM146

LM162

LM163

LM164

LM88

LM90

LM159

LM160

LM159

LM160

LM89

LM90

LM93

LM94

LM156

LM157

LM158

LM18

LM19

LM52

LM53

LM45

LM84

LM87

LM138

LM139

LM80

LM83

LM100

LM101

LM118

LM119

LM49

LM50

LM56

LM56

LM48

LM54

LM55

LM57

LM24

LM25

LM46

LM47

Aquí, tecnología y seguridad caminan juntas.

Para mayor información consulte el catálogo de aplicaciones LEMFÖRDER o comuníquesea la línea gratuita 0810 122 72247.

LM15

LM16

LM97

LM64

LM32

LM79

LM27

LM35

LM29

LM76

LM63

LM64

LM31

LM35

LM32

LM28

LM33

LM34

Kit de Reparación ··· > > ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· ·

El Kit de Reparación LEMFÖRDER está compuesto por un perno vulcanizado y un

seguro elástico. Usando el Kit de Reparación específico para el modelo de la barra a

ser reparada son eliminadas las adaptaciones que comprometen la durabilidad de la barra y, principalmente, la seguridad del vehículo.

La utilización del Kit de Reparación LEMFÖRDER ofrece la mejor relación costo/

beneficio del mercado, vea porqué:

l El costo de mantenimiento con el cambio del Kit de Reparación es menor al cambio

de la barra completa.

l El perno vulcanizado LEMFÖRDER fue desarrollado en conjunto con las barras, por lo tanto no son necesarias adaptaciones u operaciones adicionales.

l La utilización del Kit de Reparación LEMFÖRDER previene el desgaste excesivo y la

ovalización del alojamiento del perno, aumentando la vida útil de toda la barra.

l Adaptaciones y reparaciones mal realizadas comprometen la seguridad del vehículo, pudiendo causar un perjuicio mucho mayor que el reemplazo de una barra de reacción.

l El perno vulcanizado LEMFÖRDER está hecho con compuestos de caucho desa-

rrollados para obtener la mejor relación entre la durabilidad, la absorción de las vibraciones y los ruidos.

Kit de Reparación

Kit de ReparaciónLEMFÖRDER

Kit de Reparaciónalternativo

*Los valores utilizados son ilustrativos para el cuadro del cálculo.

La utilización de un Kit de Reparación alternativo a primera vista puede parecer ventajoso. Sin embargo, vamos a hacer la cuenta juntos:

Mano de obra

Mano de obra

Cambio por desgasteprematuro del perno

0

0

100,00

80,00

180,00

40,00

80,00

80,00

40,00

240,00

El costo final de reparación con un producto alternativo es del 30% mayor al

Kit de Reparación LEMFÖRDER. *Sin contar el costo del vehículo parado.

Abajo realizamos el comparativo de una situación donde el desgaste prematuro

del Kit de Reparación daña el alojamiento y la barra debe ser substituida.

En este caso el costo de la reparación es optar por un producto alternativo,

330% mayor al Kit de Reparación LEMFÖRDER. *Sin contar el costo del vehículo

parado.

*Los valores utilizados son ilustrativos para el cuadro del cálculo.

Kit de Reparación

Kit de ReparaciónLEMFÖRDER

Kit de Reparaciónalternativo

Mano de obra

Mano de obra 0

0

100,00

80,00

180,00

40,00

80,00

80,00

400,00

600,00

Desgaste: señales que Ud. debe observar··· >

La marca LEMFÖRDER es original en los principales fabricantes del mundo, en componentes de dirección y suspensión, desarrollados con la más alta tecnología

desde 1947.

Comercializados en el mercado de reposición para ZF Sachs, los componentes

LEMFÖRDER son producidos con un alto grado de calidad, garantizando durabilidad y seguridad en las más diversas aplicaciones.

Las barras de reacción LEMFÖRDER son responsables por mantener la alineación del eje de tracción de los vehículos pesados, haciendo una conexión entre el eje y el

chasis. También absorben los esfuerzos longitudinales que ocurren durante el frenado y pueden ser aplicados junto a las barras de reacción en V, absorbiendo de esta manera los esfuerzos laterales.

Barra de Reacción en V

Barra de Reacción

La inspección de los componentes de suspensión es recomendada con intervalos de 20.000 a 30.000 km. El exceso de ruido y el desgaste irregular de los neumáticos puede evidenciar el desgaste de estos componentes. La inspección visual puede

identificar estos posibles problemas:

1. Rotura del alojamiento del

anillo elástico.

2. Deformación o rotura del perno vulcanizado.

3. Holgura provocada por des-gaste del perno vulcanizado.

4. Quiebre o desgaste de las pistas de metal del perno

vulcanizado.

Observe:Ante la primera señal de desgaste debe ser reparada inmediatamente, utilizando el

Kit de Reparación LEMFÖRDER. De esta forma podemos impedir las deformaciones

o el desgaste del alojamiento del perno, evitando la necesidad de substitución de la barra completa.

Barras de Reacción ··· > ·> ··· ··· ··· ··· ··· ·· ·

1 2

3 4

Cambio de la barracompleta por desgasteprematuro del perno.

Haga cuentas: costo-beneficio··· > > ··· ··· ·