1/43
Fiscalização do Sistema de Abastecimento
de Água da sede do Município de Patos de
Minas
Belo Horizonte Setembro 2013
2 /42
Rodovia Prefeito Américo René Gianetti, s/nº – Serra Verde – Prédio Gerais 12º andar
Telefone: (031) 3915-8119 – Fax (031) 3915-2060 – CEP: 31.630-901 – Belo Horizonte/MG
ÍNDICE
1. IDENTIFICAÇÃO DA AGÊNCIA REGULADORA ......................................................................... 4
2. IDENTIFICAÇÃO DO PRESTADOR DE SERVIÇOS ................................................................... 4
3. CARACTERÍSTICAS DA FISCALIZAÇÃO .................................................................................... 4
4. OBJETIVO ..................................................................................................................................... 5
5. METODOLOGIA ............................................................................................................................ 5
6. REPRESENTANTES PRESENTES .............................................................................................. 5
7. CRONOGRAMA DE TRABALHO .................................................................................................. 6
8. ENTREVISTAS REALIZADAS ...................................................................................................... 6
9. DESCRIÇÃO SUMÁRIA DO SISTEMA DE ABASTECIMENTO ÁGUA ....................................... 8
10. SEGMENTOS OPERACIONAIS E UNIDADES FISCALIZADAS ............................................... 13
11. FATOS LEVANTADOS SOBRE O SISTEMA DE ABASTECIMENTO DE ÁGUA ..................... 16
11.1. Captação ................................................................................................................ 16
11.2. Estação de Tratamento........................................................................................... 17
11.3. Elevatórias .............................................................................................................. 25
11.4. Reservatórios ......................................................................................................... 26
11.5. Rede de distribuição ............................................................................................... 26
11.6. Controle de Qualidade da Água .............................................................................. 30
12. FATOS LEVANTADOS – UNIDADE DE ATENDIMENTO AO PUBLICO .................................. 30
12.1. Instalações Físicas ................................................................................................. 30
12.2. Disponibilidade de Documentos .............................................................................. 31
12.3. Prazos para execução dos serviços ....................................................................... 31
14. CONSIDERAÇÕES GERAIS ...................................................................................................... 32
15. CONSTATAÇÕES E NÃO-CONFORMIDADES ......................................................................... 33
16. RECOMENDAÇÕES AO PRESTADOR DE SERVIÇOS COPASA ........................................... 35
17. EQUIPE TÉCNICA ...................................................................................................................... 35
18. AGENTE DE FISCALIZAÇÃO ..................................................................................................... 35
3 /42
Rodovia Prefeito Américo René Gianetti, s/nº – Serra Verde – Prédio Gerais 12º andar
Telefone: (031) 3915-8119 – Fax (031) 3915-2060 – CEP: 31.630-901 – Belo Horizonte/MG
ANEXOS
ANEXO I CROQUI ESQUEMÁTICO DO SISTEMA DE ABASTECIMENTO DE ÁGUA..... 37
ANEXO II CONTROLE DE QUALIDADE DE ÁGUA..............................................................39
GLOSSÁRIO
AAB Adutora de Água Bruta
AAT Adutora de Água Tratada
CMB Conjunto Motor-bomba
DN Diâmetro Nominal
EAB Estação Elevatória de Água Bruta
EAT Estação Elevatória de Água Tratada
ETA Estação de Tratamento de Água
RAP Reservatório Apoiado
RDA Rede de Distribuição de Água
REL Reservatório Elevado
REN Reservatório Enterrado
RSE Reservatório Semi-Enterrado
SAA Sistema de Abastecimento de Água
TQC Tanque de Contato
4 /42
Rodovia Prefeito Américo René Gianetti, s/nº – Serra Verde – Prédio Gerais 12º andar
Telefone: (031) 3915-8119 – Fax (031) 3915-2060 – CEP: 31.630-901 – Belo Horizonte/MG
1. IDENTIFICAÇÃO DA AGÊNCIA REGULADORA
Agência Reguladora de Serviços de Abastecimento de Água e de Esgotamento Sanitário
do Estado de Minas Gerais – ARSAE-MG.
Endereço: Cidade Administrativa - Rodovia Prefeito Américo Gianetti, s/nº - Serra Verde –
Edifício Gerais / 12º andar.
Telefone: (31) 3915-8058 Fax: (31) 3915-2060
2. IDENTIFICAÇÃO DO PRESTADOR DE SERVIÇOS
Nome: Companhia de Saneamento de Minas Gerais – COPASA-MG.
Endereço: Rua Mar de Espanha, 525 – Santo Antônio – BH / MG – CEP 30330-900.
3. CARACTERÍSTICAS DA FISCALIZAÇÃO
Tipo de Fiscalização Fiscalização Direta e Indireta
Município
Endereço Local
Patos de Minas
Rua Dona Luiza n°325 - Centro
Telefone: (34) 3823-1222
Serviço Fiscalizado
Sistema de Abastecimento de Água
Ofícios Encaminhados
Prefeitura: Ofício ARSAE-MG/DG n.º 1118/2013.
Prestadora: Ofício ARSAE-MG/DG n.º 1119/2013
Ministério Público: Ofício ARSAE-MG/DG n.º 1120/2013.
Período da Inspeção de Campo 06 a 09 de agosto de 2013
5 /42
Rodovia Prefeito Américo René Gianetti, s/nº – Serra Verde – Prédio Gerais 12º andar
Telefone: (031) 3915-8119 – Fax (031) 3915-2060 – CEP: 31.630-901 – Belo Horizonte/MG
4. OBJETIVO
O objetivo do Relatório de Fiscalização é descrever e detalhar o diagnóstico das condições
técnicas e operacionais da prestação dos serviços de abastecimento de água, a cargo da
COPASA-MG, na sede do município de Patos de Minas.
A ação de fiscalização direta e indireta realizada por fiscais credenciados visa determinar o
grau de conformidade do sistema auditado, em consonância com a legislação pertinente,
especialmente, as Resoluções expedidas pela ARSAE-MG.
5. METODOLOGIA
A metodologia para desenvolvimento da fiscalização compreendeu os procedimentos de
vistoria técnica, levantamentos em campo, análise e avaliação documental, obtenção de
informações e dados gerais do sistema, identificação e frequência de ocorrências.
A vistoria foi acompanhada por representante designado pelo Prestador e pela equipe técnica
local, que se encarregaram de explicar os processos operacionais e a funcionalidade de cada
unidade e equipamento.
6. REPRESENTANTES PRESENTES
Funcionário designado pelo Prestador:
Júlio Cesar Caetano da Silva.
Equipe técnica local:
Geraldo Márcio Pires – Enc. Atendimento COPASA;
Saulo de L. Bernardes – COPASA;
Mauricio de Souza Filho – COPASA;
Jairo José Carneiro – COPASA.
6 /42
Rodovia Prefeito Américo René Gianetti, s/nº – Serra Verde – Prédio Gerais 12º andar
Telefone: (031) 3915-8119 – Fax (031) 3915-2060 – CEP: 31.630-901 – Belo Horizonte/MG
7. CRONOGRAMA DE TRABALHO
8. ENTREVISTAS REALIZADAS
8.1. Prefeitura Municipal
O agente fiscalizador da ARSAE-MG foi recebido pelo prefeito Sr. Pedro Lucas Rodrigues, pelo
Secretário Municipal de Planejamento Sr. João Alves de Faria e pelo técnico Sr. Whaler
Eustáquio Dias, os quais afirmaram que consideram satisfatória a prestação do serviço público
de abastecimento de água no município de Patos de Minas. Entretanto, foram relatados pelos
representantes do Poder Público Municipal os seguintes fatos:
Intermitência do abastecimento de água nos bairros Jardim Esperança e Nossa
Senhora de Fátima;
Assoreamento da Lagoa Grande, situada na parte central da cidade, motivado pelo
despejo das águas de lavagem dos filtros da Estação de Tratamento de Água – ETA,
por aproximadamente 20 (vinte) anos;
Comprometimento da recomposição asfáltica, causado em decorrência de intervenções
realizadas pelo referido Prestador de Serviço;
PERÍODO Segunda-Feira
05/08/2013
Terça-Feira
06/08/2013
Quarta-Feira
07/08/2013
Quinta-Feira
08/05/2013
Manhã Viagem para o município de
Patos de Minas.
Reunião de abertura com o Prestador de
Serviços. Reunião com a Prefeitura de
Patos de Minas.
Fiscalização do Sistema de
Abastecimento de Água e do Sistema de
Esgotamento Sanitário.
Fiscalização do Sistema de Abastecimento de Água e do Sistema de Esgotamento Sanitário.
Tarde
Reunião com o Ministério Público
de Patos de Minas
Fiscalização do Sistema de
Abastecimento de Água e do Sistema de
Esgotamento Sanitário.
Fiscalização do Sistema de
Abastecimento de Água e do Sistema de
Esgotamento Sanitário.
Reunião de encerramento com o
Prestador de Serviços.
7 /42
Rodovia Prefeito Américo René Gianetti, s/nº – Serra Verde – Prédio Gerais 12º andar
Telefone: (031) 3915-8119 – Fax (031) 3915-2060 – CEP: 31.630-901 – Belo Horizonte/MG
8.2. Ministério Público
O agente fiscalizador da ARSAE-MG foi recebido pelos Promotores de Justiça Dr. José Carlos
de Oliveira Campos Júnior (Promotor de Justiça de Defesa do Consumidor) e Dr. Marcelo
Mafra (Coordenador Regional das Promotorias de Justiça de Meio Ambiente das Bacias dos
Rios Paracatu, Urucuia e Abaeté). Os referidos Promotores mencionaram que consideram
satisfatória a prestação do serviço público de abastecimento de água oferecida pela COPASA-
MG em Patos de Minas, contudo, salientaram que o citado Prestador não está resguardando
devidamente, a garantia ao direito à informação dos usuários desses serviços públicos.
Inicialmente, Dr. José Carlos de Oliveira Campos Júnior, informou que em maio de 2013 a
Curadoria de Defesa do Consumidor instituiu procedimento intitulado como “Notícias de Fato”,
constando denúncias relativas a possíveis violações aos direitos dos usuários, resultantes da
sonegação da COPASA-MG de esclarecimentos adequados em virtude de paralisação, no fim
do mês de fevereiro do corrente ano, do abastecimento de água em Patos de Minas.
Dessa forma, foi instaurada a NF/Consumidor nº 0480.13.000389-4 com intuito de apurar à
violação do direito dos usuários ao acesso à informação, uma vez que a COPASA-MG não
procedeu de forma clara e precisa as informações referentes aos períodos e alterações
previstas, bem como as medidas mitigadoras a serem adotadas, face a paralisação por 4
(quatro) dias dos serviços de abastecimento de água em diversos bairros de Patos de Minas,
em razão do rompimento de adutora, ocorrido no dia 28 de fevereiro de 2013, nas obras de
canalização pluvial da Avenida Ivan Borges Porto.
Diante disso, o Promotor de Justiça de Defesa do Consumidor alegou que a COPASA-MG não
realizou a divulgação correta das informações – bem de interesse público - o que ocasionou
transtornos há cerca de 30.000 (trinta mil) usuários, tendo em vista que houve divergências em
relação à comunicação sobre o tempo necessário para a regularização do fornecimento de
água nos bairros afetados por tal ocorrência.
Na oportunidade, os membros do Ministério Público, também expuseram as seguintes
circunstâncias relativas à prestação dos serviços públicos de abastecimento de água e de
esgotamento sanitário naquela cidade:
a) Reclamações recorrentes dos usuários dos serviços públicos em menção, no tocante a
ausência ou omissão da COPASA-MG quanto à divulgação de suas informações;
b) Assoreamento da Lagoa Grande, em razão dos indícios de despejo das águas de
lavagem dos filtros da Estação de Tratamento de Água – ETA, que motivou a
instauração do Inquérito Civil Público nº 048013000450-4 para verificar os fatos que
8 /42
Rodovia Prefeito Américo René Gianetti, s/nº – Serra Verde – Prédio Gerais 12º andar
Telefone: (031) 3915-8119 – Fax (031) 3915-2060 – CEP: 31.630-901 – Belo Horizonte/MG
ocasionaram o assoreamento na Lagoa Grande, localizada no perímetro urbano de
Patos de Minas.
c) Ausência de licença ambiental das unidades operacionais da COPASA-MG (o agente
fiscalizador explicou aos Promotores de Justiça que a ARSAE-MG não possui
prerrogativa legal para conceder autorização ambiental para o funcionamento dos
sistemas que são operados pelo referido prestador de serviço público, sendo esta
competência atribuída a Superintendência Regional de Regularização Ambiental –
Supram);
d) Ausência do Plano de Contingência e de Emergência específico para o município;
9. DESCRIÇÃO SUMÁRIA DO SISTEMA DE ABASTECIMENTO ÁGUA
O sistema é composto pelas seguintes unidades operacionais (¹):
- Manancial: Rio Paranaíba.
- Captação Superficial: Tomada direta com vazão de 400 l/s.
Outorga: Portaria nº 584/2013 – Vazão outorgada 473,75 l/s.
- ETA Convencional com capacidade nominal de 432,7 l/s.
- Estações Elevatórias:
Estação Elevatória Quantidade conjunto moto-
bomba Bombeamento
EEAB 01 – Baixo Recalque
01 bomba submersa 125 cv
A bomba, conectada à ponta de uma tubulação em aço DN 400, fica posicionada diretamente no manancial. Recalca água bruta para o poço de sucção da EAB 02
EAB 02 – Alto Recalque
(3 +1) 200cv,
Recalcam individualmente Q=133,00 l/s, dos 167 l/s de capacidade instalada, totalizando 400,00 l/s, dos 501 l/s de capacidade de bombeamento instalada, com potência total de 600 cv. Recalca água bruta para a Estação de Tratamento de Água - ETA
EEAT-1 (3+1)
(1x3cv) + (3x30cv).
Recalca água tratada do poço de sucção comum às EATs 2 e 3, para o REL 4 - 580 m³, que é utilizado para a lavagem dos filtros.
EEAT-2 (1+1) 200 cv.
Alimenta aos RSEs 5 e 6 (1.500 e 2.000m³, respectivamente), que são as unidades de origem da reservação da Zona Média da RDA.
9 /42
Rodovia Prefeito Américo René Gianetti, s/nº – Serra Verde – Prédio Gerais 12º andar
Telefone: (031) 3915-8119 – Fax (031) 3915-2060 – CEP: 31.630-901 – Belo Horizonte/MG
EEAT-3 (1+1) 50 cv
Alimenta aos RAPs 20 e 21 (150 e 500 m³, respectivamente), que são as unidades de origem da reservação da Zona Industrial da RDA.
EEAT-4 (2 + 1) 200 cv
Recalca água tratada do poço de sucção exclusivo desta unidade, para alimentar os RSEs 9 e 10 e ao RAP 23 (1500, 1000 e 432 m³, respectivamente), que abastecem à Zona Alta da RDA.
EEAT 5 (1+1) 40 cv RAP’s 7 e 22
EEAT 6 (1+1) 30 cv RAP17
EEAT 7 (2+1) 75 cv RSE's 11 e 12
EEAT 8 (1+1) 30 cv RSE16
EEAT 9 (1+1) 2 cv REL28
EEAT 11 (1+1) 5 cv REL19
EEAT 12 (1+1) 2 cv REL15
EEAT 13 (1+1) 7,5 cv REL14
EEAT14 (1+1) 50 cv RAP25
EEAT 15 (1+1) 5 cv REL’s 26 e 27
EEAT 16 (1+1) 10 cv RSE18
EEAT 17 (1+1) 5 cv REL28
- Adução:
Adutora Descrição
Água Bruta
AAB
Trecho 1 - Extensão de 1.693 metros em FºFº - DN 400. Trecho 2 - Extensão de 428 metros em FºFº - DN 400, seguida por tubulação com extensão de 232 metros em FºFº - DN 450, fechando com 1.020 metros em FºFº - DN 400. Os dois trechos são interligadas por uma tubulação com 50 metros de extensão, em FºFº DN 600, para chegada na ETA.
Água Tratada
AAT-01 Extensão de 82 metros em FºFº - DN 350.
Água Tratada
AAT-02 Extensão de 1.900 metros em FºFº - DN 300.
Água Tratada
AAT-03 Extensão de 2.375 metros em FºFº DN 200 e DN 150 (paralelos).
Água Tratada
AAT-04
Extensão de 4.296 metros em FºFº - DN 400 e por 4.060 metros em FºFº - DN 300, que percorrem caminhamentos distintos.
10 /42
Rodovia Prefeito Américo René Gianetti, s/nº – Serra Verde – Prédio Gerais 12º andar
Telefone: (031) 3915-8119 – Fax (031) 3915-2060 – CEP: 31.630-901 – Belo Horizonte/MG
Água Tratada
AAT-05
Extensão de 1.293 metros em PVC DEFOFO q- DN150,
Água Tratada
AAT-06
Extensão de 4.414 metros em FºFº - DN 200.
Água Tratada
AAT-07
Extensão de 894 metros em PVC DEFOFO - DN 200.
Água Tratada
AAT-08
Extensão de 1.350 metros em FºFº - DN 150.
Água Tratada
AAT-09
Extensão de 30 metros em FºFº - DN 100.
Água Tratada
AAT-10
Trecho 1 – Extensão de 600 metros em FºFº - DN 100.
Trecho 2 – Extensão de 524 metros em DEFOFO - DN 100.
Água Tratada
AAT-11
Extensão de 25 metros em FºFº - DN 100.
Água Tratada
AAT-12
Extensão de 25 metros em FºFº - DN 100.
Água Tratada
AAT-013
Extensão de 28 metros em FºFº - DN 100.
Água Tratada
AAT-14
Extensão de 1.510 metros em PVC DEFOFO - DN 200.
Água Tratada
AAT-15
Extensão de 35 metros em FºFº - DN 150.,
Água Tratada
AAT-16
Extensão de 1.640 metros em PVC PBA - DN 100.
Água Tratada
AAT-17
Extensão de 1.123 metros em PVC PBA - DN 75.
11 /42
Rodovia Prefeito Américo René Gianetti, s/nº – Serra Verde – Prédio Gerais 12º andar
Telefone: (031) 3915-8119 – Fax (031) 3915-2060 – CEP: 31.630-901 – Belo Horizonte/MG
- Reservatórios:
Reservatório Capacidade (m3)
Função
RENT 01 1000 Acumulação – Poços Sucção EATs 1, 2, 3 e 4
RENT 02 1000 Acumulação – Poços Sucção EATs 1, 2, 3 e 4
REL 04 580 Lavagem filtros ETA
RSE 05 1500 Abastecimento Zona Média I
RSE 06 2000 Abastecimento Zona Média I
RAP 07 330 Abastecimento Zona Média II
REL 08 23 Abastecimento Zona Média III
RSE 09 1500 Abastecimento Zona Alta I
RSE 10 1000 Abastecimento Zona Alta I
RSE 11 600 Abastecimento Zona Alta II
RSE 12 600 Abastecimento Zona Alta II
RAP 13 100 Abastecimento Zona Alta V
REL 14 50 Abastecimento Setor Industrial IV
REL 15 10 Abastecimento Setor Industrial III
RSE 16 600 Abastecimento Zona Alta III
RAP 18 150 Abastecimento Zona Média IV
REL 19 40 Abastecimento Zona Média IV
RAP 20 150 Abastecimento Setor Industrial I
RSE 21 500 Abastecimento Setor Industrial I
12 /42
Rodovia Prefeito Américo René Gianetti, s/nº – Serra Verde – Prédio Gerais 12º andar
Telefone: (031) 3915-8119 – Fax (031) 3915-2060 – CEP: 31.630-901 – Belo Horizonte/MG
RAP 22 200 Abastecimento Zona Média II
RAP 23 432 Abastecimento Zona Alta I
RAP 24 440 Abastecimento Zona Alta II
RAP 25 200 Abastecimento Zona Alta V
REL 26 30 Abastecimento Zona Alta V
REL 27 30 Abastecimento Zona Alta V
REL 28 37 Abastecimento Zona Alta IV
REL 29 65 Abastecimento Zona Média III
RAP 30 500 Abastecimento Zona Alta VI
RAP 31 3000 Abastecimento Zona Alta VI
RAP 32 500 Abastecimento Zona Alta V
RAP 33 600 Abastecimento Zona Alta V
REL 34 115 Abastecimento Zona Alta V
REL 35 115 Abastecimento Zona Alta V
RAP 36 600 Abastecimento Zona Alta I
- Rede de Distribuição de água: Extensão total – 607.046 metros (²)
População Atendida: 171.486 habitantes (²)
- Ligações Prediais:
Número total de economias: 53.707unidades (¹)
Residencial: 42.311 (¹)
Comercial: 5.437 (¹)
Industrial: 463 (¹)
Pública: 539 (¹)
13 /42
Rodovia Prefeito Américo René Gianetti, s/nº – Serra Verde – Prédio Gerais 12º andar
Telefone: (031) 3915-8119 – Fax (031) 3915-2060 – CEP: 31.630-901 – Belo Horizonte/MG
Social: 4.957 (¹)
Percentual de hidrometração: 100 % (²)
A discriminação das características das unidades operacionais consta no croqui esquemático
do sistema enviado pelo Prestador de Serviços – COPASA (Anexo I).
(¹) Informações fornecidas pelo Prestador durante a ação de fiscalização, associadas às informações contidas no
croqui esquemático do SAA.
(²) Informações constantes no SIOP/IBO e IBG em 07/2013.
10. SEGMENTOS OPERACIONAIS E UNIDADES FISCALIZADAS
Descrição
Abastecimento de Água
Segmento Operacional Unidade Fiscalizada
Captação Superficial
- Rio Paranaíba
ETA
- Casa de química;
- Sala de dosagem;
- Laboratório;
- Dep. de produtos químicos;
- Almoxarifado.
Elevatórias/ Boosters
- EEAB 01;
- EEAB 02;
- EEAT 01;
- EEAT 02;
- EEAT 03;
- EEAT 04;
- EEAT 05;
- EEAT 06;
- EEAT 07;
- EEAT 08;
- EEAT 11;
- EEAT 13;
- EEAT 14.
14 /42
Rodovia Prefeito Américo René Gianetti, s/nº – Serra Verde – Prédio Gerais 12º andar
Telefone: (031) 3915-8119 – Fax (031) 3915-2060 – CEP: 31.630-901 – Belo Horizonte/MG
Descrição
Abastecimento de Água Segmento Operacional Unidade Fiscalizada
Reservatórios
- RAP 20;
- RAP 23;
- RAP 24;
- RAP 25;
- RAP 07;
- RAP 22;
- RAP 32;
- RAP 33;
- RAP 36;
- REN 01;
- REL 04;
- REL 14;
- RSE 16;
- REL 19;
- RSE 05;
- RSE 06;
- RSE 09;
- RSE 10 ;
- RSE 11;
- RSE 12;
- RSE 18;
- RSE 21.
Rede de Distribuição
Registro de descarga:
- Rua Laio Porto - Centro;
- Rua dos Pinheiros, 683;
- Rua José Martins da Costa, 246;
Registro de Manobra:
- Rua João Benedito Amâncio
- Qualidade da água
- Cadastro técnico
Realização de Coleta de água
Rua José Coimbra, 454 – Alto do Caiçara - Residência.
15 /42
Rodovia Prefeito Américo René Gianetti, s/nº – Serra Verde – Prédio Gerais 12º andar
Telefone: (031) 3915-8119 – Fax (031) 3915-2060 – CEP: 31.630-901 – Belo Horizonte/MG
Descrição
Abastecimento de Água Segmento Operacional Unidade Fiscalizada
Verificação da pressão
manométrica na rede.
- Rua José Ricardo Caixeta, 334 - Alvorada;
- Rua Amasílio Ferreira Camargo, 386 – N. S. Fátima.
Unidade de Atendimento ao
Público Posto de Atendimento
- Instalações Físicas
- Prazo para execução dos serviços
- Disponibilidade de documentos
- Resolução Normativa ARSAE-MG 003/2011
- Tabela de tarifas
- Tabela de serviços cobráveis
- Livro de reclamações
16 /42
Rodovia Prefeito Américo René Gianetti, s/nº – Serra Verde – Prédio Gerais 12º andar
Telefone: (031) 3915-8119 – Fax (031) 3915-2060 – CEP: 31.630-901 – Belo Horizonte/MG
11. FATOS LEVANTADOS SOBRE O SISTEMA DE ABASTECIMENTO DE ÁGUA
São relacionados neste item os fatos apurados na inspeção de campo realizada no sistema de
abastecimento de água do município de Patos de Minas e as informações coletadas junto ao
Prestador de Serviços, no sentido de verificar o cumprimento da regulamentação expedida pela
ARSAE-MG.
11.1. Captação
Captação Superficial - Rio Paranaíba
Unidade de Captação em bom estado de conservação. (Fotos 01 e 02).
Foto 01 Foto 02
Tanque para captação de água bruta do Rio Paranaíba. (Fotos 03 e 04)
Foto 03 Foto 04
17 /42
Rodovia Prefeito Américo René Gianetti, s/nº – Serra Verde – Prédio Gerais 12º andar
Telefone: (031) 3915-8119 – Fax (031) 3915-2060 – CEP: 31.630-901 – Belo Horizonte/MG
1 bomba submersa reserva - 125 cv . (Foto 05)
4 conjuntos moto-bomba água bruta - 200cv, em bom estado de conservação. (Foto 06).
Foto 05 Foto 06
11.2. Estação de Tratamento
ETA Patos de Minas
ETA em bom estado de conservação. (Fotos 07 e 08).
Foto 07 Foto 08
18 /42
Rodovia Prefeito Américo René Gianetti, s/nº – Serra Verde – Prédio Gerais 12º andar
Telefone: (031) 3915-8119 – Fax (031) 3915-2060 – CEP: 31.630-901 – Belo Horizonte/MG
Chegada de água bruta, Calha Parshall e aplicação de produtos químicos (Foto 09).
Floculadores funcionando normalmente (Foto 10).
Foto 09 Foto 10
Decantadores e filtros funcionando normalmente (Fotos 11 e 12).
Foto 11 Foto 12
19 /42
Rodovia Prefeito Américo René Gianetti, s/nº – Serra Verde – Prédio Gerais 12º andar
Telefone: (031) 3915-8119 – Fax (031) 3915-2060 – CEP: 31.630-901 – Belo Horizonte/MG
Quadro de comando dos filtros (Fotos 13 e 14).
Foto 13 Foto 14
SISTEMA 3T - TELEMETRIA, TELECOMANDO e TELESUPERVISÃO. Conjunto formado,
basicamente, por computadores, controladores programáveis, instrumentos de medição e sistema
de comunicação e comando à distância. (Foto 15).
Foto 15
20 /42
Rodovia Prefeito Américo René Gianetti, s/nº – Serra Verde – Prédio Gerais 12º andar
Telefone: (031) 3915-8119 – Fax (031) 3915-2060 – CEP: 31.630-901 – Belo Horizonte/MG
Gerador de Hipoclorito de Sódio em bom estado de conservação. (Fotos 16 e 17).
Foto 16 Foto 17
Cilindro e armazenamento do cloro. (Fotos 18 e 19).
Foto 18 Foto 19
21 /42
Rodovia Prefeito Américo René Gianetti, s/nº – Serra Verde – Prédio Gerais 12º andar
Telefone: (031) 3915-8119 – Fax (031) 3915-2060 – CEP: 31.630-901 – Belo Horizonte/MG
Sala de preparo de solução e dosagem de produtos químicos em bom estado de conservação. (Fotos 20 e 21)
Foto 20 Foto 21
Depósito de produtos químicos em bom estado de conservação. (Fotos 22 e 23).
Foto 22 Foto 23
22 /42
Rodovia Prefeito Américo René Gianetti, s/nº – Serra Verde – Prédio Gerais 12º andar
Telefone: (031) 3915-8119 – Fax (031) 3915-2060 – CEP: 31.630-901 – Belo Horizonte/MG
Sala de dosagem em bom estado de conservação (Fotos 24 e 25).
Foto 24 Foto 25
Central de depósito de produtos químicos em bacias de contenção em bom estado de conservação. (Fotos 26 e 27).
Foto 26 Foto 27
23 /42
Rodovia Prefeito Américo René Gianetti, s/nº – Serra Verde – Prédio Gerais 12º andar
Telefone: (031) 3915-8119 – Fax (031) 3915-2060 – CEP: 31.630-901 – Belo Horizonte/MG
Os produtos químicos encontravam-se dentro do prazo de validade (Fotos 28 e 29).
Foto 28 Foto 29
→ Laboratório
O responsável técnico pelo laboratório possui a capacitação necessária para realizar as análises
físico-químicas e bacteriológicas em cumprimento da Portaria MS n° 2.914/2011.
Para calibração dos equipamentos é realizada em conformidade com a Portaria MS n.° 2.914/2011.
Possui área física apropriada, bancada com pia, piso, paredes e teto em boas condições de uso e de conservação (Fotos 30 e 31).
Foto 30 Foto 31
Foi apresentado ao agente fiscalizador o manual de Procedimento Operacional Padrão - POP
dos equipamentos, com todas as técnicas e cuidados a serem observados para realização das
24 /42
Rodovia Prefeito Américo René Gianetti, s/nº – Serra Verde – Prédio Gerais 12º andar
Telefone: (031) 3915-8119 – Fax (031) 3915-2060 – CEP: 31.630-901 – Belo Horizonte/MG
análises e os equipamentos para determinação de Cloro, Cor e Turbidez, Flúor e pH,
ressaltando que os insumos para estes equipamentos estavam no prazo de validade.
As análises microbiológicas são realizadas pelo método do substrato enzimático (Colilert) e
para esta metodologia é necessária à utilização de uma estufa bacteriológica a 34,5 ° C.
Quando da nossa inspeção ao laboratório verificamos que a estufa bacteriológica apresentava
a temperatura exigida, conforme o método recomenda.
O aparelho para determinação da Turbidez estava acompanhado dos padrões de calibração,
conforme está descrito no Procedimento Operacional Padrão – POP do equipamento (Fotos
32 e 33).
Foto 32 Foto 33
Foi realizada uma coleta de ponta de rede de distribuição de água, na Rua José Coimbra 454,
Alto do Caiçara estando em conformidade com as normas estabelecidas. A análise do Cloro
Residual Livre apresentou resultado de 1,30 mg/l. (dentro dos limites recomendados)
Coleta de ponta de rede. Rua José Coimbra 454, Alto do Caiçara. (Fotos 34 e 35).
Foto 34 Foto 35
25 /42
Rodovia Prefeito Américo René Gianetti, s/nº – Serra Verde – Prédio Gerais 12º andar
Telefone: (031) 3915-8119 – Fax (031) 3915-2060 – CEP: 31.630-901 – Belo Horizonte/MG
11.3. Elevatórias
EAT 4 - Vazamento excessivo na gaxeta da bomba. (Fotos 36 e 37).
Foto 36 Foto 37
EAT 11 e RAP 19: Falta conservação da unidade, pequenos indícios de infiltração no reservatório. (Fotos 38 e 39).
Foto 38 Foto 39
→ Condições Operacionais das Elevatórias
- As condições operacionais das unidades EAT 01, EAT 02, EAT 03, EAT 05, EAT 06, EAT
07, EAT 08, EAT 11, EAT 13, EAT 14 e EAT 19 são consideradas adequadas. Rressalta-
se a necessidade de manter as unidades devidamente cercadas a fim de evitar o acesso
de pessoas estranhas e atos de vandalismo.
26 /42
Rodovia Prefeito Américo René Gianetti, s/nº – Serra Verde – Prédio Gerais 12º andar
Telefone: (031) 3915-8119 – Fax (031) 3915-2060 – CEP: 31.630-901 – Belo Horizonte/MG
11.4. Reservatórios
RAP 33 – Placa sem identificação da unidade, falta de conservação do reservatório. (Fotos 40 e 41).
Foto 40 Foto 41
→ Condições Operacionais dos Reservatórios
As condições operacionais das unidades REN 1, REN 2, REL 4, RSE 5, RSE 6, RAP 07,
RSE 9, RSE 10, RSE 11, RSE 12, RAP 13, REL 14, RSE 16, RSE 18, REL 19, RAP 20,
RAP 22, RAP 23, RAP 24, RSE 21, RAP 25, RAP 32, RAP 36 e RAP 37 são consideradas
adequadas, porém, ressalta-se a necessidade de manter as unidades devidamente
cercadas para se evitar o acesso de pessoas estranhas e atos de vandalismo.
→ Inspeção Sanitária nos reservatórios
O Prestador de Serviços apresentou os relatórios de inspeção sanitária realizadas nos
reservatórios, em junho de 2013, para identificar a necessidade de lavagem destes.
11.5. Rede de distribuição
O Prestador informou que não existem áreas criticas com falta ou excesso de pressão na rede
de abastecimento, sendo atendida integralmente a população da sede do município.
27 /42
Rodovia Prefeito Américo René Gianetti, s/nº – Serra Verde – Prédio Gerais 12º andar
Telefone: (031) 3915-8119 – Fax (031) 3915-2060 – CEP: 31.630-901 – Belo Horizonte/MG
Falta conservação do registro de descarga que apresentava vazamento, Rua dos Pinheiros 683. (Fotos 43 e 44).
Foto 43 Foto 44
Falta de conservação, com presença de detritos na caixa do registro, Rua José Martins da Costa, 246. (Fotos 45 e 46)
Foto 45 Foto 46
Medição manométrica na rede de distribuição
Para registrar as condições da pressão manométrica do abastecimento de água, o agente da
ARSAE-MG realizou medições instantâneas da pressão na rede de distribuição no Bairro
Alvorada (parte alta) e no Bairro Nossa Senhora de Fátima, os quais foram mencionados pelo
Prefeito como região de abastecimento intermitente. No entanto, no dia da vistoria não foi
constatada falta de água ou baixa pressão nos locais visitados.
28 /42
Rodovia Prefeito Américo René Gianetti, s/nº – Serra Verde – Prédio Gerais 12º andar
Telefone: (031) 3915-8119 – Fax (031) 3915-2060 – CEP: 31.630-901 – Belo Horizonte/MG
Rua Amasílio Ferreira Camargo, 386 – Bairro N. S. de Fátima Medida - Pressão 1,5 kgf/cm². O Sr. Abílio
Silveiro da Mota – Presidente do Conselho do Bairro informou que o abastecimento estava normalizado.
(Fotos 47 e 48).
Foto 47 Foto 48
Rua José Ricardo Caixeta, 334 – Bairro Alvorada, Pressão 1,8 kgf/cm². (Fotos 49 e 50).
Foto 49 Foto 50
Assoreamento – Lagoa Grande
- Segundo informações fornecidas pelo Prestador a lagoa vinha sendo alimentada com
água do sistema de produção (água decantada), durante determinado período da noite.
Atualmente, este fornecimento foi interrompido em razão da baixa vazão do manancial.
- Em razão do Inquérito Civil Público nº 048013000450-4, foi-nos apresentada uma Ata
de Reunião, realizada no dia 26/06/2013, com a presença de representantes do
Ministério Público, Polícia Militar de Meio Ambiente, Prefeitura Municipal, Corpo de
29 /42
Rodovia Prefeito Américo René Gianetti, s/nº – Serra Verde – Prédio Gerais 12º andar
Telefone: (031) 3915-8119 – Fax (031) 3915-2060 – CEP: 31.630-901 – Belo Horizonte/MG
Bombeiro e COPASA, a fim de estabelecer as responsabilidades das partes envolvidas,
bem como promover a celebração de Termo de Ajustamento de Conduta.
Constatação do assoreamento da Lagoa Grande. (Fotos 51 e 52).
Foto 51 Foto 52
Recomposição do pavimento
Abatimento do pavimento proveniente do rompimento da rede de água, Rua Virgílio de Souza nº280,
Bairro N. S. das Graças. (Fotos 53 e 54).
Foto 53 Foto 54
30 /42
Rodovia Prefeito Américo René Gianetti, s/nº – Serra Verde – Prédio Gerais 12º andar
Telefone: (031) 3915-8119 – Fax (031) 3915-2060 – CEP: 31.630-901 – Belo Horizonte/MG
11.6. Controle de Qualidade da Água
Após análise da documentação apresentada pelo Prestador de Serviços com relação à
qualidade da água de abastecimento da sede do município de Patos de Minas no período de
janeiro a junho de 2013, constatou-se que quatro amostras para análises físico-químicas e
bacteriológicas das águas coletadas na rede de distribuição não atenderam aos padrões de
potabilidade estabelecidos pela Portaria MS n°2.914/2011.
Foi constatada que as análises físico-químicas da Av. Afonso Queiroz, nº415 do dia 27/02/2013
e da Rua Guajajaras, n°162 do dia 28/05/2013 apontaram o parâmetro flúor fora dos valores
mínimos permitidos. Também foi constatada que as análises físico-químicas da Rua Zama
Alves, n°416 do dia 11/04/2003 e da Rua Guajajaras, n°162 do dia 28/05/2013 apontaram o
parâmetro turbidez fora dos valores máximos permitidos. Dentre as análises apresentadas não
foi verificado o registro de anotações das recoletas para certificação dos resultados, conforme
determina a Portaria MS n°2914/2011. (anexo II)
12. FATOS LEVANTADOS – UNIDADE DE ATENDIMENTO AO PUBLICO
12.1. Instalações Físicas
Foram verificados no Posto de Atendimento os aspectos que envolvem a qualidade do
atendimento aos usuários. As instalações físicas e a infra-estrutura para atendimento foram
consideradas adequadas. (Fotos 55 e 56)
Foto 55 Foto 56
31 /42
Rodovia Prefeito Américo René Gianetti, s/nº – Serra Verde – Prédio Gerais 12º andar
Telefone: (031) 3915-8119 – Fax (031) 3915-2060 – CEP: 31.630-901 – Belo Horizonte/MG
12.2. Disponibilidade de Documentos
No tocante à disponibilização de informações, verificou-se o cumprimento da Resolução
Normativa ARSAE nº 003/2010, estando à disposição dos usuários a Resolução, a Tabela de
serviços cobráveis, e o livro para registro de manifestações e cadastro inteligente. (Fotos 57 e
58).
Foto 57 Foto 58
12.3. Prazos para execução dos serviços
A partir da amostra de ordens de serviço emitida no SICOM, foi possível verificar que os prazos
de atendimento estabelecidos pela Resolução n° 003/2010 da ARSAE-MG, referentes aos
pedidos de ligação e de vistoria de padrão de água, entre fevereiro a abril de 2013, estão
sendo observados.
13. CONTRATO DE PROGRAMA
O Contrato de Programa celebrado entre o Município de Patos de Minas e a COPASA para a
prestação dos serviços públicos de abastecimento de água e de esgotamento sanitário na sede
municipal e nas localidades de Areado, Bom Sucesso, Major Porto, Pilar, Pindaíbas e Santana
de Patos e a prestação dos serviços de abastecimento de água nas localidades de Alagoas,
Arraial dos Afonsos, Baixadinha dos Gonçalves, Boassara, Horizonte Alegre, Lanhosos, Santa
Maria e Sertãozinho, foi assinado em 22 de dezembro de 2008, com prazo de 30 anos, a
contar da data da assinatura.
O Prestador informou que as obras de abastecimento de água na sede do Município e nas
localidades de Areado, Bom Sucesso, Major Porto, Pilar, Pindaíbas, Santana de Patos e
Baixadinha dos Gonçalves citadas no “Anexo III – Metas de Atendimento” foram concluídas.
32 /42
Rodovia Prefeito Américo René Gianetti, s/nº – Serra Verde – Prédio Gerais 12º andar
Telefone: (031) 3915-8119 – Fax (031) 3915-2060 – CEP: 31.630-901 – Belo Horizonte/MG
Entretanto, o “Anexo III – Metas de Atendimento” estabelece, também, para o ano de 2010 o
término das obras de abastecimento de água nas localidades de Arraial dos Afonsos, Santa
Maria e Sertãozinho e para 2011 as localidades de Alagoas, Boassara, Lanhosos e Horizonte
Alegre. Entretanto, as referidas obras não iniciaram. Conforme informado pelo Prestador, a
previsão de conclusão destas obras é o ano de 2014.
14. CONSIDERAÇÕES GERAIS
O sistema de abastecimento de água na sede do município de Patos de Minas vem sendo
operado satisfatoriamente, atendendo à população com água em quantidades suficiente e
qualidade adequada.
Foi apresentado o cadastro da rede de distribuição de água e o Plano de Contingência,
entretanto o Plano de Emergência local não foi apresentado. Este Plano de Emergência deve
dispor dos procedimentos e os respectivos desdobramentos exclusivos para cada localidade,
visando retratar o cenário dos sistemas, a fim de orientar cada unidade organizacional para o
enfrentamento de situações de risco que possam prejudicar o abastecimento de água para
consumo humano, bem como o plano de comunicação aos usuários em cada continências.
Estes instrumentos são considerados fundamentais para uma gestão adequada e operação
eficiente do sistema.
Para avaliar as condições do abastecimento de água nos Bairros Alvorada e Nossa Senhora de
Fátima foram realizadas medições instantâneas da pressão na rede de distribuição. No
entanto, no dia da vistoria não foi constatada falta de água ou baixa pressão nos locais
visitados.
Constatou-se o descumprimento das metas estipuladas pela própria Concessionária no
Contrato de Programa, conforme descrito no item 13.
Não obstante aos fatos relacionados no item 11, o sistema de abastecimento de água não
apresenta problemas operacionais em suas unidades componentes, além de permitir a
operação do sistema de forma satisfatória.
33 /42
Rodovia Prefeito Américo René Gianetti, s/nº – Serra Verde – Prédio Gerais 12º andar
Telefone: (031) 3915-8119 – Fax (031) 3915-2060 – CEP: 31.630-901 – Belo Horizonte/MG
15. CONSTATAÇÕES E NÃO-CONFORMIDADES
CONSTATAÇÃO - C1
Elevatória
EAT 4 - Vazamento excessivo na gaxeta da bomba.
EAT 11 - Falta conservação da unidade.
Reservatórios
RAP 19: Falta conservação da unidade, pequenos indícios de vazamentos no
reservatório.
RAP 33 – Falta placa de identificação e conservação do reservatório.
Registro de Descarga
Falta conservação do registro, apresentava vazamento no registro, Rua dos Pinheiros
nº 683.
Falta de conservação, apresentando lixo na caixa de registro, Rua José Martins da Costa, nº 246.
Falta de recomposição do pavimento, Rua Virgílio de Souza nº 280, Bairro N. S. das
Graças.
NÃO CONFORMIDADE
NC1- A COPASA não está cumprindo o artigo 14 da Resolução nº 003/2010 da ARSAE-MG,
transcrito a seguir:
“Art. 14º. O prestador de serviços executará, de forma constante, a conservação e
a manutenção dos sistemas públicos de abastecimento de água e de esgotamento
sanitário, mantendo-os em bom estado de operação e de segurança operacional, e
cuidará, especialmente, da integridade dos bens e instalações afetos à concessão,
obedecendo, para tanto, as recomendações emitidas pela fiscalização da ARSAE-
MG.
§ 1º Na execução das ações previstas no caput, o prestador de serviços deverá
evitar, primordialmente, os vazamentos, com a finalidade de prevenir a ocorrência
de contaminação do meio ambiente e de perdas no sistema público de
abastecimento de água.”
34 /42
Rodovia Prefeito Américo René Gianetti, s/nº – Serra Verde – Prédio Gerais 12º andar
Telefone: (031) 3915-8119 – Fax (031) 3915-2060 – CEP: 31.630-901 – Belo Horizonte/MG
§ 2º O prestador de serviços adotará medidas de prevenção de acidentes, bem
como atuará no sentido de evitar a entrada de pessoas em áreas de risco
existentes nos sistemas, inclusive por meio de adequada disposição de sinalização
e de avisos de advertência.”
CONSTATAÇÃO – C2
Qualidade da Água
Amostras do parâmetro turbidez fora dos valores máximos permitidos pela Portaria MS
n°2914/2011.
NÃO CONFORMIDADE
NC2 - A COPASA não está cumprindo o artigo 21 da Resolução nº 003/2010 da ARSAE-MG,
transcrito a seguir:
“Art. 21. O prestador de serviços de abastecimento de água e de esgotamento sanitário adotará os padrões e indicadores de qualidade fixados em resolução específica.
Parágrafo único. O prestador de serviços se obriga a controlar, rotineiramente, a qualidade e a potabilidade da água por ele distribuída com a finalidade de mantê-las nos níveis definidos em resolução específica.”
“Art. 4º Para os fins desta Resolução são adotadas as seguintes definições(...)
IV- água potável: água para consumo humano cujos parâmetros microbiológicos, físicos, químicos e radioativos atendam ao padrão de potabilidade definido pelo órgão competente e que não ofereça riscos à saúde;(...) “
CONSTATAÇÃO – C3
Contrato de Programa
Descumprimento do “Anexo III – Metas de Atendimento”, já que o mesmo estabelece para o
ano de 2010 o término das obras de abastecimento de água nas localidades de Arraial dos
Afonsos, Santa Maria e Sertãozinho e para 2011 as localidades de Alagoas, Boassara,
Lanhosos, Horizonte Alegre, haja vista que as mesmas ainda não iniciaram.
NÃO-CONFORMIDADE
NC3 - A COPASA não está cumprindo o artigo 2º da Resolução nº 003/2010 da ARSAE-MG,
transcrito a seguir:
35 /42
Rodovia Prefeito Américo René Gianetti, s/nº – Serra Verde – Prédio Gerais 12º andar
Telefone: (031) 3915-8119 – Fax (031) 3915-2060 – CEP: 31.630-901 – Belo Horizonte/MG
“Art. 2º. Compete ao prestador de serviços o planejamento, a construção, a operação e a
manutenção das instalações tendo em vista o cumprimento dos planos municipais de
abastecimento de água e de esgotamento sanitário, visando propiciar à população o acesso a
ambos os serviços e a melhoria das condições ambientais e de saúde pública, bem como
efetuar o faturamento e a cobrança pelos serviços efetivamente prestados.
Parágrafo único. O prestador de serviços observará os contratos de programa ou de
concessão, (grifo nosso) bem como os convênios e as permissões e quando os serviços forem
prestados por órgão municipal ou serviço autônomo, as determinações administrativas
pertinentes.”
16. RECOMENDAÇÕES AO PRESTADOR DE SERVIÇOS COPASA
1) Tomar providências quanto às constatações mencionadas nesse relatório a fim de
atender à Resolução Normativa ARSAE-MG nº 003/ 2010, em especial aos art. 2, 4,14
e 21.
2) Prover esclarecimentos a esta Agência Reguladora a respeito do descumprimento do
“Anexo III - Metas de Atendimento” do Contrato de Programa dos serviços relacionados
no item 13 deste Relatório.
3) Apresentar novo Plano de Emergência e de Contingência local.
4) Adequar à dosagem do parâmetro flúor.
5) Suspender de forma permanente qualquer derivação do sistema de produção de água
que não seja o fornecimento para o usuário.
17. EQUIPE TÉCNICA
Ronaldo Coelho de Freitas – MASP: 361.966-5 – Engenheiro Civil.
18. AGENTE DE FISCALIZAÇÃO
Ronaldo Coelho de Freitas – MASP: 361.966-5
Ronaldo Coelho de Freitas
36 /42
Rodovia Prefeito Américo René Gianetti, s/nº – Serra Verde – Prédio Gerais 12º andar
Telefone: (031) 3915-8119 – Fax (031) 3915-2060 – CEP: 31.630-901 – Belo Horizonte/MG
ANEXO I
CROQUI ESQUEMÁTICO – SISTEMA DE ABASTECIMENTO DE ÁGUA
37 /42
Rodovia Prefeito Américo René Gianetti, s/nº – Serra Verde – Prédio Gerais 12º andar
Telefone: (031) 3915-8119 – Fax (031) 3915-2060 – CEP: 31.630-901 – Belo Horizonte/MG
38 /42
Rodovia Prefeito Américo René Gianetti, s/nº – Serra Verde – Prédio Gerais 12º andar
Telefone: (031) 3915-8119 – Fax (031) 3915-2060 – CEP: 31.630-901 – Belo Horizonte/MG
39 /42
Rodovia Prefeito Américo René Gianetti, s/nº – Serra Verde – Prédio Gerais 12º andar
Telefone: (031) 3915-8119 – Fax (031) 3915-2060 – CEP: 31.630-901 – Belo Horizonte/MG
ANEXO II
CONTROLE DE QUALIDADE DE ÁGUA
40/43
41 /42
Rodovia Prefeito Américo René Gianetti, s/nº – Serra Verde – Prédio Gerais 12º andar
Telefone: (031) 3915-8119 – Fax (031) 3915-2060 – CEP: 31.630-901 – Belo Horizonte/MG
42 /42
Rodovia Prefeito Américo René Gianetti, s/nº – Serra Verde – Prédio Gerais 12º andar
Telefone: (031) 3915-8119 – Fax (031) 3915-2060 – CEP: 31.630-901 – Belo Horizonte/MG