COMPANHIA DE SANEAMENTO DE MINAS GERAIS
CATÁLOGO TÉCNICO DE MATERIAIS
VOLUME I – MATERIAIS DE FERRO FUNDIDO
TOMO I – TUBO DE FERRO FUNDIDO DÚCTIL
MARÇO/2015
FERRO FUNDIDO VOLUME I-TOMO I - VERSAO ATUALIZADA.DOC
2
ÍNDICE
1 INTRODUÇÃO ................................................................................................................................ 3
2 MATERIAIS DE FERRO FUNDIDO ................................................................................................ 4
2.1 TUBO DE FERRO FUNDIDO DÚCTIL ........................................................................................................... 4
2.1.1 Tubo de Ferro Fundido Dúctil Bolsa Flange – Água ............................................................................................. 4
2.1.1.1 Desenho .......................................................................................................................................................... 4
2.1.1.2 Especificação Técnica Padrão ......................................................................................................................... 4
2.1.1.3 Especificação Técnica Detalhada ..................................................................................................................... 4
2.1.2 Tubo de Ferro Fundido Dúctil Bolsa Flange – Esgoto .......................................................................................... 7
2.1.2.1 Desenho .......................................................................................................................................................... 7
2.1.2.2 Especificação Técnica Padrão ......................................................................................................................... 7
2.1.2.3 Especificação Técnica Detalhada ..................................................................................................................... 7
2.1.3 Tubo de Ferro Fundido Dúctil Flanges – Água ..................................................................................................... 9
2.1.3.1 Desenho .......................................................................................................................................................... 9
2.1.3.2 Especificação Técnica Padrão ......................................................................................................................... 9
2.1.3.3 Especificação Técnica Detalhada ..................................................................................................................... 9
2.1.4 Tubo de Ferro Fundido Dúctil Flanges – Esgoto ................................................................................................ 14
2.1.4.1 Desenho ........................................................................................................................................................ 14
2.1.4.2 Especificação Técnica Padrão ....................................................................................................................... 14
2.1.4.3 Especificação Técnica Detalhada ................................................................................................................... 14
2.1.5 Tubo de Ferro Fundido Dúctil Ponta Chanfrada e Bolsa JE c/Anel– Água ...................................................... 17
2.1.5.1 Desenho ........................................................................................................................................................ 17
2.1.5.2 Especificação Técnica Padrão ....................................................................................................................... 17
2.1.5.3 Especificação Técnica Detalhada ................................................................................................................... 17
2.1.6 Tubo de Ferro Fundido Dúctil Ponta Chanfrada e Bolsa JTE c/ Anel – Água .................................................. 20
2.1.6.1 Desenho ........................................................................................................................................................ 20
2.1.6.2 Especificação Técnica Padrão ....................................................................................................................... 20
2.1.6.3 Especificação Técnica Detalhada ................................................................................................................... 20
2.1.7 Tubo de Ferro Fundido Dúctil Ponta Chanfrada e Bolsa JE c/ Anel– Esgoto .................................................. 22
2.1.7.1 Desenho ........................................................................................................................................................ 22
2.1.7.2 Especificação Técnica Padrão ....................................................................................................................... 22
2.1.7.3 Especificação Técnica Detalhada ................................................................................................................... 22
2.1.8 Tubo de Ferro Fundido Dúctil Ponta Chanfrada e Flange – Água ..................................................................... 25
2.1.8.1 Desenho ........................................................................................................................................................ 25
2.1.8.2 Especificação Técnica Padrão ....................................................................................................................... 25
2.1.8.3 Especificação Técnica Detalhada ................................................................................................................... 25
2.1.9 Tubo de Ferro Fundido Dúctil Ponta Chanfrada e Flange – Esgoto .................................................................. 30
2.1.9.1 Desenho ........................................................................................................................................................ 30
2.1.9.2 Especificação Técnica Padrão ....................................................................................................................... 30
2.1.9.3 Especificação Técnica Detalhada: .................................................................................................................. 30
2.1.10 Tubo de Ferro Fundido Dúctil Pontas Chanfradas– Água .................................................................................. 34
2.1.10.1 Desenho ........................................................................................................................................................ 34
2.1.10.2 Especificação Técnica Padrão ....................................................................................................................... 34
2.1.10.3 Especificação Técnica Detalhada ................................................................................................................... 34
2.1.11 Tubo de Ferro Fundido Dúctil Pontas Chanfradas – Esgoto .............................................................................. 36
2.1.11.1 Desenho ........................................................................................................................................................ 36
2.1.11.2 Especificação Técnica Padrão ....................................................................................................................... 36
2.1.11.2 Especificação Técnica Detalhada ................................................................................................................... 36
FERRO FUNDIDO VOLUME I-TOMO I - VERSAO ATUALIZADA.DOC
3
1 INTRODUÇÃO
O Catálogo de Materiais foi fruto de uma parceria entre as superintendências a seguir descritas
visando a melhoria na elaboração dos projetos, na execução das obras, na pesquisa de
especificações técnicas de materiais e na comunicação dos usuários envolvidos.
SPAL – Superintendência de Apoio Logístico
SPAT – Superintendência de Apoio Técnico
SPEG – Superintendência de Engenharia
SPLC – Superintendência de Licitações e Estudos de Custos
Para a elaboração desse catálogo foram verificadas e reanalisadas as especificações do grupo
de materiais referentes a tubos e conexões de ferro fundido; tubos e conexões de PVC e
Polietileno; tubos e conexões cerâmicos; tubos e artefatos de concreto; materiais
eletromecânicos de manobra; peças especiais; acessórios para manutenção hidráulica; e
materiais de construção/acabamento e ferragem. Cada material tem sua especificação técnica
padronizada vinculada a um único código.
FERRO FUNDIDO VOLUME I-TOMO I - VERSAO ATUALIZADA.DOC
4
2 MATERIAIS DE FERRO FUNDIDO
2.1 TUBO DE FERRO FUNDIDO DÚCTIL
2.1.1 Tubo de Ferro Fundido Dúctil Bolsa Flange – Água
2.1.1.1 Desenho
2.1.1.2 Especificação Técnica Padrão
TUBO FOFO BF EMIN__ MM PN__ DN __X__M
2.1.1.3 Especificação Técnica Detalhada
MATERIAL ......................................................................................................................... TUBO
FABRICADO EM ............................................................................... FERRO FUNDIDO DÚCTIL
APLICAÇÃO ....................................................................................................................... ÁGUA
DIMENSÕES .............................................................................................................. DN__X__M
EXTREMIDADES ....... ....................................................BOLSA JE COM ANEL EM BORRACHA
NITRÍLICA OU EPDM E FLANGE
CLASSE DE PRESSÃO ....................................................................................... ....__ KGF/CM²
ESPESSURA MÍNIMA.................................................................................................... __MM
NORMAS .................................................................................... ABNT NBR 7675 OU ISO 2531
DADOS COMPLEMENTARES:
MONTAGEM DO FLANGE:POR PROCESSO DE SOLDAGEM,CONFORME NORMA ABNT
NBR 7560. O PROCESSO UTILIZADO PARA SOLDAR O FLANGE E O SOLDADOR DEVEM
SER DEVIDAMENTE CERTIFICADOS(MARCAÇÃO COM SINETE DO SOLDADOR NO
FECHAMENTO DA SOLDA).O REVESTIMENTO DO FLANGE DEVE COBRIR
FERRO FUNDIDO VOLUME I-TOMO I - VERSAO ATUALIZADA.DOC
5
UNIFORMEMENTE TODA A ÁREA DO MESMO,TER ASPECTO LISO,REGULAR E ISENTO
DE DEFEITOS SUSCETÍVEIS QUE ALTEREM A SUA FUNCIONALIDADE.
REVESTIMENTO INTERNO: ARGAMASSA DE CIMENTO CONFORME NORMAS ISO 4179
OU ABNT NBR 8682
REVESTIMENTO EXTERNO: ZINCO METÁLICO COM ACABAMENTO ATRAVÉS DE
REVESTIMENTO ANTICORROSIVO BETUMINOSO OU DE LIGA DE ZN-AL COM EPÓXI
CONFORME NORMA ISO 8179 OU ABTN NBR 11827.
OS TUBOS DEVEM APRESENTAR MARCAÇÕES E RASTREABILIDADE DE FORMA
VISÍVEL E INDELÉVEL NA BOLSA
TODOS OS ENSAIOS A SEREM EXECUTADOS DEVEM OBEDECER AS NORMAS
VIGENTES.
FERRO FUNDIDO VOLUME I-TOMO I - VERSAO ATUALIZADA.DOC
6
Código SAP Emín(mm) DN
(mm) PN Comp Útil (m)
25004406 6,00 80 10 1,00
25004181 6,00 100 10 1,50
25004228 6,00 100 10 2,00
25019640 6,00 150 10 1,00
25004173 6,00 150 10 1,50
25004147 6,00 150 10 3,00
25017538 6,00 200 10 1,00
25004403 6,00 200 10 2,00
25003858 6,00 250 10 2,50
25003863 6,00 300 10 0,50
25004404 6,00 300 10 3,00
25004405 6,05 350 10 3,50
25004325 6,40 400 10 2,00
25018021 6,40 400 10 4,00
25018022 6,80 450 10 4,50
25004424 8,00 600 10 1,00
25004199 8,80 700 10 1,50
25017996 6,00 100 16 0,50
25003948 6,00 100 16 1,00
25003952 6,00 150 16 0,50
25003953 6,00 150 16 1,00
25003955 6,00 150 16 1,50
25003983 6,00 150 16 3,00
FERRO FUNDIDO VOLUME I-TOMO I - VERSAO ATUALIZADA.DOC
7
2.1.2 Tubo de Ferro Fundido Dúctil Bolsa Flange – Esgoto
2.1.2.1 Desenho
2.1.2.2 Especificação Técnica Padrão
TUBO FOFO ESG. BF PN__ DN __X__M
2.1.2.3 Especificação Técnica Detalhada
MATERIAL ......................................................................................................................... TUBO
FABRICADO EM ............................................................................... FERRO FUNDIDO DÚCTIL
APLICAÇÃO .............................................................................................. ESGOTO SANITÁRIO
DIMENSÕES .............................................................................................................. DN__X__M
EXTREMIDADE ............................................................ BOLSA JE COM ANEL EM BORRACHA
NITRÍLICA E FLANGE
CLASSE DE PRESSÃO ........................................................................................... __ KGF/CM2
NORMAS ................................................................................... ABNT NBR 7675 e NBR 15420
DADOS COMPLEMENTARES:
MONTAGEM DO FLANGE: POR PROCESSO DE SOLDAGEM,CONFORME NORMA ABNT
NBR 7560.O PROCESSO UTILIZADO PARA SOLDAR O FLANGE E O SOLDADOR DEVEM
SER DEVIDAMENTE CERTIFICADOS(MARCAÇÃO COM SINETE DO SOLDADOR NO
FECHAMENTO DA SOLDA).O FLANGE DEVE TER ASPECTO LISO,REGULAR E ISENTO
DE DEFEITOS SUSCETÍVEIS QUE ALTEREM SUA FUNCIONALIDADE.
REVESTIMENTO INTERNO: ARGAMASSA DE CIMENTO ALUMINOSO.
REVESTIMENTO EXTERNO: ZINCO METÁLICO COM ACABAMENTO EM PINTURA EPÓXI
BICOMPONENTE.O MESMO DEVE APRESENTAR ESPESSURA DE CAMADA MÉDIA DE
80µm e MÍNIMA DE 70µm,EXCETO O ACABAMENTO DA ÁREA DO FLANGE QUE DEVE
FERRO FUNDIDO VOLUME I-TOMO I - VERSAO ATUALIZADA.DOC
8
TER ESPESSURA MÉDIA DE CAMADA IGUAL OU SUPERIOR A 150µm,COM UMA
ESPESSURA MÍNIMA IGUAL OU SUPERIOR A 120µm.
A COR DEVE SER VERMELHA/OCRE.
OS TUBOS DEVEM APRESENTAR MARCAÇÕES E RASTREABILIDADE DE FORMA
VISÍVEL E INDELÉVEL.
TODOS OS ENSAIOS A SEREM EXECUTADOS DEVEM OBEDECER AS NORMAS.
Código SAP DN (mm) PN Comp Útil (m)
25018745 80 10 1,00
25025977 150 10 1,00
25028516 200 10 1,00
25025972 300 10 4,00
FERRO FUNDIDO VOLUME I-TOMO I - VERSAO ATUALIZADA.DOC
9
2.1.3 Tubo de Ferro Fundido Dúctil Flanges – Água
2.1.3.1 Desenho
2.1.3.2 Especificação Técnica Padrão
TUBO FOFO FF EMIN __ MM PN__ DN __X__M
2.1.3.3 Especificação Técnica Detalhada
MATERIAL ......................................................................................................................... TUBO
FABRICADO EM ............................................................................... FERRO FUNDIDO DÚCTIL
APLICAÇÃO ....................................................................................................................... ÁGUA
DIMENSÕES .............................................................................................................. DN__X__M
EXTREMIDADES ......................................................................................................... FLANGES
CLASSE DE PRESSÃO ........................................................................................... __ KGF/CM2
ESPESSURA MÍNIMA................................................................................................__MM
NORMAS .................................................................................... ABNT NBR 7675 OU ISO 2531
DADOS COMPLEMENTARES:
MONTAGEM DOS FLANGES: POR PROCESSO DE SOLDAGEM,CONFORME NORMA
ABNT NBR 7560.O PROCESSO UTILIZADO PARA SOLDAR OS FLANGES E O SOLDADOR
DEVEM SER DEVIDAMENTE CERTIFICADOS(MARCAÇÃO COM SINETE DO SOLDADOR
NO FECHAMENTO DA SOLDA).O REVESTIMENTO DOS FLANGES DEVE COBRIR
FERRO FUNDIDO VOLUME I-TOMO I - VERSAO ATUALIZADA.DOC
10
UNIFORMEMENTE TODA A ÁREA DOS MESMOS,TER ASPECTO LISO,REGULAR E
ISENTO DE DEFEITOS SUSCETÍVEIS QUE ALTEREM A SUA FUNCIONALIDADE.
REVESTIMENTO INTERNO: ARGAMASSA DE CIMENTO CONFORME NORMAS ISO 4179
OU ABNT NBR 8682
REVESTIMENTO EXTERNO:ZINCO METÁLICO COM ACABAMENTO ATRAVÉS DE
REVESTIMENTO ANTICORROSIVO BETUMINOSO OU DE LIGA DE ZN-AL COM EPÓXI
CONFORME NORMA ISO 8179 OU ABNT NBR 11827.
OS TUBOS DEVEM APRESENTAR MARCAÇÕES E RASTREABILIDADE DE FORMA
VISÍVEL E INDELÉVEL.
TODOS OS ENSAIOS A SEREM EXECUTADOS DEVEM OBEDECER AS NORMAS
VIGENTES.
FERRO FUNDIDO VOLUME I-TOMO I - VERSAO ATUALIZADA.DOC
11
Código SAP Emín(mm) DN
(mm) PN Comp Útil (m)
25025403 6,00 50 10 1,00
25004338 6,00 50 10 1,25
25004179 6,00 75 10 1,00
25018012 6,00 75 10 2,00
25004165 6,00 75 10 3,00
25004166 6,00 75 10 3,50
25019100 6,00 75 10 4,50
25027947 6,00 80 10 2,50
25031853 6,00 80 10 3,50
25019548 6,00 80 10 4,00
25004193 6,00 100 10 1,00
25019594 6,00 100 10 1,50
25004235 6,00 100 10 2,00
25018010 6,00 100 10 3,00
25004156 6,00 100 10 3,50
25038109 6,00 100 10 4,00
25004146 6,00 150 10 0,75
25004000 6,00 150 10 1,00
25004272 6,00 150 10 1,25
25004001 6,00 150 10 1,50
25020736 6,00 150 10 1,75
25004231 6,00 150 10 2,00
25038120 6,00 150 10 2,25
25004188 6,00 150 10 2,50
25004282 6,00 150 10 2,75
25004230 6,00 150 10 3,00
25038105 6,00 150 10 3,50
25019909 6,00 150 10 4,50
25017998 6,00 200 10 0,75
25017999 6,00 200 10 1,00
25022724 6,00 200 10 1,25
25003986 6,00 200 10 1,50
25021758 6,00 200 10 2,25
25018017 6,00 200 10 2,75
25022154 6,00 200 10 3,00
25004270 6,00 200 10 4,00
25019867 6,00 200 10 5,00
25024226 6,00 250 10 1,25
25003988 6,00 250 10 1,50
25040244 6,00 250 10 2,75
25003989 6,00 250 10 4,00
FERRO FUNDIDO VOLUME I-TOMO I - VERSAO ATUALIZADA.DOC
12
Código SAP Emín(mm) DN
(mm) PN Comp Útil (m)
25004312 6,00 300 10 0,75
25003992 6,00 300 10 1,00
25019758 6,00 300 10 1,25
25023337 6,00 300 10 1,50
25018232 6,00 300 10 2,00
25023342 6,00 300 10 2,50
25004141 6,00 300 10 3,00
25003995 6,05 350 10 1,00
25004207 6,05 350 10 2,00
25004187 6,05 350 10 3,50
25017523 6,40 400 10 2,00
25023336 6,40 400 10 5,50
25003997 7,20 500 10 1,00
25023103 7,20 500 10 2,50
25020876 6,00 150 10 4,00
25021255 6,00 150 10 5,50
25004004 6,00 75 16 1,00
25004005 6,00 75 16 1,50
25004202 6,00 75 16 5,00
25040594 6,00 80 16 2,00
25040598 6,00 80 16 4,00
25004007 6,00 100 16 1,00
25004008 6,00 100 16 1,50
25038108 6,00 100 16 1,75
25004009 6,00 100 16 3,00
25004010 6,00 100 16 5,00
25004012 6,00 150 16 1,00
25038288 6,00 150 16 1,25
25004013 6,00 150 16 1,50
25004286 6,00 150 16 2,00
25004014 6,00 150 16 2,50
25038289 6,00 150 16 3,00
25019570 6,00 150 16 4,00
25004015 6,00 150 16 5,00
25004149 6,00 200 16 1,00
25004216 6,00 200 16 2,00
25004034 6,00 250 16 2,00
25004252 6,00 250 16 3,00
25004332 6,00 250 16 5,00
25004143 6,00 300 16 1,50
25004142 6,00 300 16 2,00
FERRO FUNDIDO VOLUME I-TOMO I - VERSAO ATUALIZADA.DOC
13
Código SAP Emín(mm) DN
(mm) PN Comp Útil (m)
25018008 6,40 400 16 5,00
25028703 7,20 500 16 1,25
25028701 7,20 500 16 2,00
25004043 6,00 50 25 0,75
25004045 6,00 50 25 2,50
25004314 6,00 80 25 5,00
25004047 6,00 150 25 0,75
25003961 6,00 150 25 3,00
25004048 6,00 200 25 1,00
25004049 6,00 200 25 2,00
25018014 6,00 250 25 1,50
25004300 6,00 250 25 4,00
25004245 6,00 300 25 1,00
25004334 6,40 400 25 1,25
25004275 6,40 400 25 1,50
FERRO FUNDIDO VOLUME I-TOMO I - VERSAO ATUALIZADA.DOC
14
2.1.4 Tubo de Ferro Fundido Dúctil Flanges – Esgoto
2.1.4.1 Desenho
2.1.4.2 Especificação Técnica Padrão
TUBO FOFO ESG. FF PN__ DN __X__M
2.1.4.3 Especificação Técnica Detalhada
MATERIAL ......................................................................................................................... TUBO
FABRICADO EM ............................................................................... FERRO FUNDIDO DÚCTIL
APLICAÇÃO .............................................................................................. ESGOTO SANITÁRIO
DIMENSÕES .............................................................................................................. DN__X__M
EXTREMIDADES ......................................................................................................... FLANGES
CLASSE DE PRESSÃO ........................................................................................... __ KGF/CM2
NORMAS ................................................................................... ABNT NBR 7675 e NBR 15420
DADOS COMPLEMENTARES:
MONTAGEM DOS FLANGES:POR PROCESSO DE SOLDAGEM,CONFORME NORMA ABNT
NBR 7560.O PROCESSO UTILIZADO PARA SOLDAR OS FLANGES E O SOLDADOR
DEVEM SER DEVIDAMENTE CERTIFICADOS(MARCAÇÃO COM SINETE DO SOLDADOR
NO FECHAMENTO DA SOLDA).OS FLANGES DEVEM TER ASPECTO LISO,REGULAR E
ISENTO DE DEFEITOS SUSCETÍVEIS QUE ALTEREM A SUA FUNCIONALIDADE.
REVESTIMENTO INTERNO: ARGAMASSA DE CIMENTO ALUMINOSO
FERRO FUNDIDO VOLUME I-TOMO I - VERSAO ATUALIZADA.DOC
15
REVESTIMENTO EXTERNO:ZINCO METÁLICO COM ACABAMENTO EM PINTURA EPÓXI
BICOMPONENTE.O MESMO DEVE APRESENTAR ESPESSURA DE CAMADA MÉDIA DE
80µm E MÍNIMA DE 70µm,EXCETO O ACABAMENTO DA ÁREA DOS FLANGES QUE DEVE
TER ESPESSURA MÉDIA DE CAMADA IGUAL OU SUPERIOR A 150µm,COM UMA
ESPESSURA MÍNIMA IGUAL OU SUPERIOR A 120µm.
A COR DEVE SER VERMELHA/OCRE.
OS TUBOS DEVEM APRESENTAR MARCAÇÕES E RASTREABILIDADE DE FORMA
VISÍVEL E INDELÉVEL.
TODOS OS ENSAIOS A SEREM EXECUTADOS DEVEM OBEDECER AS NORMAS
VIGENTES.
FERRO FUNDIDO VOLUME I-TOMO I - VERSAO ATUALIZADA.DOC
16
Código SAP DN (mm) PN Comp Útil (m)
25020139 80 10 2,00
25004460 80 10 2,25
25019932 80 10 4,00
25004393 100 10 1,50
25023766 100 10 1,75
25019942 100 10 2,50
25019868 150 10 1,00
25018737 150 10 1,50
25004358 150 10 3,50
25019911 150 10 4,00
25021970 150 10 4,25
25019852 150 10 4,50
25023771 150 10 5,00
25021987 150 10 5,50
25019865 200 10 1,00
25030060 200 10 1,75
25023772 200 10 2,00
25025978 200 10 3,00
25004387 250 10 1,50
25037791 250 10 2,50
25021111 250 10 3,00
25026117 300 10 2,00
25021975 300 10 2,25
25018751 300 10 4,50
25018752 400 10 2,00
25028526 400 10 4,00
25030281 900 25 3,00
FERRO FUNDIDO VOLUME I-TOMO I - VERSAO ATUALIZADA.DOC
17
2.1.5 Tubo de Ferro Fundido Dúctil Ponta Chanfrada e Bolsa JE c/Anel – Água
2.1.5.1 Desenho
2.1.5.2 Especificação Técnica Padrão
TUBO FOFO PB EMIN__MM DN __X__M
2.1.5.3 Especificação Técnica Detalhada
MATERIAL ......................................................................................................................... TUBO
FABRICADO EM ............................................................................... FERRO FUNDIDO DÚCTIL
APLICAÇÃO ....................................................................................................................... ÁGUA
DIMENSÕES ............................................................................................................. DN__X __M
EXTREMIDADES ....................................... PONTA CHANFRADA E BOLSA JE COM ANEL EM
BORRACHA NITRÍLICA OU EPDM
ESPESSURA MÍNIMA........................................................................................................ __MM
NORMAS .................................................................................... ABNT NBR 7675 OU ISO 2531
DADOS COMPLEMENTARES:
REVESTIMENTO INTERNO:ARGAMASSA DE CIMENTO CONFORME NORMAS ISO 4179
OU ABNT NBR 8682
FERRO FUNDIDO VOLUME I-TOMO I - VERSAO ATUALIZADA.DOC
18
REVESTIMENTO EXTERNO:ZINCO METÁLICO COM ACABAMENTO ATRAVÉS DE
REVESTIMENTO ANTICORROSIVO BETUMINOSO OU DE LIGA DE ZN-AL COM EPÓXI
CONFORME NORMA ISO 8179 OU ABNT NBR 11827
OS TUBOS DEVEM APRESENTAR MARCAÇÕES E RASTREABILIDADE DE FORMA
VISÍVEL E INDELÉVEL NA BOLSA
TODOS OS ENSAIOS A SEREM EXECUTADOS DEVEM OBEDECER AS NORMAS
VIGENTES
O LICITANTE DEVERÁ POSSUIR CERTIFICADO DE HOMOLOGAÇÃO TÉCNICA – CHT, DO
MATERIAL OBJETO DESTA LICITAÇÃO, EMITIDO PELA UNIDADE DE SUPRIMENTOS DA
COPASA MG, COM DATA DE VALIDADE VIGENTE, EM NOME DA EMPRESA LICITANTE.
Código SAP Emín(mm) DN
(mm) Comp Útil (m)
25040208 6,00 80 5,0
25040209 6,00 80 CMIN5,5
25040210 6,00 100 CMIN5,5
25040211 6,00 150 3,0
25040229 3,75 150 CMIN5,5
25040212 6,00 150 CMIN5,5
25040230 3,85 200 CMIN5,5
25040213 6,00 200 CMIN5,5
25040231 3,95 250 CMIN5,5
25040214 6,00 250 CMIN5,5
25040232 4,10 300 CMIN5,5
25040215 6,00 300 CMIN5,5
25040233 4,25 350 CMIN5,5
25040216 6,05 350 CMIN5,5
25040234 4,60 400 CMIN5,5
25040217 6,40 400 CMIN5,5
25040235 4,95 450 CMIN5,5
25040218 6,85 450 CMIN5,5
25040236 5,20 500 CMIN5,5
FERRO FUNDIDO VOLUME I-TOMO I - VERSAO ATUALIZADA.DOC
19
25040219 7,20 500 CMIN5,5
25040237 5,80 600 CMIN5,5
25040220 8,00 600 CMIN5,5
25019951 6,40 700 5,0
25040238 6,40 700 CMIN5,5
25040221 8,80 700 CMIN5,5
25040239 7,00 800 CMIN5,5
25040222 9,60 800 CMIN5,5
25040285 7,60 900 CMIN5,5
25040223 10,40 900 CMIN5,5
25040286 8,20 1000 CMIN5,5
25040224 11,20 1000 CMIN5,5
25040225 13,00 1200 CMIN5,5
FERRO FUNDIDO VOLUME I-TOMO I - VERSAO ATUALIZADA.DOC
20
2.1.6 Tubo de Ferro Fundido Dúctil Ponta Chanfrada e Bolsa JTE c/ Anel – Água
2.1.6.1 Desenho
2.1.6.2 Especificação Técnica Padrão
TUBO FOFO PB EMIN__MM JTE DN __X__M
2.1.6.3 Especificação Técnica Detalhada
MATERIAL ......................................................................................................................... TUBO
FABRICADO EM ............................................................................... FERRO FUNDIDO DÚCTIL
APLICAÇÃO ....................................................................................................................... ÁGUA
DIMENSÕES .............................................................................................................. DN__X__M
EXTREMIDADES ....................................... PONTA CHANFRADA E BOLSA JE COM ANEL EM
BORRACHA NITRÍLICA OU EPDM, TRAVADA EXTERNAMENTE - JTE
ESPESSURA MÍNIMA........................................................................................................ __MM
NORMAS .................................................................................... ABNT NBR 7675 OU ISO 2531
DADOS COMPLEMENTARES :
REVESTIMENTO INTERNO:ARGAMASSA DE CIMENTO CONFORME NORMAS ISO 4179
OU ABNT NBR 8682
FERRO FUNDIDO VOLUME I-TOMO I - VERSAO ATUALIZADA.DOC
21
REVESTIMENTO EXTERNO:ZINCO METÁLICO COM ACABAMENTO ATRAVÉS DE
REVESTIMENTO ANTICORROSIVO BETUMINOSO OU DE LIGA DE ZN-AL COM EPÓXI
CONFORME NORMA ISO 8179 OU ABNT NBR 11827
OS TUBOS DEVEM APRESENTAR MARCAÇÕES E RASTREABILIDADE DE FORMA
VISÍVEL E INDELÉVEL NA BOLSA
TODOS OS ENSAIOS A SEREM EXECUTADOS DEVEM OBEDECER AS NORMAS
VIGENTES
O LICITANTE DEVERÁ POSSUIR CERTIFICADO DE HOMOLOGAÇÃO TÉCNICA – CHT, DO
MATERIAL OBJETO DESTA LICITAÇÃO, EMITIDO PELA UNIDADE DE SUPRIMENTOS DA
COPASA MG, COM DATA DE VALIDADE VIGENTE, EM NOME DA EMPRESA LICITANTE.
Código SAP Emín(mm) DN
(mm) Comp Útil (m)
25040226 6,40 400 CMIN:5,5
25034935 8,00 600 5,0
25040383 8,00 600 CMIN:5,5
25040228 10,40 900 CMIN:5,5
FERRO FUNDIDO VOLUME I-TOMO I - VERSAO ATUALIZADA.DOC
22
2.1.7 Tubo de Ferro Fundido Dúctil Ponta Chanfrada e Bolsa JE c/ Anel – Esgoto
2.1.7.1 Desenho
2.1.7.2 Especificação Técnica Padrão
TUBO FOFO ESG. PB C/ANEL DN __X__M
2.1.7.3 Especificação Técnica Detalhada
MATERIAL ......................................................................................................................... TUBO
FABRICADO EM ............................................................................... FERRO FUNDIDO DÚCTIL
APLICAÇÃO .............................................................................................. ESGOTO SANITÁRIO
DIMENSÕES ............................................................................................................ DN__ X__ M
EXTREMIDADES ....................................... PONTA CHANFRADA E BOLSA JE COM ANEL EM
BORRACHA NITRÍLICA
CLASSE DE PRESSÃO .................................................. 6,0 KGF/CM2 (PRESSÃO POSITIVA)
NORMAS ......................................................................................................... ABNT NBR 15420
DADOS COMPLEMENTARES:
REVESTIMENTO INTERNO: ARGAMASSA DE CIMENTO ALUMINOSO
REVESTIMENTO EXTERNO:ZINCO METÁLICO COM ACABAMENTO EM PINTURA EPÓXI
BICOMPONENTE.O MESMO DEVE APRESENTAR ESPESSURA DE CAMADA MÉDIA DE
80µm E MÍNIMA DE 70µm,EXCETO A ÁREA INTERNA DE TODA A BOLSA E A ÁREA DA
FERRO FUNDIDO VOLUME I-TOMO I - VERSAO ATUALIZADA.DOC
23
PONTA DO TUBO COINCIDENTEMENTE A SER MONTADA NA BOLSA.PARA ESTES
PONTOS O REVESTIMENTO DEVE TER ESPESSURA MÉDIA DE CAMADA IGUAL OU
SUPERIOR A 150µm, COM UMA ESPESSURA MÍNIMA IGUAL OU SUPERIOR A 120µm.
A COR DEVE SER VERMELHA/OCRE.
OS TUBOS DEVEM APRESENTAR MARCAÇÕES E RASTREABILIDADE DE FORMA
VISÍVEL E INDELÉVEL NA BOLSA
TODOS OS ENSAIOS A SEREM EXECUTADOS DEVEM OBEDECER AS NORMAS
VIGENTES
O LICITANTE DEVERÁ POSSUIR CERTIFICADO DE HOMOLOGAÇÃO TÉCNICA – CHT, DO
MATERIAL OBJETO DESTA LICITAÇÃO, EMITIDO PELA UNIDADE DE SUPRIMENTOS DA
COPASA MG, COM DATA DE VALIDADE VIGENTE, EM NOME DA EMPRESA LICITANTE.
FERRO FUNDIDO VOLUME I-TOMO I - VERSAO ATUALIZADA.DOC
24
Código SAP DN (mm)
PN Comp Útil (m)
25021966 80 6,0 1,00
25040294 80 6,0 CMIN:5,5
25040296 100 6,0 CMIN:5,5
25040297 150 6,0 CMIN:5,5
25040298 200 6,0 CMIN:5,5
25040299 250 6,0 CMIN:5,5
25040300 300 6,0 CMIN:5,5
25021971 350 6,0 3,00
25040301 350 6,0 CMIN:5,5
25040302 400 6,0 CMIN:5,5
25040303 450 6,0 CMIN:5,5
25040304 500 6,0 CMIN:5,5
25040305 600 6,0 CMIN:5,5
25040306 700 6,0 CMIN:5,5
25040307 800 6,0 CMIN:5,5
25040308 900 6,0 CMIN:5,5
25040309 1000 6,0 CMIN:5,5
25040310 1200 6,0 CMIN:5,5
FERRO FUNDIDO VOLUME I-TOMO I - VERSAO ATUALIZADA.DOC
25
2.1.8 Tubo de Ferro Fundido Dúctil Ponta Chanfrada e Flange – Água
2.1.8.1 Desenho
2.1.8.2 Especificação Técnica Padrão
TUBO FOFO PF EMIN__MM PN__ DN __X__M
2.1.8.3 Especificação Técnica Detalhada
MATERIAL ......................................................................................................................... TUBO
FABRICADO EM ............................................................................... FERRO FUNDIDO DÚCTIL
APLICAÇÃO ....................................................................................................................... ÁGUA
DIMENSÕES .............................................................................................................. DN__X__M
EXTREMIDADES .................................................................... PONTA CHANFRADA E FLANGE
CLASSE DE PRESSÃO ........................................................................................... __ KGF/CM²
ESPESSURA MÍNIMA..........................................................................................................__MM
NORMAS .................................................................................... ABNT NBR 7675 OU ISO 2531
DADOS COMPLEMENTARES:
MONTAGEM DO FLANGE: POR PROCESSO DE SOLDAGEM,CONFORME NORMA ABNT
NBR 7560.O PROCESSO UTILIZADO PARA SOLDAR O FLANGE E O SOLDADOR DEVEM
SER DEVIDAMENTE CERTIFICADOS(MARCAÇÃO COM SINETE DO SOLDADOR NO
FECHAMENTO DA SOLDA). O REVESTIMENTO DO FLANGE DEVE COBRIR
UNIFORMEMENTE TODA A ÁREA DO MESMO,TER ASPECTO LISO,REGULAR E ISENTO
DE DEFEITOS SUSCETÍVEIS QUE ALTEREM A SUA FUNCIONALIDADE.
FERRO FUNDIDO VOLUME I-TOMO I - VERSAO ATUALIZADA.DOC
26
REVESTIMENTO INTERNO: ARGAMASSA DE CIMENTO CONFORME NORMAS ISO 4179
OU ABNT NBR 8682
REVESTIMENTO EXTERNO:ZINCO METÁLICO COM ACABAMENTO ATRAVÉS DE
REVESTIMENTO ANTICORROSIVO BETUMINOSO OU DE LIGA DE ZN-AL COM EPÓXI
CONFORME NORMA ISO 8179 OU ABNT NBR 11827.
OS TUBOS DEVEM APRESENTAR MARCAÇÕES E RASTREABILIDADE DE FORMA
VISÍVEL E INDELÉVEL.
TODOS OS ENSAIOS A SEREM EXECUTADOS DEVEM OBEDECER AS NORMAS
VIGENTES.
FERRO FUNDIDO VOLUME I-TOMO I - VERSAO ATUALIZADA.DOC
27
Código SAP Emín(mm) DN
(mm) PN Comp Útil (m)
25018153 6,0 75 10 0,50
25004182 6,0 75 10 0,75
25003966 6,0 75 10 1,00
25004159 6,0 75 10 1,50
25039540 6,0 75 10 3,00
25004160 6,0 75 10 4,50
25020928 6,0 80 10 0,50
25004262 6,0 80 10 1,00
25004162 6,0 100 10 1,00
25004153 6,0 100 10 1,50
25004161 6,0 100 10 2,00
25004152 6,0 100 10 2,50
25004170 6,0 100 10 3,00
25004157 6,0 100 10 4,00
25004250 6,0 150 10 0,75
25004184 6,0 150 10 1,00
25004176 6,0 150 10 1,50
25009736 6,0 150 10 2,00
25004136 6,0 150 10 2,50
25004192 6,0 150 10 3,50
25004129 6,0 150 10 4,00
25004077 6,0 200 10 0,25
25019632 6,0 200 10 0,50
25004081 6,0 200 10 0,75
25004078 6,0 200 10 1,00
25004423 6,0 200 10 1,25
25018001 6,0 200 10 1,50
25004079 6,0 200 10 2,50
25004080 6,0 200 10 3,00
25018002 6,0 200 10 3,50
25018003 6,0 200 10 4,00
25004082 6,0 250 10 1,00
25004083 6,0 250 10 1,50
25004084 6,0 250 10 3,00
25004086 6,0 300 10 0,50
25004087 6,0 300 10 1,00
25004175 6,0 300 10 1,50
25017526 6,0 300 10 2,00
25023343 6,0 300 10 2,50
25004172 6,0 300 10 3,00
25004213 6,0 300 10 3,50
FERRO FUNDIDO VOLUME I-TOMO I - VERSAO ATUALIZADA.DOC
28
Código SAP Emín(mm) DN
(mm) PN Comp Útil (m)
25004088 6,00 300 10 5,00
25020737 6,05 350 10 1,50
25023345 6,05 350 10 2,00
25020731 6,05 350 10 2,50
25018005 6,05 350 10 3,00
25017995 6,05 350 10 5,75
25004154 6,40 400 10 0,25
25004090 6,40 400 10 1,00
25004218 6,40 400 10 2,00
25004091 6,40 400 10 3,00
25004092 6,40 400 10 3,50
25023346 6,40 400 10 4,50
25018007 6,40 400 10 5,00
25004093 7,20 500 10 0,50
25004094 7,20 500 10 2,00
25004095 8,00 600 10 1,50
25004198 8,00 600 10 2,50
25004256 8,00 600 10 3,00
25004096 8,80 700 10 1,00
25004135 9,60 800 10 1,00
25004177 11,20 1000 10 1,00
25004303 6,00 50 16 3,50
25004097 6,00 75 16 1,00
25004099 6,00 75 16 2,00
25004100 6,00 75 16 2,50
25004101 6,00 100 16 0,50
25004102 6,00 100 16 1,00
25004103 6,00 100 16 1,50
25004098 6,00 100 16 3,00
25004104 6,00 150 16 0,25
25004105 6,00 150 16 0,50
25004106 6,00 150 16 1,00
25004107 6,00 150 16 2,75
25038245 6,00 150 16 3,00
25040508 6,00 200 16 0,50
25004109 6,00 200 16 1,00
25004257 6,00 300 16 1,00
25004279 6,00 300 16 1,50
25003962 6,40 400 16 2,00
25004113 6,00 50 25 1,00
25003963 6,00 75 25 1,00
FERRO FUNDIDO VOLUME I-TOMO I - VERSAO ATUALIZADA.DOC
29
Código SAP Emín(mm) DN
(mm) PN Comp Útil (m)
25004114 6,00 150 25 1,00
25018013 6,00 200 25 1,50
25004115 6,00 300 25 0,50
25025922 6,40 400 25 1,50
FERRO FUNDIDO VOLUME I-TOMO I - VERSAO ATUALIZADA.DOC
30
2.1.9 Tubo de Ferro Fundido Dúctil Ponta Chanfrada e Flange – Esgoto
2.1.9.1 Desenho
2.1.9.2 Especificação Técnica Padrão
TUBO FOFO ESG. PF PN__ DN __X__M
2.1.9.3 Especificação Técnica Detalhada:
MATERIAL ......................................................................................................................... TUBO
FABRICADO EM ............................................................................... FERRO FUNDIDO DÚCTIL
APLICAÇÃO .............................................................................................. ESGOTO SANITÁRIO
DIMENSÕES .............................................................................................................. DN__X__M
EXTREMIDADES .................................................................... PONTA CHANFRADA E FLANGE
CLASSE DE PRESSÃO ........................................................................................... __ KGF/CM²
NORMAS .................................................................................... ABNT NBR 7675 e NBR 15420
DADOS COMPLEMENTARES:
POR PROCESSO DE SOLDAGEM, CONFORME NORMA ABNT NBR 7560. O PROCESSO
UTILIZADO PARA SOLDAR O FLANGE E O SOLDADOR DEVEM SER DEVIDAMENTE
CERTIFICADOS(MARCAÇÃO COM SINETE DO SOLDADOR NO FECHAMENTO DA
SOLDA).O FLANGE DEVE TER ASPECTO LISO,REGULAR E ISENTO DE DEFEITOS
SUSCETÍVEIS QUE ALTEREM A SUA FUNCIONALIDADE.
REVESTIMENTO INTERNO:ARGAMASSA DE CIMENTO ALUMINOSO
FERRO FUNDIDO VOLUME I-TOMO I - VERSAO ATUALIZADA.DOC
31
REVESTIMENTO EXTERNO:ZINCO METÁLICO COM ACABAMENTO EM PINTURA EPÓXI
BICOMPONENTE.O MESMO DEVE APRESENTAR ESPESSURA DE CAMADA MÉDIA DE
80µm E MÍNIMA DE 70µm,EXCETO O ACABAMENTO DA ÁREA DO FLANGE QUE DEVE
TER ESPESSURA MÉDIA DE CAMADA IGUAL OU SUPERIOR A 150µm,COM UMA
ESPESSURA MÍNIMA IGUAL OU SUPERIOR A 120µm.
A COR DEVE SER VERMELHA/OCRE.
OS TUBOS DEVEM APRESENTAR MARCAÇÕES E RASTREABILIDADE DE FORMA
VISÍVEL E INDELÉVEL.
TODOS OS ENSAIOS A SEREM EXECUTADOS DEVEM OBEDECER AS NORMAS
VIGENTES.
FERRO FUNDIDO VOLUME I-TOMO I - VERSAO ATUALIZADA.DOC
32
Código SAP DN (mm) PN Comp Útil (m)
25004397 50 10 1,00
25019923 80 10 0,50
25004447 80 10 0,75
25018754 80 10 1,00
25026143 100 10 0,25
25004402 100 10 0,50
25026142 100 10 1,00
25026039 100 10 1,50
25018756 100 10 4,50
25004446 150 10 0,50
25004395 150 10 0,75
25026005 150 10 1,00
25018757 150 10 1,50
25004356 150 10 3,00
25026144 150 10 5,00
25026123 200 10 0,25
25021962 200 10 0,50
25028479 200 10 1,00
25026126 200 10 1,25
25030017 200 10 2,00
25030016 200 10 3,25
25026127 200 10 3,75
25004373 200 10 4,50
25019559 200 10 6,00
25021419 200 10 4,00
25004381 250 10 1,00
25021113 250 10 2,00
25004389 250 10 2,50
25021112 250 10 3,00
25021979 300 10 0,50
25018744 300 10 1,00
25004473 300 10 2,00
25025971 300 10 2,50
25026120 300 10 2,75
25021430 350 10 1,50
25021433 350 10 2,50
25021484 400 10 1,00
25026047 400 10 2,00
25026017 400 10 5,50
25028551 500 10 2,00
25028477 500 10 5,50
FERRO FUNDIDO VOLUME I-TOMO I - VERSAO ATUALIZADA.DOC
33
25021414 600 10 1,50
25030915 900 10 3,00
FERRO FUNDIDO VOLUME I-TOMO I - VERSAO ATUALIZADA.DOC
34
2.1.10 Tubo de Ferro Fundido Dúctil Pontas Chanfradas – Água
2.1.10.1 Desenho
2.1.10.2 Especificação Técnica Padrão
TUBO FOFO PP EMIN 6,00 MM DN __X__M
2.1.10.3 Especificação Técnica Detalhada
MATERIAL ......................................................................................................................... TUBO
FABRICADO EM ............................................................................... FERRO FUNDIDO DÚCTIL
APLICAÇÃO ....................................................................................................................... ÁGUA
DIMENSÕES .............................................................................................................. DN__X__M
EXTREMIDADES ................................................................................. PONTAS CHANFRADAS
ESPESSURA MÍNIMA........................................................................................................ __MM
NORMAS .................................................................................... ABNT NBR 7675 OU ISO 2531
DADOS COMPLEMENTARES:
REVESTIMENTO EXTERNO: ZINCO METÁLICO COM ACABAMENTO ATRAVÉS DE
REVESTIMENTO ANTICORROSIVO BETUMINOSO OU DE LIGA DE ZN-AL COM EPÓXI
CONFORME NORMA ISO 8179 OU ABNT NBR 11827.
OS TUBOS DEVEM APRESENTAR MARCAÇÕES E RASTREABILIDADE DE FORMA
VISÍVEL E INDELÉVEL NAS BOLSAS
FERRO FUNDIDO VOLUME I-TOMO I - VERSAO ATUALIZADA.DOC
35
TODOS OS ENSAIOS A SEREM EXECUTADOS DEVEM OBEDECER AS NORMAS
VIGENTES
Código SAP EMín(mm) DN
(mm) Comp Útil (m)
25020941 6,00 80 0,50
25021161 6,00 100 0,50
25004185 6,00 100 1,50
25020936 6,00 100 2,75
25019752 6,00 100 3,00
25019753 6,00 100 6,00
25004145 6,00 150 0,50
25038117 6,00 150 0,75
25004134 6,00 150 3,00
25019636 6,00 200 0,50
25018006 6,00 200 1,25
25023347 6,00 300 1,00
25020733 6,05 350 6,00
25017539 6,40 400 1,00
25025480 6,40 400 2,00
25004240 6,40 400 2,25
FERRO FUNDIDO VOLUME I-TOMO I - VERSAO ATUALIZADA.DOC
36
2.1.11 Tubo de Ferro Fundido Dúctil Pontas Chanfradas – Esgoto
2.1.11.1 Desenho
2.1.11.2 Especificação Técnica Padrão
TUBO FOFO ESG. PP DN __X__M
2.1.11.3 Especificação Técnica Detalhada
MATERIAL ......................................................................................................................... TUBO
FABRICADO EM ............................................................................... FERRO FUNDIDO DÚCTIL
APLICAÇÃO .............................................................................................. ESGOTO SANITÁRIO
DIMENSÕES .............................................................................................................. DN__X__M
EXTREMIDADES ................................................................................. PONTAS CHANFRADAS
CLASSE DE PRESSÃO ..................................................... 6,0 KGF/CM² (PRESSÃO POSITIVA)
NORMAS .................................................................................................................. NBR 15420
DADOS COMPLEMENTARES:
REVESTIMENTO INTERNO: ARGAMASSA DE CIMENTO ALUMINOSO
REVESTIMENTO EXTERNO: ZINCO METÁLICO COM ACABAMENTO EM PINTURA EPÓXI
BICOMPONENTE.O MESMO DEVE APRESENTAR ESPESSURA DE CAMADA MÉDIA DE
80µm E MÍNIMA DE 70µm.
A COR DEVE SER VERMELHA/OCRE.
FERRO FUNDIDO VOLUME I-TOMO I - VERSAO ATUALIZADA.DOC
37
OS TUBOS DEVEM APRESENTAR MARCAÇÕES E RASTREABILIDADE DE FORMA
VISÍVEL E INDELÉVEL.
TODOS OS ENSAIOS A SEREM EXECUTADOS DEVEM OBEDECER AS NORMAS
VIGENTES
FERRO FUNDIDO VOLUME I-TOMO I - VERSAO ATUALIZADA.DOC
38
Código SAP DN (mm) PN Comp Útil (m)
25021162 80 6 0,50
25021150 100 6 0,50
25021338 100 6 1,50
25004116 100 6 3,00
25004378 100 6 5,25
25021124 150 6 0,50
25004428 150 6 1,00
25004437 150 6 1,50
25004433 150 6 2,25
25004117 150 6 3,00
25021964 150 6 4,00
25021946 200 6 1,25
25021949 200 6 1,50
25018769 200 6 4,50
25021942 300 6 1,00
25021956 300 6 4,00
25021998 350 6 0,50
25018768 700 6 4,50
25004345 1000 6 2,50
25004328 1200 6 1,50