Eu sei

Com Jean Gabin

Do original

Quando eu era garoto, de

3 palmos de altura, eu falavabem alto para

ser um homem...

Eu dizia: EU SEI, EU SEI,

EU SEI, EU SEI.

Era o começo da primavera...

Mas quando eu fiz 18 anos,

eu disse : Eu sei, taí, desta vez

EU SEI.

E hoje, nos dias em que volto,

observo a terraonde andei de um lado para outro,E ainda não sei como ela gira.

Aos 25 anos, eu sabia tudo:

o amor, as rosas, a vida, os tostões,Ah, sim, o amor.

Eu tinha feito tudo

E felizmente, como todos os

colegas,eu não tinha

comido todo pão:no meio da vida, eu ainda aprendi.

O que eu aprendi, cabe em 3 ou 4

palavras:No dia em que alguém te ama,faz um tempo muito bonito.

Não posso dizer melhor:

Faz um tempo muito bonito!

É o que ainda me admira na vida.

Eu, que estou no outono da minha

vida:

A gente esquece tanta noite de

tristeza,mas jamais uma

manhã de ternura.

Toda a minha juventude, eu quis

dizer !Eu sei...

Só que, quanto eu mais procurava,

menos eu sabia.

Sessenta batidas soaram no

relógio.Ainda estou na

janela.Olho e me pergunto:

Agora EU SEI.

EU SEI

QUE NUNCA SE

SABE.

A vida, o amor, o dinheiro e as rosas,

nunca se sabe o ruido

nem a cor das rosas.

É tudo o que sei !

MAS ISSO ...

EU SEI.

Apresentação por

Renato Cardoso

www.vivendobauru.com.br

Tradução por Alvaro Lorencini