Equipamentos e SoluçõesLavanderia Profissional
Electrolux Profissional
Minimize custos e maximize seu tempo com os especialistas em LavanderiaIsto é o que realmente faz a diferença no negócio de lavanderia: melhor desempenho, maior produtividade, menores custos de operação e máxima transparência no processo.
A Divisão Profissional da Electrolux oferece ao mercado a mais avançada tecnologia para lavanderias em geral, graças à liderança global no fornecimento de equipamentos e soluções para as mais diversas aplicações. Nossas soluções permitem economia significativa de dinheiro e tempo através do conceito ‘Excellence inside’ - funcionalidades inteligentes e únicas: Consumo de água, energia e químicos otimizado.
Tempos mais curtos de processo.
Processo de secagem rápido e econômico, graças à baixa umidade residual.
Monitoramento preciso do processo através do Certus ManagementTM Information System. Calandras com o melhor desempenho do mercado. Maior rede de Assistência Técnica global, composta por especialistas e técnicos altamente treinados.
Electrolux Lavanderia Profissional 3
Electrolux Profissional
Excelência Electrolux
Excelência Única em Serviços. Sempre perto. Sempre pronta.Presença global confiável.A Divisão Profissional da Electrolux conta com a mais ampla rede de assistência técnica qualificada e profissionais trein-ados para tarefas diárias,instalações, forneci mento de peças de reposição e manutenção. Todos devidamente preparados para atender os clientes de maneira rápida e eficiente. Nossa rede conta com:
1.900 Assistências Técnicas Autorizadas
Mais de 7.000 técnicos especialistas
44.000 unidades de Peças de Reposição disponível em nosso estoque central
As peças de reposição são mantidas em estoque até 10 anos após a parada de produção dos equipamentos
Estoque de peças no Brasil garantindo um atendimento mais rápido em manutenções
Excelência é o foco em tudo que fazemos. Antecipando as necessidades de nossos clientes, nos esforçamos para alcançar a Excelência através de nossos colaboradores, processos inovadores, soluções e serviços. Assim tornamos a vida e o trabalho de nossos clientes mais fácil e rentável.
4
Excelência para sua Lavanderia ProfissionalPorque cada lavanderia é única
Lavanderia Self-Service Máquinas robustas, fáceis de usar, com ciclos rápidos e manutenção simples. Esta é a chave do sucesso para uma lavanderia self-service. Nossas soluções são desenvolvidas para baixos custos de operação, reduzido tempo de para-da e máxima eficiência em todo o processo.
Lavanderia IndustrialAlta performance, grande produtividade, baixo custo de operação e transparência em todo o processo é o que realmente importa para uma lavanderia industrial.
Saiba mais sobre nossas referências em www.electrolux.com/professional
Lavanderia em Condomínios As melhores soluções para uma higienização de qualidade, econômica e simples. Programação flexível e instruções de uso simples permitem que os condôminos tenham uma excelente experiência na lavanderia. Graças ao baixo consumo de água, energia e detergentes, minimizamos o impacto ambiental.
Lavanderia DomésticaO Sistema ecológico para higienização de roupas delicadas Wet-cleaning é uma excelente oportunidade de negócio que permite à lavanderia doméstica entregar um serviço de altíssima qualidade com rápido retorno do investimento.
5
Lavanderia Hospitalar Através de Lavadoras Extratoras de Barreira Sanitária compactas e equipadas com o microprocessador Clarus Control, é possível obter os melhores resultados no processo de descontaminação do enxoval com ciclos curtos de lavagem e baixo consumo.
Lavanderia Hoteleira Garantia de controle total dos custos da lavanderia e melhores resultados na apresentação do enxoval.Através de equipamentos totalmente programáveis é possível a adequação dos processos aos mais diversos tipos de tecidos e enxovais.
Electrolux Profissional
Electrolux Lavanderia Profissional
Lavanderia para Cias de Serviços GeraisTecnologia única para a melhor higienização e durabilida-de dos Mops e demais materiais de limpeza. Programas exclusivos para garantir a correta descontaminação e longevidade da microfibra.
Lavanderias In Loco Otimize seus processos através das soluções completas para Lavanderias In Loco da Electrolux. Graças à mais completa linha de equipamentos do mercado, temos a solução adequada para todas as necessidades de higienização.
Nível Máximo de Higiene através da separação total das roupas limpas e sujas no sistema de Lavanderia de Barreira Sanitária.
Economia de águapara meia carga.
6
Lavadora/Lavadora de Barreira
Excelência Tecnológica Funcionalidades Inteligentes e Benefícios
Ciclos de lavagem mais rápidos graças ao Speed Soak Ciclos com tempos reduzidos Enchimento rápido do cesto
Otimização total dos custoscom o Compass Pro para Lavadoras e Secadoras Flexível e Confiável Até 55 opções de programas
Controle total dos custosgraças ao Certus Management Information System Maior economia e rentabilidade Garante a validação do processoSoftware inovador da Electrolux
Eficiência superior e economiaO Efficient Dosing System permite: Até 20% de economia nos custos de operação Melhor resultado de lavagem
Higiene Garantida com o Hygiene Watchdog*. Garante que o processo de lavagem está completo antes de que o descarregamento do lado limpo esteja liberado
Máxima extração graças ao Power Balance para uma secagem mais rápida Menor custo de manutenção, maior vida útil Menor vibração e ruídos
Construídas para operações pesadas e longa vida útil Porta de aço e mecanismo de fechamento robustos
Maior Segurança e Economiaatravés do Automatic Inner Drum Positioning* e o amigável Inner Door Locking System Carregamentos/Descarregamentos mais fáceis e rápidos
* Barreira
Economia de Água e Energia através do Automatic Saving System Até 50% de economia de água para meia- carga. Economia de energia em função do menor volume de água na secadora
A melhor higienização para roupas delicadas através do Wet-cleaning da Electrolux Higienização suave e toque macio Manutenção da cor e aroma fresco
Wet-cleaning by Electrolux
Electrolux Lavanderia Profissional 7
Electrolux Profissional
Os melhores resultados de secagem graças ao Controle de Umidade Residual Mede a umidade exata da roupa durante todo o processo de secagem Economia de energia através de ciclos mais curtos de secagem
Economia de tempo e de mão-de-obragraças ao Alimentador Automático Processa os itens maiores utilizando somente 1 operador!
Sempre a melhor qualidade e maior produtividadecom o Sistema Avançado de Gerenciamento da Umidade Residual na Calandra
Carregamentos/Decarregamentos Eficientesatravés da maior abertura de porta do mercado. Tamanho de porta ergonômico
Economia de tempo no acabamento com a Ação Reversa do Cesto Previne rugas e reduz o emaranhado em peças grandes.
Secadoras Calandras
30% mais produtividadecom o cilindro multicamadas DubixiumTM
Mais eficiência com vapor Garantia da maior rentabilidade
Maior Produtividadeatravés do fluxo de ar axial Até 30% de economia no tempo de secagem
Manutenção mais rápidaConstrução mais ergonômica e filtro de partículas fácil de limpar
Alta confiabilidade através de uma construção mecânica robusta e componentes de alta qualidade Menos manutenção
Acesso mais rápido e simples com a conexão USB no painel frontal Facilidade para atualização de software
Vida útil extendidaatravés dos Rolamentos de Apoio Mais estabilidade do cesto Partes com maior durabilidade
Interface amigável graças à Interface Inteligente da série IC. Garante controle total do processo e aumento da qualidade.
Únicos
Lavadora ExtratoraEscolha a solução que melhor o atende
8
* Equipamentos com o Clarus Control são produzidos com a “onda horizontal” e atendem as especificações da Geração 4000.
Painel frontal e lateral disponível em aço inox. Maiores informações no data sheet do equipamento.
Painel frontal e lateral disponível em aço inox. Maiores informações no data sheet do equipamento.
* Equipamentos com o Clarus Control são produzidos com a “onda horizontal” e atendem as especificações da Geração 4000.
Electrolux Profissional – líder no desenvolvimento de tecnologias para uso eficiente de energia
Lavadora Extratora Série H High Spin
W555H W565H W575H W5105H W5130H W5180H W5240H W5300H
Segmentos A B C DE F G H
A B C DE F G H
A B C DE F G H
A B C DE F G H
A B C DE F G H
A B C DE F G H
A B C DE F G H
A B C DE F G H
Volume do Cesto, l 53 65 75 105 130 180 240 300
Capacidade de roupa seca, kg / lb 6 / 13 7 / 15 8 / 18 11 / 25 14 / 30 21 / 45 27 / 60 33 / 75
Força - G 530 450 450 450 450 450 450 400
Largura, mm 595 720 720 830 910 970 1020 1020
Profundidade, mm 680 690 690 705 785 870 915 1060
Altura , mm 850 1115 1115 1200 1325 1410 1445 1445
Elétrico / Vapor / Sem aquecimento x / – / x x / x / x x / x / x x / x / x x / x / x x / x / x x / x / x x / x / x
Compass Pro®
Clarus Control® * –
Wet-cleaning Excellence – – –
Lavadora Extratora com Montagem Fixa Série N/S/X Spin
W575N/S W585N/S W5105N/S W5130N/S W5180N/S W5250N/S W5330N/S W5280X W5350X W5600X
Segmentos A B C DE F G H
A B C DE F G H
A B C DE F G H
A B C DE F G H
A B C DE F G H
A B C DE F G H
A B C DE F G H
A C D EF G H
A C D EF G H
A C D EF G H
Volume do Cesto, l 75 85 105 130 180 250 330 280 350 600
Capacidade de roupa seca, kg / lb 8 / 18 9 / 20 11 / 25 14 / 30 21 / 45 28 / 62 35 / 77 28 / 62 35 / 77 60 / 135
Força - G (N / S) 100 / 200 100 / 200 100 / 200 100 / 200 100 / 200 100 / 200 100 / 200
Força - G (X) 300 300 300
Largura, mm 660 660 720 720 750 830 910 935 1085 1145
Profundidade, mm 690 730 705 790 880 955 1040 970 1105 1375
Altura , mm 1115 1115 1200 1200 1333 1410 1445 1455 1570 1670
Elétrico / Vapor / Sem aquecimento x / x / x x / x / x x / x / x x / x / x x / x / x x / x / x x / x / x – / x / x x / x / x x / x / x
Compass Pro®
Clarus Control® (S / X) *
Wet-cleaning Excellence – – –
Lavadora para MOP (S) – – –
Lavadora com SLUICE (N) – – –
Série N Normal Spin
Série S Super Spin
Série X Extra Spin
Electrolux Lavanderia Profissional 9
Electrolux Profissional
Painel frontal e lateral disponível em aço inox. Maiores informações no data sheet do equipamento.
As imagens são uma representação do produto e variações podem ocorrer. Veja maiores detalhes no data sheet do produto.
C Lavanderia Industrial
D Lavanderia Doméstica
Opcional
A Lavanderia Self-Service
B Lavanderia em Condomínios
Padrão
E Lavanderia Hospitalar
F Lavanderia para Cias de Serviços
Gerais
x Disponível
G Lavanderia Hoteleira
H Lavanderia In Loco
– Não disponível
Máquinas de Montagem Flexível Instalação direta em qualquer pisoMáquinas de Montagem Fixa São fixadas no piso. Nunca em andar superior
Electrolux Profissional – líder no desenvolvimento de tecnologias para uso eficiente de energia
Lavadora Extratora Série H High Spin
W4400H W4600H W4850H W41100H
Segmentos C D E F G H
C D E F G H
C D E F G H
C D E F G H
Volume do Cesto, l 400 600 850 1100
Capacidade de roupa seca, kg / lb 45 / 100 65 / 145 90 / 200 120 / 265
Força - G 350 350 350 300
Largura, mm 1330 1390 1640 1640
Profundidade, mm 1360 1600 1630 1845
Altura, mm 1890 2015 2230 2230
Elétrico / Vapor / Sem aquecimento x / x / x x / x / x – / x / x – / x / x
Clarus Control®
Wet-cleaning Excellence – – –
Lavadora de BarreiraLavadora Extratora
WB5130H WB5180H WSB5180H
WS5180H
WSB5250H
WS5250H
WSB5350H
WS5350H
WSB4500H
WS4500H
WSB4650H
WS4650H
WPB4700H
WP4700H
WPB4900H
WP4900H
WPB41100H
WP41100H
Segmentos E F G H
C E F G H
C E F G H
C E F G H
C E F G H
C D E F G H
C E F G H
C D E F G H
C E F G H
C E F G H
Volume do Cesto, l 130 180 180 250 350 500 650 700 900 1100
Capacidade de roupa seca, kg / lb 13 / 29 21/ 40 21 / 40 25 / 55 35 / 77 50 / 110 65 / 143 70 / 154 90 / 198 110 / 242
Força - G 300 300 350 350 350 350 350 300 300 300
Largura, mm 910 970 895 1050 1270 1567 2000 1496 1726 1956
Profundidade, mm 875 975 1040 1050 1060 1055 1055 1483 1483 1483
Altura, mm 1325 1410 1620 1620 1620 1610 1610 2040 2040 2040
Elétrico / Vapor / Gás / Óleo Térmico x / x / – / – x / x / – / – x / x /x / – x / x / x / - x / x / x / - x / x / x / x x / x / x / x x / x / – / x x / x / – / x x / x / – / x
Compass Pro® – – – – –
Clarus Control® – – – – – –
Clarus TS® – – – – – – –
Wet-cleaning Excellence – – – –
Consulte o seu contato na Electrolux para maiores informações sobre Lavadoras de Barreira para Salas Limpas.
Lava&Seca WD5130 WD5240
Segmentos A B C DE F G H
A B C DE F G H
Volume do Cesto, l 130 240
Capacidade de roupa seca, kg / lb 8/18 15/33
Força - G 350 350
Elétrico / Elétrico
Largura, mm 910 1020
Profundidade, mm 1110 1350
Altura, mm 1330 1450
Sem Aquecimento/Gás ou elétrica x / x x / x
Compass Pro®
Wet-cleaning Excellence –
Consulte o seu contato na Electrolux para maiores informações sobre Secadoras para Salas Limpas.
SecadorasEncontre a solução que atende suas necessidades
10 Electrolux Profissional – líder no desenvolvimento de tecnologias para uso eficiente de energia
* Capacidade nominal completa com enxoval 100% Algodão com 50% de umidade.
** Teste com 48kg
Painel frontal e lateral disponível em aço inox. Maiores informações no data sheet do equipamento.
Secadora T5130 T5190 T5250 T5290 T5300LE T5300S T5350 T5420S T5550 T5675
Segmentos A B C DF H
A B C DF H
A B C DE G H
A B H A B C DE F G H
A B C DH
A C D E G H
A C D E G H
A C D E G H
A C D E G H
Volume do Cesto, l 130 190 250 290 300 300 350 420 550 675
Capacidade de roupa seca, kg / lb 6 / 13 10.6 / 23 13.9 / 30 16.1 / 35.5 10 / 22 2 x 16.7 / 2 x 37 19.4 / 42 2 x 20.4 / 2 x 45 30.5 / 67.2 37.5 / 82.7
Largura, mm 595 720 790 710 790 790 790 870 960 960
Profundidade, mm 735 745 900 1155 1284 1120 1120 1322 1315 1510
Altura, mm 850 1130 1720 1675 1663 1940 1720 2078 1855 1855
Elétrico / Gás / Vapor / – / – x / x / – x / x / x x / x / x / – / – x / x / – x / x / x – / / – x / x / x x / x / x
Elétrico kWh / l de água evaporada*(Elétrica/Gás/Vapor)
0.94 / – / – 0.92 / – / – 0.95 / 1.09 / 2.23 0.96 / 1.06 / 1.37 0.22 / – / – 0.96 / 1.03 / – 0.99 / 1.03 / 1.48 – / 1.17 / – 0.98 / 1.06 / 1.22 0.98 / 1.07 / 1.26
Compass Pro®
Controle de Umidade Residual –
Ação Reversa do Cesto
Wet-cleaning Excellence – – – –
Secadora T4900T4900CR
T41200T41200CR
Segmentos C D E GH
C D E GH
Volume do Cesto, l 900 1200
Capacidade de roupa seca, kg / lb 50 / 110 60 / 147
Largura, mm 1290 1290
Profundidade, mm 1295 1485
Altura , mm 2465 2465
Elétrica/Gás/Vapor x / x / x x / x / x
Elétrico kWh / l água evaporada*(Elétrica/Gás/Vapor)
1.2 / 1.16 / 1.91 1.17/1.23/1.68**
Selecta Control®
Controle de Umidade Residual
Ação Reversa do Cesto
Wet-cleaning Excellence
Porta Deslizante
Electrolux Profissional
Electrolux Lavanderia Profissional 11
CalandrasDescubra a melhor solução
* Para versões com aquecimento elétrico e a gás
As imagens são uma representação do produto e variações podem ocorrer. Veja maiores detalhes no data sheet do produto.
* Para modelos com largura 3.3 m
Electrolux Profissional – líder no desenvolvimento de tecnologias para uso eficiente de energia
E Lavanderia Hospitalar
F Lavanderia para Cias de Serviços Gerais
A Lavanderia Self-Service
B Lavanderia em Condomínios
C Lavanderia Industrial
D Lavanderia Doméstica
Padrão
x Disponível
G Lavanderia Hoteleira
H Lavanderia In Loco
Opcional
– Não disponível
Calandra IC43316 IC43320 IC44819 IC44821 IC44825 IC44828 IC44832 IC44819FFS
IC44825FFS
IC44832FFS
Segmentos C D E G H
C D E G H
C D E G H
C D E G H
C D E G H
C D E G H
C D E G H
C E G H C E G H C E G H
Diâmetro do Rolo mm 325 325 479 479 479 479 479 479 479 479
Largura da Passadoria mm 1650 2065 1910 2120 2540 2750 3170 1910 2540 3170
Largura, mm 2030 710 2575 2785 3205 3415 3835 3810 4410 4910
Profundidade, mm 690 1155 1070 1070 1070 1070 1070 1730 1730 1730
Altura, mm 1145 1675 1270 1270 1270 1270 1270 1675 1675 1675
Largura, mm(com Alimentação e Dobra no comprimento)
– – 2575 2785 3205 3415 3835 – – –
Profundidade, mm(com Alimentação e Dobra no comprimento)
– – 1280 1280 1280 1280 1280 – – –
Altura, mm(com Alimentação e Dobra no comprimento)
– – 1460 1460 1460 1460 1460 – – –
Elétrica/Gás/Vapor x/x/- x/x/- x / x / x x / x / x x / x / x x / x / x x / x / x x / x / x x / x / x x / x / x
Capacidade de Evaporação l / h 19.5 24.5 38 / 57 / 35 40 / 63 / 37 48 / 75 / 46 51 / 81 / 51 59 / 93 / 59 38 / 57 / 35 48 / 75 / 46 59 / 93 / 59
Velocidade m/minuto 0.5 to 5.5 0.5 to 5.5 1.5 to 9 1.5 to 9 1.5 to 9 1.5 to 9 1.5 to 9 1.5 to 11 1.5 to 11 1.5 to 11
Sensor de Umidade
Dubixium™* – –
Alimentador Automático – –
Dobrador Automático – –
Calandra IB42310 IB42314 IB42316
Segmentos C D E G H
C D E G H
C D E G H
Diâmetro do Rolo mm 230 230 230
Largura da Passadoria mm 1000 1400 1650
Largura, mm 1395 1795 2045
Profundidade, mm 510 510 510
Altura , mm 1025 1025 1025
Elétrica x x x
Capacidade de Evaporação l / h 5 6,5 8,1
Velocidade m/minuto 1 to 4 1 to 4 1 to 4
Calandra C-Flex 900 C-Flex 1200
Segmentos C D E G H C D E G H
Diâmetro do Rolo mm 900 1200
Largura da Passadoria mm 2700 - 4200 2700 - 4200
Largura x Profundidade x Altura (1 rolo), mm* 4500 x 1685 x 1560 4500 x 1985 x 1760
Largura x Profundidade x Altura (2 rolos), mm* 4500 x 2955 x 1560 4500 x 3555 x 1760
Largura x Profundidade x Altura (3 rolos), mm* 4500 x 4225 x 1560 4500 x 5125 x 1760
Vapor/Gás/Óleo Térmico x / x / x x / x / x
Capacidade de Evaporação l / h 189 to 731 230 to 1260
Número de rolos 1 to 3 1 to 3
Velocidade m/minuto 5 to 50 5 to 50
Lavanderia Hospitalar,Clínicas e Sala LimpaLavanderia para Hotéis, Motéis, Restaurantes e BuffetsLavanderia Industrial, Plataformas de Petróleo e EmbarcaçõesLavanderia Doméstica ( Wet-cleaning ), Self-Service e de CondomíniosLavanderias In Loco
Soluções para Lavanderia Profissional
Excelência e o meio-ambiente em menteAs soluções da Electrolux Profissional atendem perfeitamente as necessidades do mercado, levando em consideração confiabili-dade, eficiência em custos e sustentabilidade. Os produtos são os melhores em qualidade – durabilidade com baixo custo de operação. Algumas de nossas instalações estão trabalhando há mais de 40 anos!
Todas as fábricas da Electrolux são certificadas conforme a ISO 14001.
Os equipamentos da Electrolux Profissional são projetados para baixo consumo de energia, água e químicos, além de reduzidas taxas de emissão de CO2.
Os equipamentos da Electrolux Profissional estão em conformidade com as normas ROHS e mais de 95% são recicláveis.
Todas as unidades passam por testes de qualidade peça por peça onde as funcionalidades são individual- mente verificadas por técnicos especializados antes da embalagem.
Nos últimos 5 anos, mais de 70% dos equipamentos da Electrolux Profissional foram atualizados com funcionalidades especialmente desenvolvidas para atender as necessidades de nossos clientes e os requisitos de respeito ao meio-ambiente. 28
0214
_B
Ele
ctro
lux
Pro
fissi
onal
rese
rva
o di
reito
de
mud
ar s
uas
espe
cific
açõe
s se
m n
enhu
m a
núnc
io a
ntec
ipad
o.
Descubra a Excelência da Electrolux e saiba mais sobre nós em www.electrolux.com/professional