Sínt
omas
Cau
sas
Solu
ción
La a
spira
do
ra n
o fu
ncio
na /
par
ó d
e fu
ncio
nar.
El e
nchu
fe n
o es
tá b
ien
cone
cta
do
a la
red
el
éctr
ica
.
Verifi
que
la c
one
xió
n d
el
ench
ufe
a la
red
o in
tent
e o
tro to
ma
corr
ient
e.
Pro
tect
or t
érm
ico
act
iva
do
deb
ido
a la
alta
te
mp
era
tura
del
mo
tor.
Ap
ag
ue e
l bo
tón
de
ence
ndid
o/a
pa
ga
do
y a
gua
rde
30 m
inut
os.
No
hay
tens
ión
en la
tom
a
de
corr
ient
e.So
licite
alim
enta
ció
n d
e en
erg
ía p
ara
la
tom
aco
rrie
nte.
Co
rte
de
ener
gía
.Ve
rifiq
ue e
l int
erru
pto
r de
circ
uito
o e
sper
e la
red
el
éctr
ica
pa
ra n
orm
aliz
ar.
Obs
truc
ció
n en
la
ma
ngue
ra/t
ubo/
filtro
.D
esco
nect
e la
asp
irad
ora
d
el to
ma
corr
ient
e. E
sper
e d
e 20
a 3
0 m
inut
os
hast
a q
ue
el a
pa
rato
enf
ríe. E
limin
e la
ca
usa
de
la o
bstr
ucci
ón
y re
inic
ie la
op
era
ció
n.
Red
ucci
ón
en la
ca
pac
ida
d d
e as
pira
ció
n d
e só
lido
s.
Ma
ngue
ra d
e su
cció
n o
boq
uilla
blo
que
ad
a.
Lim
pie
la m
ang
uera
de
succ
ión
o b
oqui
lla.
Reci
pie
nte
/ b
ols
a d
e p
olv
o lle
na.
Lim
pie
el r
ecip
ient
e o
reem
pla
ce o
va
cíe
la b
ols
a
de
po
lvo.
Filtr
o p
erm
ane
nte
suci
o.Li
mp
ie o
reem
pla
ce e
l filtr
o.
Reci
pie
nte
pa
ra p
olv
o o
tub
os
de
exte
nsió
n q
ueb
rad
os.
Reem
pla
ce e
l rec
ipie
nte
pa
ra
po
lvo
o tu
bo
s d
e ex
tens
ión.
Varia
ció
n d
e la
tens
ión
de
ener
gía
elé
ctric
a.
Ag
uard
e la
no
rma
liza
ció
n d
e la
tens
ión
de
la e
nerg
ía.
Ma
ngue
ra d
aña
da
(p
erfo
rad
a).
Sust
ituya
la m
ang
uera
.
ENG
PORT
ESP
Verifi
que
si l
a te
nsió
n d
e la
red
es l
a m
ism
a d
e la
etiq
ueta
del
pro
duc
to
ante
s d
e co
nect
arlo
.D
esco
nect
e el
pro
duc
to d
el to
ma
corr
ient
e si
emp
re q
ue s
e ef
ectú
e la
lim
pie
za o
ma
nten
imie
nto.
No
utili
ce e
l ca
ble
elé
ctric
o p
ara
tira
r o a
rra
stra
r el p
rod
ucto
.N
o de
je e
l cab
le e
léct
rico
en c
onta
cto
con
obje
tos
corta
ntes
o b
orde
s pa
ra n
o da
ñarlo
.N
unca
des
cone
cte
el p
rod
ucto
del
tom
aco
rrie
nte
tira
ndo
del
ca
ble
el
éctr
ico.
Use
el e
nchu
fe.
No
ate,
tuer
za, e
stire
o a
ma
rre
el c
ab
le e
léct
rico.
Si e
l cab
le d
e a
limen
taci
ón
está
da
ñad
o, e
l mis
mo
deb
e se
r sus
titui
do
po
r el S
ervi
cio
Aut
oriz
ad
o El
ectro
lux
o p
or t
écni
cos
califi
cad
os
pa
ra
evita
r situ
acio
nes
de
riesg
o.Pa
ra e
vita
r rie
sgo
s d
e d
esca
rga
elé
ctric
a,
no m
oje
, ni
util
ice
el
pro
duc
to c
on
las
ma
nos
mo
jad
as,
ni s
umer
ja e
l ca
ble
elé
ctric
o, e
l en
chuf
e o
el p
rop
io p
rod
ucto
en
ag
ua o
en
otro
s tip
os
de
líqui
do
s o
mat
eria
les
infla
ma
ble
s.Es
te p
rod
ucto
no
deb
e se
r us
ad
o p
or
per
sona
s (in
cluy
end
o ni
ños)
m
inus
válid
as, o
sin
exp
erie
ncia
y/o
co
noci
mie
nto,
a n
o se
r que
sea
n su
per
visa
das
o in
stru
ida
s p
ara
el u
so d
el p
rod
ucto
po
r alg
uien
que
se
a re
spo
nsa
ble
po
r su
seg
urid
ad
.N
iño
s d
eben
ser
sup
ervi
sad
os
pa
ra q
ue n
o ju
egue
n co
n el
pro
duc
to.
Des
pués
de
dese
mpa
car
el p
rodu
cto,
man
teng
a el
mat
eria
l de
l em
bala
je fu
era
del a
lcan
ce d
e lo
s ni
ños.
Util
ice
pie
zas
orig
ina
les.
Est
o ev
ita d
año
s a
l p
rod
ucto
y r
iesg
os
a
qui
en lo
man
ipul
a.
Co
nect
e la
asp
irad
ora
en
un to
ma
corr
ient
e ex
clus
ivo
y en
per
fect
o es
tad
o p
ara
evita
r so
bre
carg
a e
n la
red
elé
ctric
a y
/ o
ma
l co
nta
cto
en e
l to
mac
orr
ient
e.N
unca
util
ice
la a
spira
do
ra s
in lo
s fil
tros.
Nun
ca d
eje
la a
spira
do
ra p
rend
ida
sin
su
sup
ervi
sió
n.Pr
od
ucto
s en
aer
oso
l pue
den
ser
infla
ma
ble
s. N
o lo
s ut
ilice
cer
ca
de
la a
spira
do
ra.
Para
el p
rod
ucto
que
po
see
enro
llad
or d
e ca
ble
, al a
ccio
nar e
l ped
al
del
enr
olla
ca
ble
, dire
ccio
ne, c
on
las
ma
nos
la tr
aye
cto
ria d
el c
ab
le,
par
a q
ue é
ste
no s
acu
da
en
el a
ire y
alc
anc
e a
qui
en o
per
a y
/ o
al
pro
duc
to.
Nun
ca a
spire
:N
ing
ún ti
po
de
líqui
do
s infl
am
ab
les,
ni b
rasa
s de
pun
tas d
e ci
ga
rrill
os:
p
ued
e ha
ber
rie
sgo
de
exp
losi
ón.
Part
ícul
as d
e p
olv
o m
uy fi
nas,
co
mo
tóne
r, ye
so y
cem
ento
: es
tos
resi
duo
s p
ued
en ir
pa
ra e
l mo
tor,
ya q
ue t
iene
n un
a e
spes
ura
que
d
ificu
lta la
rete
nció
n d
e la
pa
rtíc
ula
en
el fi
ltro.
Ob
jeto
s g
rand
es, c
om
o p
eda
zos
de
tejid
os
(tela
s), p
eda
zos
gra
ndes
d
e p
apel
, env
oltu
ras
de
caja
s d
e ci
ga
rrill
o: e
sto
s p
ued
en o
bst
ruir
el
pas
aje
del
aire
po
r la
ma
ngue
ra.
Ob
jeto
s co
rtan
tes,
co
mo
bro
ches
, ag
uja
s y
vid
rios:
pue
den
co
rta
r lo
s fil
tros
y la
bo
lsa
.
Nin
gún
tip
o d
e líq
uid
os i
nfla
ma
ble
s, n
i bra
sas d
e p
unta
s de
cig
arr
illo
s:
pue
de
hab
er r
iesg
o d
e ex
plo
sió
n.
Asa de transporte
Botón de enrollador de cable eléctrico
Botón de encendido / apagado
Ruedas en goma
Recipiente para polvo
Botón para liberar el compartimiento
para polvo
Boquilla 2 en 1: rincones y cepillo
Boquilla para pisos fríos
Boquilla tapizados y cortinas
Boquilla Pet Care*
Control de succión
Manguera
Tubo telescópico
Control de potencia
Filtro del motor
Microfilto
Filtro de scape
Tecnologís Cyclonic
*Incluido solo em el modelo EAS31
0
Prod
uto
EASE
3EA
SE 3
Mo
del
oEA
S30
EAS3
1
Peso
net
o (k
g)
6,2
6,6
Tens
ión
(V~)
127V
220V
127V
220V
Frec
uenc
ia (H
z)50
/60H
z50
/60H
zC
apac
idad
de
alm
acen
amie
nto
de
po
lvo
(L)
1,81,8
15
16
17
18
6
114
3
4
7
910
12
5
13
8
11
