Queimaduras
Queimadura de 1o grau Camada externa da pele
queimadura de sol
sem bolhas
Queimadura de 3o grau Camada profunda da pele
danos permanentes
Queimadura de 2o grau Camada intermediária da
pele
bolhas
pele se regenera
Temperatura normal da pele 32.5 oC
Pele começa a queimar > 44 oC
Instantaneamente 72 oC
Profundidade da queimadura é a medida da severidade
Chances de Sobrevivência devido a queimaduras
0
20
40
60
80
100
20 - 29.9 30 - 39.9 40 - 49.9 50 - 59.9
Age Range, Years
% S
urv
iva
l
25% Body Burn
50% Body Burn
75% Body Burn
Source: American Burn Association (1991-1993 Study)
Chances de sobrevivência dependem basicamente de dois fatores:
• % do corpo queimado
• Faixa etária
20 -29 30 -39 40 -49 50 -59
Tecidos e roupas resistentes à chama
O objetivo de utilizar roupas resistentes à chama é de minimizar os ferimentos e aumentar a chance de
sobrevivência
Entretanto, queimaduras podem ocorrer mesmo com a utilização de roupas de proteção
- Proteção Térmica:
- Proteção contra Calor e Chamas
- ISO 11612 - ISO 13506
- ISO 15025
- ISO 9150
- ...
- Proteção ao Efeito Térmico do Arco Elétrico
- IEC 61482-2 - IEC 61482-1-1 Método A
- IEC 61482-1-1 Método B
- ISO 15025
- ...
CA – principais normas internacionais exigidas
ISO 11612 – Vestimenta de
Proteção contra Calor e Chama
Norma Internacional para Requisitos Mínimos de uma
Vestimenta para Proteção contra Calor e Chama
Para que uma vestimenta seja aprovada, deve passar por
diversos testes:
Teste de Flamabilidade (ISO 15025)
Testes de Propriedades Mecânicas (resistência à tração,
resistência ao rasgo e resistência da costura)
Resistência térmica
Transferência de calor (calor convectivo, calor radiante,
respingos de metais fundidos, calor de contato)
Manequim Instrumentado (Thermo-Man®)
Requisitos de ergonomia
Requisitos de Design
Etiquetas e Informação ao usuário
Avaliação da Proteção de Calor e Chama
Teste no tecido Testes adicionais
DuPont
Chama
limitada
Respingo de
metais
fundidos
Calor
radiante Calor
convectivo
Calor em
contato
Letra A Letra D/E Letra F Letra C Letra B
Teste na vestimenta
Teste do
Manequim
Instrumentado
Opcional ISO 13506
DuPontTM
THERMO-MAN®
(Simulador com
excesso de
combustível)
Teste DuPont TPP
(50% convectivo/
50% radiante)
Nota: Testes mandatórios no Brasil: Chama limitada e Manequim Térmico
Obrigatório realizar no mínimo um destes Obrigatório
ISO 11612
Teste de Flamabilidade – ISO 15025
ISO 15025/Procedimento A teste de ignição na superfície
ISO 15025/Procedimento B teste de ignição na extremidade
Observações do comportamento do tecido perante a chama:
O tecido queima?
Forma buracos?
Houve derretimento ou gotejamento do material?
Fogo se alastra até o topo da amostra?
Pós-chama foi maior do que 2 segundos?
Pós-incandescência foi maior do que 2 segundos?
Resistência Térmica e Mecânica
Resistência Térmica:
A vestimenta inteira deve ser sujeita a uma temperatura de 260ºC
e nenhum material pode entrar em ignição ou fundir e também
não devem encolher em mais de 10%
Resistência Mecânica:
Resistência à tração: mín. 300N nas duas direções (ISO 13934-1)
Resistência ao rasgo: mín. 15N nas duas direções (ISO 13937-2)
Resistência da costura: mín. 225N (ISO 13935-2)
DuPont Thermo-Man® Desenvolvido em 1970 pelo Exército Americano &
DuPont
Exposição ao “Jato” de fogo
Fogo em condições controladas (intensidade/duração)
Resultado: % do corpo queimado
DuPont tem 5 equipamentos:
1) ThermoMan® fixo em Richmond VA – EUA
2) ThermoMan® Portátil em Genebra – Suiça
3) ThermoMan® Portátil em Dubai
4) ThermoMan® Portátil no Brasil (Paulínia/SP)
5) ThermoMan® Portátil em Singapura
DuPont Thermo-Man®
Manequim em tamanho real, atende as Normas ISO 13506 e ASTM F1930
Jato de fogo com imersão total
12 queimadores de propano
Fluxo de aquecimento de 2.0 cal/cm2.s (84 kW/m2)
Tempo de exposição entre 3 e 20s
Medição de temperatura com 122 sensores sobre a “pele”
Medição de:
% de queimadura de 2 e 3 graus
Posição das queimaduras no corpo
Porcentagem de queimadura total no corpo
Evolução da queimadura ao longo do tempo
% Previsão de sobrevivência
DuPont Thermo-Man®
Manequim em tamanho real, atende as Normas ISO 13506 e ASTM F1930
Jato de fogo com imersão total
12 queimadores de propano
Fluxo de aquecimento de 2.0 cal/cm2.s (84 kW/m2)
Tempo de exposição entre 3 e 20s
Medição de temperatura com 122 sensores sobre a “pele”
Medição de:
% de queimadura de 2 e 3 graus
Posição das queimaduras no corpo
Porcentagem de queimadura total no corpo
Evolução da queimadura ao longo do tempo
% Previsão de sobrevivência
ISO 11612 ≠ NFPA 2112 NFPA exige ensaio com
3 segundos!!!
Requisitos de Design, Etiquetas e
Instrução de uso
1)Vestimenta deve proteger o corpo inteiro
(macacão ou conjunto)
2)Bolsos devem ser confeccionados com material
resistente à chama
3)Acessórios que estejam expostos externamente,
não devem estar expostos internamente
4)A vestimenta deve possuir o pictograma:
5)Devem possuir indicação dos níveis e testes
(letras e números)
Proteção aos Efeitos
Térmicos do Arco Elétrico
1200 km/h
12000C
< 1200 km/h
1000 °C
Visível
UV
IR
165 db
Riscos:
Lesões por queimadura através da energia irradiada ou respingos de metais
Danos por barulho & pressão vindas da onde de choque
Danos ao sistema respiratório
50 cal/cm2 1 kg/cm²
IEC 61482-2 – Vestimenta de Proteção
contra Efeitos Térmicos gerado por um
Arco Elétrico
Norma Internacional para Requisitos Mínimos de uma
Vestimenta para Proteção contra os Efeitos Térmicos gerado
por um Arco Elétrico
De forma similar à ISO 11612 , para que uma vestimenta seja
aprovada, deve passar por diversos testes:
Teste de Flamabilidade (ISO 15025)
Testes de Propriedades Mecânicas (resistência à tração,
resistência ao rasgo e variação dimensional devido à
lavagem)
Resistência ao calor gerado pelo Arco elétrico
Requisitos de Design
Etiquetas e Informação ao usuário
Resistência Térmica e Mecânica
Resistência Térmica:
A vestimenta inteira deve ser sujeita a uma temperatura de
260ºC e nenhum material pode entrar em ignição ou fundir e
também não devem encolher em mais de 10%
Resistência Mecânica:
Resistência à tração: mín. 250N nas duas direções (ISO 13934-1)
Resistência ao rasgo: mín. 10N nas duas direções (ISO 13937-2)
Variação Dimensional: máx. 3% nas duas direções (ISO 5077)
Equipamento de Arco Elétrico aberto
(IEC 61482-1-1 e ASTM 1959)
1) Teste de ATPV do tecido
IEC 61482-1-1 Método A
2) Teste de desempenho da
vestimenta final IEC 61482-1-
1 Método B
Somente vestimentas com ATPV
> 4 cal/cm2 podem ser
consideradas adequadas para
proteção ao arco elétrico.
Requisitos de Design
1) Vestimenta não pode influenciar na execução do
trabalho
2) Vestimenta deve possuir mangas compridas
3) Sistemas de fechamento devem continuar
funcionando mesmo após a incidência de um arco
elétrico
4) Nenhuma peça metálica deve estar exposta (deve
estar coberta tanto interna quanto externamente)
5) Toda a vestimenta deve ser confeccionada com
material para proteção ao arco elétrico
6) Linhas de costuras devem ser inerentemente
resistentes à chama
7) A vestimenta deve manter a sua propriedade de
resistência ao arco mesmo após lavada
Etiquetas e Instrução ao Usuário
1) Vestimenta deve apresentar o seguinte pictograma:
2) Indicar qual ATPV do material e nome do produto e
do fabricante
3) Instruções de uso devem ser em Português
4) Informação sobre o nível de proteção da vestimenta
5) Nenhuma peça de vestuário confeccionado por um
material que derrete deve ser utilizada por baixo
(ex: poliamida e poliester)
6) Instruções de Lavagem e de Reparos
7) Informação sobre o tamanho da vestimenta
Ao escolher uma vestimenta para proteção contra Fogo e Arco–Elétrico
devem ser levados em conta três importantes elementos:
Tecido
Acessórios
Modelo
Tecido
Acessórios Modelo
Vestimentas para proteção contra fogo e
arco-elétrico.
.
Existem 02 tipos básicos de tecidos FR, e respondem
diferentemente quando expostos à chamas e ao calor.
Tipo de Tecido Resposta
Ex: NOMEX®, KEVLAR®, PROTERA®
Quimicamente
Tratado
Inerente
Químicos FR são “ativados”
por intenso calor, produzindo
queima e gases que inibem a
combustão.
DNA das Fibras Não
Sofre Combustão.
Copyright 2005. The DuPont Oval Logo, DuPont™, The miracle of science® and all products denoted with ™ or ® are trademarks of E. I. du Pont de Nemours and Company and its affiliates,
unless otherwise attributed
Tipos de Tecido FR
Amostras sem lavagem
Amostras após uma
lavagem de 5 minutos
100 mm limite máximo da
norma NFPA 2112
100 mm limite máximo da
norma NFPA 2112
Nomex
Nomex
88/12
88/12
NOMEX®: Proteção Térmica
Fotos depois de 4 segundos de exposição no ThermoMan®
Algodão Tratado
320 g/m2 NOMEX® Comfort
200 g/m2
NOMEX® Comfort
265 g/m2
% Total de Queimadura (2o + 3o grau) 44%
% Total de Queimadura (2o + 3o grau) 79 %
Durabilidade Mecânica – Lavagem
Maior durabilidade e
resistência mecânica
Excelente Resistência ao
Rasgo mesmo após
diversas lavagens
0
50
100
150
200
250
300
0 25 100
Re
sist
ên
cia
à Tr
ação
(lb
s)
Ciclos de Lavagem
Resistência à Tração X Ciclo de Lavagens
Nomex
Protera
88/12
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
0 25 100
Re
sist
ên
cia
ao R
asgo
(lb
s)
Ciclos de Lavagem
Resistência ao Rasgo X Ciclo de Lavagens
Nomex
Protera
88/12
Nomex® mantém a aparência profissional.
Vestimentas confeccionadas em DuPont™ Nomex®
são testadas e aprovadas para manter a aparência
profissional
Nomex® possui a melhor resistência
à abrasão, ou seja, menor chance de
rompimento ou formação de buracos.
Durabilidade Mecânica – Aparência
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
0 25
Cic
los
Ciclos de Lavagem
Resistência à abrasão X Ciclos de lavagem (Método: Taber cs10/1000g - ASTM D3884)
Nomex®
88/12
Análise Custo-Benefício – Nomex® vs. Algodão Tratado
Economias com Nomex® começam após a 28a lavagem, ponto de
primeira troca das vestimentas de algodão
Notes: 1. Análises incluíram
compra inicial da
vestimenta, lavagem
semanal, reposição e
descarte.
2. Análises foram
conduzidas em uma
base unitária de
lavagem para evitar
variabilidade e número
de empregados.
Breakeven
point
Copyright © 2012 DuPont or its affiliates. All rights reserved. The DuPont Oval Logo, DuPont™, The miracles of science™ and all products denoted with ™ or ® are registered trademarks or trademarks of E. I. du Pont de Nemours and Company or its affiliates.
Images reproduced by E. I. du Pont de Nemours and Company under license from the National Geographic Society.
Obrigado!