Diferenças no uso de A gente e gente

Programa de Português para estrangeirosBásico para Falantes de Espanhol

•Quando usamos Gente?

•Gente = Pessoas

Fui ao shopping nesse final de semana e tinha pouca gente ( poucas pessoas)

Note que quando passamos para

“pessoas” temos que modificar os

componentes da frase para o plural

•Gente = pessoal, povo

Nossa, mas como aquela gente faz barulho!

Observe que podemos trocar por pessoal ou povo.

Mas atenção, pois o uso de povo pode, muitas vezes, ser

pejorativo!

• A gente = generalização do sujeito

Quando a gente quer conseguir realmente alguma coisa, batalhamos para isso!

Equivale ao “uno” de espanhol

Os brasileiros falam “ a gente” o tempo

todo. Tem uma característica

rotineira. Aqui “ a gente” pode ser qualquer pessoa.

• A gente = nós

Ei, quando a gente vai no cinema?

O uso de “ a gente” aqui está extremamente

relacionado aos diálogos entre os brasileiros. É uma opção do falante

entre falar “ a gente” e “nós”.

•Tá, mas como eu sei se esse “ a gente” é de generalização ou de “nós”?

CONTEXTO!

•TESTE! Diga que sentido “ a gente“ ou “gente” possui nas frases abaixo

• Gente como a gente.

• Já estamos na metade de abril, quando a gente vê, já acabou o ano.

• Você agora me entende porque eu digo que não é para se misturar com aquela gente?

• A gente te entende.

• A gente não foi na aula.

•E AGENTE? O que significa?

• Agente, com essa grafia, indica:• Que opera.

Tudo o que opera, age: a luz e o calor são agentes da natureza.Aquele que é encarregado dos negócios de outrem; preposto, mandatário: agente de seguros, agente imobiliário.Agentes atmosféricos, fenômenos atmosféricos (precipitações, ventos etc.) que participam na erosão.Agente econômico, pessoa ou grupo que participa de uma atividade econômica.Agente de polícia, funcionário da polícia.