![Page 1: Debavurarea termică Exemple din practică · 3 gaz combustibil oxigen bujie carburator camera de debavurare piesa de debavurat capac de închidere debavurare, în câteva milisecunde!](https://reader030.vdocuments.com.br/reader030/viewer/2022040320/5e4acca926fe855e721e8302/html5/thumbnails/1.jpg)
Debavurarea termică Exemple din practică
autor: Martin Köllner ATL GmbH, director distribuție
![Page 2: Debavurarea termică Exemple din practică · 3 gaz combustibil oxigen bujie carburator camera de debavurare piesa de debavurat capac de închidere debavurare, în câteva milisecunde!](https://reader030.vdocuments.com.br/reader030/viewer/2022040320/5e4acca926fe855e721e8302/html5/thumbnails/2.jpg)
2
1. debavurarea TEM (TEM = Thermal Energy Method)
2. procese TEM în practică
3. avantajele debavurării termice TEM
4. curățarea după TEM
5. TEM, în rezumat
2
![Page 3: Debavurarea termică Exemple din practică · 3 gaz combustibil oxigen bujie carburator camera de debavurare piesa de debavurat capac de închidere debavurare, în câteva milisecunde!](https://reader030.vdocuments.com.br/reader030/viewer/2022040320/5e4acca926fe855e721e8302/html5/thumbnails/3.jpg)
3
gaz combustibil oxigen
bujie
carburator
camera de debavurare
piesa de debavurat
capac de închidere
debavurare, în câteva milisecunde! bujia aprinde amestecul combustibil, gazele utilizate fiind gazul natural, metan, hidrogenul.
Procesul TEM
![Page 4: Debavurarea termică Exemple din practică · 3 gaz combustibil oxigen bujie carburator camera de debavurare piesa de debavurat capac de închidere debavurare, în câteva milisecunde!](https://reader030.vdocuments.com.br/reader030/viewer/2022040320/5e4acca926fe855e721e8302/html5/thumbnails/4.jpg)
4
gaz combustibil oxigen
bujie
carburator
camera de debavurare
piesa de debavurat
capac de închidere
debavurare, în câteva milisecunde! bujia aprinde amestecul combustibil, gazele utilizate fiind gazul natural, metan, hidrogenul.
Procesul TEM
![Page 5: Debavurarea termică Exemple din practică · 3 gaz combustibil oxigen bujie carburator camera de debavurare piesa de debavurat capac de închidere debavurare, în câteva milisecunde!](https://reader030.vdocuments.com.br/reader030/viewer/2022040320/5e4acca926fe855e721e8302/html5/thumbnails/5.jpg)
Materiale adecvate prelucrării prin TEM
Debadurarea termică se poate aplica diferitelor materiale cu utilizare generală:
oţel, oțel inoxidabil
fontă
aliaje de aluminiu cu max. 5% Mg
alamă
zinc
materiale plastice (termoplaste)
aplicații speciale: spume poliuretanice
5
Procesul TEM
![Page 6: Debavurarea termică Exemple din practică · 3 gaz combustibil oxigen bujie carburator camera de debavurare piesa de debavurat capac de închidere debavurare, în câteva milisecunde!](https://reader030.vdocuments.com.br/reader030/viewer/2022040320/5e4acca926fe855e721e8302/html5/thumbnails/6.jpg)
Desfăşurarea procesului TEM:
6
înainte de debavurare în timpul debavurării după debavurare scharfkantig - gratfrei
Procesul TEM
parametrii de control ai procesului: - presiunea de umplere cu gaz - raportul de amestec - dispozitivarea
![Page 7: Debavurarea termică Exemple din practică · 3 gaz combustibil oxigen bujie carburator camera de debavurare piesa de debavurat capac de închidere debavurare, în câteva milisecunde!](https://reader030.vdocuments.com.br/reader030/viewer/2022040320/5e4acca926fe855e721e8302/html5/thumbnails/7.jpg)
7
piesă neprelucrată după prima tragere, cu surplus de oxigen
oxidare redusă datorită amestecului stoichiometric de gaz
piesa prelucrată, curăţată
procesul
anterior TEM curăţare
Procesul TEM
![Page 8: Debavurarea termică Exemple din practică · 3 gaz combustibil oxigen bujie carburator camera de debavurare piesa de debavurat capac de închidere debavurare, în câteva milisecunde!](https://reader030.vdocuments.com.br/reader030/viewer/2022040320/5e4acca926fe855e721e8302/html5/thumbnails/8.jpg)
8
Pregătirea pieselor pentru debvurarea termică
Pregătirea pieselor este un proces important:
piesele trebuie să fie uscate, degresate, și curățate de șpanul mare
=> poate fi necesară prespălarea lor
Piesele curate se debavurează optim, uniform.
8
![Page 9: Debavurarea termică Exemple din practică · 3 gaz combustibil oxigen bujie carburator camera de debavurare piesa de debavurat capac de închidere debavurare, în câteva milisecunde!](https://reader030.vdocuments.com.br/reader030/viewer/2022040320/5e4acca926fe855e721e8302/html5/thumbnails/9.jpg)
9 9
TEM este o metodă curată de îndepărtare a bavurilor interioare și exterioare.
Aplicațiile TEM în practică
![Page 10: Debavurarea termică Exemple din practică · 3 gaz combustibil oxigen bujie carburator camera de debavurare piesa de debavurat capac de închidere debavurare, în câteva milisecunde!](https://reader030.vdocuments.com.br/reader030/viewer/2022040320/5e4acca926fe855e721e8302/html5/thumbnails/10.jpg)
Debavurarea termică TEM se aplică în cazul:
bavurilor din zone greu accesibile (bavuri interioare)
pieselor la care nu se admit bavuri (curățare)
pieselor de diferite tipuri şi cantităţi, ca metodă universală (flexibilitate ridicată)
pieselor metalice care necesită garantarea unei calităţi constante (siguranța proceselor)
bavurilor care apar după prelucrari mecanice precum găurirea, frezarea, strunjirea sau rectificarea
10
Aplicațiile TEM în practică
![Page 11: Debavurarea termică Exemple din practică · 3 gaz combustibil oxigen bujie carburator camera de debavurare piesa de debavurat capac de închidere debavurare, în câteva milisecunde!](https://reader030.vdocuments.com.br/reader030/viewer/2022040320/5e4acca926fe855e721e8302/html5/thumbnails/11.jpg)
1. aplicație specială: reticularea spumelor poliuretanice
cameră sub presiune cu volum de până la 6.000 l, ( masa 20t )
închidere hidraulică, / sertar pentru alimentare-descărcare
gaze de proces: oxigen / hidrogen / azot
11
Aplicațiile TEM în practică
![Page 12: Debavurarea termică Exemple din practică · 3 gaz combustibil oxigen bujie carburator camera de debavurare piesa de debavurat capac de închidere debavurare, în câteva milisecunde!](https://reader030.vdocuments.com.br/reader030/viewer/2022040320/5e4acca926fe855e721e8302/html5/thumbnails/12.jpg)
stânga: porii din spumă sunt închiși prin membrane
dreapta: porii deschiși la spuma reticutată (structură tețea)
scop: obținerea de proprietăți foarte bune de aerisire și filtrare
12
Aplicațiile TEM în practică
![Page 13: Debavurarea termică Exemple din practică · 3 gaz combustibil oxigen bujie carburator camera de debavurare piesa de debavurat capac de închidere debavurare, în câteva milisecunde!](https://reader030.vdocuments.com.br/reader030/viewer/2022040320/5e4acca926fe855e721e8302/html5/thumbnails/13.jpg)
instalația de reticulare este alimentată cu spumă poliuretanică
după proces, blocurile sunt duse într-o cameră de răcire
răcire și aspirarea resturilor de hidrogen
13
Aplicațiile TEM în practică
![Page 14: Debavurarea termică Exemple din practică · 3 gaz combustibil oxigen bujie carburator camera de debavurare piesa de debavurat capac de închidere debavurare, în câteva milisecunde!](https://reader030.vdocuments.com.br/reader030/viewer/2022040320/5e4acca926fe855e721e8302/html5/thumbnails/14.jpg)
2) Componente hidraulice și pneumatice
iTEM400/600 TEM, instalație pentru debavurarea componentelor
hidraulice de mari dimensiuni
2 stații de debavurare, dimensiuni cameră D400mm / H600mm
14
Aplicațiile TEM în practică
![Page 15: Debavurarea termică Exemple din practică · 3 gaz combustibil oxigen bujie carburator camera de debavurare piesa de debavurat capac de închidere debavurare, în câteva milisecunde!](https://reader030.vdocuments.com.br/reader030/viewer/2022040320/5e4acca926fe855e721e8302/html5/thumbnails/15.jpg)
îndepărtatea bavurilor rezultate la intersecții de găuri
debavurarea în zone greu accesibile
scop: debavurarea la muchie vie, eliminare bavuri libere
15
Aplicațiile TEM în practică
![Page 16: Debavurarea termică Exemple din practică · 3 gaz combustibil oxigen bujie carburator camera de debavurare piesa de debavurat capac de închidere debavurare, în câteva milisecunde!](https://reader030.vdocuments.com.br/reader030/viewer/2022040320/5e4acca926fe855e721e8302/html5/thumbnails/16.jpg)
TEM vă o mare FLEXIBILITATE: diverse piese pot fi debavurate într-un singură fază de lucru (exemplu de la PARKER in Finlanda)
16
Aplicațiile TEM în practică
![Page 17: Debavurarea termică Exemple din practică · 3 gaz combustibil oxigen bujie carburator camera de debavurare piesa de debavurat capac de închidere debavurare, în câteva milisecunde!](https://reader030.vdocuments.com.br/reader030/viewer/2022040320/5e4acca926fe855e721e8302/html5/thumbnails/17.jpg)
3) Motoare și cutii de viteză în automotive
exemplu: debavurarea completa a pârghiilor, atât în exterior cât și în interior, într-o singurü trecere.
17
Aplicațiile TEM în practică
![Page 18: Debavurarea termică Exemple din practică · 3 gaz combustibil oxigen bujie carburator camera de debavurare piesa de debavurat capac de închidere debavurare, în câteva milisecunde!](https://reader030.vdocuments.com.br/reader030/viewer/2022040320/5e4acca926fe855e721e8302/html5/thumbnails/18.jpg)
debavurarea piulițelor speciale pentru sistemele de injecție
productivitate mare la prelucrarea în vrac
18
Aplicațiile TEM în practică
![Page 19: Debavurarea termică Exemple din practică · 3 gaz combustibil oxigen bujie carburator camera de debavurare piesa de debavurat capac de închidere debavurare, în câteva milisecunde!](https://reader030.vdocuments.com.br/reader030/viewer/2022040320/5e4acca926fe855e721e8302/html5/thumbnails/19.jpg)
debavurarea carcaselor din Al, turnate sub presiune. Îndepărtarea șpanului și a particulelor fine libere.
deja de la presiuni mici de umplere cu gaz se atinge un grad maxim de curățare, pentru cele mai mari pretenții.
19
Aplicațiile TEM în practică
![Page 20: Debavurarea termică Exemple din practică · 3 gaz combustibil oxigen bujie carburator camera de debavurare piesa de debavurat capac de închidere debavurare, în câteva milisecunde!](https://reader030.vdocuments.com.br/reader030/viewer/2022040320/5e4acca926fe855e721e8302/html5/thumbnails/20.jpg)
debavurare cap cilindru din Al în camere de debavurare prismatice:
Avantaje:
piesele pot fi transferate la instalația TEM în poziție orizontală (ca la prelucrările mecanice).
transferul ulterior la mașina de spălat are lor cu același suport, fără schimbarea lui.
=> optimizarea fluxului tehnologic
20
Aplicațiile TEM în practică
![Page 21: Debavurarea termică Exemple din practică · 3 gaz combustibil oxigen bujie carburator camera de debavurare piesa de debavurat capac de închidere debavurare, în câteva milisecunde!](https://reader030.vdocuments.com.br/reader030/viewer/2022040320/5e4acca926fe855e721e8302/html5/thumbnails/21.jpg)
Instalație cu cameră înaltă și manipulare
debavurează arbori lungi de până la 1,20m, cu găuri de trecere și transversale (piese pentru motoare de camioane)
21
Aplicațiile TEM în practică
![Page 22: Debavurarea termică Exemple din practică · 3 gaz combustibil oxigen bujie carburator camera de debavurare piesa de debavurat capac de închidere debavurare, în câteva milisecunde!](https://reader030.vdocuments.com.br/reader030/viewer/2022040320/5e4acca926fe855e721e8302/html5/thumbnails/22.jpg)
4) piese din zamac, turnate sub presiune
îndepărtarea arsurilor de pe suprafețe, reducerea bavurilor pe
conturul de închidere a formelor
arderea bavurilor libere
productivitate ridicată, prelucrare în vrac
22
Aplicațiile TEM în practică
![Page 23: Debavurarea termică Exemple din practică · 3 gaz combustibil oxigen bujie carburator camera de debavurare piesa de debavurat capac de închidere debavurare, în câteva milisecunde!](https://reader030.vdocuments.com.br/reader030/viewer/2022040320/5e4acca926fe855e721e8302/html5/thumbnails/23.jpg)
5) prelucrări mecanice standard (frezare, strunjire,...)
debavurarea termică, TEM, vă oferă o flexibilitate ridicată în
prelucrarea diferitelor piese, din diferite materiale. Toate acestea în condițiile unei siguranțe maxime de proces.
23
Aplicațiile TEM în practică
![Page 24: Debavurarea termică Exemple din practică · 3 gaz combustibil oxigen bujie carburator camera de debavurare piesa de debavurat capac de închidere debavurare, în câteva milisecunde!](https://reader030.vdocuments.com.br/reader030/viewer/2022040320/5e4acca926fe855e721e8302/html5/thumbnails/24.jpg)
6) Armături din alamă, fontă
25 gr. nsip de formare de la
50 piese debavurate
eliberarea pieselor de resturi de nisip de la turnare.
îmbunătățirea substanțială a calității, la tratarea ulterioară a suprafețelor.
24
Aplicațiile TEM în practică
![Page 25: Debavurarea termică Exemple din practică · 3 gaz combustibil oxigen bujie carburator camera de debavurare piesa de debavurat capac de închidere debavurare, în câteva milisecunde!](https://reader030.vdocuments.com.br/reader030/viewer/2022040320/5e4acca926fe855e721e8302/html5/thumbnails/25.jpg)
7) debavurarea TEM a materialelor termo-plaste
debavurarea pieselor din plastic, neîntărite cu fibră de sticlă,
prelucrate mecanic
nivelarea structurii suprafețelor
25
Aplicațiile TEM în practică
![Page 26: Debavurarea termică Exemple din practică · 3 gaz combustibil oxigen bujie carburator camera de debavurare piesa de debavurat capac de închidere debavurare, în câteva milisecunde!](https://reader030.vdocuments.com.br/reader030/viewer/2022040320/5e4acca926fe855e721e8302/html5/thumbnails/26.jpg)
Debavurarea pieselor din PMMA (Polymethylmethacrylat)
înainte mat, după, transparent
nivelarea (lustruirea) suprafețelor prelucrate mecanic
26
Aplicațiile TEM în practică
![Page 27: Debavurarea termică Exemple din practică · 3 gaz combustibil oxigen bujie carburator camera de debavurare piesa de debavurat capac de închidere debavurare, în câteva milisecunde!](https://reader030.vdocuments.com.br/reader030/viewer/2022040320/5e4acca926fe855e721e8302/html5/thumbnails/27.jpg)
debavurarea uniformă a tuturor bavurilor, exterioare şi interioare, într-o singură operaţie, fără să afecteze structura suprafețelor (la plastic e posibilă nivelarea)
rezultatul debavurării: de la muchie vie/fără bavură până la o uşoară rotunjire, în funcţie de materialul piesei
proces sigur, curat, timpi scurți de prelucrare
recomandat pentru serii mari, la costuri energetice reduse
făra scule (care se pot uza)
fixare simplă a pieselor:
complexitatea pieselor nu joacă un rol important
tehnologie adecvată şi pentru piese în vrac
27
Avantajele TEM
![Page 28: Debavurarea termică Exemple din practică · 3 gaz combustibil oxigen bujie carburator camera de debavurare piesa de debavurat capac de închidere debavurare, în câteva milisecunde!](https://reader030.vdocuments.com.br/reader030/viewer/2022040320/5e4acca926fe855e721e8302/html5/thumbnails/28.jpg)
28
![Page 29: Debavurarea termică Exemple din practică · 3 gaz combustibil oxigen bujie carburator camera de debavurare piesa de debavurat capac de închidere debavurare, în câteva milisecunde!](https://reader030.vdocuments.com.br/reader030/viewer/2022040320/5e4acca926fe855e721e8302/html5/thumbnails/29.jpg)
29
multe dintre piesele astfel debavurate pot fi folosite direct după debavurarea termică TEM și nu trebuie să mai fie tratate (exp. piese din aluminiu)
în cazul oxidării pronunțate sau a calității suprafeței clar definite, (grad de curățare) este necesară curățarea ulterioară (oțel, fontă)
în trecut s-a folosit băițuirea, astăzi obținem rezultate foarte bune cu detergenți neutri.
Trebuie însă avut în vedere:
◦ detergenții potriviți
◦ mașina de curățat potrivită, dotată
și cu ultrasunete.
![Page 30: Debavurarea termică Exemple din practică · 3 gaz combustibil oxigen bujie carburator camera de debavurare piesa de debavurat capac de închidere debavurare, în câteva milisecunde!](https://reader030.vdocuments.com.br/reader030/viewer/2022040320/5e4acca926fe855e721e8302/html5/thumbnails/30.jpg)
<= mașină MAFAC, cu cameră de lucru
utrasunete
coș rotativ
curățare prin imersie
uscare cu vacuum
mașină ELMA , modulară =>
ultrasunete
oscilarea coșului (sus - jos)
uscare cu vacuum
brunare
30
![Page 31: Debavurarea termică Exemple din practică · 3 gaz combustibil oxigen bujie carburator camera de debavurare piesa de debavurat capac de închidere debavurare, în câteva milisecunde!](https://reader030.vdocuments.com.br/reader030/viewer/2022040320/5e4acca926fe855e721e8302/html5/thumbnails/31.jpg)
Baumaschinen Windkraft Hydrauliksysteme
LKW Motoren Automobilindustrie
31
TEM, exemple:
![Page 32: Debavurarea termică Exemple din practică · 3 gaz combustibil oxigen bujie carburator camera de debavurare piesa de debavurat capac de închidere debavurare, în câteva milisecunde!](https://reader030.vdocuments.com.br/reader030/viewer/2022040320/5e4acca926fe855e721e8302/html5/thumbnails/32.jpg)
32
TEM, exemple:
![Page 33: Debavurarea termică Exemple din practică · 3 gaz combustibil oxigen bujie carburator camera de debavurare piesa de debavurat capac de închidere debavurare, în câteva milisecunde!](https://reader030.vdocuments.com.br/reader030/viewer/2022040320/5e4acca926fe855e721e8302/html5/thumbnails/33.jpg)
33
TEM, exemple:
![Page 34: Debavurarea termică Exemple din practică · 3 gaz combustibil oxigen bujie carburator camera de debavurare piesa de debavurat capac de închidere debavurare, în câteva milisecunde!](https://reader030.vdocuments.com.br/reader030/viewer/2022040320/5e4acca926fe855e721e8302/html5/thumbnails/34.jpg)
34
TEM, exemple:
![Page 35: Debavurarea termică Exemple din practică · 3 gaz combustibil oxigen bujie carburator camera de debavurare piesa de debavurat capac de închidere debavurare, în câteva milisecunde!](https://reader030.vdocuments.com.br/reader030/viewer/2022040320/5e4acca926fe855e721e8302/html5/thumbnails/35.jpg)
35
TEM, exemple:
![Page 36: Debavurarea termică Exemple din practică · 3 gaz combustibil oxigen bujie carburator camera de debavurare piesa de debavurat capac de închidere debavurare, în câteva milisecunde!](https://reader030.vdocuments.com.br/reader030/viewer/2022040320/5e4acca926fe855e721e8302/html5/thumbnails/36.jpg)
36
TEM, exemple:
![Page 37: Debavurarea termică Exemple din practică · 3 gaz combustibil oxigen bujie carburator camera de debavurare piesa de debavurat capac de închidere debavurare, în câteva milisecunde!](https://reader030.vdocuments.com.br/reader030/viewer/2022040320/5e4acca926fe855e721e8302/html5/thumbnails/37.jpg)
37
TEM, exemple:
![Page 38: Debavurarea termică Exemple din practică · 3 gaz combustibil oxigen bujie carburator camera de debavurare piesa de debavurat capac de închidere debavurare, în câteva milisecunde!](https://reader030.vdocuments.com.br/reader030/viewer/2022040320/5e4acca926fe855e721e8302/html5/thumbnails/38.jpg)
38
TEM, exemple:
![Page 39: Debavurarea termică Exemple din practică · 3 gaz combustibil oxigen bujie carburator camera de debavurare piesa de debavurat capac de închidere debavurare, în câteva milisecunde!](https://reader030.vdocuments.com.br/reader030/viewer/2022040320/5e4acca926fe855e721e8302/html5/thumbnails/39.jpg)
TEM, exemple:
![Page 40: Debavurarea termică Exemple din practică · 3 gaz combustibil oxigen bujie carburator camera de debavurare piesa de debavurat capac de închidere debavurare, în câteva milisecunde!](https://reader030.vdocuments.com.br/reader030/viewer/2022040320/5e4acca926fe855e721e8302/html5/thumbnails/40.jpg)
TEM, exemple:
![Page 41: Debavurarea termică Exemple din practică · 3 gaz combustibil oxigen bujie carburator camera de debavurare piesa de debavurat capac de închidere debavurare, în câteva milisecunde!](https://reader030.vdocuments.com.br/reader030/viewer/2022040320/5e4acca926fe855e721e8302/html5/thumbnails/41.jpg)
TEM, exemple:
![Page 42: Debavurarea termică Exemple din practică · 3 gaz combustibil oxigen bujie carburator camera de debavurare piesa de debavurat capac de închidere debavurare, în câteva milisecunde!](https://reader030.vdocuments.com.br/reader030/viewer/2022040320/5e4acca926fe855e721e8302/html5/thumbnails/42.jpg)
42
TEM, exemple:
![Page 43: Debavurarea termică Exemple din practică · 3 gaz combustibil oxigen bujie carburator camera de debavurare piesa de debavurat capac de închidere debavurare, în câteva milisecunde!](https://reader030.vdocuments.com.br/reader030/viewer/2022040320/5e4acca926fe855e721e8302/html5/thumbnails/43.jpg)
43
TEM, exemple:
![Page 44: Debavurarea termică Exemple din practică · 3 gaz combustibil oxigen bujie carburator camera de debavurare piesa de debavurat capac de închidere debavurare, în câteva milisecunde!](https://reader030.vdocuments.com.br/reader030/viewer/2022040320/5e4acca926fe855e721e8302/html5/thumbnails/44.jpg)
piese neadecvate pentru TEM
Domenii de aplicare
piese adecvate debavurării TEM
rezultatul debavurării TEM
piese cu bavuri exclusiv exterioare (alte metode de debavurare pot fi mai rentabile)
piese cu pereţi subţiri
piese prea mari (max. Ø 400 X 600 mm sau max. Ø 200 X 1200 mm)
bavuri de ştanţare
piese cu muchii cu raza de rotunjire definită
hidraulică, pneumatică
automotive, camioane, (caroserie şi sisteme de tracţiune)
tehnică medicală
cantităţi mari (cu excepţia pieselor de dimensiuni mari)
piese cu debavurare interioară dificilă
adecvată pentru aproape orice materiale (cu excepţia aliajelor cu > 5% Mg)
acolo unde debavurarea manuală nu este economică şi sigură
muchie vie şi fără bavură
rază de rotunjire nedefinită
44
TEM, în rezumat:
![Page 45: Debavurarea termică Exemple din practică · 3 gaz combustibil oxigen bujie carburator camera de debavurare piesa de debavurat capac de închidere debavurare, în câteva milisecunde!](https://reader030.vdocuments.com.br/reader030/viewer/2022040320/5e4acca926fe855e721e8302/html5/thumbnails/45.jpg)
45
![Page 46: Debavurarea termică Exemple din practică · 3 gaz combustibil oxigen bujie carburator camera de debavurare piesa de debavurat capac de închidere debavurare, în câteva milisecunde!](https://reader030.vdocuments.com.br/reader030/viewer/2022040320/5e4acca926fe855e721e8302/html5/thumbnails/46.jpg)
ATL Anlagentechnik Luhden GmbH
ATL Anlagentechnik Luhden GmbH
Maschinen für das thermische Entgraten
Hainekamp 2 D-31711 Luhden
Tel.: +49 (0) 5722 / 99 219-0
Mail: [email protected]
www.ATL-Luhden.de