©NHK WORLD-JAPAN 15
4 大だ い
学が く
で日に
本ほ ん
語ご
を勉べ ん
強きょう
します
タムTam
： これ、どこですか。Kore, do⎤ko de⎤su ka.
Que lugar é este?
ミーヤーMi Ya
： 沖おき
縄なわ
です。Okinawa de⎤su.
É Okinawa.
タムTam
： へえ。Hee.
Uau!
ミーヤーMi Ya
： これは京きょう
都と
です。Kore wa Kyo⎤oto de⎤su.
Isto é Kyoto.
京きょう
都と
はとてもきれいですよ。Kyo⎤oto wa totemo ki⎤ree de⎤su yo.
Kyoto é linda.
タムTam
： そうですね。So⎤o de⎤su ne.
Eu também acho.
ミーヤーMi Ya
： タムさんは日に
本ほん
で何なに
をしますか。Ta⎤mu-san wa Niho⎤n de na⎤ni o shima⎤su ka.
Tam-san, o que você vai fazer no Japao?
タムTam
： 大だい
学がく
で日に
本ほん
語ご
を勉べん
強きょう
します。Daigaku de Nihongo o benkyoo-shima⎤su.
Vou estudar japonês numa universidade.
ミーヤーMi Ya
： いいですね。I⎤i de⎤su ne.
Que ótimo!
タムTam
： はい、楽たの
しみです。Ha⎤i, tanoshi⎤mi de⎤su.
Sim, estou bastante animada.
Glossário
大だ い
学が く
universidadedaigaku
日に
本ほん
語ご
idioma japonês Nihongo
勉べ ん
強きょう
する estudarbenkyoo-suru
Daigaku de Nihongo o benkyoo-shimasu Vou estudar japonês numa universidade.
Diálogo de hoje
https://www.nhk.or.jp/lesson/pt/
Lição
©NHK WORLD-JAPAN16 For more, visit NHK WORLD-JAPAN
大だ い
学が く
で日に
本ほ ん
語ご
を勉べ ん
強きょう
します。Daigaku de Nihongo o benkyoo-shima⎤su.Vou estudar japonês numa universidade.
Para dizer o que vai fazer, use a forma MASU dos verbos, como em “benkyoo-shimasu” ou “vou estudar”. Esta é a forma polida. “De” é uma partícula que indica lugar e “o” indica o objeto. O verbo fica no fim da sentença.
Vamos Usar!
日に
本ほん
で何なに
をしますか。Niho⎤n de na⎤ni o shima⎤su ka.
買か
い物もの
をします。Kaimono o shima⎤su.
O que você vai fazer no Japão? Vou fazer compras.
Vamos Tentar!
【objeto】を～ます。【objeto】o～ma⎤su.
Vou ··· [objeto].
① 天て ん
ぷらtenpura
tempura
食た
べます（食た
べる）tabema⎤su （tabe⎤ru）
ir comer
② 歌か
舞ぶ
伎き
kabuki Kabuki
見み
ます（見み
る）mima⎤su （mi⎤ru）
ir ver
Frase Extra楽た の
しみです。Tanoshi⎤mi desu.Estou animado(a).
Use para expressar algo que quer muito fazer.
Can-do! Dizer o que vai fazer
Sentença de Hoje
©NHK WORLD-JAPAN 17
©Niseko Village
©Ninnaji-Temple
https://www.nhk.or.jp/lesson/pt/
Guia de viagem da Mi Ya
Okinawa
Nikko, Província de Tochigi
HokkaidoKyoto
©Nikko Toshogu Shrine
©OCVB
As paisagens do país podem ser apreciadas nas quatro estações do ano. Por exemplo, a primavera é a temporada das flores das cerejeiras. Kyoto, mencionada no diálogo, é famosa por isso. No verão, muitas pessoas escalam montanhas ou vão para a praia. No outono, a mudança das folhas é linda. E, no inverno, a atração é a neve, que permite esquiar e fazer outros esportes.
Respostas ① 天てん
ぷらを食た
べます。 Tenpura o tabema⎤su.② 歌
か
舞ぶ
伎き
を見み
ます。 Kabuki o mima⎤su.
A Beleza de Vários Lugares do Japão
