Abril de 2006 E diç ã o 4 CORRE IO DA UMBANDA

A p r ec e d ev e s er o s i l ê n c i o d o s er n a p r es en ç a d o S er ; d ev e c i r c u l ar a V o n t ad e D i v i n a; o h o m em o r a em D eu s , D eu s o r a n o h o m em . S e as r ez as e o s c an t o s t ê m p al av r as , n ã o d ev e h av er en g an o ao p r o n u n c i á -l as e ao r e-p et i -l as . B u s c ar m o s o r ec o l h i m en t o i n t er i o r e d es p i r -n o s d e v ai d ad es e eg o í s m o s , l i v r ar -n o s d a s o b er b a, d a ar r o g â n c i a e d o s m ed o s e n o s d i r i g i r m o s ao P ai e N o s s o . O Pai Nosso que estás no céu é a f o n t e e é o P o d er U n i v er s al . T o d as as c o i s as N el e es t ã o : a p o ei r a c ó s m i c a e t o d o o u n i v er s o ; d a f o r m a m ai s el em en t ar at é a m ai s ev o l u í d a f o r m a d e v i d a; d a C o n s c i ê n c i a S i m p l es à C o n s c i ê n c i a C ó s m i c a. O P ai N o s s o é o P ai d e T o d o s . É o p r ó p r i o u n i v er s o v i s í v el e i n v i s í v el , m at er i al e i m at er i al ; o u s ej a, t o d as as c o i s as q u e ex i s t em h o j e e ex i s t i r ã o s em p r e; C é u e T er r a s ã o u n i v er s o s p r ó x i m o s e d i s t an t es . O P ai é O n i p r es en t e e n ad a ex i s t e f o r a d ’ E l e. S u as p ar t es n u n c a s ã o d ´ E l e s ep ar ad as : s ã o u m a v ar i ed ad e d a ex p r es s ã o d o T o d o , t o d a h u m an i d ad e e c ad a s er , i n d i v i d u al e c o l et i v am en t e c o m p r een d i d o s n o T o d o U n o e I n s ep ar á v el . S antif icad o é o T eu Nom e . N ã o i m p o r t a o q u e d en o m i n em o s ; q u al q u er n o m e d ad o a D eu s é S an t o , n o s en t i d o d e s u a P u r ez a e S an t i d ad e. D a F o n t e D i v i n a em an a s o m en t e am o r : s e o am o r é a es s ê n c i a d a v i d a, n ad a al é m d a b o n d ad e s er á p r o d u z i d o , p o i s D eu s é am o r . Q u em es t á em A m o r es t á em D eu s e D eu s n el e. V enh a nó s o T eu R eino . N as p al av r as d e J es u s , o C r i s t o : “ B u s c ai p r i m ei r o o R ei n o d e D eu s e a s u a J u s t i ç a, e t o d as as c o i s as v o s s er ã o ac r es c en t ad as ” . E s s a b u s c a é g r ad at i v a, f ei t a d i ar i am en t e, à m ed i d a q u e n o s h ar m o n i z em o s c o m v i b r aç õ es m ai s p u r as e el ev ad as d a E s s ê n -c i a D i v i n a. É en t r et an t o , n o C o r aç ã o d a D i v i n d ad e q u e f az em o s en t r ar ao m es m o t em p o a d i v i n -d ad e em n o s s o c o r aç ã o . S ej a f eita a T ua V ontad e . O d es ej o d ev e es t ar em c o n s o n â n c i a c o m o p r ó p r i o c ó s m i c o d a j u s t a m ed i d a, p o i s n i n g u é m c o n q u i s t a o q u e n ã o m er ec e; q u an d o o h o m em s o u b er c o n c i l i ar s u a v o n t ad e c o m a d e D eu s , n ã o s er á m ai s es c r av o e s i m s en h o r d as l ei s q u e g o v er n am a v i d a: u m s er v i d o r e m ed i ad o r en t r e D eu s e o u n i v er s o . O s I n i c i ad o s s ã o l i g ad o s a D eu s e O s er v em c o m S eu i n s t r u m en t o . T u d o al c an ç a aq u el e q u e p ed e n a o r aç ã o . A ssim na T er r a com o no C éu . S ej a n o c am p o m at er i al o u es p i r i t u al , n o m ac r o c o s m o o u n o m i c r o c o s m o ; t an t o p ar a o i n d i v i d u o c o m o p ar a a h u m an i d ad e; as s i m c o m o é em c i m a é em b ai x o . O h o m em en c er r a t u d o q u e es t á em c i m a, n o C é u , e em b ai x o , n a t er r a, t an t o n as c r i at u -r as t er r es t r es c o m o n as c el es t es . O Pã o Nosso d e cad a d ia nos d á h oj e . O u p o d er í am o s d i z er , o al i m en t o n ec es s á r i o à n o s s a s u b s i s t ê n c i a. O u n i v er s o al i m en t a-s e d e s i m es m o . D a c l o r o f i l a à c ad ei a al i m en t ar , a o r -d em u n i v er s al é s o l i d á r i a. A s s i m , o p ã o N o s s o é c o m u m a t o d o s e d ev e s er c o m p ar t i l h ad o p o r i g u al . O p ã o d o d i a d e h o j e é o q u e i m p o r t a, p o i s o o n t em j á p as s o u e o am an h ã n ã o c h eg o u ai n -d a. Q u an d o o am an h ã s u r g i r n o h o j e, r ec eb er em o s , t am b é m , o P ã o N o s s o d e c ad a d i a. Per d oa nossas of ensas assim com o nó s p er d oam os a quem nos tem of end id o . L em b r a-n o s J es u s , o C r i s t o : D eu s f az b r i l h ar o s o l s o b r e o s j u s t o s e o s i n j u s t o s , d er r am a a c h u v a

A Prece

A Prece (continuação) Correio da Umbanda E di ç ã o 4 - A bri l de 2 0 0 6 P á g ina 2

s o b r e o s b o n s e o s m au s . P o r q u e n ã o h av er i a o h o m em d e p er d o ar q u em l h e o -f en d e? Q u an t o m ai s r á p i d o es q u ec er m o s u m a o f en s a, m en o r s er á o s eu ef ei t o n e-g at i v o s o b r e n ó s . Nã o nos d eix ai cair em tentaç ã o . N o s m o m en t o s m ai s d i f í c ei s , o i n d i v i d u o é t en t ad o a b u s c ar o j ei t o m ai s f á c i l o u en t ã o p ar ar a b ei r a d o c am i n h o . M as d ev e b u s c ar o eq u i l í b r i o e s u p o r t ar as p r o v as , s u p er ar as d i f i c u l d ad es e p r o s s eg u i r n a S en d a. Q u an d o s e d es c o b r e n u e em t r ev as , d ev e s e l em b r ar q u e a au r o r a v i r á . L iv r a-nos d o m al , p ar a q u e n u n c a s ej am o s v i t i m as d e i n f o r t ú n i o s , er r o s e m ed o s . P ar a q u e n ã o t en h am o s d e v i v er s o b am eaç a d e c o n s t an t e an s i ed ad e a r es p ei t o d o f u t u r o . Q u e p o s s am o s n o s c o n h ec er f i l h o s d o m es m o P ai , S an t o e S an -t i f i c ad o , m o r ad o r es d a C as a d o P ai , f az ed o r es d a v o n t ad e d o P ai , i r m an ad o s e c o m p ar t i l h an d o d o b an q u et e c ó s m i c o , l i v r es d e t o d o o m al e i s en t o s d a t en t aç ã o . P r at i c an d o a P r ec e em b u s c a d e L u z ! I l u m i n an d o n o s s o s er p ar a v i v en c i ar a p az P r o f u n d a! V i v en d o em P az p ar a d i f u n d i r L u z , V i d a e A m o r p ar a t o d a a H u m an i d a-d e! A m ém ! O l i v r e-ar b í t r i o n o s p er m i t e c r i ar n o s s a p r ó p r i a o r aç ã o . O h o m em es t á o r an d o q u an d o t r ab al h a c o m h o n es t i d ad e, q u an d o en f at i z a a d i g n i d ad e, q u an d o en s i n a o b em , ex al t a o b el o , f o r t al ec e o f r á g i l , q u an d o é ú t i l . F o i a es t e â n g u l o d a p r ec e q u e P au l o d e t ar s o s e r ef er i u , q u an d o n o s ac o n -s el h o u a o r ar s em c es s ar . S em p r e h á p o r q u em o u p o r q u e o r ar ; u m p ed i d o , u m ag r ad ec i m en t o , u m l o u v o r à b o n d ad e i n f i n i t a d e D eu s . D es p r ez ar o v al o r d a p r ec e é d es c o n h ec er a g r an d ez a es t i m á v el d aq u el e q u e en s i n o u a o r ar e o r av a c o n s t an t em en t e: J es u s . A n d an d o , p o i s , n as c er c an i as e r i n c õ es d es t e v as t o m u n d o , n o v al e d as f l o -r es o u n o v al e d a s o m b r a e d a m o r t e, u s em o s a p r ec e, n a c er t ez a d e q u e el a f u n -c i o n ar á q u al d i am an t i n a c o n ex ã o q u e m an t er á ac es a a c h am a v i v a d o â n i m o em n ó s , f ac u l t an d o -n o s o c o m b u s t í v el d a aç ã o . Autor Desconhecido E nv ia do p or S a ndra R ib eiro M odera dora da S a l a @ @ U m b a nda @ @ no P a l T a l k R io de J a neiro - R J s an d r ag u i n g o @ h o t m ai l . c o m

O homem es t á or a n d o q u a n d o t r a b a -l ha c om ho-n es t i d a d e, q u a n d o en f a -t i z a a d i g n i d a -d e, q u a n d o en s i -n a o b em, ex a l t a o b el o, f or t a l ec e o f r á g i l , q u a n d o é ú t i l .

Prece a o S en h o r N o s s o D eu s Correio da Umbanda E di ç ã o 4 - A bri l de 2 0 0 6 P á g ina 3

Ó S en h o r n o s s o D eu s , c r i ad o r d a h u m an i d ad e P er f ei ç ã o e p o d er , i n o c ê n c i a e b o n d ad e T o d a l u z s em i g u al , q u e o v o s s o am o r en c er r a D i g n ai -v o s b ai x ar , s o b r e a f ac e d a t er r a P ai . . . l an ç ai o v o s s o o l h ar n es t e t r i s t e m o m en t o S o b r e as c h ag as S en h o r d o h u m an o s o f r i m en t o S o b r e a l u t a f er o z , t ã o c h ei a d e am b i ç õ es Q u e ex t er m i n a o d i r ei t o , e av as s al a as n aç õ es A o s o l h ar es s em l u z , d o s i n d ô m i t o s p o v o s , A p o n t ai o c l ar ã o d o h o r i z o n t e m ai s n o v o A s em en t e d a f é , c o n s t r u i d o r a d a u n i ã o F az ei -a g er m i n ar n o h u m an o c o r aç ã o V el ai . . P o r q u em v i v e a s o m b r a d a m al d ad e, P o r q u em c h o r a d e d o r , an g u s t i a e s au d ad e P el o c eg o q u e v ê a n o i t e q u e o ap av o r a, N as c as c at a s em l u z d a m ai s s u b l i m e au r o r a P el as v i ú v as s em p ã o P el as c r i an ç as s em t et o P el o s ó r f ã o s S en h o r , d e u m m at er n al af et o P el o s d o en t es t am b é m q u e n o s l ei t o s t r i s t o n h o s V ã o s en t i n d o m o r r er o s s eu s ú l t i m o s s o n h o s P el o h u m i l d e q u e l u t a em f ac e d a p o b r ez a P el o at eu q u e n ã o v ê a v o s s a i n f i n i t a g r an d ez a E p o r q u em n u n c a en x er g o u , o v o s s o p o d er f ec u n d o P o r q u e as v i s t as s ó al c an ç am as m i s é r i as d o m u n d o P o r es t a h u m an i d ad e, af l i t a e s o f r ed o r a Q u e s ó d e v ó s es p er a, a l u z c o n f o r t ad o r a P o r t o d o s , d er r am ai o b á l s am o d o am o r d o v o s s o P er d ã o Q u e A s s i m s ej a S en h o r ! ! ! (p r ec e d ed i c ad a à t o d a c o r r en t e m é d i c a d o es p i r i t u al , em es p ec i al ao es p í r i t o d o D r . A d o l p h o B ez er r a d e M en ez es ) E nv ia do p or S a ndra Ap a recida G onç a l v es C entro de U m b a nda P a i J oã o de Ang ol a S ã o P a ul o-S P s an d r a. g o n c al v es @ i n t er m ed i c a. c o m . b r

P o r t o d o s , d er r am ai o b á l s am o d o am o r d o v o s s o P er d ã o

Pa i N o s s o U m b a n d i s t a Correio da Umbanda E di ç ã o 4 - A bri l de 2 0 0 6 P á g ina 4

P ai N o s s o q u e es t ai s n o s c é u s , n as m at as , n o s m ar es e em t o d o s o s m u n d o s h ab i t ad o s . S an t i f i c ad o s ej a o T eu n o m e, p el o s t eu s f i l h o s , p el a n at u r ez a, p el as á g u as , p el a l u z e p el o ar q u e r es p i r am o s . Q u e o T eu r ei n o , r ei n o d o B em , d o A m o r e d a F r at er n i d ad e, n o s u n a à t o d o s e a t u d o q u e c r i as t es , em t o r n o d a S ag r ad a C r u z , ao s p é s d o D i v i n o S al v ad o r e R ed en t o r . Q u e a T u a v o n t ad e n o s c o n d u z a s em p r e p ar a o c u l t o d o A m o r e d a C ar i d ad e. D ai -n o s h o j e e s em p r e a v o n t ad e f i r m e p ar a s er m o s v i r t u o s o s e ú t ei s ao s n o s s o s s em el h an t es . D ai -n o s h o j e o p ã o d o c o r p o , o f r u t o d as m at as e a á g u a d o s f o n t es p ar a o n o s s o s u s t en t o m at er i al e es p i r i t u al . P er d o a, s e m er ec er m o s , as n o s s as f al t as e d á o s u b l i m e s en t i m en t o d o p er d ã o p ar a o s q u e n o s o f en d am . N ã o n o s d ei x ei s s u c u m b i r , an t e a l u t a, d i s s ab o r es , i n g r at i d õ es , t en t aç õ es d o s m au s es p í r i t o s e i l u s õ es p ec am i n o s as d a m at é r i a. E n v i ai P ai , u m r ai o d e t u a D i v i n a C o m p l ac ê n c i a, L u z e M i s er i c ó r d i a p ar a o s T eu s f i l h o s p ec ad o r es q u e aq u i h ab i t am , p el o B em d a H u m an i d ad e, n o s s a i r m ã . Q u e as s i m s ej a.

C red o U m b a n d i s t a C r ei o em D eu s , O n i p o t en t e e S u p r em o ; C r ei o n o s O r i x á s e n o s E s p í r i t o s D i v i n o s q u e n o s t r o u x er am p ar a a V i d a p o r V o n t ad e d e D eu s . C r ei o n as F al an g es E s p i r i t u ai s , o r i en t an d o o s h o m en s n a v i d a t er r en a; C r ei o n a r een c ar n aç ã o d as al m as e n a J u s t i ç a d i v i n a, s eg u n d o a L ei d o R et o r n o ; C r ei o n a c o m u n i c aç ã o d o s G u i as E s p i r i t u ai s , en c am i n h an d o -n o s p ar a a C ar i d ad e e a p r á t i c a d o B em ; C r ei o n a i n v o c aç ã o , n a P r ec e e n a O f er en d a, c o m o at o s d e f é e C r ei o n a U m b an d a, c o m o r el i g i ã o r ed en t o r a, c ap az d e n o s l ev ar p el o c am i n h o d a ev o l u ç ã o at é o n o s s o P ai O x al á . Autor Desconhecido E nv ia do p or S a ndra R ib eiro M odera dora da S a l a @ @ U m b a nda @ @ no P a l T a l k R io de J a neiro - R J s an d r ag u i n g o @ h o t m ai l . c o m

Q u e a T u a v o n t ad e n o s c o n d u z a s em p r e p ar a o c u l t o d o A m o r e d a C ar i d ad e

Pa z Correio da Umbanda E di ç ã o 4 - A bri l de 2 0 0 6 P á g ina 5

A c o n t eç a o q u e ac o n t ec er n a s u a v i d a, n ã o p er c a a s u a p az i n t er i o r , el a é a f o r ç a q u e v o c ê p r ec i s a p ar a m an t er -s e em eq u i l í b r i o m es m o d u r an t e as p i o r es t em -p es t ad es . N es s a é p o c a d e p es s o as at o r m en t ad as p o r p es ad el o s , p o r f r u s t r aç õ es e s o -n h o s d es f ei t o s , m an t er a p az é f u n d am en t al p ar a n ã o c ai r n as ar m ad i l h as d a d e-p r es s ã o . A c ar g a d e i n f o r m aç ã o q u e v o c ê r ec eb e d u r an t e o s eu d i a, a p r es s ã o d o t r a-b al h o , d o s es t u d o s e d o s r el ac i o n am en t o s , ac ab a d ei x an d o s eu s n er v o s em p ed a-c i n h o s . S e v o c ê n ã o es t i v er c o m o p en s am en t o v o l t ad o p ar a o s eu b em es t ar , v o c ê n ã o c o n s eg u e m an t er o eq u i l í b r i o e ai , o s eu f í g ad o c o m eç a a s o f r er as p r i m ei r as c o n s eq ü ê n c i as , d aí p ar a as d o en ç as d o es t ô m ag o c o m o a g as t r i t e, a ú l c er a e o u -t r o s n o m es n ã o m u i t o r ec o m en d á v ei s , é u m p as s o . É p r ec i s o q u e v o c ê c o l o q u e f i l t r o s em s u a v i d a, e ao r ec eb er as n o t í c i as , s e-j am el as q u ai s f o r em , an al i s ar e r ap i d am en t e d es c ar t ar o q u e n ã o f o r r eal m en t e i m -p o r t an t e p ar a s u a c am i n h ad a. M an t er -s e em p az é u m ex er c í c i o d i á r i o , p o r q u e m u i t o s o b s t á c u l o s es t ar ã o p r es en t es n o s eu d i a a d i a, a c o m eç ar p el o s eu l ar , o n d e s o b o m es m o t et o r eú -n em -s e p es s o as q u e n ã o c o m p ar t i l h am as m es m as i d é i as q u e v o c ê . N o t r ab al h o o u t r o s p r o b l em as n o s ag u ar d am . M an t er o em p r eg o es t a c ad a v ez m ai s d i f í c i l , d ev i d o a en o r m e c o m p et i ç ã o i m p o s t a p el as em p r es as en t r e o s f u n c i o n á r i o s , t o r n an d o o c l i m a à s v ez es " i n f er n al e i n s u p o r t á v el " . P ar a c o m p l i c ar t em o s eu r el ac i o n am en t o q u e an d a à s v ez es t ã o c o m p l i c ad o p o r c o i s as t ã o b o b as , q u e v o c ê f i c a p en s an d o , s er á q u e v al e a p en a? E q u an d o v o c ê es t á a s ó s , f i c a i m ag i n an d o q u e n ã o n as c eu p ar a am ar e s er am ad o , q u e o s an j o s t e es q u ec er am e o u t r as b es t ei r as q u e a s o l i d ã o c au s a. T u d o i s s o e m ai s aq u el es am i g o s q u e ac r ed i t am q u e v o c ê é p o d er o s o e u -s am s eu o m b r o c o m o s e f o s s e u m g r an d e m u r o d as l am en t aç õ es e d ei x am v o c ê m ai s c ar r eg ad o d e en er g i as n ad a b o as . C u i d e-s e en q u an t o é t em p o . Par a que sua p az continue, use estas r eg r inh as b ásicas: - U s e o b o m s en s o ao l er as n o t í c i as . - P ar e d e i r n o em b al o d o s al ar m i s t as d e p l an t ã o .

M an t er -s e em p az é u m ex er c í c i o d i á r i o , p o r q u e m u i t o s o b s t á c u l o s es t ar ã o p r es en t es n o s eu d i a a d i a

Pa z (continuação) Correio da Umbanda E di ç ã o 4 - A bri l de 2 0 0 6 P á g ina 6

- A o en t r ar n o l o c al d e t r ab al h o , f aç a u m a p r ec e em s i l ê n c i o e c u m p r i m en t e a t o d o s c o m al eg r i a. - R es p ei t e-s e, s e n ã o es t i v er c o m v o n t ad e d e f al ar c o m n i n g u é m , r et i r e-s e e p ar e d e f i n g i r q u e es t á t u d o b em . - P eç a aj u d a. P ar a aj u d ar al g u é m p r ec i s am o s es t ar m u i t o b em . S e v o c ê n ã o es t i v er b em , es q u eç a, v o c ê v ai p r ej u d i c ar a v o c ê e a q u em p ed i u aj u d a. A p az é u m a c o n q u i s t a d aq u el es q u e s e am am . - A m e-s e p el o am o r d e v o c ê m es m o ! N i n g u é m t em o d i r ei t o d e i n v ad i r a s u a p az e s e o es t ã o f az en d o é p o r q u e v o c ê es t á p er m i t i n d o . - R ev ej a s eu s at o s . P ar a m an t er a s u a p az v al e t u d o : b an h o s r el ax an t es , o -r aç õ es , t er ap i as , e m u i t o am o r . A p az é u m ex er c í c i o d i á r i o . - S o r r i a m ai s , r el ax e, b u s q u e u m c an t i n h o d en t r o d e v o c ê p ar a s er f el i z . V o -c ê é r es p o n s á v el p el o s eu b em es t ar . E s t an d o f el i z , o o u t r o s eg u i r á o s eu ex em p l o . - A c r ed i t e em v o c ê . - V al o r i z e-s e. V o c ê m er ec e m u i t o m ai s d o q u e t em h o j e, e v ai c o n q u i s t ar s e m an t i v er s eu p en s am en t o v o l t ad o p ar a s u as c o n q u i s t as , s o n h o s e d es ej o s . S ó ex i s t em d o i s d i as n o an o em q u e n ad a p o d e s er f ei t o . U m s e c h am a o n t em e o u t r o am an h ã . P o r t an t o , h o j e é o d i a c er t o p ar a am ar , ac r ed i t ar , f az er , e p r i n c i p al m en t e v i -v er . Autor Da l a i L a m a E nv ia do p or S a ndra Ap a recida G onç a l v es C entro de U m b a nda P a i J oã o de Ang ol a S ã o P a ul o-S P s an d r a. g o n c al v es @ i n t er m ed i c a. c o m . b r

N i n g u é m t em o d i r ei t o d e i n v ad i r a s u a p az e s e o es t ã o f az en d o é p o r q u e v o c ê es t á p er m i t i n d o

Ari a x é Correio da Umbanda E di ç ã o 4 - A bri l de 2 0 0 6 P á g ina 7

C o m o u m a i n s t i t u i ç ã o q u e t em em s u as m et as o es t u d o d o es p i r i t u al i s m o e d a U m b an d a, a A P E U c r i o u s u a 2 ª Pesquisa V ir tual sob r e U m b and a , en v i ad a p a-r a d i v er s as l i s t as d e d eb at es e t am b é m p ar a p es s o as l i g ad as ao s s eu s f i l h o s -d e-f é . P o r é m n o t am o s q u e u m a q u es t ã o g er o u d ú v i d as , q u an d o p er g u n t am o s à s p es s o as s e j á h av i am p ar t i c i p ad o d e u m A r iax é , p o i s m u i t o s d es c o n h ec i am o t er -m o . A p r o v ei t an d o q u e o C or r eio d a U m b and a at i n g e u m i m en s o n ú m er o d e ad ep -t o s , ex p l i c ar em o s , em p o u c as p al av r as , o q u e é u m A r i ax é : A r iax é é um b anh o p r ep ar ad o p el o d ir ig ente , q u e é c o l o c ad o n a c o r o a d o m é d i u m p el o M en t o r d a c as a (i n c o r p o r ad o ) , m u i t o p ar ecid o com o A m aci tr ad i-cional . O q u e d i f er e é a q u an t i d ad e d e el em en t o s : 4 9 , en t r e er v as , r aí z es , f o l h as , f l o r es , s em en t es , es s ê n c i as , et c . . . . en v o l v en d o t o d as as en er g i as v i b r at ó r i as d a U m b an d a. É u m a o b r i g aç ã o r eal i z ad a d e t em p o s em t em p o s (ao m en o s n a A P E U n ã o o c o r r e em t o d o s o s an o s , m as s o m en t e c o m o r d em d o G u i a-c h ef e) e d e m o d o g e-r al , c o m c o n v o c aç ã o g er al d o s m é d i u n s . S eu o b j et i v o é o f o r t al ec i m en t o en er g é t i c o d a au r a e d a c o r o a d o m é d i u m , m el h o r an d o as s i m , s eu d es en v o l v i m en t o m ed i ú n i c o e es p i r i t u al . S im p l if icand o : p o d em o s d i z er q u e A r i ax é é u m a es p é c i e d e " A m aci r ef or -ç ad o” , e p o r es s e m o t i v o , p o d e s er c o n h ec i d o em d i v er s as i n s t i t u i ç õ es c o m o A m a-ci d e 4 9 er v as , c o m el em en t o s q u e em i t em as v i b r aç õ es d e t o d o s o s O r i x á s , l i n h as e p o v o s q u e m i l i t am n a S ear a U m b an d i s t a. I m p or tante: o sang ue anim al nã o com p õ e a l ista d e el em entos util iz a-d os na p r ep ar aç ã o d o ar iax é. O b s : e em b o r a c o m r i t u ai s d i f er en t es d a U m b an d a (q u e, b as ead a n o s c o n -c ei t o s d o C ab o c l o d as S et es E n c r u z i l h ad as , n ã o t em r ec o l h i m en t o ) , o s c u l t o s d e n aç ã o (o r i g em g ê g e-n ag ô ) , t am b é m u t i l i z am o b an h o n a p r ep ar aç ã o n o i n i c i an t e, an t es d a en t r ad a (d ei t ad a) n a c am ar i n h a (o u r o n c ó ) . S a ndro da C osta M a ttos O g ã da AP E U Associa ç ã o de P esq uisa s E sp iritua is U b a tub a - S ã o P a ul o/ S P s c m -b i o @ b o l . c o m . b r U M B A N D A F É C R I S T Ã C o m u n i d ad e n o " O r k u t " e L i s t a d e D eb at es n o s i t e w w w . g r u p o s . c o m . b r e-m ai l : u m b an d aem c r i s t o @ g r u p o s . c o m . b r M O D E R A D O R : S an d r o d a C o s t a M at t o s

s e u

o b j e t i v o

é o f o r t a l e c i -m e n t o

e n e r g é t i c o d a a u r a e d a c o r o a d o m é d i u m ,

m e l h o r a n d o a s s i m , s e u d e s e n v o l v i -

m e n t o m e d i ú n i c o e e s p i r i t u a l .

Prece a O g u m Correio da Umbanda E di ç ã o 4 - A bri l de 2 0 0 6 P á g ina 8

O g u m m eu P ai , v en c ed o r d e d em an d as ; P o d er o s o g u ar d i ã o d as L ei s . C h am á -l o d e P ai é h o n r a, é es p er an ç a, é v i d a. V ó s s o i s m eu al i ad o n o c o m b at e à s m i n h as i n f er i o r i d ad es . M en s ag ei r o d e O x al á – F i l h o d e O l o r u m . S en h o r , v ó s s o i s o d o m ad o r d o s s en t i m en t o s es p ú r i o s . D ep u r ai c o m s u a es p ad a e l an ç a, m i n h a c o n s c i en t e e i n c o n s c i en t e b ai x ez a d e c ar á t er . O g u m i r m ã o , am i g o e c o m p an h ei r o , c o n t i n u e n a s u a r o n d a em p er s eg u i ç ã o ao s d ef ei t o s q u e n o s as s al t am a c ad a i n s t an t e. O g u m , g l o r i o s o O r i x á , r ei n ai c o m s u a f al an g e d e m i l h õ es d e g u er r ei r o s v er m el h o s e s i t u ai p o r p i ed ad e o b o m c am i n h o p ar a o n o s s o c o r aç ã o , c o n s c i ê n c i a e es p í r i t o . D es p ed aç ai O g u m , o s m o n s t r o s q u e h ab i t am n o s s o s er . E x p u l s ai -o s d a c i d ad el a i n f er i o r . O g u m , S en h o r d a n o i t e e d o d i a, l i v r ai -n o s d a t en t aç ã o e ap o n t ai o c am i n h o d o n o s s o E U . V en c ed o r , c o n t i g o d es c an s ar em o s n a p az e n a g l ó r i a d e O l o r u m . Q u e as s i m s ej a! O g u n h ê m eu P ai ! F o n t e: J o r n al U m b an d a B r an c a, 1 2 ª ed i ç ã o - M ar ç o -A b r i l / 2 0 0 6 , v i n c u l ad o à A P E U

S o l i ci t a ç ã o F r a t ern a A j u d e c o m a s u a o r aç ã o a t o d o s o s i r m ã o s :

Q u e j am ai s en c o n t r am t em p o o u r ec u r s o s p ar a s er em ú t ei s a al g u é m ; Q u e s e d ec l ar am af r o n t ad o s p el a i n g r at i d ã o , em t o d a a p ar t e; Q u e t r aj am o s o l h o s d e l u t o p ar a en x er g ar em o m al , em t o d as as s i t u aç õ es ; Q u e c o n t em p l am m i l c as t el o s n as n u v en s , m as q u e n ã o ac en d em n em u m a v el a n o c h ã o ; Q u e s o m en t e c o o p er am n a t o r r e d e m ar f i m d o p er s o n al i s m o , s em l h e d es c er em o s d eg r au s p ar a c o l ab o r ar c o m o s o u t r o s ; Q u e s e ac r ed i t am em i s s á r i o s es p ec i ai s e c r ed o r es d o s b en ef í c i o s d e ex c eç ã o ; Q u e d ev o r am p r ec i o s o t em p o d o s o u v i n t es , f al an d o ex c l u s i v am en t e d e s i ; Q u e d es i s t em d e c o n t i n u ar ap r en d en d o n a l u t a h u m an a; Q u e ex i b em o r eal ej o d a d es c u l p a p ar a t o d as as f al t as ; Q u e s u s t en t am a v o c aç ã o d e o r q u í d eas n o s al ã o d o m u n d o ; Q u e s e j u l g am c en t r o s c o m p u l s ó r i o s d as at en ç õ es g er ai s ; Q u e f az em o c u l t o s i s t em á t i c o à en f er m i d ad e e ao o b s t á c u l o ; S ã o d o en t es g r av es q u e n ec es s i t am d o A m p ar o S i l en c i o s o . F o n t e: A n d r é L u i z - d o l i v r o A g en d a C r i s t ã E nv ia do p or S a ndro da C osta M a ttos - O g ã da AP E U Associa ç ã o de P esq uisa s E sp iritua is U b a tub a - S ã o P a ul o/ S P s c m -b i o @ b o l . c o m . b r

. . . c o n t i n u e n a s u a r o n d a em p er s e-g u i ç ã o ao s d ef ei t o s q u e n o s as s al t am a c ad a I n s t an t e.

Po em a Correio da Umbanda E di ç ã o 4 - A bri l de 2 0 0 6 P á g ina 9

S o m o s c o m o a e r v a d o c a m p o ,

q u e n a s c e , c r e s c e , d á o b o t ã o e a f l o r . a f l o r r e s p l a n d e c e , m a s l o g o m u r c h a e d e s a p a r e c e .

S o m o s c o m o l a g a r t a s q u e s a e m d o c a s u l o

e p o r u m e f ê m e r o t e m p o a b o r b o l e t a v o a d e f l o r e m f l o r .

E ,

S o m o s m u i t o m a i s !

C a d a u m d e n ó s é u m p o e m a , ú n i c o , e s c r i t o p e l a M ã o d o P A I .

C a d a u m d e n ó s

é u m p o n t i n h o d e l u z

E n o t e m p o d e c a d a u m d e n ó s v o a r a p a r a a L U Z M A I O R

Z e l y C a r d o s o

I n i c i a d a d o T e m p l o E s p i r i t u a l i s t a V o v ó C a m b i n d a C u r i t i b a - P R

t e m p l o c a m b i n d a @ y a h o o . c o m . b r

C a d a u m d e n ó s

é u m

p o e m a ,

ú n i c o ,

e s c r i t o p e l a M ã o

d o P A I

H i n o d a U m b a n d a Correio da Umbanda E di ç ã o 4 - A bri l de 2 0 0 6 P á g ina 1 0

Q u er i d o s i r m ã o s U m b an d i s t as , ac r ed i t o q u e t o d o s j á t en h am o u v i d o em s eu s T er r ei r o s es t e m ar av i l h o s o H i n o d e n o s s a am ad a R el i g i ã o . R ef l et i u a l u z d i v i n a C o m t o d o s eu es p l en d o r é d o r ei n o d e O x al á O n d e h á p az e am o r . L u z q u e r ef l et i u n a t er r a L u z q u e r ef l et i u n o m ar L u z q u e v ei o , d e A r u an d a P ar a t o d o s i l u m i n ar . A U m b an d a é p az e am o r É u m m u n d o c h ei o d e l u z É a f o r ç a q u e n o s d á v i d a e a g r an d ez a n o s c o n d u z . A v an t e f i l h o s d e f é , C o m o a n o s s a l ei n ã o h á , L ev an d o ao m u n d o i n t ei r o A B an d ei r a d e O x al á ! P o i s b em , m eu s i r m ã o s , es t e h i n o m ar av i l h o s o , q u e f al a d e P az e d e A m o r , q u e f az c o m q u e f i q u em o s ar r ep i ad o s d e em o ç ã o , q u an d o é ex ec u t ad o , i n f el i z m en -t e n ã o p o s s u i s u as o r i g en s c o n h ec i d as , p r o v av el m en t e p o r q u as e 9 9 % d o s U m b an -d i s t as . A p ó s c o n s t at ar es t a r eal i d ad e, r es o l v em o s s ai r em b u s c a d es t as i n f o r m a-ç õ es . I n f el i z m en t e, p ar a n o s s a t r i s t ez a, em al g u m as o c as i õ es f o m o s m al r ec eb i -d o s , t en d o i n c l u s i v e u m i r m ã o s e m an i f es t ad o em u m a l i s t a d e d eb at es (d e d o u t o -r es d a U m b an d a) , d i z en d o q u e " p ar a el e n ã o ex i s t i a i m p o r t â n c i a n en h u m a es t u d ar s o b r e as o r i g en s d o H i n o , m as s i m d eb at er em s u a l i s t a q u es t õ es l i g ad as a c l o n a-g em h u m an a" . A t r i s t ez a t o m o u c o n t a d o n o s s o c o r aç ã o ; m as j á es t am o s ac o s t u m ad o s a r ec eb er es t e t i p o d e g o l p e, d e al g u m as p es s o as q u e s e d i z em U m b an d i s t as d a N o -v a E r a. M as c o m o s o m o s f i l h o s d e O x o s s i , p ed i m o s q u e n o s s o P ai O x o s s i n o s d es -s e, c o n t i n u am en t e, t o d a a t r an q ü i l i d ad e t í p i c a d o c aç ad o r , q u e es p er a o q u an t o f o r n ec es s á r i o at é t er c er t ez a d e q u e n ã o p er d er á a c aç a, a f i m d e q u e p u d é s s em o s p r o s s eg u i r em n o s s o es t u d o e m i s s ã o . A p ó s u m l o n g o t r ab al h o d e p es q u i s as e g r aç as a c o l ab o r aç ã o d e v er d ad ei -r o s U m b an d i s t as c o m o : L u i s B ah r i , E d er L o n g as G ar c i a, S r . F er n an d o (T er r ei r o P ai M an ec o ) , M an o el L o p es , C i g an i n h a, P ed r o M i r an d a, M ar i az i n h a d e O m u l ú e o u t r o s

i n f e l i z m e n t e n ã o p o s s u i s u a s o r i g e n s c o n h e c i d a s , p r o v a v e l -m e n t e p o r q u a s e 9 9 % d o s U m b a n -d i s t a s .

H i n o d a U m b a n d a (continuação) Correio da Umbanda E di ç ã o 4 - A bri l de 2 0 0 6 P á g ina 1 1

ab n eg ad o s p es q u i s ad o r es , c o n s eg u i m o s j u n t ar al g u m as p eç as d es t e q u eb r a-c ab eç a. P o i s b em , q u er i d o s i r m ã o s , p as s o a r el at ar ab ai x o as i n f o r m aç õ es o b t i d as . T en h o a c er t ez a q u e ai n d a é m u i t o p o u c o , m as t am b é m ac r ed i t o q u e n o s s o s i t e, s ej a o ú n i c o s i t e n a I n t er n et , q u e p o s s u a as i n f o r m aç õ es a s eg u i r . D ed i c o es t a p es q u i s a a t o d o s aq u el es , q u e es t ã o c h eg an d o ag o r a ao M o v i -m en t o U m b an d i s t a. S ab em o s d as d i f i c u l d ad es , d as l i m i t aç õ es d e m u i t o s T er r ei r o s e D i r i g en t es ; e p en s an d o s o m en t e n a U m b an d a, p ed i m o s a t o d o s , q u e d i v u l g u em es t as i n f o r m a-ç õ es , l ev em p ar a s eu s T er r ei r o s , p ar a s eu s D i r i g en t es e am i g o s ; p o i s p r ec i s am o s u r g en t em en t e d i v u l g ar e es c l ar ec er q u es t õ es h i s t ó r i c as l i g ad as ao M o v i m en t o U m -b an d i s t a. A i n d a é m u i t o p o u c o , r ec o n h ec em o s , m as j á é u m i n í c i o . O H i n o d a U m b an d a j á p o s s u i 4 2 an o s d e i d ad e. A p u r am o s q u e el e f o i c o m p o s t o (l et r a e m ú s i c a) n a d é c ad a d e 6 0 , p o r u m c eg o , q u e em b u s c a d e s u a c u r a f o i p r o c u r ar aj u d a d o C ab o c l o d as S et e E n c r u z i -l h ad as . N ã o c o n s eg u i n d o s u a c u r a p o r s er k ar m i c a, f ez o H i n o d e U m b an d a p ar a m o s t r ar q u e p o d er i a v er o m u n d o e n o s s a r el i g i ã o d e o u t r a m an ei r a. E m b o r a n ã o t en h a c o n s eg u i d o s u a " c u r a" , f i c o u ap ai x o n ad o p el a U m b an d a. A s i n i c i ai s d e s eu n o m e: J . M . A l v es . S eg u n d o c o n s t a j á d es en c ar n o u e i n f e-l i z m en t e n ã o c o n s t am r eg i s t r o s s o b r e s eu n o m e c o m p l et o , s o m en t e as i n i c i ai s f i c a-r am c o n h ec i d as . J . M . A l v es , ap r es en t o u a m ú s i c a ao C ab o c l o d as S et e E n c r u z i l h ad as (i n c o r -p o r ad o p o r Z é l i o d e M o r aes ) , q u e g o s t o u t an t o q u e r es o l v eu ap r es en t á -l o c o m o H i -n o d a U m b an d a. E m 1 9 6 1 , n o 2 º C o n g r es s o d e U m b an d a, p r es i d i d o p el o S r . H en r i q u e L an d i , o h i n o f o i o f i c i al m en t e ad o t ad o em t o d o o B r as i l , c o m o o H i n o O f i c i al d a U m b an d a. S ã o P a ul o, 0 8 / 0 2 / 2 0 0 3 N itrix n i t r i x 2 0 0 1 @ h o t m ai l . c o m R esp onsá v el p el o site “ E studa ndo a U m b a nda ” h t t p : / / b r . g eo c i t i es . c o m / n i t r i x b r / i n d ex . h t m

A p u r a m o s q u e e l e f o i c o m p o s t o

( l e t r a e m ú -s i c a ) n a d é -c a d a d e 6 0 ,

p o r u m c e g o . . .

A s i n i c i a i s d e s e u n o m e :

J . M . A l v e s

Ap o m et ri a e E s p i ri t i s m o Correio da Umbanda E di ç ã o 4 - A bri l de 2 0 0 6 P á g ina 1 2

A ap o m et r i a, c o m o l em b r ad o p o r i n ú m er o s am i g o s ap ô m et r as , é u m i n s t r u -m en t o d e t r ab al h o . I n s t r u m en t o m u i t o ab r an g en t e, n ã o s e p o d e n eg ar , p er m i t i n d o u m a at u aç ã o am p l a n o c o n j u n t o E s p í r i t o -p er i s p í r i t o , p o r é m n ã o p as s a d i s s o . O o b -j et o e a m i s s ã o d a A p o m et r i a d ev em s er m u i t o b em c o m p r een d i d o s , p o i s d es t a f o r -m a, a t é c n i c a s er á m u i t o m el h o r ac ei t a. E s t e i n s t r u m en t o n ec es s i t a d e ap l i c aç ã o , s u r g i n d o n at u r al m en t e o t r ab al h a-d o r . O c o n h ec i m en t o e A m o r s ã o f u n d am en t ai s p ar a o ê x i t o d e s u a u t i l i z aç ã o . N es -t e p o n t o , en c o n t r am o s as f i l o s o f i as r el i g i o s as o u n ã o . A A p o m et r i a p er m i t i u à u n i ã o d o s p r at i c an t es d e d i v er s as d o u t r i n as p es q u i -s ar e, p r i n c i p al m en t e, au x i l i ar o p r o c es s o d e c u r a d o S er i n t eg r al . E s t a u n i ã o g er o u d o i s p o n t o s i m p o r t an t es a s er em d i s c u t i d o s . O p r i m ei r o é q u e a A p o m et r i a es t á aj u d an d o o p r o c es s o d e c o n v er g ê n c i a d o s en s i n am en t o s p ar a u m m es m o p o n t o : A m el h o r a e ev o l u ç ã o d o E s p í r i t o , s o b a ó t i c a d a s u a es s ê n c i a i n d ep en d en t e d e r o t u l aç õ es r el i g i o s as o u f i l o s ó f i c as . E s t e i n -t er c â m b i o d e i n f o r m aç õ es p o s i t i v as en t r e o s s i s t em as d e c o m p r een s ã o d a v i d a t r az r es u l t ad o s ex t r em am en t e p o s i t i v o s t an t o p ar a o s ad ep t o s c o m o p ar a o s l ei g o s . O s eg u n d o f o i d e p r o v o c ar u m c o n f l i t o d e c o n c ei t o s e n o m en c l at u r as , f r u t o d as i m p er f ei ç õ es h u m an as . A l g u n s p es q u i s ad o r es n ã o ac ei t am a i n t er s ec ç ã o d e i d é i as q u e, p r o v av el m en t e, p er m i t i r i a o s u r g i m en t o d e s o l u ç õ es c ad a v ez m ai s p r ó -x i m as d a r eal i d ad e d o H o m em -E s p í r i t o . S u r g e en t ã o o q u es t i o n am en t o : S e o i n t er c â m b i o d as d o u t r i n as é v á l i d o , m as ai n d a g er a i n ú m er o s p r o b l em as n as b as es ap o m é t r i c as , q u al c am i n h o d ev o s eg u i r ? S em d es m er ec er n en h u m a p r ef er ê n c i a d o l ei t o r , o E s p i r i t i s m o n o s p r o p o r c i o -n a r es p o s t as s i m p l es e c o m p l et as . N ã o c o n s i d er e a ú n i c a r es p o s t a, p o i s a d o u t r i n a n ã o i m p õ e d o g m as . S u a f i l o s o f i a p er m i t e a c o n s t r u ç ã o d e u m t r ab al h o s u s t en t á v el , s u a m et o d o l o g i a c i en t í f i c a f ac i l i t a a p es q u i s a e a c o m p r een s ã o d as l ei s q u e r eg em o m ec an i s m o d e i n t er aç ã o en t r e o m u n d o f í s i c o e ex t r af í s i c o e, o m ai s i m p o r t an t e, s u a m o r al d i r ec i o n a o s c am i n h o s . A n t es d e ap r o f u n d ar o as s u n t o , d ev em o s en t en d er o p r o c es s o n a s u a g ê n e-s e. O s au d o s o D r . L ac er d a p r o c u r o u u t i l i z ar a A p o m et r i a d en t r o d o E s p i r i t i s m o . S u -as c i t aç õ es c o n t i d as n o s d o i s l i v r o s q u e ed i t o u n o s d ã o es t a c er t ez a. “ A s ó ac ei t a-ç ã o d a r eal i d ad e d o H o m em -E s p í r i t o , t al c o m o en s i n ad a p o r d o u t r i n as es p i r i t u al i s -t as e p el o E s p i r i t i s m o , j á i l u m i n ar i a o s h o r i z o n t es d e n o s s a es p é c i e. M as a D outr i-na E sp í r ita v ai m ais l ong e . M o s t r a a p o s s i b i l i d ad e d e i n t er c â m b i o c o m o s h ab i t an -t es d aq u el a d i m en s ã o p ar al el a: p es s o as q u e, em b o r a s em c o r p o c ar n al , c o n s er -v am m en t e e em o ç õ es ; p es s o as q u e p o d em , s o b c er t as c o n d i ç õ es , i n t er f er i r n eg a-t i v a o u p o s i t i v am en t e n a n o s s a ex i s t ê n c i a” (g r i f o m eu ) (1 ) . S eg u n d o r el at o d o D r . I v an H er v é , m é d i c o es p í r i t a c o n v i c t o : “ Q u an d o f u i t r a-b al h ar c o m o L ac er d a, en t ã o s ai n d o d o H o s p i t al , n ã o m ai s er a p o s s í v el q u al q u er ac o r d o , p o i s i n f el i z m en t e as m á g o as m ú t u as er am m u i t as , em b o r a tod os os p ar ti-cip antes se d issessem esp í r itas . D o u aq u i m eu t es t em u n h o q u e L acer d a conti-nuou k ar d ecista at é d es en c ar n ar , o q u e é c o n f i r m ad o p el a l ei t u r a d e s eu s d o i s l i -

O o b j e t o e a m i s s ã o d a A p o m e -t r i a d e v e m s e r m u i t o b e m c o m p r e e n d i -d o s , p o i s d e s t a f o r m a , a t é c -n i c a s e r á m u i t o m e l h o r a c e i t a .

Ap o m et ri a e E s p i ri t i s m o (continuação) Correio da Umbanda E di ç ã o 4 - A bri l de 2 0 0 6 P á g ina 1 3

v r o s . I n f el i z m en t e, a p r á t i c a d a ap o m et r i a t o r n av a o b r i g at ó r i o ex p l i c ar c er t o s f at o s , en t r e o s q u ai s o ag o r a c h am ad o “ d es d o b r am en t o d o p ac i en t e” e o u t r o s p er m i t i d o s p el a p r á t i c a d a m es m a. A sol uç ã o encontr ad a f oi b uscar na T eosof ia e nas d outr inas or ientais, a teor ia sep tenár ia , d aí ad v i n d o o s s et e c o r p o s e o s c h ak r as . N o en t an t o é d e se notar que a ap l icaç ã o d el es, p or L acer d a, d iscor d a total -m ente d a teor ia or iental , c o m o v er em o s n o c ap í t u l o I . P o d e al g u é m p er g u n t ar p o r q u e n ã o f o i b u s c ad a u m a ex p l i c aç ã o em K ar d ec . Naquel a ép oca, d ad o o am b ien-te ex istente, p r ov ocar ia m aior es r essentim entos ” (2 ) (g r i f o m eu ) . O D r . V i t o r R o n al d o d a C o s t a, es p í r i t a r en o m ad o e p es s o a í n t eg r a, t am b é m m o s t r a, em s eu l i v r o , a p o s i ç ã o es p í r i t a d o D r . L ac er d a. A l g u n s c o n f r ad es es p í r i t as q u es t i o n am a u t i l i z aç ã o d e c o n c ei t o s al é m d a d o u t r i n a p ar a ex p l i c ar al g u n s p r o c es s o s e p r o c ed i m en t o s o c o r r i d o s d en t r o d o s a-t en d i m en t o s . A d o u t r i n a es p í r i t a al é m d e n ã o c r i t i c ar , r ef o r ç a a at i t u d e t o m ad a p el o D r . L ac er d a e i n ú m er o s es t u d i o s o s d o m ei o . “ M as , f i el ao p r i n c í p i o d e l i b er d ad e d e c o n s c i ê n c i a, q u e a D o u t r i n a p r o c l am a c o m o d i r ei t o n at u r al , el a r es p ei t ar á t o d as as c o n v i c ç õ es s i n c er as e n ã o an at em at i -z ar á o s q u e s u s t en t am i d é i as d i f er en t es d as s u as , nem d eix ar á d e ap r ov eitar as l uz es que p ossam b r il h ar f or a d o seu seio ” (3 ) (g r i f o m eu ) . E s s as l u z es , c ap t ad as p el o D r . L ac er d a n a T eo s o f i a e d o u t r i n as o r i en t ai s , s er v i r am d e es t o p i m p ar a, at u al m en t e, o s m é d i u n s ex p er i m en t ad o r es c o m p r een d e-r em m el h o r o q u e ac o n t ec e d en t r o d as s al as ap o m é t r i c as e, al é m d i s s o , n o d i a-a-d i a d o s er c o n s c i en t e. J o an n a d e  n g el i s t am b é m f ez u s o d es t e p r i n c í p i o es p í r i t a q u an d o d i z : “ B u d a en s i n av a q u e a ú n i c a f u n ç ã o d a v i d a é a l u t a p el a v i t ó r i a s o b r e o s o f r i m en t o . E m p en h ar -s e em s u p er a-l o d ev e s er a c o n s t an t e p r eo c u p aç ã o d o h o -m em ” (4 ) . A g o r a, a u t i l i z aç ã o d e t er m o s es p i r i t u al i s t as , d en t r o d o E s p i r i t i s m o , d ev e s er m u i t o b em an al i s ad o . D r . L ac er d a d e A z ev ed o n ã o f ez a ad ap t aç ã o t o t al d es t es t er m o s p ar a o E s -p i r i t i s m o , p r o v av el m en t e p el o m o t i v o q u e o D r . H er v é ex p l an o u (2 ) . O s ap ô m et r as es p í r i t as t ê m a i m p o r t an t e m i s s ã o d e c o n t i n u ar o t r ab al h o i n t er r o m p i d o p el o d es en -c ar n e d o c o d i f i c ad o r d a A p o m et r i a. U m a q u es t ã o o p o r t u n a d ev e s er l ev an t ad a aq u i . M u i t o s am i g o s d e j o r n ad a af i r m am q u e o E s p i r i t i s m o n ã o p o s s u i r es p o s t as p ar a t o d o s o s f en ô m en o s o b s er v a-d o s n as s al as ap o m é t r i c as . N ó s d i s c o r d am o s r es p ei t o s am en t e e d em o n s t r am o s al g u m as d as i n ú m er as f o n t es l i t er á r i as n o m ei o es p í r i t a. M ag i a. “ O E s p i r i t i s m o e o m ag n et i s m o n o s d ã o a ch av e d e um a m ul tid ã o d e f enô m enos s o b r e o s q u ai s a i g n o r â n c i a t ec eu u m a i n f i n i d ad e d e f á b u l as em q u e f at o s s ã o ex ag er ad o s p el a i m ag i n aç ã o . O c o n h ec i m en t o es c l ar ec i d o d es s as d u as c i ê n c i as , q u e p o r as s i m d i z er sã o ap enas um a , m o s t r an d o a r eal i d ad e d as c o i s as e s u a v er d ad ei r a c au s a, é a m el h o r d ef es a c o n t r a as i d é i as s u p er s t i c i o s as , p o r q u e m ostr a o que é p ossí v el e im p ossí v el , o que h á nas l eis d a natur ez a e o que é ap enas um a cr enç a r id í cul a ” (g r i f o m eu ) (5 ) . O u t r o l i v r o d a c o d i f i c aç ã o q u e d em o n s t r a ex p l i c aç õ es m u i t o l ó g i c as s o b r e m ag i a é “ A G ê n es e, O s m i l ag r es e as P r ed i ç õ es s eg u n d o o E s p i r i t i s m o ” C ap í t u l o s X I I I , X I V , X V o n d e v er s a s o b r e o s f l u i d o s , u m v er d ad ei r o t r at ad o , e o s m i l ag r es c o n t i d o s n o E v an g el h o . S o b r e a m ag i -a n eg r a, A n d r é L u i z n o s d á v er d ad ei r o en s i n am en t o q u an d o d i z : “ A b s t en h am o -n o s

M a s , f i el a o p r i n c í p i o d e l i b er d a d e d e c on s c i ê n c i a ,

q u e a D ou t r i -n a p r oc l a ma c omo d i r ei t o

n a t u r a l , el a r es p ei t a r á

t od a s a s c on v i c ç õ es s i n c er a s e

n ã o a n a t e-ma t i z a r á os q u e s u s t en -t a m i d é i a s d i f er en t es d a s s u a s

Ap o m et ri a e E s p i ri t i s m o (continuação) Correio da Umbanda E di ç ã o 4 - A bri l de 2 0 0 6 P á g ina 1 4

d e j u l g ar . C o n s o an t e l i ç ã o d o M es t r e q u e h o j e ab r aç am o s , o am o r d ev e s er n o s s a ú n i c a at i t u d e p ar a c o m o s ad v er s á r i o s . A v ing anç a, A nésia, é a al m a d a m ag ia neg r a. M al p or m al , sig nif ica o ecl ip se ab sol uto d a r az ã o ” (g r i f o m eu ) (6 ) . M ag o s N eg r o s . “ A q u el es q u e c h am ai s d e f ei t i c ei r o s ã o p es s o as , q u an d o d e b o a f é , d o t ad as d e al g u m as f ac u l d ad es , c o m o o p od er m ag nético o u a d up l a v is-ta ” (g r i f o m eu ) (5 ) . H er m í n i o C . M i r an d a d i z : “ C o m o s es c l ar ec i m en t o s c o n t i d o s h o -j e n a D o u t r i n a E s p í r i t a, es t am o s em c o n d i ç õ es d e en t en d er m u i t o s d es s es s eg r e-d o s e m i s t é r i o s , p o i s , no f und o, o m ag o sem p r e f oi um m éd ium , as s i s t i d o p o r c o m p an h ei r o s d es en c ar n ad o s , c o m o s q u ai s s e af i n am b em , n o i n t er es s e d e am -b o s ” (g r i f o m eu ) (7 ) . I n s t i t u i ç õ es U m b r al i n as . A l é m d a o b r a d e A n d r é L u i z , m as p r ec i s am en t e o l i v r o “ L i b er t aç ã o ” , é o p o r t u n o c i t ar n o v am en t e o s á b i o H er m í n i o C . M i r an d a: “ A s instituiç õ es d as tr ev as s ã o es t r u t u r ad as n u m a r í g i d a c o n c en t r aç ã o d o p o d er , n as m ã o s d e al g u n s l í d er es , es c o l h i d o s p o r u m p r o c es s o i m p i ed o s o d e s el eç ã o n at u -r al ” (g r i f o m eu ) (8 ) . N o d ec o r r er d o c ap í t u l o , o au t o r t ec e i n ú m er o s o u t r o s c o m en t á -r i o s i n t er es s an t es p ar a a c o m p r een s ã o d o t em a. E s t es s ã o al g u n s d o s t em as ap o m é t r i c o s q u e a v as t a l i t er at u r a es p í r i t a ex p l i -c a. A t u al m en t e u m c o n c ei t o em es p ec i al d ev e s er es t u d ad o c o m m ai o r at en ç ã o . O s “ c o r p o s ” d o es p í r i t o . A es p i r i t u al i d ad e m ai o r e K ar d ec c o l o c ar am o t em a d e m a-n ei r a c o n c i s a. A p es ar d e s er u m es t u d o n ec es s á r i o , o u t r o s i n ú m er o s c o n c ei t o s f í s i -c o s e m et af í s i c o s n ec es s i t av am v i r à t o n a n o i n t u i t o d e c o m p i l ar u m d o u t r i n a m ai s c o m p l et a p o s s í v el , o q u e d e f at o o c o r r eu . O u t r as s ei t as , r el i g i õ es , s i s t em as f i l o s ó f i -c o s av an ç ar am n o as s u n t o , p o r é m , f al t a u m el o d e l i g aç ã o , u m i n t er c â m b i o p l en o d e i d é i as . O m ei o ac ad ê m i c o o c i d en t al es t u d a o as s u n t o , m as p r ec i s am en t e n a p s i c o -l o g i a t r an s p es s o al , p o i s ac ei t a a ex i s t ê n c i a d o I n c o n s c i en t e em d i m en s õ es m ai s s u t i s ao c o r p o f í s i c o . U m ex em p l o p r á t i c o d es t a f al t a d e i n t er c â m b i o g er an d o o p i n i õ es d es t o an t es , q u i ç á an t ag ô n i c as , é o es t u d o d o c o r p o M en t al A b s t r at o . A l g u n s c o n f r ad es ap ô m e-t r as d i z em s er d e u m a es t r u t u r a p er f ei t a, n ã o c i r c u l an d o i n f o r m aç õ es n eg at i v as , o u -t r o s c o l o c am c o m o s ed e d o “ p o d er e d o m an d o ” q u an d o d es ar m o n i z ad o . E s t a d i -v er g ê n c i a o c o r r e, p o r s e u t i l i z ar o m es m o n o m e p ar a c o n c ei t o s d i f er en t es . A t r el ad o a t u d o i s s o s e v ê n o m o d el o s ep t en á r i o , ad o t ad o at u al m en t e, p o u c a i n f l u ê n c i a d o s c o n c ei t o s c o n s ag r ad o s d a p s i c o l o g i a. C o m o o I n c o n s c i en t e e C o n s -c i en t e at u am n o p er i s p í r i t o ? É v er d ad e q u e as p er s o n al i d ad es r eg r es s as j á es t ã o s en d o es t u d ad as n o m ei o ap ô m et r a, s ej a p el o p r o c es s o d e r es s o n â n c i a c o m o p as -s ad o , s ej a p el o es t u d o d as “ p er s o n al i d ad es m ú l t i p l as ” ; m as ai n d a é p o u c o t en d o em v i s t a a p r o f u n d i d ad e d o s es t u d o s t r an s p es s o ai s e h o l í s t i c o s s é r i o s . N es t e m o m en t o en t r a a f i g u r a d a c as a d e J o ã o P ed r o . S u as af i r m at i v as (2 ) r ef o r ç am o ex p o s t o . A c o n c ei t u aç ã o es p í r i t a d o s c o r p o s b em c o m o s u a ap l i c aç ã o n a A p o m et r i a d ar -s e-á n o p r ó x i m o l i v r o d o D r . I v an H er v é . S eg u n d o o p r ó p r i o , at r a-v é s d o s l i v r o s d a c o d i f i c aç ã o , d a s é r i e d e A n d r é L u i z e al g u n s d i t ad o s p o r E m m a-

É v e r d a d e q u e a s p e r -s o n a l i d a d e s r e g r e s s a s j á e s t ã o s e n d o e s t u d a d a s n o m e i o a p ô -m e t r a , . . . m a s a i n d a é p o u c o t e n d o e m v i s t a a p r o f u n d i d a d e d o s e s t u d o s t r a n s p e s s o -a i s e h o l í s t i -c o s s é r i o s .

Ap o m et ri a e E s p i ri t i s m o (continuação) Correio da Umbanda E di ç ã o 4 - A bri l de 2 0 0 6 P á g ina 1 5

n u el s er ã o s u p r i d as t o d as as n ec es s i d ad es . C as o o m o d el o d a c as a d e J o ã o P ed r o n ã o c o n s eg u i r v en c er as n ec es s i d a-d es at u ai s , j á s e es t u d a a p o s s i b i l i d ad e d e u t i l i z ar o m o d el o p r o p o s t o p el o D r . J o r g e A n d r é a d o s S an t o s , c o m f o r t es i n f l u ê n c i as d e J o an n a d e  n g el i s . E s t e m o d el o s er i -a c o m p o s t o p o r : “ I n c o n s c i en t e P u r o , I n c o n s c i en t e P as s ad o , I n c o n s c i en t e A t u al , C o r p o M en t al , P er i s p í r i t o , E t é r i c o , S u p er -C o n s c i en t e, C o n s c i en t e, S u b c o n s c i en -t e” (9 ) (1 0 ) (1 1 ) . O b s er v an d o es t e m o d el o c o m c r i t é r i o , o b s er v am o s a i n c l u s ã o d e c o n c ei t o s m u l t i m i l en ar es r et i f i c ad o e r at i f i c ad o p el as d es c o b er t as o c i d en t ai s m ai s r ec en t es . T u d o i s t o u t i l i z an d o u m a n o m en c l at u r a es p í r i t a ev i t an d o “ f er i r ” o s c o n c ei -t o s d e o u t r as d o u t r i n as . C o m o es t am o s r eg i d o s p el a L ei d o P r o g r es s o (1 2 ) , c o m c er t ez a u m o u o s d o i s m o d el o s p o d em g er ar f al h as c o n c ei t u ai s . N es t e p o n t o , s u r g i r ã o o u t r o s p es q u i -s ad o r es q u e d ar ã o p r o s s eg u i m en t o ao s es t u d o s , c o m a d i f er en ç a d e p o s s u í r em u m p ar â m et r o s eg u r o : o E s p i r i t i s m o . N ã o p o d em o s es q u ec er o c ar á t er u n i v er s al d a d o u t r i n a. D r . J o s é L ac er d a d e A z ev ed o c o m b at e d e f o r m a o s t en s i v a o s es p í r i t as “ o r t o d o x o s ” . P eç o l i c en ç a ao a-m i g o l ei t o r e v o u al é m : A d o u t r i n a d o s E s p í r i t o s m o s t r a d e u m a f o r m a c l ar a a i n c o e-r ê n c i a d o s d i t o s “ es p í r i t as ” r ep u d i ar em o u t r as r el i g i õ es . E l a es t á c o n t i d a e c o n t é m ao m es m o t em p o o s s i s t em as f i l o s ó f i c o s , t o d as as c i ê n c i as e t o d as as r el i g i õ es , n o s en t i d o l i t er al d a p al av r a. “ O E s p i r i t i s m o s e en c o n t r a p o r t o d a p ar t e, n a A n t i g u i d ad e e em o u t r as é p o -c as d a H u m an i d ad e. E n c o n t r am -s e em t o d a p ar t e v es t í g i o s d el e n as E s c r i t u r as , n as c r en ç as e n o s es c r i t o s , e é p o r i s t o q u e, ao ab r i r n o v o s h o r i z o n t es p ar a o f u t u -r o , l an ç a u m a l u z es c l ar ec ed o r a s o b r e o s m i s t é r i o s d o p as s ad o ” (1 3 ) . N o t as ( 1 ) A z ev ed o, J os é L a c er d a d e; E s p í r i t o e M a t é r i a , p á g . 5 9 ; s em ed i t or a ; P or t o A l eg r e/ S t a C a t a r i n a . ( 2 ) N ot a Of i c i a l d a C a s a d e J oã o P ed r o. ( 3 ) K a r d ec , A l l a n ; Ob r a s P ó s t u ma s , p á g . 3 7 1 ; 3 1 a ed . ; F E B ; R i o d e J a n ei r o – R i o d e J a n ei r o. ( 4 ) A n g el i s , J oa n n a d e; P l en i t u d e, p á g 1 9 ; 1 2 a ed . ; L E A L ; S a l v a d or – B a hi a . ( 5 ) K a r d ec , A l l a n ; L i v r o d os E s p í r i t os , Q u es t ã o 5 5 5 ; 2 a ed . ; P et i t ; S ã o P a u l o – S ã o P a u l o. ( 6 ) L u i z , A n d r é ; N os d omí n i os d a M ed i u n i d a d e; s em ma i or es r ef er ê n c i a s . ( 7 ) M i r a n d a , H er mí n i o C . ; D i á l og o c om a s S omb r a s , p á g . 1 6 4 ; 1 8 a ed . ; F E B – R i o d e J a n ei r o. ( 8 ) M i r a n d a , H er mí n i o C . ; D i á l og o c om a s S omb r a s , p á g . 2 0 0 ; 1 8 a ed . ; F E B – R i o d e J a n ei r o. ( 9 ) S a n t os , J or g e A n d r é a d os ; F or ç a s S ex u a i s d a A l ma ; F on -F on e S el et a ; R i o d e J a n ei r o – R J . ( 1 0 ) S a n t os , J or g e A n d r é a d os ; A r t i g o – A S ex u a l i d a d e e s eu s i mp u l s os . ( 1 1 ) S é r i e p s i c ol ó g i c a d e J oa n n a d e  n g el i s , p s i c og r a f i a d e D i v a l d o P . F r a n c o, L E A L ; S a l v a d or . ( 1 2 ) K a r d ec , A l l a n ; L i v r o d os E s p í r i t os , P a r t e T er c ei r a – C a p í t u l o I X ; 2 a ed . ; P et i t ; S ã o P a u l o – S P . ( 1 3 ) K a r d ec , A l l a n ; E v a n g el ho s eg u n d o o E s p i r i t i s mo, p á g 1 5 ; 1 a ed . ; P et i t ; S ã o P a u l o – S ã o P a u l o. J oã o L uiz de Al m eida C a rneiro C entro E sp iritua l ista I rm ã os de F é ( C E I F ) R io de J a neiro - R J j o ao l u i z c ar n ei r o @ g m ai l . c o m

C o m o e s t a m o s r e g i d o s

p e l a L e i d o P r o g r e s s o ,

c o m

c e r t e z a u m o u o s d o i s m o d e l o s

p o d e m g e r a r f a l h a s

c o n c e i t u a i s

Po r q u ê , n ó s u m b a n d i s t a s . . . ? Correio da Umbanda E di ç ã o 4 - A bri l de 2 0 0 6 P á g ina 1 6

P o r q u e n ó s u m b an d i s t as i n s i s t i m o s em f i c ar d i s c u t i n d o q u ai s s ã o o s O r i x á s q u e d ev em s er c u l t u ad o s n a U m b an d a e n o s es q u ec em o s q u e i n d ep en d en t em en t e d o s n o m es , el es s ã o r ep r es en t an t es d as f o r ç as d a n at u r ez a? P o r q u e, n ó s u m b an d i s t as , q u e c u l t u am o s as f o r ç as d a n at u r ez a, s o m o s o s p r i m ei r o s a s u j á -l as c o m d es p ac h o s e o f er en d as e q u as e n u n c a l i m p an d o o q u e s u j am o s ? P o r q u e n ó s u m b an d i s t as , c o r r em o s d e t er r ei r o em t er r ei r o s o m en t e p ar a c r i t i c ar es t e o u aq u el e d i r i g en t e, n o s es q u ec en d o q u e m es m o s en d o d i f er en t es d e n o s s a m an ei r a d e p en s ar , es t ã o p r at i c an d o C ar i d ad e? P o r q u e n ó s u m b an d i s t as , n ã o n o s p r eo c u p am o s m ai s c o m o s f al s o s " P ai s n o S an t o " ? P o r q u e n o s l i m i t am o s em d i z er q u e es t á er r ad o c o b r ar t r ab al h o s o u c o n s u l t as , as s ed i ar s ex u al m en t e, o b t er b en ef í c i o s m at er i ai s c o m a p r á t i c a d a r e-l i g i ã o e n ã o t o m am o s u m a at i t u d e m ai s en é r g i c a? P o r q u e, n ó s u m b an d i s t as , n ã o b u s c am o s n o s i n s t r u i r m o s m ai s p ar a p o d er -m o s es c l ar ec er m ai s ? P o r q u e, n ó s u m b an d i s t as , ao i n v é s d e n o s o r g u l h ar m o s d as en t i d ad es q u e t r ab al h am o s , e v i v er m o s d i z en d o q u e f o i " m eu c ab o c l o q u e r es o l v eu " , n ã o b u s -c am o s s er m o t i v o d e o r g u l h o p ar a el as v i v en c i an d o as s u as m en s ag en s ? P o r q u e, n ó s u m b an d i s t as , af i r m am o s q u e r es p ei t am o s t o d as as r el i g i õ es , q u an d o n ã o c o n s eg u i m o s r es p ei t ar o u c o m p r een d er , u m a p eq u en a d i s c r ep â n c i a l i t ú r g i c a, n at u r al d e s e en c o n t r ar d e t er r ei r o p ar a t er r ei r o ? P o r q u e n ó s u m b an d i s t as , q u an d o q u es t i o n ad o s s o b r e q u al r el i g i ã o s eg u i -m o s , d i z em o s q u an d o m u i t o , q u e s o m o s es p í r i t as , q u an d o n ã o o s o m o s ? P r ec i s am o s p ar ar d e m en t i r p ar a n ó s m es m o s e d e d es r es p ei t ar o s en s i n a-m en t o s v al o r o s o s d a U m b an d a! P r ec i s am o s p ar ar d e s er m o s o m i s s o s . P r ec i s am o s d ei x ar d e t er " v er g o n h a" d e d i z er q u e S O M O S U M B A N D I S T A S ! P r ec i s am o s c o m -p r een d er m el h o r a U m b an d a e a n o s s a m i s s ã o e o b j et i v o s d en t r o D el a! P o r q u e s er u m b an d i s t a n ã o é s ó c o l o c ar a r o u p a b r an c a e i r p ar a o t er r ei r o . É t er a m en t e e o c o r aç ã o l i m p o s d e i n t er es s es ex c u s o s . É s er h u m i l d e e c ar i d o s o ! É c ar r eg ar a b an d ei r a d a U m b an d a c o m A m o r e F é ! P r ec i s am o s ap r en d er a S E R U M B A N D I S T A S D E V E R D A D E ! P o r q u e s er U m b an d i s t a é S E R E X E M P L O D E M O R A L E V I R T U D E ! I a ssa n Ay p orê P ery Dirig ente do C entro E sp iritua l ista C a b ocl o P ery N iteró i-R J c o n t at o @ c ab o c l o p er y . c o m . b r

P or q u e, n ó s u mb a n d i s t a s , a f i r ma mos q u e r es p ei t a -mos t od a s a s r el i g i õ es , q u a n d o n ã o c on s eg u i mos r es p ei t a r ou c omp r een d er , u ma p eq u en a d i s c r ep â n c i a l i t ú r g i c a , n a t u r a l d e s e en c on t r a r d e t er r ei r o p a r a t er r ei r o?

T en t a n d o E x p l i ca r o T r a b a l h o d e E x u n a U m b a n d a Correio da Umbanda E di ç ã o 4 - A bri l de 2 0 0 6 P á g ina 1 7

H á q u e s e en t en d er d e u m a v ez p o r t o d as q u e U m b an d a e C an d o m b l é s ã o r el i g i õ es ab s o l u t am en t e d i s t i n t as , q u e g u ar d am m u i t o m ai s d i f er en ç as d o q u e s e-m el h an ç as . É c o m o q u er er c o m p ar ar a r el i g i ã o C at ó l i c a c o m a E v an g é l i c a. E x i s t em s e-m el h an ç as ? S i m c o m o , p o r ex em p l o , o s n o m es d e al g u n s O r i x á s , m as a f o r m a d e en t en d i m en t o d o q u e s ej a O r i x á e p r i n c i p al m en t e a f o r m a d e c u l t o a es s es O r i x á s é ab s o l u t am en t e d i f er en t e. C o m E x u n ã o p o d er i a s er d i f er en t e. O C an d o m b l é o en t en d e c o m o s en d o O r i x á o u ai n d a n as p al av r as d e P i er r e V er g er : “ E x u é a f i g u r a m ai s c o n t r o v er t i d a d o s c u l t o s af r o -b r as i l ei r o s e t am b é m a m ai s c o n h ec i d a. H á , an t es d e m ai s n ad a, a d i s c u s s ã o s e E x u é u m O r i x á o u ap e-n as u m a E n t i d ad e d i f er en t e, q u e f i c ar i a en t r e a c l as s i f i c aç ã o d e O r i x á e S er H u m a-n o . S em d ú v i d a, el e t r af eg a t an t o p el o m u n d o m at er i al ( a y é ) , o n d e h ab i t am o s s e-r es h u m an o s e t o d as as f i g u r as v i v as q u e c o n h ec em o s , c o m o p el a r eg i ã o d o s o b r e-n at u r al (orum ) , o n d e t r af eg am O r i x á s , E n t i d ad es af i n s e as A l m as d o s m o r t o s (eg uns ) . ” C o m o a n o s s a d i s c u s s ã o n ã o d i z r es p ei t o as i n t er p r et aç õ es d o C an d o m b l é , v i s t o s e t r at ar d e o u t r a r el i g i ã o , n o s at er em o s a U m b an d a o n d e E x u n ã o é O r i x á . N ã o é O r i x á p o r q u e O r i x á é en er g i a em an ad a d e Z am b i (D eu s ) , r ep r es en t ad a n a t er r a at r av é s d as F o r ç as d a N at u r ez a. O r i x á é p o t ê n c i a d e L u z .

Origens A t í t u l o d e c u r i o s i d ad e ap en as , r es s al t o q u e ex i s t em v á r i as c o r r en t es q u e af i r m am d i f er en t es o r i g en s p ar a a p al av r a E x u , a s ab er : A p r i m ei r a c o r r en t e af i r m a q u e a p al av r a E x u s er i a u m a c o r r u p t el a o u d i s t o r -ç ã o d o s n o m es E s s ei á / E s s u i á , s i g n i f i c an d o l ad o o p o s t o o u o u t r o l ad o d a m ar g em , n o m en c l at u r a d ad a a es p í r i t o s d es g ar r ad o s q u e f o r am ar r eb an h ad o s p ar a a L em ú -r i a, c o n t i n en t e q u e t er i a ex i s t i d o n o p l an et a T er r a. A S eg u n d a c o r r en t e as s ev er a q u e o n o m e E x u s er i a u m a v ar i an t e d o t er m o Y rshu , n o m e d o f i l h o m ai s m o ç o d o i m p er ad o r U g ra , n a Í n d i a an t i g a. Y rshu , as p i -r an d o ao p o d er , r eb el o u -s e c o n t r a o s en s i n am en t o s e p r ec ei t o s p r ec o n i z ad o s p el o s M ag o s B r an c o s d o i m p é r i o . F o i t o t al m en t e d o m i n ad o e b an i d o c o m s eu s s eg u i d o -r es d o t er r i t ó r i o i n d i an o . D aí ad v ei o a r el aç ã o Y rshu / E x u , c o m o s i n ô n i m o d e p o v o b an i d o , ex p at r i ad o . A t er c ei r a c o r r en t e af i r m a q u e o n o m e E x u é d e o r i g em af r i c an a e q u er d i z er E s f er a. S al i en t e-s e q u e en t r e o s h eb r eu s en c o n t r am o s o t er m o E x ud , o r i g i n á r i o d o s â n s c r i t o , s i g n i f i c an d o t am b é m p o v o b an i d o . (R et i r ad o d o s i t e d e J u r em a d e O x al á ) C o m o d i s s e an t er i o r m en t e, é ap en as a t í t u l o d e c u r i o s i d ad e, p o i s n ad a d i s s o

. . .

n os a t er emos a U mb a n d a on d e E x u n ã o é Or i x á .

N ã o é Or i x á p or q u e Or i x á

é en er g i a ema n a d a d e

Z a mb i ,

r ep r es en t a d a n a t er r a

a t r a v é s d a s F or ç a s d a N a t u r ez a .

T en t a n do E x p lic a r o T r a ba lh o de E x u n a U m ba n da (continuação) Correio da Umbanda E di ç ã o 4 - A bri l de 2 0 0 6 P á g ina 1 8

i n t er f er e n o t r ab al h o d e E x u n o s t er r ei r o s d e U m b an d a. M it o s

I s t o es c l ar ec i d o p as s em o s a t en t ar es c l ar ec er al g u n s p o n t o s q u e s ã o m i t o s d en t r o d a U m b an d a. M i t o s q u e f o r am c r i ad o s p o r p es s o as q u e n ã o en t en d i am o v er d ad ei r o t r ab al h o d e E x u n a U m b an d a, al i á s n ã o en t en d i am o v er d ad ei r o t r ab a-l h o d a U m b an d a. A U m b an d a em s u a d i n â m i c a b á s i c a, l i d a c o m es p í r i t o s d o s m ai s v ar i ad o s g r au s d e ev o l u ç ã o . A s en t i d ad es , g u i as e m en t o r es q u e s e ap r es en t am n o s t er r ei -r o s ex er c em u m t r ab al h o i n c an s á v el c o n t r a as f o r ç as t r ev o s as . A o r i g em d e q u al q u er c o i s a em u m a r el i g i ã o t em a v er c o m a f u n ç ã o d el a d en t r o d a m es m a. N a U m b an d a a o r i g em d e E x u es t á em f u n ç ã o d a n ec es s i d ad e d e ex i s t i r em g u ar d i õ es , en c am i n h ad o r es e c o m b at en t es d as f o r ç as t r ev o s as . T r ab al h o b á s i c o d a U m b an d a. P o r i s s o s e d i z q u e “ S em E x u n ã o s e f az n ad a” . I s s o n ã o p o r q u e E x u n ã o d ei x a, p o r q u e é v i n g ad o r , t r aí r a o u v o l u n t ar i o s o c o m o q u er em f az er p en s ar al -g u m as l en d as s o b r e E x u , m as s i m p o r q u e n ã o h á c o m o c o m b at er f o r ç as t r ev o s as s em d ef es a e p r o t eç ã o . E n t ã o p o d e v i r a p er g u n t a: “ E ntã o nossos g uia s ( ca b ocl os e p retos v el hos) nã o nos p roteg em e def endem ? ” C l ar o q u e p r o t eg em e d ef en d em , en t r et an t o c ab e a E x u o p r i m ei r o c o m b at e, o c o m b at e d i r et o c o n t r a as en er g i as q u e c i r c u l am n o A s -t r al I n f er i o r . E s t a é a es p ec i al i d ad e d e E x u , p o i s c o n h ec e p r o f u n d am en t e o s c am i -n h o s e t r i l h as d es s e am b i en t e en er g é t i c o . É a s u a f u n ç ã o p r i m ei r a, as s i m c o m o a d o s C ab o c l o s e P r et o s V el h o s é a d e n o s o r i en t ar e ac o n s el h ar . T u d o n a U m b an d a é o r g an i z ad o , c o er en t e e l ó g i c o . T en d o i s s o em m en t e, u m s eg u n d o m i t o a s er d es f ei t o d i z r es p ei t o a c o n f i a-b i l i d ad e d e E x u . C o m o d i s s e an t er i o r m en t e, E x u n ã o é t r aí r a! Q u al a l ó g i c a d e O r i -x á e en t i d ad es d e l u z o c o l o c ar em c o m o g u ar d i ã o , d ef en s o r s e el e f o s s e “ s u b o r n á v el ” , s e el e n ã o f o s s e c o n f i á v el ? S eg u i n d o o m es m o r ac i o c í n i o o u t r o m i t o q u e n ã o t em b as e al g u m a é “ E x u ta nto f a z o m a l q ua nto f a z o b em e dep ende de q uem p ede. N ó s é q ue som os os m a us na histó ria ” . N ã o ex i s t e “ d ef es a” p i o r p ar a E x u d o q u e es t a, p o i s t r at a-s e d e o u t r a i n c o er ê n c i a! S e u m a c r i an ç a s ab e d i f er en c i ar o b em d o m al , c o m o E x u , c o -n h ec ed o r d e s eg r ed o s d e m ag i a, m an i p u l ad o r d e m ag i a, d ef en s o r , c o m b at en t e d e f o r ç as t r ev o s as p o s s a s er t ã o i m b ec i l a p o n t o d e n ã o d i f er en c i ar o b em d o m al e o q u e é p i o r t r ai r a c o n f i an ç a d e C ab o c l o e P r et o s V el h o s ? E ai n d a p o r c i m a n ã o t er n en h u m t i p o d e as p i r aç ã o ev o l u t i v a, o u s ej a, f i c ar s em p r e en t r eg u e a m er c ê d e n o s s a v o n t ad e n u n c a as p i r an d o ev o l u i r ? A í v em o u t r a p er g u n t a: “ M a s eu f ui num terreiro e dissera m q ue o tra b a l ho contra m im f oi f eito p or um T ra nca R ua s ” . R es p o s t a: o t r ab al h o f o i f ei t o p o r u m o b -s es s o r s e p as s an d o p o r T r an c a R u as . A l i á s , o b s es s o r s e p as s a p o r t u d o , i n c l u s i v e p o r en v i ad o d e O r i x á , c o m o C ab o c l o e P r et o V el h o .

A o r i g e m d e q u a l q u e r c o i s a e m u m a r e l i g i ã o t e m a v e r c o m a f u n -ç ã o d e l a d e n t r o d a m e s m a . T u d o n a U m b a n d a é o r g a n i z a d o , c o e r e n t e e l ó g i c o .

T en t a n do E x p lic a r o T r a ba lh o de E x u n a U m ba n da (continuação) Correio da Umbanda E di ç ã o 4 - A bri l de 2 0 0 6 P á g ina 1 9

E p o r q u e i s s o ac o n t ec e? P o r c au s a d e m é d i u n s i n v i g i l an t es . M é d i u n s p o u c o c o m p r o m i s s ad o s c o m o A s t r al S u p er i o r , m é d i u n s e d i r i g en t es i g n o r an t es . M é d i u n s e d i r i g en t es q u e b u s c am o s t er r ei r o s d e U m b an d a p ar a s at i s f az er as s u as b ai x as as p i r aç õ es , c o m o v á l v u l as d e es c ap e p ar a f az er em “ i n c o r p o r ad o s ” o q u e n ã o t em c o r ag em d e f az er d e “ c ar a l i m p a” ! M é d i u n s d e m o r al d u v i d o s a q u e g r i t am , x i n g am , b eb em , d an ç am d e m an ei r a g r o t es c a p ar a u m a c as a r el i g i o s a e i m p u t am a E x u es -s es d es v ar i o s . C as o es t ej am r eal m en t e i n c o r p o r ad o s es t ã o n a r eal i d ad e é s o f r en d o a i n c o r p o r aç ã o d e k i u m b as (q u e s ã o es p í r i t o s m o r al m en t e at r o f i ad o s o u q u e b u s -c am ap en as t u m u l t u ar o am b i en t e) . N u n c a u m E x u o u P o m b a G i r a d e v er d ad e i r á s e p r es t ar a u m p ap el d es s es . O u t r o p o n t o q u e g er a m u i t a c o n f u s ã o d i z r es p ei t o a i n c o r p o r aç ã o d e E x u , p o i s j á o u v i a p er g u n t a: “ S e el e é g ua rdiã o, q ua ndo está incorp ora do nã o está “ g ua rda ndo” na da . ” N o v am en t e a l ó g i c a e a c o er ê n c i a d ev em f al ar m ai s al t o d o q u e a i g n o r â n c i a e a i n c r ed i b i l i d ad e. O E x u G u ar d i ã o n ã o é o q u e i n c o r p o r a n o s t er r ei r o s . O s q u e i n c o r p o r am s ã o E x u s d e T r ab al h o (c o m o eu c o s t u m o c h am ar ) , d e d ef es a p es s o al d o m é d i u m . E s -s es E x u s t am b é m p ar t i c i p am d o s t r ab al h o s j u n t o ao s E x u s G u ar d i õ es e A m p ar ad o -r es n o c o m b at e as f o r ç as d o A s t r al I n f er i o r , m as o s E x u s d e T r ab al h o t em u m o u t r o t i p o d e c o m p r o m i s s o q u e é c o m a B an d a d o m é d i u m e p ar a c o m a C as a a q u al o m é d i u m es t á . P o r i s s o r es p ei t am o t em p l o r el i g i o s o e n ã o i n d u z em o m é d i u m a em -b r i ag u es , al g az ar r a o u a c o m p o r t am en t o s c h u l o s e d es el eg an t es . S ã o es p í r i t o s d e l u z em b u s c a d e ev o l u ç ã o . Q u e es t ã o al t am en t e c o m p r o -m i s s ad o s c o m as es f er as s u p er i o r es , c o m o s g u i as e p r o t et o r es d o m é d i u m e c o m t o d a a eg r é g o r a d e l u z d a C as a n a q u al o m é d i u m es t á i n s er i d o . T r ab al h an d o d i r e-t am en t e c o m es t a eg r é g o r a el es au x i l i am n o c o m b at e e en c am i n h am en t o d o s es p í -r i t o s q u e s ã o at r aí d o s p el a c o r r en t e d e d es o b s es s ã o d o t er r ei r o q u e f az em p ar t e. A ex em p l o d e N o s s a C as a o s E x u s d e T r ab al h o d e c ad a m é d i u m p ar t i c i p am d i r et a-m en t e d o s t r ab al h o s r eal i z ad o s p el a C o r r en t e d e D es o b s es s ã o e C u r a d e C ab o c l o P en a B r an c a. E n t r et an t o , c ab e l em b r ar , q u e o es t á g i o ev o l u t i v o d e E x u d e T r ab al h o es t á ab ai x o d e C ab o c l o e P r et o s V el h o s . I s s o n ã o s i g n i f i c a q u e n ã o s ej am ev o l u í d o s , ap en as en c o n t r am -s e n u m es t á g i o ab ai x o . S u a en er g i a é m ai s d en s a. C o n s eq ü en -t em en t e a s u a v i b r aç ã o o u en er g i a d e i n c o r p o r aç ã o es t á m ai s p r ó x i m a (o u m ai s s i -m i l ar ) a v i b r aç ã o d e t er r a, ex i g i n d o d o m é d i u m u m n í v el d e el ev aç ã o d i f er en c i ad o d o q u e q u an d o v ai i n c o r p o r ar u m C ab o c l o o u P r et o V el h o o u at é m es m o o u t r o en v i -ad o d e O r i x á . O u s ej a, q u an d o o m é d i u m s e p r ep ar a p ar a a i n c o r p o r aç ã o , el e t em q u e s e c o n c en t r ar e el ev ar a s u a p r ó p r i a v i b r aç ã o , en q u an t o a en t i d ad e i n c o r p o r an -t e b ai x a a s u a. Q u an t o m ai s ev o l u í d a f o r a en t i d ad e i n c o r p o r an t e, m ai s s u t i l é a s u a en er g i a e m ai s ex i g i r á d o m é d i u m c o n c en t r aç ã o e el ev aç ã o p ar a a i n c o r p o r aç ã o . O u t r o as p ec t o a r es s al t ar é q u e es s e es t á g i o ev o l u t i v o n ã o i m p ed e E x u d e t r ab al h ar c o n j u n t a e h ar m o n i o s am en t e c o m en t i d ad es m ai s ev o l u í d as , at é p o r q u e al é m d e t r ab al h ar em s o b as s u as o r d en s , o u s ej a, s o b as o r d en s d e en v i ad o s d e O r i x á , a q u es t ã o “ h i er ar q u i a” é m u i t o b em r es o l v i d a n o A s t r al S u p er i o r . L á n ã o ex i s -t em “ d i s p u t as ” p el o “ p o d er ” o u s e q u es t i o n a q u em “ m an d a” . T o d o s es t ã o c o n s c i en -t es d e s eu s p ap é i s e d o t r ab al h o q u e p r ec i s a s er r eal i z ad o , al é m d e t r ab al h ar em

S ã o es p í r i t os

d e l u z em b u s c a d e e-

v ol u ç ã o. Q u e es t ã o a l t a men t e

c omp r omi s -s a d os c om a s

es f er a s s u p er i or es ,

c om os g u i a s e p r ot et or es d o mé d i u m e c om t od a a eg r é g or a d e l u z d a C a s a

n a q u a l o mé -d i u m es t á i n s er i d o.

T en t a n do E x p lic a r o T r a ba lh o de E x u n a U m ba n da (continuação) Correio da Umbanda E di ç ã o 4 - A bri l de 2 0 0 6 P á g ina 20

c o m u m m es m o o b j et i v o , a C ar i d ad e! A p al av r a d e o r d em d e E x u é “ c o m p r o m i s s o ” ! P o r t u d o i s s o el e n ã o é e n em n u n c a f o i t r ai d o r o u d o “ m al ” .

S o b r e a I n c o r p o r a ç ã o d e E x u E x u e P o m b a G i r a q u an d o i n c o r p o r ad o s em s eu s m é d i u n s , p o d em s e ap r e-s en t ar d e d u as m an ei r as b á s i c as : al eg r es o u s é r i o s . M as m es m o n a al eg r i a n ã o h á d es r es p ei t o o u c o m p o r t am en t o s i n ad eq u ad o s a u m t em p l o r el i g i o s o . E ai n d a v o u m ai s l o n g e, e o q u e v o u d i z er ag o r a v i s a j u s t am en t e d es m i s t i f i -c ar o u t r o m i t o l i g ad o a E x u . Q u an d o o E x u é d es el eg an t e o m é d i u m t am b é m o é , s ó q u e d i s f ar ç a q u an d o n ã o es t á “ i n c o r p o r ad o ” . E s s e m é d i u m i n v i g i l an t e e p o r t ad o r d e m o r al d u v i d o s a ao r ec eb er a en er g i a d e i n c o r p o r aç ã o d e E x u (q u e c o m eç a a s e d ar at r av é s d a ap r o x i m aç ã o d o m es m o ) , p o r s er u m a en er g i a b as t an t e s i m i l ar a n o s s a e j u s t am en t e p o r es t ar m ai s p r ó x i m a a c r o s t a t er r es t r e, o n d e o c o m b at e c o m o A s t r al I n f er i o r s e d á , p as s a a d ar v az ã o ao s s eu s s en t i m en t o s m en o r es , i n f l u en c i an d o e i n t er f er i n d o d i r et am en t e n a i n c o r -p o r aç ã o d o E x u , q u e as s i s t e a t u d o d es c o n s o l ad am en t e. T r an s f er i n d o p ar a E x u s en t i m en t o s e c o m p o r t am en t o s q u e s ã o s eu s . I s s o n ã o c h eg a a s er m i s t i f i c aç ã o , o u s ej a, f i n g i m en t o , p o r q u e ex i s t e a en er -g i a d e E x u ao l ad o o u p er t o d o m é d i u m . A m i s t i f i c aç ã o en v o l v e o f i n g i m en t o p u r o e s i m p l es , s em en v o l v i m en t o d e en er g i a o u p r o x i m i d ad e d e en t i d ad e al g u m a. M as t r at a-s e d e an i m i s m o . A i n c o r p o r aç ã o d e E x u e P o m b a G i r a en v o l v e a m an i p u l aç ã o en er g é t i c a d e c h ac r as i n f er i o r es , e o q u e ac o n t ec e n o c as o d es c r i t o ac i m a é q u e o m é d i u m d el i -b er ad am en t e u t i l i z a m al es s a en er g i a. D i g o d el i b er ad am en t e, p o r q u e i s s o en v o l v e i n t en ç ã o , m o r al e m au ap r o v ei t am en t o d a en er g i a d e E x u . C o m a c o n t i n u i d ad e d a i n s i s t ê n c i a d o m é d i u m em s e u t i l i z ar d es s a en er g i a p ar a a m an i f es t aç ã o d e s eu s d es ej o s e as p ec t o s m en o r es , em p o u c o t em p o h á a q u ed a d o m é d i u m . . . O E x u s e ar r an c a e f i c a o q u e? K i u m b a q u e as s u m e o n o m e d o E x u e au m en t a o s d es v ar i o s . . . E o m é d i u m n ã o p er c eb e p o r q u e n o f u n d o u s a a i n f l u ê n c i a d o k i u m b a (al i á s , u m u s a o o u t r o ) p ar a b r i g ar c o m a m u l h er , en c h er a c a-r a d e c ac h aç a, f al ar p al av r ã o , f az er p ed i d o s d e o f er en d as n as en c r u z i l h ad as d a v i -d a, m at an ç a d e an i m ai s e o u t r as ab er r aç õ es . C ab e a d i r eç ã o d a C as a c o i b i r v eem en t em en t e es s es c o m p o r t am en t o s n o s eu n as c ed o u r o , o u s ej a, n o m é d i u m e as s i m q u e c o m eç am ac o n t ec er . C h am an d o -o a r eal i d ad e, o r i en t an d o e d es es t i m u l an d o at i t u d es d es s e t i p o . T en t an d o r ec u p er ar o m é d i u m . M as s e f o r o c as o n ã o d ev e p es t an ej ar em t o m ar m ed i d as d r á s t i c as p a-r a a s o l u ç ã o d o p r o b l em a.

S o b r e a c a p a c i d a d e d e m a n i p u l a ç ã o e n e r g é t i c a d e E x u V o l t an d o a q u es t ã o en er g é t i c a d e E x u , j á f al am o s q u e el e é u m g r an d e m a-

A p a l a v r a d e o r d e m d e E x u é c o m -p r o m i s s o ! P o r t u d o i s s o e l e n ã o é e n e m n u n c a f o i t r a i d o r o u d o “ m a l ” .

T en t a n do E x p lic a r o T r a ba lh o de E x u n a U m ba n da (continuação) Correio da Umbanda E di ç ã o 4 - A bri l de 2 0 0 6 P á g ina 21

n i p u l ad o r d e en er g i as , t r an s f i g u r an d o -s e em f o r m as d i f er en c i ad as d e ac o r d o c o m o am b i en t e em q u e es t á . A ex em p l o d i s s o v em o s E x u s e ap r es en t an d o ao s o b s es s o r es q u e i r ã o c o m -b at er em c o n f i g u r aç ã o q u e d es p er t e m ed o e/ o u r es p ei t o . E l e n ã o p o d er i a s e ap r e-s en t ar a u m “ i n i m i g o ” c o m o s e f o s s e u m a l i n d a C i n d er el a. . . I s s o n ã o as s u s t ar i a n i n -g u é m , en t ã o el e as s u m e s i m f o r m as r u d es , en t r et an t o el e o f az p o r es t r at é g i a e n ã o p o r s er em d ef o r m ad o s , e m u i t o m en o s el es t em c h i f r es , r ab o s e p é s d e b o d e c o m o s ã o t ã o m al r et r at ad o s n es s as i m ag en s q u e en c o n t r am o s em c as as d e ar t i -g o s r el i g i o s o s . C o m o E x u m an i p u l a en er g i as p ar a as s u m i r o u t r a c o n f i g u r aç ã o “ f í s i c a” ? E m p r i m ei r o l u g ar h á q u e s e d i z er q u e a f o r m a o r i g i n al d e E x u é h u m an a, n ad a t em d e p ar t es d e an i m ai s , p o r q u e o s es p í r i t o s q u e c o m p õ e a f al an g e d e E x u s ã o es p í r i t o s c o m o n ó s , m u i t o s s ã o c o n t em p o r â n eo s i n c l u s i v e. E n t ã o E x u t em d o i s b r aç o s , d u as p er n as , u m a c ab eç a, d o i s o l h o s , en f i m . . . A s s i m c o m o n ó s . F o r am h o m en s e m u l h er es n o r m ai s d as m ai s v ar i ad as p r o -f i s s õ es . B em , em p r i m ei r o l u g ar em f u n ç ã o d o t r ab al h o q u e i r á ex ec u t ar o u d a “ b at al h a” q u e i r á t r av ar E x u es t u d a o am b i en t e q u e i r á en t r ar , em s eg u i d a v i b r an d o n u m a f ai x a b em ac i m a d o m ei o q u e i r á ad en t r ar , es t u d a o s s eu s “ ad v er s á r i o s ” , s u -as i n t en ç õ es , s eu s p l an o s , s eu s g r au s d e c o m p r een s ã o , s eu s m ed o s , et c . E s t ab el ec e u m a es t r at é g i a e as s u m e a c o n f i g u r aç ã o q u e i r á at i n g i r o p o n t o f r ac o d a m ai o r i a d o g r u p o q u e i r á c o m b at er . L em b r an d o q u e E x u n ã o t r ab al h a s o z i -n h o , i s s o é f ei t o em ag r u p am en t o s s o b a s u p er v i s ã o d i r et a d e u m en v i ad o d e O r i x á . C o m i s t o v em o s o u t r a c ap ac i d ad e d e E x u , v i b r ar em f ai x as d i f er en t es d e e-n er g i a. E d et al h e i m p o r t an t í s s i m o : t u d o i s s o s em a n ec es s i d ad e d e s ac r i f í c i o s d e an i m ai s e d es p ac h o s em en c r u z i l h ad as , p o r q u e q u em “ r ec eb e” t u d o i s s o é k i u m b a! L em b r an d o ai n d a q u e i s s o é d en t r o d o R i t u al d e U m b an d a!

U m E x e m p l o d e T r a b a l h o d e E x u OBS : E ssa histó ria f oi conta da p el a P om b a G ira M a ria P a dil ha da 7 E ncruz il ha da s q ue tra b a l ha na E g ré g ora do C E C P , v isa ndo ex p l ica r a l g um a s dinâ m ica s de tra b a -l ho. O s p ersona g ens dessa histó ria receb era m nom es f ictí cios. C ar l o s s e d i r i g e a u m C en t r o d e U m b an d a ac o n s el h ad o p o r u m am i g o , p o i s a s u a v i d a es t á b as t an t e c o m p l i c ad a. S u a m ã e v i v e d o en t e, j á t en d o i d o a d i v er s o s m é d i c o s s em s u c es s o n a c u r a. O s eu p ai f o i d em i t i d o d a em p r es a q u e t r ab al h av a h á m ai s d e 2 5 an o s e v i v e d ep r i m i d o e c h o r an d o p el o s c an t o s . E l e m es m o d es em -p r eg ad o h á t r ê s an o s , v ê o s eu f i l h o ad o ec er s em c o n d i ç õ es d e c o m p r ar o m ed i c a-m en t o . A s u a es p o s a, ú n i c a ai n d a em p r eg ad a, ap r es en t a s é r i o s i n d í c i o s d e f ad i g a

L em b r an d o q u e E x u n ã o t r ab al h a s o z i n h o , i s s o é f ei t o em ag r u p a-m en t o s s o b a s u p er v i s ã o d i r et a d e u m en v i ad o d e O r i x á .

T en t a n do E x p lic a r o T r a ba lh o de E x u n a U m ba n da (continuação) Correio da Umbanda E di ç ã o 4 - A bri l de 2 0 0 6 P á g ina 22

m en t al e f í s i c a. A o c h eg ar n o c en t r o d es c o b r e q u e é d i a d e c o n s u l t a c o m P r et o V el h o . O s eu am i g o C l á u d i o , v ai ex p l i c an d o a r o t i n a d a c as a e c o m o el e d ev e ag i r e p ed i r n a h o -r a d a c o n s u l t a. C h eg a f i n al m en t e a s u a v ez d e s e c o n s u l t ar , o s eu p en s am en t o es t á c o b er t o d e d ú v i d as , ac h an d o q u e es t av a c h eg an d o ao f u n d o d o p o ç o ao s e d i r i g i r a u m t er -r ei r o d e m ac u m b a, f al ar c o m u m a p es s o a q u e n u n c a v i u an t es n a v i d a e ab r i r o s eu c o r aç ã o , s u as d ú v i d as e t em o r es . N u m p r i m ei r o m o m en t o ac h a g r aç a d a p o s i ç ã o d o m é d i u m t o d o c u r v ad o e d o j ei t o d e f al ar , n ã o c o n s eg u e s e aq u i et ar , m as o P r et o V el h o v ai ao s p o u q u i n h o s m i n i s t r an d o al g u n s p as s es e p o r f i m C ar l o s c o m eç a a s e ab r i r . O P r et o V el h o a t u d o o u v e, m an i f es t an d o d e t em p o s em t em p o s p al av r as en c o r aj ad o r as p ar a o af l i t o C ar l o s . C ar l o s n ã o en t en d e o p o r q u e, m as en q u an t o el e f al a, o P r et o V el h o v ai es -t al an d o o s d ed o s em v o l t a d el e, o l h a d i s c r et am en t e p ar a o c o p o d ’ á g u a ao l ad o d a v el a, j o g a p ar a c i m a a f u m aç a d e s eu c ac h i m b o , e as s i m v ai f i r m an d o e p as s an d o as i n f o r m aç õ es p ar a o s g u ar d i õ es q u e p er t en c em a eg r é g o r a d a C as a, q u e at r av é s d o s E x u s d e t r ab al h o p ar t em c o m a v el o c i d ad e d o p en s am en t o p ar a a c as a d e C ar -l o s . E m d ad o m o m en t o , o P r et o V el h o q u e es t á “ p r es o ” ao c o r p o c ar n al d o m é -d i u m e c o n s eq ü en t em en t e c o m s u a v i s ã o l i m i t ad a, u t i l i z a al g u n s el em en t o s m ag í s -t i c o s e r i t u al í s t i c o s p ar a p r o p o r c i o n ar al í v i o ao C ar l o s . D i z n o f i n al d a c o n s u l t a q u e i r á t r ab al h ar p ar a el e e t o d a a s u a f am í l i a, d á al g u m as r ec o m en d aç õ es s o b r e c o m o r ez ar e el ev ar o p en s am en t o a D eu s e s e d es p ed em . C ar l o s t em al g u m a s en s aç ã o d e al í v i o , s en t e-s e m ai s l ev e e c o n f i an t e, m as ao m es m o t em p o n ã o ac r ed i t a q u e m ei a d ú z i a d e es t al ar d e d ed o s v ã o “ r es o l v er ” o s eu p r o b l em a. . . I n c r é d u l o , m as n ã o t ã o f r ac o , r et o r n a a s u a c as a s em n em i m ag i -n ar q u e a b at al h a es t á ap en as c o m eç an d o . O P r et o V el h o ao v er C ar l o s s e l ev an t ar e i r em b o r a s ab e q u e a es s a al t u r a t o d a a eg r é g o r a d a C as a j á es t á s e p r ep ar an d o p ar a a b at al h a, e, ap es ar d e ai n d a es t ar p r es o ao c o r p o d o m é d i u m p el o p r o c es s o d e i n c o r p o r aç ã o , p ô d e p er c eb er q u e s er á g r an d e. M as ai n d a h á o q u e s er f ei t o em t er r a. . . P r ec i s a d es c ar r eg ar o s eu ap ar el h o e o t er r ei r o . T er m i n ad o o s ar av á , el e p ar t e i n d o s e u n i r c o m o s o u t r o s m em b r o s d a eg r é g o r a. C o m o t é r m i n o d o s t r ab al h o s , o s m é d i u n s c o m eç am a i r em b o r a e n o T er r ei -r o d e U m b an d a s e f az s i l ê n c i o . M as u m s i l ê n c i o ap en as ao s o u v i d o s h u m an o s , p o i s o s s o n s al i em i t i d o s es t ã o n u m a f r eq ü ê n c i a d i f er en t e d o s s o n s c o n h ec i d o s n es s a T er r a. E o s m é d i u n s p en s am : “ A g i r a t er m i n o u . ”

C om o t é r mi n o d os t r a b a l hos , os mé d i u n s c omeç a m a i r emb or a e n o T er r ei r o d e U mb a n d a s e f a z s i l ê n c i o. E os mé d i u n s p en s a m: “ A g i r a t er mi n ou . ”

T en t a n do E x p lic a r o T r a ba lh o de E x u n a U m ba n da (continuação) Correio da Umbanda E di ç ã o 4 - A bri l de 2 0 0 6 P á g ina 23

N ã o m eu s c ar o s , a “ g i r a” es t á ap en as c o m eç an d o . A eg r é g o r a d a C as a es t á r eu n i d a d en t r o d o t er r ei r o ag u ar d an d o o r et o r n o d o s E x u s d e T r ab al h o s c o m as i n f o r m aç õ es r eai s d e c ad a c o n s u l t a q u e f o i r eal i z a-d a. O s E x u s v ã o r et o r n an d o , u m a u m . O M en t o r d a C as a as s i s t e e f az i n t er v en ç õ es q u an t o à s d el i b er aç õ es d o A l -t o , e o s C h ef es d e L i n h a es t ab el ec em o f am o s o “ q u em v ai f az er o q u e” . T u d o i s s o o c o r r e em am b i en t e ab s o l u t am en t e h ar m ô n i c o e o r g an i z ad o . E x u s , C ab o c l o s e P r et o s V el h o s t r o c am i m p r es s õ es a r es p ei t o d o s p r o b l e-m as ap r es en t ad o s e d el i b er am . M as , v o l t an d o ao n o s s o am i g o C ar l o s . (N es s e m o m en t o v o u d ar n o m es f i c t í -c i o s t am b é m as en t i d ad es en v o l v i d as n es s e t r ab al h o . D i g am o s q u e o P r et o V el h o q u e at en d eu C ar l o s c h am a-s e P ai B en ed i t o e o E x u d e T r ab al h o c h am ad o p o r el e f o i E x u M ar ab ô ) . Q u an d o E x u M ar ab ô r et o r n a c o m as i n f o r m aç õ es a r es p ei t o d o q u e en c o n -t r o u n a c as a d e C ar l o s , o d i á l o g o q u e s e d á é o s eg u i n t e: M ar ab ô : É , P a i B enedito, a situa ç ã o l á está b em com p l ica da . Pai B ened ito : E u j á susp eita v a . O q ue v ocê v iu? M ar ab ô : A ca sa do m oç o C a rl os f oi tota l m ente a b sorv ida p or um a rede de energ ia q ue tem seres b em g rotescos m a ntendo-a f irm e. S eg ui b usca ndo a orig em dessa rede e m e dep a rei com um a construç ã o l og o a cim a da ca sa . Adentra ndo a o recinto v i um a intel ig ê ncia p oderosa p or trá s disso, m a s sem nenhum a rel a ç ã o direta com nenhum dos env ol v idos. B usca ndo entender a “ tra m a ” continuei p rocura ndo o p orq ue da q uil o e encontrei um a m ul her b a sta nte dem enta -da , com um a p a rel ho a cop l a do em sua nuca e p ude “ l er” seus p ensa m entos e “ sentir” seus desej os q ue era m de v ing a nç a p a ra com o p a i ca rna l do m oç o C a rl os. V i ta m b é m q ue el es a inda nã o sa b em q ue o m oç o C a rl os v eio a q ui no terreiro. B em , em resum o: A intel ig ê ncia env ol v eu essa p ob re inf el iz e p rom etendo-l he “ dev ol v er” o p a i do m oç o C a rl os p ra el a e sug a sua s energ ia s q ue é retro-a l im enta da p el o sentim ento de cul p a q ue o p a i do m oç o C a rl os tem . P a rece q ue f oi um a a v entura del e na j uv entude, só nã o m e p reocup ei em sa b er se desta ou de outra v ida , p ois a chei q ue os da dos q ue tinha j á era m suf icientes p a ra p oderm os tra b a l ha r. Pai B ened ito : S im , sim . . . M a is do q ue suf icientes! N ã o esta m os a q ui p a ra j ul g a r ning ué m . I sso ca b e a o P a i. B em , nesse ca so terem os q ue destruir essa construç ã o, m a s p recisa m os p rim eiro recup era r a m oç a , e j á q ue o p a i de C a rl os está inv ol unta ria m ente retro-a l im enta ndo a construç ã o, p recisa rem os de recursos p a ra a ux il ia r os f a m il ia res

Os E x u s v ã o r et or n a n d o, u m a u m.

. . . e os C hef es

d e L i n ha es t a b el ec em

o f a mos o “ q u em v a i

f a z er o q u e” .

T u d o i s s o oc or r e em a mb i en t e

absolutamente ha r mô n i c o e or g a n i z a d o.

T en t a n do E x p lic a r o T r a ba lh o de E x u n a U m ba n da (continuação) Correio da Umbanda E di ç ã o 4 - A bri l de 2 0 0 6 P á g ina 24

ta m b é m . A s s i m , P ai B en ed i t o s e d i r i g e ao C ab o c l o F l ec h a D o u r ad a, r es p o n s á v el p el a c o r r en t e d e d es o b s es s ã o d aq u el e t er r ei r o e ex p õ e a s i t u aç ã o . I m ed i at am en t e o C ab o c l o d et er m i n a q u e a P o m b a G i r a F i g u ei r a i r á u t i l i z ar o s s eu s el em en t o s m ag í s t i c o s p ar a q u e a eq u i p e d e r es g at e d a C as a r ec u p er e a m o ç a e q u em m ai s t en h a c o n d i ç õ es d e t r at am en t o e a “ eq u i p e d e f o r ç a” d es t r u a a c o n s t r u ç ã o e t o d o s o s eq u i p am en t o s d en t r o d el a. T ar ef as d i s t r i b u í d as , el es p ar t em p ar a a c o n s t r u ç ã o . C ab o c l o s , P r et o s V el h o s e E x u s g u ar d am u m a c er t a d i s t â n c i a d a c o n s t r u ç ã o e o b s er v am a P o m b a G i r a F i g u ei r a as s u m i r u m a c o n f i g u r aç ã o p r at i c am en t e t r an s -p ar en t e. A o c h eg ar p er t o d a c o n s t r u ç ã o p er c eb e-s e s ai r d e s u a b o c a u m a es p é c i e d e f u m aç a en eg r ec i d a q u e c o m eç a a t o m ar c o n t a d o am b i en t e. L o g o at r á s d el a, h o -m en s em p u r r am u m a es p é c i e d e c ar r i n h o , q u e l em b r am o s c ar r i n h o s u s ad o s em m i n as d e es c av aç ã o d e c ar v ã o . C o n f o r m e a S r a. F i g u ei r a v ai en t r an d o n o am b i en t e t o m ad o p o r es s a f u m aç a n eg r a, o s s er es q u e l á es t ã o c aem em p r o f u n d o s o n o , s en d o r es g at ad o s p el o s h o -m en s e c o l o c ad o s d en t r o d o s c ar r i n h o s . A aç ã o d el a é r á p i d a. N i n g u é m p er c eb e a s u a p r es en ç a. Q u an d o t o d o s s ã o r es g at ad o s , a S r a. F i g u ei r a c o m eç a a m an i p u l ar a en er g i -a d o s i n s t r u m en t o s d en t r o d a c o n s t r u ç ã o m u d an d o s u a f o r m a, p l as m an d o o u t r as en er g i as e t r an s f o r m an d o o s i n s t r u m en t o s em b o m b as au t o -d es t r u t i v as . F i n al m en t e s ai d a c o n s t r u ç ã o e o s E x u s q u e c o m p õ e a “ t r o p a d e c h o q u e” o u “ eq u i p e d e f o r ç a” p as s am a d et o n ar a b o m b a e a d es t r u i r a c o n s t r u ç ã o e a m al h a q u e en v o l v e a c o n s t r u ç ã o m at er i al n a T er r a e a p r en d er o s s er es g r o t es c o s q u e d ã o s u s t en t aç ã o a m al h a n o p o n t o d a c o n s t r u ç ã o m at er i al . C ab o c l o s e P r et o s V el h o s c o m eç am a t r at ar al i m es m o as i n t el i g ê n c i as r et i -r ad as d a c o n s t r u ç ã o , c o l o c an d o -o s em m ac as e d i r ec i o n an d o ao s l o c ai s ad eq u a-d o s ao s t r at am en t o s q u e i r ã o r ec eb er , s o b o s o l h o s at en t o s d o s E x u s G u ar d i õ es , A m p ar ad o r es e d e T r ab al h o . O u t r o s p ar t em p ar a a c o n s t r u ç ã o m at er i al e c o m eç am o t r ab al h o i n d i v i d u al i -z ad o en t r e o s m em b r o s d a f am í l i a. E x u s f az em o t r ab al h o d e l i m p ez a e d es c ar g a, r es g at an d o o s “ p er d i d o s ” , p ar a s er em en c am i n h ad o s p ar a o s t r ab al h o s d e d es o b -s es s ã o d a C as a d e U m b an d a, ab r i n d o es p aç o e d an d o c o n d i ç õ es v i b r at ó r i as p ar a o t r ab al h o d o s C ab o c l o s e P r et o s V el h o s q u e é o d e i n s p i r ar p en s am en t o s d e p er -d ã o ao p ai d e C ar l o s , d e es p er an ç a n o p r ó p r i o C ar l o s , s aú d e e b o n s ef l ú v i o s n a es p o s a e m ã e d e C ar l o s . A t r av é s d e p as s es m ag n é t i c o s C ab o c l o s e P r et o s V el h o s t r an s f o r m am o c am p o v i b r at ó r i o d a c as a e c u i d am d e s eu s m o r ad o r es . E n q u an t o t u d o i s s o o c o r r e a c as a d o r m e, e t o d o s s ã o t r at ad o s em es p í r i t o . E n q u an t o i s s o , o s m é d i u n s d aq u el e t er r ei r o t am b é m d o r m em em s u as c a-

E x u s f a z e m o t r a b a l h o d e l i m p e z a e d e s c a r g a , r e s g a t a n d o o s p e r d i d o s , p a r a s e r e m e n c a m i n h a -d o s p a r a o s t r a b a l h o s d e d e s o b s e s s ã o d a C a s a d e U m b a n d a . . .

T en t a n do E x p lic a r o T r a ba lh o de E x u n a U m ba n da (continuação) Correio da Umbanda E di ç ã o 4 - A bri l de 2 0 0 6 P á g ina 25

s as , m as al g u n s es t ã o d o an d o ec t o p l as m a, au x i l i an d o n o s t r ab al h o s d e t r an s m u t a-ç ã o en er g é t i c a. U n s p ar t i c i p an d o at i v am en t e e o u t r o s o b s er v an d o e ap r en d en d o , at r av é s d o p r o c es s o d e d es d o b r am en t o , as s i s t em a b o a p ar t e d o s t r ab al h o s . A p ó s o t r ab al h o r eal i z ad o , o M en t o r d a C as a s o r r i . É c l ar o q u e t o d o s s ab em q u e d e ag o r a em d i an t e é d e ac o r d o c o m o m er ec i -m en t o d e c ad a u m , d e c ad a m em b r o d es s a f am í l i a, t u d o d ep en d er á d o q u an t o c a-d a u m i r á l u t ar p ar a m el h o r ar , m as ag o r a s em as “ am ar r as ” o u i n t er f er ê n c i a d o A s -t r al I n f er i o r . A U m b an d a at r av é s d e u m a aç ã o c o n j u n t a d o s c o m p o n en t es d a eg r é g o r a d e u m a C as a d e U m b an d a p ô d e p r o p o r c i o n ar al í v i o , c o n f o r t o e l i b er t aç ã o ao s m em b r o s d a f am í l i a e au x í l i o ao s i r m ã o s p er d i d o s n as t r ev as d a i g n o r â n c i a, d o ó -d i o , d o r an c o r , d o r em o r s o e d a c u l p a. M es m o q u e C ar l o s n u n c a m ai s v o l t e ao t er r ei r o p ar a ag r ad ec er a m el h o r a, o u q u e n u n c a d es p er t e p ar a a aj u d a q u e r ec eb eu , m es m o q u e o p ai d e C ar l o s n u n -c a s e p er d o e, a U m b an d a s e f ez p r es en t e em C ar i d ad e e A m o r ! A g o r a m e d i g a c o m s i n c er i d ad e, ap ó s l er t u d o i s s o v o c ê ai n d a ac h a q u e E x u é o D i ab o ? V o c ê ac h a q u e i m p o r t a f i c ar m o s d i s c u t i n d o s e E x u , a U m b an d a e s eu s O r i -x á s v i er am d a A t l â n t i d a, d a Á f r i c a o u d o q u i n t al d a s u a c as a? S e ai n d a l h e r es t a al g u m a d ú v i d a eu af i r m o a m i n h a c er t ez a: a U m b an d a n as c eu d o C o r aç ã o d e Z am b i em S u a I n f i n i t a M i s er i c ó r d i a p o r n ó s ! P o r q u e s ó a U m b an d a t em q u em n o s d ef en d a e p r o t ej a, i n d ep en d en t em en t e d a n o s s a i g n o r â n -c i a n o s i m p ed i r d e r ec o n h ec ê -l o s c o m o b o n s e am i g o s ! O b r i g ad a E x u p el a p r o t eç ã o , d ef es a e p r i n c i p al m en t e p o r t er t an t a p ac i ê n c i a c o m a n o s s a i g n o r â n c i a! S al v e o s n o s s o s am i g o s , d ef en s o r es e c o m p ad r es ! S ar av á E x u e P o m b a G i r a! L ar o y ê E x u ! I a ssa n Ay p orê P ery Dirig ente do C entro E sp iritua l ista C a b ocl o P ery N iteró i-R J c o n t at o @ c ab o c l o p er y . c o m . b r

A g o r a m e d i g a c o m sinceridade, ap ó s l er t u d o i s s o v o c ê ai n d a ac h a q u e E x u é o D i ab o ?

H i s t ó ri a d e S ã o J o r g e G u errei ro Correio da Umbanda E di ç ã o 4 - A bri l de 2 0 0 6 P á g ina 26

S ã o J o r g e n as c eu n a C ap ad ó c i a n o an o d e 2 8 0 . N o f i n al d o s é c u l o I I I , o c r i s t ã o J o r g e t r o c o u a C ap ad ó c i a, n a T u r q u i a, p el a P al es t i n a, v i n d o a i n g r es s ar n o ex é r c i t o d e D i o c l ec i an o . J o r g e l o g o s e d es t ac o u , s en d o el ev ad o a c o n d e e d ep o i s a t r i b u n o m i l i t ar . T u d o i a b em , at é q u e as p er s eg u i ç õ es ao s s eg u i d o r es d e C r i s t o r ei n i c i ar am . O r ap az n ã o q u i s n eg ar s u a f é , f az en d o c o m q u e D i o c l ec i an o s e s en t i s s e t r aí d o . O i m p er ad o r , en t ã o , c o n d en o u -o à s m ai s t er r í v ei s t o r t u r as . E J o r g e c o n s eg u i u v en c er a t o d as el as . S u p o r t an d o u m a d o r at r á s d a o u t r a, o f i l h o d a C ap ad ó c i a s u p o r t o u as l an ç as d o s s o l d ad o s , p er m an ec eu f i r m e s o b o p e-s o d e u m a i m en s a p ed r a, o b t ev e a c i c at r i z aç ã o i m ed i at a d as n av al h ad as q u e r ec e-b eu e r es i s t i u ao c al o r d e u m a f o r n al h a d e c al . A c ad a v i t ó r i a s o b r e as t o r t u r as , J o r -g e i a c o n v er t en d o m ai s e m ai s s o l d ad o s . O i m p er ad o r , c o n t r ar i ad o , c h am o u u m m ag o p ar a ac ab ar c o m a f o r ç a d e J o r g e. O s an t o t o m o u d u as p o ç õ es e, m es m o as s i m , m an t ev e-s e f i r m e e v i v o . O f ei t i c ei r o j u n t o u -s e à l i s t a d o s c o n v er t i d o s , as s i m c o m o a p r ó p r i a es p o s a d o i m p er a-d o r . E s t as d u as ú l t i m as " t r ai ç õ es " l ev ar am D i o c l ec i an o a m an d ar d eg o l ar o ex -s o l d ad o em 2 3 d e ab r i l d e 3 0 3 . C o n t a-s e ai n d a q u e o b r av o m i l i t ar , m at o u u m d r ag ã o p ar a s al v ar a f i l h a d o r ei d e S el en a e t o d o s o s h ab i t an t es d es t a c i d ad e L í b i a. (f o n t es d i v er s as ) L en d a o u r eal i d ad e, o f at o é q u e S ã o J o r g e n o s f az en x er g ar q u e o m ai s i m -p o r t an t e é l u t ar p o r n o s s o s o b j et i v o s , l u t ar p o r aq u i l o q u e ac r ed i t am o s , at r ai n d o p a-r a n ó s es s a v i b r aç ã o d e f o r ç a e c o r ag em . S en h o r O g u m el e é u m g u er r ei r o . (2 x ) N o m u n d o i n t ei r o el e é u m g u er r ei r o M as n o t er r ei r o el e é u m i r m ã o S en h o r O g u m au ê , au ê q u em n ã o l h e c o n h ec e q u e v en h a l h e c o n h ec er(2 x ) S ar av á n o s s o P ai O g u m ! O g u m Y ê ! E nv ia do p or S a ndra Ap a recida G onç a l v es C entro de U m b a nda P a i J oã o de Ang ol a S ã o P a ul o-S P s an d r a. g o n c al v es @ i n t er m ed i c a. c o m . b r

L en d a ou r ea -l i d a d e, o f a t o é q u e S ã o J or g e n os f a z en -x er g a r q u e o ma i s i mp or -t a n t e é l u t a r p or n os s os ob j et i -v os , l u t a r p or a q u i -l o q u e a c r ed i -t a mos , a t r a i n d o p a r a n ó s es s a v i -b r a ç ã o d e f or ç a e c or a -

E o M a l E x i s t e? Correio da Umbanda E di ç ã o 4 - A bri l de 2 0 0 6 P á g ina 27

U m p r o f es s o r at eu d es af i o u s eu s al u n o s c o m es t a p er g u n t a: D eu s f ez t u d o q u e ex i s t e? U m es t u d an t e r es p o n d eu c o r aj o s am en t e: S i m , f ez ! D eu s f ez t u d o , m es m o ? S i m , p r o f es s o r - r es p o n d eu o j o v em . O p r o f es s o r r ep l i c o u : S e D eu s f ez t o d as as c o i s as , en t ã o D eu s f ez o m al , p o i s o m al ex i s t e, e c o n s i d er an d o -s e q u e n o s s as aç õ es s ã o u m r ef l ex o d e n ó s m es m o s , en t ã o D eu s é m au . O es t u d an t e c al o u -s e d i an t e d e t al r es p o s t a e o p r o f es s o r , f el i z , s e v an g l o r i a-v a d e h av er p r o v ad o u m a v ez m ai s q u e a F é er a u m m i t o . O u t r o es t u d an t e l ev an t o u s u a m ã o e d i s s e: P o s s o l h e f az er u m a p er g u n t a, p r o f es s o r ? S em d ú v i d a - r es p o n d eu o p r o f es s o r . O j o v em f i c o u d e p é e p er g u n t o u : P r o f es s o r , o f r i o ex i s t e? M as q u e p er g u n t a é es s a? C l ar o q u e ex i s t e, v o c ê p o r ac as o n u n c a s en t i u f r i o ? O r ap az r es p o n d eu : N a v er d ad e, p r o f es s o r , o f r i o n ã o ex i s t e. S eg u n d o as l ei s d a F í s i c a, o q u e c o n s i d er am o s f r i o , n a r eal i d ad e é au s ê n c i a d e c al o r . T o d o c o r -p o o u o b j et o p o d e s er es t u d ad o q u an d o t em o u t r an s m i t e en er g i a, m as é o c al o r e n ã o o f r i o q u e f az c o m q u e t al c o r p o t en h a o u t r an s m i t a en er g i a. O z er o ab s o l u t o é a au s ê n c i a t o t al e ab s o l u t a d e c al o r , t o d o s o s c o r p o s f i c am i n er t es , i n c ap az es d e r eag i r , m as o f r i o n ã o ex i s t e. C r i am o s es s e t er m o p ar a d es c r ev er c o m o n o s s en t i -m o s q u an d o n o s f al t a o c al o r . E a es c u r i d ã o , ex i s t e? - c o n t i n u o u o es t u d an t e. O p r o f es s o r r es p o n d eu : M as é c l ar o q u e s i m . O es t u d an t e r es p o n d eu : N o v am en t e o s en h o r s e en g an a, a es c u r i d ã o t am -p o u c o ex i s t e. A es c u r i d ã o é n a v er d ad e a au s ê n c i a d e l u z . P o d em o s es t u d ar a l u z , m as a es c u r i d ã o n ã o . O p r i s m a d e N ew t o n d ec o m p õ e a l u z b r an c a n as v ar i as c o -r es q u e s e c o m p õ e, c o m s eu s d i f er en t es c o m p r i m en t o s d e o n d a. A es c u r i d ã o n ã o . U m s i m p l es r ai o d e l u z r as g a as t r ev as e i l u m i n a a s u p er f í c i e q u e a l u z t o c a. C o m o s e f az p ar a d et er m i n ar q u ã o es c u r o es t á u m d et er m i n ad o l o c al d o es p aç o ? A p en as c o m b as e n a q u an t i d ad e d e l u z p r es en t e n es s e l o c al , n ã o é m es m o ? E s c u r i d ã o é u m t er m o q u e o h o m em c r i o u p ar a d es c r ev er o q u e ac o n t ec e q u an d o n ã o h á l u z p r es en t e. F i n al m en t e, o j o v em es t u d an t e p er g u n t o u ao p r o f es s o r : D i g a, p r o f es s o r , o m al ex i s t e? E l e r es p o n d eu : C l ar o q u e ex i s t e. C o m o eu d i s s e n o i n í c i o d a au l a, v em o s r o u b o s , c r i m es e v i o l ê n c i a d i ar i am en t e em t o d as as p ar t es d o m u n d o , es s as c o i s as s ã o o m al . E n t ã o o es t u d an t e r es p o n d eu : O m al n ã o ex i s t e, p r o f es s o r , o u ao m en o s n ã o ex i s t e p o r s i s ó . O m al é s i m p l es m en t e a au s ê n c i a d e D eu s . É , c o m o n o s c a-

N a v e r d a d e , p r o f e s s o r ,

o f r i o n ã o e x i s t e .

S e g u n d o a s

l e i s d a F í s i c a ,

o q u e

c on s i d er a mos f r i o ,

n a r e a l i d a d e é a u s ê n c i a d e c a l o r .

E o M a l E x i s t e? (continuação) Correio da Umbanda E di ç ã o 4 - A bri l de 2 0 0 6 P á g ina 28

s o s an t er i o r es , u m t er m o q u e o h o m em c r i o u p ar a d es c r ev er es s a au s ê n c i a d e D eu s . D eu s n ã o c r i o u o m al . N ã o é c o m o a F é o u o A m o r , q u e ex i s t em c o m o ex i s t e a L u z e o C al o r . O m al r es u l t a d e q u e a h u m an i d ad e n ã o t en h a D eu s p r es en t e em s eu s c o r aç õ es . É c o m o o f r i o q u e s u r g e q u an d o n ã o h á c al o r , o u a es c u r i d ã o q u e ac o n t ec e q u an d o n ã o h á l u z . O tex to a cim a tra ta de um a discussã o ocorrida num a a ul a do C urso de M B A E x e-cutiv o - G estã o em S erv iç os da U F P E ; outra s f ontes diz em se tra ta r de um a discus-sã o de Al b ert E insten q ua ndo estuda nte com um de seus p rof essores. B o l et i m I n f o r m at i v o T . U . T . C . N º 5 – A n o 1 – M ar ç o / 2 0 0 6

E s t rel a d o M a r H av i a u m es c r i t o r q u e m o r av a em u m a t r an q ü i l a p r ai a, j u n t o d e u m a c o l ô n i a d e p es c ad o r es . T o d as as m an h ã s el e c am i n h av a à b ei r a d o m ar p ar a s e i n s p i r ar , e à t ar d e f i c av a em c as a es c r ev en d o . C er t o d i a, c am i n h an d o n a p r ai a, el e v i u u m v u l t o q u e p ar ec i a d an ç ar . A o c h eg ar p er t o , el e r ep ar o u q u e s e t r at av a d e u m j o v em q u e r ec o l h i a es t r el as -d o -m ar d a ar ei a p ar a, u m a p o r u m a, j o g á -l as n o v am en t e d e v o l t a ao o c ean o . - “ P o r q u e es t á f az en d o i s s o ? ” p er g u n t o u o es c r i t o r . - “ V o c ê n ã o v ê ? ” ex p l i c o u o j o v em . “ A m ar é es t á b ai x a e o s o l es t á b r i l h an d o . E l as i r ã o s ec ar e m o r r er s e f i c ar em aq u i n a ar ei a” . O es c r i t o r es p an t o u -s e: - “ M eu j o v em , ex i s t em m i l h ar es d e q u i l ô m et r o s d e p r ai as p o r es t e m u n d o a-f o r a, e c en t en as d e m i l h ar es d e es t r el as -d o -m ar es p al h ad as p el a p r ai a. Q u e d i f e-r en ç a f az ? V o c ê j o g a u m as p o u c as d e v o l t a ao o c ean o . A m ai o r i a v ai p er ec er d e q u al q u er f o r m a” . O j o v em p eg o u m ai s u m a es t r el a n a p r ai a, j o g o u d e v o l t a ao o c ean o e o l h o u p ar a o es c r i t o r : - “ P ar a es s a aq u i eu f i z a d i f er en ç a. . . ” N aq u el a n o i t e o es c r i t o r n ã o c o n s eg u i u es c r ev er , s eq u er d o r m i r . P el a m a-n h ã , v o l t o u à p r ai a, p r o c u r o u o j o v em , u n i u -s e a el e e, j u n t o s , c o m eç ar am a j o g ar es t r el as -d o -m ar d e v o l t a ao o c ean o . A u t o r i a d es c o n h ec i d a F a ç a dif erenç a na v ida de a l g ué m hoj e. U m a p a l a v ra de estí m ul o, um p eq ueno el o-g io é a l g o q ue com certez a v a i ser im p orta nte. B o l et i m I n f o r m at i v o T . U . T . C . N º 4 – A n o 1 – F ev er ei r o / 2 0 0 6 E nv ia do p or C el so T irl oni T em p l o de U m b a nda T ia C onceiç ã o S ã o P a ul o - S P c el s o t i r l o n i @ p er f o r m an c eg l o b al . c o m . b r

Q u e d i f e r e n ç a f a z ? . . . A m a i o r i a v a i p e r e c e r d e q u a l q u e r f o r m a ” . P a r a e s s a a q u i e u f i z a d i f e r e n ç a . . .

O ri en t a ç ã o a As s i s t ê n ci a - I Correio da Umbanda E di ç ã o 4 - A bri l de 2 0 0 6 P á g ina 29

Pergunta – Afinal, o que vem a ser a Umbanda ?

Resposta – S e merg ulh armos nos ac ont ec iment os h ist ó ric os que c ulminaram c om o sur-g iment o da Umbanda, vamos enc ont rar evidê nc ias de que a Umbanda é uma R elig iã o C rist ã . D iant e das influê nc ias que ela sofreu, p odemos defini-la c omo R elig iã o C rist ã de Umbanda.

P er g u n ta – Q ual a finalidade do “ p asse” ( vibraç ã o) que os p resent es rec ebem ?

Resposta – H á p esquisas realiz adas sobre a imp osiç ã o de mã os e out ros est udos dent ro da esp irit ualidade que ap ont am os seg uint es result ados : - a) T r an sf er ê n c i a d e E n er g i a V i tal ( F luidos) , aument ando o seu bem-est ar; b) Reeq u i l í b r i o en er g é ti c o p romovido p elas E nt idades, “ desc arreg ando” as energ ias neg at ivas que a p essoa est ej a p ort ando, e o c ) Afast ament o de i n f l u ê n c i as espi r i tu ai s p rej udic iais.

P er g u n ta – Q uando venh o aos t rabalh os de Umbanda devo, semp re, faz er c onsult a ?

Resposta – N ã o. A c onsult a deve ser dest inada soment e p ara assunt os esp ec í fic os e de real imp ort â nc ia.

P er g u n ta – P osso c ant ar e bat er p almas, j unt o c om os out ros ?

Resposta – S im. A sua p art ic ip aç ã o demonst ra que voc ê est á int eg rado( a) ao nosso moviment o.

P er g u n ta – D evo p ermanec er at é o fim dos t rabalh os ou p osso me ret irar quando quiser ?

Resposta – F ic a à seu c rit é rio. As falang es esp irit uais que vê em p ara p rat ic ar a c ari-dade, sã o, na verdade, mensag eiros de D eus. V oc ê é que deve dec idir quant o t emp o de-sej a p ermanec er na c omp anh ia dessas E nt idades de L uz .

P er g u n ta – Q ual o obj et ivo da Umbanda ?

Resposta – A resp ost a j á est á ex p lí c it a na p erg unt a sobre o “ p asse” , p oré m, é imp or-t ant e ac resc ent ar que a Umbanda t em p or finalidade desp ert ar a c onsc iê nc ia de c ada um p ara a g randiosidade do Amor de D eus ( Z â mbi, p ara os Umbandist as) que nos c onc ede esses inst rument os p ara que p ossamos viver melh or. S AR AV Á , Z Â M B I ! S AR AV Á , O X AL Á !

Eduado Okazaki - Og an de T e r r e ir o T e m p l o Es p ir it ual is t a S ol e Es p e r an ç a

T e m p l o Es p ir it ual is t a A n it a Z ip p in - C ur it ib a - P R revema1 @ t erra. c om. br

Conflitos Correio da Umbanda E di ç ã o 4 - A bri l de 2 0 0 6 P á g ina 3 0

T o d o s n ó s q u e c o m a n d a m o s u m g r u p o d e p e s s o a s , e s t a m o s s u -j e i t o s a e n f r e n t a r u m t i p o d e s i t u a ç ã o q u e p o d e m m u i t a s v e z e s s e r d e l i -c a d a s e d e s a g r a d á v e i s . E s t a s s i t u a ç õ e s s ã o o s c o n f l i t o s , s e j a m e l e s d e o r d e m p e s s o a l o u d o u t r i n á r i a . T e m o s q u e n o s l e m b r a r s e m p r e q u e e s t a m o s l i d a n d o c o m p e s s o -a s q u e t e m p e r s o n a l i d a d e s d i v e r s a s , p e n s a m , a g e m e t e m g o s t o s d i f e -r e n t e s e m u i t a s v e z e s e s t a s d i f e r e n ç a s s e c h o c a m e g e r a m o s c o n f l i -t o s . O u t r a s v e z e s e n f r e n t a m o s p r o b l e m a s d e o r d e m d o u t r i n á r i a e m n o s s a s c a s a s , t i p o : - p e s s o a s q u e c o m o p a s s a r d o t e m p o c o m e ç a m a p e n s a r q u e a s r e g r a s d a c a s a s ã o a p e n a s p a r a o s m a i s n o v o s . Q u e e l e s p o r j á t e r e m a l g u m t e m p o d e c a s a , e s t ã o i m u n e s a e s t a s r e g r a s ; - o s m a i s n o v o s q u e n a â n s i a d e “ f a z e r a l g u m a c o i s a ” , a c a b a m p o r e x t r a p o l a r u m p o u c o . S e j a q u a l f o r o c a s o , o s d i r i g e n t e s e s e u s a u x i l i a r e s , d e v e m e s t a r s e m p r e a t e n t o s a e s t e s c o n f l i t o s e i n t e r v i r a i n d a n o i n i c i o , e v i t a n d o a s -s i m q u e e l e s t o m e m u m a p r o p o r ç ã o m a i o r , n u n c a d e m o n s t r a n d o p r e f e -r ê n c i a p o r e s t e o u a q u e l e , s e n d o s i m j u s t o s . N u m a c o r r e n t e m e d i ú n i c a n ã o p o d e m e x i s t i r : m a r i d o e m u l h e r , i r -m ã o s , n a m o r a d o s , p r i m o s , e t c . D e v e m s i m e x i s t i r “ e l o s d a c o r r e n t e ” . U m u l t i m o a l e r t a a o s d i r i g e n t e s : A s s u m a m s u a s r e s p o n s a b i l i d a d e s t e r r e n a s , n ã o q u e i r a m j o g a r t u d o n a s c o s t a s d a s e n t i d a d e s .

Marco Boeing A s s ociaç ã o E s p irit u al is t a Mens ageiros d e A ru and a

C u rit ib a-P R m a r c o @ i c s . c u r i t i b a . o r g . b r

estamos l i d an d o c om p essoas q u e tem p er so-n al i d ad es d i v er sas, p en sam, ag em e tem g ostos d i f e-r en tes e mu i tas v ez es estas d i f er en ç as se c h oc am e g er am os c on f l i tos.

N a sc e U m a Ca nç ã o . . . Correio da Umbanda E di ç ã o 4 - A bri l de 2 0 0 6 P á g ina 3 1

H á t r ê s an os at r á s, o P r e t o V e l h o P ai S e b ast i ã o q u e t r ab al h a c om a M ag al i – m i n h a e sp osa e D i r i g e n t e d o n osso g r u p o – f e z , n o t r ab al h o d e e n c e r r am e n t o d o an o, u m p e d i d o su r -p r e e n d e n t e e i n u si t ad o. P e d i u q u e a n ossa c or i m b a c an t asse a c an ç ã o n at al i n a “ N oi t e F e l i z “ . E aí , e l e f i c ou ou v i n d o e m p r of u n d o si l ê n c i o e t od os p u d e r am p e r c e b e r a su a i n t e n sa e m oç ã o. A q u e l e ac on t e c i m e n t o f oi m u i t o m ar c an t e , t an t o q u e , n o an o se g u i n t e , a n ossa c or i m b a j á t i n h a at é r e al i z ad o u m e n sai o p ar a o c aso d e h av e r n ov a sol i c i t aç ã o. E d e n ov o, o P ai S e b ast i ã o p e d i u p r a c an t ar e ssa c an ç ã o. N o f i n al d o an o p assad o, j á c on t á v am os c om o c e r t o q u e e sse f at o i r i a se r e p e t i r , m as, n ã o f oi o q u e ac on t e c e u . O t r ab al h o d e e n c e r r am e n t o f oi t ot al m e n t e d i f e r e n t e d o h ab i t u al e n o f i m , n i n g u é m se l e m -b r ou e n e m m e sm o o P r e t o V e l h o t oc ou n o assu n t o. A s v é sp e r as d o N at al , e st av a e u e m c asa assi st i n d o T V , q u an d o, d e r e p e n t e , ( v i e ) ou v i c an t ar “ N oi t e F e l i z “ . L e v an t e i -m e n u m i m p u l so i n e x p l i c á v e l e se m t e r m u i t a n oç ã o d o q u e e st av a f az e n d o, p r o-c u r e i c an e t a e p ap e l e f u i e sc r e v e n d o. E p ar e c i a ou v i r c an t ar o q u e e sc r e v i a; e r a a m ú si c a d e “ N oi t e F e l i z “ c om a se g u i n t e l e t r a: M i n h a e sp osa é t e st e m u n h a d e q u e e ssa l e t r a sai u e m q u e st ã o d e se g u n d os e se m u m a ú n i c a c or r e ç ã o, p oi s, e l a v i u t od o o ac on t e c i d o.

Eduado Okazaki - Og an de T e r r e ir o T e m p l o Es p ir it ual is t a S ol e Es p e r an ç a

T e m p l o Es p ir it ual is t a A n it a Z ip p in - C ur it ib a - P R r e v e m a1 @ t e r r a. c om . b r

V I V O F E L I Z ! S O U T Ã O F E L I Z ! H O J E E U S E I ,

Q U E M M E C O N D U Z . N A U M B A N D A ,

E U F I R M E I M I N H A F É P E L A M Ã O

D E J E S Ú S , N A Z A R É . S A L V E , M E U P A I

O X A L Á , Á . . . S A L V E , O S S E U S F I L H O S D E F É . . .

M e nsa g e m d e P a z Correio da Umbanda E di ç ã o 4 - A bri l de 2 0 0 6 P á g ina 3 2

S e n h o r !

a f a s t a d e m i m a s p r e o c u p a ç õ e s d e s n e c e s s á r i a s , a i m p a c i ê n c i a ,

o ó d i o , a c r í t i c a m a l d o s a ,

o d e s a m o r .

A b e n ç o e m e u s f a m i l i a r e s , p a r e n t e s , c o l e g a s e a m i g o s .

T o d o s a q u e l e s ,

q u e e u e n c o n t r a r a o l o n g o d o d i a d e h o j e .

S e n h o r ! q u e e u a s s u m a m e u t r a b a l h o

c o m g e n e r o s i d a d e e b o m h u m o r , a m a n d o a s t a r e f a s e c o m p r o m i s s o s q u e i r e i a s s u m i r , e x e c u t a r ,

j o g a n d o l o n g e o s s e n t i m e n t o s n e g a t i v o s q u e s ó d e p r i m e m e d e b i l i t a m , e n v e n e n a n d o o m e u e s p í r i t o .

O h ! P a i a m a d o ! F i c a c o m i g o ,

a o l o n g o d e m a i s u m d i a .

Q u e r o s o r r i r , c u m p r i n d o o m e u d e v e r .

Q u e r o s e r ú t i l , i n c a n s á v e l ,

j o v i a l , s e m n u n c a e s m o r e c e r .

A m é m . . .

S and ro d a C os t a Mat t os O gã d a A P E U

A s s ociaç ã o d e P es q u is as E s p irit u ais U b at u b a S ã o P au l o/ S P

s c m -b i o @ b o l . c o m . b r

E ntr e v ista Correio da Umbanda E di ç ã o 4 - A bri l de 2 0 0 6 P á g ina 3 3

Marco : d an d o c on t i n u i d ad e a sé r i e d e e n t r e v i st as p ar a o i n f or m at i v o C or r e i o d a U m b an d a, h oj e a g e n t e e st á aq u i c om o J i m m y , q u e é o d i r i g e n t e d a C asa d e U m b an d a C ab oc l o A r r u d a, T e r r e i -r o d e U m b an d a C ab oc l o A r r u d a, l oc al i z ad o aq u i e m C u r i t i b a. P ar a c om e ç ar n ossa e n t r e v i st a J i m m y , g ost ar í am os q u e v oc ê f i z e sse u m r e l at o d e c om o su r g i u a su a m e d i u n i d ad e e c om o f oi su a c h e g ad a a U m b an d a. J i m m y : p r i m e i r am e n t e e u g ost ar i a d e ag r ad e c e r a op or t u n i d ad e d e d i v u l g ar o t r ab al h o q u e é d e -se n v ol v i d o aq u i n o C e n t r o d e U m b an d a C ab oc l o A r r u d a. É c om m u i t a sat i sf aç ã o q u e a g e n t e r e -c e b e o C or r e i o d e U m b an d a aq u i . A n ossa m e d i u n i d ad e i n i c i ou -se d e u m a c e r t a f or m a, b ast an t e j ov e m . E u j u n t am e n t e c om a m i n h a m ã e O d i l a, se m p r e f r e q ü e n t am os c asas. M i n h a m ã e é e sp í r i -t a d e b e r ç o, d e c asa, d e f am í l i a e e n t ã o d e sd e os 1 2 , 1 3 an os, a g e n t e j á an d av a e m v á r i as c a-sas, n ã o som e n t e e m T e r r e i r os d e U m b an d a, m as b asi c am e n t e e m C e n t r os E sp í r i t as d e “ m e sa b r an c a” , K ar d e c i st as. N a v e r d ad e a m e d i u n i d ad e se m p r e e st e v e p r e se n t e d e sd e p e q u e n o. N os d i v e r sos l oc ai s e m q u e e u f r e q ü e n t av a c om a m i n h a m ã e , e r a d ad a a n oç ã o d e q u e e u t i n h a a m e d i u n i d ad e e d e v e r i a d e se n v ol v ê -l a. M as d e v i d o a t e n r a i d ad e e n t ã o a g e n t e f oi p r ot e l an d o, at é q u e e m i d os d e 1 9 8 4 , q u an d o c on h e c i a D on a F an i , M ã e F an i C u n i c o. E n t ã o e m 1 9 8 4 a m i n h a m ã e f az e n d o p ar t e d e u m g r u p o d e e st u d os d a p on t e p ar a a l i b e r d ad e , c oor d e n ad a p e l a D on a M ar i a A u g u st a. . . E n t ã o e x i st i am v á r i as p e ssoas l á n e sse c e n t r o, n e sse l oc al e aí u m a d as p e sso-as d e l á e r a a D on a F an i C u n i c o q u e t i n h a o C e n t r o d e U m b an d a M ã e C an i n d é , l á n a V i st a A l e -g r e d as M e r c ê s ( u m b ai r r o d e C u r i t i b a) . P ost e r i or m e n t e e st e C e n t r o v e i o a m u d ar d e d e n om i n a-ç ã o p r a C e n t r o d e E st u d os H ol í st i c os d e C u r i t i b a. A o l on g o d e 2 3 an os n ó s t r ab al h am os c om a D on a F an i , d e se n v ol v e n d o a m i n h a m e d i u n i d ad e . A m i n h a c h e g ad a a U m b an d a se d e u at r av é s, e x at am e n t e , d a D on a F an i . A t r av é s d e g r an d e s d i f i c u l d ad e e d e si l u sõ e s t an t o d o p on t o d e v i st a p e ssoal , p r of i ssi on al , u m d i a m e d e u v on t ad e d e p e d i r a m i n h a m ã e q u e m e l e v asse a c asa d a am i g a d e l a q u e t i n h a u m C e n t r o d e U m b an d a. L á f oi p ai x ã o a p r i m e i r a v i st a. . . E u j á c on h e c i a a U m b an d a, m as t i n h a m u i t o r e c e i o d e m e d e se n v ol v e r p or q u e , a g e n t e c on h e c e o t r ab al h o p e l a f r e n t e , m as n ã o c on h e c e o q u e se f az l á , d e p oi s q u e o p e ssoal v ai e m b or a, n a “ c asi n h ol a” d a e s-q u e r d a. S e m p r e t i v e m u i t o r e c e i o. . . N o m om e n t o e m q u e e n t r e i n a c asa d a M ã e F an i , e sse r e c e i -o n ã o e x i st i u e e u p u d e e n t ã o m e d e d i c ar i n t e g r al m e n t e ao m e u d e se n v ol v i m e n t o, q u e c u l m i n ou e m 2 0 0 1 , c om o f al e c i m e n t o d a M ã e F an i . A í e n t ã o e u j á r e sp on d o aí a se g u n d a p e r g u n t a, q u e é “ c om o f oi q u e e u sou b e q u e e u v i r i a se r d i r i g e n t e e q u al f oi a m i n h a r e aç ã o e m r e l aç ã o a i sso” . E l a m e l i g ou , e m 2 0 0 1 , c om u n i c an d o q u e e l a t i n h a u m a d oe n ç a i n c u r á v e l e q u e e l a n e c e ssi t av a q u e e u assu m i sse o t r ab al h o, d u r an t e o p e r í od o e m q u e e l a e st i v e sse sob t r at am e n t o. N a é p oc a e u t r ab al h av a n u m a m u l t i n ac i on al , d i r i g i a t od o u m p r oc e sso d e i m p l e m e n t aç ã o d e u m a c e r t i f i c a-ç ã o I S O 9 0 0 0 l á , e m t r ê s l u g ar e s d i f e r e n t e s n o B r asi l e n ã o t i n h a c on d i ç õ e s d e assu m i r soz i n h o o t r ab al h o. A on d e assu m i e n t ã o e m t r i u n v i r at o c om m ai s d oi s ou t r os c ol e g as, q u e f or am e m c o-m u m ac or d o f e c h ad os c om a n ossa M ã e F an i e d i r i g i m os o t r ab al h o at é o m om e n t o q u e , d i g a-m os assi m , on d e h ou v e u m a p e q u e n a se p ar aç ã o d o g r u p o. E n t ã o d i r i g i m os, 2 0 0 1 , 2 0 0 2 e 2 0 0 3 . A í q u an d o f oi n o f i n al d o an o d e 2 0 0 2 , p r a 2 0 0 3 , f u i p r oc u r ad o p or u m a d e t e r m i n ad a p e ssoa, q u e v e i o m e sol i c i t ar au x í l i o, n o se n t i d o d e r e ab r i r u m a c asa, u m C e n t r o q u e e st av a f e c h ad o h av i a 5 an os. A í , c on su l t an d o as n ossas E n t i d ad e s, o C ab oc l o A r r u d a e sp e c i f i c am e n t e , e l e si n al i z ou q u e e l e g ost ar i a d e i r aj u d ar a r e ab r i r a c asa, u m a v e z q u e u m a f oc o d e l u z n ã o p od e r i a f i c ar ap ag a-d o. A í os d i r i g e n t e s d o C e n t r o H ol í st i c o, q u an d o f u i c on su l t á -l os e m r e aç ã o a e ssa m i n h a d e t e r -m i n aç ã o, d o m e u C ab oc l o, e l e s f or am c on t r á r i os. . . N a v e r d ad e e u p r e t e n d i a c on t i n u ar d i r i g i n d o o t r ab al h o l á n o C e n t r o H ol í st i c o e aj u d ar as p e ssoas q u e m e v i e r am p e d i r aj u d a, m as o p e ssoal d e l á ac h ou q u e e u n ã o d e v e r i a f az e r assi m . . . O u e u i r i a p ar a l á e m e d e sl i g ar i a d o t r ab al h o d e l á ( C e n t r o H ol í st i c o) , ou e u p e r m an e c e r i a e n ã o aj u d ar i a. A í e u op t e i p or i r aj u d ar e ssa p e ssoas, f oi aon d e t od os e st e s i r m ã os q u e e st ã o aq u i p r e se n t e s, q u e e r am m e m b r os d a c or r e n t e l á , c om e x -c e ç ã o d e d oi s i r m ã os aq u i p r e se n t e s. A í e n t ã o n ó s n os d e sl i g am os d a c asa, d o C e n t r o d e E st u -d os H ol í st i c os. A í su r g i u o C e n t r o d e D e se n v ol v i m e n t o d e C ar i d ad e a P az , q u e f oi a p r i m e i r a d e -

E ntr e v ista (continuação) Correio da Umbanda E di ç ã o 4 - A bri l de 2 0 0 6 P á g ina 3 4

n om i n aç ã o. P assad os al g u n s m e se s, h ou v e r am al g u n s i n c i d e n t e s, n a v e r d ad e , q u e d i f i c u l t ar am o r e l ac i on am e n t o e n t r e as p e ssoas d o C e n t r o q u e e st av a l á , c om a n ossa m an e i r a d e p e n sar , aon d e e n t ã o n ó s v i e m os p r a c á e ab r i m os a n ossa, n e sse e sp aç o e sp e c i f i c am e n t e aq u i . P assa-m os u m m ê s e p ou c o, n a g ar ag e m d e u m a i r m ã n ossa, c om as n ossas c oi si n h as, d e p oi s v i e m os ab r i r aq u i . E n t ã o, n a v e r d ad e , o C e n t r o, n e ssas i n st al aç õ e s aq u i , ab r i u n o d i a d e C osm e e D am i -ã o, d e 2 0 0 3 . A on d e e st am os at u al m e n t e . Marco : J i m m y , q u e E n t i d ad e s, al é m d o C ab oc l o A r r u d a q u e v oc ê j á c i t ou , q u e f az e m p ar t e d a su a c or oa e c om an d a a c asa. J i m m y : n a v e r d ad e , a c asa é c om an d ad a d o p on t o d e v i st a d os C ab oc l os, e t od a c asa, p e l o C a-b oc l o A r r u d a. A l i n h a d a e sq u e r d a é c om an d ad a p e l o S r . E x u V e l u d o. A l i n h a d o O r i e n t e é c o-m an d ad a p e l o S r . Z ar t h u I n d i an o. A l i n h a d e P r e t os-V e l h os é c om an d ad a p e l o T i o T om á s d e A n -g ol a. A l i n h a d e O g u m é c om an d ad a p e l o C ab oc l o O g u m B e i r a-M ar . A l i n h a d as C r i an ç as é c o-m an d ad a p e l o T u p ã n z i n h o. Marco : E n t ã o sã o e ssas E n t i d ad e s q u e f az e m p ar t e d a su a c or oa, ou e x i st e m ai s al g u m a ? J i m m y : E x i st e D on a M ar i a. . . S i n h á P ad i l h a, t am b é m , q u e f az p ar t e . . . E l a d i r i g e a l i n h a d as P om -b a-G i r as. Marco : M as e sp e c i f i c am e n t e c om v oc ê . . . J i m m y : e n t ã o, sã o e ssas E n t i d ad e s q u e t r ab al h am , c om i g o. Marco : só u m c om e n t á r i o a p ar t e , n ó s t e m os al g u m a c oi sa e m c om u m . . . Q u e m c om an d a a m i -n h a c asa é o P ai T om á s, P r e t o-V e l h o e e u t am b é m sou ap ar e l h o d o C ab oc l o S r . O g u m B e i r a-M ar . J i m m y : n a v e r d ad e o S r . O g u m B e i r a-M ar é a e n t i d ad e q u e m e ac om p an h a d e sd e o i n í c i o d a m i n h a m e d i u n i d ad e . . E l e q u e d e se n v ol v e u a m i n h a m e d i u n i d ad e . A p r i m e i r a E n t i d ad e d e U m -b an d a q u e e u r e c e b i e f i r m ou p on t o, e r i sc ou p on t o, f oi o S r . O g u m B e i r a-M ar . Marco : a U m b an d a q u e v oc ê p r at i c a aq u i n a su a c asa J i m m y , q u e é p r at i c ad a aq u i n a su a c asa, v oc ê t e m al g u m a d e n om i n aç ã o p r a e l a ? S e t e m o p or q u e q u e v oc ê t e m e ssa d e n om i n aç ã o? J i m m y : T e n h o. A U m b an d a q u e e u p r at i c a aq u i n a c asa, é a U m b an d a q u e m e f oi l e g ad a p e l a m i n h a M ã e F an i . E l a c h am av a d e U m b an d a E sot é r i c a ou U m b an d a C ó sm i c a. P or q u e ? P or q u e , n a r e al i d ad e , e l a t oc av a o t r ab al h o d a T e n d a d e U m b an d a M ã e C an i n d é h á 2 5 an os, n a é p oc a, q u an d o e l a c on h e c e u os c on c e i t os d a G r an d e F r at e r n i d ad e B r an c a, at r av é s d o g r u p o q u e e l a p ar t i c i p av a j u n t o c om a D on a M ar i a A u g u st a e e l a f oi i n t r od u z i n d o d e n t o d o r i t u al d e U m b an d a d a c asa d e l a, al g u n s c on c e i t os r e l ac i on ad os a G r an d e F r at e r n i d ad e B r an c a. Q u ai s se j am ? P r i n -c i p al m e n t e , o r i t u al d a C h am a T r i n a, a e n e r g i a d as 7 c or e s d os M e st r e s d a G r an d e F r at e r n i d ad e B r an c a. N a r e al i d ad e , a U m b an d a E sot é r i c a t e m c om o p ad r i n h o m e st r e S ai n t G e m ai n t , d o q u al e u sou , d i g am os assi m , d e v ot o p ar t i c u l ar , t e n h o u m a m ai or af i n i d ad e , d i g am os assi m . É o m e s-t r e q u e c om an d a o r ai o v i ol e t a, d o sá b ad o, q u e é o d i a d e t r ab al h o d a su a c asa. E n t ã o e ssa U m -b an d a, é u m a U m b an d a q u e é f or m at ad a p e l os m e st r e s d a G r an d e F r at e r n i d ad e B r an c a, c om f u n d am e n t os n a U m b an d a t r ad i c i on al . Q u an d o a M ã e F an i f al e c e u , e u t r ou x e j u n t o c om i g o e ssa U m b an d a, q u e h oj e é a U m b an d a q u e é p r at i c ad a l á n o C e n t r o H ol í st i c o d e C u r i t i b a e é p r at i c a-d a aq u i n a m i n h a c asa t am b é m .

E ntr e v ista (continuação) Correio da Umbanda E di ç ã o 4 - A bri l de 2 0 0 6 P á g ina 3 5

Marco : v am os f al ar ag or a u m p ou c o J i m m y sob r e a q u e st ã o d e f e d e r aç õ e s. Q u al a su a op i n i ã o sob r e as f e d e r aç õ e s q u e e x i st e m h oj e , t an t o e m C u r i t i b a, c om o n o B r asi l ? E se v oc ê f e d e r ou su a c asa ou n ã o? P or q u e e ssa d e c i sã o d e si m ou n ã o e st ar f e d e r ad o? J i m m y : N a r e al i d ad e e u p ar a t e se r h on e st o e u n ã o c on h e ç o c l ar am e n t e o q u e f az e m , as f e d e -r aç õ e s d e U m b an d a aq u i n o P ar an á . S e e u t i v e r al g u m a op i n i ã o f or m ad a a r e sp e i t o e u e st ar i a f az e n d o u m a i d é i a p r é -c on c e b i d a, o q u e n ã o é ad e q u ad o. E u ac r e d i t o n a u n i ã o d os u m b an d i s-t as, ac r e d i t o q u e e ssa u n i ã o é o q u e se r á o d i f e r e n c i al p ar a q u e a g e n t e p ossa, d i g am os assi m , p e r p e t u ar o t r ab al h o d a U m b an d a, p r i n c i p al m e n t e f r e n t e as p r e ssõ e s q u e n ó s e st am os r e c e b e n -d o d as R e l i g i õ e s E v an g é l i c as. E n t ã o, e u ac h o q u e a U m b an d a é u m a. . . E m d e t e r m i n ad os l oc ai s d o B r asi l , e l a t e m sof r i d o u m a sé r i a r e st r i ç ã o e u m a sé r i e c on c or r ê n c i a d as i g r e j as E v an g é l i c as d e p e r i f e r i a, d os g r an d e s c e n t r os p r i n c i p al m e n t e , q u e e st ã o u t i l i z an d o as f e r r am e n t as e os t r ab a-l h os q u e n ó s d e se n v ol v e m os, t r av e st i d os d e ou t r as f or m as, m as n a v e r d ad e p ar a an g ar i ar , n ã o som e n t e p e ssoas, q u an t o f u n d os f i n an c e i r os. E u ac r e d i t o q u e as f e d e r aç õ e s ou as assoc i aç õ e s sã o f u n d am e n t ai s p ar a a sob r e v i v ê n c i a d a p r ó p r i a U m b an d a. S ob r e as d aq u i d e C u r i t i b a, e sp e c i -f i c am e n t e , n ã o t e n h o u m b om c on h e c i m e n t o a r e sp e i t o d os t r ab al h os q u e e l as d e se n v ol v e m . C o-n h e ç o o P ai S i l v e i r a q u e e st e v e aq u i , d a S u p r e m a O r d e m d e U m b an d a. T e n h o c om o a p e ssoa q u e d á m u i t o ap oi o, e t e n h o u m g r an d e ap r e ç o a p e ssoa d o S r . M i l t on R am os, q u e é u m d os p i o-n e i r os d a U m b an d a n o P ar an á . É o p r e si d e n t e d a f e d e r aç ã o. . . D e u m ó r g ã o d e U m b an d a, n ã o se i e x at am e n t e q u al . É o v i c e -p r e si d e n t e d o p r ó p r i o S i l v e i r a. O r e l at o q u e e l e s m e p assam é q u e e ssas i n st i t u i ç õ e s, e l as n ã o e st ã o f u n c i on an d o ad e q u ad am e n t e e n ã o r e p r e se n t am e f e t i v am e n t e o p e n sam e n t o d os d i r i g e n t e s u m b an d i st as q u e at u al m e n t e d e se n v ol v e m su as at i v i d ad e s d e n t r o d e C u r i t i b a. N ã o se i n e m d o P ar an á , m as v am os f al ar d e C u r i t i b a. A c h o q u e é i m p or t an t e . . . A m i -n h a c asa n ã o é f e d e r ad a. N a v e r d ad e a m i n h a c asa e l a ai n d a n ã o t e m o t í t u l o d e r e c on h e c i m e n -t o p ú b l i c o p e l os or g an i sm os m u n i c i p ai s, e st ad u ai s e f e d e r ai s, m as e st am os b u sc an d o e st a c on -d i ç ã o, at é p ar a q u e p ossam os v i r a p l e i t e ar u m e sp aç o p r ó p r i o, sai n d o d aq u i q u e é u m e sp aç o al u g ad o, i r m os p ar a u m l oc al , d e d e f i n i t i v a m or ad a. Q u e e st á r e l ac i on ad o a u m a p e r g u n t a l á d a f r e n t e e m r e l aç ã o ao f u t u r o d a m i n h a c asa. P au l o : q u e r i a f az e r u m c om e n t á r i o. J á q u e a g e n t e v ai e n t r ar n u m a e t ap a p ar a f al ar aq u i d e i n -t e g r an t e s, d e g r u p o, e n t ã o e u q u e r i a p e d i r a J i m m y q u e ap r e se n t asse o g r u p o q u e e st á p r e se n -t e . . . N ó s v i si t an t e s, v i e m os e u , P au l o, a N e l m a e o M ar c o d a A sse m a, q u e é o d i r i g e n t e A sse -m a. . . Q u e r i a p e d i r a v oc ê q u e ap r e se n t asse o g r u p o e q u e r i a f az e r u m p e d i d o ao g r u p o. Q u e o g r u p o q u e e st á p r e se n t e , at é o f i n al d a e n t r e v i st a, q u e e l e s t i v e sse m u m a ou m ai s p e r g u n t as, p a-r a v oc ê ( J i m m y ) . Q u e se j a d e c u r i osi d ad e , q u e se j a, e n f i m , al g o q u e a g e n t e p u d e sse t e r aq u i d e d i f e r e n c i al , e m r e l aç ã o ao q u e f oi p r e v i st o. S ó p ar a g e n t e t e r al g o d i f e r e n t e . J i m m y : a m i n h a d i r e i t a a M ar i a K e r sh b au m e r q u e é a m i n h a M ã e P e q u e n a. É a p e ssoa q u e m e ac om p an h a ao l on g o d e st e s v i n t e e t an t o an os d e U m b an d a, d e sd e l á d os t e m p os d o C e n t r o H o-l í st i c o, e n t ã o a M ar i a é m i n h a M ã e P e q u e n a e a p e ssoa q u e m ai s m e ac om p an h ou , é a p e ssoa m ai s an t i g a q u e m e ac om p an h a d e n t r o d e st e t r ab al h o. D e p oi s a M ar i a v ai d ar a p al av r i n h a d e l a. A í n ó s t e m os a N i r a q u e é a e sp osa d o A d r i an o, é u m a n ov a m e m b r o d a c or r e n t e , é o p e ssoal d a n ov a saf r a. N ó s t e m os a S u e l i M or ó s, q u e é a e sp osa d o A l e x an d r e q u e é o m e u C ap i t ã o. E n -t ã o a S u e l i , t am b é m , é u m a m é d i u m q u e e st av a e m d e se n v ol v i m e n t o h a t e m p os at r á s e j á e st á , d i g am os assi m , at u an d o e f e t i v am e n t e . A N i r a e sp e c i f i c am e n t e , a g e n t e b r i n c a q u e é a M ã e N i r a e e st á assu m i n d o as f u n ç õ e s d e C u r i m a( c u r i m ar = c an t ar , c u r i m b ar = c an t ar d an ç an d o) d a n os-sa c asa p or q u e a M ar i a se m p r e f oi a m i n h a C u r i m a. . . H á p ou c o t e m p o at r á s e l a f oi e sc al ad a p e l o C ab oc l o A r r u d a , p ar a v i r a assu m i r e sp e c i f i c am e n t e a f u n ç ã o d e M ã e P e q u e n a. E n t ã o a N i r a e st á e m f ase d e d e se n v ol v i m e n t o p r a assu m i r o p ost o d e C u r i m a. A S u e l i e n t ã o j á é m é d i u m at u -

E ntr e v ista (continuação) Correio da Umbanda E di ç ã o 4 - A bri l de 2 0 0 6 P á g ina 3 6

an t e . N ó s t e m os o A d r i an o q u e é e sp oso d a N i r a, q u e c h e g ou t am b é m f az n ã o m u i t o t e m p o m as e st á , c om o d i z o ou t r o, d e v e n t o e m p op a, se d e se n v ol v e n d o m u i t o b e m . . . A l g u n s an os at r á s e l e i a n u m c e n t r o e f i c av a e sp e r an d o n o c ar r o, t am an h o o m e d o q u e e l e t i n h a d a U m b an d a e d e “ r e c e b e r ” . H oj e e l e j á e st á at u an d o e t e m u m f u t u r o b r i l h an t e d e n t r o d o t r ab al h o. N ó s t e m os o D an i e l q u e é o f i l h o d a M ar i a. . . E sse m e ac om p an h a d e sd e a m ai s t e n r a i d ad e . . . M e l e m b r o d o D an i e l ai n d a p e q u e n i n i n h o. . . A g or a e l e j á é g r an d e , t e m q u ase d oi s m e t r os d e al t u r a. M as e l e e r a b e m p e q u e n i n i n h o n a é p oc a. . . N ó s t e m os a A l e ssan d r a q u e é u m a m é d i u m n ov a, sob r i n h a d a S u e l i , q u e e st á e m d e se n v ol v i m e n t o e t e m u m b om f u t u r o d e n t r o d a U m b an d a. N ó s t e m os o V i n í c i u s, q u e e st á p r e se n t e e q u e é u m d os m ai s n ov os m e m b r os d a c or r e n t e . . . C on se g u i m os c on v e n c ê -l o a c ol oc ar o b r an c o. . . E n t ã o e l e e st á e m f ase d e d e se n v ol v i m e n t o. . . É n o n osso b r a-ç o d i r e i t o p ar a assu n t os al e at ó r i os, p r i n c i p al m e n t e r e l ac i on ad os c om a p ar t e d e m an u t e n ç ã o, e t u d o m ai s. T e m os o A l e x an d r e M or ó s q u e é o m e u C ap i t ã o. E sse t am b é m é u m i r m ã o d e f é q u e m e ac om p an h a j á , aí h á u n s oi t o ou d e z an os, d e sd e l á d o C e n t r o H ol í st i c o, f oi m e u C ap i t ã o l á n o C e n t r o H ol í st i c o, v e i o p r a e c on t i n u a f i r m e aq u i . F or a i sso n ó s t e m os ai n d a m ai s, b ast an t e p ar t i c i p an t e s, n ó s e st am os at u al m e n t e e m q u ase 1 7 m é d i u n s e e st am os aí . E ssas sã o as p e sso-as q u e e st ã o n os ac om p an h an d o at u al m e n t e . Marco : e n t r an d o n e st a p ar t e d os i n t e g r an t e s d a c asa, d e q u e f or m a se d á o i n g r e sso d e u m n o-v o i n t e g r an t e n o g r u p o? E x i st e al g u m a p r e p ar aç ã o? J i m m y : n a r e al i d ad e e ssa si t u aç ã o r e l ac i on ad a ao i n g r e sso n a c or r e n t e . . . P r i m e i r am e n t e as p e ssoas v e m c om o assi st ê n c i a. E n t ã o e l e s p assam a se r f r e q ü e n t ad or e s m ai s assí d u os, d a as-si st ê n c i a, sã o aq u e l e s q u e v e m c on st an t e m e n t e aos t r ab al h os, se af i n i z am c om a l i n h a d e t r ab a-l h o q u e n ó s d e se n v ol v e m os aq u i . V ai t am b é m m u i t o d a n e c e ssi d ad e . M u i t as v e z e s c om o e l e s e st ã o f r e q ü e n t an d o t am b é m a assi st ê n c i a,e l e s t e m a p ossi b i l i d ad e d e c on su l t ar c om as d i v e r sas E n t i d ad e s e c om a m i n h as E n t i d ad e s. A p ar t i r d e sse c on h e c i m e n t o e d e ac or d o c om a n e c e ssi -d ad e p e ssoal e c om o d e se j o p e ssoal e m p assar d o l ad o d e l á p ar a c á ( n a c or r e n t e ) , e n t ã o as c oi sas v ã o se e n c ai x an d o. O q u e é ac on t e c e é assi m . O p ad r ã o b á si c o é . . . Q u ai s sã o os r e q u i -si t os b á si c os p ar a i sso ac on t e c e r ? P r i m e i r am e n t e t e r al g u m t i p o d e m e d i u n i d ad e , q u e o d e se n -v ol v i m e n t o se j a n e c e ssá r i o. S e g u n d o, q u e t e n h a f r e q ü e n t ad o n o m í n i m o se i s m e se s a n ossa as-si st ê n c i a. T e r c e i r o, q u e p asse p e l o c r i v o d a d i r e t or i a. O n om e d a p e ssoa a se r c on v i d ad a p ar a p ar t i c i p ar d o t r ab al h o é an al i sad o p e l a d i r e t or i a e aí se o p ar e c e r é f av or á v e l , a p e ssoa é c on v i -d ad a . . . M u i t as v e z e s, as E n t i d ad e s q u e b r am e ssa d e t e r m i n aç ã o e aí n o t r ab al h o se g u i n t e , d e -t e r m i n ad a p e ssoa j á e st á f az e n d o p ar t e d o t r ab al h o, m as sã o p e ssoas q u e j á c h e g am aq u i ou v i n d as d e ou t r os t r ab al h os, j á d e se n v ol v i d as e m ou t r os t r ab al h os e se af ast ar am , ou j á t e m u m a m e d i u n i d ad e l at e n t e q u e e st á p r on t a, u m a f r u t a p r on t a p ar a se r c ol h i d a. M as aí e ssas al t e r aç õ e s q u e sai am f or a d o p r e v i am e n t e c om b i n ad o é som e n t e c om a au t or i z aç ã o d o c h e f e d a c asa, e g e r al m e n t e p ar t e d e l e e sse c on v i t e . É assi m q u e f u n c i on a. Marco : m u i t as v e z e s a g e n t e p õ e r e g r as e e l e s q u e b r am as r e g r as . . . J i m m y : é v e r d ad e m u i t as v e z e s a g e n t e t e m u m a sé r i e d e aç õ e s e d e p r e c e i t os e as E n t i d ad e s n a h or a H v e m , e t om am a d e c i sã o e c ab e a n ó s ac at ar . Marco : e x i st e n a su a c asa J i m m y , t r ab al h os r e se r v ad os ap e n as p ar a os m é d i u n s, p ar a d e se n -v ol v i m e n t o ou ou t r os t i p os d e t r ab al h os q u e se j am e x c l u si v os p ar a os m é d i u n s ? J i m m y : n ó s t e m os v on t ad e d e f az e r u m t r ab al h o d e d e se n v ol v i m e n t o, f or a d o d i a d o t r ab al h o q u e é a q u i n t as-f e i r as, m as o q u e ac on t e c e é q u e a m ai or i a d as p e ssoas t r ab al h a d u r an t e a se -m an a. . . S ob r e c ar r e g ar as p e ssoas m ai s d e u m d i a n a se m an a, m u i t as v e z e s t or n a-se d i f í c i l . A

E ntr e v ista (continuação) Correio da Umbanda E di ç ã o 4 - A bri l de 2 0 0 6 P á g ina 3 7

n ossa m e t a é u t i l i z ar os sá b ad os à t ar d e p ar a e sse t i p o d e t r ab al h o. N ó s e st ar e m os i n i c i an d o n os p r ó x i m os d i as o t r ab al h o d e e n sai o d os p on t os. N ossa c asa t e m u m a d e f i c i ê n c i a n e sse as-p e c t o p or q u e o r i t u al t od o sai m u i t o b e m , m as n o m om e n t o e m q u e os m é d i u n s q u e f az e m p ar t e d o r i t u al , a M ar i a, m i n h a M ã e P e q u e n a e t u d o m ai s, c om e ç am a r e c e b e r a se g u n d a p ar t e d o t r a-b al h o e m q u e a E n t i d ad e s v e m aí e x i st e m u m a q u e d a e u m a q u e b r a m u i t o g r an d e n os p on t os. E n t ã o n ó s e st ar e m os i n i c i an d o o p r oc e sso d e d e se n v ol v i m e n t o aos sá b ad os, m as at u al m e n t e o d e se n v ol v i m e n t o d a m e d i u n i d ad e p r op r i am e n t e d i t a, se d á , n o p r ó p r i os t r ab al h os. E n t ã o, d e n t r o d o t r ab al h o, p r i m e i r am e n t e e x i st e t od o o p r oc e sso d e d e se n v ol v i m e n t o d os m é d i u n s n ov os d a c asa e d e p oi s o at e n d i m e n t o a assi st ê n c i a. Marco : q u e r o ap r ov e i t ar p ar a d e i x ar a su a d i sp osi ç ã o. . . S e v oc ê p r e c i sar d e al g u m a aj u d a, n e st a q u e st ã o d os p on t os. . . Q u e a A sse m a. . . N ó s t e m os u m a ap ost i l a g r an d e d e p on t os d e se n v ol v i d os p e l a A sse m a e n ó s t e m os al g u m as p e ssoas c om e x p e r i ê n c i a g r an d e . . . N ó s t e m os at é u m c om -p osi t or i n c l u si v e , q u e t e m al g u n s p on t os p r ó p r i os d a A sse m a, f or am c r i ad os p ar a A sse m a, o P au l o j á e st e l á , j á c on h e c e . . . A n ossa ap ost i l a e st á a su a d i sp osi ç ã o, t e m u m a q u an t i d ad e e n or -m e d e p on t os. Mari a : o p r ob l e m a é q u e a g e n t e t e m m u i t o p on t o e p on t os m u i t o b on i t os e c om b ast an t e v i b r a-ç ã o, só q u e e st á m u i t o d e f i c i e n t e . M u i t o p ou c a g e n t e sab e . Marco : p or i sso q u e e u e st ou c ol oc an d o a d i sp osi ç ã o d e v oc ê s a ap ost i l a. N ó s t e m os u m a ap os-t i l a p r on t a. . . E u p osso e st ar t r an sm i t i n d o e ssa ap ost i l a p r a v oc ê s. Mari a : a g e n t e v ai f i c ar b e m f e l i z . J i m m y : d e i x a e u f az e r u m a p e r g u n t a. I n v e r t e r u m p ou c o a c oi sa. L á n o t r ab al h o d e v oc ê s, v oc ê s u sam at ab aq u e ? Marco : u sam os t r ê s at ab aq u e s. . . N a v e r d ad e t e m os q u at r o at ab aq u e s, v ou e x p l i c ar p or q u e . O P au l o c on h e c e a m i n h a “ p e q u e n a” , q u e t e m t r ê s an os m as t e m u m i d ad e e sp i r i t u al d e u n s “ se i s m i l an os” , m ai s ou m e n os. E n t ã o e l a r e sol v e u q u e e l a t e m q u e t oc ar at ab aq u e t am b é m . E u f u i ob r i g ad o a c om p r ar u m at ab aq u e p e q u e n o p r a e l a, p or q u e e l a r e sol v e q u e t e m h or a q u e e l a v ai t oc ar at ab aq u e . M as e u t e n h o t r ê s at ab aq u e s, e u t e n h o u m a e n g om a c om p l e t a. Mari a : e u ac h o q u e o at ab aq u e é i m p or t an t e p or q u e , p ar ou d e c an t ar , e só f i c a al i , t oc an d o, e a e n e r g i a c on t i n u a. Marco : n a A sse m a e u t e n h o u m g r an d e e x e m p l o d e u m a m e d i u n i d ad e q u e m u i t a g e n t e . . . A t é e st av a c on v e r san d o c om o P au l o sob r e i sso. . . A s p e ssoas ac r e d i t am q u e n a U m b an d a a ú n i c a m e d i u n i d ad e v á l i d a é a d e i n c or p or aç ã o. M u i t a g e n t e ac r e d i t a n i sso. E u d i sc or d o d i sso v e e m e n -t e m e n t e . P or q u e e u t e n h o m é d i u n s n a A sse m a q u e n ã o sã o d e i n c or p or aç ã o. E u m d e l e s é m e u O g ã e q u e t e m d oi s m e t r os d e al t u r a p or t r ê s d e l ar g u r a. . . Q u an d o e u c on h e c i e l e , e l e só sab i a f az e r o “ p oc ot ó ” , n o at ab aq u e . S ó q u e e l e t e v e u m a v on t ad e t ã o g r an d e e u m d e se n v ol v i m e n t o t ã o g r an d e , q u e h oj e e l e é u m d os g r an d e s at ab aq u e i r os q u e e u c on h e ç o t oc an d o n os T e r r e i r os d e C u r i t i b a. E u t e n h o c e r t e z a q u e aq u i l o f oi a m e d i u n i d ad e d e l e q u e d e se n v ol v e u d aq u e l a f or m a. A c on t r i b u i ç ã o d e l e p ar a o t r ab al h o, c om o at ab aq u e i r o é m u i t o g r an d e , e n t ã o e l e f az a p ar t e d e -l e , e l e c an t a t od os os p on t os e q u an d o e l e n ã o c an t a, c om o v oc ê f al ou , e l e se g u r a n o at ab aq u e . E n t ã o, t e m u i t os t r ab al h os d e C ab oc l os d e P r e t os-V e l h os, q u e n ã o se c an t a, se se g u r a n o at ab a-q u e . E ssa p r a m i m é a i m p or t â n c i a d o at ab aq u e d e n t r o d a m i n h a c asa.

E ntr e v ista (continuação) Correio da Umbanda E di ç ã o 4 - A bri l de 2 0 0 6 P á g ina 3 8

J i m m y : A n ossa m ai or d i f i c u l d ad e é e ssa. . . É q u e n ó s n ã o t e m os u m a p e ssoa, q u e n os or i e n t e e m r e l aç ã o ao at ab aq u e e sp e c i f i c am e n t e . Marco : n ov am e n t e d e i x o a d i sp osi ç ã o a A sse m a. . . S e t i v e r p e ssoas aq u i q u e t e n h am i n t e r e sse . . . A A sse m a t a ab e r t a. . . I n c l u si v e n os sá b ad os, p od e i r l á , c om su a r ou p i n h a b r an c a. . . F i c a l á j u n t o c om os at ab aq u e i r os, p ar a i r p e g an d o. . . E l á a g e n t e c r i a at ab aq u e i r o. . . M i n h a e sp osa t oc a at a-b aq u e , as m e n i n as g ost am d e t oc ar at ab aq u e . . . N ã o t oc am n o t r ab al h o. . . M as, e u t e n h o u m at a-b aq u e i r o d e on z e an os, q u e t oc a o t r ab al h o i n t e i r o. . . U m m e n i n o f r an z i n o, q u e t oc a o t r ab al h o i n t e i r o. . . E n t ã o, a g e n t e v ai i n se r i n d o as p e ssoas. T e m os t r ê s of i c i ai s e u m q u e e st á ap r e n d e n d o e q u e v ai t oc an d o j u n t o. . . J i m m y : d e an t e m ã o a g e n t e v ai ap r ov e i t ar a m í d i a q u e e st á r e g i st r ad a, a g e n t e v ai ac e i t ar p or -q u e r e al m e n t e a g e n t e e st á p r e c i san d o m u i t o. . . E n a v e r d ad e e st a q u e st ã o d o at ab aq u e é u m a q u e st ã o m u i t o i m p or t an t e , p or q u e t r az v i b r aç ã o ao t r ab al h o, t r az c ad ê n c i a ao t r ab al h o, f az c om q u e o p r oc e sso e n e r g é t i c o se e st ab e l e ç a d e u m a f or m a m ai s op e r an t e , m ai s p ot e n t e . . . A g e n t e só n ã o u sa o at ab aq u e n a c asa, p or q u e n ó s n ã o t e m os. O D i e g o I or g e n se n , e st av a se d e se n -v ol v e n d o n e sse m i st e r aq u i n o n osso t r ab al h o, n ó s e st á v am os m u i t o f e l i z e s, p or q u e , n a n ossa c asa a g e n t e t am b é m t i n h a v on t ad e d e d e se n v ol v e r u m at ab aq u e i r o n a c asa. S e o V i n í c i u s t i v e r e ssa p ossi b i l i d ad e e q u i se r r e al m e n t e a g e n t e v ai f i c ar f e l i z . . . T e m ou t r o V i n í c i u s t am b é m f i l h o d a S u e l i , q u e d e c e r t a m an e i r a p od e se r q u e t e n h a u m i n t e r e sse . T e m o m e n i n o d a D e n i se q u e t e m i n t e r e sse . S e a g e n t e c on se g u i r a p ar t i r d e ssa t r oc a, c r i ar os O g ã s d a c asa, v ai se r u m a e x p e r i -ê n c i a m u i t o b oa. Marco : t e d i g o q u e a e x p e r i ê n c i a g r at i f i c an t e n i sso, p or q u e os m e u s O g ã s sã o O g ã s d a c asa, c om e x c e ç ã o d e u m se n h or q u e é n osso c om p osi t or , i n c l u si v e , q u e e l e t e v e u m t r ab al h o d e q u i n -z e an os n u m ou t r o T e r r e i r o, d e p oi s e l e f i c ou af ast ad o p or d e z an os e ag or a se i n t e g r ou a A sse -m a. . . O s ou t r os t od os sã o c r i as d a p r ó p r i a c asa. A g e n t e b r i n c a e t e m al g u m as p e ssoas q u e q u an d o v ã o d i z e m q u e q u an d o e l e s sol t am a m ã o n o at ab aq u e , t e m q u e se se g u r ar n a c ad e i r a. . . E l á u m a e x i g ê n c i a d o c om an d o e sp i r i t u al e m e u é q u e e l e s “ se n t e m ” a m ã o n o at ab aq u e m e s-m o. N ov am e n t e e u r e i t e r o o c on v i t e . . . D u r an t e o t r ab al h o, n o sá b ad o, p or q u e d aí v ai p e g an d o o “ j e i t o” . T am b é m p od e m os, c om c e r t e z a, e st ar m ar c an d o d i as n a se m an a, a n oi t e . . . O p e ssoal d a C u r i m b a v ai e st ar l á e e n sai ar . Marco : N a su a op i n i ã o J i m m y , q u al d e v e se r a f or m aç ã o e a c on d u t a, p r i n c i p al m e n t e , d e u m m é -d i u m d e U m b an d a ? J i m m y : ol h an d o e ssa p e r g u n t a e u t r ou x e u m m at e r i al q u e e u c ol oc o c om o se n d o d e or i e n t aç ã o g e r al aq u i n a c asa. D u r an t e t od o o d i a d e t r ab al h o p r oc u r ar si n t on i z ar -se c om a E n t i d ad e q u e v ai t r ab al h ar , n as L i n h as d aq u e l e d i a. O h or á r i o d e c h e g ad a d e v e se r e n t r e as 1 9 h or as e 1 9 : 3 0 n o m á x i m o, p ar a q u e v oc ê p ossa se p r e p ar ar p ar a os t r ab al h os. N o d i a d e t r ab al h o ob se r v ar c aso e st e j a d oe n t e ou c om p r ob l e m as g r av e s q u e p ossam i n t e r f e r i r n os p r oc e ssos d e i n c or p or aç ã o d as E n t i d ad e s, c on v e r sar c om o J i m m y q u e d e f i n i r á c om o se r á a at u aç ã o d o m é d i u m n e st e d i a. A s m e n i n as q u e e st i v e r e m n os se u s “ d i as” d e v e m se n t i r se p od e m e d e v e m at e n d e r , m as d e v e m e p od e m t r ab al h ar n or m al m e n t e . A b st i n ê n c i a d e c ar n e v e r m e l h a, d e á l c ool e se x o 2 4 h or as an -t e s d o i n í c i o d os t r ab al h os. Q u e m f u m a, d e v e n e sse d i a d i m i n u i r o u so d o c i g ar r o ao m á x i m o. T om ar b an h o c om e r v as ap r op r i ad as. S e n ã o p u d e r , m e n t al i z ar M ã e O x u m e p e d i r p ar a l e v ar p ar a o m ar . C h am ar se m p r e o an j o d a g u ar d a, n a h or a d o b an h o. A g r an d e p ar t e d os m é d i u n s l e v am an t e c i p ad am e n t e o se u b u q u ê p ar a su as c asas e d e n t r o d o p ossí v e l t om am os b an h os. P ar a aq u e l e s q u e v e m d i r e t o d os t r ab al h os, a g e n t e ar r u m ou o c h u v e i r o, t e m t oal h a, t e m t u d o aq u i , e n t ã o as p e ssoas p od e m t am b é m . . . A g e n t e p r e p ar a o b an h o aq u i . . . S e c h e g ar e m e q u i se -

E ntr e v ista (continuação) Correio da Umbanda E di ç ã o 4 - A bri l de 2 0 0 6 P á g ina 3 9

r e m t om ar u m p e q u e n o b an h o aq u i , t am b é m p od e . E n a p i or d as h i p ó t e se s, f az e r c om o é or i e n -t ad o aq u i . . . M e n t al i z a M ã e O x u m , t om a se u b an h o e n e r g é t i c am e n t e e v ai p r o t r ab al h o. S e e st i -v e r m ag oad o ou ab or r e c i d o c om al g u é m d a c or r e n t e , p r oc u r e r e sol v e r p e ssoal m e n t e os p r ob l e -m as c om a p e ssoa e v i t an d o c on v e r sas p ar al e l as, p r i n c i p al m e n t e d u r an t e a r e al i z aç ã o d os t r ab a-l h os e ao e n t r ar n a c asa, d e i x e os p r ob l e m as l á f or a. A o e n t r ar n a c asa, sau d ar o S r . T r an c a-R u a n o p or t ã o, e l e e st á l á c u i d an d o d a p or t e i r a. . . B at e n d o a m ã o e sau d an d o t r ê s v e z e s. N a p or t a sau d ar os p r ot e t or e s d a c asa, d a f or m a ad e q u ad a. I r ao e sp aç o d a al m as, f az e r u m a p e q u e n a or aç ã o. F i c ar e m si l ê n c i o, p oi s o e sp aç o é r e d u z i d o e h av e r á m ú si c a su av e , p ar a r e l ax ar aos p ou c os, p ar a q u e t od os t e n h am u m g r au e n e r g é t i c o ap r op r i ad o p ar a o i n í c i o d os t r ab al h os. O q u e a g e n t e p e d e aos m é d i u n s é u m a p u r e z a d e se n t i m e n t o, e ssas r e c om e n d aç õ e s q u e f or am c ol oc ad as an t e r i or m e n t e . . . Q u al q u e r ou t r o d e t al h e q u e p ossa d e al g u m a m an e i r a e st ar i n c om o-d an d o, f i l h o, al g u m a c oi sa, q u e v e n h a c on v e r sar c om i g o ou c om a M ã e P e q u e n a, n o se n t i d o d e r e c e b e r al g u m a or i e n t aç ã o. P ar a p od e r f r e q ü e n t ar o n osso t r ab al h o é n e c e ssá r i o q u e a p e ssoa t e n h a m u i t o c l ar am e n t e o d e se j o d e se d oar ao t r ab al h o, e ssa é o p r i n c i p al d e t u d o, t e r o asp e c t o d a d oaç ã o c om o p on t o m ai or d o se u p r oc e sso d e c r e sc i m e n t o e sp i r i t u al . Marco : v oc ê c i t ou e sse i m p r e sso c om o or i e n t aç õ e s b á si c as. . . E l e , n a v e r d ad e , se r i a c om o se f osse u m r e g i m e n t o i n t e r n o, f u n c i on an d o n a c asa. V oc ê ac h a u m r e g i m e n t o i n t e r n o n e c e ssá r i o? J i m m y : ac h o. N ó s n a r e al i d ad e , t e m os u m e st at u t o, q u e r e g u l a t od as as aç õ e s d a c asa, n o q u e d i z r e sp e i t o a c om p osi ç ã o d a d i r e t or i a, a l i n h a d e t r ab al h os ad ot ad a. . . A se q ü ê n c i a d os t r ab al h os d a n ossa c asa, sã o as se g u i n t e s: a p r i m e i r a q u i n t a-f e i r a d o m ê s é L i n h a d a e sq u e r d a. O s n ossos t r ab al h os, ab r e m -se c om a L i n h a d e O g u m . . . A c h e g ad a d o C ab oc l o d a c asa f az e n d o a sau d a-ç ã o e a b e n ç ã o d os se u s f i l h os. O s p asse s d e O g u m , q u e sã o p r a t od os d a assi st ê n c i a. A p ó s o p asse d e O g u m e f e c h ad os os t r ab al h os d a L i n h a d e O g u m é q u e p assa-se e f e t i v am e n t e à se -g u n d a p ar t e d os t r ab al h os c om o a g e n t e f al a. . . N a p r i m e i r a q u i n t a-f e i r a a se g u n d a p ar t e d o t r a-b al h o é a L i n h a d a e sq u e r d a, a L i n h a au x i l i ar . N a se g u n d a q u i n t a-f e i r a, L i n h a d e P r e t os-V e l h os. N a t e r c e i r a q u i n t a-f e i r a é L i n h a d o O r i e n t e , r e l ac i on ad os c om a L i n h a d e c u r a. N a ú l t i m a q u i n t a-f e i r a d o m ê s é L i n h a d e C ab oc l o. Q u an d o e x i st e u m a “ q u i n t a” q u i n t a-f e i r a, q u e é u m m ê s d e c i n -c o se m an as, e x i st e m n ov am e n t e a L i n h a d e P r e t os-V e l h os. Marco : e u g ost ar i a J i m m y q u e v oc ê f i z e sse u m c om e n t á r i o sob r e os g r au s d e c on sc i ê n c i a d os m é d i n u s. S e v oc ê t e m e ssa p ar t i c u l ar i d ad e d e ob se r v ar i sso, ou se v oc ê d e i x a q u e o m é d i u m p or si só t e n h a m ai s ou m e n os c on sc i ê n c i a d o t r ab al h o. . . V oc ê t e m e sse c u i d ad o ? J i m m y : c ad a m é d i u m t e m u m a m e d i u n i d ad e q u e l h e é e sp e c í f i c a. E n t ã o e x i st e m m é d i u n s q u e sã o m é d i u n s d e i n c or p or aç ã o. E x i st e m m é d i u n s q u e sã o m é d i u n s d e c an al i z aç ã o, e u c h am o as-si m d e m é d i u n s d e c an al i z aç ã o. P or e x e m p l o, o se u at ab aq u e i r o l á ( n a A sse m a) , c e r t am e n t e é u m m é d i u m d e c an al i z aç ã o. E l e v ai c an al i z ar al g u m as or i e n t aç õ e s d e al g u é m q u e t r ab al h a c om at ab aq u e . . . D e n t r o d os m é d i u n s d e i n c or p or aç ã o, e x i st e m aq u e l e s sã o os c on sc i e n t e s e os i n -c on sc i e n t e s. A q u i n a n ossa c asa, a m e d i d a q u e o d e se n v ol v i m e n t o v ai ac on t e c e n d o, a m e d i u n i -d ad e v ai se c l ar e an d o, e l a v ai se t or n an d o m ai s e v i d e n t e e aí é d ad a a op or t u n i d ad e d e se f az e r t od o o t r ab al h o q u e se p ossa f az e r . O i n t e r e ssan t e e m r e l aç ã o a e ssa t u a p e r g u n t a é o se g u i n t e : aq u i n a n ossa c asa n ó s d i sp om os d e u m t r ab al h o q u e c h am a-se d e A p om e t r i a. A p om e t r i a é u m a f e r r am e n t a d e t r ab al h o, q u e t e m si d o u t i l i z ad o n o t r ab al h o u m b an d i st a, n o se n t i d o d e su t i l i z ar as e n e r g i as d o m é d i u n s, f az e n d o c om q u e su a m e d i u n i d ad e sof r a m e n os i n t e r f e r ê n c i a d e p r ob l e -m as d o ou t r o p l an o. Q u an d o u m m é d i u m n osso se se n t e d e al g u m a f or m a c om p r ob l e m as, se n t e q u e as c oi sas n ã o e st ã o i n d o b e m , al g u m r u í d o q u e d i f i c u l t e a su a m an i f e st aç ã o m e d i ú n i c a, n ó s e n c am i n h am os p ar a o t r ab al h o d e A p om e t r i a, q u e é c oor d e n ad o p e l a m i n h a m ã e O d i l a. O t r ab a-l h o d e A p om e t r i a é c om p ost o p e l a O d i l a e m ai s se i s m é d i u n s q u e sã o p e ssoas q u e j á t r ab al h am

E ntr e v ista (continuação) Correio da Umbanda E di ç ã o 4 - A bri l de 2 0 0 6 P á g ina 4 0

a 2 5 an os j u n t as, e sp e c i f i c am e n t e e m t r ab al h os d e A p om e t r i a. S ã o se n h or as, t od as p e ssoas d e i d ad e . . . A m ai s n ov a d e v e t e r u n s se sse n t a e p ou c os. . . E a m ai s i d osa, u n s oi t e n t a e p ou c os. . . O P au l o c on h e c e . . . S ã o p e ssoas d e u m a t ar i m b a e d e u m a v i sã o m u i t o g r an d e . . . T od as, se m e x c e -ç ã o m i l i t ar am p or v á r i os t i p os d e t r ab al h os e sp i r i t u al i st as. N ó s t e m os p e ssoas f r á t e r e s R osa-c r u z e s d e al t o g r au , m ar t i n i st as i n c l u si v e . T e m os p e ssoas q u e v i e r am d a m e sa b r an c a K ar d e c i s-t a. T e m os p e ssoas q u e v i e r am d e U m b an d a e sp e c i f i c am e n t e . P e ssoas q u e v i e r am d a G r an d e F r at e r n i d ad e B r an c a, at r av é s d o m ov i m e n t o t i p o P on t e p ar a a L i b e r d ad e e I A m . E ssas p e ssoas at u am j á , j u n t as, a m u i t os an os e e sse t r ab al h o d e m e sc l a d e A p om e t r i a c om U m b an d a i n i c ou -se a 2 5 an os at r á s, l á n o C e n t r o d a M ã e F an i . . . H ou v e u m t e m p o e m q u e e l a f oi d e se n v ol v i d a ap e -n as l á n a c asa d a m i n h a m ã e . . . U m g r u p o q u e c on t i n u ou se r e u n i n d o ao l on g o d e sse s an os t o-d os. . . A l g u m t e m p o at r á s m i n h a m ã e r e c e b e u u m a or i e n t aç ã o n o se n t i d o d e q u e o g r u p o d e A p o-m e t r i a d e v e r i a n ov am e n t e v i r a t r ab al h ar p ar a P ai O x al á . C on v e r sam os e e l as e st ã o d e se n v ol -v e n d o u m t r ab al h o a q u ase u m an o aq u i . T e m si d o u m t r ab al h o q u e t e m d ad o u m r e su l t ad o e x -c e l e n t e . . . É u m t r ab al h o q u e h ar m on i z a os m é d i u n s, t r az u m a v i b r aç ã o m u i t o b oa e t r ab al h a p r i n -c i p al m e n t e as g r an d e s i n t e r f e r ê n c i as q u e os m é d i u n s t e m e m r e l aç ã o a e n c ar n aç õ e s p assad as, ob se ssõ e s d e d e t e r m i n ad os t i p os d e E sp í r i t os. O t r ab al h o d e A p om e t r i a é u m a f e r r am e n t a d e su p or t e aos t r ab al h os a U m b an d a aq u i . S ã o d i st i n t os, e l as n ã o sã o u m b an d i st as, n ã o t r ab al h am n o r i t u al d e U m b an d a. E l as t e m o r i t u al p r ó p r i o d e l as. . . É u m a f e r r am e n t a, a se r v i ç o d a U m b an -d a. Marco : f al an d o ai n d a e m q u e st ã o d e c on v i v ê n c i a d o g r u p o, d e m e d i u n i d ad e , o g r u p o p r op r i a-m e n t e d i t o, o g r u p o d e p e ssoas e n c ar n ad as ai n d a q u e som os, i m p e r f e i t os. . . A c r e d i t o q u e a c on -v i v ê n c i a e n t r e v á r i as p e ssoas d e v e g e r ar al g u m c on f l i t o, e m al g u m m om e n t o. C om o sã o r e sol v i -d os e sse s c on f l i t os? C om o é c on d u z i d o i sso? P au l o : e u g ost ar i a d e f az e r u m c om e n t á r i o, sob r e e ssa q u e st ã o. É l ó g i c o q u e a g e n t e , p e l a p r ó -p r i a c on d i ç ã o a f é q u e a g e n t e p r at i c a, d a r e l i g i ã o q u e a g e n t e ab r aç ou , a g e n t e p r oc u r a p r at i c ar aq u i l o q u e f az p ar t e d a d ou t r i n a. A g e n t e p r oc u r ar se m p r e t r ab al h ar o am or , a c ar i d ad e , o p e r -d ã o. . . M as e u t e n h o q u e c on f e ssar , q u e t e m d i as q u e i sso n ã o é p ossí v e l . T al v e z e u t e n h a m u i -t os d e f e i t os, m as t e m d i as q u e e u e st ou , d e se q u i l i b r ad o, v am os d i z e r assi m . . . T e m d i as q u e as c oi sas m e i r r i t am m ai s f ac i l m e n t e , t e m d i as q u e e u n ã o c on si g o d e i x ar os p r ob l e m as d a p or t a p ar a f or a. . . F aç o u m e sf or ç o e n or m e . . . M e si n t o c u l p ad o d e p oi s. . . E e u f i c o i m ag i n an d o q u e n ã o q u e os ou t r os t e n h am q u e se r i g u al a m i m ou se n t i r d a m e sm a m an e i r a q u e e u . . . I sso e v e n t u al -m e n t e ac on t e c e c om as p e ssoas, e aí e x i st e m os c on f l i t os. E n t ã o, d e r e p e n t e , só d e al g u é m o-l h ar p ar a a g e n t e i sso p od e e x ac e r b ar os â n i m os e a g e n t e d e i x ar d e p r at i c ar t u d o aq u i l o q u e a g e n t e d e v e r i a e g ost ar i a p r at i c ar , am or e a c ar i d ad e , e n t ã o p or i sso u m a d e st as q u e st ã o aí q u e a g e n t e e st á c ol oc an d o. J i m m y : e ssa p e r g u n t a é u m a p e r g u n t a b ast an t e , d i g am os assi m , op or t u n a, p or q u e n a r e al i d ad e e n q u an t o d i r i g e n t e . . . S e v oc ê p e r g u n t ar p ar a m i m P au l o. . . E u v ou d i z e r p ar a v oc ê q u e é m ai s d i f í c i l d i r i g i r as p e ssoas d o q u e as d e m ai s at i v i d ad e s d e d i r i g e n t e , j u n t o ao M u n d o E sp i r i t u al . N a m i n h a v i sã o, u m g r u p o e sp í r i t a, u m a c asa e sp i r i t u al , u m C e n t r o, e l e é u m a op or t u n i d ad e q u e as p e ssoas t e m d e ap r e n d e r a c on v i v e r f r at e r n al m e n t e . A n ossa soc i e d ad e n ã o t e m o c ost u m e d e v i v e r e m c l ã . E u sou d e or i g e m i n g l e sa, d a E sc ó c i a e sp e c i f i c am e n t e e l á e l e s t e m u m a c oi sa q u e e l e s u sam q u e sã o os c l ã s. I n d e p e n d e n t e m e n t e d e n ó s se r m os p ar e n t e s san g u í n e os ou n ã o, n ó s p od e m os ou n ã o p e r t e n c e r ao m e sm o c l ã . A c on v i v ê n c i a n u m a c asa e sp i r i t u al , e l a é m ai s ou m e n os u m c l ã , p or q u e v oc ê v ai t e r l á p e ssoas q u e n ã o sã o p ar e n t e s se u s san g u í n e os, m as q u e n a r e al i d ad e c om p ar t i l h am c om i d e ai s, al g u n s p r i n c í p i os q u e sã o c om u n s a t od os. Q u e é e x at a-m e n t e o g r an d e e l o u n i f i c ad or , q u e é P ai O x al á e t od o o t r ab al h o u m b an d i st a. O c on f l i t o se i n st a-l a e m f u n ç ã o d e sse s p on t os q u e v oc ê b e m c ol oc ou . T od os n ó s d e se n v ol v e m os at i v i d ad e s p r of i s-

E ntr e v ista (continuação) Correio da Umbanda E di ç ã o 4 - A bri l de 2 0 0 6 P á g ina 4 1

si on ai s q u e sã o t ot al m e n t e d i v e r sas ao r i t u al , a p r ó p r i a l e i d e am or . A g e n t e d e se n v ol v e at i v i d a-d e , d e n t r o d e si t u aç õ e s t ot al m e n t e d i f í c e i s, n u m m u n d o m u i t o c om p e t i t i v o, aon d e l á n o m u n d o p r of i ssi on al , m u i t o v e z e s, t e sã o r e q u e r i d as c e r t as at i t u d e s, q u e n ã o sã o as at i t u d e s m ai s ad e -q u ad as a se r e m u t i l i z ad as d e n t r o d e u m r e c i n t o d e f r at e r n i d ad e . A g or a e u m e e n c on t r o d e se m -p r e g ad o, m as at é se i s m e se s at r á s e u t r ab al h av a n u m a m u l t i n ac i on al , aon d e e u f i c av a at é as 1 8 , 1 8 : 3 0 e m r e u n i õ e s e m assu n t os t ot al m e n t e al e at ó r i os a U m b an d a e aí , d e r e p e n t e , d e sv e st i a l á o h á b i t o e c ol oc av a r ou p a b r an c a e v i n h a, t i n h a q u e c h e g ar aq u i al e g r e , f ac e i r o, c om t od a e n e r -g i a am or osa n o c or aç ã o, p r a p od e r f az e r f r e n t e aos an se i os d os f i l h os, q u e e st ã o j u n t o c om a g e n t e . É a p ar t e m ai s d i f í c i l . A o l on g o d e sse s an os q u e a g e n t e v e m d i r i g i n d o a c asa, t i v e m os p r ob l e m as d e c on f l i t o, i n c l u si v e a r u p t u r a e n t r e a n ossa saí d a l á n o “ H ol í st i c o” , f oi m ot i v o d e c on -f l i t o p or q u e e u n ã o e n t e n d i c om o se n d o u m a at i t u d e am or osa e u t e r q u e e sc ol h e r sai r d aq u e l a c asa, q u e e u v i v e n c i e i d u r an t e 2 0 an os, p r a p od e r aj u d ar . . . N ã o c on c or d e i c om e ssa p osi ç ã o e f u n ç ã o d i sso a g e n t e se r e t i r ou . D e p oi s, p r a q u e m a g e n t e f oi aj u d ar , t am b é m n ã o se r v i u e f om os “ d i sp e n sad os” p or q u e n ã o f e c h ou u m a op i n i ã o d a p e ssoa q u e e r a a d on a d o e sp aç o c om a v i sã o d e t r ab al h o d o C ab oc l o. E e l a t e v e u m c on f l i t o d i r e t am e n t e , c om o p r ó p r i o C ab oc l o. N ã o f oi n e m c om i g o, c om o d i r i g e n t e , f oi c om o C ab oc l o. P ost e r i or m e n t e e ssa p e ssoa se r e t r at ou , h oj e é i r m ã , e st e v e p r e se n t e n a n ossa c asa. . . E x i st e a l e i d o p e r d ã o, e x at am e n t e , p ar a q u e a g e n t e p ossa p r at i c á -l a. N ó s só c h e g am os at é aq u i on d e e st am os, g r aç as a e sse s m ov i m e n t os q u e am or osa-m e n t e , d e v e m se r e n c ar ad os d e f r e n t e e t r ab al h ad os. D e n t r o d e u m a c or r e n t e , e x i st e m u i t o e g o. A s p e ssoas d e n t r o d e sse am b i e n t e , d i g am os assi m d a v i d a, sã o i n st i g ad as ao e g o. . . A o m e u c ar g o. . . A m i n h a p osi ç ã o h i e r á r q u i c a. . . A o q u e é m e u . . . E d e n t r o d e u m a á r e a u m b an d i st a o e g o é o q u e m e n os d e v e f al ar . N ã o só d e n t r o d a U m b an d a, c om o d e n t r o d e q u al q u e r p r i n c í p i o r e l i g i -oso, q u e t r ab al h e p ar a a l u z , q u e t r ab al h e p ar a o b e m . . . O e u é o q u e m e n os d e v e ag i r n e sse m om e n t o. Q u an t o m e n os e u n o t r ab al h o u m b an d i st a, m ai s o t od o é r e f or ç ad o, m ai s e st am os d i s-p on í v e i s p ar a as E n t i d ad e s, p ar a p od e r m os p r at i c ar a l e i d e am or e a l e i d e h ar m on i a q u e a U m -b an d a r e q u e r . A g or a, os e g os f al am al t o, e n t ã o aí q u e v e m aq u e l a c oi sa. . . É p or q u e f u l an o ol h ou d i f e r e n t e p r a m i m . . . E u ou v i u m a c on v e r sa. . . E u n ã o f u i c on su l t ad o. . . P or q u e e u n ã o f aç o p ar t e d e u m a e q u i p e . . . É d i f í c i l ad m i n i st r ar os e g os d as p e ssoas. A o l on g o d os an os e u t e n h o t e n t ad o am or osam e n t e . . . E u se m p r e d i g o a e sse s m e u s f i l h os aq u i . . . E l e s e st ã o aq u i p ar a d i z e r se n ã o. . . É f á c i l e u l á e m c asa m an d ar . . . E u q u e r o q u e se j a f e i t o. . . P or q u e e u q u e r o. . . P or q u e o C e n t r o é m e u . . . P or q u e o b r i n q u e d i n h o. . . É f á c i l e u i m p or as m i n h as v on t ad e s, as m i n h as i d é i as. . . A q u i n o C e n t r o e u n ã o i m p on h o, aq u i n o c e n t r o n ó s p r at i c am os. . . E u d e se n v ol v o a c ad a u m aq u i , p r i n c i p al m e n t e , o p r oc e sso d a d e m oc r ac i a. T u d o aq u i é d e c i d i d o e n t r e t od os, e m asse m b l é i a g e -r al , e m m ai or i a. . . Q u e m é a f av or d e t al i d é i a? L e v an t a a m ã o. . . Q u an t os t e m ? Q u e m é a f av or d a t al ou t r a i d é i a? L e v an t a a m ã o. . . A i d é i a v e n c e d or a é a m ai or i a. E n t ã o aq u i as p e ssoas t e m q u e ap r e n d e r e i n c l u si v e e u . . . I sso é v al i d o t am b é m p r a m i m . . . A s v e z e s e u c ol oc o a m i n h a i d é i a e a m i n h a i d é i a é v e n c i d a e e u t e n h o q u e ap r e n d e r a c on v i v e r . E n t ã o n a v e r d ad e , e u t e n h o q u e se r o e x e m p l o d i sso p r a e l e s. É o q u e e u d i g o p r a e l e s se m p r e : é f á c i l e u v i r aq u i e i m p or a m i -n h a v on t ad e , m as o m e u t r ab al h o é d e se n v ol v ê -l os p ar a q u e t od os t e n h am a n oç ã o d o t od o, a n oç ã o d o q u e é m e l h or p ar a o g r u p o. N ã o é o q u e é m e l h or p r a u m . O q u e é m e l h or p r o g r u p o é m e l h or p r a t od os, aí e n t ã o, a g e n t e t e m t e n t ad o ao l on g o aí d e st e s t r ê s, q u at r o an os, q u e e st a-m os j u n t os, a c on v i v e r c om i sso. E u e v i t o ao m á x i m o i m p or a m i n h a op i n i ã o, n o se n t i d o d e q u e c ad a u m t e m q u e t e r a n oç ã o d e q u e a c or r e n t e é t ã o f or t e , q u an t o se u e l a m ai s f r ac o. É m u i t o m e l h or q u e u m a d e t e r m i n ad a d e c i sã o se j a “ c on se n sad a” e n t r e t od os. E l a t e m m u i t o m ai s f or ç a d o q u e se e l a f or i m p ost a p e l a m i n h a v on t ad e , só p or q u e e u t e n h o a f u n ç ã o d e d i r i g i r . O s c on f l i -t os e x i st e m , sã o g e r e n c i ad os d e u m a f or m a am or osa e b asi c am e n t e , c om p ar t i l h ad os, c om t o-d os. Q u an d o a g e n t e t e m p r ob l e m a aq u i , a g e n t e t r az t od o m u n d o p r a f r e n t e e a r ou p a é l av ad a. F e c h a-se a p or t a, f e c h ou -se u m c on se n so, n ã o se d i sc u t e m ai s. É o c on se n so d a m ai or i a. A s v e z e s al g u n s c on se g u e m assi m i l ar m e l h or ou t r os f i c am m e i o e n t al ad os u m t e m p o, m as a c oi sa ac ab a p assan d o. . .

E ntr e v ista (continuação) Correio da Umbanda E di ç ã o 4 - A bri l de 2 0 0 6 P á g ina 4 2

N e l m a : n e sse s c on f l i t os q u e v oc ê v i v e u d u r an t e a t u a t r aj e t ó r i a, v oc ê ac h a q u e e l e s se r v i r am p r á m e l h or ar o t e u l ad o e sp i r i t u al , se r v i r am p r a h ar m on i z ar a v i v ê n c i a, a t u a c on v i v ê n c i a d e n t r o d o g r u p o ou v oc ê ac h a q u e f or am ap e n as c on f l i t os, q u e f or am r e sol v i d os n aq u e l e m om e n t o e . . . J i m m y : n a v e r d ad e , sã o as d u as c oi sas N e l m a. P r i m e i r am e n t e os c on f l i t os, e l e s f or am c on f l i t os e f or am r e sol v i d os n aq u e l e s m om e n t os e f i c ar am p ar a t r á s. M as e l e s se r v i r am si m , p ar a m e l ap i -d ar . E u se m p r e d i g o p r a e l e s assi m : é f á c i l v oc ê se r o g al o l á e m c asa. O i m p or t an t e é se r d e m o-c r á t i c o aq u i d e n t r o. A q u i e u t e n t o se r m e l h or . . . U m p ou q u i n h o. . . A q u i n i n g u é m é m ai or . . . N a m e -d i d a q u e e u p e r c o u m f i l h o, i sso ac on t e c e . . . O s f i l h os sae m , v ã o, v e m . . . O p r ó p r i o D i e g o, a D on a I n ê s, a F e r n an d a, e st ã o h oj e e m c asas ab e r t as, f or am se g u i r a su a v oc aç ã o, m as é u m a se n sa-ç ã o. . . P or q u e c ad a f i l h o q u e v oc ê p e r d e é u m p e d ac i n h o q u e v oc ê p e r d e u . M as e l e s e st ã o i n d o p ar a c u m p r i r ou t r as m i ssõ e s. E só f i c am aq u e l e s q u e e st ã o i n c on d i c i on al m e n t e c om a m i n h a p e ssoa, c om m e u j e i t o d e f az e r o t r ab al h o, c om a e n e r g i a d a c asa, c om a e n e r g i a d as E n t i d ad e s. N ã o é só o J i m m y q u e e st á e n v ol v i d o n i sso. S ou e u e as E n t i d ad e s q u e at u am at r av é s d e m i m . V ou t e se r b e m h on e st o: q u an d o e u e st ou aq u i n o t r ab al h o, m u i t o p ou c o d o J i m m y t e m f i c ad o, a p on t o d e e u n ã o sab e r c l ar am e n t e , d e t e r m i n aç õ e s, si t u aç õ e s q u e sã o c ol oc ad as e m e sã o p as-sad as d e p oi s. Q u an t o m e n os r u í d o o c av al o f i z e r , m ai s a E n t i d ad e p od e t r ab al h ar p r a P ai O x al á . N e l m a : e f al an d o e m e g o J i m m y . D u r an t e m e u s 3 5 an os d e U m b an d a e u j á v i assi m , c oi sas h or -r í v e i s ac on t e c e r e m , n a q u e st ã o d o e g o d as p e ssoas. V oc ê j á v i v e n c i ou u m p r ob l e m a d e sse , n a t u a c or r e n t e , d u r an t e su a t r aj e t ó r i a? C om o v oc ê c on t or n ou e ssa si t u aç ã o? N o se n t i d o d aq u e l e m é d i u m q u e se sob r e ssai . N ã o a E n t i d ad e , m as o m é d i u m . A m i n h a E n t i d ad e é m e l h or . A m i n h a E n t i d ad e é m ai or . A m i n h a E n t i d ad e é m ai s p od e r osa. A m i n h a E n t i d ad e f az m e l h or . I sso é m u i t o c om u m d e ac on t e c e r . E n t ã o e u q u e r i a sab e r q u al é a p ost u r a d a su a c asa d i an t e d e u m a si t u a-ç ã o d e ssa? J i m m y : a p ost u r a d a c asa é , p r i m e i r am e n t e , e st i m u l ar a h u m i l d ad e . E u t e n h o u m c on v e r sa p ar t i -c u l ar c om e sse m é d i u m e c ol oc o al g u m as c oi sas q u e sã o i m p or t an t e s, d a f or m a c om o e u e st e j a v e n d o. G r aç as a D e u s N e l m a, n o m e u g r u p o n ã o t i v e g r an d e s p r ob l e m as d e g r an d e s e g os. O s p r ob l e m as q u e ac on t e c e m , sã o m ai s d om é st i c os, m ai s c ase i r os, e m r e l aç ã o ao c on v í v i o, ao d i a-a-d i a. À s E n t i d ad e s p r op r i am e n t e d i t as, n ã o t i v e m os n u n c a n e n h u m p r ob l e m a n a c asa, c om a g r aç a d e n osso P ai O x al á . A g or a, os e g os. . . N ó s e st am os, assi m , n u m p r oc e sso d e l ap i d aç ã o, d e e v ol u ç ã o, e n t ã o as p e ssoas c h e g am c om e g os m ai or e s. N or m al m e n t e , as p e ssoas q u e t e m u m p od e r aq u i si t i v o m ai or , t e m u m e g o m ai or . A s p e ssoas q u e t e m u m p od e r aq u i si t i v o m e n or , t e m u m e g o m e n or . I st o é u m a r e al i d ad e . A s p e ssoas q u e t e m u m g r au d e i n st r u ç ã o m ai or , t e u m e g o m ai or . E assi m p or d i an t e . . . A m i n h a or i e n t aç ã o p ar a os m e u s f i l h os é a se g u i n t e : t e n t e m ao m á x i m o p ossí v e l d e i x ar os “ e u s” d e v oc ê s, l á f or a. D e n t r o d e c asa, d e n t r o aq u i d o n osso e s-p aç o, é t r ab al h o, é d e se n v ol v i m e n t o, é f r at e r n i d ad e , é am or e é u n i ã o. O S r . V e l u d o, o m e u g u i a, d a e sq u e r d a, e l e se m p r e c ol oc a, q u e : u m a v ar i n h a soz i n h a, q u e b r a f á c i l , m as u m f e i x e d e v ar i -n h as, n ã o se q u e b r a. I sso é a n ossa m ai or “ m á x i m a” . A n ossa c ap ac i d ad e d e d e se n v ol v e r t r ab a-l h o e d e c r e sc e r é d i r e t am e n t e p r op or c i on al a n ossa c ap ac i d ad e d e u n i ã o. É p or i sso q u e a g e n -t e e st á aq u i h oj e . N o se n t i d o d e l e v ar e ssas n ossas i d é i as a ou t r os i r m ã os, q u e t e n h am as m e s-m as m i ssõ e s q u e n ó s e aq u e l e s q u e e st e j am m i l i t an d o n a l u z , n o se n t i d o d e d e se n v ol v e r t r ab a-l h os d e n t r o d a U m b an d a. N ó s, e n q u an t o g r u p os i sol ad os, t e m os a n ossa aç ã o. S e t i v e r m os a p ossi b i l i d ad e d e n os u n i r , a n ossa aç ã o se r á m u l t i p l i c ad a, m u i t as v e z e s. E os m om e n t os, sã o c h e g ad os. Marco : m e v e m ag or a u m a f r ase q u e e u l i e m al g u m l u g ar : a g e n t e j á ap r e n d e u a v oar c om o os p á ssar os e a n ad ar c om o os p e i x e s, ag or a v am os ap r e n d e r a c on v i v e r c om o i r m ã os. A n ossa

E ntr e v ista (continuação) Correio da Umbanda E di ç ã o 4 - A bri l de 2 0 0 6 P á g ina 4 3

i d é i a i n i c i al , d a r e al i z aç ã o d e sse p r oj e t o d o C or r e i o d e U m b an d a, f oi j u st am e n t e e ssa, c om e ç ar a e x e r c i t ar i sso. F al an d o n i sso, n a q u e st ã o d e c on f l i t os, p or e x e m p l o, n a A sse m a, se m p r e d i g o p r a e l e s q u e a U m b an d a é u m e t e r n o e x e r c í c i o d a h u m i l d ad e . E u ap r e n d i U m b an d a, l i m p an d o c i n -z e i r o, ac e n d e n d o c h ar u t o, l av an d o c h ã o. . . A t é a q u e st ã o d o e g o. . . N ó s t i v e m os u m p r ob l e m a d u -r an t e a se m an a e ac ab am os n ã o v i n d o ao T e r r e i r o, d u r an t e a se m an a c om o a g e n t e se m p r e f az e n ã o f oi l i m p o o T e r r e i r o. E d aí c h e g ou n o sá b ad o u m p ou c o m ai s c e d o e c om e ç am os a l i m p ar . T e m m u i t a g e n t e d a assi st ê n c i a q u e c h e g a c e d o n o T e r r e i r o, p or q u e a g e n t e f i c a c on v e r san d o. . . A í , e u e st av a v ar r e n d o o c h ã o d o T e r r e i r o, c om u m v assou r ã o. . . U m se n h or a f oi e n t r ar e e u d i s-se : a se n h or a d e i x a só e u t e r m i n ar d e v ar r e r . N o i n t e r v al o t r ab al h o, e n t r e u m a L i n h a e ou t r a, e l a m e p ar ou n o m e i o d o c am i n h o e d i sse assi m : e u n u n c a i m ag i n e i q u e v oc ê e r a o d i r i g e n t e d a c a-sa. E u p e r g u n t e i : p or q u e se n h or a? S i m , p or q u e e u c h e g u e i aq u i e v oc ê e st av a v ar r e n d o o c h ã o. E u f al e i , e n t ã o u m d i r i g e n t e n ã o p od e v ar r e r o c h ã o. E l e t e r i a q u e e st ar se n t ad o l á n u m a c ad e i r a, l á n o al t ar . . . E l a d i sse : é e u i m ag i n a assi m . I sso m ov e m u i t o e g o. F u g i n d o u m p ou c o d a p au t a e u q u e r o t e p e r g u n t ar u m a c oi sa q u e m e i n c om od a m u i t o d e n t r o d a U m b an d a q u e é a g u e r r a d e v ai d ad e s, p r i n c i p al m e n t e p e l os “ t í t u l os” . O P au l o sab e , q u e e u ab om i n o t í t u l os, t an t o q u e o p e s-soal d a m i n h a c asa, p ar a m e p r ov oc ar , p ar a t i r ar sar r o d e m i m , e l e s m e c h am am d e p ai n h o, p e l o t an t o q u e e l e s sab e m q u e e u n ã o g ost o d e se r c h am ad o assi m . E u ac h o q u e q u an d o v oc ê c o-m e ç a a u sar t í t u l os, v oc ê c om e ç a t am b é m a m e x e r c om v ai d ad e s. U m , d oi s, se g u r am a su a v ai -d ad e , m as o t e r c e i r o à s v e z e s. . . A h i e r ar q u i a d e n t r o d e u m a c asa é i m p or t an t í ssi m a. T e q u e t e r e as p e ssoas p r e c i sam sab e r . E l a é su a M ã e P e q u e n a( M ar i a) , e l e é se u C ap i t ã o( A l e x an d r e ) , m as i n f e l i z m e n t e a g e n t e sab e q u e t e m p e ssoas q u e n ã o c on se g u e m l i d ar m u i t o b e m c om e ssa q u e s-t ã o d a v ai d ad e . E n t ã o e u q u e r i a a su a op i n i ã o, J i m m y , sob r e e ssa q u e st ã o d os t í t u l os, a v ê t an t o m e st r e n a U m b an d a, e m b or a a g e n t e n ã o sai b as q u e n om e ou e l e s m e st r e s. Q u an d o e u f al o m e st r e s e u f al o d e p e ssoas e n c ar n ad as, n ã o d as n ossas E n t i d ad e s. E u e st ou f al an d o d os m i l i -t an t e s d e U m b an d a. J i m m y : e u ac h o q u e m e n os é m ai s n e sse p on t o. N e sse asp e c t o e u t e n h o c om i g o a m e st r a d o se x t o r ai o, a m e st r a “ n ad a” . P or q u e o n om e d e l a é m e st r a “ n ad a” ? P or q u e e l a q u e r i a se r “ n ad a” . E l a é A sh or am d o r ai o r u b i d ou r ad o, a m e st r a “ n ad a” e e l a é “ n ad a” . P or q u e e u n ã o sou “ n ad a” , e u e st ou a se r v i ç o d o g r an d e P ai e e u n ã o sou “ n ad a” . E n t ã o é i sso, q u an d o v oc ê p e r g u n t ou n o c om e ç o c om o e u g ost ar i a d e se r c h am ad o: J i m m y . N e m P ai J i m m y d e n ad a. E u sou d a L i n h a d e O x osse e aq u i e l e s m e c h am am d e c h e f i n h o ( e h ,e h ) . E m r e l aç ã o a e ssa c oi sa d e v ar r e r d e p e -g ar as c oi sas, a m i n h a op i n i ã o é a se g u i n t e : o v e r d ad e i r o l í d e r , t e m q u e e st ar a f r e n t e d os se u s f i l h os, e m t od os os m om e n t os. N ó s ac ab am os d e c on st r u i r aq u i , e sse n osso T e r r e i r o aq u i , e m d e z d i as ú t e i s. F or am d e z d i as ú t e i s d e t r ab al h o. E m c i n c o d i as ú t e i s, n os f i z e m os o p i so e e m ou t r os c i n c o d i as a p ar t e d e c i m a. N ã o e st á t e r m i n ad o ai n d a, t e m m u i t a c oi sa p ar a ac ab ar , m as e d e z d i as ú t e i s n ó s f i z e m os o q u e v oc ê e st á v e n d o aq u i . E u t i v e op or t u n i d ad e d e “ p i c ar e t e ar ” os b u r ac os, op or t u n i d ad e d e c ar r e g ar c on c r e t o. T od os t i v e m os op or t u n i d ad e d e “ p i st ol ar ” c ad a t e l h a d e st a aq u i . N u n c a t í n h am os f e i t o p i n t u r a a p i st ol a n a v i d a. F i z e m os e m b ai x o d e c h u v a. P i n t am os n ossas p l an t i n h as l á t od as d e b r an c o. O v e r d ad e i r o l í d e r , é aq u e l e s q u e e st á a f r e n t e d os se u s f i l h os, se m p r e . E n t ã o é i sso, l i m p ar b an h e i r o. . . A s m i n h as i r m ã s q u e e st ã o aq u i . . . N ó s t e m os a-q u i d u as e q u i p e s q u e f az e m a m an u t e n ç ã o. . . A s e q u i p e s se al t e r n am . . . E u se m p r e e st ou aq u i j u n t o c om t od os. L ó g i c o, q u e a g e n t e f az u m p ou q u i n h o d e t u d o. T e m g e n t e q u e t e m m e n os i d a-d e , t e m q u e g e n t e q u e é m ai s e sp e c i al i st a. . . E u sou i g u al a t od os e f aç o e x at am e n t e , t od as as t ar e f as c om m u i t o am or , j u n t o c om t od os. P au l o : n ó s v am os e n t r ar n u m a ou t r a e t ap a, m as e u q u e r i a ap r ov e i t ar ( os i n t e g r an t e s d a c or r e n t e p r e se n t e s) . . . J á q u e e l e s n ã o f al ar am , v ou p e d i r p ar a e l e s f al ar e m . S ó p ar a a g e n t e f u g i r u m p ou -q u i n h o d o r ot e i r o. A g e n t e f az p ou c o i sso, n é M ar c o, f u g i r d o r ot e i r o. J á q u e a g e n t e f al ou d e “ t í t u l os” , n ã o c om o “ t í t u l os” , m as c om o f u n ç ã o, e u q u e r i a ap r ov e i t ar a op or t u n i d ad e e p e r g u n t ar

E ntr e v ista (continuação) Correio da Umbanda E di ç ã o 4 - A bri l de 2 0 0 6 P á g ina 4 4

aos m e u s i r m ã os: q u al é a f u n ç ã o d e u m a M ã e P e q u e n a? E d e p oi s, q u al é a f u n ç ã o d e u m C ap i -t ã o n o T e r r e i r o? Mari a : e u l e v e i u m su st o q u an d o f u i c on v oc ad a a se r a M ã e P e q u e n a d o T e r r e i r o, p or q u e e u a-c h o q u e é u m a c oi sa m u i t o sé r i a. E u n ã o q u e r i a r e sp on sab i l i d ad e , e u q u e r i a e st ar al i n o m e u c an t i n h o, c an t an d o. . . A í v e i o o S r . A r r u d a, m e c on v i d ou . . . V oc ê v ai se r a M ã e P e q u e n a n o T e r r e i -r o. . . A g e n t e c h or ou j u n t o ( M ar i a e J i m m y ) . . . E u ac e i t e i . M ã e P e q u e n a. . . C om o o p ai é aq u e l e q u e m an d a, a m ã e é aq u e l a q u e d á c ar i n h o, q u e d á ab r aç o. E u ac h o q u e a m i n h a f u n ç ã o v ai se r e ssa: d ar c ol o, q u an d o os f i l h os d a c or r e n t e , p r e c i sam . E se m p r e d o l ad o d o c h e f e , d o n osso c h e f e o J i m m y , l e v an d o o n osso t r ab al h o, q u e e u ac h o q u e é u m t r ab al h o m u i t o sé r i o. O am or d a m i n h a v i d a é a U m b an d a. N ã o sai o d e l a n u n c a, só p r o ou t r o p l an o. A m i n h a f u n ç ã o d e M ã e P e -q u e n a v ai se r e ssa, q u an d o v i e r p e ssoas e sp e c i ai s c om o v oc ê s aq u i n o C e n t r o, a M ã e P e q u e n a v ai e st ar d e b r aç os ab e r t os p ar a r e c e b e r t od os v oc ê s. J i m m y : e u q u e r i a c om p l e m e n t ar o q u e e u i m ag i n o. E ssa d e si g n aç ã o q u e a M ar i a se r e f e r i u , f oi m u i t o i n t e r e ssan t e p or q u e f oi n o d i a e m q u e n ó s f i z e m os o asse n t am e n t o d o n osso n ov o C e n t r o. E r a o C ab oc l o q u e e st av a “ e m b ai x o” . . . F oi u m a d e c i sã o d o C ab oc l o, c om a q u al e u n ã o t i v e n e -n h u m a i n t e r f e r ê n c i a, n aq u e l e m om e n t o. F u i p ar t i c i p ad o d a d e c i sã o d o C ab oc l o, ap ó s o t é r m i n o d o t r ab al h o. O q u e e u i m ag i n o d a m i n h a M ã e P e q u e n a, é aq u e l a p e ssoa q u e c u i d a, é aq u e l a p e ssoa q u e t e d á r e sp al d o se m p r e . A M ar i a é a m ai s an t i g a se g u i d or a, at u al m e n t e e m aç ã o é a M ar i a. O C ab oc l o e sc ol h e u ad e q u ad am e n t e p or q u e é aq u e l a p e ssoa q u e ou v e m u i t as v e z e s a-q u i l o q u e a g e n t e n ã o t e m c on d i ç ã o d e ou v i r . G r an d e p ar t e d os f r e q ü e n t ad or e s d o C e n t r o é f e m i -n i n a, n u m a p r op or ç ã o d e 2 / 3 f e m i n i n a p ar a 1 / 3 m asc u l i n a. E x i st e m q u e st õ e s q u e sã o d i r e t am e n -t e r e l ac i on ad as ao asp e c t o f e m i n i n o. M u i t as v e z e s e n q u an t o P ai , e n q u an t o h om e m , l í d e r , v oc ê t e m u m a at i t u d e m ai s m asc u l i n a. U m a q u e st ã o d e e n e r g i a y i n g e y an g . N a n ossa c asa é n e c e s-sá r i o q u e h aj a a f i g u r a d a M ã e . U m a f am í l i a n ã o se f az d e d oi s p ai s ou d e d u as m ã e s. M e p e r d o-e m , os c asai s “ d i f e r e n t e s” . E u ac e i t o, t e n h o o m ai or r e sp e i t o, n ã o t e n h o e m ab sol u t o, n e n h u m t i p o d e se g r e g aç ã o, m as, at é m e sm o n e sse s t i p os d e c asai s, u m a p e ssoa f az a e n e r g i a y an g e a ou t r a a e n e r g i a y i n g . A M ar i a r e p r e se n t a p r a m i m , aq u e l e ab r aç o q u e e u t am b é m p r e c i so. E x i s-t e m t r ab al h os q u e t od os os f i l h os d a c or r e n t e r e c e b e m d e al g u m a f or m a u m t i p o d e p asse , al -g u m t i p o d e e n e r g i a, al g u m t i p o d e v i b r aç ã o e a m i n h a p e ssoa n ã o, p or q u e é o p r i m e i r o q u e c h e -g a e o ú l t i m o q u e sai , q u e sob e . E l a q u e m e ab r aç a, e l a q u e m e c u i d a, e l a q u e m e d á e ssa c on f i -an ç a. E u n ã o p od e r i a se r m ai s f e l i z , e m t e r a M ar i a c om o m i n h a M ã e P e q u e n a. N e l m a : v oc ê ac h a q u e M ã e P e q u e n a se r i a u m a e x t e n sã o d o b r aç o d o c h e f e d o T e r r e i r o? D o M e n t or E sp i r i t u al ? J i m m y : si m . E x i st e m T e r r e i r os, e m q u e a E n t i d ad e E sp i r i t u al , c h e f e d a c asa é f e m i n i n a, e n t ã o e ssa f i g u r a d a d i r i g e n t e , c om o é n o c aso d e v oc ê s( N e l m a e P au l o) , p or e x e m p l o, d e u m a c e r t a f or m a j á t r az a f i g u r a d a M ã e , f or t e m e n t e i m p r e g n ad a n e ssa f u n ç ã o. A í e n t ã o su r g e a n e c e ssi d a-d e d a f i g u r a d e u m P ai . N a n ossa c asa, a E n t i d ad e c h e f e é m asc u l i n a, é o C ab oc l o A r r u d a. N a v e r d ad e , a m ã e p e q u e n a é o b r aç o f e m i n i n o d o C ab oc l o. N e l m a : e m al g u n s T e r r e i r os, a f u n ç ã o d a M ã e P e q u e n a é c om p l e t am e n t e i sol ad a d o c h e f e d o T e r r e i r o. S e r i a e sse o c aso aq u i ou se r i a u m c om p l e m e n t o? J i m m y : u m c om p l e m e n t o. A q u i n ó s som am os. A n ossa h i e r ar q u i a é u m c om p l e m e n t o. E u c om o d i r i g e n t e , a M ar i a f az e n d o a f u n ç ã o d e M ã e P e q u e n a t r az e n d o a e n e r g i a d a M ã e n o n osso t r ab a-l h o, a C u r i m a( c u r i m ar = c an t ar , c u r i m b ar = d an ç ar c an t an d o) c om o se n d o o e l o d e l i g aç ã o e n t r e o C ab oc l o e o r i t u al . . . E l e m e sm o c an t a ( C ab oc l o) . . . N ó s t e m os d e f i c i ê n c i a n a q u e st ã o d os p on -

E ntr e v ista (continuação) Correio da Umbanda E di ç ã o 4 - A bri l de 2 0 0 6 P á g ina 4 5

t os. . . A M ar i a q u an d o e st á i n c or p or ad a n ã o d á . . . E l a q u e sab e os p on t os. . . A í o C ab oc l o, e l e m e sm o p u x a os p on t os, e l e m e sm o sab e c om o é q u e f az . E l e e st á f or m an d o a N i r a. A f u n ç ã o d a C u r i m a é e ssa, o C ab oc l o ol h a e d á u m t om e e l a j á sab e e x at am e n t e q u ai s sã o os p on t os d e su st e n t aç ã o q u e v e m at r á s d aq u e l e m om e n t o d o t r ab al h o. E o C ap i t ã o, q u e v ai f al ar ag or a, é a e x t e n sã o, n a d i m e n sã o d a or g an i z aç ã o ad m i n i st r at i v a d o t r ab al h o. A l e x an d re : q u an d o o J i m m y l i g ou p ar a a m i n h a c asa. . . R e c é m t i n h a saí d o l á d o “ H ol í st i c o” . . . N o “ H ol í st i c o” , f az i a p ap e l d e p or t e i r o. . . O J i m m y l i g ou , n a n ossa saí d a, d os i r m ã os, l á d o “ H ol í st i c o” m e c on v i d an d o p ar a se r C ap i t ã o. . . F oi u m d e saf i o, p or q u e e u t i n h a r e c é m e n t r ad o n a U m b an d a. P e n se i u m p ou q u i n h a p ar a d ar a r e sp ost a, m as e u v i n aq u e l e m om e n t o q u e o J i m m y p r e c i sav a d e u m a p e ssoa, d e aj u d a. E n t ã o e u ac e i t e i o d e saf i o. F aç o c om m u i t o am or , c om m u i t o c ar i n h o. E u ac h o q u e a f u n ç ã o d o C ap i t ã o, e m f u n ç ã o d o J i m m y e st ar i n c or p or ad o, p r at i c am e n t e , i n c on s-c i e n t e , p r e c i sa d e al g u é m q u e p ossa m an t e r a or d e m . É r e al m e n t e d i f í c i l . O p e ssoal d a c or r e n t e é ad u l t o, m as m u i t as v e z e s, a g e n t e t e m q u e . . . T e r i a, p or q u e e u sou m e i o m ol e . T e r i a q u e p u x ar a or e l h a, m as c om o sã o t od os ad u l t os e u d e i x o p assar . A l é m d o q u e é d i f í c i l d e t r at ar c om a as-si st ê n c i a. A g e n t e p e d e si l ê n c i o e o p e ssoal , n or m al m e n t e , n ã o f az o si l ê n c i o. M as e u v e j o c om o p r i n c i p al f u n ç ã o d o C ap i t ã o, au x i l i ar o d i r i g e n t e , t e r u m p on t o d e ap oi o, q u e p ossa, e m e st an d o i n c or p or ad o, q u e p ossa t om ar c on t a, aj u d ar . J i m m y : a f i g u r a d o C ap i t ã o, n a m i n h a c asa. . . E l e é os m e u s ol h os, n o m om e n t o e m q u e e u J i m m y f í si c o e st ou a se r v i ç o d o P ai . A o C ap i t ã o c ab e , m an t e r a or d e m d o t r ab al h o, f az e r c om q u e a or d e m d os at e n d i m e n t os ac on t e ç a, q u e as p e ssoas t i r e m os se u s sap at os, t i r e m os se u s r e l ó g i os, t i r e m os se u s ó c u l os. S e ac on t e c e u m d e t e r m i n ad o p r ob l e m a n o m om e n t o d o at e n d i -m e n t o e l e f az a l i g aç ã o e n t r e o q u e é n e c e ssá r i o. . . E n t r e aq u i l o q u e a E n t i d ad e p e d e . . . S e é n e -c e ssá r i o o p e ssoal d e A p om e t r i a, n o m om e n t o, n o l oc al . T od as as p r ov i d ê n c i as r e l ac i on ad as ao an d am e n t o d o t r ab al h o, é a aç ã o d o C ap i t ã o. E m ai s d o q u e i sso, e l e é o m e u f e e d b ac k . E u m u i -t as v e z e s n ã o se i o q u e e st á se p assan d o, n ã o t e n h o a n oç ã o. E n t ã o e u f i c o m u i t o assi m . . E n t ã o p e ssoal g ost ar am ? C om o é q u e v oc ê v i u ? O f e e d b ac k é m u i t o i m p or t an t e . E u n ã o t e n h o a n o-ç ã o. . . E n t ã o q u e m e st á l á d e f or a é q u e t e m a p ossi b i l i d ad e d e m e p assar al g u m as c oi sas, n o se n t i d o d e m e l h or ar . O A l e x an d r e é a p e ssoa e q u e e u t e n h o a m ai s ab sol u t a c on f i an ç a. É a p e ssoa q u e d e t é m t od o c on t r ol e f i n an c e i r o d o t r ab al h o, d a c asa, at é p ar a q u e h aj a t r an sp ar ê n c i a n as aç õ e s. E l e f az p ar t e d a d i r e t or i a, e l e é o n osso d i r e t or f i n an c e i r o. T od os os asp e c t os r e l ac i o-n ad os a m an u t e n ç ã o d a c asa, t u d o q u e é n e c e ssá r i o p ar a a sob r e v i v ê n c i a d o t r ab al h o, d u r an t e o an d am e n t o d os t r ab al h os e ap ó s o an d am e n t o d os t r ab al h os, é a m i ssã o d o C ap i t ã o c i r c u n d ar . E l e m or a m ai s p e r t o d o T e r r e i r o q u e e u . D e n t r o d o p ossí v e l e u v e n h o e “ b ot o” a r aç ã o p r os c a-c h or r os e ac e n d o as l u z e s d e n oi t e e e l e , r e l i g i osam e n t e , t od os os d i as d e m an h ã , v e m p ar a a-p ag ar . A n t e s d e f az e r q u al q u e r c oi sa, e l a p assa aq u i , d á u m “ c h e i r i n h o” n a c asa, ap ag a a l u z , v ê os b i c h i n h os. S e al g u m a c oi sa n ã o e st á l e g al , e l e m e l i g a. T od os t e m e ssa m i ssã o m as, e sp e c i f i -c am e n t e ao C ap i t ã o, c ab e al é m d a p ar t e e sp i r i t u al , t am b é m , a q u e st ã o p r e d i al . Marco : u m d i a d e sse s m e p e r g u n t ar am se e u c on si d e r av a a F á t i m a m e u b r aç o d i r e i t o. A F á t i m a é m i n h a e sp osa, q u e t am b é m é M ã e P e q u e n a d a c asa. S e e u c on si d e r av a e l a m e u b r aç o d i r e i t o. P ar e i u m p ou c o e p e n se i . . . V oc ê q u e r sab e r b e m a v e r d ad e , e l a é m e u s d oi s b r aç os e m u i t as v e z e s m i n h as d u as p e r n as. É o m e u f r e i o. G e r al m e n t e an t e s d os t r ab al h os a g e n t e f az u m a e x -p l an aç ã o sob r e al g u m assu n t o e e u sou m e i o p assi on al p e l a U m b an d a e d e san d o a f al ar e aí e u d ou aq u e l a ol h ad i n h a, e l a só t or c e a b oc a p ar a o l ad o e e st á n a h or a d e e u p ar ar . N ã o é n e m u m a q u e st ã o h i e r á r q u i c a é u m a q u e st ã o d e c on f i an ç a, d e af i n i d ad e c om aq u e l as p e ssoas. J i m m y : i n d e p e n d e n t e d e ssa q u e st ã o d e h i e r ar q u i a, t e m t am b é m as q u e st õ e s r e l ac i on ad as a af i -n i d ad e , c om o v oc ê d i sse . E u c i t e i aq u i q u e t e m d u as e q u i p e s q u e f az e m a m an u t e n ç ã o f í si c a d o

E ntr e v ista (continuação) Correio da Umbanda E di ç ã o 4 - A bri l de 2 0 0 6 P á g ina 4 6

t r ab al h o, e ssas p e ssoas sã o e sc ol h i d as a d e d o, p or q u e só m e x e m n o C on g a aq u e l as p e ssoas q u e f az e m i sso c om am or . A q u e l e s q u e v e m , d e u m a c e r t a f or m a, ob r i g ad os. . . S e v e m r e i n an d o, é p r e f e r í v e l q u e n ã o v e n h a. A s p e ssoas q u e f az e m a or g an i z aç ã o d a c asa, ap ó s os t r ab al h os, q u e aj u d am a l i m p ar , q u e aj u d am a l e v an t ar os p on t os, q u e é u m a c oi sa sé r i a, sã o p e ssoas q u e sã o c on sag r ad as p e l os n ossos d i r i g e n t e s e sp i r i t u ai s. A q u i só m e x e e m p on t o S u e l i , a M ar i a, a S an d r i n h a, q u e é m i n h a C am b on a, q u e n ã o e st á p r e se n t e aq u i p or q u e e st á t r ab al h an d o. A N i r a é i n i c i an t e n o p r oc e sso, m as t am b é m e st á n e st e r am o d e t r ab al h o e o D an i e l . E x i st e m ou t r as a-ç õ e s d e n t r o d o t r ab al h o q u e p od e m se r d e se n v ol v i d as m as m e x e r n o C on g a, ar r u m ar , f az e r at é o p r ó p r i o t r an sp or t e d as i m ag e n s l á d o ou t r o e sp aç o p ar a c á , som e n t e c om p e ssoas q u e e st e -j am , assi m , am or osam e n t e e n v ol v i d as n o t r ab al h o. E u q u e r o ag r ad e c e r , aq u i , n a p r ó p r i a e n t r e -v i st a a S u e l i , a N i r a, a M ar i a, a S an d r i n h a, q u e sã o as p e ssoas q u e n ã o m e d e m e sf or ç os p ar a p od e r e st ar aq u i . P ar am c oi sas l á n a c asa d e l as. E sab e m q u e as m u l h e r e s n as su as c asas f a-z e m f al t a. N ó s p od e m os e st ar t r ab al h an d o o d i a t od o q u e a c oi sa an d a . . . M as se e l as n ã o e st ã o e m c asa o al m oç o n ã o sai , a l i m p e z a n ã o sai , a d i ar i st a n ã o l i m p a d i r e i t o. . . E e l as ab r e m m ã o, m u i t as v e z e s d e p r ob l e m as g r an d e s d a su a c asa, a M ar i a ab r e m ã o d o m ar i d o, ai n d a, m ai s v e -z e s d o q u e é p ossí v e l , n o se n t i d o d e q u e am or osam e n t e a g e n t e e st á aq u i p r a se r v i r ao n osso P ai O x al á . Marco : v ou f az e r u m a p e r g u n t a ag or a, b e m r e l ac i on ad a a q u e st ã o h u m an a, q u e st ã o f í si c a. J á h ou v e al g u m p r ob l e m a d e or d e m m é d i c a d e n t r o d o T e r r e i r o, c om u m m é d i u m ou c om u m assi s-t e n t e q u e n e c e ssi t ou d e u m at e n d i m e n t o e m e r g e n c i al ? J i m m y : n ã o, g r aç as a D e u s n u n c a h ou v e . J á h ou v e r am si t u aç õ e s e n e r g é t i c as, b ast an t e c om p l e -x as, p e sad as, e m r e l aç ã o at é a aç ã o n e g at i v a, d e f or ç as t r e v osas, m as t u d o d e n t r o d a m ai s ab -sol u t a n or m al i d ad e . N u n c a h ou v e n e n h u m t i p o d e m ac h u c ad u r a, d e m é d i u m q u e se b at e u , q u e c ai u . G r aç as a D e u s, n osso P ai O x al á , n os p r ot e g e u d i sso. Marco : e x i st e al g u m t i p o d e c ob r an ç a p or t r ab al h os n a su a c asa J i m m y ? E se e x i st e ou m e sm o q u e n ã o e x i st am , j u st i f i q u e p ar a n ó s ? J i m m y : u m a c asa c om o a n ossa t e m u m c u st o ap r ox i m ad o d e m an u t e n ç ã o d e R $ 1 0 0 0 p or m ê s. I sso q u e n ó s som os p e q u e n i n i n h os e h u m i l d e s. T e m os d i f i c u l d ad e s sé r i as f i n an c e i r as p or -q u e t od os n ó s, i n f e l i z m e n t e , som os d e u m a c l asse , n ã o ab ast ad a. T od os aq u i som os t r ab al h ad o-r e s, e st am os l u t an d o, v i ol e n t am e n t e , p ar a sob r e v i v e r n e sse m om e n t o e c on ô m i c o q u e o p aí s p assa. E u e st ou d e se m p r e g ad o, n o m om e n t o. T e m os t i d o g r an d e s d i f i c u l d ad e s, p ar a a g e n t e p od e r m an t e r a c asa. N ó s p e d i m os m u i t o, a aj u d a. C or r e m os al g u m as r i f as, f az e m os al g u n s e -v e n t os d o t i p o b az ar e s, d o t i p o c af é c ol on i al . T r az u m b ol o e v e n d e f at i as. . . E st am os i n i c i an d o a i d é i a d e f az e r u m a p e q u e n a c an t i n a p r a d i sp on i b i l i z ar p r o p e ssoal u m c af é , u m b ol i n h o, u m p ã o d e q u e i j o, p or q u e m u i t a g e n t e v e m d i r e t o d o t r ab al h o, n ã o t e m c om o t om ar u m l an c h e , u m a c oi -sa assi m , p r a g e r ar r e c u r so. N o t r ab al h o d e A p om e t r i a, a g e n t e sol i c i t a u m a aj u d a e sp on t â n e a d e R $ 1 0 , se a p e ssoa p u d e r e q u i se r . M as, n ã o é c ob r ad o, t od os sã o at e n d i d os g r at u i t am e n t e , ag or a, t od as as aj u d as sã o b e m -v i n d as, n ó s c on st r u í m os n osso n ov o b ar r ac ã o c om a aj u d a d e t od os. A q u e l e s q u e n ã o p u d e r am aj u d ar d o p on t o d e v i st a f i n an c e i r o, aj u d ar am d o p on t o d e v i st a d a m ã o-d e -ob r a, d e e st ar p r e se n t e , d e t r ab al h ar . A g e n t e f az e v e n t os, e st am os p e n san d o e m e l ab or ar u m c d p r a p od e r c om e r c i al i z ar , e st am os p e n san d o e m f az e r u m a c am i se t a, p ar a as p e ssoas q u e q u e i r am c om p r ar u m c am i se t a e j á v i r c om a c am i se n t i n h a b r an c a, r e l ac i on ad o ao t r ab al h o, t am b é m c om o f on t e al t e r n at i v a p ar a c on se g u i r al g u m t i p o d e r e c u r so. E st am os b at a-l h an d o n o se n t i d o d e t or n ar n ossa c asa d e u t i l i d ad e p ú b l i c a, at é p r a p od e r t e r ac e sso a v e r b as m u n i c i p ai s, e st ad u ai s e f e d e r ai s q u e sã o d i sp on i b i l i z ad as p or e st e s t r ê s p od e r e s a e n t i d ad e s q u e se j am of i c i al m e n t e r e g u l am e n t ad as. E st am os e m v i as d e f or m al i z aç ã o, j u n t o aos p od e r e s i n st a-

E ntr e v ista (continuação) Correio da Umbanda E di ç ã o 4 - A bri l de 2 0 0 6 P á g ina 4 7

l ad os, d a n ossa c asa, at é p ar a p od e r t e r p ar t i c i p aç ã o e r e c e b e r r e c u r sos d e ssa or d e m . Marco : a t u a c asa e st á r e g i st r ad a of i c i al m e n t e , q u e st ã o d e r e c e i t a f e d e r al , c n p j , t u d o i sso ? J i m m y : n ã o Marco : t am b é m , e u t e of e r e ç o aj u d a. E u f i z p or c on t a, ac ab e i ad q u i r i n d o k n ow -h ow n e sse se n t i -d o, p or q u e , e u f u i at é f e d e r aç õ e s i n c l u si v e , e m e p e d i r am R $ 5 0 0 , R $ 6 0 0 , R $ 7 0 0 , p ar a e sse r e g i st r o e e u f i z t od o o p r oc e sso c om R $ 1 2 0 . J i m m y : i sso é b om . N ó s e st am os n o m om e n t o d e ap r ov ar o e st at u t o, p ar a r e g i st r á -l o. Marco : e st ou m e c ol oc an d o a t u a d i sp osi ç ã o at é p ar a ac h ar o at al h os ag or a, p or q u e e u sof r i n a p e l e i sso e d e t an t o b at e r d e p or t a e m p or t a, ac ab e i ac h an d o as p or t as c e r t as, e n t ã o ag or a, e u t e n h o i sso c om o m i ssã o, p or q u e e u ac h o q u e é n e c e ssá r i o q u e t od as c asas se j am r e g u l am e n t a-d as. É u m q u e st ã o at é d e se g u r an ç a, p r as c asas. J i m m y : n ossa i n t e n ç ã o é e ssa, só q u e p or u m a sé r i e d e d i f i c u l d ad e s a g e n t e s e st á t oc an d o d e s-sa f or m a assi m , c om o é o t r ad i c i on al . Marco : v am os f al ar ag or a sob r e u m t e m a b e m p ol ê m i c o, q u e se r i a o u so d e san g u e n a U m b an -d a. V oc ê ad ot a n a su a c asa? E x i st e m e ssas p r á t i c as? S i m ou N ã o, o p or q u e ? J i m m y : n ã o ad ot am os n e n h u m t i p o d e r i t u al r e l ac i on ad o a sac r i f í c i o, n ã o u t i l i z am os san g u e , n ó s n ã o som os u m a U m b an d a m i st a. N ó s som os u m a U m b an d a e sot é r i c a, c om o e u f al e i an t e r i or -m e n t e e n ã o ad ot a n e n h u m t i p o d e r i t u al r e l ac i on ad o c om m or t e d e an i m ai s, c om san g u e d e an i -m al , ou q u al q u e r c oi sa d o g ê n e r o. Marco : e q u an d o ao u so d e b e b i d a al c oó l i c a, sã o u t i l i z ad as e d e q u e m an e i r a? E x i st e al g u m c on t r ol e sob r e a u t i l i z aç ã o? Q u e m f az e sse c on t r ol e ? J i m m y : o u so d e b e b i d a al c oó l i c a e x i st e , as m i n h as E n t i d ad e s, p r i n c i p al m e n t e as r e l ac i on ad as d o l ad o d a e sq u e r d a, u t i l i z am se u m ar á f o, se u c h ar u t o, m as d e u m a f or m a m u i t o m od e r ad a. I sso é d e t e r m i n ad o e c oor d e n ad o p e l o c h e f e d os t r ab al h os, q u an d o e l e e st á “ e m b ai x o” . N u n c a t i v e n e n h u m p r ob l e m a c om m é d i u m m e u e m r e l aç ã o a i sso, a u t i l i z aç ã o d e m asi ad a d e al g u m t i p o d e b e b i d a ou c oi sa d o g ê n e r o, m as n ã o t e m c om o f az e r u m t r ab al h o d a L i n h a d e E x u , se m o m ar á f o d e E x u , n ã o t e m c om o f az e r u m t r ab al h o d a L i n h a d e C ab oc l o, se m o c h ar u t o d o C ab oc l o, e n ã o t e m u m t r ab al h o d a L i n h a d e M oç a, q u e p ossa, se m a b e b i d a d a C i g an a. S ã o f i r m aç õ e s, sã o u -sad os p ar a f i r m aç õ e s, d e n t r o d e u m p r oc e sso m od e r ad o. E m r e l aç ã o a i sso t am b é m , n ó s n ã o u t i l i z am os n e n h u m t i p o d e i n d u m e n t á r i a e sp e c í f i c a, som e n t e a n ossa r ou p a b r an c a, c al ç a b r an -c a, b l u sa b r an c a e u m j al e c o. N a L i n h a d a e sq u e r d a a g e n t e t e m a L i n h a d os E x u s, t e m a L i n h a d as P om b a-g i r as, d e C i g an os. E f u t u r am e n t e a g e n t e p r e t e n d e , q u an d o d á t e m p o. . . S ã o m u i t as as l i n h as, n ã o t e m os t e m p o. L i n h a d e B oi ad e i r os, L i n h a d e M ar i n h e i r os. A g e n t e d á p assag e m n as L i n h as A u x i l i ar e s, P r e t o-v e l h o f e i t i c e i r o. . . D e n t r o d a L i n h a d a e sq u e r d a a g e n t e t e n t a d ar a-b e r t u r a p ar a q u e e ssas E n t i d ad e s d e t od as as L i n h as p ossam se f az e r p r e se n t e s. C om o a n ossa c asa é u m a c asa p e q u e n a, a g e n t e n ã o t e m n e n h u m m é d i u m q u e r e c e b a n e n h u m M ar i n h e i r o, e n t ã o a g e n t e , p r at i c am e n t e n ã o c h am a a L i n h a d e M ar i n h e i r o. L i n h a d e B ai an o, t am b é m , a g e n -t e n ã o t e m n e n h u m a e n t i d ad e q u e at u e n a L i n h a, m as t ã o l og o e x i st e e h aj a a n e c e ssi d ad e a g e n t e p od e ad ot ar . N osso t r ab al h o aq u i é u m t r ab al h o d e U m b an d a, n ã o é m i st o. N ã o t e m n e -n h u m r i t u al d o C an d om b l é .

E ntr e v ista (continuação) Correio da Umbanda E di ç ã o 4 - A bri l de 2 0 0 6 P á g ina 4 8

Marco : at é q u an d o a g e n t e e st e v e n o l oc u t ó r i o, j u n t os, se n t am os i n c l u si v e , l ad o a l ad o, u m a d as q u e st õ e s l e v an t ad as n o l oc u t ó r i o, f oi a p r e se n ç a d e c r i an ç as n o T e r r e i r o. E e u d e f e n d i , v e e m e n -t e m e n t e q u e c r i an ç a t e m q u e e st ar p r e se n t e e m t od o o m om e n t o n o T e r r e i r o, at é p or q u e e u a-c r e d i t o, d e v a se r e l a o f u t u r o d a U m b an d a. T e m q u e ap r e n d e r U m b an d a, p r a g ost ar d e U m b an -d a, t e m q u e e st ar p r e se n t e n a U m b an d a, p r a p od e r g ost ar d a U m b an d a. E u v e j o m u i t o l u g ar e s q u e a p r e se n ç a d e c r i an ç as é v e d ad a. C r i am u m a i m ag e m c om r e l aç ã o a e sq u e r d a, c om o se f osse m on st r os q u e e st ã o d e sc e n d o e q u e v ã o assu st ar as c r i an ç as, e n t ã o n ã o p e r m i t e m . E u g ost ar i a d a su a op i n i ã o J i m m y . N ã o se i se v oc ê t e m , c om o e u t e n h o n a A sse m a, p r i n c i p al m e n t e p or q u e é a m i n h a f i l h a q u e e st á l á , c r i an ç as n a t u a c or r e n t e , ou q u e p ar t i c i p a, f i l h os d e m é d i u n s, ou d a assi st ê n c i a m e sm o q u e g ost am . Q u e r i a sab e r d a i n t e g r aç ã o d e ssas c r i an ç as n o se u t r ab a-l h o. J i m m y : a g e n t e ad ot a e p e r m i t e a p r e se n ç a d e c r i an ç a n o t r ab al h o, n ó s t e m os o M at e u s, q u e é f i l h o d a N i r a e d o A d r i an o. . . F r e q ü e n t am os t r ab al h os. . . A i n d a e l e é u m p ou c o p e q u e n o. . . E n t ã o a g e n t e t e n t ou c ol oc ar e l e n a c or r e n t e , e l e n ã o se se n t i u a v on t ad e p or q u e e l e n ã o g ost a d e f i c ar m u i t o p ar ad i n h o aq u i , e l e g ost a d e f i c ar z an z an d i n h o n é , sã o d e z an os q u e o m e n i n o t e m . E u c om p ar t i l h o e x at am e n t e d a m e sm a f or m a, c om v oc ê . A c h o q u e as c r i an ç as sã o o f u t u r o d o t r a-b al h o e e l e s d e v e m e st ar i n t e g r ad os ao t r ab al h o e at é p or q u e , a n ossa f or m a d e t r ab al h ar , é u -m a v i sã o d e m od e r aç ã o, c om r e l aç ã o ao u so d e c h ar u t o, b e b i d a. . . É n e c e ssá r i o q u e as c r i an ç as c on h e ç am a r i t u al í st i c a d e sd e p e q u e n i n i n h os. A g e n t e ap ó i a a i n c e n t i v a. D e n t r o d o p ossí v e l a g e n t e m an t é m as c r i an ç as d e n t r o d o t r ab al h o e n ã o t e m os n ad a c on t r a, at é p or q u e , n ã o f az e m os n ad a q u e u m a c r i an ç a n ã o p ossa v e r . Marco : m i n h a f i l h a p ar t i c i p a t an t o d a U m b an d a, q u e n a p r i m e i r a e n t r e v i st a e l a f e z q u e st ã o d e f az e r u m c om e n t á r i o n o m i c r of on e . N ó s n a i n t e r n e t , e u o P au l o, e e l a f e z q u e st ã o d e c on t ar q u e e l a t i n h a i d o p r o t r ab al h o d e p r ai a, q u e e l a t i n h a i d o f az e r u m a f e st a d e Y e m an j á . E u n ã o t e n h o c om o e n t e n d e r q u e u m a c r i an ç a v á t e r al g u m t i p o d e p r e j u í z o e st an d o n u m T e r r e i r o d e U m b an -d a, p or q u e e u t e n h o u m e x e m p l o g r an d e n a m i n h a f am í l i a, n a m i n h a c asa, on d e e u p r i m e i r am e n -t e c om e c e i d e 1 2 p r á 1 3 an os e m i n h a f i l h a h oj e c om 3 an os. . . C l ar o, e u n ã o v ou q u e r e r q u e u m a c r i an ç a d e 3 an os, c om o v oc ê d i sse , f i q u e p ar ad a. . . M as e l a, n as or aç õ e s, e l a e st á l á d e m ã o d ad a, d e ol h o f e c h ad o. . . N o b at e c ab e ç a e l a é se m p r e a p r i m e i r a a b at e r a c ab e ç a. E u t e n h o u m ad j á ( si n e t a r i t u al c om u m a, d u as ou m ai s c am p â n u l as) , p or q u e e l a q u e r f az e r a sau d aç ã o d os ou t r os q u e b at e m a c ab e ç a. E l a c an t a os p on t os d o T e r r e i r o. E u j á p r e se n c i e i e l a e st an d o m e d i u -n i z ad a, n ã o i n c or p or ad a, m e d i u n i z ad a, c om o r i t u al , t e n d o os t r e j e i t os d a d an ç a, d as E n t i d ad e s. . . I n c l u si v e t e n h o u m a f ot o q u e se v oc ê s v e r e m , v oc ê s ol h am . . . E ssa m e n i n a e st á i n c or p or ad a. F oi u m a f ot o q u e a g e n t e t i r ou n u m m om e n t o m á g i c o. E u N ã o t e n h o c om o v e r c r i an ç as f or a d o T e r -r e i r o, p e l o c on t r á r i o, at é p or q u e a g e n t e sab e q u e a t r í p l i c e c or oa d a U m b an d a, sã o os P r e t os-v e l h os, C ab oc l os e C r i an ç as. S e v oc ê e st i v e r e x c l u i n d o u m a c r i an ç a d o T e r r e i r o, v oc ê e st á p o-d an d o u m a d as r aí z e s d a U m b an d a. J i m m y : e l as sã o o n osso f u t u r o. E u n u n c a t i v e e x p e r i ê n c i as c om c r i an ç as m e d i u n i z ad as n a m i -n h a c or r e n t e . O M at e u s n ã o t r ab al h a m e d i u n i z ad o e e u n u n c a t i v e e x p e r i ê n c i a d e c r i an ç a i n c or -p or ar , q u e f oi u m d os p on t os q u e f oi c ol oc ad o l á n o l oc u t ó r i o, n o P ai M an e c o e e l e s t i n h am , l á n o c aso, u m a d e t e r m i n ad a c r i an ç a, q u e i n c or p or av a. E m r e l aç ã o a i sso e u n ã o sab e r i a f i r m ar a m i -n h a p osi ç ã o, p or f al t a d e e x p e r i ê n c i a. M as q u e r o c r e r q u e , a m e d i d a q u e a E n t i d ad e d i r i g e n t e d o t r ab al h o, ac om p an h e e ssa i n c or p or aç ã o e j u l g u e q u e se j a u m a i n c or p or aç ã o ad e q u ad a, d e E n t i -d ad e s q u e se j am m e n sag e i r os d a L u z , se m p r ob l e m a n e n h u m . S ab e m os q u e e x i st e m m u i t as E n t i d ad e s q u e se ap r ov e i t am d e ssas e n e r g i as d as c r i an ç as q u e n ã o t e m o se u c or p o m e d i ú n i c o p l e n am e n t e d e se n v ol v i d o, p r i n c i p al m e n t e se i sso ac on t e c e an t e s d os se t e an os, aon d e d e v e h a-

E ntr e v ista (continuação) Correio da Umbanda E di ç ã o 4 - A bri l de 2 0 0 6 P á g ina 4 9

v e r u m a c e r t a p r e p ar aç ã o, an t e r i or at é m e sm o d a p r ó p r i a e n e r g i a d a v i b r aç ã o d o t r ab al h o, p ar a q u e i sso p ossa ac on t e c e r . E u c on h e ç o c r i an ç as d e 3 an os, 4 an os, a m e n i n i n h a d a L i l i a, q u e t r a-b al h a l á n o P ai M an e c o. É u m a a m e n i n i n h a d e 4 an os d e i d ad e , q u e v oc ê ol h a, e l a é u m a P r e t i -n h a-v e l h a, p r on t i n h a, t e m u m a g u i az i n h a, f oi b at i z ad a n o T e r r e i r o d o P ai M an e c o. S ã o e sp í r i t os, sã o e ssê n c i as v e l h í ssi m as, q u e v i e r am n os au x i l i ar n e sse m om e n t o d e t r an si ç ã o. Marco : q u al a su a op i n i ã o, c om o v oc ê v ê os t ai s f am osos se g r e d os d e U m b an d a ou t e m m u i t o g e n t e c om o v oc ê m e sm o f al ou , q u e f az u m a m i st u r an ç a, os t ai s E r ó s( m i st é r i o) d e R on c ó ( e sp aç o r e se r v ad o ao r e c ol h i m e n t o d os i n i c i ad os) , q u e g ost am d e u sar e sse s t e r m os. C om o é q u e v oc ê v ê e sse s se g r e d os, t ã o f e c h ad os n a U m b an d a? J i m m y : e u n ã o g ost o. N o m e u t r ab al h o d e U m b an d a n ã o t e m se g r e d o. T od os c on h e c e m aq u i o q u e é f e i t o, at é o p r ó p r i o asse n t am e n t o d o t r ab al h o q u e f oi f e i t o aq u i n e ssa c asa, f oi ab e r t o p ar a al g u m as p e ssoas. L ó g i c o q u e e u n ã o v ou sai r c ol oc an d o r i t u ai s q u e sã o i m p or t an t e s d a n ossa c asa p ar a q u al q u e r p e ssoa q u e v e n h a d a assi st ê n c i a, i sso t am b é m j á t am b é m se r i a f al t a d e r e s-p e i t o c om as n ossas t r ad i ç õ e s. D e n t r o d a m i n h a c or r e n t e n ã o t e m se g r e d o. N ã o e x i st e r on c o f e -c h ad o aq u i , n ã o t e m p or t a q u e os m e u s m é d i u n s n ã o p ossam e n t r ar , n ã o t e m t r ab al h o e m q u e e l e s n ã o p ossam p ar t i c i p ar . O s m i st é r i os d e U m b an d a aq u i . . . E x i st e m p on t os q u e sã o f u n d am e n -t ai s d e n t r o d e u m t r ab al h o ou m e sm o d e n t r o d a e st r u t u r aç ã o d e u m a c asa e e sse s p on t os sã o c om p ar t i l h ad os c om aq u e l e s q u e e m c on d i ç õ e s d e p od e r e n t e n d e r e c om p r e e n d e r aq u i l o q u e e st á se n d o c ol oc ad o. Q u e sã o os asse n t am e n t os, q u e sã o os t r ab al h o q u e sã o r e al i z ad os d a p ar t e d a L i n h a d e E sq u e r d a. Q u e n or m al m e n t e e sse s se g r e d os d e U m b an d a e st ã o r e l ac i on ad os c om a L i n h a d a E sq u e r d a e t e m t r ab al h os m i st os. C om o m e u t r ab al h o n ã o é m i st o, n ã o t e n h o g r an d e s se g r e d os d e r on c ó e os se g r e d os q u e a g e n t e t e m aq u i , q u e n ã o sã o se g r e d os, sã o p on t os i m p or t an t e s e f u n d am e n t ai s, sã o c om p ar t i l h ad os c om aq u e l e s m é d i u n s q u e e st e j am e m c on d i ç õ e s d e c om p r e e n d e r a i m p or t â n c i a, e m ai s d o q u e i sso, c om aq u e l e s m é d i u n s q u e e v e n t u -al m e n t e u m d i a u t i l i z ar ã o e ssas i n f or m aç õ e s n as su as f u t u r as c asas. A l g u n s m é d i u n s t i v e r am op or t u n i d ad e d e p ar t i c i p ar e c on h e c e r c om o é f e i t o u m asse n t am e n t o. D u r an t e a c on st r u ç ã o d o n osso b ar r ac ã o f oi m ost r ad o a t od os c om o se f az o i sol am e n t o e n e r g é t i c o d a c asa, p or on d e p assam os f i os d e c ob r e q u e v ã o f az e r t od o o d e sc ar r e g o e n e r g é t i c o, o e q u i l í b r i o, o b al an c e a-m e n t o e n e r g é t i c o d a c asa, o q u e v ai l á n os n ossos asse n t am e n t os, aon d e e st ã o, e n t ã o n ã o t e m p or t a f e c h ad a. O s t r ab al h os q u e sã o r e l ac i on ad os a L i n h a d e e sq u e r d a. . . N i n g u é m sai d aq u i or i -e n t ad o p ar a f az e r e n t r e g a ar r i ad a n a e sq u i n a. . . O q u e e x i st e m , sã o t r ab al h os e sp e c i ai s q u e sã o f e i t os n a m at a, f e i t os n a c ac h oe i r a, q u e sã o f e i t os n o m ar , sã o f e i t os n o r e i n o. N os r e u n i m os, v a-m os e m d e t e r m i n ad os l oc ai s e f az e m os. Marco : v oc ê ac h a q u e e x i st e u m t e m p o, p ar a u m m é d i u m , d i r i g e n t e , e st ar at u an d o? A t é q u an d o q u e u m m é d i u m ou d i r i g e n t e , d e v e e x e r c e r su a f u n ç ã o? S e é q u e v oc ê ac h a q u e e x i st e e sse t e m p o p r é -d e t e r m i n ad o? J i m m y : o t e m p o d o d i r i g e n t e é o t e m p o e m q u e e l e t e n h a c on d i ç õ e s d e c on t r i b u i r p ar a a e v ol u -ç ã o d a U m b an d a e o c r e sc i m e n t o d os se u s f i l h os. S e j a e sse t e m p o q u al f or . N o m e u e st at u t o d o C e n t r o, e u sou v i t al í c i o. S ó f i c ar e i au se n t e d o t r ab al h o se e u t i v e r u m a i m p ossi b i l i d ad e f í si c a, ou p e l o p assam e n t o. U m d i r i g e n t e , d e sd e q u e e l e t e n h a c on d i ç õ e s f í si c as d e c om an d ar u m t r ab a-l h o, é at é o m om e n t o d o se u d e sl i g am e n t o. O i m p or t an t e d i sso é v oc ê t e r se m p r e n a M ã e P e -q u e n a, a su c e ssã o d o t r ab al h o. A p e ssoa q u e v ai p od e r p assar p ar a os q u e f i c ar e m , p e r p e t u ar as n ossas i d é i as, assi m c om o e u r e c e b i n a m i n a M ã e F an i . E l a e st á p r e se n t e n o m e u C on g á , c om u m a p e q u e n a f ot o e u m a v e l i n h a, aon d e n ó s, si m b ol i c am e n t e , c u l t u am os as E n t i d ad e s q u e e l a r e p r e se n t av a. M ã e C an i n d é , p r i n c i p al m e n t e , q u e e r a a P r e t a-v e l h a d a c asa, a q u e m e u d e v o a m i n h a m e d i u n i d ad e , a q u e m e u d e v o t u d o q u e e u ap r e n d i n a m i n h a v i d a. E sp e r o q u e m i n h a

E ntr e v ista (continuação) Correio da Umbanda E di ç ã o 4 - A bri l de 2 0 0 6 P á g ina 5 0

su c e ssã o. . . E u t e r i a m u i t a v on t ad e q u e a m i n h a f i l h a R ov e n a, f osse a m i n h a su c e ssor a d o t r ab a-l h o e sp i r i t u al i st a. N ã o se i se i sso se f ar á , at é p or q u e e l a é j ov e m e t e m 1 8 an os ai n d a ap e n as e e st á c om ou t r as p r e oc u p aç õ e s d e v i d a. M as, se e u f al t ar h oj e , e u t e n h o ab sol u t a c e r t e z a q u e m i -n h a M ã e P e q u e n a, t e m p l e n as c on d i ç õ e s d e se g u i r o m e u t r ab al h o e f az e r c om q u e o n osso t r a-b al h o si g a as d e t e r m i n aç õ e s q u e a g e n t e e st á l e g an d o p ar a o f u t u r o. Marco : p ar a a g e n t e e st ar e n c e r r an d o, p e l o m e n os a p au t a of i c i al , e u q u e r i a q u e v oc ê m e d i sse c om o é q u e v oc ê e st á v e n d o a U m b an d a, o m ov i m e n t o u m b an d i st a. N ó s e st am os as v é sp e r as d e c om p l e t ar os 1 0 0 an os d o an ú n c i o of i c i al d a U m b an d a, d aq u i a 2 an os e st ar e m os c om p l e t an -d o e sse s 1 0 0 an os. E u q u e r i a v oc ê d e sse a t u a v i sã o d a U m b an d a h oj e , c om o é q u e v oc ê e st á v e n d o t od o o m ov i m e n t o u m b an d i st a h oj e , q u ase c e n t e n á r i o. J i m m y : ac h o q u e o m ov i m e n t o u m b an d i st a c r e sc e u m u i t o. T om ou r u m os m u i t o i m p or t an t e s. A -c h o q u e e l e d e v e m ai s d o q u e n u n c a, c on t i n u ar c r e sc e n d o e r e c e b e n d o m ai s i n f l u ê n c i as. O q u e e u ac h o m ai s b on i t o n a U m b an d a é e x at am e n t e o si n c r e t i sm o. E ssa c oi sa d e r e sp e i t ar aq u i l o q u e v e i o d o í n d i o, aq u i l o q u e v e i o d o n e g r o af r i c an o e o q u e v e i o d o i m i g r an t e p or t u g u ê s e e u r o-p e u d e u m a m an e i r a g e r al , at r av é s d o c at ol i c i sm o e d o c r i st i an i sm o. E u v e j o a U m b an d a r e c e -b e n d o i n f or m aç õ e s e i n f l u ê n c i as d e ou t r as se ar as e sp i r i t u ai s m ai s d e se n v ol v i d as at é . P or e x e m -p l o, d a c i v i l i z aç ã o or i e n t al , d os M e st r e s d a G r an d e F r at e r n i d ad e B r an c a. T e m m u i t a c oi sa q u e v e m d o m ov i m e n t o b u d i st a, q u e é i m p or t an t e , f az p ar t e d o t r ab al h o. T e m m u i t a c oi sa q u e o R e i -k i , q u e o t ã o p r op al ad o R e i k i , n ad a m ai s é d o q u e u m p asse U m b an d i st a, c at e g or i z ad o. C om a d i f e r e n ç a q u e al é m d o m é d i u m e st ar i m p on d o as m ã os e p assan d o a su a e n e r g i a, e x i st e o p l u s d a p r ó p r i a E n t i d ad e q u e e st á at u an d o. N o m om e n t o e m q u e o C ab oc l o S e t e E n c r u z i l h ad as v ai l á e d á u m p asse n u m f i l h o, al é m d a e n e r g i a d o c av al o, e st á a e n e r g i a d o C ab oc l o. É u m R e i k i ot i -m i z ad o, e n e r g é t i c am e n t e m ai s p ot e n t e . O g r an d e f u t u r o d a U m b an d a é e ssa v i sã o h ol í st i c a q u e a m i n h a M ã e F an i l e g ou e d e v e p e r m e ar t od os os m ov i m e n t os u m b an d i st as. N a su a c asa v oc ê d e v e t e r o se u r i t u al , n a m i n h a c asa e u t e n h o m e u r i t u al , l á n o C e n t r o d a D on a M ag al i , e x i st e o r i t u al d e l á , l á n o P ai M an e c o, t e m o r i t u al d e l e s, m as t od os e st ã o e m p r ol d o P ai O x al á e t e m os al g u m as c oi sas e m c om u m . L oc u t ó r i os c om o aq u e l e s, m ov i m e n t os c om o e sse s e m q u e v oc ê s se p r op õ e m a d i v u l g ar as i d é i as, os p e q u e n os d i r i g e n t e s, os p e q u e n os t r ab al h os, f ar ã o c om q u e m ai s p e ssoas c on h e ç am o t r ab al h o, c on h e ç am a U m b an d a e p ossam m i l i t ar n e l a. J á h ou v e t e m -p o e m q u e U m b an d a e r a c on f u n d i d a c om “ S ar av á ” , h oj e n ã o é m ai s. A s p e ssoas t e m u m a n oç ã o m ai or , o p r ó p r i o m ov i m e n t o e sp í r i t a c r e sc e u b ast an t e . E n ó s t e m os o p r i v i l é g i o d e e st ar n u m p aí s q u e é o g r an d e c e l e i r o d o p r ó x i m o sé c u l o é a t e r r a p r om e t i d a p e l as E n t i d ad e s d o p l an o su p e r i or p ar a q u e t od os os ó d i os, t od as as d i f e r e n ç as, t od as as c oi sas q u e se p ar am , d e i x e m d e e x i st i r p ar a aq u i c on v i v e r e m h ar m on i a. E n t ã o é p or i sso q u e as E n t i d ad e s d o P l an o S u p e r i or se m p r e f al ar am q u e o B r asi l é a t e r r a d o n ov o m i l ê n i o. E u c on c or d o c om e ssa v i sã o, ac h o q u e aq u i t od as as r aç as, t od os os c r e d os, t od as as m an i f e st aç õ e s p osi t i v as e d e l u z , e n c on t r am aq u i o se u p on -t o d e t ol e r â n c i a, o se u p on t o d e c r e sc i m e n t o, o se u p on t o d e c on v e r g ê n c i a. É u m p r i v i l é g i o a g e n t e e st ar e n c ar n ad o n o B r asi l . É u m p r i v i l é g i o a g e n t e d i r i g i r u m g r u p o d e U m b an d a. É u m p r i -v i l é g i o a g e n t e p od e r e st ar se r v i n d o a g r an d e c au sa, ao n osso P ai O x al á . E ssa é a n ossa m i s-sã o, se r v i r ao g r an d e P ai O x al á . Marco : q u an d o m e p e r g u n t am c om o e u v e j o a U m b an d a e u c ost u m o d i z e r assi m : q u e a v i sã o q u e e u t e n h o d a U m b an d a é e ssa aq u i . S e a U m b an d a n ã o m e d e sse m ai s n ad a. . . J á m e d e u m u i t o, f or a i sso. . . M e sm o q u e e l a n ã o t i v e sse m e d ad o n ad a m ai s. . . É si m p l e sm e n t e a op or t u n i -d ad e q u e e l a t e m m e d ad o, t e m m e c on c e d i d o, d e c on h e c e r p e ssoas m ar av i l h osas, p e ssoas b o-as, c om o e u t e n h o c on h e c i d o. E h oj e f oi m ai s u m d i a on d e e u v i m aq u i n a c asa d e v oc ê s, f u i b e m r e c e b i d o, c on h e c i p e ssoas b oas, p e ssoas q u e am am a r e l i g i ã o, i n d e p e n d e n t e d e l a q u al se -j a, n o n osso c aso a U m b an d a, e u j á e st ar i a sat i sf e i t o. E e u c on t i n u o sat i sf e i t o c om i sso, d e a

E ntr e v ista (continuação) Correio da Umbanda E di ç ã o 4 - A bri l de 2 0 0 6 P á g ina 5 1

U m b an d a e st ar m e p r op or c i on an d o e sse e n t r osam e n t o e sse c on h e c i m e n t o d as p e ssoas. . . C om o e u v i m c on h e c e r o P au l o e a N e l m a. A c h o q u e é u m a d as g r an d e s c oi sas q u e a U m b an d a m e d e u . T e m u m a f r ase q u e e u t am b é m g ost o m u i t o, q u e d i z assi m : q u e a g e n t e n ã o d e v e r i a m e d i r a v i d a, p or q u an t as v e z e s a g e n t e r e sp i r a, e si m p or q u an t as v e z e s a g e n t e p e r d e o f ô l e g o. E u af i r m o p ar a v oc ê s q u e a U m b an d a t e m m e f e i t o p e r d e r o f ô l e g o v á r i as e v á r i as v e z e s e ac h o q u e v ai c on t i n u ar m e f az e n d o p e r d e r o f ô l e g o m ai s al g u m as v e z e s. E u ag r ad e ç o, p r i n c i p al m e n t e a O x al á , q u e m e d e u e ssa op or t u n i d ad e h oj e . . . E u n ã o sou u m d i r i g e n t e , e u e st ou d i r i g i n d o u m g r u p o d e U m b an d a e j u n t am e n t e c om i sso e st ar t e n d o e ssa op or t u n i d ad e d e sse c on t at o c om p e ssoas d i f e r e n t e s, p e r son al i d ad e s d i f e r e n t e s, m as se m p r e c on v e r g i d as p ar a u m a c au sa, c om o v oc ê g ost a d e f al ar , u m a c au sa m ai or . E n t ã o, m u i t o ob r i g ad o e m m e u n om e , e m n om e d a A sse -m a, p or t e r n os r e c e b i d o aq u i n a t u a c asa, p or t e r d ad o e sse d e p oi m e n t o, t r oc ad o c om a g e n t e e ssa su a v i v ê n c i a d e n t r o d a r e l i g i ã o. E u n ã o e n si n o n ad a. A g e n t e t r oc a e x p e r i ê n c i as, a g e n t e t r oc a v i v ê n c i as. É o q u e e u f al o p ar a o m e u p e ssoal : e u n ã o e st ou aq u i p ar a e n si n ar v oc ê s e u e st ou aq u i p ar a c ol oc ar a m i n h a e x p e r i ê n c i a, a m i n h a v i v ê n c i a p ar a v oc ê s e v oc ê s t i r am d e l a, o q u e m e l h or v oc ê s ac h ar e m . E n t ã o m u i t o ob r i g ad o J i m m y , e st ou f e l i z d e e st ar aq u i e e sp e r o v oc ê e t od o o t e u g r u p o l á n a A sse m a, p ar a a g e n t e f az e r t am b é m u m c on g r aç am e n t o. J i m m y : e u q u e r i a ag r ad e c e r a op or t u n i d ad e e m n om e d o n osso g r u p o, d e d i v u l g ar n ossas i d é i -as, d e d i v u l g ar n ossa c asa, f i c o m u i t o f e l i z e m r e c e b e r o P au l o e a N e l m a c om o i n t e r m e d i á r i os d e ssa i n i c i at i v a, som os i r m ã os, as n ossas c asas sã o i r m ã s, e x i st e m u i t a af i n i d ad e e n t r e n ó s e , p r i n c i p al m e n t e , u m a g r an d e af i n i d ad e c om u m , q u e é a p r e se n ç a d o S r . M i l t on . F oi a p e ssoa q u e au x i l i ou l á a c asa d e v oc ê s, n o m om e n t o e m q u e a D on a M ag al i t e v e n e c e ssi d ad e , f oi a p e ssoa q u e m e au x i l i ou n o m om e n t o m ai s d i f í c i l d a m i n h a v i d a on d e e u r e c e b i a i n c u m b ê n c i a d e m i n h a M ã e d e t oc ar o g r u p o e m u i t as v e z e s n ã o m e se n t i p r e p ar ad o e p r on t o. Q u e r o ag r ad e c e r , p r i n c i -p al m e n t e , aos m e u s i r m ã os d e c or r e n t e q u e v i e r am aq u i h oj e . N ã o som e n t e os q u e v i e r am aq u i h oj e , p or q u e aq u i e st ã o aq u e l e s q u e e st ã o d i u t u r n am e n t e , c om a g e n t e . F al t a a S an d r a q u e n ã o e st á p r e se n t e aq u i t am b é m , p or q u e e st á t r ab al h an d o, m as e st ar i a aq u i d an d o o se u p al p i t e , d an -d o a su a c on t r i b u i ç ã o. Q u e r o ag r ad e c e r aos m e u s i r m ã os aq u i p r e se n t e s, n ã o som e n t e p e l a v i n -d a d e h oj e , m as p or e l e s e x i st i r e m n a n ossa c asa e p e l o i n e st i m á v e l ap oi o a n ossa c au sa. S e m e l e s, n ossa c asa n ã o e x i st i r i a. E st e b ar r ac ã o, c om o e u f al e i n o d i a d a i n au g u r aç ã o, é o m ai s ab -sol u t o r e su l t ad o d a u n i ã o e d a c oe sã o e m b u sc a d e u m i d e al m ai or . E n t ã o se a g e n t e p od e , d e al g u m a f or m a, m at e r i al i z ar e ssa f or ç a, e ssa u n i ã o, c ad a p r e g u i n h o, c ad a p e d ac i n h o d e c i m e n t o, c ad a p e d ac i n h o d e ar e i a q u e t e m aq u i n e sse C on g á , f oi f e i t o c om a aj u d a d e t od os e c om a p ar -t i c i p aç ã o d e t od os. I sso é u m t r ab al h o q u e f i c a p ar a a p ost e r i d ad e . P au l o : a p au t a of i c i al a g e n t e j á t e r m i n ou , v ou d e i x ar a p al av r a p ar a o p e ssoal d o g r u p o, p ar a q u e m q u i se r f al ar . E u t am b é m q u e r i a f az e r o m e u ag r ad e c i m e n t o. E u , m ai s u m a v e z e st ou m u i t o f e l i z , e sse p r oj e t o d o j or n al . . . E u i n si st o se m p r e q u an d o e u f al o c om o M ar c o, d e sd e a p r i m e i r a v e z e u d i sse i sso. . . A v oc ê t am b é m J i m m y , q u an d o e u c on v e r se i p e l a p r i m e i r a v e z . . . E sse p r oj e -t o é c om u n i t á r i o, só v ai t e r se n t i d o se t i v e r q u e m l e i a e q u e m c on t r i b u a. T od os n ó s, u m p ou q u i -n h o a g e n t e t e m c on d i ç ã o d e c on t r i b u i r . E u f i c o m u i t o f e l i z q u e e st e j a c am i n h an d o. A g r ad e ç o a r e c e p ç ã o e a op or t u n i d ad e e st ar aq u i , p od e r ou v i r p ar t e d a su a e x p e r i ê n c i a, p ar t e d o q u e p e n sa o g r u p o. A g r ad e ç o d e m ai s a U m b an d a a op or t u n i d ad e m e d á . E u j á n ã o p r e c i sav a r e c e b e r m ai s n ad a, e u j á r e c e b i m ai s d o q u e e u m e r e ç o, m as c om e sse p r oj e t o q u e é u m a f or m a q u e e u t e n h o d e r e t r i b u i r u m p ou q u i n h o d o m u i t o q u e e u j á r e c e b i , e u m ai s u m a v e z e st ou r e c e b e n d o. Q u e é a p ossi b i l i d ad e d e c on h e c e r as p e ssoas, d e sai r d as p ar e d e s d o T e r r e i r o, d o g r u p o a q u e e u p e r -t e n ç o, q u e e u am o m u i t o, q u e e u sou m u i t o g r at o, sou m u i t o g r at o a D on a M ag al i , ao S r . E d u ar -d o p or t e r m e r e c e b i d o, ao g r u p o t od o p or t e r m e r e c e b i d o. O q u e e u j á p u d e ap r e n d e r l á . M as e u ac h o i sso i m p or t an t e , ac h e i i sso i m p or t an t e n e st e m om e n t o, e st e n d e r as p ar e d e s d o T e m p l o. E e u m e c on si d e r o, p ar t e d e st a c asa, m e si n t o assi m , f i c o m u i t o f e l i z , se m p r e q u an d o e u v e n h o

E ntr e v ista (continuação) Correio da Umbanda E di ç ã o 4 - A bri l de 2 0 0 6 P á g ina 5 2

aq u i , ac h o q u e é m ai s u m a f am í l i a q u e e u t e n h o. A f am í l i a au m e n t ou . I sso p ar a m i m , j á é al e g r i a su f i c i e n t e , q u e v al e o e sf or ç o d e sse t r ab al h o, d e sse p r oj e t o q u e a g e n t e e st á f az e n d o. P au l o : sal v e se u V e l u d o, c om a su a p r ot e ç ã o. E u q u e r i a ap r ov e i t ar a op or t u n i d ad e d e p e d i r ao S r . q u e p u d e sse f az e r u m c om e n t á r i o, o q u e o S r . P u d e r n os f al ar a g e n t e v ai f i c ar g r at o. S r. E x u V e l u d o : S ar ab u m b a f i ar ad a. S e u V e l u d o n ã o p od i a d e i x ar d e v i m f az e r e sse f al ad or , n u m m om e n t o q u e n e m e sse aq u i . E sse V e l u d o v e i o, c om a p e r m i ssã o d e P ai O x al á , p r a sau d ar os am i g o q u e v i e r am a n ossa c asa e d i z e r q u e e sse f i c a m u i t o f e l i z , d e p od e r r e c e b e r su n c ê s a-q u i . P r i n c i p al m e n t e p ar a q u e oc ê s p ossam v i m c on h e c e r os t r ab al h o q u e sã o f e i t o aq u i n a n ossa c asa. P ossam c on h e c e r o q u e o C ab oc l o A r r u d a f az , o q u e n ó s q u e som o aj u d an t e aq u i n a c asa, f az e m o p ar a o c r e sc i m e n t o d o t r ab al h o. E sse g ost a, q u e r ap r ov e i t ar e sse t e c n ol og i a q u e e x i st e n e sse sé c u l o ag or a, p r a p od e r f az e r c om q u e m e n sag e m p ossa i r m ai s l on g e . D e sd e os t e m p o e m q u e e u e st ou t r ab al h an d o aq u i n e sse p l an o, m e u f i o, e sse j á an d ou d e b u r r o, j á an d ou a p é , j á an d ou d e n av i o d e v e l a, j á f e z d e t u d o q u e é t i p o d e an d ar ag e m p r a p od e r l e v ar os c on h e c i -m e n t o e as p al av r a d aq u i l o q u e e sse e r a i m p or t an t e p r os f i o. S e u V e l u d o, t r ab al h a e c oor d e n a t od a u m a f al an g e aq u i n e ssa c asa, aq u i o t r ab al h o q u e j á c om e ç ou a m u i t as e m u i t as l u as e m u i -t as e r a e e st á f e c h an d o as c oi sas, p ar a q u e e ssa p ossa f az e r a su a su b i d a d e n t r o d a h i e r ar q u i a e sp i r i t u al p ar a u m p at am ar d e C ab oc l o. E sse t r ab al h o q u e e st á se n d o f e i t o at r av é s d as E n t i d ad e d o c av al o e a op or t u n i d ad e q u e e sse C ab oc l o A r r u d a d á p ar a e sse V e l u d o p od e r f az e r é m u i t o i m p or t an t e m e u f i o, p ar a q u e o t r ab al h o p ossa e sse su b i r p ar a u m p at am ar su p e r i or . A e sq u e r d a é u m L i n h a m u i t o c on t r ov e r t i d a m e u s f i o. F oi m u i t os an os e sse c on f u n d i d a c om t r ab al h o d e sat a-n i sm o, d e d i ab o, t e m m u i t o S e u V e l u d o c om c h i f r e p or aí . É i m p or t an t e q u e f i q u e c l ar o, q u e i sso n ã o f az p ar t e d a l u z . I sso n ã o f az p ar t e d a e v ol u ç ã o. O q u e f az p ar t e d a e v ol u ç ã o e é o t r ab al h o q u e o S e u V e l u d o c om a su a f al an g e f az , é p e sc ar e x at am e n t e aq u e l as p e ssoa q u e e st ã o n e s-se s u m b r al e t r az e r p ar a u m g r au d e c on sc i ê n c i a m ai or . U t i l i z am os as f or ç a q u e P ai O x al á d i sp o-n i b i l i z ou c om a p e r m i ssã o d e P ai O g u m , p r a p od e r d i ssol v e r t od a n e g at i v i d ad e , t od a m al d ad e , q u e e sse p or c ar i a t u d o aí , f az e m n o m u n d o, p r a m ag oar as p e ssoa, p r á se ap r ov e i t ar d as p e sso-a, p r i n c i p al m e n t e , d a c r e d u l i d ad e d as p e ssoa, d o m e d o q u e as p e ssoa t e m d e n t r o d e si . A d i f e -r e n ç a e n t r e os se r h u m an o e os an i m al é q u e os h u m an o e st ã o i n d i v i d u al i z ad o e j á p e r d e r am o m e d o. T od a a f u n ç ã o q u e e st á se n d o f e i t a, é e x at am e n t e f az e r c om q u e o m e d o d e sap ar e ç a d e d e n t r o d o c or aç ã o d as p e ssoas. Q u e as p e ssoas p ossam c r e sc e r se m m e d o, q u e é u m a c oi sa at á v i c a, q u e e u u m a c oi sa q u e t a l á e n t r an h ad o d e n t r o d e c ad a u m e q u e e m c e n t os m om e n t os d a v i d a d as p e ssoas, sã o a d i f e r e n ç a e n t r e a v i d a e a m or t e . O t r ab al h o q u e e sse V e l u d o f az a-q u i n e ssa c asa j u n t o c om as f al an g e d o C ab oc l o A r r u d a e as f al an g e d e t od os os E x ú q u e t ã o ap r ox i m ad o aq u i e q u e c om e ç ou l á , n os i d o d a m ã e v e l h a, q u e e sse f oi o c av al o or i g i n al , d e sse V e l u d o, é t r az e r u m p ou c o d e l u z d e n t r o d e sse n í v e l , q u e é o n í v e l d o t r ab al h o d os E x u . M u i t as v e z e s. . . O S e u V e l u l o n ã o g ost a d e f az e s e sse t i p o d e c om p ar aç ã o. . . M u i t as v e z e s, o q u e se r i a d as p e ssoa g r an f i n a, se n ã o f osse os l i m p a f ossa. O q u e se r i a d as p e ssoas, m ai s assi m , se n ã o h ou v e sse os t r ab al h ad or e s d e b ase , aq u e l e s q u e ab r e os b u r ac o, aq u e l e s q u e f az e m o t r ab al h o m ai s p e sad o, q u e i n f e l i z m e n t e é d ad o p r a aq u e l e s q u e t e m m e n os i n f or m aç ã o, m e n os e sse o-p or t u n i d ad e , e m d e si g u al d ad e q u e e x i st e p or aí , n e sse m u n d ã o d e D e u s. O S e u V e l u d o é u m t r ab al h ad or d a l u z , é u m t r ab al h ad or q u e e st á a se r v i ç o d e P ai O x al á , sob o c om an d o d o C ab o-c l o A r r u d a e d o C ab oc l o O g u m B e i r a-m ar , aq u i n e ssa c asa e f az c om a su a f al an g e u m t r ab al h o d e d e sob se ssã o, e p r i n c i p al m e n t e , d e q u e b r a d as p or c ar i a q u e os f i o, m u i t as v e z e s v ã o, n a su a i g n or â n c i a ou n a su a n e c e ssi d ad e , ou n a su a d e se sp e r o, p r oc u r ar c oi sa e m ou t r os l u g ar e s e aí , ac ab am sai n d o p i or d o q u e e n t r ar am . P or q u e se m p r e t e m al g u é m q u e q u e i r a e sse se ap r ov e i t ar , d a c r e d u l i d ad e e d a b oa f é d as p e ssoa. O t r ab al h o q u e o se u V e l u d o f az aq u i n e ssa c asa é o t r a-b al h o d e se g u r an ç a. E sse j á f az t r ab al h o d e se g u r an ç a, d e sd e a é p oc a l á d e sse H ol í st i c o l á , q u e e r a o S e u V e l u d o r e sp on sá v e l p e l o f e c h am e n t o d a c asa, d a L i n h a A u x i l i ar , e m f u n ç ã o d as d e f i c i -

E ntr e v ista (continuação) Correio da Umbanda E di ç ã o 4 - A bri l de 2 0 0 6 P á g ina 5 3

ê n c i a f í si c a q u e o C av al o e sse F an i t i n h a. E o se u V e l u d o c on t i n u a aq u i ao l ad o d o C ab oc l o, p r a p od e r l e v ar o t r ab al h o U m b an d i st a p r a f r e n t e , p r a l u z , p r á su t i l e z a. S ó v i m aq u i , d e e n x e r i d o, p or -q u e e u t av a p e r t i n h o d o C av al o, f az e n d o c om q u e o C av al o, f al asse as c oi sa b e m d i r e i t i n h o, p r á d e i x ar as c oi sa b e m c ol oc ad a. M as aí e u q u i s v i m f az e r o m e u A x é , p r a su n c ê s, t r az e r p r á v oc ê s a p e q u e n a e h u m i l d e c ol ab or aç ã o d e u m se r v i d or d o P ai O x al á . E n t ã o é m e i o e sq u i si t o. . . U m a c oi sa q u e v oc ê s ob se r v asse m assi m . . . É d i f í c i l su n c ê s v e r e m e sse E x u d e c ap a b r an c a, n u m t e m m ai s a c ap a v e r m e l h a e a c ap a p r e t a e t e m a c ap a b r an c a. E sse V e l u d o. E sse f i o( M ar c o) , f al ou q u e e sse c om p an h e i r a se u t r ab al h a c om u m g u e r r e i r o d a n ossa f al an g e , e sse f i c a m u i t o f e l i z , m u i t o f e l i z , p or q u e sab e q u e m ai s u m g u e r r e i r o d a n ossa f al an g e t a m i l i t an d o n u m t r ab al h o d e l u z , n u m t r ab al h o d e f or ç a, n u m t r ab al h o q u e é d e d i c ad o ao g r an d e P ai O x al á . E sse C ab oc l o f i c a. . . E sse C ab oc l o, e sse P r e t o-v e l h o, e sse s d os O r i e n t e , t od os e ssas E n t i d ad e d a c asa q u e t r ab al h am at r av é s d o c av al o, e sse t ã o v ol t ad os e al i n h ad o c om as d e t e r m i n aç ã o d o C ab oc l o A r -r u d a, q u e é o n osso g r an d e g e n e r al , n osso g u i a e n osso. . . Q u e é o r e sp on sá v e l p e l o n osso c r e s-c i m e n t o e sp i r i t u al . T an t o d os c av al o, c om o d as E n t i d ad e q u e c ad a c av al o aq u i r e c e b e . N ó s t e -m os a C ab oc l o J u r e m a q u e t r ab al h a c om e ssa f i a S u e l i , C ab oc l a f or m osa, d e f or m osa l u z . T e m o o C ab oc l o U b i r aj ar a, q u e t r ab al h a j u n t o c om e sse M ã e P e q u e n a d e sse c av al o. T e m o e sse o S e u S e t e F l e c h a, f or t e , q u e é o b r aç o d i r e i t o d o C ab oc l o A r r u d a. T e m o v á r i as ou t r as E n t i d ad e , d e p e ssoa q u e n ã o e st ã o. . . T e m o S e u A y m or é , z u m z u m z u m , q u e t r ab al h a f or t e . E t e m S e u F ol h a V e r d e , q u e t a c h e g an d o. E t e m S e u O g u m d e r on d a, q u e t a c h e g an d o. E t e m v á r i os q u e t ã o c h e -g an d o aí e e n g r ossan d o e f az e n d o q u e o n osso t r ab al h o p ossa c ad a v e z m ai s e sse t r az e r as p e ssoas, p ar a u m g r au d e c on sc i ê n c i a m ai or , e m r e l aç ã o a su a p ar t i c i p aç ã o n o g r an d e t r ab al h o d o u n i v e r so, n o g r an d e t r ab al h o d e c r e sc i m e n t o, e p r i n c i p al m e n t e , n o g r an d e t r ab al h o d as m od i -f i c aç ã o q u e t ã o c h e g an d o. Q u an d o o f i o( M ar c o) f al a d os c af i ot i n h o( c r i an ç as) n os t r ab al h o f i o, e s-se c af i ot o q u e e st ã o c h e g an d o, e l e s só t e m t am an h o p e q u e n i n h o, m as e l e s j á v e m p r on t o e e l e s f az e m p ar t e d e t od a u m a f al an g e q u e v ai aj u d ar a f az e r a t r an si ç ã o d os t e m p o q u e t ã o c h e g an d o e q u e v oc ê s ai n d a v ã o v e r . J á se t ã o v e n d o t od as as m od i f i c aç ã o q u e t ã o se n d o f e i t a n o p l an e t a, as c oi sas j á t ã o ac on t e c e n d o e c ad a v e z m ai s m i l h ar e s e m i l h ar e s. . . Q u e r o q u e v oc ê s i m ag i n e m m e u s f i l h o, o q u an t os al m a n ã o c h e g am p or d i a, l á n o l ad o d e l á , q u an d o u m t su n am i v e m , l am -b e , e l e v a e m b or a, 5 0 0 , 6 0 0 , 7 0 0 , 1 0 0 0 , p e ssoas d e u m a só v e z . V oc ê s i m ag i n am o q u e si g n i f i -c a i sso p ar a o p l an o e sp i r i t u al m e u s f i l h o. Q u an d o e sse s e x p l osã o v e m e l e v am 5 0 0 , 6 0 0 p e sso-as d e u m a só v e z . A n i q u i l am v i l as i n t e i r as, an i q u i l am c i d ad e s i n t e i r as, an i q u i l am p aí se s i n t e i r os. C ad a v e z m ai s v ã o se r v i st os e sse s c oi sas m e u s f i os. V ã o se r v i st os d e se n c ar n e s c ol e t i v os d e g r an d e q u an t i d ad e e sã o e sse E n t i d ad e s q u e t r ab al h am c om c ad a c av al o d e sse aq u i , q u e v ai t a aj u d an d o a f az e r t od a a t r an si ç ã o p r o l ad o d e l á . P r a c ad a p e ssoa e n c ar n ad a, t e m q u e h av e r u n s 3 ou 4 m e n sag e i r o l á d e c i m a p r á p od e r aj u d ar a f az e r o e n c am i n h am e n t o d e sse s p ar a os l u g a-r e s q u e c ad a u m t e m m e r e c i m e n t o d e e st ar , d e p oi s q u e f az a p assag e m . E sse é a f u n ç ã o d e c a-d a f i o q u e t á aq u i p r e se n t e , d ar a op or t u n i d ad e p ar a E n t i d ad e s q u e c ad a u m d e sse s e st ã o al i -n h ad os, p r á p od e r e m at u ar n o P l an o T e r r a e l á n o P l an o S u p e r i or , p or q u e n o P l an o T e r r a, o S e u F ol h a V e r d e v e m só n as q u i n t a-f e i r a, m as e l e s at u am d i r e t o n o ou t r o P l an o. S e u V e l u d o v e m a-q u i , n as q u i n t a-f e i r a, n os d i as q u e t e m q u e v i m . D e p oi s q u e sob r e , v ai d or m i r ? V ai f i c ar on d e ? V ai t r ab al h ar , n a c an g i r a l á d e c i m a. E se m p r e sab e n d o n é m e u s f i o, i g u al a c an g i r a d e ssa, t e m u m a c an g i r a e sp i r i t u al . Q u an d o c om e ç a o t r ab al h o as oi t o h or a aq u i . . . S e c om e ç ar oi t o e m e i a, t od os os e sp í r i t os, t an t o q u an t os p ar a c ad a e n c ar n ad o aq u i , t e m t r ê s d e se n c ar n ad o q u e t ã o l á , q u e v e m p ar t i c i p ar , v e m ou v i r e v e m ap r e n d e r a c r e sc e r . O t r ab al h o q u e su n c ê ( M ar c o) , q u e as p e ssoa q u e sã o d i r i g e n t e t e m , é at e n d e r aos e n c ar n ad o e m ai s d o q u e i sso, p r i n c i p al m e n t e a g r an d e q u an t i d ad e d e d e se n c ar n ad o q u e t ã o p e r d i d o, q u e t ã o p r oc u r an d o u m a l u z . U m e sp aç o q u e n e m e sse aq u i é u m a l u z n a e sc u r i d ã o. S e u V e l u d o q u e r i a ag r ad e c e r a op or t u n i d ad e d e f a-z e r o f al ad or d e l e . E sse p e d e d e sc u l p a p e l o j e i t o d e f al a, p e l as h u m i l d ad e d as c oi sa, m as é q u e n ó s som o d i r e t o e f al am o aq u i l o d o j e i t o q u e t e m q u e se r . D o j e i t o q u e o c av al o se n t e e d o j e i t o q u e o S e u V e l u d o ac h a.

E ntr e v ista (continuação) Correio da Umbanda E di ç ã o 4 - A bri l de 2 0 0 6 P á g ina 5 4

P au l o: S al v e S e u V e l u d o, c om a su a p r ot e ç ã o. A g e n t e ag r ad e c e m u i t o a op or t u n i d ad e d e l h e ou v i r e m ai s e ssa op or t u n i d ad e aq u i , d e r e c e b e r e ssas or i e n t aç õ e s. S r . E x u V e l u d o: S e u V e l u d o v ai su b i r . S u n c ê s f i q u e m c om a p az d o P ai O x al á . . S ar ab u m b a f i ar a-d a. E st a e n t r e v i st a f oi r e al i z ad a e m 1 1 / 0 4 / 2 0 0 6 . F oi i n i c i ad a à s 2 0 : 3 0 e t e r m i n ou à s 2 3 : 3 0 h or as. A p au t a f oi p r e p ar ad a p e l o M ar c o e p or m i m ( P au l o) , e c on t i n h a 2 3 p e r g u n t as. F i z e m os a e n t r e v i st a n as i n st al aç õ e s d o C e n t r o d e U m b an d a C ab oc l o A r r u d a R u a B an d e i r an t e s D i as C or t e s, 1 6 6 , J ar d i m S oc i al - C u r i t i b a - P R U sam os u m n ot e b ook , on d e o á u d i o f oi g r av ad o d i g i t al m e n t e . P ar ti c i p an tes:

E d w ar d J ames H ar r i son

ed w ar d j amesh ar r i son @ y ah oo. c om. b r M ar i a K er sh b au mer , N i r a, A d r i an o, S u el i M or ó s

D an i el K er sh b au mer , A l essan d r a, V i n í c i u s, A l ex an d r e M or ó s Centro de Umbanda Caboclo Arruda

Curi ti ba - P R

M ar c o B oei n g mar c o@ i c s. c u r i ti b a. or g . b r

As s oci aç ã o E s p i ri tuali s ta M ens ag ei ros de Aruanda Curi ti ba—P R

N el ma R eg i n a C an g u ssú

n el mac an g u ssu @ g mai l . c om P au l o C . L . V i c en te

p au l oc l v i c en te@ g mai l . c om T emp lo E s p i ri tuali s ta S ol e E s p eranç a

T emp lo E s p i ri tuali s ta Ani ta Z i p p i n - Curi ti ba/ P R

M a r c o , J i m m y e P a u l o

S u e l i , A l e x a n d r e , A d r i a n o , N i r a , M a r i a , J i m m y , D a n i e l , P a u l o e N e l m a

T í t u lo d o a r tig o inte r no Correio da Umbanda E di ç ã o 4 - A bri l de 2 0 0 6 P á g ina 5 5

Associação Espiritualista Mensageiros de Aruanda Fundado em 5 de dezembro de 2003

R ua M arc í l i o D i as , 4 33 - B ai rro A l t o - C uri t i ba-P R

D i ri g ent es : M arc o B oei ng e Fá t i ma B oei ng m a r c o @ i c s . c u r i t i b a . o r g . b r

Os trabalhos são realizados aos sábados, a partir das 16 horas

P r o g r a m a ç ã o h a b i t u a l : p a s s e s n a L i n h a d e C a b o c l o s ,

a t e n d i m e n t o n a L i n h a p r e t o s -v e l h o s a t e n d i m e n t o d a L i n h a d e E x u s

d e a c o r d o c o m c a l e n d á r i o :

c h a m a d a s n a s l i n h a s d e X a n g ô , O g u m , Y e m a n j á , I a n s ã e O x u m

Centro Espiritualista Caboclo Pery Fundado em 23 de s et embro de 1 9 9 8

Rua 21, Quadra 30, Lote 10 Loteam en to M arav i s ta - I tai p u - N i teró i -RJ

http://www.caboclopery.com.br

D i ri g en te: M ã e I as s an A y p orê P ery con tato@ caboclopery.com.br

Associação de Pesquisas Espirituais Ubatuba Templo de Umbanda Branca do Caboclo Ubatuba

F un dado em 17 de j an ei ro de 19 8 1

R u a R omi ld o F i n oz z i , 1 3 7 J ard i m C atari n a ( Z on a L es te) – S ã o P au lo/S P - C E P 0 3 9 1 0 -0 4 0

D i ri g en te es p i ri tual : S i l v i o F . C os ta M attos

E mai l para con tato: s cm-bi o@ bol.com.br

S es s õ es à s s ex tas -f ei ras à parti r d as 2 0 :3 0 hs . – A ten d i men to g ratu i to

Centro Espiritualista Irmãos de Fé F un dado em 5 de ag os to de 19 9 3

Rua J os é H i g i n o, 14 6 T i j uc a - Ri o de J an ei ro-RJ

http://www.cei f .com.br

O s t r a b a l h o s s ã o r e a l i z a d o s : n a s s e g u n d a s -f e i r a s à s 1 9 : 3 0 - C a b o c l o s e C a b o c l a s

n a s q u a r t a s -f e i r a s à s 1 4 : 3 0 - P r e t o s V e l h o s e P r e t a s V e l h a s n a s q u i n t a s -f e i r a s - D e s e n v o l v i m e n t o R ei n í ci o em 1 3 /0 3 /2 0 0 6 à s 1 9 :3 0

P res i den te: A n ton i o Lui z da S i l v a

E mai l para con tato: z u lmi ramen d es @ i g .com.br

Título do artigo interno Correio da Umbanda E di ç ã o 4 - A bri l de 2 0 0 6 P á g ina 5 6

T.U.T.C. – Te m p l o d e Um b a n d a Ti a Co n c e i ç ã o R u a C a m é , 8 1 0 – M o o c a

S ã o P a u l o / S P

Dirigente H é gina A ignez P ereira

Centro de U mb anda P ai J oão da A ng ola F un dado em 19 9 0

R u a C a c h i n e s e s , 0 3 - I t a q u e r a C E P : 0 8 2 9 0 -3 2 0 - S ã o P a u l o / S P

R i t u a l d a C a s a : U m b a n d a B r a n c a

O s t r a b a l h o s s ã o r e a l i z a d o s a o s s á b a d o s a p a r t i r d a s 1 8 h 0 0 , s e n d o o ú l t i m o s á b a d o d e c a d a m ê s d e s t i n a d o a o s t r a b a l h o s c o m a f a l a n g e d a e s q u e r d a .

D i ri g en te: F ati m a F . de O . Rodri g ues

E mai l para con tato: s an d ra.g on calv es @ i n termed i ca.com.br

Centro de U mb anda Cab oc lo A rruda Rua B an dei ran tes D i as C ortes , 16 6 J ardi m S oc i al - C uri ti b a - P R

D i ri g en te: E dw ard J am es H arri s on ( J i m m y )

ed ward j ames harri s on @ yahoo.com.br

U m b a n d a E s o t é r i c a . O s t r a b a l h o s s ã o r e a l i z a d o s à s q u i n t a s -f e i r a s , a p a r t i r d a s 2 0 h o r a s .

P r i m e i r a q u i n t a -f e i r a : L i n h a a u x i l i a r S e g u n d a q u i n t a -f e i r a : L i n h a d e P r e t o s -v e l h o s T e r c e i r a q u i n t a -f e i r a : L i n h a d o O r i e n t e Q u a r t a q u i n t a -f e i r a : L i n h a d e C a b o c l o s

P a r a l e l a m e n t e a s g i r a s s ã o r e a l i z a d a s s e s s õ e s d e a p o m e t r i a

Templo Espiritualista Sol e Esperança F un dado em 17 de j an ei ro de 19 8 0 T em p l o E s p i ri tual i s ta A n i ta Z i p p i n

T rav es s a B el o H ori z on te, 33 - B atel - C uri ti b a-P R http://s olees peran ca.z 6 .com.br

D i ri g en tes : M ag al i O k az ak i e M as s atak e O k az ak i ( E duardo)

rev ema1 @ terra.com.br

O s t r a b a l h o s s ã o r e a l i z a d o s a o s s á b a d o s , a p a r t i r d a s 2 0 : 3 0 h o r a s

P r o g r a m a ç ã o h a b i t u a l : P a s s e s n a l i n h a C a b o c l o s e c o n s u l t a s n a l i n h a P r e t o s -V e l h o s .

S e g u n d o a n e c e s s i d a d e é f e i t a c h a m a d a e s p e c i a l n a L i n h a d o O r i e n t e .

Templo Esc ola V ov ó C amb ind a F un dado em 8 de dez em b ro de 19 8 2

Rua A n tô n i o E s c ors i n , 17 30 - f un dos - S ã o B raz - C uri ti b a-P R

D i ri g en te: M ã e Ros an g el a de O s h os s i templocambi n d a@ yahoo.com.br

O s t r a b a l h o s s ã o r e a l i z a d o s à s q u a r t a s -f e i r a s , a p a r t i r d a s 2 0 h o r a s

E X P E D I E N TE Correio da Umbanda E di ç ã o 4 - A bri l de 2 0 0 6 P á g ina 5 7

M e i o d e d i v u l g a ç ã o d a U m b a n d a

Nome : C o r r e i o d a U m b a n d a P er i od i c i d a d e : - M e n s a l o u b i m e s t r a l d e p e n d e n d o d o m a t e r i a l e x i s t e n t e - P r i m e i r a e d i ç ã o : 0 1 / 0 1 / 2 0 0 6 F or ma t o : - e l e t r ô n i c o ( P D F - p a r a s e r l i d o c o m o A d o b e A c r o b a t R e a d e r ) - n ã o h a v e r á i m p r e s s ã o e m p a p e l - c a d a l e i t o r p o d e r á i m p r i m i r s u a s e d i ç õ e s d e a c o r d o c o m a s u a n e c e s s i d a d e e c o n v e n i ê n c i a C on t r i b u i ç õ es : - j á d e v e m e s t a r d i g i t a d a s , p r e f e r e n c i a l m e n t e , n o f o r m a t o d o w o r d ( . d o c ) - d e v e m c o n t e r n o m e d o a u t o r - d e v e m c o n t e r n o m e d o a g r u p a m e n t o o u i n s t i t u i ç ã o a q u e p e r t e n c e - d e v e m c o n t e r n o m e , e n d e r e ç o , p á g i n a n a i n t e r n e t ( s e e x i s t e n t e ) d o T e m p l o o n d e o a g r u p a m e n t o a t u a - a o e x t r a i r i n f o r m a ç õ e s d e o u t r a s p u b l i c a ç õ e s o u s i t e s n a i n t e r n e t d e v e m s e r m e n c i o n a d a s s u a s f o n t e s , c o m o r e f e r ê n c i a s b i b l i o g r á f i c a s - d e v e m s e r e n v i a d a s p a r a c o r r e i o d a u m b a n d a @ g m a i l . c o m D i v u l g a ç ã o : - e n v i o d e e m a i l a c o n t a t o n o s a g r u p a m e n t o s p a r a r e p a s s e - d o w n l o a d a p a r t i r d e s i t e s l i g a d o s a U m b a n d a , o n d e f o r p e r m i t i d a h o s p e d a g e m F a z p a r t e d o p r op ó s i t o d o C or r ei o d a U mb a n d a - C o m p a r t i l h a r i n f o r m a ç õ e s s o b r e a U m b a n d a - C o m p a r t i l h a r v i v ê n c i a s n a U m b a n d a - U s a r d e b o m s e n s o a o a r g u m e n t a r e e x p o r e n t e n d i m e n t o e o p i n i ã o - Q u e c a d a a r t i g o a s e r d i v u l g a d o d e v a r e f l e t i r a o p i n i ã o d e c a d a a u t o r , e n ã o r e p r e s e n t a r a o p i n i ã o d e a g r u p a m e n t o , t e m p l o o u i n s t i t u i ç ã o - Q u e a p a r t i r d a s i n f o r m a ç õ e s d i v u l g a d a s o s l e i t o r e s p o s s a m r e f l e t i r , t i r a r s u a s c o n c l u s õ e s e f i l t r a n d o a q u i l o q u e a c h a r e m a d e q u a d o , p o s s a m e n r i q u e c e r s e u c o n h e c i m e n t o - E s t i m u l a r a c o n c ó r d i a e a u n i ã o , a c o n v e r g ê n c i a g r a d u a l e p a c í f i c a e o r e s p e i t o a d i v e r s i d a d e - A p r o x i m a r a c o m u n i d a d e U m b a n d i s t a . P a r a i s s o , a o f i n a l d e c a d a e d i ç ã o , s e r á d i v u l g a d o n o m e , a g r u p a m e n t o e t e m p l o o u i n s t i t u i ç ã o a q u e p e r t e n c e , a t u a o u a t o u c a d a a u t o r d o s a r t i g o s d i v u l g a d o s . NÃ O F A Z P A R T E D O P R O P Ó S I T O d o C or r ei o d a U mb a n d a - p r o m o ç ã o p e s s o a l , d e a g r u p a m e n t o , d e T e m p l o o u I n s t i t u i ç ã o - d i v u l g a ç ã o d e i n f o r m a ç õ e s q u e n ã o d i g a m r e s p e i t o a U m b a n d a - c o d i f i c a ç ã o , u n i f o r m i z a ç ã o o u i m p o s i ç ã o d e p r á t i c a s , r i t o s o u e l e m e n t o s d o u t r i n á r i o s - i m p o s i ç ã o d e e n t e n d i m e n t o o u o p i n i ã o - d i v u l g a ç ã o p o l í t i c a - c e s s ã o d e e s p a ç o d e d i v u l g a ç ã o a t r a v é s d e p a t r o c í n i o