Download - Catalogo Del Carro
-
8/13/2019 Catalogo Del Carro
1/49
#.8 4FSJFT
XXXCNXDPN4IFFS
%SJWJOH 1MFBTVSF
5)& #.8 4&3*&4
-
8/13/2019 Catalogo Del Carro
2/49
40.&5*.&4 40.&5)*/( )"11&/4 5)"5 .",&4 64 -
"5 5)*/(4 */ " $0.1-&5&-: /&8 -*()5 40.&5)*/(
4&54 45"/%"3%4 8*5)065 $0.130.*4*/( $03&
13*/$*1-&4
*54 5*.& '03 " /&8 %&'*/*5*0/
-
8/13/2019 Catalogo Del Carro
3/49
$POUFOUT
IF #.8 4FSJFT
.&&5*/(' &26"-4
5FDIOPMPHZ
*//07"5*0/-&"%&34)*1
&RVJQNFOU
"4 */%*7*%6"- "4:063 *."(*/"5*0/
4UZMF*OOFS WBMVFT PVUXBSEMZ FYQSFTTFE
3FTQFDU
#.8 &GfiDJFOU%ZOBNJDT HJWFT FWFSZUIJOHNJTTFT OPUIJOH
$MBSJUZ
#.8 $POOFDUFE%SJWF BMM ZPV OFFE UP
LOPX
$IBSBDUFS*OUFSJPS FYQSFTTJPO PG VOJRVF FMFHBODF
#.8 $POOFDUFE%SJWF4P DPOOFDUFE ZPVSF GSFF
#.8 &GfiDJFOU%ZOBNJDT
5IF UFDIOPMPHZ QBDLBHF GPS MFTT GVFMDPOTVNQUJPO BOE IJHIFS QPXFS
&OHJOFT
.BYJNVN QFSGPSNBODF XJUI NJOJNVN
DPOTVNQUJPO
$IBTTJT BOE TBGFUZ4ZTUFNT GPS HSFBUFS TBGFUZ BOE ESJWJOH
QMFBTVSF
5FDIOPMPHZ BT BSU
&RVJQNFOU DPNCJOBUJPOT
#.8 *OEJWJEVBM
&YUFSJPS DPMPVST
6QIPMTUFSZ DPMPVST
*OUFSJPS DPMPVST BOE
JOUFSJPS USJNT
4UBOEBSE 0QUJPOBM FRVJQNFOU
0SJHJOBM #.8 "DDFTTPSJFT
0WFSWJFX
5)& #.8 4&3*&4 3"/(&"5 " (-"/$&
5FDIOJDBM EBUB BOE JOGPSNBUJ PO POGVFM DPOTVNQUJPO BOE $0 FNJTTJPOT
#.8 4FSWJDF BOE #.8 #SBOE 8PSME&YDMVTJWF PGGFST GPS #.8 DVTUPNFST
'JMMJOH B SPPN FYDMVTJWFMZ XJUI ZPVS QSFTFODF BO BSU POMZ B GF
UP QFSGFDUJPO *U JT JOEFFE B SBSF BCJMJUZ CVU POF OPOFUIFMFTT UUIF EFTJHOFST EFWFMPQFST BOE FOHJOFFST PG UIF #.8 4F
SFTVMU JT B DBS NBLFT B DMFBS BOE DPOWJODJOH TUBUFNFOU XIFSF
5IF JOOFS TUSFOHUI PG UIJT WFIJDMF JT FYQSFTTFE JO JUT EFTJHO JOWBOE QPXFS EFMJWFSZ *UT EFNPOTUSBUFE CZ VODPOEJUJPOBM DPN
TBGFUZ #Z UZQJDBM #.8 TQPSUJOFTT #Z PVUTUBOEJOH FGfiDJFODZDPNCJOFT UP FTUBCMJTI UIF VOJRVFMZ DPNNBOEJOH TUBUVSF BO
MFBEFSTIJQ QPTJUJPO PG UIF #.8 4FSJFT 4BMPPO
XXXCNXDPNTFSJFTEFTJHO
&EJUPSJBM
/"563"-13&4&/$&
&RVJQNFOU PG NPEFMT TIPXO #.8 -J Y%SJWF BOE #.8 E Y%SJWF
&OHJOF #.8 5XJO1PXFS 5VSCP FJHIUDZMJ OEFS QFUSPM5SBOTNJTTJPO &JHIUTQFFE BVUPNBUJD0VUQVU L8 IQ8IFFMT MJHIU BMMPZ 7TQPLF &YUFSJPS DPMPVS )BWBOOB NFUBMMJD6QIPMTUFSZ DPMPVS &YDMVTJWF 7FOFUP #FJHF /BQQB MFBUIFS*OUFSJPS USJN 'JOFXPPE #VSS 8BMOVU XJUI JOMBZT
&OHJOF #.8 5XJO1PXFS 5VSCP TJYDZMJO EFS JOMJOF EJFTFM5SBOTNJTTJPO &JHIUTQFFE BVUPNBUJD0VUQVU L8 IQ8IFFMT MJHIU BMMPZ 7TQPLF &YUFSJPS DPMPVS .JOFSBM 8IJUF NFUBMMJD6QIPMTUFSZ DPMPVS &YDMVTJWF *WPSZ 8IJUF /BQQB MFBUIFS*OUFSJPS USJN 'JOFXPPE USJN "TI (SBJO "OUISBDJUF
-
8/13/2019 Catalogo Del Carro
4/49
-
8/13/2019 Catalogo Del Carro
5/49
-
8/13/2019 Catalogo Del Carro
6/49
5IF #.8 4FSJFT JT B USVF IFBEUVSOFS JO JUT UPUBMJUZ B
EFUBJM "OZPOF BQQSPBDIJOH JU GSPN UIF GSPOU XJMM CF JNNFECZ JUT FMFHBODF 5IF #.8 EPVCMF LJEOFZ HSJMMF FNQIBTJT
QSFTFODF PG UIF TBMPPO BOE UIF FYQSFTTJWF BQSPO VOEFSMJODIBSBDUFS 1BSUJDVMBSMZ TUSJLJOH BSF UIF GSPOU IFBEMJHIUT XI
TBGFUZ XJUI FYRVJTJUF EFTJHO 5IFZ BSF BMTP B QFSGFDU FYBN
PG DVUUJOHFEHF MJHIU UFDIOPMPHZ 'PS JNQSPWFE WJTJCJMJUZ UIBSF JOUFHSBUFE JOUP UIF XJOH NJSSPST POF PG NBOZ IFBEU
-
8/13/2019 Catalogo Del Carro
7/49
NF FODPVOUFST NBLF B QBSUJDVMBSMZ DBQUJWBUJOH JNQSFTTJPO BT
NPOTUSBUFE CZ UIF #.8 4FSJFT 4BMPPO &WFO UIF SFBS QSPfiMFSFTTFT UIF CFIPMEFS B EZOBNJD EFTJHO QFSGFDUFE XJUI UIF VUNPTU
HBODF *UT IPSJ[POUBM DPOUPVSJOH FNQIBTJTFE CZ UIF EJTUJODUJWFPNF TUSJQT BDDFOUVBUFT UIF WJTVBM JNQSFTTJPO PG XJEUI "OE UIF SFBS
UT TFU XJUIJO B DPOUSBTUJOH EPVCMF -TIBQFE EFTJHO SPVOE PGG BO
VTJWF PWFSBMM QJDUVSF XJUI UIFJS TUSJLJOH OJHIUUJNF QSFTFODF &WFOIF EBSL UIF #.8 4FSJFT JT VONJTUBLBCMZ VOJRVF
-
8/13/2019 Catalogo Del Carro
8/49
)035 07&3)"/(4 $-&"3 4*%& -*/&4 -0/( #0//&5 4*-)06&55& 4)"1&% #: %:/".*$4 "/% &-&("/$&
-
8/13/2019 Catalogo Del Carro
9/49
&7&- */ $03/&34 ."45&3 453"*()5430"%&/ :063 )03*;0/4 *' 5)& #.8 4&3*&40--084 "/:5)*/( *5 '0--084 *54 08/ $0/7*$5*0/4
-
8/13/2019 Catalogo Del Carro
10/49
5VSOJOH WJTJPO JOUP BEWBOUBHF UIF EZOBNJDT PG UIF #.8 4FSJFT
8IFO HSFBU QBTTJPO BOE PVUTUBOEJOH JOOPWBUJWF QPXFS NFFU BO FOFSHZBSJTFT UIBU JT IBSE UP SFTJTU "T ZPV XJMM EJTDPWFS XIFO ESJWJOH UIF
#.8 4FSJFT 5IF DPNCJOBUJPO PG DPNGPSU EZOBNJDT BOE FGfiDJFODZBU UIF IJHIFTU MFWFM JT XJUIPVU FRVBM "EWBODFE FOHJOFT XJUI #.8
5XJO1PXFS 5VSCP UFDIOPMPHZ FNQIBTJTF UIF DBST MFBEFSTIJQ QPTJUJPOXIFO JU DPNFT UP UIF CBMBODF PG JNQSFTTJWF QFSGPSNBODF BOE FGfiDJFOU
GVFM DPOTVNQUJPO 5IF JOUFMMJHFOU #.8 Y%SJWF BMMXIFF
USBOTGFST FOHJOF QPXFS PQUJNBMMZ UP FWFSZ SPBE XIFUIFS PTMJQQFSZ TVSGBDFT PS ZPVSF NBLJOH B IJMMTUBSU BOE UIVT FO
HSFBUFS GFFMJOH PG TBGFUZ JO FWFSZ ESJWJOH TJUVBUJPO 5FDIOPPOMZ QSPWJEFT UZQJDBM #.8 BHJMJUZ CVU BMTP TVQFSJPS ESJWJO
UIBU HJWFT ESJWFST PG UIF #.8 4FSJFT POF UIJOH BCPWF B
&/&3(:
-
8/13/2019 Catalogo Del Carro
11/49
3&41&$5
(JWFT FWFSZUIJOH NJTTFT OPUIJOH #.8 &GfiDJFOU%ZOBNJDTJO UIF #.8 4FSJFT #SJOH DPOUSBTUT JOUP QFSGFDU IBSNPOZFRVBUF SFTQPOTJCJMJUZ XJUI FYDJUFNFOU NBLF MFTT NPSF UVSOJOH
UIF JNQPTTJCMF JOUP UIF TUBOEBSE EFTFSWFT SFDPHOJUJPO 8JUI#.8 &GfiDJFOU%ZOBNJDT UIF #.8 4FSJFT JT FRVJQQFE XJUIPOF PG UIF OFXFTU BOE NPTU DPNQSFIFOTJWF UFDIOPMPHZ QBDLBHFT
UP SFEVDF GVFM DPOTVNQUJPO BOE JODSFBTF ESJWJOH EZOBNJDT
JOUFMMJHFOU MJHIUXFJHIU DPOTUSVDUJPO WJB #.8 5XJO1PXFS 5VSUFDIOPMPHZ UISPVHI UP &$0 130 NPEF *O UIJT XBZ JU FWFO G
FOIBODFT JUT SPMF NPEFM TUBUVT JO JUT DMBTT /PU CFDBVTF JU NDPNQSPNJTFT CVU CFDBVTF JU UBLFT B fiSN TUBODF GPS NPSF FGfiBOE NPSF ESJWJOH QMFBTVSF
-
8/13/2019 Catalogo Del Carro
12/49
-
8/13/2019 Catalogo Del Carro
13/49
-
8/13/2019 Catalogo Del Carro
14/49
$-"3*5: "MM ZPV OFFE UP LOPX #.8 $POOFDUFE%SJ WF JO UIF #.8
4FSJFT 8IFSFWFS XF HP XF BSF BMXBZT TVSSPVOEFE CZ JOGPSNBUJPO
WBTUT BNPVOU PG JU 5IF TLJMM JT UP fiMUFS PVU XIBU NBUUFST BOE NBLFTJU BDDFTTJCMF BU UIF SJHIU QMBDF BOE BU UIF SJHIU UJNF 8IJDI JT XIFSF
#.8 $POOFDUFE%SJWF XJUI JUT $POOFDUFE%SJWF 4FSWJDFT "QQT BOEUIF XFBMUI PG JOOPWBUJPO PGGFSFE CZ $POOFDUFE%SJWF %SJWFS "TTJTUBODF
DPNF JO 8JUI $POOFDUFE%SJWF 4FSWJDFT "QQT GPS JOTUBODF ZPV DBO
fiOE UIF GBTUFTU SPVUF PS DPOOFDU UP UIF JOUFSOFU *OUFMMJHFOU BTTJTTZTUFNT BSF BMTP BMXBZT UIFSF GPS UIF ESJWFS XIBUFWFS UIF TJUVBUJ
"NPOH PUIFS IFMQGVM GVODUJPOT UIFTF JNQSPWF WJTJCJMJUZ JO UIF EBQSBDUJDBMMZ EJTQFOTF XJUI CMJOE TQPUT *O UIJT XBZ GPDVT DBO BMXB
PO UIF SPBE "MM NFOVT BSF PG DPVSTF DMFBS BOE TFMGFYQMBOBUPSZ&TTFOUJBMMZ UIF XIPMF XPSME JT QSFTFOU JOTJEF UIJT WFIJDMF 5P CF
BDDVSBUF UIF QBSU ZPV OFFE UP LOPX BCPVU BU BOZ HJWFO NPNFO
-
8/13/2019 Catalogo Del Carro
15/49
-
8/13/2019 Catalogo Del Carro
16/49
F JOUFSJPS PG UIF #.8 4FSJFT OPU POMZ DPOWJODFT XJUI JUT IJHI
MJUZ MVYVSJPVT DIBSBDUFS CVU BMTP XJUI JUT GVODUJPOBMJUZ 0OF DFOUSBMTPO GPS UIJT JT UIBU BMM DPDLQJU DPOUSPMT BSF HFBSFE UPXBSET UIF OFFET
IF ESJWFS 0OF OPU JNNFEJBUFMZ PCWJPVT GFBUVSF JT QBSUJDVMBSMZQSFTTJWF UIF PQUJPOBM .VMUJGVODUJPOBM *OTUSVNFOU %JTQMBZ GSPN
8 $POOFDUFE%SJWF 0OMZ UIF DISPNF SJOHT JOEJDBUF XIBU UP FYQFDU
PODF UIF TUBSU CVUUPO J T QSFTTFE :PV TPPO TFF IPXFWFS B DPNQMFUFMZ
OFX TFU PG EJTQMBZ GVODUJPOT UIBU DMFBSMZ EFNPOTUSBUF UIF QSPXFTTPG UIF #.8 4FSJFT "MM JNQPSUBOU JOGPSNBUJPO JT QSFTFOUFE JO UIF
.VMUJGVODUJPOBM *OTUSVNFOU %JTQMBZ BDDPSEJOH UP UIF ESJWFST FYBDUSFRVJSFNFOUT 5IF [PPN GVODUJPO XJUI JUT WBSJPVT TJ[F PQUJPOT JT KVTU
POF PG NBOZ FYBNQMFT BOE FOTVSFT FWFO HSFBUFS ESJWJOH DPNGPSU
-
8/13/2019 Catalogo Del Carro
17/49
-
8/13/2019 Catalogo Del Carro
18/49
-
8/13/2019 Catalogo Del Carro
19/49
BS TFBU QBTTFOHFST JO UIF #.8 4FSJFT MFBWF UIF PVUTJEF XPSME
IJOE "T TPPO BT UIF EPPST DMPTF OPU B TPVOE EJTUVSCT UIFNPTQIFSF PG DPNQMFUF SFTU BOE SFMBYBUJPO XIJMF UIF HFOFSPVTMZ
NZ TFBUJOH QSPWJEFT JEFBM DPOEJUJPOT GPS CMJTTGVM USBWFM 5IF
MVYVSJPVT FRVJQNFOU GFBUVSJOH IJHIRVBMJUZ NBUFSJBMT JO UIF DPMPVST PG
ZPVS DIPJDF GVSUIFS FOIBODFT UIF JNQSFTTJPO PG WFSZ QFSTPOBM DPNGPSU$MFBSMZ UIF #.8 4FSJFT BDIJFWFT TPNFUIJOH FYUSBPSEJOBSZ ZPV FOKPZ
CFJOH B QBTTFOHFS BT NVDI BT B ESJWFS
-
8/13/2019 Catalogo Del Carro
20/49
3*7& */ $0.'035 &91&3*&/$&06/%4$"1&4 &/+0: -6963: *44 065 0/ /05)*/(
CJFOU MJHIUJOH BWBJMBCMF PO SFRVFTU USBOTGPSNT UIF NPPE PG UIFSJPS XJUI JUT JOEJWJEVBM DPMPVS XIJMF BCPWF UIF JOTUSVNFOU QBOFM UIF
NJOBUFE DFOUSBM TQFBLFS PG UIF PQUJPOBM #BOH 0MVGTFO IJHIFOESPVOE 4PVOE TZTUFN GJMMT UIF JOUFSJPS XJUI SJDI DMFBS TPVOE 8JUIPVU
FTUJPO UIF #.8 4FSJFT JT B NVMUJTFOTPSZ FYQFSJFODF 5IF FZFPXT UIF FYRVJTJUF MJOFT 5IF UBDUJMF TFOTF FOKPZT UIF GJOFTU NBUFSJBMT
E UIF FBS JT BT TPPUIFE CZ UIF JODPNQBSBCMF TJMFODF BT JU JTFSUBJOFE CZ UIF QFSGFDU TPVOE JO BMM GPVS TFBUT
F JOUFSJPS JT IPXFWFS BT TFOTJCMF BT JU JT TFOTVBM 5IJT JT JMMVTUSBUFE
OTUBODF CZ UIF PQUJPOBM SFBS FOUFSUBJONFOU TZTUFN 1SPGFTTJPOBM
NQSFTTJWFMZ CSJOHT UIF XPSME PG #.8 $POOFDUFE%SJWF UP UIF CBDLUT WJB UXP DPMPVS TDSFFOT BOE B QFSTPOBM J%SJWF 5PVDI $POUSPMMFS
FWFO JO UIF SFBS PG UIF #.8 4FSJFT MVYVSZ BOE IJHI QFSGPSNBODF
NCJOF UP DSFBUF B VOJRVF ESJWJOH FYQFSJFODF
-
8/13/2019 Catalogo Del Carro
21/49
-
8/13/2019 Catalogo Del Carro
22/49
5)& */5&--*(&/5 /&5803,*/( 0'%3*7&3 7&)*$-& "/% 0654*%& 803-%
#.8 $POOFDUF4P DPOOFDUFE ZPVSF
-
8/13/2019 Catalogo Del Carro
23/49
#.8 $POOFDUFE%SJWF
FBTTVSJOHMZHI TBGFUZ
F #.8 4FSJFT JT POFUIF NPTU BEWBODFE DBST PGUJNF BOE POF PG UIF TBGFTU
POFFSJOH #.8 $POOFDUFE%SJWFOPWBUJPOT NFBO UIBU ZPV BOEVS QBTTFOHFST DBO FOKPZ FWFSZPNFUSF PG FWFSZ KPVSOFZ JOSJWBMMFE QFBDF BOE TFDVSJUZ
#.8 /JHIU 7JTJPO XJUI 1FEFTUSJBO 3FDPHOJUJPO BOE %ZOBNJD -JHIU 4QPU
5IF PQUJPOBM #.8 /JHIU 7JTJPO TZTUFN XJUI 1FEFTUSJBO 3FDPHOJUJPO JT TVQQMFNFOUFE JO UIF#.8 4FSJFT XJUI UXP JOOPWBUJWF %ZOBNJD -JHIU 4QPUT "T TPPO BT UIF UIFSNBM JNBHJOH DBNFSBJO UIF EPVCMF LJEOFZ HSJMMF EFUFDUT QFEFTUSJBOT VQ UP NFUSFT BIFBE PG UIF WFIJDMF UIFZ BSF
EJTQMBZFE PO UIF $POUSPM %JTQMBZ BOE BMTP EJSFDUMZ JMMVNJOBUFE XJUI UXP IJHIQFSGPSNBODF -&% MJHIUTQPUT 5IJT IFMQT ESJWFST SFHJTUFS QFEFTUSJBOT FBSMJFS BOE SFBDU BDDPSEJOHMZ 5IF %ZOBNJD -JHIU
4QPUT SFQMBDF UIF -&% GPH MJHIUT JO UIF GSPOU BQSPO
%SJWJOH "TTJTUBOU JODM -BOF %FQBSUVSF
8BSOJOH BOE "QQSPBDI $POUSPM 8BSOJOH
%SJWJOH "TTJTUBOU XJUI -BOF %FQBSUVSF 8BSOJOH$BNFSBCBTFE "QQSPBDI $POUSPM 8BSOJOH BOE
1FEFTUSJBO 8BSOJOH XJUI $JUZ #SBLJOH GVODUJPO5IJT XBSOT PG VOJOUFOUJPOBM MBOF EFQBSUVSF BU
TQFFET PWFS LNI XJUI WJCSBUJPO PG UIF TUFFSJOH
XIFFM "QQSPBDI $POUSPM 8BSOJOH BMFSUT UIFESJWFS PG QPUFOUJBM DPMMJTJPOT XJUI QFEFTUSJBOT
BOE NPWJOH PS TUBUJPOBSZ WFIJDMFT BIFBE *ODPMMJTJPODSJUJDBM TJUVBUJPOT GVMM EFDFMFSBUJPO JT
JOJUJBUFE CZ UBSHFUFE CSBLJOHMUJGVODUJPOBM *OTUSVNFOU %JTQMBZ
F PQUJPOBM .VMUJGVODUJPOBM *OTUSVNFOU %JTQMBZ PGGFST B VOJRVF WJTVBMJTBUJPO PG UIF ESJWJOH FYQFSJFODF
UIF fiSTU UJNF JU BMMPXT ESJWFST UP TFMFDU UIF WJTVBM BOE HSBQIJD BQQFBSBODF PG JOGPSNBUJPO JO UIFSVNFOU EJTQMBZ BDDPSEJOH UP ESJWJOH NPEF WJB UIF %SJWJOH &YQFSJFODF CVUUPO 5IF TUBOEBSE
QMBZ JT $PNGPSU NPEF &$0 130 NPEF JT TFMFDUFE GPS FGfiDJFOU ESJWJOH BOE 4QPSU NPEF PGGFSTFX TQFFE BOE SQN JOEJDBUPS 5IF OFX EJHJUBM EJTQMBZT JODSFBTF DPOWFOJFODF TBGFUZ BOE ESJWJOH
BTVSF CZ FNQIBTJTJOH JOGPSNBUJPO BDDPSEJOH UP UIF TJUVBUJPO GPS FYBNQMF CZ JODSFBTJOH UIF
QMBZ TJ[F
"DUJWF 1SPUFDUJPO BOE "UUFOUJWFOFTT "TTJTUBOU
8JUI "DUJWF 1SPUFDUJPO ZPVS #.8 SFBDUT QSFDJTFMZ UP EBOHFS 5IF TZTUFN CFDPNFBGUFS TUBSUVQ GSPN B TQFFE PG BSPVOE LNI BOE BVUPNBUJDBMMZ BEKVTUT UIF TFBU1SPUFDUJPO SFDPHOJTFT B DPMMJTJPO SJTL UIF TZTUFN JNNFEJBUFMZ UJHIUFOT UIF GSPOU TFB
UIF XJOEPXT BOE UIF TVOSPPG BOE UIFSFCZ TJHOJfiDBOUMZ SFEVDFT JOKVSZ SJTL *O BEEJUJPO"TTJTUBOU NPOJUPST ESJWJOH CFIBWJPVS UP EFUFDU UJSFEOFTT BOE MBQTFT JO DPODFOUSBUJP
TJHOT BSF SFHJTUFSFE B SFTU TUPQ TVHHFTUJPO BQQFBST JO UIF $POUSPM %JTQMBZ -PDB
BQQSPQSJBUF QMBDF JO UIF BSFB DBO BMTP CF TIPXO
"EBQUJWF UVSOJOH MJHIUT JODM BOUJHMBSF
)JHI#FBN "TTJTUBOU
5IF "EBQUJWF UVSOJOH MJHIUT JODM DPSOFSJOHMJHIUT FOTVSF PQUJNBM JMMVNJOBUJPO PG DPSOFST
BT TPPO BT ESJWFST UVSO 5IF BOUJHMBSF )JHI#FBN "TTJTUBOU SFHVMBUFT UIF IJHICFBN
EFQFOEFOU PO USBGfiD PQUJNBMMZ JMMVNJOBUFT UIF
SPBE BOE UIFSFCZ UBLFT QSFTTVSF PGG ESJWFST *GUIF TZTUFN JT BDUJWF BO JNBHF TFOTPS NPOJUPST
MJHIU DPOEJUJPOT BOE USBGfiD JO GSPOU BU B EJTUBODFPG VQ UP NFUSFT BOE SFHVMBUFT UIF IJHI
CFBN flFYJCMZ 0ODPNJOH USBGfiD JT SFDPHOJTFEBU B EJTUBODF PG BSPVOE NFUSFT UP SFMJBCMZ
QSFWFOU HMBSF
'VMMDPMPVS #.8 )FBE6Q %JTQMBZ
5IJT QSPKFDUT ESJWJOH JOGPSNBUJPO WJB B NVMUJ
DPMPVSFE 5'5 EJTQMBZ EJSFDUMZ JOUP UIF ESJWFSTfiFME PG WJTJPO *O UIJT XBZ EJGGFSFOU JOGPSNBUJPO
DBO CF TFFO RVJDLMZ BOE QSFDJTFMZ /BWJHBUJPOJOTUSVDUJPOT 4QFFE -JNJU *OGP BOE $IFDL
$POUSPM EBUB BMPOH XJUI FOUFSUBJONFOU BOE
DPNNVOJDBUJPO MJTUT BSF BMTP TIPXO 8JUIDPOTJTUFOU GPDVT PO UIF SPBE BIFBE ESJWJOH
CFDPNFT FWFO TBGFS
4QFFE -JNJU *OGP JODM OPPW
JOEJDBUPS
5IJT PQUJPOBM BTTJTUBODF TZTUFNDVSSFOU TQFFE MJNJUT BT XFMM BT
PWFSUBLJOH SFTUSJDUJPOT JO UIF JO T" TQFDJBM DBNFSB DBQUVSFT JOGP
SFMFWBOU USBGfiD TJHOT 5IJT JOGPSNB
UPHFUIFS XJUI EBUB GSPN UIF OBWJB B DPOUSPM VOJU 0UIFS GFBUVSF
WFIJDMFT SBJO TFOTPS BSF BMTP FNFBOT UIBU UIF TZTUFN DBO FWF
PG WBSJBCMF TQFFE MJNJUT JO XFJOTUBODF BDDPSEJOH UP UIF TJUV
.BZ OPU CF BWBJMBCMF JO BMM DPVOUSJFT 1MFBTF DPOTVMU ZPVS #.8 QBSUOFS
-BOF %FQBSUVSF 8BSOJOH BOE -BOF
$IBOHF 8BSOJOH CPUI PQUJPOBM
-
8/13/2019 Catalogo Del Carro
24/49
%SJWJOH "TTJTUBOU 1MVT JODM "DUJWF $SVJTF $POUSPM XJUI 4UPQ(P GVODUJPO
$POHFTUFE SPBET TUBUJPOBSZ WFIJDMFT BU DSPTTJOHT QFEFTUSJBOT JO UIF DJUZ UIJT BTTJTUBODF TZTUFN
IBT JU BMM DPWFSFE 5IF "QQSPBDI $POUSPM 8BSOJOH BOE 1FEFTUSJBO 8BSOJOH XJUI $JUZ #SBLJOH GVODUJPOBMFSUT UIF ESJWFS UP QPUFOUJBM DPMMJTJPOT 5IF TZTUFN BMTP JO NPSF FYUSFNF TJUVBUJPOT USJHHFST
FNFSHFODZ CSBLJOH BTTJTUBODF 4FMFDU ZPVS QSFGFSSFE EJTUBODF UP UIF WFIJDMF JO GSPOU BOE "DUJWF$SVJTF $POUSPM XJUI UIF 4UPQ(P GVODUJPO OPU POMZ BEBQUT ZPVS TQFFE BDDPSEJOHMZ CFUXFFO
BOE LNI CVU BMTP SFEVDFT JU BMM UIF XBZ UP B TUBOETUJMM 5IF DBS TUBSUT BHBJO XIFO UIF USBGfiD
TUBSUT UP NPWF
#.8 $POOFDUFE%SJWF
IF CJHHFTU DPNGPSUFBTZ MJGF GPS UIF ESJWFS
F #.8 4FSJFT JOFYUSJDBCMZNCJOFT QJPOFFSJOH UFDIOPMPHZUI UIF IJHIFTU MFWFMT PG DPNGPSU.8 $POOFDUFE%SJWF PGGFSTNQSFIFOTJWF TVQQPSU GPS FWFOFBUFS ESJWJOH QMFBTVSF
4VSSPVOE 7JFX BOE 1BSL "TTJTUBOU
4VSSPVOE 7JFX PGGFST B WJFX PG UIF BSFB BSPVOE UIF DBS XIFO NBOPFVWSJOH :PVS #.8 JT EJTQMBZFEJO UIF $POUSPM %JTQMBZ GSPN B CJSET FZF QFSTQFDUJWF 4JEF 7JFX QBSU PG UIJT PQUJPOBM GFBUVSF BMTPFOTVSFT B CFUUFS PWFSWJFX XIFO FYJUJOH BSFBT XJUI B SFTUSJDUFE WJFX 1BSL "TTJTUBOU BWBJMBCMF PO
SFRVFTU GBDJMJUBUFT QBSBMMFM QBSLJOH 8IFO B TQBDF JT GPVOE JU UBLFT PWFS UIF TUFFSJOH XIJMF ZPVBDDFMFSBUF BOE CSBLF 1BSLJOH CFDPNFT B SFMBYJOH FYQFSJFODF BOE UIFSF JT OP OFFE UP NBLF
BXLBSE IFBE NPWFNFOUT PS BEKVTU ZPVS TFBU QPTJUJPO
BS 7JFX DBNFSB
NBHF PG UIF BSFB CFIJOE ZPVS WFIJDMF TIPXO
IF $POUSPM %JTQMBZ FOBCMFT TFDVSF PSJFOUBUJPOFO SFWFSTF QBSLJOH BU TQFFET PG VQ UP LNI
LJOH HVJEFMJOFT BOE PCTUBDMF NBSLJOHT BSFP TIPXO
/FX (FOFSBUJPO /BWJHBUJPO 4ZTUFN 1SPGFTTJPOBM
:PV XJMM CF IBQQZ UP CF HVJEFE CZ UIF MBUFTU HFOFSBUJPO PG UIF /BWJHBUJPO4ZTUFN 1SPGFTTJPOBM *UT IJHISFTPMVUJPO NBQ OBWJHBUJPO MFBET ZPVUISPVHI UIF DJUZ XJUI B UISFFEJNFOTJPOBM BOE EFUBJMFE PVUMJOF JNBHF BOE
PGGFST SFMJBCMF PSJFOUBUJPO WJB EJTUJODUJWF CVJMEJOHT 5IF PQUJPOBM TZTUFNIBT B RVJDLTUBSU GVODUJPO JNQSPWFE SPVUF DBMDVMBUJPO BOE WPJDF DPOUSPM
BT XFMM BT B DPOUSBTUSJDI DPMPVS EJTQMBZ XIJDI NBLFT TUSFFU OBNFT
FWFO FBTJFS UP SFBE 8JUI PQUJPOBM 3FBM 5JNF 5SBGfiD *OGPSNBUJPO GSPN#.8 "TTJTU ZPV DBO BMTP BWPJE TMPXNPWJOH USBGfiD JO HPPE UJNF 5IJT
BEEJUJPOBM TFSWJDF EJTQMBZT UIF DVSSFOU USBGfiD flPX JO VSCBO BSFBT PO
NPUPSXBZT BOE PO " SPBET BMNPTU JO SFBMUJNF BOE QSPWOBWJHBUJPO TZTUFN XJUI BMUFSOBUJWF SPVUF SFDPNNFOEBU
"QQT
8JUI UIF "QQT PQUJPO BO J1IPOF BOE UIF GSFF
"QQ #.8 $POOFDUFE GSPN UIF "QQMF "QQ4UPSF ZPV DBO TFMFDU XFC SBEJP TUBUJPOT GSPN
BSPVOE UIF XPSME WJB J%SJWF PS EJTQMBZ UIF MBUFTUTUBUVT SFQPSUT GSPN ZPVS QFSTPOBM 'BDFCPPL PS
5XJUUFS BDDPVOUT PO UIF $POUSPM %JTQMBZ
#MVFUPPUI JOUFSGBDF XJUI FY
GVODUJPOT 0GfiDF
/PX ZPV DBO VTF UIF UJNF TQFOFWFO NPSF FGGFDUJWFMZ 5IBOLT U
NPCJMF QIPOF QSFQBSBUJPO XJUIJOUFSGBDF JO DPOKVODUJPO XJUI B
TZTUFN BOE JOUFMMJHFOU JOUFHSBUJ
CVTJOFTT NPCJMFT #MVFUPPUI 0TVDI BT FNBJM NFFUJOHT UBTLT
4.4 NFTTBHFT DBO FBTJMZ CF UIF $POUSPM %JTQMBZ PS SFBE PVU
UIF TQFBLFST WJB UIF UFYUUPTQFBT ZPV ESJWF
.BZ OPU CF BWBJMBCMF JO BMM DPVOUSJFT 1MFBTF DPOTVMU ZPVS #.8 QBSUOFS'PS JOGPSNBUJPO PO DPNQBUJCMF EFWJDFT QMFBTF HP UP XXXCNXDPNCMVFUPPUI
"MXBZT VQ UP EBUF FWFO POUIF SPBE
8JUI #.8 $POOFDUFE%SJWFZPV BMXBZT SFNBJO DPOOFDUFE XJUIUIF PVUTJEF XPSME *OGPUBJONFOUPQUJPOT TVDI BT 0GfiDF GVODUJPOTBDDFTT UP QFSTPOBM BQQT PS'BDFCPPL QSPWJEF ZPV XJUIJOGPSNBUJPO PO EFNBOE
-
8/13/2019 Catalogo Del Carro
25/49
#.8 &''*$*&/5 %:/".*$4
5",&4 -*55-& (*7&4 " -05
#.8 &GGJDJFOU%Z-FTT FNJTTJPOT .PSF ESJWJ
-
8/13/2019 Catalogo Del Carro
26/49
IUTQFFE BVUPNBUJD USBOTNJTTJPO XJUI "VUP 4UBSU4UPQ GVODUJPO
TFMZ EFfiOFE HFBS SBUJPT JO UIF FJHIUTQFFE 4QPSU BVUPNBUJD USBOTNJTTJPO BMMPX CFUUFS VUJMJTBUJPO
IF PQUJNVN SFW SBOHF 5IJT DPOTJEFSBCMZ SFEVDFT GVFM DPOTVNQUJPO XIJMF TJNVMUBOFPVTMZSPWJOH HFBSTIJGU DPNGPSU *U JT DPNCJOFE JO BMM #.8 4FSJFT NPEFMT XJUI BO "VUP 4UBSU4UPQ
DUJPO *O NBOVBM NPEF UIF 0QUJNVN 4IJGU *OEJDBUPS TVHHFTUT UIF JEFBM NPNFOU UP DIBOHFS GPS GVFMFGfiDJFOU ESJWJOH
#.8 &GGJDJFOU%ZOBNJDT
.8 &GfiDJFOU%ZOBNJDT PSF JOOPWBUJPO GPS MFTT DPOTVNQUJPO
&MFDUSPNFDIBOJDBM QPXFS TUFFSJOH
6OMJLF USBEJUJPOBM IZESBVMJD TUFFSJOH UIJT PGGFST
FOIBODFE TUFFSJOH DPNGPSU XJUI SFEVDFE GVFMDPOTVNQUJPO 3BUIFS UIBO VTJOH B IZESBVMJD
QVNQ UIBU JT QFSNBOFOUMZ ESJWFO CZ UIF FOHJOFFMFDUSPNFDIBOJDBM TUFFSJOH VTFT BO FMFDUSJD
NPUPS POMZ XIFO UIF TUFFSJOH XIFFM JT NPWFE
"OE TP PO TUSBJHIU SPBET BOE XIFO UIF TUFFSJOHXIFFM JT TUFBEZ OP FOFSHZ JT DPOTVNFE
.8 &GfiDJFOU%ZOBNJDT JT UIFVMUJBXBSEXJOOJOH UFDIOPMPHZDLBHF UIBU SFEVDFT GVFMOTVNQUJPO BOE FNJTTJPOT
IJMF TJNVMUBOFPVTMZ FOIBODJOHWJOH EZOBNJDT *U IBT JO GBDUFO UIF #.8 (SPVQ SFEVDFF $0 FNJTTJPOT JO JUT OFXSPQFBO DBS flFFUT CZ PWFS DF $VSSFOUMZ NPEFMTDI FNJU VQ UP KVTU H PG $0S LN 5IF #.8 (SPVQ JT
PLJOH UP BDIJFWF B GVSUIFS QFSOU SFEVDUJPO JO $0FNJTTJPOT
.8 DPOUJOVFT UP SFTFBSDI
OPWBUJPOT VOEFS UIF VNCSFMMB PG.8 &GfiDJFOU%ZOBNJDT UP PGGFSOHUFSN FNJTTJPOTGSFF NPCJMJUZJT DPNQSFIFOTJWF UFDIOPMPHZDLBHF GPS NPSF ESJWJOH QMFBTVSFUFOET OPU KVTU UP WFIJDMFT XJUI
DPOWFOUJPOBM EJFTFM BOE QFUSPMFOHJOFT CVU BMTP UP NPEFSO#.8 "DUJWF)ZCSJE 4FSJFT NPEFMT5IFTF DPNCJOF IJHI FGfiDJFODZXJUI PQUJNVN EZOBNJDT
8JUI UIF DPNQMFUFMZ FMFDUSJDQPXFSFE #.8 "DUJWF& QSPEVDFE JO B MPXWPMVNF QJMPUQSPKFDU BOE UIF MVYVSZ #.8)ZESPHFO 4BMPPO XJUI JUTIZESPHFO DPNCVTUJPO FOHJOF#.8 JT BMSFBEZ QSPWJEJOH TPMVUJPOTGPS FNJTTJPOTGSFF NPCJMJUZ PG UIFGVUVSF
'PMMPXJOH UIF HVJEJOH QSJODJQMFT
PG #.8 &GfiDJFOU%ZOBNJDT#.8 J JT BMTP EFWFMPQJOH WJTJPOBSZOFX DPODFQUT GPS FMFDUSJDQPXFSFENPCJMJUZ TVDI BT UIF #.8 J.FHBDJUZ 7FIJDMF BOE UIF #.8J &YJTUJOH #.8
&GfiDJFOU%ZOBNJDT UFDIOPMPHZDPNCJOFT XJUI JOOPWBUJPOT JOJOUFMMJHFOU MJHIUXFJHIU FOHJOFFSJOHTVDI BT UIF VTF PG DBSCPO 8JUIUIF GPDVT PO TVTUBJOBCJMJUZ BOEFOIBODFE NPCJMJUZ TFSWJDFT#.8 JT OPX SFEFfiOJOH UIFVOEFSTUBOEJOH PG JOEJWJEVBMNPCJMJUZ 'JOE PVU NPSF BU
XXXCNXDPN&GfiDJFOU%ZOBNJDTXXXCNXJDPN
4UBUVT BT PG /PU GPS UIF #.8 J-J'JOEJOHT PG BO JOUFSOBM #.8 GVFM DPOTVNQUJPO TUVEZ
&$0 130 3PVUF
0QUJPOBM &$0 130 3PVUF JO DPNCJOBUJPO
XJUI UIF PQUJPOBM /FX (FOFSBUJPO /BWJHBUJPO4ZTUFN 1SPGFTTJPOBM FOTVSFT FWFO NPSF
FDPOPNJD GVFM VTF #BTFE PO ZPVS JOEJWJEVBMESJWJOH TUZMF UIF DVSSFOU USBGfiD TJUVBUJPO BOE
SPBE QSPfiMF BIFBE UIF TZTUFN DBMDVMBUFT UIF
NPTU FDPOPNJDBM SPVUF UP ZPVS EFTUJOBUJPO5IF SPVUF UBLFT JOUP DPOTJEFSBUJPO BOUJDJQBUFE
TQFFE BOE JOGPSNBUJPO TUPSFE JO UIF OBWJHBUJPOTZTUFN EBUBCBTF TVDI BT JODMJOFT HSBEJFOUT
CFOET UVSOJOHT BOE DSPTTJOHT
3PVUF"IFBE "TTJTUBOU
5P SBOL BNPOH UIF fiSTU UP VTF UIF JOUFMMJHFOU
OFUXPSLJOH PG &$0 130 NPEF BOE UIFWFIJDMFT TVSSPVOEJOHT ZPVMM OFFE UIF
PQUJPOBM /FX (FOFSBUJPO /BWJHBUJPO 4ZTUFN1SPGFTTJPOBM #BTFE PO OBWJHBUJPO EBUB ZPV
SFDFJWF SFDPNNFOEBUJPOT BIFBE PG DFSUBJO
USBGfiD TJUVBUJPOT TVDI BT UVSOJOHT PS TQFFEMJNJUT *O UIJT XBZ ZPV LOPX JO HPPE UJNF BT
UP XIFO ZPV TIPVME EFDFMFSBUF BDDPSEJOHUP UIF DPVSTF PG UIF SPBE BIFBE 5IJT LJOE
PG BOUJDJQBUPSZ ESJWJOH BMTP SFEVDFT GVFMDPOTVNQUJPO BOE NBLFT GPS NVDI NPSF
SFMBYJOH KPVSOFZT
$PBTUJOH
5IF $PBTUJOH GVODUJPO DPNFT
XJUI &$0 130 NPEF JO UIF #8IFO UIF ESJWFS UBLFT IJT GPPU P
BOE EPFT OPU CSBLF USBDUJPO JTEJTDPOOFDUFE GSPN UIF USBOTNJ
DBS VTFT JUT PXO LJOFUJD FOFSHZ
$POTFRVFOUMZ UIF #.8 HMJEFTXJUI NJOJNVN GVFM DPOTVNQUJP
&$0 130 NPEF
5IJT NPEF BDUJWBUFE WJB UIF %
&YQFSJFODF CVUUPO BMMPXT ESJWFB SFEVDUJPO JO GVFM DPOTVNQUJP
QFS DFOU EFQFOEJOH PO JOEJTUZMF 5IF $PBTUJOH PQUJPO JT JOD
NPEF XIJMF BDDFMFSBUPS BOE US
DIBSBDUFSJTUJDT BOE HFBSTIJGUT )FBUJOHBJS DPOEJUJPOJOH JT BMTP
BEBQUFE "EEJUJPOBMMZ UIF &$0GVODUJPO DPOUSJCVUFT CZ BEWJTJOH
JOTUBODF NPEFSBUF BDDFMFSBUJPSBOHF JOEJDBUPS JO UIF POCPBSE
TIPXT IPX NBOZ FYUSB LJMPNFUBDIJFWFE CZ ESJWJOH FGfiDJFOUMZ
TJODF UIF MBTU GVFM TUPQ *O DPOUIF PQUJPOBM /FX (FOFSBUJPO
4ZTUFN 1SPGFTTJPOBM BOE "DUJWF
&$0 130 NPEF PGGFST BEEJUJPTVDI BT 3PVUF"IFBE "TTJTUBOU
3PVUF 5IFTF IFMQ UP GVSUIFS SDPOTVNQUJPO BOE FYIBVTU FN
-
8/13/2019 Catalogo Del Carro
27/49
.8 J-JPNQBSBCMZ GSFFSFWWJOH BOE DVMUJWBUFE
F #.8 J-J JT FOEPXFE XJUI B #.8O1PXFS 5VSCP TJYDZMJOEFS JOMJOF QFUSPM
JOF DPNCJOJOH B 5XJO4DSPMM UVSCPDIBSHFSI 7BMWFUSPOJD %PVCMF7"/04 BOE )JHI
DJTJPO *OKFDUJPO 8JUI JUT L8 IQQVU BU SQN JU BDDFMFSBUFT UIF
8 GSPN UP LNI JO TFDPOET 5IJT
PWBUJWF QPXFSQMBOU DPOTVNFT PO BWFSBHFZ M LN BOE FNJUT KVTU HLN
$0QFS LN
#.8 J-J BOE J-J Y%SJWF8JUI JUT JSSFTJTUJCMZ QPXFSGVM ZFU FMFHBOUMZ
TVCEVFE TPVOE UIF #.8 5XJO1PXFS 5VSCPFJHIUDZMJOEFS QFUSPM FOHJOF XJUI UXP
UVSCPDIBSHFST 7BMWFUSPOJD %PVCMF7"/04BOE )JHI 1SFDJTJPO *OKFDUJPO JT JOTUBOUMZ
SFDPHOJTBCMF 5IF #.8 J-J BMTPBWBJMBCMF JO DPOKVODUJPO XJUI UIF Y%SJWF
JOUFMMJHFOU BMMXIFFMESJWF TZTUFN PGGFST
QFSGPSNBODF JNQSPWFE CZ UP L8IQBOE BDDFMFSBUFT GSPN UP LNI
JO KVTU TFDPOET J-J Y%SJWF T "OEUIBOLT UP 7BMWFUSPOJD BOE B SFWJTFE JOKFDUJPO
TZTUFN GVFM DPOTVNQUJPO BOE $0FNJTTJPOTIBWF CFFO SFEVDFE UP BWFSBHFT PG M LN
BOE HLN J Y%SJWF M BOE HLN-J Y%SJWF M BOE HLN UIF CFTU
fiHVSFT JO UIJT TFHNFOU
#.8 J-J0VUTUBOEJOH SVOOJOH TNPPUIOFTT EJTUJODUJWF
EZOBNJDT BOE TFFNJOHMZ JOFYIBVTUJCMF QPXFSSFTFSWFT UIF DIBSBDUFSJTUJDT PG UIF UPQMJOF
#.8 J-J XJUI JUT #.8 5XJO1PXFS 5VSCPDZMJOEFS QFUSPM FOHJOF XJUI UXP UVSCPDIBSHFST
%PVCMF7"/04 BOE )JHI 1SFDJTJPO *OKFDUJPO5IF BMMBMVNJOJVN MJUSF FOHJOF JT UIF fiSTU
#.8 QFUSPM VOJU UP NFFU UIF &6 FNJTTJPOT
TUBOEBSE BOE EFWFMPQT L8 IQ BUSQN *U BDDFMFSBUFT UIF #.8 GSPN UP
LNI JO TFDPOET BOE SFBDIFT JUTNBYJNVN UPSRVF PG /N CFUXFFO
BOE SQN
&OHJOFT
IF #.8 5XJO1PXFS 5VSCP QFUSPM FOHJOFT TUBOE GPS BMM UI F SJHIU WBMVFT PXFS EFMJWFSZ BOE DPOTVNQUJPO
IF QFUSPM FOHJOFT #.8IJDMFT EFTFSWF UIF CFTUXFSQMBOUT JO UIF XPSME 8JUIT FOUJUMFNFOU JO NJOE PVSHJOFFST IBWF EFWFMPQFEHJOFT EJTUJOHVJTIFE CZ UIFJSFSFWWJOH DIBSBDUFS BOEXFS EFMJWFSZ *O GBDU UIF NPTUQSFTTJWF DIBSBDUFSJTUJD JTF FGGPSUMFTTMZ TNPPUI BOE
QSPHSFTTJWF FBTF XJUI XIJDI UIFZBDDFMFSBUF UIF #.8 4FSJFTJO BMM TQFFE SBOHFT /BUVSBMMZUIF #.8 5XJO1PXFS 5VSCPFOHJOFT BEIFSF UP UIF #.8&GfiDJFOU%ZOBNJDT QIJMPTPQIZ5IJT BJNT UP CSJOH NBYJNVN QPXFSUP UIF SPBE XIJMF BU UIF TBNF UJNFSFEVDJOH GVFM DPOTVNQUJPO BOE$0FNJTTJPOT UP B NJOJNVN
4P XIBUFWFS FOHJOF ZPV DIPPTFZPV XJMM BMXBZT CF BTTVSFE PGPVUTUBOEJOH FGfiDJFODZ BOE TIFFSESJWJOH QMFBTVSF
5IF QPXFS BOE SVOOJOH TNPPUIOFTT PG UIF #.8 5XJO1PXFS 5VSCP EJFTFMT XJMM XJO ZPV P"OE TP XJMM UIFJS FGfiDJFODZ
#.8 E-E BOE E Y%SJWF5IJT JT POF PG UIF NPTU TNPPUISVOOJOH
MJHIUFTU BOE FGfiDJFOU FOHJOFT JO JUT DMBTT 5IF#.8 E-E XJUI $0FNJTTJPOT CFMPX
HLN IBT B #.8 5XJO1PXFS 5VSCPTJYDZMJOEFS JOMJOF EJFTFM FOHJOF DPNCJOJOH
$PNNPO3BJM EJSFDU JOKFDUJPO BOE B UVSCPDIBSHFSXJUI WBSJBCMF UVSCJOF HFPNFUSZ 4JY QFS DFOU
NPSF QPXFS L8IQUIBO UIF QSFWJPVT
NPEFM BOE NBYJNVN UPSRVF PG /N GSPNSQN BDDFMFSBUF UIF #.8 E GSPN UP
LNI JO KVTU TFDPOET #.8 E Y%SJWFT #.8 -E T 0O SFRVFTU UIF
#.8 E DBO NFFU UIF &6 FNJTTJPOTTUBOEBSE B EJSFDUJWF UIBU EPFT OPU DPNF
JOUP GPSDF VOUJM OPU JO DPOKVODUJPO XJUIUIF #.8 E Y%SJWF
#.8 E BOE E Y%SJWF5IF #.8 E JT QPXFSFE CZ B #.8
5XJO1PXFS 5VSCP TJYDZMJOEFS JOMJ OF EJFTFMFOHJOF XIJDI DPNCJOFT $PNNPO3BJM EJSFDU
JOKFDUJPO BOE B UXPTUBHF UVSCPDIBSHFS XJUIWBSJBCMF UVSCJOF HFPNFUSZ 4NPPUISVOOJOH
BOE FYUSFNFMZ SFTQPOTJWF UIF FOHJOF XJUI JUTL8 IQ EFMJWFST UXP QFS DFOU NPSF
QPXFS UIBO JUT QSFEFDFTTPS *U DPOTVNFT BO
BWFSBHF PG M PG EJFTFM PWFS LN EY%SJWF M BOE $0FNJTTJPOT IBWF CFFO
SFEVDFE CZ NPSF UIBO QFS DFOU UP HLNE Y%SJWF HLN 5IJT NPEFM JT BMTP
BWBJMBCMF XJUI UIF Y%SJWF JOUFMMJHFOU BMMXIFFMESJWF TZTUFN
#.8 E-E Y%SJWF5IJT #.8 5XJO1PXFS 5VSCP T
MJOF EJFTFM FOHJOF EFMJWFST QIFOBOE NBYJNVN FGfiDJFODZ XJUI JU
IQPVUQVU *U DPNCJOFT $PEJSFDU JOKFDUJPO BOE B VOJRVF UI
UVSCPDIBSHFS XJUI WBSJBCMF UVSC"OE XIJMF JU BMXBZT SFNBJOT FYD
SFfiOFE JU TUJMM QSPWJEFT FOPSNP
JUT QFBL UPSRVF PG /N BWBJMBSQN 5IF NPTU QPXFSGVM
MJOF EJFTFM FOHJOF JO UIF XPSME B#.8 GSPN UP LNI JO KVTU
0UIFS fiHVSFT UIBU TQFBL GPS UIFJODMBTT BWFSBHF DPOTVNQUJPO
LN BOE $0FNJTTJPOT PG NPSF UIJT FYDFQUJPOBM FOHJOF B
UIF &6 FNJTTJPOT TUBOEBSE O
&YBDU fiHVSFT PO GVFM DPOTVNQUJPO BOE $0FNJTTJPOT DBO CF GPVOE GSPN QBHF
5IF EJFTFM FOHJOFT 5IFTF BSFFRVJQQFE XJUI #.8 5XJO1PXFS5VSCP UFDIOPMPHZ GPS JODSFBTFEFGfiDJFODZ BOE UIBOLT UP JOOPWBUJWFGVFM JOKFDUJPO BOE GVMMZ WBSJBCMFQPXFS DPOUSPM XJUI UIF MBUFTUUVSCPDIBSHJOH UFDIOPMPHZ EFMJWFSFWFO HSFBUFS EZOBNJTN "MM WFSTJPOTGFBUVSF MJHIUXFJHIU BMVNJOJVNFOHJOFFSJOH SVO XJUI JNQFDDBCMF
TNPPUIOFTT BOE PGGFS FYUSFNFMZIJHI SFTQPOTJWFOFTT
-
8/13/2019 Catalogo Del Carro
28/49
F #.8 "DUJWF)ZCSJE QSPWFT UIBU B DBS DBODPNF NPSF FGfiDJFOU XIJMF BU UIF TBNF UJNFMJWFSJOH FWFO HSFBUFS EZOBNJDT 5IJT GVMM IZCSJE IBTF MBUFTU BOE NPTU JOOPWBUJWF #.8 "DUJWF)ZCSJEDIOPMPHZ 6TJOH JOUFMMJHFOU FOFSHZ NBOBHFNFOU
JOTUBODF JU DBQUVSFT TVSQMVT FOFSHZ TUPSFT JU BOEFO DPOWFSUT JU CBDL JOUP NPUJPO XIFOFWFS SFRVJSFEMTP FYQMPJUT UIF DBST LJOFUJD FOFSHZ UP UIF GVMM CZJOH OBWJHBUJPO WFIJDMF MPDBUJPO EBUB BOE UIF SPVUFPfiMF 5IJT JT EPOF JO DPOKVODUJPO XJUI UIF IZCSJE
3PVUF"IFBE "TTJTUBOU UP BDIJFWF BO FYU SBPSEJOBSJMZFGfiDJFOU JOUFSQMBZ PG UIF FOHJOF BOE FMFDUSJD NPUPST*O &$0 130 NPEF UIF 3PVUF"IFBE "TTJTUBOUSFDPNNFOET GPS FYBNQMF XIFO UP MJG U PGG UIF BDDFMFSBUPSJO HPPE UJNF JG UIFSF BSF DSPTTSPBET BSPVOE UIF OFYUDPSOFS "EEJUJPOBMMZ XIFO &$0 130 NPEF JT BDUJWF BUTQFFET PG VQ UP LNI BOE UIF ESJWFS MJGUT PGG UIFUISPUUMF XJUIPVU BQQMZJOH UIF CSBLFT UIF WFIJDMF DPBTUTBMPOH UIF SPBE PO JUT PXO NPNFOUVN
#.8 "DUJWF)ZCSJE
5)& #.8 "$5*7& ):#3*% 5)& .045 &''*$*&/5 8": 50&91&3*&/$& -6963: "/% %:/".*$4
OFSHZ VTF BU JUT NPTU JOUFMMJHFOU " USVF TJHO PG HSFBUOFTT
#.8 &GGJDJFOU%Z-FTT FNJTTJPOT .PSF ESJWJ
5IJT JT CFDBVTF UIF FOHJOF JT BVUPNBUJDBMMZ TXJUDIFEPGG XIJDI JO UVSO MFBET UP GVFM TBWJOHT UIBOLT UP UIFJOUFMMJHFODF PG UIF IZCSJE UFDIOPMPHZ "T GPS P VUSJHIUEZOBNJDT UIF CPPTU GVODUJPO FWFO GVSUIFS JOUFOTJfiFTBDDFMFSBUJPO CSJOHJOH IPNF FYBDUMZ IPX JU GFFMT UPESJWF B #.8
-
8/13/2019 Catalogo Del Carro
29/49
#.8 "DUJWF)ZCSJE
BUJPOBSZ DMJNBUF DPOUSPM
T DBO CF VTFE UP IBWF UIF BVUPNBUJD BJS DPOEJUJPOJOH DPPM UIF #.8
JWF)ZCSJE B GFX NJOVUFT CFGPSF ZPV HFU JOTJEF *U JT EPOF CZ UIFDUSJD BJS DPOEJUJPOJOH DPNQSFTTPS TP OPU B ESPQ PG GVFM JT CVSOU 5IF
UFN DBO CF BDUJWBUFE XJUI UIF SFNPUF DPOUSPM
-FUUFSJOH BOE EPPSTJMM fiOJTIFS
5IJT NPEFM JT JNNFEJBUFMZ SFDPHOJTBCMF GSPN UIF "DUJWF)ZCSJE
MFUUFSJOH CFIJOE UIF )PGNFJTUFS LJOL 5IF BMVNJOJVN EPPSTJMM fiOJTIFSTXJUI "DUJWF)ZCSJE MFUUFSJOH NBSL UIF UISFTIPME UP B QBSUJDVMBSMZ
FMFHBOU JOUFSJPS TIPXDBTJOH XPSLNBOTIJQ PG UIF IJHIFTU RVBMJUZ
FMMJHFOU FOFSHZ NBOBHFNFOU 5IF #.8 "DUJWF)ZCSJE OFUXPSLT
I UIF /FX (FOFSBUJPO /BWJHBUJPO 4ZTUFN 1SPGFTTJPOBM UP FOBCMFNVN VTF PG FMFDUSJDBM FOFSHZ UISPVHI UIF 1SFWJFX "TTJTUBOU BOE
0 130 3PVUF GVODUJPOT *G UIF IJHIQFSGPSNBODF CBUUFSZ JT DIBSHFEFMFDUSJD NPUPS TVQQPSUT UIF FOHJOF XIFO UIF DBS JT CFJOH ESJWFO VQ
%PXOIJMM UIF JOOPWBUJWF CBUUFSZ TZTUFN JT DIBSHFE
&JHIUTQFFE BVUPNBUJD USBOTNJTTJPO 7FSZ DMPTFMZ EFfiOFE HFBS
SBUJPT BMMPX CFUUFS VUJMJTBUJPO PG UIF PQUJNVN SFW SBOHF 5IJT SFEVDFTGVFM DPOTVNQUJPO XIJMF TJNVMUBOFPVTMZ JNQSPWJOH HFBSTIJGU DPNGPSU
*O DPNCJOBUJPO XJUI UIF FMFDUSJD ESJWF GVODUJPOT JU PGGFST TJHOJfiDBOUMZNPSF ESJWJOH DPNGPSU XJUI DPOTJEFSBCMZ SFEVDFE GVFM DPOTVNQUJPO
BOE FNJTTJPOT
SGPSNBODF )ZCSJE5IF #.8
O1PXFS 5VSCP TJYDZMJOEFS JOMJOFSPM FOHJOF JO DPNCJOBUJPO XJUI
FMFDUSJD NPUPS JO UIF #.8JWF)ZCSJE FOTVSFT TJHOJfiDBOUMZ
VDFE GVFM DPOTVNQUJPO BOEYJNVN EZOBNJTN
-JUIJVNJPO IJHIQFSGPSNBODF
CBUUFSZ 5IF IJHIQFSGPSNBODFCBUUFSZ TVQQMJFT UIF FOFSHZ OFFEFE
UP SVO UIF #.8 "DUJWF)ZCSJE PO JUT FMFDUSJD NPUPST BMPOF XJUI
NBYJNVN FGfiDJFODZ 5IF JOOPWBUJWFCBUUFSZ JT DIBSHFE PO FWFSZ KPVSOFZ
BOE XJUI UIF IFMQ PG FOFSHZ
SFHFOFSBUJPO BT TPPO BT ZPV MJGUPGG UIF BDDFMFSBUPS PS BQQMZ UIF
CSBLF 5IF PQUJNBMMZ JOUFHSBUFECBUUFSZ MFBWFT B WFSZ VTFBCMF
MVHHBHF DPNQBSUNFOU DBQBDJUZ"OPUIFS JNQSFTTJWF BUUSJCVUF JT
JUT MPOH TFSWJDF MJGF *U FWFO DPNFTXJUI B DFSUJfiDBUF HVBSBOUFFJOH JUT
QFSGPSNBODF GPS UIF fiSTU LNGPS B NBYJNVN PG fiWF ZFBST
#PPTU GVODUJPO
8IFO OFFEFE FMFDUSJD QPXFS DBO CF
TVQQMFNFOUFE CZ FOFSHZ GSPN UIF IJHIQFSGPSNBODF CBUUFSZ GPS B TIPSUUFSN
JODSFBTF JO PWFSBMM QFSGPSNBODF 5IFDFOUSBM BEWBOUBHF PG UIJT UFDIOPMPHZ JT
TQPOUBOFPVT BOE TUSPOH QPXFS
%SJWJOH PO FMFDUSJDJUZ
8IFO &$0 130 NPEF JT BDUJWBUFE WJB UIF
%SJWJOH &YQFSJFODF CVUUPO UIF L8 FMFDUSJDNPUPS FOBCMFT ESJWJOH TPMFMZ PO FMFDUSJD QPXFS
PWFS EJTUBODFT PG VQ UP UISFF UP GPVS LJ MPNFUSFT"MTP JO UIJT NPEF XIFO UIF ESJWFS MJGUT PGG UIF
BDDFMFSBUPS UIF USBOTNJTTJPO JOUFSSVQUT UIF
flPX PG QPXFS UP UIF FOHJOF BOE TXJUDIFT JU PGG5IF #.8 UIFO HMJEFT BMPOH JO OFBSTJMFODF BU
VQ UP LNI *O UIF PUIFS NPEFT UIF WFIJDMFDBO DPBTU BU VQ UP LNI
#SBLF &OFSHZ 3FHFOFSBUJPO
8IFO UIF ESJWFS MJGUT PGG UIF BDDFMFSBUPS BOE
BQQMJFT UIF CSBLF LJOFUJD FOFSHZ JT DPOWFSUFEJOUP FMFDUSJDBM FOFSHZ BOE TUPSFE JO UIF MJUIJVN
JPO IJHIQFSGPSNBODF CBUUFSZ
&OFSHZ DPOTVNQUJPO IJTUPS
5IF FMFDUSJDBM FOFSHZ DPOTVNQ
QBTU NJOVUFT PG ESJWJOH JT EJTDIBSU 5IF IJHIFS UIF CBS UIF N
TZTUFN IBT CFFO VTFE BOE UIFTBWJOHT
-
8/13/2019 Catalogo Del Carro
30/49
5)& #&45 1-"5'03. '03 ."9*.6.
$0.'035
"/ 06545"/%*/( $)"44*4
-
8/13/2019 Catalogo Del Carro
31/49
$IBTTJT BOE TBGFUZ
USVF NBTUFSQJFDFF DIBTTJT
F CFTU SPBE GPS BOZ #.8 JTXBZT POF XJUI MPUT PG DVSWFTPN MPOH TXFFQJOH CFOET UPQJE TFRVFODFT UIFJS WBSJFUZ JTNFBTVSBCMF BOE B VOJRVF KPZUIF #.8 4FSJFT UIBOLT UPSJCVUFT TVDI BT B MPXFS DFOUSFHSBWJUZ BOE JOUFMMJHFOU MJHIUXFJHIUHJOFFSJOH " IPTU PG DIBTTJTNQPOFOUT BSF NBOVGBDUVSFEN BMVNJOJVN 0O UIF POF IBOET NFBOT JODSFBTFE SFfiOFNFOUE HSFBUFS ESJWJOH DPNGPSU 0O UIFIFS UIF XFJHIU PG UIF FOHJOF POF GSPOU BYMF JT DPNQFOTBUFE GPSE PQUJNVN XFJHIU EJTUSJCVUJPOQSBDUJDBMMZ JT BDIJFWFE
*OUFHSBM "DUJWF 4UFFSJOH
1MFBTBOUMZ MJHIU UP VTF FOIBODJOH BHJMJUZ JO DJUZ USBGfiD BOE FOTVSJOH TUSBJHIUMJOF TUBCJMJUZ POUIF NPUPSXBZ UIJT PQUJPOBMMZ BWBJMBCMF TZTUFN NBTUFST FWFSZ DIBMMFOHF *U DPNCJOFT TQFFEEFQFOEFOU TUFFSJOH BTTJTUBODF XJUI QPXFSFE SFBSXIFFM TUFFSJOH "U MPX TQFFET UIF WFIJDMF
JT NBOPFVWSBCMF BOE BHJMF UIBOLT UP QBSUJDVMBSMZ EJSFDU QPXFS TUFFSJOH 5IF SFBS XIFFMT BSFBMTP TUFFSFE JO UIF PQQPTJOH EJSFDUJPO UIPTF JO GSPOU OPUJDFBCMZ SFEVDJOH UIF UVSOJOH SBEJVT JO
UIF QSPDFTT "U IJHIFS TQFFET UIF TUFFSJOH CFDPNFT MFTT EJSFDU UIVT TUBCJMJTJOH TUSBJHIUMJOF
SVOOJOH BOE JODSFBTJOH ESJWJOH DPNGPSU TUBOEBSE PO #.8 J-J OPU JO DPOKVODUJPO XJUI Y%SJWF
%PVCMFKPJOU TQSJOH TUSVU GSPOU BYMF
5IBOLT UP UIF TPQIJTUJDBUFE EFTJHO PG UIF
BMVNJOJVN EPVCMFKPJOU TQSJOH TUSVU GSPOU BYMFUIF #.8 4FSJFT PGGFST UIF HSFBUFTU MFWFM
PG DPNGPSU JO BMM SPBE DPOEJUJPOT *U TUBCJMJTFTTUSBJHIUMJOF ESJWJOH FTQFDJBMMZ BU IJHI TQFFET
BOE SFEVDFT UP B NJOJNVN UIF EJTDPNGPSU
DBVTFE CZ QPPS SPBE TVSGBDFT "OE CFDBVTFUIF TIPDL BCTPSCFST BSF JTPMBUFE GSPN BOZ
USBOTWFSTF BOE MPOHJUVEJOBM GPSDFT CZ UIFEPVCMFKPJOU TQSJOH TUSVU EFTJHO UIFZ SFTQPOE
XJUI FWFO HSFBUFS QSFDJTJPO PO QPPS SPBETVSGBDFT
4FMGMFWFMMJOH QOFVNBUJD SFBS TVTQFOTJPO
5IF MJHIUXFJHIU BMMBMVNJOJVN JOUFHSBM SFBS BYMF FOTVSFT PVUTUBOEJOH ESJWJOH EZOBNJDT XJUITJNVMUBOFPVTMZ IJHI DPNGPSU 5IF #.8 4FSJFT JT BMTP FRVJQQFE XJUI TFMGMFWFMMJOH QOFVNBUJDTVTQFOTJPO BT TUBOEBSE PO UIF SFBS BYMF 5IJT LFFQT UIF DBS BU B DPOTUBOU IFJHIU VOEFS BOZ MPBE
GPS GVSUIFS JNQSPWFE DPNGPSU
#.8 Y%SJWF
5IJT JOUFMMJHFOU BMMXIFFMESJWF TZTUFN BEBQUT QFSGFDUMZ UP FWFO EJGfiDVMU SPBE DPOEJU
QSPWJEJOH NBYJNVN USBDUJPO TUSBJHIUMJOF TUBCJMJUZ BOE ESJWJOH TBGFUZ "T TPPO BT Y%B UFOEFODZ UP PWFSTUFFS PS VOEFSTUFFS GSPN JOQVU TVDI BT TUFFSJOH BOHMF BOE XIFFM
B SFHVMBUFE DMVUDI UP EJTUSJCVUF USBDUJPO flFYJCMZ UP UIF BYMFT JO GSBDUJPOT PG TFDPOETBWBJMBCMF GPS UIF #.8 J-J #.8 E BOE E BOE TUBOEBSE PO #.8 E
%ZOBNJD 4UBCJMJUZ $POUSPM %4$ ZPVS #.8 SFNBJOT TUBCMF BOE PO USBDL
%ZOBNJD %SJWF
5IF PQUJPOBM %ZOBNJD %SJWF B
DPOUSPM TZTUFN XJUI JUT BDUJWF PO UIF GSPOU BOE SFBS BYMFT SFEV
B CBSFMZ QFSDFQUJCMF NJOJNVN QSFDJTJPO BOE MPBEDIBOHF CF
QFSDFQUJCMZ JNQSPWFE 5IJT JO
NPSF SFMBYJOH KPVSOFZ QBSUJDVMBXPSLJOH JO UIF SFBS TUBOEBSE GP
-
8/13/2019 Catalogo Del Carro
32/49
%ZOBNJD 5SBDUJPO $POUSPM %5$
5IJT TVCTJEJBSZ %4$ GVODUJPO FOBCMFT
NBYJNVN QSPQVMTJPO PO MPPTFS TVSGBDFT TVDIBT TOPX PS HSBWFM UIBOLT UP IJHIFS UISFTIPMET
GPS FOHJOF BOE CSBLF JOUFSWFOUJPOT 5IJTJO UVSO NFBOT MBUFS TUBCJMJTBUJPO NFBTVSFT
TP EFQFOEJOH PO UIF TJUVBUJPO QSPQVMTJPO
JT PQUJNJTFE BOE FWFO TQPSUJFS ESJWJOH JTTVQQPSUFE
$IBTTJT BOE TBGFUZ
Z OPU CF BWBJMBCMF JO BMM DPVOUSJFT 1MFBTF DPOTVMU ZPVS #.8 QBSUOFS
BGFUZ
%ZOBNJD 4UBCJMJUZ $POUSPM %4$
5IJT TZTUFN J ODMVEJOH 5SBDUJPO NPEF %5$
BOE FOIBODFE TBGFUZ BOE DPNGPSU GVODUJPOTEFUFDUT JNNJOFOU TLJET BOE TUBCJMJTFT UIF
WFIJDMF XJUIJO NJMMJTFDPOET %4$ XPSLT WJB*OUFHSBUFE $IBTTJT .BOBHFNFOU *$. JO
DPPSEJOBUJPO XJUI *OUFHSBM "DUJWF 4UFFSJOH
BOE %ZOBNJD %SJWF CPUI PQUJPOBM
IFO ZPV ESJWF UIF #.84FSJFT ZPV BSF BU UIF XIFFMPOF PG UIF NPTU BEWBODFE DBSTUT UJNF TBGF JO UIF LOPXMFEHF
BU JO UIF FWFOU PG BO BDDJEFOUV IBWF UIF CFTU QPTTJCMFPUFDUJPO "O VMUSBNPEFSO IZCSJEOTUSVDUJPO JT VTFE GPS UIFEZXPSL )JHITUSFOHUI TUFFM BOENJOJVN DPNCJOF JO OVNFSPVTNQPOFOUT UIVT SFEVDJOH XFJHIUE FOTVSJOH PQUJNVN TUJGGOFTTEJUJPOBMMZ BMM TBGFUZ DPNQPOFOUT
F PQUJNBMMZ BEBQUFE UP POFPUIFS 5IF "DUJWF 1SPUFDUJPOTUFN GPS FYBNQMF UJHIUFOT GSPOUBUCFMUT JO DSJUJDBM TJUVBUJPOT BOEUPNBUJDBMMZ DMPTFT BOZ PQFO
OEPXT BOE UIF PQUJPOBM TVOSPPG
"MTP UIF FOIBODFE &NFSHFODZ$BMM GVODUJPO JO DPOKVODUJPO XJUIPQUJPOBM #.8 $POOFDUFE%SJWFBVUPNBUJDBMMZ USBOTNJUT SFTDVFSFMFWBOU EBUB TVDI BT WFIJDMFQPTJUJPO BOE JOKVSZ SJTL 5IJT NFBOTUIBU UIF SFTDVF TFSWJDFT DBO BTTFTTJOKVSZ SJTL NPSF RVJDLMZ BOE BDUXJUI HSFBUFS FGfiDJFOUMZ
BQUJWF -&% IFBEMJHIUT
BQUJWF -&% IFBEMJHIUT PQUJPOBM GPS IJHI BOE MPX CFBN JODM OPOSFflFDUJWF )JHI#FBN
JTUBOU "EBQUJWF UVSOJOH MJHIUT DPSOFSJOH MJHIUT TJEF JOEJDBUPST BOE BDDFOU MJHIUT XJUI -&%IOPMPHZ 5IF CSJHIU XIJUF MJHIU TJNJMBS UP EBZMJHIU NBLFT ESJWJOH JO UIF EBSL TBGF BOE
NGPSUBCMF CFDBVTF UIF MJHIU BQQFBST NPSF IJHIDPOUSBTU BOE CSJHIUFS UIBO UIF BMSFBEZ WFSZPOH 9FOPO MJHIU
3VOflBU UZSFT
3FJOGPSDFE TJEFXBMMT NFBO UZSF
DPMMBQTF BOE SFNBJO PO UIF SJNIBWF MPTU BMM UIFJS BJS TP ZPV DB
OFBSFTU HBSBHF TBGFMZ 5IF 3VO3'* BMFSUT ZPV PG B QVODUVSF B
ESPQ JT JOEJDBUFE CZ B MJHIU JO UI
TFWFSF QSFTTVSF MPTT USJHHFST BXBSOJOH
1BTTFOHFS DPNQBSUNFOU
8JUI JUT GVODUJPOBM TUSVDUVSF BOE UBSHFUFE VTF PG IJHITUSFOHUI NBUFSJBMT JO B IZCSJE DPOTUSVDUJPO
UIF CPEZXPSL PGGFST PQUJNVN QBTTJWF TBGFUZ JO UIF FWFOU PG B DSBTI UP UIF GSPOU TJEF PS SFBS 5IFCPEZXPSL TUSVDUVSF BCTPSCT JNQBDU FOFSHZ UISPVHI EFfiOFE DSVNQMF [POFT BOE UP LFFQ OPJTF UP
BO BCTPMVUF NJOJNVN BMTP IBT FYUFOTJWF JOTVMBUJPO JO UIF EPPST UIF # BOE QJMMBST BOE UIF MVHHBHFDPNQBSUNFOU
"DUJWF 1SPUFDUJPO
5IJT QBDLBHF PG GFBUVSFT QSPWJEFT PQUJNVN QSPUFDUJPO GPS BMM PDDVQBOUT JO UIF FWFOU"DUJWF 1SPUFDUJPO UJHIUFOT GSPOU TFBUCFMUT JO DSJUJDBM TJUVBUJPOT BOE DBSSJFT PVU B TFSJFTGVODUJPOT *U TIVUT PQFO XJOEPXT PS UIF PQUJPOBM TVOSPPG %SJWFS BOE GSPOU QBTTFOHF
$PNGPSU TFBUT JO UIF SFBS BSF SFUVSOFE UP UIF NPTU TVJUBCMF QPTJUJPO "OE ESJWFS BOE GSTFBUT BOE BOZ $PNGPSU TFBUT JO UIF SFBS BSF SFUVSOFE UP UIF NPTU TVJUBCMF QPTJUJPO "GUF
UIF WFIJDMF DBO CF CSPVHIU UP B IBMU JOEFQFOEFOUMZ TP GVSUIFS DPMMJTJPO EBNBHF DBO
PS QSFWFOUFE "UUFOUJWFOFTT "TTJTUBOU JT BOPUIFS GVODUJPO PG UIF "DUJWF 1SPUFDUJPO TZT
"JSCBHT
" GFBUVSF PG UIF PQUJNBMMZ J OUFSBDUJWF TBGFUZ
DPNQPOFOUT JO B #.8 4JY BJSCBHT QSPWJEFUBSHFUFE QSPUFDUJPO ESJWFS BOE GSPOU QBTTFOHFS
BJSCBHT IFBE BJSCBHT GSPOU BOE SFBS $VSUBJOBOE GSPOU TJEF BJSCBHT
-
8/13/2019 Catalogo Del Carro
33/49
4UBOEBSE FRVJQNFOU 0QUJPOBM FRVJQNFOU&RVJQNFOU DPNCJOBUJPOT
PNCJOBUJPO FYBNQMFT $PMPVST &RVJQNFOU
IF FYDMVTJWF QPXFS PG UIF #.8 J-J
7 MFUUFSJOH NBUU DISPNF UIF GSPOU TJEFXBMMT DPOUBJO B EJTDSFFU SFGFSFODF
UP UIF 7FOHJOF XJUI BO FMFHBOUMZ JOUFHSBUFE TJEF JOEJDBUPS
F #.8 J-J XJUI 7 FOHJOF JT UIF UPQ NPEFM JO
.8 WFIJDMF MJOFVQ
N UIF WFSZ GJSTU HMBODF UIF #.8 J-J JNQSFTTFT XJUI JUT JNQPTJOHSBDUFS 5IF UPQ NPEFM JO UIF #.8 4FSJFT SBOHF JT EJTUJOHVJTIFE
B SBOHF PG FYDMVTJWF EFTJSBCMF EFUBJMT 5IF FYUFSJPS GFBUVSFT TQFDJBM
DIFT JO EJTDSFFU DISPNF JODMVEJOH WFSUJDBM TMBUT JO UIF EPVCMFLJEOFZF UIF 7 TJEF MFUUFSJOH UIF USJN JO UIF SFBS CVNQFS BOE UIF EPVCMF
QJQFT 8IFO UIF ESJWFST EPPS JT PQFOFE UIF FZF JT JNNFEJBUFMZ ESBXOIF EPPSTJMM GJOJTIFST XJUI JMMVNJOBUFE 7 MFUUFSJOH 5IF TFBUT BSF
PMTUFSFE JO FYDMVTJWF TPGU /BQQB MFBUIFS JO MJHIU 0ZTUFS XIJDI IBSNPOJTFTUJDVMBSMZ XFMM XJUI UIF SPPGMJOFS JO "MDBOUBSB 5IF GJOFXPPE USJN JOUFSJPS
VSS 8BMOVU GJUUFE BT TUBOEBSE SPVOET PGG UIF MVYVSJPVT JNQSFTTJPOI UIF GJOFXPPE JOMBZ JO UIF SPPG IBOEMFT UIF TFBU CBDLT BOE UIF SFBS
USF BSNSFTU FYVEJOH FYDMVTJWJUZ 5IF #.8 J-J QJDUVSFE IFSF JOHBOU $BTINFSF 4JMWFS NFUBMMJD FNCPEJFT FYUSBPSEJOBSZ FMFHBODF
BVUPNPUJWF MVYVSZ BU B QBSUJDVMBSMZ IJHI MFWFM
5FDIOJDBM EBUB #.8 4FSWJDF
'SPOU HSJMMFXJUI TQFDJBMMZ TIBQFE
TVSSPVOE BOE WFSUJDBM TMBUT JO DISPNF
*OUFSJPS USJN PO UIF CBDL PG UIF GSPOU TFBUT BOE DVQIPMEFS GSBNF JO UIF SFBS
DFOUSBM BSNSFTU JO fiOFXPPE USJN #VSS 8BMOVU XJUI JOMBZT
$ISPNF USJN PO UIF SFBS CVNQFS
VOEFSMJOFT UIF FYDMVTJWF DIBSBDUFS PG UIJT
NPEFM
%PVCMF UBJMQJQFT SIPNCVT
TIBQFE JOUFHSBUFE JO UIF MFGU BOE SJHIU
CVNQFST XJUI DISPNF GSBNF
3PPG IBOEMFT JO UIF TBNF fiOF
XPPE USJN 5IF SPPflJOFS JO "MDBOUBSB
VOEFSMJOFT UIF MVYVSJPVT BQQFBSBODF
%PPSTJMM fiOJTIFS
7 MFUUFSJOH
*OUFSJPS USJN JO fiO
8BMOVU XJUI JOMBZT BMT
UPOF JO UIF JOTUSVNFO
DPOTPMF
-
8/13/2019 Catalogo Del Carro
34/49
&RVJQNFOU DPNCJOBUJPOT
BUVSBM FMFHBODF
JOUFSJPS DPOWFZT BO BTTVSFE BOE SFMBYJOH BUNPTQIFSF XJUI FYDMVTJWF /BQQB
IFS JO 7FOFUP #FJHF XIJMF UIF MVYVSZ JO UIF SFBS PG UIF #.8 4FSJFT JT
DMFBS UP TFF 5IF TPQIJTUJDBUFE QBJOUXPSL JO NFUBMMJD 4PQIJTUP (SFZ CSJMMJBOU FGGFDU
BOE UIF DMBTTJD MJHIU BMMPZ XIFFMT 7TQPLF DPNQMFUF UIF BUUSBDUJWF FYUFSJPS
PNCJOBUJPO FYBNQMFT $PMPVST &RVJQNFOU
5IF IJHI QPJOU JO BOZ #.8 4FSJFT JT PG DPVSTF UIF ESJWFS TFBU QBSUJDVMBSMZ
XIFO UIF $PNGPSU TFBUT BSF GFBUVSFE JO FYDMVTJWF /BQQB MFBUIFS BT ZPV DBO TFF
IFSF 5PHFUIFS XJUI UIF IJHIHMPTT 'JOFMJOF XPPE USJN UIF JOUF
DVMUVSFE SFfiOFNFOU UZQJDBM PG UIF #.8 4FSJFT
5FDIOJDBM EBUB #.8 4FSWJDF
-
8/13/2019 Catalogo Del Carro
35/49
4UBOEBSE FRVJQNFOU GPS UIF . 4QPSU QBDLBHF 0QUJPOBM FRVJQNFOU GPS UIF . 4QPSU QBDLBHF&RVJQNFOU DPNCJOBUJPOT
PNCJOBUJPO FYBNQMFT $PMPVST &RVJQNFOU
IF . 4QPSU QBDLBHF
%PPSTJMM fiOJTIFST XJUI . MPHP BOOPVODF UIF TQPSUZ DSFEFOUJBMT 5IF .
4QPSU QBDLBHF BMTP DPNFT XJUI UIF . GPPUSFTU
F . 4QPSU QBDLBHF GPS UIF #.8 4FSJFT 4BMPPO
QSFTTFT XJUI JUT TUSJLJOHMZ EZOBNJD EFUBJM
5IF . 4QPSU QBDLBHF SBEJBUFT FYUFSJPS TQPSUJOFTT XJUI .PEZOBNJDT GFBUVSFT TVDI BT UIF TUSJLJOH GSPOU BOE SFBS CVNQFST
E QFSGFDUMZ NBUDIJOH TJEF TJMMT 5IF . MJHIU BMMPZ XIFFMT
VCMFTQPLF . XJUI NJYFE UZSFT TIPXO IFSF GVSUIFS FOIBODFQPXFSGVM JNQSFTTJPO TUBOEBSE FRVJQNFOU XJUI NJYFE UZSFT
F #.8 *OEJWJEVBM IJHIHMPTT 4IBEPX -JOF USJN PO UIF XJOEPXNFT JT BOPUIFS IFBEUVSOFS TIPXO IFSF XJUI TUBOEBSE DISPNF
TI BOE UIF FYDMVTJWF $BSCPO #MBDL CPEZ DPMPVS DPNQMFNFOUT UIFL JO ESBNBUJD TUZMF 'VSUIFS BUUSBDUJWF QBJOU GJOJTIFT BSF BWBJMBCMF PO
VFTU XJUI UIF . 4QPSU QBDLBHF 5IF FMFDUSJDBMMZ BEKVTUBCMF TQPSUUT JO %BLPUB MFBUIFS OPU BWBJMBCMF GPS UIF J-J UIF . MFBUIFS
FSJOH XIFFM JOUFSJPS USJN JO 'JOFCSVTIFE BMVNJOJVN BOE UIF #.8ISBDJUF SPPGMJOFS SPVOE PGG UIF IJHIRVBMJUZ JOUFSJPS FRVJQNFOU
5FDIOJDBM EBUB #.8 4FSWJDF
*O UIF JOUFSJPS TQPSU TFBUT GPS ESJWFS BOE GSPOU QBTTFOHFS $
QJDUVSFE PGGFS QFSGFDU MBUFSBM TVQQPSU FWFO JO CFOET 4QPSU TF
GPS UIF J-J
. MFBUIFS TUFFSJOH XIFFM XJUI
SFEVDFE EJBNFUFS TQFDJBM UIVNCSFTUT
BOE MFBUIFS DPWFS
. MJHIU BMMPZ XIFFMT 7TQPLF
. XJUI NJYFE UZSFT 'SPOU + Y
XJUI 3 UZSFT SFBS + Y
XJUI 3 UZSFT
*O DPNCJOBUJPO XJUI #.8 *OEJWJEVBM
IJHIHMPTT 4IBEPX -JOF UIF USJN
FMFNFOUT PO UIF GSPOU BOE SFBS CVNQFST
BSF JO EBSL DISPNF
. MJHIU BMMPZ XIFFMT %PVCMF
TQPLF . XJUI NJYFE UZSFT 'SPOU
+ Y XJUI 3 UZSFT
SFBS + Y XJUI 3 UZSFT
-
8/13/2019 Catalogo Del Carro
36/49
1&3'&$5*0/ */ *54536&45 4&/4&
506$)*/( "-- 5)& 4&/4&4
&YQFSJFODF #.8 *OEJWJEVBM JOUFSBDUJWF
8JUI UIF #.8 *OEJWJEVBM J1BE "QQ
" TJHO PG QFSGFDUJPO #.8 *OEJWJEVBM JT UIF NPTU FYDMVTJWF
XBZ UP ESJWF B #.8 *UT B GBDU XJUOFTTFE JO FWFSZ EFUBJM BOE
B HPPE SFBTPO UP UBLF B DMPTFS MPPL BU UIF FMFNFOUT UIBU NBLF
UIFTF DPNQPTJUJPOT VOJRVF
-VYVSZ JT QFSGFDUMZ OBUVSBM /PX UIBU NBZ TPVOE MJLF B QBSBEPY CVU
JUT DMFBS UP TFF XJUI UIF #.8 *OEJWJEVBM GJOFHSBJO .FSJOP MFBUIFS
5IF NBUFSJBM JT NFUJDVMPVTMZ TFMFDUFE UP QSFTFSWF UIF OBUVSBM
DIBSBDUFS BOE POMZ GMBXMFTT TVSGBDFT BSF DIPTFO 5IJT JT GPMMPXFE CZTQFDJBM SFUBOOJOH BOE FYUSFNFMZ HFOUMF ESZJOH QSPDFTTFT UP LFFQ
UIF MFBUIFS TVQQMF BOE CSFBUIBCMF UFDIOJRVFT VTVBMMZ SFTFSWFE GPS
FYRVJTJUF MFBUIFS BDDFTTPSJFT 'JOBMMZ UIFSF JT B DPNQMFUF BCTFODF
PG BSUJGJDJBM FNCPTTJOH BOE TVSGBDF USFBUNFOUT 5IF SFTVMU JT BO JEFBM
DPNCJOBUJPO PG UIF WJTVBM BOE UIF UBDUJMF XJUI OBUVSB M MVYVSZ BOE
WFMWFUZ TPGUOFTT BQQFBMJOH UP BMM TFOTFT 5IF MFBUIFS JT BWBJMBCMF JO
B GBTDJOBUJOH SBOHF PG DPMPVST GSPN 0QBM 8IJUF UP $PIJCB #SPXO
BOE JT GVSUIFS FOIBODFE CZ FMFHBOU QJQJOH
-
8/13/2019 Catalogo Del Carro
37/49
$0-0631&3'&$54'03.#FBVUZ MJFT JO UIF FZF PG UIF CFIPMEFS *U BMTP
MJFT JO UIF QFSGFDU DPMPVS
1FSGFDU TUZMF JT BCPVU TFUUJOH FYBDUMZ UIF SJHIU UPOF
"OE #.8 *OEJWJEVBM QBJOUXPSL NBTUFST UIJT BSU JO
FWFSZ TJUVBUJPO $IBOHJOH MJHIU DPOEJUJPOT HFOFSBUF B
LBMFJEPTDPQF PG DPMPVST JO XIJDI BMM UPOFT BSF JO UPUBM
IBSNPOZ BOE UIF GJOJTI DSFBUFT B NVMUJGBDFUFE EFQUI
5IJT JT BDIJFWFE UISPVHI TQFDJBM QJHNFOUT JO UIF QBJOU
UIBU UIBOLT UP UIFJS IJHI MJHIU SFGSBDUJPO USBOTGPSN
FWFSZ TVOCFBN JOUP B CSJMMJBOU JOUFSQMBZ PG DPMPVST
1VSF .FUBM 4JMWFS QBJOUXPSL HJWFT QFSGFDU FYQSFTTJPO
UP UIF DPOTVNNBUF EFTJHO MBOHVBHF PG UIF #.8
4FSJFT UIF DISPNF FGGFDU DSFBUFT B GMPX PG DPOUSBTUT
BOE FNQIBTJTFT UIF FMFHBOU MJOFT BOE DPOUPVST PG
UIJT MVYVSJPVT DBS
5IF NBUU GJOJTI PG UIF 'SP[FO NFUBMMJD QBJOUXPSL
IBT B VOJRVF TIJNNFS NBLJOH UIF DPOUPVST PG
UIF #.8 TFSJFT FWFO NPSF TUSJLJOH 5IJT FG GFDU
VOEFSMJOFT UIF TDVMQUVSBM DIBSBDUFS PG UIF DBS
$IBSBDUFSGVM TUSVDUVSF 5IF QSPDFTT PG DSBGUTNBOTIJQ CFHJOT XJUI IBOE TFMFDUJPO PG UIF
NPTU FYDMVTJWF GJOF XPPET XJUI VOJRVFMZ FYQSFTTJWF HSBJO QFSGFDU QJFDFT GPVOE JO WFSZ
TNBMM OVNCFST 5P QSFTFSWF UIF FYQSFTTJWF MJOFT BOE NBSLJOHT UIF EFDPSBUJWF TVSGBDFT BSF
DSBGUFE GSPN B TJOHMF QJFDF PG XPPE "O FYBNQMF PG UIJT VOJRVF FMFHBODF JT UIF GJOFHSBJO
JOUFSJPS USJN JO 4BUJO 8BMOVU )POFZ #SPXO *UT IJHIRVBMJUZ GJOJTI HJWFT UIF JOUFSJPS B WFSZ TQFDJBM
QPMJTI JO UIF USVFTU TFOTF PG UIF XPSE
"O BMUFSOBUJWF UP GJOF XPPE JT UIF 1JBOP #MBDL JOUFSJPS USJN XJUI B IJHIHMPTT GJOJTI NBUDIFE
POMZ CZ MFBEJOH QJBOP NBOVGBDUVSFST
0VS BJNT BSF BNCJUJPVT CVU XF NBLF UIFN SFBMJUZ 8F GVMGJM OFBSMZ FWFSZ
BDDPVOUJOH GPS TBGFUZ CSBOE DIBSBDUFS BOE MFHBM SFRVJSFNFOUT )FBESFT
FNCSPJEFSFE XJUI NPOPHSBNT *OMBZT DBO CF JODPSQPSBUFE PS MFUUFSJOH FO
JOUFSJPS USJN *OEJWJEVBM JOTJHOJB PO UIF SFBS TJEF XJOEPX CMJOET QFSTPOBMJT
BOE TQFDJBM EFDPSBUJWF TFBNT DBO BMTP BMM CF JOUFHSBUFE CZ UIF #.8 *OE
*O UIJT XBZ JU QSPEVDFT HFOVJOF POFPGGT DPOWFZJOH VOJRVFMZ JOEJWJEVBM D
UJNF
1&3'&$5*0/#: )"/%"U UIF #.8 *OEJWJEVBM GBDUPSZ PVS EFTJHOFST BOE DSBGUTNFO UBLF
ZPVS QFSTPOBM XJTIFT JOUP UIFJS PXO IBOET
-
8/13/2019 Catalogo Del Carro
38/49
#.8 *OEJWJEVBM
PNCJOBUJPO FYBNQMFT $PMPVST &RVJQNFOU
.8 *OEJWJEVBM 5IF NPTU FYDMVTJWF XBZ UP ESJWF B #.8
VF FYDMVTJWJUZ JT EFfiOFE CZ UIF WFSZ IJHIFTU
BOEBSET UIPTF UIBU UIF NPTU EJTDFSOJOH TFUUIFNTFMWFT #.8 *OEJWJEVBM BMMPXT ZPV UP
BMJTF UIFTF TUBOEBSET JO UIF DBS ZPV ESJWF
.8 *OEJWJEVBM QBJOUXPSL TIJOFT XJUI JUT VOJRVF JOUFSQMBZ PG DPMPVST 5BLF GPS
NQMF #.8 *OEJWJEVBM QBJOUXPSL JO $JUSJOF #MBDL NFUBMMJD B GJOJTI JOTQJSFE CZ
NTUPOF UIBU JT FYUSFNFMZ SBSF JO JUT OBUVSBM GPSN 5IJT JT UIF DJUSJOF B TUPOF
PXFT JUT DIBSBDUFSJTUJD ZFMMPX DPMPVS UP NJDSPTDPQJD FNCFEEFE QBSUJDMFT
NJMBS FGGFDU JT DSFBUFE CZ UIF 9JSBMMJDnQJHNFOU JO UIF QBJOU 5IJT NBLFT UIF
BDF BQQFBS BT JG UIF GJOFTU HPME EVTU JT HMJNNFSJOH UISPVHI UIF EFFQ PMJWF
L BOE HJWFT UIF #.8 *OEJWJEVBM 4FSJFT B CSJMMJBOU HMFBN *OTJEF UIF WFIJDMF
8 *OEJWJEVBM GJOFHSBJO .FSJOP MFBUIFS JO $BSBNFM XJUI FYDMVTJWF QJQJOH DSFBUFT
FMJOH PG QFSGFDUMZ CBMBODFE DPNGPSU 5IF DPPSEJOBUFE GFFM JT VOEFSMJOFE CZ
FYUFOEFE MFBUIFSDMBE TVSGBDFT 5IF SPPGMJOFS JO "MDBOUBSB BMTP DPOWFZT B UPVDI
TDSFFU MVYVSZ *O QFSGFDU IBSNPOZ JT UIF JOUFSJPS USJN JO 4BUJO 8BMOVU )POFZ
XO 8JUI JUT XBSN UPOFT BOE FYDMVTJWF HSBJO JU FNQIBTJTFT UIF C BMBODFE
BODF PG UIF JOUFSJPS
0QUJPOBM FRVJQNFOU
8 *OEJWJEVBM QBJOU GJOJTI
SJOF #MBDL NFUBMMJD
&YQFSJFODF #.8 *OEJWJEVBM JOUFSBDUJWF
8JUI UIF #.8 *OEJWJEVBM J1BE "QQ
5FDIOJDBM EBUB #.8 4FSWJDF
#.8 *OEJWJEVBM GJOFHSBJO .FSJOP MFBUIFS BOE "MDBOUBS
$BSBNFM
#.8 *OEJWJEVBM MFBUIFS TUFFSJOH XIFFM BOE GJOFHSBJO .FSJOP M FBUIFS
$IBNQBHOF XJUI 4BUJO 8BMOVU )POFZ #SPXO USJN
MJHIU BMMPZ XIFFMT 7TQPLF
M XJUI NJYFE UJSFT
#.8 *OEJWJEVBM GJOFHSBJO .FSJOP
MFBUIFS BOE "MDBOUBSB SPPGMJOFS
$IBNQBHOF
#.8 *OEJWJEVBM GJOFHSBJO .FSJOP MFBUIFS $BSBNFM XJUI 4BUJO 8BMOVU )POFZ #SPXO JOUFSJPS USJN
-
8/13/2019 Catalogo Del Carro
39/49
$PMPVST VQIPMTUFSZ BOE JOUFSJPS USJNT
PNCJOBUJPO FYBNQMFT $PMPVST &RVJQNFOU
4UBOEBSE FRVJQNFOU 0QUJPOBM FRVJQNFOU
0OMZ BWBJMBCMF JO DPOKVODUJPO XJUI UIF . 4QPSU QBDLBHF %BLPUB MFBUIFS JODMVEFT TFBU TVSGBDFT DFOUSF DPOTPMF BSNSFTUT BOE EPPST IFBESFTUT GPS GSPOU BOE PVUFS SFBS TFBUT
/PU BWBJMBCMF GPS J-J *O DPOKVODUJPO XJUI PQUJPOBM BDUJWF GSPOU TFBU WFOUJMBUJPO XJUI QFSGPSBUJPO *O DPOKVODUJPO XJUI . 4QPSU QBDLBHF &YDMVTJWF UP UIF "DUJWF)ZCSJE - /PU JO DPOKVODUJPO XJUI TQPSU TFBUT
PONFUBMMJD "MQJOF 8IJUF /PONFUBMMJD #MBDL
.FUBMMJD $BSCPO #MBDL
.FUBMMJD 4BQQIJSF #MBDL
.FUBMMJD# -JRVJE #MVF .FUBMMJD" 4PQIJTUP (SFZ CSJMMMBOU FGGFDU
.FUBMMJD" *NQFSJBM #MVF CSJMMJBOU FGGFDU
.FUBMMJD" 4QBDF (SFZ
.FUBMMJD" .JOFSBM 8IJUF.FUBMMJD" )BWBOOB
.FUBMMJD" (MBDJFS 4JMWFS
.FUBMMJD " $BTINFSF 4JMWFS
.FUBMMJD# .JEOJHIU #MVF
.FUBMMJD" .JMBOP #FJHF
#.8 *OEJWJEVBM 1VSF .FUBM 4JMWFS
#.8 *OEJWJEVBM 1FSJEPU (SFFO NFUBMMJD
#.8 *OEJWJEVBM #.8 *OEJWJEVBM 9 $JUSJOF #MBDL NFUBMMJD #.8 *OEJWJEVBM 9 3VCZ #MBDL NFUBMMJD
#.8 *OEJWJEVBM 4 "[VSJUF #MBDL NFUBMMJD #.8 *OEJWJEVBM 9 .PPOTUPOF NFUBMMJD
#.8 *OEJWJEVBM #SJMMJBOU 8IJUF NFUBMMJD #.8 *OEJWJEVBM 'SP[FO (SFZ NFUBMMJD
#.8 *OEJWJEVBM 'SP[FO 4JMWFS NFUBMMJD
YUFSJPS DPMPVST
5FDIOJDBM EBUB #.8 4FSWJDF
5IFTF QBHFT TIPX UIF DPMPVST BOE NBUFSJBMT BWBJMBCMF GPS UIF #.8 4FSJFT 6TF UIFN UP JEFOUJGZ ZPVS GBWPVSJUF DPMPVST PS DPNQBSF WBSJPVT DPN
DPMPVS TBNQMFT BSF JOUFOEFE BT BO JOJUJBM HVJEF IPXFWFS FYQFSJFODF IBT TIPXO UIBU QSJOUFE WFSTJPOT PG QBJOU VQIPMTUFSZ BOE JOUFSJPS USJN DPMPVST D
GBJUIGVMMZ SFQSPEVDF UIF DPMPVS BQQFBSBODF PG UIF PSJHJOBMT 8F UIFSFGPSF SFDPNNFOE UIBU ZPV DPOTVMU ZPVS #.8 QBSUOFS PO ZPVS QSFGFSSFE DPMPVS D
CF IBQQZ UP TIPX ZPV PSJHJOBM TBNQMFT BOE BTTJTU ZPV XJUI TQFDJBM SFRVFTUT
1MFBTF OPUF UIBU PWFS UJNF FWFO DPSSFDU VOSFDPWFSBCMF VQIPMTUFSZ EBNBHF 5IJT DJO QBSUJDVMBS CZ OPODPMPVSGBTU DMPUIJOH
1MFBTF OPUF UIBU TPNF JOUFSJPS GFBUVSFT EFQFOEJOH PO TFMFDUFEVQIPMTUFSZ DPMPVS NBZ EJGGFS JO DPMPVS
%BLPUB MFBUIFS-$48 #MBDL %BLPUB MFBUIFS-$%' 7FOFUP #FJHFXJUI MPXFSQBSUPG JOTUSVNFOUQBOFM BOE EPPSQBOFMT JO #MBDL
%BLPUB MFBUIFS-$%) 0ZTUFSXJUI MPXFSQBSUPG JOTUSVNFOUQBOFM BOE EPP
%BLPUB MFBUIFS-$% 4BEEMF #SPXO MJHIUXJUI MPXFSQBSUPG JOTUSVNFOUQBOFM JO 4BEEMF #SPXO MJHIU
%BLPUB MFBUIFS -$%, #BSSJRVF 3FEXJUI MPXFSQBSUPG JOTUSVNFOUQBOFM JO #BSSJRVF 3FE
%BLPUB MFBUIFS -$&8 *WPSZ 8XJUI MPXFSQBSU PGJOTUSVNFOU QBOFM JO *WPSZ8
&YDMVTJWF /BQQB MFBUIFS FYUFOEFE/"48 #MBDL &YDMVTJWF /BQQB MFBUIFS FYUFOEFE/"%) 0ZTUFSXJUI MPXFSQBSUPG JOTUSVNFOUQBOFM BOE EPPSQBOFMT JO 0ZTUFS EBSL
&YDMVTJWF /BQQB MFBUIFS FYU/"&8 *WPSZ 8IJUFXJUI MPXFSQBSU PGJOTUSVNFOU QBOFM JO *WPSZ8
&YDMVTJWF /BQQB MFBUIFS FYUFOEFE
/"%' 7FOFUP #FJHFXJUI MPXFSQBSUPG JOTUSVNFOUQBOFM BOE EPPSQBOFMT JO #MBDL
&YDMVTJWF /BQQB MFBUIFS FYUFOEFE
/"% 4BEEMF #SPXO MJHIUXJUI MPXFSQBSUPG JOTUSVNFOUQBOFM JO 4BEEMF #SPXO MJHIU
#.8 *OEJWJEVBM #.8 *OEJWJEVBM GJOFHSBJO .FSJOP MFBUIFS
;#08 0QBM 8IJUF
#.8 *OEJWJEVBM GJOFHSBJO .
;#$ 1MBUJOVN
#.8 *OEJWJEVBM GJOFHSBJO .FSJOP MFBUIFS
;#$3 $BSBNFM
#.8 *OEJWJEVBM GJOFHSBJO .FSJOP MFBUIFS
;#1 $IBNQBHOF
#.8 *OEJWJEVBM GJOFHSBJO .FSJOP MFBUIFS
;#85 $PIJCB #SPXO
#.8 *OEJWJEVBM GJOFHSBJO .
;#1 "NBSP #SPXO
6QIPMTUFSZ DPMPVST
-
8/13/2019 Catalogo Del Carro
40/49
$PMPVST VQIPMTUFSZ BOE JOUFSJPS USJNT
PNCJOBUJPO FYBNQMFT $PMPVST &RVJQNFOU
4UBOEBSE FRVJQNFOU 0QUJPOBM FRVJQNFOU
#.8 *OEJWJEVBM SPPflJOFS
9% "MDBOUBSB "NBSP #SPXO
#.8 *OEJWJEVBM SPPflJOFS% "MDBOUBSB $IBNQBHOF #.8 *OEJWJEVBM SPPflJOFS9% "MDBOUBSB $BSBNFM
#.8 *OEJWJEVBM SPPflJOFS
"OUISBDJUF
#.8 *OEJWJEVBM SPPflJOFS9% "MDBOUBSB 1MBUJOVN
#.8 *OEJWJEVBM SPPflJOFS
"MDBOUBSB "OUISBDJUF
#.8 *OEJWJEVBM
#.8 *OEJWJEVBM
# 'JOFXPPE USJN 'JOFMJOF IJHIHMPTT $"-" ' JOFXPPE USJN "TI (SBJO "OUISBDJUF
#.8 *OEJWJEVBM JOUFSJPS USJN9&
'JOFXPPE USJN 4BUJO 8BMOVU )POFZ #SPXO
'JOFXPPE USJN 1PQMBS (SBJO
IJHIHMPTT
#.8 *OEJWJEVBM JOUFSJPS USJN9&
JBOP #MBDL XJUI JOMBZ
$# 'JOFXPPE USJN 'JOFMJOF OBUVSBM #-# 'JOFXPPE USJN #VSS 8BMOVU
XJUI JOMBZT # 'JOFCSVTIFE BMVNJOJVN
#.8 *OEJWJEVBM JOUFSJPS USJN 9&9
'JOFXPPE USJN "TI (SBJO 8IJUF
"MDBOUBSB BT TUBOEBSE GPS J-J %BLPUB MFBUIFS JODMVEFT TFBU TVSGBDFT DFOUSF DPOTPMF BSNSFTUT BOE EPPST IFBESFTUT GPS GSPOU BOE PVUFS SFBS TFBUT
/PU BWBJMBCMF GPS J-J 0OMZ BWBJMBCMF JO DPOKVODUJPO XJUI UIF . 4QPSU QBDLBHF *O DPOKVODUJPO XJUI PQUJPOBM BDUJWF GSPOU TFBU WFOUJMBUJPO XJUI QFSGPSBUJPO
OUFSJPS DPMPVST
DL XJUI SPPflJOFSJO &WFSFTU (SFZ 7FOFUP #FJHF XJUI SPPflJOFSJO 0ZTUFS0ZTUFS XJUI SPPflJOFSJO 0ZTUFS
OUFSJPS USJNT
5FDIOJDBM EBUB #.8 4FSWJDF
#.8 VQIPMTUFSZ DPMPVST #.8 *OEJWJEVBM V
*OUFSJPS DPMPVST %BLPUB MFBUIFS &YDMVTJWF FYUFOEFE /BQQB MFBUIFS #.8 *OEJWJEVBM fiOF
4UBOEBSE TFBUT
4QPSU TFBUT
$PNGPSU TFBUT
6QIPMTUFSZ DPMPVST
#MBDL
7FOFUP#FJHF
0ZTUFS
4BEEMF#SPXO
MJHIU
#BSSJRVF3FE
*WPSZ8IJUF
#MBDL
0ZTUFS
*WPSZ8IJUF
7FOFUP#FJHF
4BEEMF#SPXO
MJHIU
0QBM8IJUF
1MBUJOVN
$BSBNFM
*OUFSJPS DPMPVST #
MBDL
7FOFUP#FJHF
0ZTUFS
#MBDL
#MBDL
#MBDL
#MBDL
0ZTUFS
#MBDL
7FOFUP#FJHF
#MBDL
#MBDL
#MBDL
#MBDL
#.8 FYUFSJPS DPMPVST
"MQJOF 8IJUF OPONFUBMMJD
#MBDL OPONFUBMMJD
(MBDJFS 4JMWFS NFUBMMJD
)BWBOOB NFUBMMJD
.JOFSBM 8IJUF NFUBMMJD
$BTINFSF 4JMWFS NFUBMMJD
.JMBOP #FJHF NFUBMMJD
4BQQIJSF #MBDL NFUBMMJD
$BSCPO #MBDL NFUBMMJD
4QBDF (SFZ NFUBMMJD
-JRVJE #MVF NFUBMMJD
4PQIJTUP (SFZ CSJMMJBOU FGGFDU NFUBMMJD
*NQFSJBM #MVF CSJMMJBOU FGGFDU NFUBMMJD
.JEOJHIU #MVF NFUBMMJD
#.8 *OEJWJEVBM FYUFSJPS DPMPVST
$JUSJOF #MBDL NFUBMMJD
3VCZ #MBDL NFUBMMJD
"[VSJUF #MBDL NFUBMMJD
.PPOTUPOF NFUBMMJD
1FSJEPU (SFFO NFUBMMJD
#SJMMJBOU 8IJUF NFUBMMJD
1VSF .FUBM 4JMWFS
'SP[FO (SFZ NFUBMMJD
'SP[FO 4JMWFS NFUBMMJD
#.8 *OUFSJPS USJN
'JOFXPPE USJN 'JOFMJOF IJHIHMPTT
'JOFXPPE USJN "TI (SBJO "OUISBDJUF
'JOFXPPE USJN 1PQMBS (SBJO IJHIHMPTT
'JOFXPPE USJN 'JOFMJOF OBUVSBM
'JOFXPPE USJN #VSS 8BMOVU XJUI JOMBZT
'JOFCSVTIFE BMVNJOJVN
#.8 *OEJWJEVBM JOUFSJPS USJN
'JOFXPPE USJN "TI (SBJO 8IJUF
'JOFXPPE USJN 4BUJO 8BMOVU )POFZ #SPXO
1JBOP #MBDL XJUI JOMBZ
#.8 *OEJWJEVBM 0QUJPOBM FRVJQNFOU 4UBOEBSE FRVJQNFOU 3FDPNNFOEFE DPMPVSDPNCJOBUJP
$PNCJOBUJPOT
0OMZ BWBJMBCMF GPS "DUJWF)ZCSJE - /PU BWBJMBCMF GPS J-J -" 'JOFXPPE USJN "TI (SBJO "OUISBDJUF XJUI FYUFOEFE GFBUVSFT SPPG IBOEMFT SFBS DFOUSF BSNSFTU DVQIPMEFST ESJWFST TFBU SFBS QBOFM USJN -# 'JOFXPPE USJN #VSS 8BMOVU XJUI JOMBZT XJUI FYUFOEFE GFBUVSFT SPPG IBOEMFT SFBS DFOUSF BSNSFTU DVQIPMEFST ESJWFST TFBU SFBS QBOFM USJN TUBOEBSE GPS J-J
-
8/13/2019 Catalogo Del Carro
41/49
4UBOEBSE FRVJQNFOU 0QUJPOBM FRVJQNFOU4UBOEBSE 0QUJPOBM FRVJQNFOU
PNCJOBUJPO FYBNQMFT $PMPVST &RVJQNFOU
UBOEBSE 0QUJPOBM FRVJQNFOU
&% GPH MJHIUT GPS JNQSPWFE TBGFUZ
O WJTJCJMJUZ JT QPPS
%ZOBNJD CSBLJOH MJHIUT 'PS FWFO HSFBUFS TBGFUZ UIFTF IFMQ W FIJDMFT
GPMMPXJOH CFIJOE UP TFF IPX IBSE ZPV BSF BQQMZJOH UIF CSBLFT %VSJOH OPSNBM
CSBLJOH UIFZ JMMVNJOBUF JO GVMM *O FNFSHFODZ CSBLJOH UIFZ TUBSU UP flBTI
9FOPO MJHIUT GPS IJHI BOE MPX CFBN JODM BVUPNBUJD IFBEMJHIU SBOHF DPOUSPM
BOE IFBEMJHIU XBTIJOH TZTUFN GPS TJHOJfiDBOUMZ CFUUFS JMMVNJOBUJPO PG UIF SPBE BU
OJHIU PS JO QPPS MJHIU
"EBQUJWF -&% IFBEMJHIUT GPS IJHI BOE MPX CFBN JODM BOUJHMBSF )JHI#FBN
JTUBOU BEBQUJWF UVSOJOH MJHIUT DPSOFSJOH MJHIUT TJEF JOEJDBUPST BOE BDDFOU
U XJUI -&% UFDIOPMPHZ 5IF WFSZ CSJHIU MJHIU DPMPVS BQQSPYJNBUFT EBZMJHIU
FYDFMMFOU WJTJCJMJUZ *U JT FNJUUFE WJB BMM GPVS MJHIU SJOHT NBLJOH UIF IFBEMJHIUT
NJTUBLBCMF EBZ BOE OJHIU
"EBQUJWF UVSOJOH MJHIUT JODM BOUJHMBSF )JHI#FBN "TTJTUBOU XJUI WBSJBCMF
MJHIU EJTUSJCVUJPO JODM DPSOFSJOH MJHIUT GPS PQUJNBM JMMVNJOBUJPO PG CFOET BT TPPO
BT UIF ESJWFS UVSOT 5IF BOUJHMBSF )JHI#FBN "TTJTUBOU BVUPNBUJDBMMZ DPOUSPMT
UIF IJHICFBN EFQFOEFOU PO UIF USBGfiD TJUVBUJPO BOE PQUJNBMMZ JMMVNJOBUFT UIF
SPBE TUBOEBSE GPS J-J
'PH MJHIUT
5FDIOJDBM EBUB #.8 4FSWJDF
#.8 *OEJWJEVBM TVO QSPUFDUJPO HMB[JOH GPS UIF SFBS TJEF XJOEPXT GSPN
UIF #QJMMBS BOE SFBS XJOEPX 5IF UJOUFE HMBTT SFEVDFT HMBSF BOE FOTVSFT B
QMFBTBOU JOUFSJPS DMJNBUF EVSJOH IPU XFBUIFS
-JHIU QBDLBHF JODMVEFT SFBS SFBEJOH BOE GPPUXFMM MJHIUT FYJU MJHIUT BOE
WJDJOJUZ MJHIUT JO UIF XJOH NJSSPST BOE EPPS IBOEMFT
5BJMQJQFT UIF J-J J-J E E-E Y%SJWF BOE "DUJWF)ZCSJE -
NPEFMT BSF fiUUFE XJUI UXP UBJMQJQFT JOUFHSBUFE JO UIF CVNQFS 5IF SIPNCVTTIBQFE
UBJMQJQFT J-J EPVCMF SIPNCVTTIBQFE BSF fiUUFE XJUI B DISPNF GSBNF
#.8 *OEJWJEVBM IJHIHMPTT 4IBEPX -JOF JODMVEFT XJOE
BOE XJOEPX GSBNF USJN JO IJHIHMPTT CMBDL
#.8 Y%SJWF JT BO JOUFMMJHFOU BMMXIFFMESJWF TZTUFN UIBU EJT
QPXFS flFYJCMZ BOE WBSJBCMZ UP UIF GSPOU BOE SFBS BYMFT GPS NBYJNV
EJSFDUJPOBM TUBCJMJUZ BOE ESJWJOH TBGFUZ JO FWFSZ SPBE TJUVBUJPO BWB
E-E E TUBOEBSE GPS E-E Y%SJWF
5BJMQJQFT UIF E-E JT fiUUFE XJUI B WJTJCMF EVBM UBJMQJQF P
-
8/13/2019 Catalogo Del Carro
42/49
4UBOEBSE FRVJQNFOU 0QUJPOBM FRVJQNFOU4UBOEBSE 0QUJPOBM FRVJQNFOU
PNCJOBUJPO FYBNQMFT $PMPVST &RVJQNFOU
GPS UIF #.8 J-J
UBOEBSE 0QUJPOBM FRVJQNFOU
MJHIU BMMPZ XIFFMT .VMUJ
PLF XJUI NJYFE UZSFT GSPOU
+ Y XJUI 3 : UZSFT
+ Y XJUI 3 :
T TUBOEBSE GPS J-J BWBJMBCMF
DPNQMFUF XJOUFS XIFFMBOEUZSF
O UIF 0SJHJOBM #.8 "DDFTTPSJFT
F
MJHIU BMMPZ XIFFMT %PVCMF
TQPLF + Y XJUI 3
: UZSFT TUBOEBSE GPS J-J J-J
E E-E Y%SJWF BOE "DUJWF)ZCSJE
- BWBJMBCMF BT B DPNQMFUF XJOUFS
XIFFMBOEUZSF TFU JO UIF 0SJHJOBM
#.8 "DDFTTPSJFT SBOHF
MJHIU BMMPZ XIFFMT 7TQPLF
XJUI 3 : UZSFT BWBJMBCMF
BT B DPNQMFUF XJOUFS XIFFMBOEUZSF
TFU JO UIF 0SJHJOBM #.8 "DDFTTPSJFT
SBOHF
MJHIU BMMPZ XIFFMT 4UBS
TQPLF + Y XJUI 3
: UZSFT POMZ BWBJMBCMF GPS E-E
BWBJMBCMF BT B DPNQMFUF XJOUFS XIFFM
BOEUZSF TFU JO UIF 0SJHJOBM #.8
"DDFTTPSJFT SBOHF
MJHIU BMMPZ XIFFMT
4USFBNMJOF XJUI NJYFE UZSFT
'SPOU + Y XJUI 3 :
UZSFT SFBS + Y XJUI 3
: UZSFT
MJHIU BMMPZ XIFFMT 4UBS
TQPLF + Y XJUI 3
: UZSFT TUBOEBSE GPS E-E Y%SJWF
BWBJMBCMF BT B DPNQMFUF XJOUFS XIFFM
BOEUZSF TFU JO UIF 0SJHJOBM #.8
"DDFTTPSJFT SBOHF
MJHIU BMMPZ XIFFMT 7TQPLF XJUI NJYFE UZSFT 'SPOU + Y
3 : UZSFT SFBS + Y XJUI 3 : UZSFT
MJHIU BMMPZ XIFFMT 3BEJBM
TQPLF GPSHFE XJUI NJYFE UZSFT
'SPOU + Y XJUI 3 :
UZSFT SFBS + Y XJUI 3
: UZSFT
MJHIU BMMPZ XIFFMT %PVCMF
TQPLF XJUI NJYFE UZSFT 'SPOU
+ Y XJUI 3 : UZSFT
SFBS + Y XJUI 3 :
UZSFT
5FDIOJDBM EBUB #.8 4FSWJDF
4QPSU MFBUIFS TUFFSJOH XIFFMXJUI NVMUJGVODUJPO CVUUPOT TJUT DPNGPSUBCMZ JO
UIF IBOET UIBOLT UP UIF TNBMM EJBNFUFS BOE UIF VQIPMTUFSFE SJN 5IF JOUFHSBUFE
CVUUPOT FOTVSF TBGF DPOUSPM PG UFMFQIPOF WPJDF BOE BVEJP GVODUJPOT BT XFMM BT
$SVJTF $POUSPM
4QPSU MFBUIFS TUFFSJOH XIFFM XJUI HFBSTIJGU QBEEMFT 'PS FWFO TQPSUJFS
TIJGUJOH JO DPOKVODUJPO XJUI UIF BVUPNBUJD USBOTNJTTJPO
. MFBUIFS TUFFSJOH XIFFM
. MFBUIFS TUFFSJOH XIFFM XJUI
HFBSTIJGU QBEEMFT GPS FWFO TQPSUJFS
HFBSTIJGUT
-FBUIFS TUFFSJOH XIFFM XJUI
NVMUJGVODUJPO CVUUPOT BMMPXT
DPNGPSUBCMF PQFSBUJPO PG NBOZ
GVODUJPOT BOE IFMQT NBJOUBJO GPDVT
PO ESJWJOH CFDBVTF IBOET SFNBJO
PO UIF TUFFSJOH XIFFM
#.8 )FBE6Q %
GVMMDPMPVS EFMJWFST ES
JOGPSNBUJPO TVDI BT T
JOUP UIF ESJWFST GJFME
JOGPSNBUJPO DBO CF QS
GVMMDPMPVS NBLJOH JU F
QSFDJTF BOE FBTJFS UP
&JHIUTQFFE BVU
USBOTNJTTJPO XJUI
GVODUJPOXJUI FMFD
TFMFDUJPO BOE "EBQUJ
.BOBHFNFOU GPS SFMB
ESJWJOH 5IF 0QUJNV
JT BDUJWF JO NBOVBM N
4UFFSJOH XIFFM IFBUJOHRVJDLMZ
XBSNT UIF XIFFM SJN BU UIF UPVDI PG B
CVUUPO B QBSUJDVMBSMZ QMFBTBOU GFBUVSF
JO XJOUFS
"VYJMJBSZ IFBUJOH XJUI SFNPUF
DPOUSPM JEFBM JO XJOUFS BOE PO DPME
EBZT 8IFO ZPV SFBDI ZPVS WFIJDMF UIF
XJOEPXT BSF BMSFBEZ GSFF PG JDF BOE UIF
JOUFSJPS JT DPNGPSUBCMZ XBSN
5XP[POF BVUPNBUJD BJS
DPOEJUJPOJOH JODM "VUPNBUJD "JS
3FDJSDVMBUJPO XJUI BJS SFDJSDVMBUJPO fiMUFS
GPHHJOH BOE TPMBS TFOTPST BVUPNBUJD
UFNQFSBUVSF DPOUSPM TFQBSBUF GPS ESJWFS
BOE GSPOU QBTTFOHFS BOE BJS WPMVNF
DPOUSPM EJTQMBZ BOE TFUUJOHT WJB $POUSPM
%JTQMBZ
'PVS[POF BVUP
DPOEJUJPOJOH GFBUV
BVUPNBUJD BJS DPOEJUJ
UIF UFNQFSBUVSF JO UI
BEKVTUFE JOEJWJEVBMMZ
TXJUDIFT XJUI EJTQMBZ
JODMVEFT BO FYUSB WFO
PVUMFU JO UIF SFBS TUB
BOE "DUJWF)ZCSJE
-
8/13/2019 Catalogo Del Carro
43/49
-
8/13/2019 Catalogo Del Carro
44/49
7 GVODUJPOBMMPXT ZPV UP VTF UIF $POUSPM %JTQMBZ BT B UFMFWJTJPO XIFO
WFIJDMF JT TUBUJPOBSZ 5IF 57 GVODUJPO SFDFJWFT UFSSFTUSJBMMZ CSPBEDBTU EJHJUBM
HSBNNFT %7#5 JODMVEJOH 5FMFUFYU $BO CF VTFE XIJMF ESJWJOH JO DPOKVODUJPO
1SPGFTTJPOBM FOUFSUBJONFOU JO UIF SFBS JODM J%SJWF 5PVDI $POUSPMMFS
4UBOEBSE FRVJQNFOU 0QUJPOBM FRVJQNFOU4UBOEBSE 0QUJPOBM FRVJQNFOU
PNCJOBUJPO FYBNQMFT $PMPVST &RVJQNFOU
Z OPU CF BWBJMBCMF JO BMM DPVOUSJFT 1MFBTF DPOTVMU ZPVS #.8 QBSUOFSNBM SFDPHOJUJPO POMZ JO DPOKVODUJPO XJUI /BWJHBUJPO 4ZTUFN 1SPGFTTJPOBM
UBOEBSE 0QUJPOBM FRVJQNFOU
*OUFHSBUFE PXOFST IBOECPPLPGGFST GBTU BOE EJSFDU BDDFTT UP JOGPSNBUJPO
PO BMM DBSTQFDJfiD DPOUFOU 5IF PXOFST IBOECPPL DBO CF PQFSBUFE VTJOH UIF
J%SJWF $POUSPMMFS BOE JT TIPXO PO UIF $POUSPM %JTQMBZ 5IF DPOUFOU JT QSFTFOUFE
VTJOH NVMUJNFEJB TVDI BT BOJNBUJPOT BOE EZOBNJD HSBQIJDT GPS PQUJNVN DMBSJUZ
FX (FOFSBUJPO /BWJHBUJPO 4ZTUFN 1SPGFTTJPOBM XJUI IJHISFTPMVUJPO
DPMPVS EJTQMBZ XJUI % EJTQMBZ RVJDLTUBSU GVODUJPO BOE JNQSPWFE
UJOBUJPO HVJEBODF /BWJHBUJPO XJUI TBUFMMJUF WJFX 1SFWJFX "TTJTUBOU BOE
0 130 3PVUF JODM %7% ESJWF IBSE EJTL (# FYUFOEFE POCPBSE
NQVUFS GVODUJPOT EZOBNJD SPVUF QMBOOJOH XJUI EJSFDUJPO JOEJDBUPST W JB
F PS SPVUF NBQ 355*DPNQBUJCMF POMZ JO DPOKVODUJPO XJUI #.8 "TTJTU
TDSFFO GFBUVSF BOE EJDUBUJOH GVODUJPO
"QQT8JUI UIF "QQT PQUJPO BO J1IPOF BOE UIF GSFF "QQ #.8 $POOFDUFE
N UIF "QQMF "QQ 4UPSF ZPV DBO TFMFDU XFC SBEJP TUBUJPOT GSPN BSPVOE UIF
E WJB J%SJWF PS EJTQMBZ UIF MBUFTU TUBUVT SFQPSUT GSPN ZPVS QFSTPOBM 'BDFCPPL
5XJUUFS BDDPVOUT PO UIF $POUSPM %JTQMBZ
*OUFSOFU GPS VOSFTUSJDUFE BDDFTT UP XFCTJUFT XIFO UIF WFIJDMF JT TUBUJPOBSZ
"OZ TJUF DBO CF BDDFTTFE BOE EJTQMBZFE JO UIF $POUSPM %JTQMBZ WJB J%SJWF PS B
QFSTPOBM CPPLNBSL MJTU $BO CF VTFE XIJMF ESJWJOH JO DPOKVODUJPO XJUI 1SPGFTTJPOBM
FOUFSUBJONFOU JO UIF SFBS
#.8 "TTJTUIFMQT UIF ESJWFS CZ NBLJOH BO BVUPNBUJD BOE NBOVBM
FNFSHFODZ DBMM BOE HJWJOH QSFDJTF UPUIFNFUSF QPTJUJPO EBUB 5SBGfiD *OGP
1MVT BOE (PPHMF 4FOE UP $BS FOBCMFT USBOTNJTTJPO PG BEESFTT EBUB WJB
(PPHMF .BQT JO ZPVS #.8 TUBOEBSE GPS J-J
#.8 0OMJOFBMMPXT EJSFDU BDDFTT UP JOUFSOFUCBTFE TFSWJDFT *O BEEJUJPO
UP BO FNBJM BDDPVOU UBJMPSNBEF QPSUBMT JOGPSN BCPVU OFXT TUPDL NBSLFU
fiHVSFT BOE XFBUIFS
5FDIOJDBM EBUB #.8 4FSWJDF
#BOH 0MVGTFO IJHIFOE 4VSSPVOE 4PVOE TZTUFNXJUI OFX %JSBD
%JNFOTJPOT TJHOBM QSPDFTTJOH GPS BO PQFO BOE MJWFMZ TPVOETDBQF BOE FYDFMMFOU
BDPVTUJDT 5IJT JT BDIJFWFE XJUI MPVETQFBLFST HFOFSBUJOH XBUUT JODM
BO BVUPNBUJDBMMZ FYUFOEJOH DFOUSF TQFBLFS 5IJT TQFBLFS JODMVEFT B NJESBOHF
GVODUJPO BOE "DPVTUJD -FOT UFDIOPMPHZ GPS DPOTJTUFOU TPVOE RVB MJUZ BU BOZ
TFBUJOH QPTJUJPO JO UIF DBS $IPPTF C FUXFFO UXP TFUUJOHT 4UVEJP GPS FYUSFNFMZ
DMFBS TUVEJPRVBMJUZ TPVOE BOE &YQBOEFE GPS B XJEFS QFSDFJWFE TPVOETDBQF
5IF MJHIU GFBUVSF PG BMM MPVETQFBLFS GSBNFT DPNQMFUFT B QFSGFDU BVEJPWJTVBM
FYQFSJFODF
"69*/ DPOOFDUJPO JODM 7
TPDLFU UP DPOOFDU BO FYUFSOBM BVEJP
TPVSDF TVDI BT BO .1 QMBZFS
#PPLNBSLT BMMPX ESJWFS BOE GSPOU
QBTTFOHFS UP TBWF UIF NPTU DPNNPO
GVODUJPOT PG UIF OBWJHBUJPO TZTUFN
BVEJP TZTUFN FH TQFDJfiD SBEJP
TUBUJPOT PS $% TPOHT BOE UFMFQIPOF
JOEJWJEVBMMZ PO FJHIU TFQBSBUF CVUUPOT
5IFZ DBO UIFO CF BDDFTTFE RVJDLMZ
XJUI POF UPVDI
#.8 /JHIU 7JTJPO XJUI QFEFTUSJBO BOE BOJNBM SFDPHO
EZOBNJD MJHIU TQPU5IJT PQUJPOBM OJHIU WJTJPO TZTUFN VTFT B
DBNFSB UP EFUFDU QFPQMF BOE BOJNBMT BU EJTUBODFT PG TFWFSBM IV
*NBHFT BSF TIPXO JO UIF $POUSPM %JTQMBZ 5IF TZTUFN EJTQMBZT
GPS UIF ESJWFS XIFO B QFSTPO PS BOJNBM JT EFUFDUFE JO UIF IB[BSE
EZOBNJD MJHIU TQPU JMMVNJOBUFT UIF EFUFDUFE JOEJWJEVBM *O BDVUF
XBSOJOH TPVOE JT HJWFO BOE UIF CSBLFT BSF QSJNFE GPS NBYJNVN
5IF EZOBNJD MJHIU TQPU MJHIUT SFQMBDF UIF GPH MJHIUT JO UIF GSPOU B
3BEJP #.8 1SPGFTTJPOBM GPVSDIBOOFM BNQMJfiFS UXPUVOF
EJWFSTJUZ TDBO GVODUJPO %7% ESJWF .1 EFDPEFS %"# UVOFSGPS BVYJMJBSZ SFDFQUJPO PG EJHJUBM BVEJP QSPHSBNNFT
%7% DIBOHFS BCPWF UIF UXPQBSU HMPWF DPNQBSUNFOU JT TVJ
PG .1T BOE BVEJP $%T 'PS VQ UP TJY %7%T
)J'J MPVETQFBLFS TZTUFN XJUI EJHJUBM BNQMJfiFS BOE MPVE
)BSNBO ,BSEPO 4VSSPVOE 4PVOE TZTUFN PGGFST B TPVO
UIF IJHIFTU RVBMJUZ UIBOLT UP B OJOFDIBOOFM BNQMJfiFS XJUI NBYJ
XBUUT IJHIQFSGPSNBODF MPVETQFBLFST QSFDJTF DSPTTPW
BMJHOFE MJOFBS QMBZCBDL XJUI %JSBD -JWF UFDIOPMPHZ TUBOEBSE GP
-
8/13/2019 Catalogo Del Carro
45/49
PNGPSU TFBUT GPS ESJWFS BOE GSPOU QBTTFOHFS FMFDUSJDBMMZ BEKVTUBCMF JODM
NGPSU IFBESFTUT PVUFS TVSGBDF BSFB BEKVTUBCMF XJUI BDUJWF GVODUJPO BEKVTUNFOU
QQFS CBDLSFTU CBDLSFTU XJEUI BOE BOHMF UIJHI TVQQPSU TFBU BOHMF IFBESFTU
IU TFBU IFJHIU BOE GPSXBSECBDL QPTJUJPO JODM MVNCBS TVQQPSU TUBOEBSE GPS
-J
4UBOEBSE FRVJQNFOU 0QUJPOBM FRVJQNFOU4UBOEBSE 0QUJPOBM FRVJQNFOU
PNCJOBUJPO FYBNQMFT $PMPVST &RVJQNFOU
Z OPU CF BWBJMBCMF JO BMM DPVOUSJFT 1MFBTF DPOTVMU ZPVS #.8 QBSUOFSJOGPSNBUJPO PO DPNQBUJCMF EFWJDFT TFF XXXCNXDPNCMVFUPPUIUSJDUFE NPCJMF EFWJDF SFDFQUJPO RVBMJUZ XIFO DMJNBUF DPNGPSU XJOETDSFFO JT fiUUFE
UBOEBSE 0QUJPOBM FRVJQNFOU
4UBOEBSE TFBUT XJUI TFBU BEKVTUNFOU FMFDUSJD GPS BMM TFBU TVSGBDFT JODM
NFNPSZ GVODUJPO GPS ESJWFS BOE GSPOU QBTTFOHFS TFBUT XJOH NJSSPST BOE
FMFDUSJDBMMZ BEKVTUBCMF TUFFSJOH DPMVNO
)BOETGSFF TZTUFN XJUI 64#
JOUFSGBDFFOBCMFT XJSFMFTT DPOOFDUJPO
PG #MVFUPPUIDPNQBUJCMF NPCJMF QIPOFT
UP UIF WFIJDMF 5IF JOUFHSBUFE 64#
JOUFSGBDF BMMPXT UIF DPOOFDUJPO PG
TVJUBCMF BVEJP TPVSDFT TVDI BT .1
QMBZFST J1PET PS 64# TUJDLT
"SNSFTU GSPOUVQIPMTUFSFE XJUI
MPDLBCMF TUPSBHF DPNQBSUNFOU
#MVFUPPUIBOE 64# DPOOFDUJWJUZ
JODM #.8 "TTJTU FOBCMFT XJSFMFTT
DPOOFDUJPO PG DPNQBUJCMF NPCJMF
QIPOFT UP UIF WFIJDMF JODM IBOET
GSFF TZTUFN TQFDJfiD DIBSHJOH TUBUJPO
BWBJMBCMF JO UIF 0SJHJOBM #.8
"DDFTTPSJFT SBOHF PQFSBUJPO WJB J%SJWF
$POUSPMMFS CPPLNBSLT PS WPJDF DPOUSPM
FBU BEKVTUNFOU FMFDUSJDGPS BMM
U TVSGBDFT BOE IFBESFTU IFJHIU JODM
NPSZ GVODUJPO GPS ESJWFS BOE GSPOU
TFOHFS TFBUT XJOH NJSSPST BOE
FSJOH DPMVNO BT XFMM BT BVUPNBUJD
LJOH GVODUJPO GPS GSPOU QBTTFOHFS
H NJSSPS $PNGPSU 4FBU QJDUVSFE
4QPSU TFBUT GPS ESJWFS BOE GSPOU QBTTFOHFSXJUI IJHI TJEF TVQQPSUT GPS
PQUJNVN TJEF TVQQPSU JO FWFSZ ESJWJOH TJUVBUJPO &MFDUSJDBMMZ BEKVTUBCMF TFBU IFJHIU
CBDLSFTU BOE TFBU BOHMF GPSXBSECBDL QPTJUJPO .BOVBMMZ BEKVTUBCMF UIJHI SFTU
0OMZ BWBJMBCMF JO DPOKVODUJPO XJUI . 4QPSU QBDLBHF /PU BWBJMBCMF GPS J-J
5FDIOJDBM EBUB #.8 4FSWJDF
.BTTBHF GVODUJPO JO SFBS TFBU
CBDLSFTUTGPS SFMBYBUJPO PG UIF CBDL
NVTDMFT BJS DIBNCFST JO UIF
CBDLSFTU BOE TJY GVSUIFS BJS DIBNCFST
SPUBUF UIF TIPVMEFS BOE MVNCBS SFHJPO
BOE FOTVSF DPNGPSU JO DPOKVODUJPO
XJUI SFBS DPNGPSU TFBUT TUBOEBSE GPS
-J
3FBS BJS DPOEJUJPOJOH FYUFOEFE
BEEJUJPOBM BJS DPOEJUJPOJOH JO UIF SFBS
FOTVSFT DPNQMFUFMZ ESBGUGSFF BOE
JOEJWJEVBM DMJNBUF DPOUSPM JO UIF SFBS
BWBJMBCMF GPS 4FSJFT MPOHXIFFMCBTF
WFSTJPO XJUI HMBTT UJMUBOETMJEF SPPG
BVUPNBUJD IBUDICBDL PQFSBUJPO BOE
GPVS[POF BVUPNBUJD BJS DPOEJUJPOJOH
&RVJQNFOU SFEVDFT UIF WPMVNF PG UIF
MVHHBHF DPNQBSUNFOU
$PNGPSU TFBUT JO UIF SFBS
FMFDUSJDBMMZ BEKVTUBCMF &RVJQNFOU
JODMVEFT FMFDUSJD IFJHIU BEKVTUNFOU PG
IFBESFBUT CFMU GPSDF MJNJUFS GPS UIF
PVUFS CFMUT BOE UXP DVQIPMEFST
TUBOEBSE GPS -J
4VOCMJOE GPS SFBS XJOEPX FMFDUSJD BG GPSET QSPUFDUJPO GSPN JO
BOE QSZJOH FZFT TUBOEBSE GPS J J E Y%SJWF BOE 4FSJF
WFSTJPOT
4VOCMJOET GPS SFBS XJOEPX BOE SFBS TJEF XJOEPXT FMFDUSJD TUB
MPOHXIFFMCBTF WFSTJPO
4FBU IFBUJOHGPS ESJWFS BOE G SPOU
QBTTFOHFS TFBUT 4FBU TVSGBDFT BOE
CBDLSFTUT DBO CF IFBUFE BOE RVJDLMZ
FOTVSF DPNGPSUBCMF XBSNUI
"DUJWF TFBU WFOUJMBUJPOFOIBODFT
DPNGPSU JO TVNNFS CZ FOTVSJOH B
QMFBTBOUMZ DPPM TFBU UFNQFSBUVSF 'PS
ESJWFS BOE GSPOU QBTTFOHFS TUBOEBSE
GPS -J 4FBU IFBUJOH GPS SFBS TFBUT 4FBU
TVSGBDF BOE CBDLSFTU PG UIF PVUFS TFBUT
DBO CF IFBUFE TUBOEBSE GPS 4FSJFT
MPOHXIFFMCBTF WFSTJPO BOE J
"DUJWF TFBU WFOUJMBUJPO JO UIF
SFBSBEEJUJPOBMMZ BWBJMBCMF JODM TFBU
IFBUJOH JO UIF SFBS TUBOEBSE GPS -J
"DUJWF TFBU GPS ESJWFS BOE GSPOU
QBTTFOHFS FOTVSFT DPNGPSU PO FWFO
UIF MPOHFTU KPVSOFZT 5IF QFMWJT BOE
MVNCBS BSFB BSF DZDMJDBMMZ NPCJMJTFE CZ
BMUFSOBUF SBJTJOH BOE MPXFSJOH PG UIF
TFBU TVSGBDF
-VNCBS TVQQPSU
GSPOU QBTTFOHFS TFBUT
BEKVTUBCMF JO IFJHIU B
FSHPOPNJDBMMZ QFSGFD
BOE TVQQPSU PG UIF CB
TUBOEBSE GPS J-J
-E Y%SJWF
7BOJUZ NJSSPSTJO UIF SFBS SPPflJOFS
GPS UIF UXP PVUFS TFBUT JMMVNJOBUFE GPS
4FSJFT MPOHXIFFMCBTF NPEFMT
(MBTT UJMUTMJEJOH
XJUI UPVDIDPOUSPM TM
GVODUJPO USBQ SFMFBTF
PQFOJOHDMPTJOH TUBO
$PNGPSU "DDFTT GPS PQFOJOH BOE
DMPTJOH UIF #.8 XJUIPVU VTJOH UIF
SFNPUF DPOUSPM JODMVEJOH $POUBDUMFTT
PQFOJOH PG UIF UBJMHBUF WJB B RVJDL
NPWFNFOU PG UIF GPPU VOEFS UIF SFBS
CVNQFS
4PGUDMPTF BVUPNBUJD HFOUMZ
TIVUT BMM GPVS EPPST TUBOEBSE GPS J
-J
-
8/13/2019 Catalogo Del Carro
46/49
4UBOEBSE FRVJQNFOU 0QUJPOBM FRVJQNFOU
PNCJOBUJPO FYBNQMFT $PMPVST &RVJQNFOU
%PPSTJMM fiOJTIFST DISPNFQMBUFE
JO DPOKVODUJPO XJUI PQUJPOBM FRVJQNFOU
"NCJFOU MJHIU UIF #.8 MFUUFSJOH JT
JMMVNJOBUFE OPU JO DPOKVODUJPO XJUI
. 4QPSU QBDLBHF
#.8 4FSWJDF *ODMVTJWF5IF
#.8 4FSJFT BMTP TFUT OFX TUBOEBSET
JO UFSNT PG NBJOUFOBODF BT PVS
FYDMVTJWF #.8 4FSWJDF DPNFT BT
TUBOEBSE %FUBJMFE JOGPSNBUJPO BOE
#.8 4FSWJDF QBDLBHF DPOUFOU PO
XXXCNXDPN4FSWJDF*ODMVTJWF
4UBOEBSE 0QUJPOBM FRVJQNFOU 0SJHJOBM #.8 "DDFTTPSJFT
UBOEBSE 0QUJPOBM FRVJQNFOU
"NCJFOU MJHIUJO EPPS NJSSPST EPPS IBOEMFT #QJMMBST NBQ DPNQBSUNFOUT
BHF DPNQBSUNFOUT BOE UIF SFBS PG UIF GSPOU TFBUT "MTP WBSJBCMF JOUFSJPS
UJOH JO PSBOHFSFE PS XIJUF
FBS FOUFSUBJONFOU 1SPGFTTJPOBMJODMVEFT DPMPVS TDSFFOT JO UIF GSPOU
UT BT XFMM BT IFBEQIPOFT BOE "69*/ DPOOFDUJPOT 5IF TDSFFOT XJUI UJMUJOH
DUJPO DBO CF PQFSBUFE JOEFQFOEFOUMZ "MM BVEJP BOE WJEFP TPVSDFT JO UIF WFIJDMF
CF PQFSBUFE GSPN UIF SFBS VTJOH UIF $POUSPMMFS 5IJT BMMPXT FBTZ PQFSBUJPO
BWJHBUJPO TZTUFN BOE UFMFQIPOF
J%SJWF 5PVDI $POUSPMMFS JO UIF
SFBSQBSU PG UIF 3FBS FOUFSUBJONFOU
1SPGFTTJPOBM TZTUFN JT MPDBUFE JO UIF
DFOUSF DPOTPMF BOE BMMPXT PQFSBUJPO PG
BMM OBWJHBUJPO BOE UFMFQIPOF GVODUJPOT
WJB UIF JOUFHSBUFE UPVDIQBE 5IJT DBO
CF EPOF XIJMF GPS FYBNQMF TVSfiOH UIF
JOUFSOFU
4LJ CBH BMMPXT VQ UP GPVS QBJST PG
TLJT UP CF USBOTQPSUFE DMFBOMZ BOE
TBGFMZ XIFO VQ UP GPVS QBTTFOHFST BSF
JO UIF WFIJDMF 8IFO OPU SFRVJSFE JU
DBO CF TUPSFE XJUIPVU UBLJOH VQ NVDI
TQBDF BOE PVU PG TJHIU JO UIF SFBS
DFOUSF BSNSFTU
$VQIPMEFST UXP JO UIF DFOUSF
TPMF BOE UXP JO UIF SFBS DFOUSF
SFTU
3FBS UFMFQIPOF XJUI 8-"/
)PUTQPUXJUI XJSFMFTT SFDFJWFS JO UIF
SFBS DFOUSF DPOTPMF BMMPXT DPNGPSUBCMF
VTF PG UIF UFMFQIPOF GPS QBTTFOHFST
5IF 8-"/ )PUTQPU FOBCMFT XJSFMFTT
DPOOFDUJPO PG WBSJPVT EFWJDFT TVDI BT
MBQUPQT BOE HBNF DPOTPMFT UP UIF
JOUFSOFU 4UBOEBSE GPS -J
'PMEJOH UBCMFT JO UIF SFBS
JOUFHSBUFE JO UIF CBDLSFTUT PG UIF GSPOU
TFBUT 5IF HFOFSPVTMZ TJ[FE UBCMFT DBO
FBTJMZ CF GPMEFE EPXO BWBJMBCMF GPS
4FSJFT MPOHXIFFMCBTF WFSTJPOT
#.8 *OEJWJEVBM DPPMCPY
FMFDUSJDDBO CF PQFOFE GSPN UIF
QBTTFOHFS DPNQBSUNFOU JG UIF SFBS
DFOUSBM BSNSFTU JT GPMEFE EPXO 8JUI
MJUSFT PG WPMVNF UIF CPY QSPWJEFT
TVGfiDJFOU SPPN GPS UXP MJUSF CPUUMFT
BOE UXP ESJOLT DBOT SFEVDFT UIF
WPMVNF PG UIF MVHHBHF DPNQBSUNFOU
CZ BQQSPY MJUSFT
5FDIOJDBM EBUB #.8 4FSWJDF
.BZ OPU CF BWBJMBCMF JO BMM DPVOUSJFT1MFBTF DPOTVMU ZPVS #.8 QBSUOFS
0SJHJOBM #.8 "DDFTTPSJFT
MJHIU BMMPZ XIFFMT 7TQPLF BOE XJOH NJSSPS DBQT JO DBSCPO
4OBQJO NFEJB BEBQUFS GPS VTJOH UIFUFMFQIPOF PS MJTUFOJOH UP NVTJD
#.8 IPMEFS GPS "QQMF J1BEBUUBDIFT UP UIF GSPOU TFBU IFBESFTU
CBST
5SBWFM $PNGPSU TZTUFN GPMEJOHUBCMF PGGFST SFBS TFBU QBTTFOHFST BflFYJCMF XPSLUPQ BOE DBO CF BEKVTUFE
CZ IFJHIU BOE BOHMF
%SJWJOH B #.8 JT BMXBZT B TQFDJBM FYQFSJFODF CVU JU DBO CF NBEF FWFONPSF TP XJUI 0SJHJOBM #.8 "DDFTTPSJFT UIBOLT UP UIFJS DPNCJOBUJPO PG
VOJRVF JEFBT TVQSFNF GVODUJPOBMJUZ BOE TUVOOJOH EFTJHO %JTDPWFS BXJEF SBOHF PG JOOPWBUJWF GFBUVSFT DPWFSJOH BSFBT JODMVEJOH UIF FYUFSJPS
BOE JOUFSJPS DPNNVOJDBUJPO BOE JOGPSNBUJPO BT XFMM BT USBOTQPSUBUJPO
BOE MVHHBHF DPNQBSUNFOU TPMVUJPOT :PVS #.8 4FSWJDF QBSUOFS XJMMCF QMFBTFE UP BEWJTF ZPV PO UIF DPNQMFUF SBOHF PG 0SJHJOBM #.8
"DDFTTPSJFT BOE XJMM IBWF B TQFDJBM DBUBMPHVF XBJUJOH GPS ZPV 'PS NPSFJOGPSNBUJPO QMFBTF WJTJU
XXXCNXDPNBDDFTTPSJFT
5SBWFM $PNGPSU TZGPS DSFBTFGSFF USBOTQ
$BO BMTP CF EFUBDIF
UIF WFIJDMF
#.8 +VOJPS TFBU *DPMPVS WBSJBUJPOT
"WFOVF flPPS NBUTXBUFSQSPPG BOE EJSUS
-
8/13/2019 Catalogo Del Carro
47/49
0WFSWJFX
PNCJOBUJPO FYBNQMFT $PMPVST &RVJQNFOU
J-J
J-J
J-JY%SJWF
J-J
E-E
EY%SJWF
E
EY%SJWF
E-EY%SJWF
"DUJWF)ZCSJE-
FJHIU
MBEFO XFJHIU &6 L H
MBEFO XFJHIU &6Y%SJWF LH
BY QFSNJ TT JC MF LH
BY QFSNJTTJCMF Y%SJWF LH
BY MPBE LH
SNJUUFE BYMF MPBE GSPOUSFBS LH
SNJUUFE BYMF MPBE GSPOUSFBS Y%SJWF LH
SNJTTJCMF SPPG MPBE LH
SNJTTJCMF USBJMFS MPBE VOCSBLFE LH
SNJTTJCMF USBJMFS MPBE CSBLFE NBY HSBEJFOU LH
SNJTTJCMF USBJMFS MPBE CSBLFE NBY HSBEJFOU Y%SJWF LH
SNJTTJCMF UPXCBS EPXOMPBE LH
OHJOF
JOEFSTWBMWFT
QBDJUZ DN
PLFCPSF NN
BY PVUQVU L8SQN
IQSQN
BY UPSRVFTQFFE /NSQN
NQSFTTJPO SBUJP
SBOTNJTTJPO
BOEBSE USBOTNJTTJPO SBUJPT * ** ** *
*777*
7**7***3
FSGPSNBODF
Q TQFFE LNI
DFMFSBUJPO LNI T
DFMFSBUJPO LNI Y%SJWF T
VFM DPOTVNQUJPO
CBOFYUSBVSCBODPNCJOFE MLN
C BOFYU SB VS CBO D PNC JOF E Y%S JWF M L N
0FNJTTJPOT HLN
0FNJTTJPOT Y%SJWF HLN
OL DBQBDJUZ BQQSPY M
J-J
J-J
J-JY%SJWF
J-J
E-E
EY%SJWF
E
EY%SJWF
E-EY%SJWF
8IFFMT
5ZSF EJNFOTJPOT GSPOUSFBS 3 : 3 : 3 :
3 : 3 8 3 : 3
8IFFM EJNFOTJPOT GSPOUSFBS + Y + Y + + Y + Y + Y + Y
.BUFSJBM - JHIU B M MPZ - JHIU B M MPZ - JHIU B M MPZ - JHIU B M MPZ - JHIU B M MPZ - JHIU B M
&MFDUSJDBM TZTUFN
#BUUFSZ DBQBDJUZ "I
"MUFSOBUPS PVUQVU "
8
5FDIOJDBM EBUB #.8 4FSWJDF
"MM EJNFOTJPOT PG UIF UFDIOJDBM ESBXJOHT JO NJMMJNFUSFT -VHHBHF DPNQBSUNFOU WPMVNF MJUSFT "DUJWF)ZCSJE MJUSFT 'JHVSFT JO SFGFS UP UIF 4FSJFT TIPSUXIFFMCBTF WFSTJP
'JHVSFT RVPUFE JODMVEF B UBOL GJMMJOH LH GPS UIF ESJWFS BOE LH GPS MVHHBHF 6OMBEFO XFJHIU BQQMJFT UP WFIJDMFT XJUI TUBOEBSE TQFDJGJDBUJPO0QUJPOBM FRVJQNFOU NBZ JODSFBTF UIFTF GJHVSFT
5IF BDUVBM PWFSBMM USBJMFS XFJHIU NBZ OPU FYDFFE UIF NBY QFSNJUUFE USBJMFS MPBE XIJMF NBYJNVN BMMPXBCMF UPXCBS EPXOMPBE NVTU BMTP CF DPOTJEFSFE #.8 SFDPNNFOET UIF VTF PG 30/ TVQFS VOMFBEFE QFUSPM 6OMFBEFE 30/ BOE IJHIFS XJUI B NBYJNVN FUIBOPM DPOUFOU PG & NBZ BMTP CF VTFE
0VUQVU BOE DPOTVNQUJPO GJHVSFT BQQMZ UP 30/ GVFM 4ZTUFN QFSGPSNBODF FMFDUSJD NPUPS BOE JOUFSOBM DPNCVTUJPO FOHJOF &MFDUSPOJDBMMZ MJNJUFE 5IF #.8 J-J #.8 J-J Y%SJWF BOE UIF #.8 E-E Y%SJWF DPNQMZ XJUI UIF &6 FNJTTJPOT TUBOEBSE #.8 E-E JO DPOKVODUJPO XJUI UIF #.8 %JFTFM XJUI #MVF1FSG
NPEFMT NFFU &6 'VFM DPOTVNQUJPO JT EFUFSNJOFE JO BDDPSEBODF XJUI UIF &$& ESJWJOH DZDMF &$ 5IJT JT NBEF VQ PG BQQSPYJNBUFMZ POF UIJSE VSCBO BOE UXP UIJSET FYUSBVPO UIF EJTUBODF DPWFSFE $0
FNJTTJPOT BSF NFBTVSFE JO BEEJUJPO UP GVFM DPOTVNQUJPO 0QUJPOBM FRVJQNFOUNBZJODSFBTF UIFTF GJHVSFT 'PSGVSUIFSJOGPSNBUJPO PO GVFM DPOTVNQUJPO B
#.8 QBSUOFS )FJHIU JODMVEJOH SPPG BFSJBM NN MPOHXIFFMCBTF WFSTJPO NN
-
8/13/2019 Catalogo Del Carro
48/49
PNCJOBUJPO FYBNQMFT $PMPVST &RVJQNFOU
F #.8 4FSWJDF DPODFQU BMXBZT VQ UP TQFFE 8IFO ZPV CVZ B #.8
DBO MPPL GPSXBSE UP TVQFSC TFSWJDF BOE DPNQSFIFOTJWF DVTUPNFS DBSF XJUI
PSMEXJEF OFUXPSL PG NPSF UIBO #.8 4FSWJDF QBSUOFST JO NPSF UIBO
DPVOUSJFT SFBEZ UP BTTJTU ZPV BU BOZ UJNF 5IF WFIJDMFT POCPBSE EJBHOPTUJDT
Q ZPV JOGPSNFE PG XIFO UIF DBS JT OFYU EVF GPS B DIFDLVQ BOE XIBU XPSL
ET UP CF EPOF $POEJUJPO #BTFE 4FSWJDF $#4USBDLT TFSWJDF flVJET BOE
DPOEJUJPO PG FTTFOUJBM QBSUT TVCKFDU UP XFBS *U BMTP NPOJUPST UIF UJNF BOE
FBHFMJOLFE TFSWJDF SFRVJSFNFOUT PG ZPVS # .8 6TJOH UIFTF NFBTVSFNFOU
B UIF *OGP %JTQMBZ JO UIF DPDLQJU BVUPNBUJDBMMZ BMFSUT ZPV JO BEWBODF XIFOFWFS
BOZ QBSU PG UIF WFIJDMF SFRVJSFT TFSWJDJOH 5IF J%SJWF $POUSPM %JTQMBZ DPOUBJOT
FYBDU JOGPSNBUJPO PO XIJDI WFIJDMF DPNQPOFOUT XJMM OFFE UP CF TFSWJDFE BOE
XIFO *O DPOKVODUJPO XJUI #.8 5FMF4FSWJDFT UIF JOOPWBUJWF UFMFNBUJDT TFSWJDF
QSPWJEFE CZ #.8 4FSWJDF UIF $#4 EBUB BSF BVUPNBUJDBMMZ USBOTNJUUFE UP ZPVS
#.8 4FSWJDF QBSUOFS 5IJT NFBOT UIBU ZPVS TFSWJDF DPOTVMUBOU IBT NPSF UJNF GPS
ZPV BOE DBO QSPWJEF NPSF DPNQSFIFOTJWF BEWJDF :PVS #.8 4FSWJDF QBSUOFS XJMM
PG DPVSTF IBWF 0SJHJOBM #.8 1BSUTBWBJMBCMF GPS BOZ XPSL UP CF EPOF *O TIPSU
RVBMJUZ BOE TBGFUZ BSF PVS UPQ QSJPSJUJFT
"*-03."%& '03 :063 7&)*$-&.8 4&37*$&
I#.8 4FSWJDF *ODMVTJWF
MM OP MPOHFS OFFE UP XPSSZ BCPVUDPTUT JOWPMWFE JO NBJOUBJOJOH ZPVS
8 BOE SFQMBDJOH XPSOPVU QBSUT
OFPGG QBZNFOU DPWFST BMM LJOET PG
8 4FSWJDF BTTJTUBODF JODMVEJOH
HJOBM #.8 1BSUT XPSMEXJEF BU BMM
JDJQBUJOH #.8 4FSWJDF QBSUOFST
I #.8 4FSWJDF *ODMVTJWF ZPV DBO
DJGZ B DPOUSBDU EVSBUJPO BOE DIPPTF
FSFOU MFWFMT PG TFSWJDF
BEWBOUBHFT
UBM DPTU USBOTQBSFODZ
QSJDF JODSFBTF PWFS UIF BHSFFE
SBUJPO
NFTBWJOH BVUPNBUFE QSPDFTTFT
YJCMF EVSBUJPO NJMFBHF BOE TFSWJDF
FM
UJSFMZ USBOTGFSBCMF UP UIF OFYU PXOFS
FBHF EVSBUJPO BOE TFSWJDF MFWFM
O CF PQUJPOBMMZ VQHSBEFE BU BOZ
NF
#.8 4FSWJDF *ODMVTJWF QBDLBHFT
BWBJMBCMF GSPN ZPVS #.8 4FSWJDF
OFS BU B QSJDF UIBU JT TJHOJfiDBOUMZ
FS UIBO CVZJOH FBDI TFSWJDF
WJEVBMMZ 'PS NPSF JOGPSNBUJPO WJTJU
XCNXDPNTFSWJDFJODMVTJWF
Z OPU CF BWBJMBCMF JO BMM DPVOUSJFTBTF DPOTVMU ZPVS #.8 QBSUOFS
8JUI #.8 5FMF4FSWJDFTZPV BSF
BMXBZT JO TBGF IBOET 5IJT GFBUVSFFOBCMFT ZPVS #.8 UP DPOUBDU ZPVS
#.8 4FSWJDF QBSUOFS BOE SFHJTUFS
JUTFMG GPS B TFSWJDF BQQPJOUNFOU "T
TPPO BT UIF $#4 TFOTPST EFUFDU B
TFSWJDF SFRVJSFNFOU UIF WFIJDMF XJMM
JOJUJBUF BO BVUPNBUJD #.8 5FMFTFSWJDF
DBMM BOE USBOTNJU BMM TFSWJDFSFMBUFE
EBUB XIJDI QSFWJPVTMZ IBE UP CF
DPMMFDUFE JO UIF XPSLTIPQ :PVS TFSWJDF
DPOTVMUBOU XJMM UIFO DBMM ZPV CBDL UP
BSSBOHF BO BQQPJOUNFOU "T WFIJDMF
JOGPSNBUJPO JT USBOTGFSSFE JO BEWBODF
UJNF JO UIF XPSLTIPQ DBO CF TQFOU
NPSF FGfiDJFOUMZ BOE ZPVS #.8 XJMM
CF CBDL PO UIF SPBE NPSF RVJDLMZ
*O UIF VOMJLFMZ FWFOU PG B CSFBLEPXO
#.8 5FMFTFSWJDF %JBHOPTJT FOBCMFT
ZPV UP USBOTNJU WFIJDMF BOE MPDBUJPO
EBUB EJSFDUMZ UP #.8 CSFBLEPXO
BTTJTUBODF 8JUI #.8 5FMFTFSWJDF
"TTJTUBODF NBMGVODUJPOT DBO PGUFO
CF SFNFEJFE SFNPUFMZ HFUUJOH ZPV
CBDL PO UIF SPBE JO OP UJNF 'PS GVSUIFS
JOGPSNBUJPO WJTJU
XXXCNXDPNUFMFTFSWJDFT
.PCJMF 4FSWJDF JO UIF FWFOU PG B
CSFBLEPXO #.8 .PCJMF 4FSWJDF JTBU ZPVS EJTQPTBM SPVOE UIF DMPDL
4QFDJBMMZ USBJOFE #.8 UFDIOJDJBOT XJMM
EP FWFSZUIJOH OFDFTTBSZ UP HFU ZPVS
#.8 CBDL PO UIF SPBE XJUI UFMFQIPOF
PS POTJUF BTTJTUBODF BT OFFEFE
4JNQMZ DPOUBDU #.8 .PCJMF 4FSWJDF
*O BEEJUJPO BMM #.8 WFIJDMFT OFXMZ
SFHJTUFSFE GSPN +BOVBSZ DPNF
XJUI NPOUIT PG DPNQSFIFOTJWF
NPCJMJUZ TFSWJDFT JO MJOF XJUI UIF
BQQMJDBCMF #.8 .PCJMF $BSF XBSSBOUZ
DPOEJUJPOT JODMVEJOH UPXJOH SFOUBM DBS
UBYJ IPUFM BDDPNNPEBUJPO BOE WFIJDMF
SFUVSO 5IJT #.8 NPCJMJUZ XBSSBOUZ JT
BVUPNBUJDBMMZ FYUFOEFE CZ BOPUIFS
NPOUIT JG ZPV IBWF UIF TDIFEVMFE
FOHJOF PJM TFSWJDF QFSGPSNFE CZ ZPVS
BVUIPSJTFE #.8 4FSWJDF QBSUOFS
GPS VQ UP fiWF ZFBST BGUFS JOJUJBM WFIJDMF
SFHJTUSBUJPO .PSF EFUBJMFE JOGPSNBUJPO
JT BWBJMBCMF GSPN ZPVS #.8 4FSWJDF
QBSUOFS PS POMJOF BU
XXXCNXDPNNPCJMFTFSWJDF
#.8 'JOBODJBM 4FSWJDFT*G UIFSFT
POF NPSF UIJOH ZPV DPVME XJTI GPS UPHP XJUI ZPVS #.8 JU NJHIU TJNQMZ CF
UIF QFSGFDU fiOBODJOH TPMVUJPO POF
UIBU MFBWFT ZPV XJUI FOPVHI SPPN
GPS UIF PUIFS HPPE UIJOHT JO MJGF #.8
'JOBODJBM 4FSWJDFT QSPWJEFT ZPV XJUI
QFSTPOBMJTFE MFBTJOH fiOBODF BOE
JOTVSBODF PQUJPOT UBJMPSFE UP ZPVS
SFRVJSFNFOUT BOE CVEHFU #VU XF PGGFS
ZPV NPSF UIBO KVTU GBWPVSBCMF DPOEJUJPOT
5BLF GPS FYBNQMF UIF DPNQPOFOUT PG
PVS MFBTJOH QBDLBHF XIJDI JODMVEF
DPVSUFTZ WFIJDMFT BOE JOTVSBODF
'PS GVSUIFS JOGPSNBUJPO QMFBTF WJTJU
XXXCNXGTDPN 4FF GPS ZPVSTFMG
ZPVS #.8 QBSUOFS XJMM CF QMFBTFE UP
NBLF ZPV BO JOEJWJEVBM PGGFS GPS ZPVS
EFTJSFE DBS
'PS UIF FJHIUI UJNF JO B SPX UIF #.8 (SPVQ IBT CFFO SBOLFE UIFNPTU TVTUBJOBCMF BVUPNPUJWF DPNQBOZ XPSMEXJEF JO UIF %PX +POFT
4VTUBJOBCJMJUZ *OEFY 5IJT JT CFDBVTF TVTUBJOBCJMJUZ JT BO JOUFHSBM QBSU PG
PVS WBMVF DIBJO JU FODPNQBTTFT FWFSZ TUBHF GSPN UIF EFWFMPQNFOU PGGVFMTBWJOH BOE BMUFSOBUJWF WFIJDMF DPODFQUT UP FDPGSJFOEMZ QSPEVDUJPO
QSPDFTTFT BOE SFDZDMJOH 0VS SFTFBSDI BOE EFWFMPQNFOU QIJMPTPQIZ#.8 &GfiDJFOU%ZOBNJDT EFMJWFST UBOHJCMF CFOFfiUT UP DVTUPNFST
PVS DMJNBUF BOE UIF FOWJSPONFOU 4JODF GPS FYBNQMF PVS
4)"1*/( 5)& '6563& 3&410/4*#-:
5FDIOJDBM EBUB #.8 4FSWJDF
&91&3*&/$& .03& 8*5) #.8
#.8 .BHB[JOF JOGPSNBUJPO BOE
FOUFSUBJONFOU $PNQFUFOU BOEDPNQSFIFOTJWF UIF #.8 .BHB[JOF
CSJOHT ZPV BMM UIF MBUFTU OFXT GSPN UIF
XPSME PG #.8 :PV XJMM SFDFJWF UXP
JTTVFT QFS ZFBS GSFF PG DIBSHF XIFO
ZPV QVSDIBTF B OFX #.8
#.8 %SJWJOH &YQFSJFODF-FBSO
IPX UP FOIBODF ZPVS ESJWJOH QMFBTVSF%SJWJOH B #.8 TIPVME CF GVO "OE
BT XJUI BOZ PUIFS QJFDF PG TQPSUT
FRVJQNFOU UIF CFUUFS ZPV NBTUFS JU
UIF NPSF GVO ZPV IBWF XJUI JU 5IF
#.8 %SJWJOH &YQFSJFODF UFBDIFT
ZPV POSPBE BOE PGG PO TOPX BOE
JDF PS FWFO JO UIF /BNJCJBO EFTFSU
IPX GBS ZPV DBO QVTI ZPVS #.8 XIJMF
TUJMM SFNBJOJOH QFSGFDUMZ TBGF $PVSTFT
SBOHF GSPN #.8 4BGFUZ BOE 4OPX BOE
*DF 5SBJOJOH UP . 3BDF 5SBDL 5SBJOJOH
PO POF PG UIF UPVHIFTU DJSDVJUT JO
UIF XPSME UIF /SCVSHSJOH .PSF
JOGPSNBUJPO JT BWBJMBCMF BU
XXXCNXESJWJOHFYQFSJFODFDPN
#.8 8FMU USFBU ZPVSTFMG UP UIF
MVYVSZ PG QJDLJOH VQ ZPVS OFX