C A T Á L O G O D E P R O D U T O S 2 0 1 7
1
Uma Empresa de Ferramentas Focada em Soluções
A Apex Tool Group nasceu como uma joint venture entre a Danaher Corporation e a Cooper Industries, formando uma das maiores indústrias de ferramentas do mundo.
Com sede em Maryland, Estados Unidos, possui operações em mais de 25 plantas, estando presente em mais de 30 países de todos os continentes e proporcionando o que há de melhor em ferramentas manuais, eletrônicas e pneumáticas.
Na América Latina, possui plantas e escritórios localizados no Brasil, Chile, Colômbia e México, produzindo mais de 67 milhões de peças ao ano e oferecendo as melhores e mais tradicionais marcas do mercado.
O Grupo oferece soluções para os mercados industrial, eletrônico, automotivo, profissional geral, pneumático, construção civil e “faça você mesmo”.
Comercializamos mais de 5000 itens com materiais de primeira qualidade, cuidadosamente escolhidos, desenvolvidos e testados. Tudo dentro dos mais altos níveis de qualidade e normas internacionais.
Nosso compromisso com a inovação é obtido por meio da valorização de nosso time, proximidade com nossos clientes e melhoria contínua em tudo o que fazemos.
Trabalhamos todos os dias para levar ainda mais soluções até sua casa ou empresa - tudo isso com a tradição e confiança que você já conhece.
Sede: Sparks, Maryland - EUA Faturamento global: aproximadamente US$ 1.5 bilhões
O sistema de Gestão de Qualidade da Apex Tool Group é certificado ISO 9001:2008.
Os produtos Apex passam por constantes modernizações, portanto, as fotos são meramente ilustrativas e podem diferir do produto comercializado.
NOSSAS MARCAS
FERRAMENTAS MANUAIS
FERRAMENTAS ELETRÔNICAS E PNEUMÁTICAS
3
ÍNDICE GERAL
ANEXOS
Chaves Canhão ............................................ 138Chaves Torx® ............................................... 138Chaves Hexagonais ...................................... 140Talhadeiras, Punções e Saca-Pinos ............. 141Martelos ....................................................... 143Ferramentas de Corte .................................. 144Ferramentas Isoladas IEC ............................ 146Ferramentas Especiais ................................. 148Jogos e Kits Diversos ................................... 152Jogos de Bits e Soquetes ............................. 154Jogos de Chaves e Soquetes ........................ 155
Alicates ............................................................ 6Alicates para eletroeletrônica ........................ 13Organização e Armazenamento ..................... 15Chaves de aperto sem catraca ...................... 16Chaves com catraca ...................................... 22Chaves de Biela e Roda ................................. 29Chaves Ajustáveis .......................................... 31Chaves para Tubo .......................................... 31Soquetes e Acessórios................................... 32
Soquetes e Acessórios 1/4" ...................... 34Soquetes e Acessórios 3/8" ...................... 36Soquetes e Acessórios 1/2" ...................... 40Soquetes e Acessórios 3/4" ...................... 45Soquetes e Acessórios 1" ......................... 47
Soquetes e Acessórios de Impacto ................ 48Soquetes e Acessórios de Impacto 1/2" .... 48Soquetes e Acessórios de Impacto 3/4" .... 50Soquetes e Acessórios de Impacto 1" ....... 51
Torquímetros .................................................. 52Chaves de Fenda, Phillips e Canhão .............. 55Chaves Torx® ................................................. 60Chaves Hexagonais........................................ 62Talhadeiras, Punções e Saca-Pinos ............... 65Martelos ......................................................... 67Alavanca para mecânico ............................... 67Trenas ............................................................ 68Discos Abrasivos ............................................ 69
Alicates .......................................................... 74Chaves de Aperto ........................................... 77Chaves Ajustáveis .......................................... 78Soquetes e Acessórios ................................... 78Chaves de Fenda, Phillips, Canhão e Torx ........ 79Chaves Hexagonais ........................................ 81Ferramentas Especiais ................................... 81Jogos e Kits Diversos ..................................... 83
Alicates .......................................................... 86Alicates para eletroeletrônica ......................... 94Organização e Armazenamento ..................... 97Chaves de Aperto ......................................... 103Soquetes e Acessórios................................. 109
Soquetes e Acessórios 1/4" .................... 111Soquetes e Acessórios com Bits 1/4" ...... 114Soquetes e Acessórios 3/8" .................... 114Soquetes e Acessórios com Bits 3/8" ...... 117Soquetes e Acessórios 1/2" .................... 117Soquetes e Acessórios com Bits 1/2" ...... 122Jogos de Soquetes com Bits 1/2" ........... 124Soquetes e Acessórios 3/4" .................... 125
Soquetes e Acessórios de Impacto .............. 127Soquetes e Acessórios de Impacto 3/8" .. 127Soquetes e Acessórios de Impacto 1/2" .. 127Soquetes e Acessórios de Impacto 3/4" .. 129
Torquímetros ................................................ 131Chaves de Fenda e Phillips .......................... 133Bits e Acessórios .......................................... 136
Alicates ........................................................ 158Chaves de Aperto ......................................... 160Chaves de Biela ........................................... 163Chaves para Tubos ....................................... 163Jogos e Kits Diversos .................................. 164
Jogos de Soquetes 1/4" ......................... 165Jogos de Soquetes 1/2" ......................... 166
Chaves de Fenda e Phillips .......................... 170Martelos ....................................................... 171
Solda Manual para Eletrônica ...................... 210
Trenas .......................................................... 174Fita de medição ........................................... 176Trenas de Profundidade e Perfuração ......... 178Esquadros .................................................... 179Níveis ........................................................... 180Estiletes ....................................................... 181Arcos de Serra.............................................. 182Lâminas de Serra Manual Extraflex ............. 184Serrotes Tripla Afiação ................................. 185Serras Copo ................................................. 186Lâminas de Serras Circulares ...................... 187Lápis de carpinteiro ..................................... 188Grampo de Aperto Rápido ............................ 188
Tabela de Conversão de Pol. em Milímetros .....212Tabela de Capacidade de Torque ..........................................................214Certificados.......................................................215Garantia ............................................................217Instruções de Uso e Segurança ........................219Índice ................................................................224Índice de Ícones ................................................228
Limas ........................................................... 192Limas para Afiação ................................. 198Limas Mecânicas .................................... 200
Grosas .......................................................... 203Lâminas de Serra Manual ............................. 204Serrotes ....................................................... 206
Alicates ............................................................ 6Alicates para eletroeletrônica ........................ 13Organização e Armazenamento ..................... 15Chaves de aperto sem catraca ...................... 16Chaves com catraca ...................................... 22Chaves de Biela e Roda ................................. 29Chaves Ajustáveis .......................................... 31Chaves para Tubo .......................................... 31Soquetes e Acessórios................................... 32
Soquetes e Acessórios 1/4" ...................... 34Soquetes e Acessórios 3/8" ...................... 36Soquetes e Acessórios 1/2" ...................... 40Soquetes e Acessórios 3/4" ...................... 45Soquetes e Acessórios 1" ......................... 47
Soquetes e Acessórios de Impacto ................ 48Soquetes e Acessórios de Impacto 1/2" .... 48Soquetes e Acessórios de Impacto 3/4" .... 50Soquetes e Acessórios de Impacto 1" ....... 51
Torquímetros .................................................. 52Chaves de Fenda, Phillips e Canhão .............. 55Chaves Torx® ................................................. 60Chaves Hexagonais........................................ 62Talhadeiras, Punções e Saca-Pinos ............... 65Martelos ......................................................... 67Alavanca para mecânico ............................... 67Trenas ............................................................ 68Discos Abrasivos ............................................ 69
Há mais de 130 anos, a Belzer® alia tradição à inovação, com uma importante trajetória no segmento de ferramentas profissionais, onde a segurança, máxima qualidade, durabilidade e ergonomia são instrumentos fundamentais.
Com seu extenso portfólio de produtos, que ultrapassam mil itens, o destaque fica por conta dos alicates 100% inspecionados e a linha de chaves com catraca, os quais se tornaram a maior referência do mercado.
Por meio de extensas pesquisas com clientes e consumidores, a Belzer® busca desenvolver produtos inovadores que atendam às necessidades e preferências dos profissionais e usuários industriais, oferecendo soluções de produtividade, eficiência e acabamento superior.
O alto desempenho de suas ferramentas permite que a Belzer® ofereça GARANTIA PARA TODA VIDA: um benefício que apenas quem tem um elevado padrão de qualidade pode oferecer.
www.belzer.com.br/
/BelzerBrasil/
Índi
ce
52 Os produtos Apex passam por constantes modernizações, portanto, as fotos são meramente ilustrativas e podem diferir do produto comercializado.
Instruções para uso
Torquímetros
Os torquímetros Belzer são equipamentos leves, ergonômicos e versáteis, calibrados por padrões da RBC (Rede Brasileira de Calibração).Os de estalo são mecânicos, com “click” com mola e trava de torque na empunhadura, enquanto os digitais são
mais precisos e podem se comunicar com computadores e impressoras.
Os torquímetros digitais e de estalo, com peso entre 1,70 kg e 6,50 kg, vêm em um estojo termoplástico leve, resistente e que não amassa. Já os torquímetros de estalo com peso acima de 6,50Kg são embalados em caixas metálicas reforçadas com alças, práticas para carregar.
Possuem dois tipos de embalagens, de acordo com o tamanho e o cuidado exigido no transporte:
Nas embalagens de cada torquímetro Belzer está incluso um manual de instruções que demonstra o passo a passo para sua utilização.
Estojo termoplástico para torquímetros de estalo de 1,7 kg a 6,5 kg e digitais.
Caixa metálica para torquímetros de estalo de 9,7 kg a 18 kg.
53* Informe-se sobre os termos e condições da Garantia para Sempre Belzer ao final do catálogo.
Tabela de conversão
Calibração
Certificado de Calibração
A Apex Tool Group oferece certificado de calibração para os torquímetros Belzer de acordo com a RBC - Rede Brasileira de Calibração.
Quando é necessário calibrar o torquímetro?
• Os processos a serem controlados geralmente determinam a periodicidade das calibrações.
• Quedas bruscas ou sobrecargas podem também solicitar novas calibrações. Para solicitar mais informações, ligue para TeleApex: 0300-789-2444 ou para Assistência Técnica: (15) 3238-3838.
Os torquímetros Belzer possuem certificado de calibração de acordo com o Sistema Internacional de Rastreabilidade com número de série para cadastramento e garantia de precisão de acordo com a Norma EN ISO 6789 : 2003.
SISTEMA INTERNACIONAL SISTEMA INGLÊS SISTEMA MÉTRICO
UNIDADES m Nm c Nm Nm Lbf.in Lbf.ft gf cm Kgf cm Kgf m
1 m Nm 1 0,1 0,001 0,009 0,0007 10,2 0,01 0,0001
1 c Nm 10 1 0,01 0,088 0,007 102 0,102 0,001
1 N m 1000 100 1 8,851 0,738 10197 10,2 0,102
1 Lbf in 113 11,3 0,113 1 0,083 1152,1 1,152 0,0115
1 Lbf ft 1356 135,6 1,356 12 1 13826 13,83 0,138
1 gf cm 0,098 0,01 0,0001 0,0009 0,00007 1 0,001 0,00001
1 kgf cm 98,07 9,807 0,098 0,868 0,072 1000 1 0,01
1 kgf m 9807 980,7 9,807 86,8 7,233 100000 100 1
54 Os produtos Apex passam por constantes modernizações, portanto, as fotos são meramente ilustrativas e podem diferir do produto comercializado.
Torquímetro de Estalo - Série 1000
Torquímetro Digital - Série 7000
CÓDIGO COMPRIMENTOFAIXA DE TORQUE
ENCAIXEdivisão(Nm)Nm Kgfm Lbf.ft Lbf.in
1003BR 405mm 1 0,69 05 - 33 0,5 - 3,4 4 - 24 40 - 300 3/8” 1
1015BR* 560mm 1 1,70 25 - 150 2,5 - 15 20 - 110 200 - 1300 1/2” 5
1025BR* 610mm 1 2,30 50 - 250 5 - 25 40 - 180 450 - 2200 1/2” 10
1040BR* 780mm 1 3,00 70 - 350 7 - 35 50 - 260 500 - 3100 1/2” 10
1060BR* 880mm 1 5,50 100 - 600 10 - 60 60 - 440 800 - 5200 3/4” 20
1080BR* 940mm 1 6,50 140 - 800 14 - 80 120 - 580 1400 - 7000 3/4” 20
1100BR** 1030mm 1 9,70 200 - 1000 20 - 100 150 - 750 1500 - 8500 1” 25
0200BR** 1410mm 1 18,00 500 - 2000 50 - 200 350 - 1500 4500 - 17500 1” 50
EMBALAGEM
CAIXA PLÁSTICA - (*) ESTOJO TERMOPLÁSTICO - (**) CAIXA METÁLICA
CÓDIGO COMPRIMENTOFAIXA DE TORQUE
ENCAIXENm Kgfm Lbf.ft Lbf.in
3520BR 512mm 1 1,430 20 - 200 2-20 15-150 180-1800 1/2"
3534BR 610mm 1 1,550 35 - 350 3,5-35 26-260 310-3050 1/2"
EMBALAGEM
ESTOJO TERMOPLÁSTICO
MEDIDAS E ESPECIFICAÇÕES:
MEDIDAS E ESPECIFICAÇÕES:
CARACTERÍSTICAS:
CARACTERÍSTICAS:
• Ampla Faixa de Torque: 05 a 2000 Nm.• Aperto preciso e constante, com fácil ajuste do torque desejado através de
regulador de aperto retrátil na empunhadura da ferramenta.• Mecanismo adequado para requisitos de calibração.• A empunhadura gira livremente para prevenir acidentes.• Duplo sinal de aviso ao torque desejado : “Click” e decréscimo de esforço.
• O torquímetro rearma automaticamente.• O quadrado de acionamento deslizante permite apertos nos sentidos
horário e anti-horário.• Quatro escalas: Nm, Kgfm, Lbf.ft, Lbf.in.• Precisão garantida de +/- 4%, de acordo com EN ISO 6789:2003.Certifica-
do de Calibração com rastreabilidade.
• Faixa de Torque: 20 a 350 Nm.• Display Digital.• Alarme sonoro e visual na obtenção do valor desejado de torque.• 03 Luzes:
» Amarela: Indicação de medição abaixo da faixa de tolerância - NOK » Verde: Indicação de medição dentro da faixa de tolerância - OK » Vermelha: Indicação de medição acima da faixa de tolerância - NOK
• Medição nos modos: “Peak Hold” (Leitura de Pico) e “Track” (Leitura Contínua).
• Torquímetro reversível com catraca.• Escalas: Nm, Kgf.m, Lbf.ft e Lbf.in.• Maior precisão: garantia de precisão de torque de +/- 1% em conformidade
com a norma ABNT ISO 6789.Certificado de Calibração com rastreabilidade.• Saída de dados padrão RJ45.• Cinco opções de idiomas: português, inglês, francês, italiano e alemão.• Super memória: registra até 900 leituras nas escalas: Nm, Kgf, Lbf.in e Lbf.ft.
Cabeça removível e reversível com catraca.
Cabo mais moderno e ergonômico.
Praticidade: grande display gráfico com
maior definição para facilitar a leitura.
