Download - Britain Brasil - 2011
-
Associao, notcias, vantagens, networking,amplie suas oportunidades de negcios eBritcham d as boas vindas aos novos associados.
Britain BrasilRevista Anual da Cmara Britnica de Comrcio e Indstria no Brasil www.britcham.com.br
12 Britcham BallHomenagem ao Rock Britnico
Eduardo PaesFoi homenageado com o Britcham Award 2010
Mauro StormovskiNovo Presidente daBritcham RS
capa_estudo-2011_2_Layout 1 20/09/2011 17:57 Page 1
-
capa_estudo-2011_2_Layout 1 20/09/2011 17:57 Page 2
-
ndice
ndice
05Cmara Britnica - Misso
06Presidente Nacional
David Bunce
07Conselho Administrativo
08Cnsul Geral Britnico
John Doddrell
10Mensagem do Embaixador
Alan Charlton
12Associao
14Novos Associados
20Membros por Atividades e Produtos
28Comit Nacional de Comunicao
29Website
30Publicaes Impressas e Eletrnicas
34Filial Rio de Janeiro
35Comit Executivo - RJ
36Eventos de Destaques - RJ
38Comits e Eventos - RJ
48Filial Rio Grande do Sul
49Comit Executivo - RS
50Eventos e Comits - RS
52Filial So Paulo
53Comit Executivo - SP
54Eventos de Destaques - SP
58Comits e Eventos - SP
66Entrevistas
70Um Giro pelos Principais
Acontecimentos dos Associados
76Superinteressante
3
. AngloInfo So Paulo
. Amrica Latina Tradues
. Associao Cultura Inglesa - SP
. Boyden do Brasil Ltda.
. Brasas (The Boston School of English Ltda.)
. Castro, Barros, Sobral, Gomes Advogados
. BDO RCS Auditores Independentes Sociedade Simples
. Daniel Advogados
. Figwal Transportes Internacionais Ltda.
. Gaia, Silva, Gaede & Associados Advocacia e
. Consultoria Jurdica
. Henry Advogados Associados
. HSBC Bank Brasil S. A - Banco Mltiplo
. Interim Home Care
. Loeser e Portela Advogados
. Machado Associados Advogados e Consultores
. Machado, Meyer, Sendacz e Opice Advogados
. Mattos Filho, Veiga Filho, Marrey Jr. e Quiroga Advogados
. Pinheiro Neto Advogados
. Shell Brasil Ltda.
. The British School, Rio de Janeiro (Associao Britnica de Educao)
. TozziniFreire Advogados
. Ulha Canto, Rezende e Guerra Advogados
Lista de Anunciantes da Revista Britain Brasil 2011
miolo_estudo-2011_005_Layout 1 30/06/2011 23:04 Page 3
-
Britain Brasil 2011
Copyright 2011 Britcham BrasilCmara Britnica de Comrcio eIndstria no Brasil - BritchamCentro Brasileiro BritnicoRua Ferreira de Arajo, 741 - 1 andar05428.002 - So Paulo - [email protected]
Edio - BritchamProjeto, Coordenao e Captao deRecursosAdriana Eugenio - Gerente deComunicao e MarketingClaudia Cabral - Estagiria deComunicao e MarketingLvia Saad - Estagiria de Comunicaoe Marketing
Projeto Grfico, Arte e Finalizao Andr Bogdan - www.aloby.com.brCapa - Andr Bogdan - AlobyFotgrafos - Joo Sal, Joo RubensSkinkado, Liliane Barcelos, Paulo Jabur,Daniel Lewinsohn, Fernanda Gomes -Consulado Britnico, Cirineu Brauner,Joel Reichert, Isa Reichert, MnicaRachele Lovera
Reviso Ortogrfica - Alfredo Netto
Pr-impresso e Impresso - Neoband
Todos os direitos reservados. Estapublicao no poder ser fragmentadaou reproduzida por inteiro, revendidae/ou retransmitida de nenhuma formasem autorizao do publicador.
4
Revista Britain Brasil 2011
O departamento de Comunicao da Britcham temo prazer de apresentar a revista Britain Brasil.
A revista est com novo visual e contedo, destacaos principais acontecimentos da Britcham, associadose parceiros de 2010 a junho de 2011.
Agradecemos a todos os envolvidos na produodesta publicao e, em especial, aos anunciantes, queviabilizaram a concretizao deste projeto!
Adriana EugnioGerente de Comunicao e
Marketing Britcham [email protected]
miolo_estudo-2011_005_Layout 1 30/06/2011 23:04 Page 4
-
Misso
MissoSer a referncia da comunidade empresarial do
Reino Unido/Brasil, propiciando um frum para incrementar o comrcio bilateral, investimentos e servios.
Publicado pela Cmara Britnica de Comrcio e Indstria no Brasil
Filiais
So PauloCentro Brasileiro Britnico,
Rua Ferreira de Arajo, 741,1 andar,
So Paulo, SP,05428-002,
Brasil.fone: +55 11 3819-0265
fax: +55 11 [email protected]
Rio de JaneiroAvenida Graa Aranha, 1,
6 andar,Rio de Janeiro, RJ,
20030-002,Brasil.
fone: +55 21 2262-5926fax: +55 21 2240-1058
Rio Grande do SulRua Baro do Triunfo, 419,
Sala 603,Bairro Menino Deus,
Porto Alegre, RS,90130-101,
Brasil.fone: +55 51 3022-1892
Britain Brasil 2011
www.britcham.com.br
5
miolo_estudo-2011_005_Layout 1 30/06/2011 23:04 Page 5
-
O primeiro semestre de 2011 se apresenta como umperodo de muitos acertos e sucessos para a nossa Cmara.Recebemos importantes figuras do governo britnico a fimde estabelecer maiores e melhores oportunidades derelacionamento dos nossos associados e do empresariadonacional com o Reino Unido.
Muito nos orgulha o crescimento de 10% de nosso quadroassociativo. O resultado claramente uma resposta aoincremento que temos feito em nossas aes e buscaconstante por inovao. Como foi o caso do evento BrazilianBusiness Forum que, em sua primeira edio, j foi um sucessode pblico.
Outro evento que deve ser lembrado por muito tempo ainda a visita de Jeremy Browne, Ministro-Adjunto de RelaesExteriores do Reino Unido, ao Brasil, o que significa um passoimportante para as relaes entre os dois pases.
J para o prximo semestre, temos grandes oportunidadescomo, por exemplo, a reunio do Comit Econmico deComrcio Conjunto (JETCO), entre os setores pblico e privadodo Brasil e do Reino Unido, que deve acontecer em setembro.
Logo depois, teremos tambm a eleio do novo ConselhoAdministrativo Britcham.
As perspectivas para o futuro da Cmara so as melhores.J estamos em negociao com a Embaixada Britnica para,juntos, planejarmos e executarmos a temporada de cultura,esporte e negcios britnicos no Brasil, o UK Season. Serotrs semestres com um calendrio repleto de eventos,atividades, reunies e rodadas de negcios entre os dois pases,nos quais apresentaremos aos empresrios e populaobrasileira o que o Reino Unido tem de melhor.
A cada dia consolidamos nossa misso, com a ampliaodas aes setoriais, com o fortalecimento dos comits, com oestreitamento das relaes com as entidades irms e com osgovernos. Por fim, a Cmara - seu staff, seus eventos e seu site- est preparada para atender s demandas dos associados.
Participe! A casa sua!
Um grande ano
A Cmara cresce e abre boasperspectivas para as relaesentre o Reino Unido e o Brasil
Britain Brasil 20116
David BuncePresidente Nacional da Britcham
miolo_estudo-2011_005_Layout 1 30/06/2011 23:05 Page 6
-
Conselho Administrativo 7
Presidente HonorrioH.M. Embaixador BritnicoAlan Charlton, CMG, CVO
Vice-Presidentes HonorriosH.M. Cnsul Geral Britnico em So PauloJohn Doddrell
H.M. Cnsul Geral Britnica no Rio de JaneiroPaula Walsh
Tesoureiro do Conselho de AdministraoNicholas BurridgeWellstream do Brasil Indstria e Servios Ltda.
Presidente NacionalDavid BunceKPMG Auditores Independentes
Vice-Presidente NacionalLuis Antnio Gomes ArajoWellstream do Brasil Indstria e Servios Ltda.
Presidente da Filial So PauloRodrigo A. Correia da SilvaCorreia da Silva Advogados
Vice-Presidente da Filial So PauloLuiz Carlos SanchesScio Individual
Presidente da Filial Rio de JaneiroIvan de Arajo Simes FilhoBP Brasil Ltda.
Vice-Presidente da Filial Rio de JaneiroGustavo BrigagoUlha, Canto, Rezende e Guerra Advogados
Presidente da Filial Rio Grande do SulMauro StormovskiInterim Home Care
Representante UKTI Cnsul Honorria Britnica eGerente Regional do Consulado Britnico no RioGrande do Sul
Denise Crawshaw Pellin
Conselho Administrativo
O Presidente Nacional, David Bunce,apresenta o Conselho Administrativo
da Britcham para o Perodo de 17 de setembro de 2010
a 17 de setembro de 2011.
Demais membros:
Fbio CaldasShell Petrleo Brasil Ltda.
Graham NyePricewaterhouseCoopers Auditores Independentes
Hlio DuarteHSBC Bank Brasil S/A - Banco Mltiplo
Marcelo Viveiros de MouraPinheiro Neto Advogados
Denis DanielDaniel Advogados
Eduardo HenryHenry Advogados
Francisco Itzaina, CBERolls-Royce Brasil Ltda.
Richard TaylorScio Individual
miolo_estudo-2011_005_Layout 1 30/06/2011 23:05 Page 7
-
Britain Brasil 20118
No primeiro semestre de 2011, continuamos percebendo ogrande interesse das empresas britnicas no Brasil que vimosem 2010. O governo britnico est abrindo o caminho e, s nesteano, j tivemos as visitas de Susan Haird (ento Chefe Executivado UK Trade & Investment - UKTI), Professor Sir John Beddington(Chief Scientific Adviser, cargo equivalente ao Ministro de Cinciae Tecnologia) e Jeremy Browne MP (Ministro de Estado doForeign and Commonwealth Office, Ministrio de RelaesExteriores do Reino Unido).
Em junho tivemos tambm as visitas de Nick Clegg (o Vice-Primeiro-Ministro), Lord Stephen Green (Ministro Britnico deComrcio e Investimento), David Willetts (Ministro de Cincia eInovao do Reino Unido), Jeremy Browne (Ministro de RelaesExteriores para a Amrica Latina), Jeremy Hunt (Ministro daCultura, Mdia e Esportes/Olimpadas) do Comit de RelaesExteriores da House of Commons (cmara inferior do ParlamentoBritnico) e do Lord Mayor of London (Embaixador do CentroFinanceiro de Londres). Outras visitas j esto previstas para osegundo semestre, e j h preparao para uma visita doPrimeiro-Ministro, no incio de 2012.
Delegaes de empresrios tambm continuam vindo emgrande nmero. J tivemos misses comerciais nos setores deenergia e aeroportos, uma misso multissetorial das regies lestee nordeste da Inglaterra, um grupo do setor de moda e deempresas de produtos premium em nosso evento British Lifestyle.Recebemos tambm a visita de um grupo de universidadesbritnicas, uma misso do setor de sade e, claro, muitasempresas que vieram por meios prprios, mas que procuraram oUKTI para obter consultoria sobre o mercado e uma ajuda prticadurante a estadia no pas.
As perspectivas comerciais ainda parecem boas. O ReinoUnido tem vnculos naturais com o setor energtico brasileiro.Embora no tenhamos os mesmos recursos naturais que o Brasil(em especial, os fartos recursos hdricos), temos um litoral comabundncia de ventos e somos lderes mundiais em tecnologiade energia elica, solar, das ondas e das mars. Alm disso,estamos dispostos a contribuir muito com o setor brasileiro depetrleo e gs, colocando disposio a ampla experincia quetemos na produo de petrleo no Mar do Norte, regio queoferece condies desafiadoras.
O esporte outro vnculo natural. Londres sediar os JogosOlmpicos e passar o basto para que o Rio tambm o faa em2016. Os locais dos Jogos de Londres estaro prontos com umano de antecedncia e, considerando o foco dado reciclageme s energias renovveis, por exemplo, o evento ser o mais
sustentvel e verde da histria das Olimpadas. E, claro, nossos pases tm uma paixo nata por esportes. Em
muitos bate-papos com amigos brasileiros, o assunto esporte um bom comeo. O Campeonato Ingls um dos melhores domundo, e os grandes clubes contam com todas as instalaese infraestrutura necessrias. Ou seja, nossas empresas tmcapacidade de ajudar o Brasil a vencer os desafios para sediar aCopa do Mundo. Embora estivssemos torcendo, uma penaque o Reino Unido no v sediar a Copa do Mundo de 2018.Ento, teremos de ganh-la no Brasil em 2014!
Mas h vrias outras oportunidades. Inclusive em mercadosde alto luxo, a visita recente que fiz ao salo da Aston Martin memostrou como o design e a engenharia britnicos so bem-vistos no Brasil. As vendas dos carros da montadora foram muitoalm das expectativas, e certo que muitas outras empresasbritnicas entrem no mercado. Obviamente, h algumasquestes acerca da tributao, das leis trabalhistas, etc., maspara empresas com viso de mercado a longo prazo, h timosnegcios a serem feitos.
Nisso tudo, os vnculos entre a UKTI e a Britcham so fortes eessenciais para a solidificao do perfil das empresas britnicasno Brasil. Muito obrigado Cmara Britnica por mais um ano degrande cooperao, e espero trabalhar ainda mais com ossenhores no ano que vem.
John DoddrellCnsul Geral Britnico em So Paulo
Diretor de Comrcio e Investimento do UKTI Brasil
Brasil no Topo daAgenda Britnica
foto
: Fer
nand
a G
omes
/ C
onsu
lado
Brit
nic
o
miolo_estudo-2011_005_Layout 1 30/06/2011 23:05 Page 8
-
The Club. A unidade da Cultura Inglesa para profissionais.
theclub
miolo_estudo-2011_005_Layout 1 30/06/2011 23:05 Page 9
-
10 Britain Brasil 2011
Recentemente, estive em Londres para a Foreign OfficeLeadership Week, onde todos os embaixadores do ReinoUnido se encontraram com representantes de empresasbritnicas, com o Primeiro-Ministro, com o Secretrio deRelaes Exteriores, com o Ministro da Fazenda britnico,com o Secretrio de Desenvolvimento e com o Ministrode Comrcio.
Fomos informados que o planejamento para a reduodo dficit estrutural do Reino Unido est sendo encaminhadocom o apoio de organizadores internacionais, como a OCDE(Organizao para a Cooperao e DesenvolvimentoEconmico). Nos ltimos doze meses, o setor privadobritnico criou 400.000 novos empregos; a quantidade dedesempregados caiu cerca de 90.000; e o setor comercialinvestiu 60 bilhes na economia, o que representa umaumento de 11% em relao ao ano anterior. A classificaode crdito do Reino Unido voltou ao seu mais alto nvelpossvel, mantendo-o como o principal destino europeu deinvestimento estrangeiro direto.
Ao mesmo tempo, o Secretrio de Relaes Exteriores,William Hague, reafirmou a determinao governamental decontinuar o fortalecimento da poltica externa revigorada comeconomias emergentes, com um novo foco na AmricaLatina, conforme anunciado em seu pronunciamento naCanning House, em novembro. Em um pronunciamento aoParlamento, o Secretrio apresentou uma mudana derecursos humanos espalhados pelo mundo, com umaumento na quantidade de diplomatas e pessoal local naChina, ndia e Brasil e abertura de novas Embaixadas, comoem El Salvador, na Amrica Latina.
No Brasil, estamos recebendo mais pessoal adminis-trativo em Braslia, no Rio e em So Paulo, alm de estarmostransformando nosso escritrio de Recife em um Consulado.Isso uma manifestao da nossa determinao defortalecer a relao bilateral entre o Reino Unido e o Brasil.
Temos um foco preciso em uma agenda de desenvol-vimento, na qual nos concentramos na promoo docomrcio e de investimentos e em reas polticas que podembeneficiar o cenrio comercial. Desejamos que o Reino Unidoseja um importante parceiro para o Brasil principalmente nasreas de inovao e tecnologia, objetivando tambm asoportunidades da economia verde e esporte - os JogosOlmpicos do Rio ocorrerem aps os de Londres so umatima oportunidade.
O Secretrio de Relaes Exteriores, junto com o
Ministro do UK Trade & Investment, Lord Green, e com oSecretrio de Desenvolvimento, Vince Cable, tambmlanaram a nova Estratgia do UK Trade & Investment e aCartilha Comercial do Ministrio de Relaes Exteriores doReino Unido (em ingls, UK Trade & Investment (UKTI)Strategy e Foreign and Commonwealth Office (FCO) Charterfor Business), que estabelecem como o Reino Unidoajudar os negcios e as empresas britnicas a atrairinvestimentos estrangeiros. O UKTI e o FCO fortalecerosua parceria de trabalho a fim de sustentar nossasambiciosas metas comerciais e de investimento.
Como ocorreu em visitas anteriores ao Reino Unido,fiquei impressionado com o interesse demonstrado porempresas britnicas em trabalhar mais o Brasil - em umseminrio organizado pela CBI (Confederao da IndstriaBritnica), em diversos eventos comerciais realizadosem Londres e no evento do UKTI, em Nottingham.Tambm visitei empresas em Guildford, Derby e Crawley.Todos sabiam que o governo do Reino Unido poderia
Relao Brasil/ReinoUnido - viso defuturo
foto
: Jo
o R
uben
s / S
kink
ado
miolo_estudo-2011_005_Layout 1 30/06/2011 23:05 Page 10
-
ajudar atravs dos servios prestados pelo UKTI, de nossoapoio poltico e de nossos esforos para melhorar ocenrio comercial.
Nos ltimos doze meses, nossos fortes vnculos com osetor de cincias e inovao levaram a Embrapa a abrir, noReino Unido, um LABEX no Rothamsted Research, o maisantigo laboratrio do mundo especializado em cinciasagrcolas. Assinamos um Tratado de Cooperao eDefesa com o Brasil, que inclui cooperao em tecnologia,logstica e educao. Em um futuro prximo, assinaremosum acordo de cooperao para o desenvolvimento inter-nacional, que dar subsdio para o trabalho conjunto entreo Reino Unido e o Brasil na reduo da pobreza mundial: oReino Unido reconhece que o Brasil tem muito a oferecer a
pases em desenvolvimento devido sua prpriaexperincia, em especial, nos setores de agricultura, sadee proteo social. Estamos tambm trabalhando com oBrasil para aumentar o fluxo de estudantes entre os doispases, particularmente nos nveis de ps-graduao.
Nos prximos dois anos, teremos uma timaoportunidade de realmente elevar os vnculos entre o ReinoUnido e o Brasil a um novo patamar. Temos planejadas vriasvisitas ministeriais para auxiliar nosso trabalho. Tambmesperamos o apoio de vocs.
Alan Charlton CMG, CVOEmbaixador Britnico no Brasil
miolo_estudo-2011_005_Layout 1 30/06/2011 23:06 Page 11
-
Britain Brasil 201112
A Britcham considera seus membros e parceiros nossoativo mais valioso. Com isso em mente e no intuito de agregara eles valor institucional e comercial iniciamos um trabalho dedivulgao das atividades e benefcios disponveis, visando amanuteno e o aumento do quadro de associados. Paratanto, o Membership Department est em processo dereestruturao para enfrentar os novos desafios sempreobservando a qualidade pela qual somos distinguidos.
A Britcham uma associao nacional sem fins lucrativos,cujo objetivo incrementar as relaes entre o Brasil e o ReinoUnido, promover debates e atuar no desenvolvimento deoportunidades de negcios para as comunidades empresariaisbritnica e brasileira.
Fundada em 1916, a Britcham possui escritrios em SoPaulo, Rio de Janeiro e Rio Grande do Sul. Trata-se de umaorganizao com representatividade nacional e internacional,ou seja, os benefcios e direitos oferecidos podem serusufrudos pelos associados independentemente do estado emque estejam localizados, podendo-se inclusive indicarrepresentantes de outras localidades para participarem dasatividades e usufruir os servios em todas as filiais. Destaforma, a Britcham destaca-se por seu atendimentopersonalizado, pela fidelidade de seus mais antigosassociados e pelo ambiente de unio.
Desde o primeiro contato, a Britcham acredita ser
importante identificar quais so os motivos que levam cadaassociado a contat-la a fim de alcanar seus objetivos e gerarbenefcios em termos comerciais e profissionais. Para isso,cada filial organiza eventos em que proporcionado networkdurante as palestras ou seminrios com temas queacompanham as tendncias do mercado.
Outro fator de grande relevncia a participao de re-presentantes das empresas associadas nos comits temticosde cada filial.
Focada em atender aos interesses de seus associados, aBritcham procura evidenciar atravs de suas publicaes ewebsite, entrevistas e notcias que geram visibilidade,destacando-os atravs do B2B, introduzido em 2008, quefornece aos associados, com exclusividade, informaesgerais sobre novas oportunidades de negcios.
O processo para associar-se Britcham bastante simples.Basta preencher uma proposta de adeso que em seguida submetida aprovao do Conselho da Britcham. Uma vezaprovado, o associado informado atravs de um kit com todasas publicaes e passa a usufruir dos benefcios oferecidos.
Associao
As Vantagens que a Britcham oferece aos seus associados:
Associao nacional que discute os seus interesses no Brasil e no Reino Unido, sendo a nica reconhecida por ambos os governos.Participao em grupos de discusso para elaborao de white papers, visando a facilitao de negcios entre os mercados brasileiro e britnico e possibilitando um contato direto com pessoas de alto poder de deciso nos dois pases.Acesso direto comunidade econmica britnica no Brasil, podendo intermediar informaes, negcios e trocar ideias com executivos e representantes das empresas associadas.Apresentao do business de sua empresa a uma rede de mais de 10.000 contatos profissionais atravs de newsletter, com link direto para seu website.Expanso do intercmbio de seus produtos e servios no mercado internacional.Oportunidade de novos negcios atravs da influncia da Britcham e do servio de B2B.Network de alto nvel durante os eventos e seminrios.Possibilidade de coordenar comits especficos de acordo com o segmento de seu negcio.Participao ilimitada nos comits especializados em todas as filiais.Divulgao de sua empresa atravs das publicaes impressas e eletrnicas e do website.Recebimento de todas as publicaes da Britcham.Acesso a informaes teis sobre o dia-a-dia da comunidade brasileira / britnica.Incluso de notcias sobre sua empresa na sesso Britcham News do website.Descontos especiais em servios, eventos e publicaes no inclusos na associao.
Para associar-se, acesse www.britcham.com.br ou entreem contato atravs do telefone +55 11 3819 0265
miolo_estudo-2011_005_Layout 1 30/06/2011 23:06 Page 12
-
Associao 13
Por que as empresas buscam a Britcham?
BCQS InternationalInformao de negcios,eventos, networking
Boyden Global ExecutiveSearch Contato eexposio junto comunidade das empresasbritnicas no Brasil
Campedelli, Marques e ZarifAdvogados Aumentar onetworking e visibilidade
Helenium Services IntroducingWorlds To help findbusiness partners in Braziland the United Kingdom, toserve as a place to discussadvancements/issues inBrazilian/UK trade relationships
Marcus Evans (Brasil)Promoes, Comrcio eEventos Ltda. The opportunityto meet and network withlocal and foreign businesscontacts
McKinney Rogers InternationalConsultoria Brasil Ltda.Estabelecerrelacionamentos nomercado local
Mesclar Ampliao donetwork e divulgao dosservios da empresa
PI Brasil Apoio para geraode novos negcios atravsde aes de marketing,divulgao da marca
Prise Ampliao do networkinge possibilidade de expansode negcios
Rajo & Athayde TradutoresPrestar servios de traduopara empresas britnicasTer o nome da empresacirculando entre empresasestrangeiras
Selex Galileo Gain access topartner, supplier and clientnetwork to provide a greaterunderstanding of theBrazilian market
Vieira e Pessanha AdvogadosAssociados Oportunidade deconhecer novos parceirosde negcios, bem comoparticipar da seleta comunidadede associados
Acerte voc tambm. Consulte a Britcham! (11) 3819-0265
miolo_estudo-2011_005_Layout 1 30/06/2011 23:06 Page 13
-
BCQS International - www.bcqs.comA BCQS Internacional foi fundada em 1969 e tem um alcance internacional naAmrica Latina e Caribe com seus escritrios nas Bahamas, Barbados, Brasil,Ilhas Virgens Britnicas, Ilhas Cayman, Guiana, Jamaica, Santa Lcia e as IlhasTurks & Caicos. A BCQS conquistou sua posio de liderana e tem trabalhadojunto a diversas companhias em mais de 26 pases oferecendo uma variedadede servios incluindo gesto de projetos, engenharia de custos, gesto de riscode construo, gesto de custos, avaliaes, estudos de viabilidade, gestode contratos e avaliao de sinistros. Nossa lista de projetos concludos comxito cobre o ciclo completo dos tipos de empreendimentos (hotis, resorts,condomnios, bancos, restaurantes, spa's, escritrios, varejo, municipal,infraestrutura e residenciais). Somos consultores aprovados para incorporaesfinanciados pela Unio Europeia, dos Negcios Estrangeiros do GovernoBritnico e da Commonwealth Office, o Departamento para o DesenvolvimentoInternacional (DFID) e o Banco Caribenho de Desenvolvimento.
Boyden Global Executive Search - www.boyden.com.brA Boyden lder mundial em executive search, com mais de 65 escritrios em40 pases. Fundada em 1946, a Boyden est presente no Brasil h mais dequarenta anos, atuando em executive search, gerenciamento interino econsultoria em capital humano, atravs de uma ampla gama de indstrias.
Campedelli, Marques e Zarif Advogados - www.cmzadv.com.brCampedelli, Marques e Zarif um escritrio constitudo por profissionais comgrande engajamento e experincia tanto no direito empresarial e internacional,como no atendimento s pessoas fsicas. Ao longo de sua histria o escritrioestreitou sua conexo com as principais capitais brasileiras, alm de atuarintensamente em diversos pases, por meio de redes internacionais deassessoramento jurdico. Como fruto da forte atuao internacional, nasceramassociaes com escritrios em Milo, Buenos Aires e Londres.
CMS Cameron McKenna Consultores em Direito Estrangeiro - www.cms-cmck.comA CMS Cameron McKenna uma firma de advocacia internacional comescritrio no Rio de Janeiro. Seus consultores que prestam consultoria emdireito estrangeiro bem como em fuses e aquisies, empreendimentoscomerciais (joint ventures), investimentos privados (private equity), financeira,assuntos contratuais e arbitragem, com um foco particular em petrleo e gs,energia, telecomunicaes e setores de infraestrutura.
Britain Brasil 201114
Britcham d boas vindas aosnovos associados 2010/2011
com grande satisfao que a Britcham d as boas vindasaos novos associados. de nosso interesse contar com aparticipao dos novos membros em nossos comits, eventose publicaes das filiais de So Paulo, Rio de Janeiro e RioGrande do Sul.
Esperamos que desfrutem dos benefcios proporcionadospela Britcham a fim de facilitar suas relaes e gerar novosnegcios. Estamos disponveis para auxili-los sempre queprecisarem. Agradecemos o seu interesse em associar-se Britcham e desejamos sucesso a todos!
miolo_estudo-2011_006_Layout 1 11/07/2011 18:05 Page 14
-
Exrcito de Salvao - www.exercitodesalvacao.org.brPresente em 124 pases e no Brasil desde 1922, o Exrcito de Salvao iniciouna Inglaterra em 1865 - The Salvation Army. Sob o lema corao para Deus emos para o prximo, o trabalho do Exrcito de Salvao no Brasil incluiimplantar e administrar os seguintes trabalhos: cursos de responsabilidadesocial, desenvolvimento comunitrio e proteo a crianas vulnerveis; igrejas,servios comunidade e instituies sociais voltadas especialmente para ascrianas e suas famlias; centros de educao infantil, lar para idosos, casaspara estudantes, lar para adolescentes grvidas ou com bebs e em situaode vulnerabilidade social; equipe de emergncia para atuar em catstrofes eprograma de lojas beneficentes.
Fast Track Consultancy - www.fasttrackeducational.comSomos especializados em educao internacional e oferecemos orientaopersonalizada sobre cursos, instituies de ensino e visto de estudante parao Reino Unido. Como agncia credenciada StudentExpress, somosespecialmente treinados pela Agncia de Fronteiras do Reino Unido (UKBA)para prestar informaes e atendimento de alta qualidade. Somos a divisoeducacional do grupo Fast Track Consultancy, com base em Londres, queconsiste em um moderno modelo de empresa formado por advogadosinternacionais, com mais de 10 anos de experincia, especializado em Leisde Imigrao e acreditados pelo Comissariado para Servios de Imigrao(OISC, Level 3).
GAIA The Solutions Team - www.gaia-br.com.brA GAIA fornece solues inovadoras e customizadas nas reas de explorao,produo, subsea, topside, gs natural, refino, petroqumica, transporte efertilizantes, atravs de parceiras detentoras de tecnologias de ponta, comexperincia mundial nestes segmentos. O conhecimento da indstria e de todosos seus players em todo o mundo, especialmente dos potenciais e dasdificuldades do mercado brasileiro, fazem da GAIA uma parceira diferenciadana busca de solues estratgicas e operacionais para quem atua nestemercado. Se a busca ao petrleo o que move a indstria, a busca de soluespara apoi-la o que mobiliza a equipe da GAIA.
Helenium Services Introducing Worlds - www.helenserv.comHelenium Services Ltda. e consultoria e provedora de servios para empresasinteressadas em expandir para a Inglaterra, a Rssia e o Brasil. Nsfornecemos servios de anlise de mercado e de setores; criao deestratgias; avaliao de empresas; busca de parceiros locais, fornecedorese compradores; gerenciamento de projetos para execuo de estratgias deentrada. Temos como objetivo auxiliar empresas a entrar em pases novospara fazer negcios florescerem.
HM-TI Consult - Servios de Informtica Tcnica e Comercial - www.hm-ti.com.brA HM-TI Consult uma empresa especializada em desenvolvimento,implantao e manuteno de sistemas de infraestrutura de redes e servidores.Criada oficialmente em janeiro de 2008, a HM-TI Consult atua no mercado deinformtica desde meados de 1997, atravs de seu fundador - Heron Mattos -profissional com experincia e reconhecimento comprovado junto s grandesempresas e rgos do governo.
Boas vindas aos novos Associados 2010/2011 15
miolo_estudo-2011_005_Layout 1 30/06/2011 23:07 Page 15
-
Honey Inn - www.honeyinn.com.brA Honey Inn Escola de Idiomas possui um conceito nico, inovador ediferenciado na consecuo de projetos de ensino de idioma, tendo comoslogan e conceito "INGLS EMPREENDEDOR". Os projetos so desenvolvidosde forma personalizada, com o intuito de associar as necessidades daaquisio do idioma com o desenvolvimento de caractersticas empreen-dedoras, aplicando desta forma um ensino relevante e focado nos objetivos docliente. Aulas in Company.
Language Land Cursos de Imerso em Ingls - www.languageland.com.brCom metodologia prpria, planejada e desenvolvida atravs de atividadesinterativas e prticas, mesclando sempre o "General English" e o "BusinessEnglish", temos o foco nas atividades de mercado de cada cliente para odesenvolvimento da fluncia necessria para a comunicao. O objetivo denossos mdulos o "desenvolvimento das habilidades de comunicao e acapacidade de entendimento", para tanto em todos os processos as 4habilidades so trabalhadas de maneira complementares: reading, listening,speaking and writing.
Latitude Zero Filmes - www.latitudezerofilmes.com.brA Latitude Zero Filmes produz filmes e videos: institucional, integrao,treinamento - coberturas de eventos empresariais - comercial TV e spot derdio.
Marcus Evans (Brasil) Promoes, Comrcio e Eventos Ltda. - www.marcusevans.comO Grupo Internacional Marcus Evans uma das maiores empresas com peritosem informao estratgica para os negcios. Atravs de reunies estratgicasglobais e conferncias exclusivas voltadas para B2B, a empresa desenvolveavanado nvel de informaes essenciais e inovadoras para negcios, anlisede mercado e, ainda, servios complementares atravs das Divises deDesporto e Treinamento Profissional.
McKinney Rogers International Consultoria Brasil Ltda. - www.mckinneyrogers.com.brMcKinney Rogers is a global business performance consultancy. We work inpartnership with our clients to achieve clarity of purpose and alignmentthroughout their organizations. We embed High Performance Team and MissionLeadership behaviors to ensure superior execution while establishing aninnovation mindset to deal with the unexpected and deliver next generationgrowth - utilizing workshops and coaching to meet specific goals.
Mesclar - www.mesclar.netAdministrao, gerenciamento e servios domiciliares em sade.
Britain Brasil 201116
miolo_estudo-2011_005_Layout 1 30/06/2011 23:07 Page 16
-
Nextar Communications - www.nextar.bizA Nextar Communications faz assessoria estratgica de gesto de marca comfoco no brand equity. Trabalha para que a estratgia do negcio se transformeem mensagens claras, atravs de narrativas inspiradoras. Desenvolve gestopositiva de reputao e projetos de relacionamento com stakeholder. Cria aespara engajamento de funcionrios, inclusive revisitando cultura e valores damarca. Os scios da Nextar realizam treinamento de comunicao para CEOse altos executivos internacionais e brasileiros, para ajud-los a aprimorar aindamais suas habilidades de comunicao e liderana inspiradora.
Percival A Costa Servios Navais - www.pcostamarinesurveyors.comAcompanhamento das operaes de carregamento e descarga realizadas ematividades porturias; realizao de vistorias e inspees relacionadas a cargase suas avarias, bem como nas embarcaes e nos equipamentos empregadosnas operaes porturias; e avaliaes e servios tcnicos para companhiasseguradoras.
PI Brasil - www.pibrasil.comA PI Brasil uma empresa de consultoria especializada em desenvolvimentode liderana e vendas, ajudando as organizaes a revelar percepesbaseadas em dados estatsticos para criar e manter uma cultura de altodesempenho.
Prise - www.prise.com.brA Prise uma empresa brasileira de consultoria em gesto. Aconselhamosnossos clientes em questes estratgicas, organizacionais (governana), detecnologia da informao e processos de negcio. Ajudamos pessoas eempresas a explorar oportunidades, administrar e sustentar o crescimento emaximizar a receita.
Rajo & Athayde Tradutores - www.rajaoathayde.com.brAtuamos nas reas empresarial, tcnica e jurdica com fidelidade terminolgicaem: patentes, contratos, demonstraes financeiras e licitaes.
Reynolds Ventures Assessoria de Negcios Empresariais - www.reynolds-ventures.comA Reynolds Ventures uma empresa de consultoria estratgica que d suportea investidores institucionais e privados que buscam por oportunidades deinvestimento na Amrica Latina, em reas como energia renovvel, petrleo egs, agronegcios e imveis. Oferecemos oportunidades de investimento comgrande potencial de valor agregado no Brasil e Amrica Latina. A combinaode nossa especialidade local com nossa rede internacional faz com que nossosinvestidores atinjam os melhores lucros possveis com segurana total.
Boas vindas aos novos Associados 2010/2011 17
miolo_estudo-2011_005_Layout 1 30/06/2011 23:07 Page 17
-
Selex Galileo - www.selexgalileo.comSELEX Galileo, a Finmeccanica company, is a leader in defence electronicsmarkets, with a distinctive strength in airborne mission critical systems and awide range of capabilities for the battlefield and for homeland securityapplications.
Spell English - The Future of Learning (since 1992) - www.spellenglish.com.brEmpresa especializada em aulas VIP: Aulas individuais e personalizadas deingls, portugus para estrangeiros, espanhol e francs. Horrios flexveis emetodologia diferenciada. Programa Standard, Business, Conversation. ServioMini-Unidade em empresas para o desenvolvimento dos colaboradores:atendimento personalizado, prtico e conveniente. Traduo e consultoria geralem ingls, suporte em reunies, treinamento de capacitao em ingls paradepartamentos e avaliaes de recrutamento para RH, acompanhamentos emeventos, viagens e negcios.
Vieira e Pessanha Advogados Associados - www.vieiraepessanha.com.brO Viera e Pessanha Advogados Associados atua em diferentes reas do direitode modo a contemplar todos os desdobramentos legais resultantes dasoperaes, identificando solues adequadas para os negcios de seusclientes. Sua misso prestar servios jurdicos de excelncia, preservandovalores e investindo na formao e reconhecimento de talentos, num bomambiente de trabalho com atuao tica e responsvel.
Britain Brasil 201118
Associados Individuais
Andrew Jernigan
Cristiane Marie Menezes Rodrigues
David Saunders
Eric Charles Nice
Fbio Luiz Barboza Pereira
Frederico Gustavo de Souza e Straube
Graham Meaden
Joo Ferreira Almeida
John William Belcher
Julian Fonseca Pea Chediak
Karl Westlund
Marcio Filgueiras Pernanchini
Maria Ely Bernardes
Nathalie Harel Grion
Paula Walsh
Phillip Krinker
Priscila Catta Preta Ribeiro
Richard Edwin Gurney
Richard Weir
Silaine Aparecida Benzobas
Silvia Greenlees
Tom Moore
Para associar-se Britcham, acesse www.britcham.com.br
miolo_estudo-2011_005_Layout 1 30/06/2011 23:07 Page 18
-
miolo_estudo-2011_005_Layout 1 30/06/2011 23:07 Page 19
-
Advocacia
Abreu e Bertrand Advogados
Advocacia Muzzi - www.muzziadv.com.br
Advocacia Pietro Ariboni - Ariboni, Fabbri Schmidt & Advogados Associados - www.ariboni.com.br
Andrade & Fichtner Advogados - www.afadv.com.br
ATZ Advogados Associados - www.atzadvogados.com.br
Campedelli, Marques e Zarif Advogados - www.cmzadv.com.br
Cattley Advogados
CMS Cameron McKenna Consultores em Direito Estrangeiro - www.cms-cmck.com
Chamber of International Lawyers - www.chamberintlawyers.com
Coimbra, Focaccia, Lebro e Advogados - CFLA - www.cfla.com.br
Conyers Dill & Pearman - www.conyersdill.com
Correia da Silva Advogados - www.correiadasilva.com.br
Dannemann, Siemsen, Bigler & Ipanema Moreira - www.dannemann.com.br
Felsberg, Pedretti, Mannrich e Aidar Advogados e Consultores Legais - www.felsberg.com.br
Fraga, Bekierman e Pacheco Neto Advogados - www.fblaw.com.br
Garcia & Keener Advogados - www.garciakeener.com.br
Gusmo & Labrunie Advogados - www.glpi.com.br
Britain Brasil 201120
Membros porAtividades e Produtos
Castro, Barros, Sobral, Gomes Advogadoswww.cbsg.com.br
Gaia, Silva, Gaede & AssociadosAdvocacia e Consultoria Jurdica
www.gaiasilvagaede.com.br
Daniel Advogadoswww.daniel.adv.br
Henry Advogados Associados
miolo_estudo-2011_005_Layout 1 30/06/2011 23:07 Page 20
-
Lefosse Advogados em cooperao com Linklaters - www.linklaters.com
Lessa Bastos Advogados S/C
Machado Associados Advogados e Consultores - www.machadoassociados.com.br
Maxwell Alves Solicitors - www.maxwellalves.com
Mezzomo Advogados - www.mezzomo.com
Momsen, Leonardos & Cia - www.leonardos.com.br
Nabas Legal - International Lawyers - www.nabaslegal.com
Pinheiro e Associados - Advogados - www.pinheiroeassociados.com.br
Souza, Cescon Avedissian, Barrieu e Flesch Advogados - www.scbf.com.br
Tauil & Chequer Advogados associado a Mayer Brown LLP - www.tauilchequer.com.br
Tcio Lins e Silva, Ildio Moura & Advogados Associados - www.linsesilva.adv.br
Veirano Advogados - www.veirano.com.br
21Membros por Atividades e Produtos
TozziniFreire Advogadoswww.tozzinifreire.com.br
Ulha Canto, Rezende e Guerra - Advogados
www.ulhoacanto.com.br
Pinheiro Neto Advogadoswww.pn.com.br
Loeser e Portela Advogados
www.loeserportela.com.br
Machado, Meyer, Sendacz e Opice Advogados
www.machadomeyer.com.br
Mattos Filho, Veiga Filho, Marrey Jr. e Quiroga Advogados
www.mattosfilho.com.br
miolo_estudo-2011_005_Layout 1 30/06/2011 23:07 Page 21
-
Vieira e Pessanha Advogados Associados - www.vieiraepessanha.com.brXavier, Bernardes, Bragana Sociedade de Advogados - www.xbb.com.br
Agropecuria - AgriculturaAgro-Pecuria CFM Ltda. - www.agrocfm.com.br
Alimentos e BebidasThe Edrington Group - www.edringtongroup.com
Auditoria - ConsultoriaASC Accountants - www.ascaccountants.comBDO Brazil RCS - www.bdobrazilrcs.comDeloitte Touche Tohmatsu - www.deloitte.com.brErnst & Young Terco - www.ey.comKPMG Auditores Independentes - www.kpmg.com.brPricewaterhouseCoopers Auditores Independentes - www.pwc.com/br
Bancos - Servios FinanceirosBanco Barclays S/A - www.barcap.com/financialinformation/brasil
Lloyds TSB Bank PLC - www.lloydstsb.com.brRBS Assessoria Ltda. - www.rbs.comStandard Chartered Bank (Brasil) S.A. - Banco de Investimento - www.standardchartered.com
Bens de ConsumoUnilever Brasil Ltda. - www.unilever.com.br
Distribuio de Produtos de Limpeza e SeguranaBunzl do Brasil Participaes Ltda. - www.protcap.com.brBunzl - Prot Cap Artigos para Proteo Industrial Ltda. - www.protcap.com.br
Comunicao e PublicaesAloby - Criao, Comunicao e Design. - www.aloby.com.br
Cambridge University Press - www.cambridge.org.brCavendish Group - www.cavendishgroup.co.ukEliana Camejo Comunicao Empresarial - www.camejo.com.brImaginao Produo e Imagem Ltda. - www.ipi.tv.brIntertrade Media Limited - www.intertrademedia.comJornal do Comrcio - Companhia Jornalstica JC Jarros - www.jornaldocomercio.comLatitude Zero Filmes - www.latitudezerofilmes.com.br
22 Britain Brasil 2011
AngloINFO So Paulo (InglesaComunicao e Marketing So Paulo Ltda.
www.saopaulo.angloinfo.com
HSBC Bank Brasil S.A.Banco Mltiplo
www.hsbc.com.br
miolo_estudo-2011_005_Layout 1 30/06/2011 23:07 Page 22
-
Construo CivilFormatto Arquitetura e Construo Ltda. - www.formattoarquitetura.com.brJCB do Brasil Ltda. - www.jcb.com
Consultoria - Assessoriagora World Market Ltd. - www.agorawm.comCLM Controller System Ltda. - www.clmcontroller.com.brControl Risks do Brasil Ltda. - www.control-risks.comDatamark Ltda. - www.datamark.com.brDomingues e Pinho Consultores Ltda. - www.dpc.com.brGlobal Index International - www.globalindexinternational.comHelenium Services Ltd. - www.helenserv.comIN-PR - Instituto Movimento Pr-Projetos - www.institutomovimento.com.brKroll Associates Brasil - www.krollamericalatina.comLink 2 Ltd - www.link2exports.co.ukMarkets Abroad - www.markets-abroad.com.brMcKinney Rogers International Consultoria Brasil Ltda. - www.mckinneyrogers.comMohr-Bell Business Planning Ltda. - www.mohr-bell.comMoneyplan Consultoria - www.moneyplan.com.brPrise Consultoria em Gesto - www.prise.com.brReynolds Ventures Assessoria de Negcios Empresariais - www.reynolds-ventures.comThe Fry Group - www.thefrygroup.co.uk
Controle de QualidadeThe British Standards Institution - www.bsigroup.com
Educao
British Council - So Paulo - www.britishcouncil.org.brDS Language Consultants - www.dslc.com.brThe British School of Amazonas (Escola Internacional do Amazonas)Fast Track Consultancy - www.fasttrackeducational.comFundao Anglo Brasileira de Educao e Cultura de So Paulo (St. Pauls School) - www.stpauls.brFundao Flora de Apoio a BotnicaHoney Inn Escola de Idiomas - www.honeyinn.com.brLanguage Land Cursos de Imerso em Ingls - www.languageland.com.brMacmillan do Brasil Editora, Comercializadora, Importadora e Distribuidora Ltda. - www.macmillan.com.brManchester Business School Worldwide - www.mbs-worldwide.ac.uk
23Membros por Atividades e Produtos
Associao Cultura Inglesa - SPwww.culturainglesasp.com.br
BRASASThe Boston School of English
www.brasas.com
miolo_estudo-2011_005_Layout 1 30/06/2011 23:08 Page 23
-
Spell English - www.spellenglish.com.br
St. Nicholas Anglo Brasileira de Educao - www.stnicholas.com.br
Engenharia
Froude Hofmann do Brasil - www.froudehofmann.com
GKN do Brasil Ltda. - www.gknplc.com
Rolls-Royce Brasil Ltda. - www.rolls-royce.com
Etanol, Petrleo e Gs
BG E&P Brasil Ltda. - www.bg-group.com
BP Brasil Ltda. - www.bp.com
Conselho Britnico de Energia - The EIC - www.the-eic.com
Wellstream do Brasil Indstria e Servios Ltda. - www.wellstream.com
Eventos e Feiras
Marcus Evans Brasil - www.marcusevans.com
Filantropia - ONG
Exrcito de Salvao - www.exercitodesalvacao.org.br
Hotis
Copacabana Palace - www.copacabanapalace.com.br
Hilton do Brasil Ltda. - www.saopaulomorumbi.hilton.com
Porto Bay Rio International Hotel - www.portobay.com
Imobilirio
BCQS International - www.bcqs.com
Hines do Brasil Empreendimentos Ltda. - www.hines.com.br
Ins Sociedade de Investimentos em Imveis Ltda - www.insbrasil.com
Laurel Hill Investments do Brasil Ltda.
RES Administrao de Bens e Participaes - Real Estate Solutions Ltda. - www.resolutions.com.br
SSA - BA Imveis - Consultoria, Construo e Publicidade - www.ssabaimoveis.com.br
Importao - Exportao
Altmann S/A Importao e Comrcio - www.altmann.com.br
Boxer do Brasil Representaes Ltda. - www.boxernet.net
24 Britain Brasil 2011
Shell Brasil Petrleo Ltda.www.shell.com.br
The British School, Rio de Janeiro (Associao Britnica de Educao)
www.britishschool.g12.br
miolo_estudo-2011_005_Layout 1 30/06/2011 23:08 Page 24
-
Diageo Brasil Ltda. - www.diageo.comGaia Importao, Exportao e Servios - www.gaia-br.com.brTRADIMPEX Importao Exportao Ltda. - www.tradimpex.com.br
Linhas AreasBritish Airways PLC - www.ba.com
Meio AmbienteSymphony Environmental Technologies Plc - www.d2w.net
MineraoAnglo Ferrous Brazil S/A - www.angloamerican.com.br
PublicidadeNeogamaBBH Publicidade Ltda. - www.neogamabbh.com.br
Recursos Humanos
DHR International - www.dhrinternational.comLink Consulting Services (especializada no setor de TI) - www.link-cs.comPI Brasil - www.pibrasil.com
RefrigeraoInvensys Appliance Controls Ltda. - www.invensysappliance.com.br
Relaes Governamentais & InstitucionaisPatri Polticas Pblicas, Relaes Institucionais e Governamentais - www.patri.com.br
Relaes PblicasEulogy! Limited - www.eulogy.co.uk
Sade e Farmcia - Laboratrios, Cursos, Pesquisas e DesenvolvimentoAstraZeneca do Brasil Ltda. - www.astrazeneca.com.brFarmaAcademia - ILS Consultoria e Treinamento em Marketing Ltda. - www.farmaacademia.com.brGlaxoSmithKline Brasil Ltda. - www.gsk.com.brINTERFARMA - Associao da Indstria Farmacutica de Pesquisa - www.interfarma.org.br
Mesclar - Administrao de Pacientes Domiciliares - www.mesclar.net
Segurana & DefesaSelex Galileo - www.selexgalileo.com
Membros por Atividades e Produtos 25
Interim Home Care www.interimhomecare.com.br
Boyden do Brasil Ltda. www.boyden.com.br
miolo_estudo-2011_005_Layout 1 30/06/2011 23:08 Page 25
-
Seguros e RessegurosAllianz Seguros S/A - www.allianz.com.brLloyds Escritrio de Representao no Brasil - www.lloyds.com/brazilNacora Corretagens de Seguros - www.nacora.comRoyal & SunAlliance Seguros (Brasil) S.A. - www.rsaseguros.com.brWillis Consultoria em Resseguros Ltda. - www.willis.com
Servios NavaisP Costa Marine Surveyors - www.pcostamarinesurveyors.com
Supply Chain Supply Chain Europe Ltd. - www.supplychaineurope.com
TabacoSouza Cruz S/A - www.souzacruz.com.br
Tecnologia da InformaoHM-TI Consult - Servios de Informtica Tcnica e Comercial - www.hm-ti.com.brNextar Communications Ltda. - www.nextar.biz
TelecomunicaesBritish Telecom - www.bt.com/brasilConference Call do Brasil S/A - Chorus Call - www.ccall.com.brMultitone Eletrnica Ltda. - www.multitone.com.brOmega Prime Consulting - Consultoria em Gesto Ltda. - www.omegaprimeconsulting.comRS do Brasil Ltda. - www.rsdobrasil.com.br
Trading & Commodities Trimira Ltd. - www.trimira.co.uk
Tradues e Interpretaes
Rajo & Athayde Tradutores - www.rajaoathayde.com.brTraduzca Servios de Tradues Ltda. - www.traduzca.com.br
Transportes - Logstica
TurismoBTI HRG - www.hrgworldwide.comFundao 25 de Janeiro - www.visitesaopaulo.com.brLondonHelp4u - www.londonhelp4u.co.uk
Britain Brasil 201126
Figwal TransportesInternacionais Ltda.www.figwal.com.br
Amrica Latina Tradueswww.latamtran.com.br
miolo_estudo-2011_005_Layout 1 30/06/2011 23:08 Page 26
-
Membros Individuais
Ablio Ribeiro de Oliveira
Alan Charlton CMG CVO
Aldo Antnio Castelli
Amaury Temporal OBE
Ana Paula Montanha
Angela Rodrigues Canelas
Anglica Navickas
Arthur Achiles de Souza Correa
Bruce Grant Geoffrey Payne Glazier
Bruno Barasch
Carlos Alberto Lenz Cesar Protasio
Carlos Alberto Vieira
Christopher O. Freeman
Corintho de Arruda Falco Neto
Cristiane Marie Menezes Rodrigues
Cristina Maria Amorim Moreno
David John Richardson
David Saunders
David Victor Thomas
Eduardo Lorenzetti Marques
Eric Charles Nice
Fbio Luiz Barboza Pereira
Frederico Gustavo de Souza e Straube
Geoffrey Ainsworth Langlands
Graham Meaden
Gustavo Miguez de Mello
Harry Jethro Balston
Howard Maurice Johnson
James Murray Sinclair
Jaques Horn
Jean Avril
Jeffrey C. Brantly
Jeremy Ribeiro dos Santos FCA
John Doddrell
John William (Bill) Beith
John William Belcher
Jos Antonio Esteve
Jos Mrcio Atz
Julian Fonseca Pea Chediak
Karl Westlund
Luciano Costa
Lus Edmundo Labanca
Luiz Carlos Sanches
Luiz Eduardo Arena Alvarez
Luiz Fernando Teixeira Pinto
Magela Isabel Olaso
Marcelo Alcides Carvalho Gomes
Marcelo Viveiros de Moura
Marcio Filgueiras Pernanchini
Marcos Roberto de Moraes Manoel
Maria Ely Bernardes
Mark Gregory Sharp
Mauro Cunha Azevedo Neto
Mauro Loureno de Andrade
Nathalie Harel Grion
Nelson Eduardo Pinto Pereira
Nicholas Anthony Peter Wellington
Nicholas Vincent Reade
Paula Walsh
Paulo Henrique de Almeida Santos
Phillip Krinker
Priscila Catta Preta Ribeiro
Richard David Taylor
Richard Lawrence
Richard Weir
Robert Malcolm Ellison
Robson Caldas de Castro
Rodrigo Bastos Leite
Rodrigo dAvila Mariano
Roger Allan Downey
Ronald William Gordon Miles
Ruy Jorge Frayha
Sandra Monica Szwarc
Srgio Copstein
Srgio Frederico de Miranda Jordo Clark
Silaine Aparecida Benzobas
Stephen Daniel Boyd
Tom Moore
Vincenzo Iannelli
Volkhart Hanewald
miolo_estudo-2011_005_Layout 1 30/06/2011 23:55 Page 27
-
28 Britain Brasil 2011
O Comit Nacional de Comunicao da Britcham temcomo propsito desenvolver estratgias e polticas decomunicao para que a imagem da Cmara seja semprefortalecida e a identidade visual desenvolvida, a fim de atrairnovos scios e atender os antigos com qualidade.
Para atingir esses objetivos, o Departamento deComunicao e Marketing da Britcham promoveu algumasaes durante o segundo semestre de 2010 e o primeirosemestre de 2011. Primeiramente, o Diretrio anual daCmara passou a ser bilngue, uma importante atualizao,j que vrios de nossos associados so ingleses. Pelomesmo propsito, o site passou tambm a ser bilngue eest com novo layout e novas funcionalidades.
Com relao s publicaes impressas, em outubroser lanado o livro Doing Energy Business in Brazil e entreo final de 2011 e incio de 2012, esto previstos oslanamentos da 6 edio do Doing Business in Brazil e a1 edio do Doing Social Investment in Brazil. Nopodemos esquecer de nossa principal publicao, oDiretrio 2012.
Por fim, com o objetivo de melhor direcionar e divulgaras nossas atividades, desenvolvemos as novasnewsletters de Imprensa e de Eventos apoiando as outraspublicaes eletrnicas.
Assessoria de ImprensaEm abril de 2011, a Britcham passou a ter uma assessoria
de imprensa interna. Desde ento, pode acompanhar maisde perto seu trabalho de divulgao, fortalecimento de suamarca e aes de relacionamento, estreitando os laos entrea Britcham e a mdia. Foi criada tambm a Newsletter deImprensa, um canal de relacionamento direto com osjornalistas e a imprensa em geral.
Aes 2010/2011
Hitswww.britcham.com.br
Comit Nacional de Comunicao - NCC
Fabio Caldas - Shell BrasilCoordenador do Comit Nacional
de Comunicao - NCC
miolo_estudo-2011_006_Layout 1 11/07/2011 18:06 Page 28
-
29Website Britcham
Website Prtico, Moderno e Clean. Acesse e confira o visual 2011
www.britcham.com.br
O website da Britcham tem nova arquitetura. Com estenovo layout as informaes ficaram melhor distribudas,podendo ser visualizadas de forma prtica, moderna eclean. Agora o site conta com um sistema de buscas, umaseo dedicada aos associados, sala de imprensacontendo informaes direcionadas aos veculos decomunicao, alm da seo Notcias Brasil/UK queinforma diariamente as notcias que envolvem Brasil eReino Unido. Do ponto de vista tcnico, o site migrou paraum provedor mais estvel, com mais ferramentas,
controles e medies. Essa reestruturao tambmmelhorou a interatividade com o internauta, tornandopossvel a disseminao de informaes atravs de linkscomo Envie para um amigo.
Alm disso, os internautas tm um canal exclusivo paraenvio de opinies, sugestes, dvidas e crticas. Dessaforma a Britcham estar sempre atualizada sobre as ideiase necessidades de seus associados e amigos, otimizandosuas relaes, atendimento e diversos tipos de servios.
Para conferir o site, acesse: www.britcham.com.br
Layout 2011
Para sugestes ou crticas, envie email para [email protected]
miolo_estudo-2011_005_Layout 1 30/06/2011 23:56 Page 29
-
Britain Brasil 201130
Publicaes Impressas
Diretrio 2011Considerado uma referncia entre as publicaes do setor, vem sendo aprimorado a cada ano para trazeraos seus associados informaes atualizadas e de qualidade. Para esta edio, a equipe do Departamentode Comunicao e Marketing de So Paulo encarou o desafio de renovar o seu contedo. A inteno foiaproximar os associados por meio de entrevistas, depoimentos informativos e apresentao de suasiniciativas. Ao mesmo tempo, foi iniciado um longo trabalho de pesquisa para preparar este vasto material, feitopara quem deseja conhecer de verdade as relaes comerciais entre Brasil e Reino Unido. A publicao estcheia de novidades, entre elas guias de mercado, quadros comparativos, dados precisos sobre importaoe exportao, sem contar as pginas feitas especialmente para explicar melhor a questo do desenvolvimentosustentvel. Foi pensando, inclusive, em uma maneira de facilitar a leitura: textos sobre o mercado brasileirovm em ingls para os britnicos, e vice-versa para os brasileiros.
Anunciantes: Advocacia Muzzi; Allianz Seguros S/A.; Amrica Latina Tradues; AngloInfo So Paulo; Associao CulturaInglesa - SP; BHP Billiton Metais S/A; BP Brasil Ltda.; Brasas (The Boston School of English Ltda.); BSR Projetos Empresariais;Castro, Barros, Sobral, Gomes Advogados; Coimbra, Focaccia, Lebro e Advogados - CFLA; Daniel Advogados; Felsberg,Pedretti, Mannrich e Adair Advogados e Consultores Legais; Figwal Transportes Internacionais Ltda.; Fraga, Bekierman ePacheco Neto Advogados; Henry Advogados Associados; HSBC Bank Brasil S. A - Banco Mltiplo; Interim Home Care; KPMGAuditores Independentes; Loeser e Portela Advogados; Machado Associados Advogados e Consultores; Machado, Meyer,Sendacz e Opice Advogados; Mattos Filho, Veiga Filho, Marrey Jr. e Quiroga Advogados; Momsen Leonardos & Cia;Moneyplan Consultoria; Pinheiro Neto Advogados; PricewaterhouseCoopers Auditores Independentes; Shell Brasil Ltda.;Souza, Cescon Avedissian, Barrieu e Flesh Advogados; Standard Chartered Bank; The British School; Rio de Janeiro(Associao Britnica de Educao); TozziniFreire Advogados; Ulha Canto, Rezende e Guerra Advogados; Wellstream doBrasil e Servios Ltda.
Revista Britain Brasil 2011Acompanhando o alto padro e a modernizao das outras publicaes da Britcham, a Revista da Britchamprocurar atender de forma ainda mais eficaz o objetivo original da publicao, que incentivar e promover ocontato entre nossos associados e empresas de diversas partes e setores. Para isso, publicaremos informaesatualizadas que permitam aos eventuais parceiros uma anlise precisa do panorama de economia, comrcioe turismo entre os dois pases. Destacamos os palestrantes, patrocinadores, colaboradores, autoridades queparticiparam dos eventos, e das atividades dos comits temticos da Cmara Britnica nos ltimos doze meses,em cada uma das trs filiais - Rio de Janeiro, So Paulo e Rio Grande do Sul.
Anunciantes: AngloInfo So Paulo; Amrica Latina Tradues; Associao Cultura Inglesa - SP; Brasas(The Boston School of English Ltda.); Brazilian Chamber of Commerce in Great Britain; Castro, Barros,Sobral, Gomes Advogados; BDO RCS Auditores Independentes Sociedade Simples; Daniel Advogados;
Figwal Transportes Internacionais Ltda.; Gaia, Silva, Gaede & Associados Advocacia e Consultoria Jurdica; Henry AdvogadosAssociados; HSBC Bank Brasil S. A - Banco Mltiplo; Interim Home Care; Loeser e Portela Advogados; Machado, Meyer,Sendacz e Opice Advogados; Mattos Filho, Veiga Filho, Marrey Jr. e Quiroga Advogados; Pinheiro Neto Advogados; ShellBrasil Ltda.; The British School, Rio de Janeiro (Associao Britnica de Educao); TozziniFreire Advogados; Ulha Canto,Rezende e Guerra Advogados.
Doing Business in Brazil - Verso em Portugus. 1 edio.A iniciativa de lanar esta publicao se deu devido a alta demanda por parte de nossos associados e livrarias,que solicitaram uma verso em Portugus do livro. O Doing Business in Brazil, sucesso contnuo desde 1998, traznesta verso em Portugus captulos escritos por especialistas referentes a cada tema de interesse aosinvestidores, tais como, Internet, leis de Esportes, "PPPs " entre outros. "A Britcham, buscando sempre agregarnovos servios e facilidades aos nossos associados, lanam tambm em Portugus o livro Doing Business inBrazil. Um excelente guia especializado em legislao brasileira, voltado aos executivos e empreendedores quepretendem investir no nosso mercado e almejam sucesso" - Francisco Itzaina, Rolls-Royce Brasil.
Patrocinadores: Correia da Silva Advogados; Dannemann, Siemsen, Bigler & Ipanema Moreira; EvaldoRamos Advogados Associados; Fraga, Bekierman e Pacheco Neto Advogados; Garcia & Keener Advogados; HenryAdvogados Associados, KPMG Auditores Independentes; Lefosse Advogados em Cooperao com Linklaters; Loeser ePortela Advogados; Machado Associados - Advogados e Consultores; Machado, Meyer, Sendacz e Opice Advogados;Paulo Roberto Murray Advogados; Pinheiro Neto Advogados; Rolls-Royce Brasil Ltda.; Shell Brasil Ltda.; Siqueira CastroAdvogados; Souza, Cescon Avedissian, Barrieu e Flesch Advogados; Veirano & Advogados Associados; Xavier, Bernardes,Bragana Sociedade de Advogados.
miolo_estudo-2011_006_Layout 1 11/07/2011 18:17 Page 30
-
Glossrio Jurdico. 2 edio.O Glossrio Jurdico Portugus/Ingls uma publicao elaborada pela Britcham e seus Comits e Sub-ComitsLegais, Fiscais de So Paulo, Rio de Janeiro e Rio Grande do Sul. Devido ao sucesso da 1 edio e demanda porparte dos associados Britcham e das principais livrarias do pas, a publicao chega a sua 2 edio com mais de5.000 verbetes. A proposta deste Glossrio Jurdico precisamente auxiliar brasileiros e estrangeiros na utilizaodas lnguas inglesa e portuguesa no seu dia a dia, uma vez que grande parte dos contratos internacionais negociada em lngua inglesa. Seu pblico-alvo envolve brasileiros, estrangeiros, investidores, escritrios deadvocacia, empresas de auditoria e contabilidade, embaixadas e consulados, instituies financeiras e seguradoras.
Patrocinadores: Advocacia Muzzi; Associao Cultura Inglesa - SP; Correia da Silva Advogados; Fraga,Bekierman e Pacheco Neto Advogados; Gaia, Silva, Gaede & Associados - Advocacia e Consultoria Jurdica; Garcia & KeenerAdvogados; Henry Advogados Associados; KPMG Auditores Independentes; Loeser e Portela Advogados; MachadoAssociados Advogados e Consultores; Machado, Mayer, Sendacz e Opice Advogados; Momsen Leonardos & Cia; PinheiroNeto Advogados; PricewaterhouseCoopers Auditores Independentes; Ulha Canto, Rezende e Guerra - Advogados; Xavier,Bernardes, Bragana, Sociedade de Advogados.
Novos Projetos 2011/2012Para mais informaes, fale com Adriana Eugenio - [email protected]
Doing Energy in Brazil - Verso em ingls. 1 edio A Britcham lancar no final de 2011 o livro Doing Energy Business in Brazil, um guia em ingls especializado nomercado de energia,que destacar os principais problemas, tendncias e oportunidades para os potenciaisinvestidores, fornecedores e prestadores de servios neste mercado. A publicao reunir a experincia e oconhecimento de diversas empresas sobre Oil & Gas, e os principais assuntos abordados so: policy, regulation,taxation, contract issues, financing e perspectives.
Patrocinadores: BP Brasil Ltda.; Brasco Logstica Offshore; Castro, Barros, Sobral, Gomes Advogados; DeloitteTouche Tohmatsu; Fraga, Bekierman e Pacheco Neto - Advogados; Gaia, Silva, Rolim & Associados -Advocacia e Consultoria Jurdica; KPMG Auditores Independentes; Pinheiro Neto Advogados;
PricewaterhouseCoopers Auditores Independentes; Rolls-Royce Brasil Ltda.; Shell Brasil Ltda.; Tauil & Chequer Advogadosassociado a Mayer Brown LLP.
Doing Social Investment in Brazil - Verso em ingls. 1 edioNo final de 2011, a Britcham e seu Comit de tica e Responsabilidade Social - So Paulo lanaro a 1 ediodo livro Doing Social Investment in Brazil em ingls. Um guia especializado sobre as formas de realizao doinvestimento social privado no Brasil por investidores estrangeiros. Trata-se de uma das nicas publicaes feitasno Brasil direcionado a este assunto.O livro ir trazer captulos escritos por especialistas referente a temas deinteresse dos investidores, tais como, Panorama Social no Brasil; Modalidades, Mecanismos, Identificao eescolha de investimento Social; Marketing e Empreendedorismo Social e Cidadania Empresarial; Anlise de Riscosdo Investimento Social, Veculos de Investimento Social, entre outros. Identificamos nesta publicao umaoportunidade nica para associar o nome da sua empresa a esse projeto. O nome da sua empresa e logomarcater visibilidade mnima de dois anos.
Patrocinadores: Coimbra, Focaccia, Lebro e Advogados - CFLA; Associao Cultura Inglesa - SP; HSBC Bank Brasil S. A -Banco Mltiplo; IN-PR - Instituto Movimento Pr-Projetos; KPMG Auditores Independentes; Diageo Brasil Ltda.; Machado,Meyer, Sedacz e Opice Advogados; Pinheiro Neto Advogados; Shell Brasil Petrleo Ltda.; TozziniFreire Advogados; Wellstreamdo Brasil Indstria e Servios Ltda.
Doing Business in Brazil - Verso em ingls. 6 edioA Cmara Britnica de Comrcio e Indstria no Brasil - Britcham e seus Comits e Subcomits Legais, Fiscais,Tributrios e de Arbitragem de So Paulo, Rio de Janeiro e Rio Grande do Sul lanam a 6 edio do livro maisbem sucedido Doing Business in Brazil verso em ingls, um guia especializado em legislao brasileira voltadoaos executivos e empreendedores estrangeiros que pretendem investir no nosso mercado e almejam sucesso.O livro traz conselhos de especialistas dos principais escritrios de advocacia e empresas de consultoria,identificando os principais aspectos relacionados constituio e operao de empreendimentos no Brasil. O livro distribudo e vendido pela Britcham e pelas principais livrarias brasileiras.
Patrocinadores: HSBC Bank Brasil S.A - Banco Mltiplo e Machado, Meyer, Sendacz e Opice Advogados.
31PublicaesPara adquirir nossas publicaes, acesse o site www.britcham.com.br ou as Livrarias Cultura e Saraiva.
miolo_estudo-2011_005_Layout 1 30/06/2011 23:09 Page 31
-
Para receber nossas newsletters, preencha o formulrio, destaque e entregue na recepo dos eventos Britcham.
Nome: Empresa:
e-mail: Telefone:
Geral Circular de Empregos
Britcham News Assesoria de Imprensa
Resenha Legal Eventos
Publicaes Eletrnicas
Newsletter de Eventos RJ / RS / SPA Newsletter de Eventos uma publicao eletrnica que divulga informaes detalhadas sobre osprximos eventos que iro ocorrer em cada uma das filiais Britcham SP, RJ e RS. Dessa forma osinteressados podero se programar e participar dos eventos conforme perfil, interesse e regio. Parase cadastrar e receber a newsletter envie e-mail para a regio de seu interesse: [email protected], RJ [email protected] e RS [email protected]: Quinzenal
Circular de EmpregosA Circular de Empregos uma ferramenta destinada aos profissionais que buscam uma novaoportunidade no mercado de trabalho e para empresas que desejam anunciar gratuitamente suasoportunidades de emprego. Para cadastrar vaga ou perfil, envie email para: [email protected] Periodicidade: Mensal
Britcham NewsBritcham News um espao exclusivo no website da Britcham para nosso associados. Estaferramenta permite aos membros divulgarem gratuitamente as principais notcias e acontecimentosde suas empresas. Para participar, envie sua notcia para: [email protected] Periodicidade: Diria
Resenha LegalA Newsletter Resenha Legal um informativo mensal e gratuito voltado aos assuntos jurdicos. elaborada por escritrios de advocacia associados Britcham, que participam dos comits Legais eFiscais em So Paulo e Rio de Janeiro. Para participar, envie email para: [email protected]: Mensal
Assessoria de ImprensaA Newsletter de Imprensa da Britcham foi criada com a inteno de tornar-se um canal direto paracomunicao com os jornalistas e a imprensa sobre as atividades e eventos desenvolvidos pelaBritcham. O informativo enviado ao nosso mailing de jornalistas e assessores de imprensa e postado na Sala de Imprensa no site da Britcham www.britcham.com.br. Se voc jornalista ouinteressado em receber a nossa newsletter, envie e-mail para: [email protected]: Semanal
Newsletter GeralA Newsletter Geral da Britcham tem como objetivo manter o seu pblico atualizado sobre os principaisacontecimentos de seus associados, as atividades Britcham e os fatos relevantes entre o Brasil e oReino Unido. Sua distribuio mensal, para um mailing de aproximadamente 10.000 endereos.Para participar, envie email para: [email protected]: Mensal
miolo_estudo-2011_006_Layout 1 11/07/2011 18:23 Page 32
-
miolo_estudo-2011_005_Layout 1 30/06/2011 23:09 Page 33
-
Durante o ano de 2010, a filial do Rio de Janeiro realizou comsucesso todas as atividades da Britcham promovendo palestras,seminrios e debates sobre assuntos de interesse do nosso pblicoapresentando em diversos ngulos os temas relevantes do setor.
Agradeo aos associados, coordenadores de comits, patrocinadorese aos membros do staff da Britcham por tornarem possvel tal sucesso.
Em 2011 espero promover novas oportunidades de negcio aos nossosassociados.
Ivan Simes FilhoPresidente da Britcham RJ
Britain Brasil 201134
Filial Rio de Janeiro
Cronograma de Eventos 2010
16/03 - Seminrio Britcham - Arbitragem e RecuperaoJudicial, Sociedades Annimas e Debates sobre QuestesPolmicas
18/03 - Almoo-Palestra com o Sr. Marco Antonio de SimasCastro - Representante Geral e Diretor Presidente do Lloyd'sno Brasil
16/04 - Almoo-Palestra com o Senador Francisco Dornelles
12/05 - Almoo-Palestra com o Sr. Marco Brummelhuis - Vice-Presidente de E&P da Shell - Tema: "Parque das Conchas:Desafios do Projeto"
13/05 - Almoo-Palestra com o Sr. Conrado Engel - Presidentedo HSBC - Tema: "HSBC - Global & Local Strategy in a newEconomic Scenario"
20/05 - Almoo-Palestra com o Sr. Paulo Mendona - DiretorGeral de E&P da OGX - Tema: "OGX: Atividades, Resultadose Perspectivas"
27/05 - Almoo-Palestra com o Sr. Roberto Castello Branco -Diretor de Relaes com Investidores da Vale - Tema:"Crescimento e Transformao da Indstria de Minerao eMetais"
31/05 - Almoo-Palestra com Ana Cludia Utumi e DemtrioGomes Barbosa - Tema: "Problemas enfrentados pelasempresas para a determinao dos preos de transferncia,alteraes introduzidas pela MP 478/09 e a evoluo dajurisprudncia sobre o tema"
01/06 - Almoo-Palestra com o Sr. Jos Antonio Fichtner -Andrade & Fichtner Advogados - Tema: "Projeto de Reformado Cdigo de Processo Civil"
14/06 - Almoo-Palestra com o Sr. Walter Bare Filho -Ministrio de Minas e Energia - Tema: "Viso Prospectiva dosDireitos Minerrios no Brasil"
20/07 - Mesa Redonda Britcham com Prof. Alberto Xavier -Xavier, Bernardes, Bragana - Sociedade de Advogados -Tema: "Pas ou Dependncia de Tributao Favorecida eRegime Fiscal Privilegiado: Aspectos Polmicos da Lei n12.249/2010; a IN RFB 1.045/2010 e os ADEs RFB 10 e 11 de2010"
09/08 - Almoo-Palestra com o Sr. Paulo Camillo Penna -Presidente do IBRAM - Tema: "Panorama Mineral Brasileiro"
16/08 - Almoo-Palestra com a Sr. Maria Helena Santana -Presidente da CVM - Tema: "O Mercado Brasileiro de ValoresMobilirios"
16/09 - Round Table Britcham Comit de Seguros -Tema:"Resseguros + 2 - E AGORA?"
23/09 - Britcham Award 2010 - Personality of The Year
30/09 - Almoo-Palestra com o Sr. Pedro Janot - Presidenteda Azul Linhas Areas Brasileiras - Tema: "Case Azul"
06/10 - Mesa Redonda Britcham com Roberto Haddad - ScioKPMG e Cssio Arantes - Gerente Tributrio para a Amrica doSul da CGG Veritas - Tema: "Aspectos Polmicos das RegrasBrasileiras de Subcapitalizao"
22/10 - Almoo-Palestra com o Sr. Kaiser Gonalves de Souza- Chefe da Diviso de Geologia Marinha no Servio Geolgicodo Brasil (CPRM) - Tema: "Minerao na PlataformaContinental e reas Ocenicas Adjacentes"
05/11 - Almoo-Palestra com o Sr. Maurcio Figueiredo - Vice-Presidente Baker Hughes do Brasil - Tema: "Porque investir emE&P no Brasil"
201118/03 - Almoo-Palestra com o Sr. Nelson Silva - Presidenteda BG Brasil - Tema: "Investimentos e compromisso da BGBrasil com o pas"
21/03 - Almoo-Palestra com o Sr. Miguel Nery - Diretor-Geraldo DNPM - Tema: "Investimento mineral no Brasil, o passadorecente e as perspectivas futuras, a viso do DNPM"(Minerao)
24/03 - Energy Committee Lunch - Mr. Gordon AlexanderMcIntosh - Theme: "Local Content - The British Experience"(Energia)
28/04 - Almoo-Palestra com o Sr. Joaquim Falco - Vice-Presidente da Associao Comercial do RJ. Diretor da Escolade Direito do RJ da FGV. - Tema: "Segurana jurdica eoscilao na jurisprudncia dos nossos tribunais superiores"
05/05 - Almoo-Palestra com o Sr. Gustavo Tepedino - GustavoTepedino Advogados - Tema: "Privacidade e sigilo de dadosfrente s novas tecnologias"
10/05 - Almoo-Palestra com o Sr. Hildebrando Herrmann -Tema: "O Novo Marco Regulatrio da Minerao Brasileira"
26/05 - Almoo-Palestra com a Sra. Ana Zambelli - Tema:"Desenvolvendo tecnologias para os desafios da indstria deleo e Gs no Brasil - da perspectiva companhia de servios"
02/06 - IX Seminrio Internacional de Energia - Tema:"Contedo Local para a Indstria de Petrleo e Gs"
08/06 - Almoo-Palestra com o Sr. Heleno Torres - Tema:Regulamentao da Norma Antielisiva Brasileira
miolo_estudo-2011_005_Layout 1 30/06/2011 23:09 Page 34
-
Comit Executivo Rio de Janeiro eCoordenadores dos Subcomits
PresidenteIvan Simes FilhoBP Brasil Ltda.
Vice-PresidenteGustavo BrigagoUlha Canto, Rezende e GuerraAdvogados
TesoureiroNick BurridgeWellstream do Brasil Indstria e Servios Ltda.
H.M. Cnsul GeralBritnica
Paula Walsh
Coordenadores dosSubcomitsBritish Community Relations
Kenneth Cattley - Cattley Advogados
Comit de ArbitragemPedro B. Martins
Comit de Comrcio Internacional eInvestimentos
Steve Rimmer - KPMG AuditoresIndependentes
Comit de EnergiaIvan Simes Filho - BP do Brasil Ltda.
Comit LegalGustavo Brigago - Ulha Canto,Rezende e Guerra Advogados
Comit de Marketing (interno)Howard Johnson - Scio Individual
Comit de MineraoSusana Furquim - Ernest & Young Terco
Comit de Seguros e RessegurosMargo Black - Willis Corretora deResseguros Ltda.
Comit TributrioAndr Oliveira - Castro, Barros, Sobral,Gomes Advogados
Demais MembrosBill Beith - Scio IndividualDenis Daniel - Daniel AdvogadosEduardo Lessa Bastos - Lessa BastosAdvogados S/CMarcelo Moura - Pinheiro NetoAdvogados
miolo_estudo-2011_005_Layout 1 30/06/2011 23:10 Page 35
-
Britain Brasil 201136
Eventos de Destaque no Rio de Janeiro
18/03/2010 - Almoo-Palestra com Marco Antonio de Simas Castro - RepresentanteGeral e Diretor Presidente do Lloyd's no Brasil
Palestrante: Marco Antonio de Simas Castro
Patrocinador: PricewaterhouseCoopers Auditores Independentes
Presentes: 32
Release: O diretor-presidente do Lloyd's no Brasil, Marco Antnio Simas de Castro,participou de almoo-palestra organizado pela Cmara Britnica de Comrcio e Indstriano Brasil (Britcham) e avaliou que o setor de petrleo e gs promete ser a locomotivapara os negcios de resseguros no Brasil. Castro destacou que os negcios envolvendoo setor de petrleo devem gerar resseguros no s de plataformas e de outras unidadesoperacionais, mas tambm de estaleiros que fabricaro navios para atender ao aumentode produo esperado com a entrada em operao de reas do pr-sal.
13/05/2010 - Almoo-Palestra com Conrado Engel - Presidente do HSBC
Tema: HSBC - Global & Local Strategy in a New Economic Scenario
Palestrante: Conrado Engel
Presentes: 30
Release: O presidente nacional do HSBC, Conrado Engel, informou durante evento daCmara Britnica, que com a forte aposta no crescimento da economia brasileira e daentrada de mais indivduos das classes C e D no sistema bancrio nacional, o HSBCplaneja aumentar, em trs anos, sua participao no mercado nacional em um ponto emeio percentual. De acordo com Engel, a expanso dos negcios do banco no Brasil sedar, principalmente, no segmento de financiamento imobilirio. "Esperamos ter expansode 40% nesta rea somente este ano", afirmou o executivo. Em relao economiabrasileira, Conrado Engel acredita que o Produto Interno Bruto (PIB) do Brasil crescer6,5% no ano de 2010. J sobre os gastos pblicos, o executivo considerou "saudvel" oanncio feito pelo ministro da Fazenda Guido Mantega, de corte de R$ 10 bilhes dooramento.
16/08/2010 - Almoo-Palestra com Maria Helena Santana - Presidente da CVM
Tema: O Mercado Brasileiro de Valores Mobilirios
Palestrante: Maria Helena Santana
Patrocinador: PricewaterhouseCoopers Auditores Independentes
Presentes: 25
Release: A Presidente da Comisso de Valores Mobilirios (CVM), Maria Helena Santana,participou de almoo-palestra organizado pela Cmara Britnica. Durante o evento,Santana afirmou que espera um aumento significativo no volume de emisses e decaptaes financeiras no segundo semestre deste ano, superando o tmidodesempenho dos ltimos dois anos. Foi destacado o aumento de IPOs (abertura decapital na Bolsa) realizados no Brasil. Os nmeros dos sete primeiros meses do anomostram que o Pas j est frente de economias mais pujantes, como a ndia.
miolo_estudo-2011_005_Layout 1 30/06/2011 23:10 Page 36
-
37Eventos de Destaque no Rio de Janeiro
23/09/2010 - Britcham Award 2010 Personality of the Year
Homenageado: Eduardo Paes - Prefeito da Cidade do Rio de Janeiro
Patrocinadores: BG; BP Brasil Ltda.; Castro, Barros, Sobral, Gomes Advogados;Dannemann; HSBC Bank Brasil; JLT Re; KPMG; Rolls-Royce Brasil Ltda.; Shell PetrleoBrasil; Ulha Canto, Rezende e Guerra Advogados; Wellstream do Brasil Indstria eServios Ltda.
Presentes: 137
Release: O Britcham Award de 2010 premiou o Prefeito do Rio de Janeiro, EduardoPaes, por sua atuao na campanha Rio 2016 e por promover a integrao Brasil - ReinoUnido. Durante seu discurso, Paes frisou que Esse prmio um estmulo para quepossamos continuar trabalhando e olhando com esperana para o futuro dessa cidade.O presidente da Britcham no Rio de Janeiro, Ivan Simes, lembrou que a cmarapersegue a misso de ser uma referncia na comunidade empresarial dos dois pasese que sempre busca promover o desenvolvimento do comrcio e de investimentosBrasil-Reino Unido.
30/09/2010 - Almoo-Palestra com Pedro Janot - Presidente da Azul Linhas AreasBrasileiras
Tema: Case Azul
Palestrante: Pedro Janot
Presentes: 25
Release: O Presidente da Azul Linhas Areas, Pedro Janot, participou de almoo-palestra realizado pela Cmara Britnica, no Rio de Janeiro. No evento, Janot afirmouque a empresa estima deter, em 2013, de 15% a 20% do mercado domstico de aviao.O foco da empresa est na emergncia da nova classe C. "O mercado est crescendocomo um todo. As pequenas esto crescendo mais e as duas grandes (TAM e Gol)crescem menos que o mercado, mas a dois dgitos", informou o executivo. Durante suapalestra, Janot lembrou que nos ltimos anos o setor de aviao vivia "um duoplioimperfeito", uma referncia predominncia das duas lderes do mercado. Ele destacou,tambm, que apenas 12% das obras aeroporturias previstas no Programa deAcelerao do Crescimento (PAC) foram realizadas at agora.
18/03/2011 - Almoo-Palestra com Nelson Silva - Presidente da BG Brasil
Tema: Investimentos e Compromisso da BG Brasil com o Pas
Palestrante: Nelson Silva
Patrocinador: Deloitte Touche Tohmatsu
Presentes: 102
Release: O presidente nacional da British Gas, Nelson Silva, anunciou que planejaparticipar da prxima rodada de licitao da Agncia Nacional de Petrleo e Gs (ANP),que ofertar reas fora das reservas do pr-sal. A iniciativa impulsionaria a presena dogrupo britnico no Pas. O presidente da BG destacou, ainda, que a empresa ser asegunda maior produtora de petrleo e gs do Pas em 2020, com produo de 450 milbarris/dia.
miolo_estudo-2011_005_Layout 1 30/06/2011 23:10 Page 37
-
Britain Brasil 201138
Comits e Eventos
A Britcham Rio de Janeiro conta com comits que tratam de diversos temas em diferentes setores. No decorrer do ano, oscomits e seus membros organizam palestras e eventos com o intuito de promover debates e discusses sobre temas daatualidade relevantes aos associados. Dessa forma a filial Britcham Rio de Janeiro pretende promover o estreitamento das relaesentre Brasil e Reino Unido. Os Comits do Rio de Janeiro pretendem continuar a promover oportunidades de crescimento enetworking aos associados Britcham.
Fale conosco: [email protected]
16/03/2010 - Seminrio Britcham
Tema: Arbitragem e Recuperao Judicial, Sociedades Annimas e Debates sobreQuestes Polmicas
Palestrantes: Luiz Roberto Ayoub, Carlos Augusto da Silveira Lobo, Nelson Eizirik ePedro A. Batista Martins
Patrocinadores: Ulha Canto, Rezende e Guerra Advogados e Srgio BermudesEscritrio de Advocacia
Presentes: 68
Release: A trajetria de amadurecimento de processos de arbitragem judicial noBrasil norteou as discusses do evento "Arbitragem e Recuperao Judicial,Sociedades Annimas e Debates sobre Questes Polmicas", realizado pela CmaraBritnica de Comrcio e Indstria no Brasil (Britcham).
Entre as avaliaes compartilhadas no evento, o juiz da 1 Vara Empresarial do Rio, LuizRoberto Ayoub, defendeu a participao do Fisco nos processo de recuperao judicial.
Responsvel pela aplicao do recurso jurdico no caso Varig, Ayoub avalia que noexiste impedimento legal para a incluso de representantes do Tesouro no grupo decredores quando so negociadas condies de parcelamento e abatimento dedvidas das empresas em recuperao. "Hoje isto no ocorre e, muitas vezes, o Fiscoacaba no recebendo nada", argumentou ele. No campo da arbitragem, houveconsenso de que o Brasil ainda "est na adolescncia em relao ao assunto",conforme definiu o advogado Carlos Augusto da Silveira Lobo.
Mas na avaliao do advogado Nelson Eizirik o uso desta ferramenta jurdica deve setornar cada vez mais frequente nos prximos anos.
Isto porque as empresas que passaram pelo processo de abertura de capital dentrodas normas do novo mercado tero de resolver impasses com minoritrios por meioda arbitragem. "Existe, ainda, a questo das 'poison pills', que, muitas vezes, exigema realizao de processo de arbitragem para resolver questes societrias",acrescenta Eizirik. Na ltima parte do evento, os participantes se debruaram sobrea discusso de assuntos como a presena de rbitros estrangeiros e no advogadosnos processos de arbitragem.
Comit de ArbitragemCoordenador: Pedro B. MartinsObjetivo: difundir as prticas de arbitragem no Brasil.
miolo_estudo-2011_005_Layout 1 30/06/2011 23:10 Page 38
-
Comits e Eventos Rio de Janeiro 39
12/05/2010 - Almoo-Palestra com Marco Brummelhuis - Vice-Presidente de E&Pda Shell
Tema: Parque das Conchas: Desafios do Projeto
Palestrante: Marco Brummelhuis
Patrocinador: Deloitte Touche Tohmatsu
Presentes: 73
Release: Na palestra realizada na Britcham, o vice-presidente de Desenvolvimento,Explorao & Produo da Shell, Marco Brummelhuis, afirmou que a empresa inicia asperfuraes na camada do pr-sal pela Bacia de Campos. "Nossa estimativa iniciar asperfuraes em dezembro deste ano ou em janeiro do ano que vem". Brummelhuisacrescentou que a Shell deve realizar o primeiro teste de produo no BS-4, na Baciade Santos, em 2011.
20/05/2010 - Almoo-Palestra com Paulo Mendona - Diretor Geral de E&P da OGX
Tema: OGX: Atividades, Resultados e Perspectivas
Palestrante: Paulo Mendona
Patrocinadores: Wellstream do Brasil Indstria e Servios Ltda ePricewaterhouseCoopers Auditores Independentes
Presentes: 100
Release: Paulo Medona, diretor geral de Explorao e Produo da OGX, empresa depetrleo e gs do Grupo EBX, do empresrio Eike Batista, vai afretar sua segundaplataforma de explorao de petrleo no Brasil. De acordo com o executivo, aplataforma, do tipo FPSO (capaz de produzir e armazenar petrleo ao mesmo tempo),ser utilizada nos blocos de Wainea e Vesvio, ambos na Bacia da Campos, e ressaltouainda que, por falta de novos leiles de reas para a explorao no Brasil, o grupo OGXobserva oportunidades na Colmbia e frica Ocidental. A Shell deve realizar o primeiroteste de produo no BS-4, na Bacia de Santos, em 2011.
Comit de EnergiaCoordenador: Ivan Simes Filho - BP Brasil Ltda.Objetivo: propiciar um frum de discusses sobre o setor energtico brasileiroe promover apresentaes sobre o tema.
Publicaes:
Doing Energy Business in Brazil - Ingls
miolo_estudo-2011_005_Layout 1 30/06/2011 23:10 Page 39
-
Comits e Eventos
Britain Brasil 201140
05/11/2010 - Almoo-Palestra com Maurcio Figueiredo - Vice-Presidente de BakerHughes do Brasil
Tema: Por que Investir em E&P no Brasil?
Palestrante: Maurcio Figueiredo
Patrocinador: PricewaterhouseCoopers Auditores Independentes
Presentes: 47
Release: O vice-presidente da Baker Hughes do Brasil, Maurcio Figueiredo, afirmouque a tendncia para o futuro briga grande por energia durante almoo-palestra naCmara Britnica de Comrcio e Indstria (Britcham). Porm, apontou uma barreira parao desenvolvimento do setor: Um dos maiores desafios encontrar pessoal qualificado.Muitas vezes, precisamos trazer profissionais estrangeiros, pois os brasileiros no estodando conta da demanda.
24/03/2011 - Almoo-Palestra com Gordon Alexander McIntosh - Diretor de Empre-endimento, Planejamento e Infraestrutura da Cidade de Aberdeen, no Reino Unido
Tema: Local Content - The British Experience
Palestrante: Gordon Alexander McIntosh
Patrocinador: PricewaterhouseCoopers Auditores Independentes
Presentes: 40
Release: Segundo Gordon McIntosh, diretor de Empreendimento, Planejamento eInfraestrutura da Cidade de Aberdeen, no Reino Unido, o Brasil uma das melhoresapostas no atual cenrio do mercado mundial de leo e gs. A informao foi dada emum almoo palestra na Britcham. McIntosh disse ainda que, devido s descobertas dopr-sal, o pas est entre os maiores produtores mundiais do insumo.
26/05/2011 - Almoo-Palestra com Ana Zambelli - Presidente da Schlumberger do Brasil
Tema: Desenvolvendo Tecnologias para os Desafios da Indstria de leo e Gs no Brasil- da Perspectiva Companhia de Servios
Palestrante: Ana Zambelli
Presentes: 54
Release: A presidente para o Brasil da Schlumberger, Ana Zambelli, em almoo-palestracom participantes da Cmara Britnica, traou um breve panorama sobre a indstria eseus trabalhos tecnolgicos desenvolvidos por aqui, para a rea de leo e gs. Emnovembro de 2010, a Schlumberger inaugurou um centro de geoengenharia, na Ilha doFundo, no Rio de Janeiro, projetado para promover a integrao das geocincias eengenharia, com vistas a melhorar a produo de hidrocarbonetos e a recuperaocomplexa dos reservatrios em guas profundas e do pr-sal brasileiro. Schlumbergeropera no Brasil desde 1945 e fornece ampla gama da indstria de produtos e servios,desde a explorao at a produo.
miolo_estudo-2011_005_Layout 1 30/06/2011 23:10 Page 40
-
Comits e Eventos Rio de Janeiro 41
02/06/2011 - IX Seminrio Internacional de Energia
Tema: Polticas de Incentivo ao Contedo Local na Indstria de Petrleo e Gs Natural
Palestrantes: Sue Whitbread - Diretora da PWX; Marcelo Mafra - Chefe da Coordenadoriade Contedo Local da ANP; Ronaldo Mascarenhas Lima Martins - Gerente de Gestode Relacionamento da Petrobras; Antonio Guimares - Diretor da IBP; Bruno Musso -Superintendente da ONIP; Wlamir Martins - Diretor da PwC e Francisco Itzaina -Presidente Amrica do Sul - Rolls-Royce
Patrocinadores: BG E&P Brasil Ltda.; BP Brasil Ltda.; PricewaterhouseCoopers AuditoresIndependentes; Rolls-Royce Brasil Ltda. e Shell Brasil Ltda.
Apoio: UKTI
Presentes: 86
Release: Durante o evento realizado pela Britcham, foi levantado que as empresasbrasileiras fornecedoras de equipamentos e servios para a rea de Petrleo e Gs(P&G) precisam se preparar no s para a forte demanda interna, que vir quando o pr-sal estiver operando, mas tambm para atender ao mercado mundial globalizado.
16/04/2010 - Almoo-Palestra com o Senador Francisco Dornelles
Palestrante: Senador Francisco Dornelles
Patrocinador: PricewaterhouseCoopers Auditores Independentes
Presentes: 46
Release: O senador Francisco Dornelles (PP-RJ) criticou as propostas apresentadaspelo governo que alteram o marco regulatrio do setor do petrleo e a distribuio dosroyalties destinados a estados e municpios. De acordo com ele, o assunto ganhavacada vez mais teor poltico medida que as eleies se aproximavam e no deveria servotado naquele momento. Na avaliao de Dornelles, no que diz respeito ao marcoregulatrio, no h motivos para se modificar o modelo de pagamento de participaesespeciais e de bnus por um de partilha. Alm disso, ele considera que a Petro-Sal teriaatribuies que so do Conselho Nacional de Petrleo.
Comit LegalCoordenador: Gustavo Brigago - Ulha Canto, Rezende e Guerra - AdvogadosObjetivo: promover o debate sobre temas jurdicos de interesse dos associadosda Britcham, assim como alertar sobre teses e notcias relevantes.
Publicaes:
Doing Business in Brazil - Ingls Doing Business in Brazil - Portugus
Glossrio de Termos Jurdicos - Bilngue Newsletter Resenha Legal - Bilngue - Mensal
miolo_estudo-2011_005_Layout 1 30/06/2011 23:10 Page 41
-
Comits e Eventos
Britain Brasil 201142
01/06/2010 - Almoo-Palestra com Jos Antonio Fichtner - Andrade & FichtnerAdvogados
Tema: Projeto de Reforma do Cdigo de Processo Civil
Palestrante: Jos Antonio Fichtner
Presentes: 43
Release: Para esclarecer as mudanas que esto previstas para o novo Cdigo deProcesso Civil, o advogado Jos Antnio Fichtner, da Andrade & Fichtner Advogados,participou de almoo-palestra na Britcham. Entre as novidades previstas no novoCdigo, Fichtner citou a possibilidade da intimao de citados em um processo,inclusive de testemunhas, ser feita pelo advogado de uma das partes via correio. MasFichtner acrescentou: "Meu temor que a velocidade seja a prioridade dastransformaes, o que pode prejudicar a anlise de processos mais complexos".
28/04/2011 - Almoo-Palestra com Joaquim Falco - Vice-Presidente da AssociaoComercial do RJ e Diretor da Escola de Direito da FGV-RJ
Tema: Segurana Jurdica e Oscilao na Jurisprudncia dos nossos TribunaisSuperiores
Palestrante: Joaquim Falco
Presentes: 25
Release: O Professor de direito constitucional e diretor da Escola de Direito da FGV-RJ,jurista Joaquim Falco, fez palestra-almoo na Cmara Britnica de Comrcio e Indstriano Brasil (Britcham). Ele foi enftico ao falar da atual situao de insegurana jurdica,ao criticar a quantidade exagerada de recursos presentes em nossa legislao e asuperposio de instituies, dificultando a estabilidade jurdica e afetando, em ltimainstncia, a sociedade.
05/05/2011 - Almoo-Palestra com Gustavo Tepedino - Gustavo Tepedino Advogados
Tema: Privacidade e Sigilo de Dados Frente s Novas Tecnologias
Palestrante: Gustavo Tepedino
Presentes: 24
Release: Desde o advento da internet, nos anos 90 do sculo passado, dos e-m