GE Energy ManagementIndustrial Solutions
GE imagination at work
Conversores de partida suave digital para motoresde indução trifásicos standard
ASTAT XTNovo
MSA CONTROL - (11) 3961-1171 - [email protected]
MSA CONTROL Indústria Elétrica Ltda.Rua Iapó 334 - Casa Verde - São Paulo - SP - CEP:02512.02Tel/Fax: (11) 3961.1171 - [email protected] - www.msacontrol.com.br
3
ASTAT XT
Conversores de partida suave digital para motores de indução trifásicos padronizados
O novo conversor de partida suave a estado sólido ASTAT XT da GE incorpora tecnologia digital de controle por microprocessador. Sua configuração e ajuste são realizados através de um teclado com seis teclas e seus parâmetros ou mensagens são exibidas através de uma interface LCD amigável, multilíngue, com duas linhas de dezesseis caracteres alfanuméricos cada uma. O projeto inclui I/O isolados e elevado nível de proteção em seus circuitos para minimizar os efeitos de perturbações quando trabalham no mais rigoroso ambiente industrial.
O conversor de partida suave ASTAT XT apresenta um desempenho confiável e aceleração suave para uma variedade de motores CA padronizados até 1400 A e até 690 V, reduzindo o choque mecânico no sistema de acionamento e prolongando a vida dos componentes e do motor.
O ASTAT XT oferece muitos recursos tradicionais, tais como a função de sobrecarga do motor, rampas ajustáveis, limitação de corrente, kick-start, além de outras características de ponta, como ligação dentro do delta do motor (6 fios, Controle de Torque, Controle de Bomba, e um conjunto confiável de proteções para o motor e para a unidade.
Principais Características
• Valores nominais até 1400 A e até 690 Vca• Interface multilíngue amigável com duas linhas de dezesseis caracteres
cada• Inclui três terminais de potência extras para by-pass externo• Modos de operação com ligação em linha ou ligação dentro do delta• Funções avançadas de controle de torque e controle de bomba• Proteção do motor conforme IEC 10, 20 e NEMA 10, 20, 30, mesmo se o
ASTAT XT estiver em by-pass• Inclui porta de comunicações RS485 e protocolo Modbus como padrão• Interfaces de comunicações ProfibusDP e DeviceNet opcionais
Painel de controle
Aprovações / Marcações
Para unidades de até 820A. Tipo “U”
MSA CONTROL - (11) 3961-1171 - [email protected]
4
Valores Nominais IEC. Valores nominais recomendadospara motores conforme o tipo da unidade
ServiçoLeve
SERVIÇO NORMAL(IEC Classe 10)
SERVIÇO PESADO(IEC Classe 20)
MaxCorrenteNominal
CorrenteNominal 230V
CorrenteNominal 230V
400V-415V
480V-500V 690V
400V-415V
480V-500V 690V Código
A A kW kW kW kW A kW kW kW kWTensão da rede 8 8 1,5 3 4 - 8 1,5 3 4 - QT10008U21MS
230-500Vca 17 17 4 7,5 7,5 - 12 3 5,5 5,5 - QT10017U21MS34 31 7,5 15 18,5 - 31 7,5 15 18,5 - QT10031U21MS54 44 11 22 30 - 44 11 22 30 - QT10044U21MS65 58 15 30 37 - 55 15 30 37 - QT10058U21MS72 72 22 37 45 - 66 18,5 37 45 - QT10072U21MS
104 85 22 45 55 - 80 22 45 55 - QT10085U21MS130 105 30 55 55 - 99 30 55 55 - QT10105U21MS156 145 45 75 90 - 130 37 55 90 - QT10145U21MS170 170 55 90 110 - 134 37 75 90 - QT10170U21MS248 210 55 110 132 - 203 55 110 132 - QT10210N21MS361 310 90 160 200 - 310 75 160 200 - QT10310N21MS390 390 110 200 250 - 344 110 160 250 - QT10390N21MS480 460 132 250 315 - 432 132 250 315 - QT10460N21MS480 460 132 250 315 - 432 132 250 315 - QT10460U21MS610 580 160 315 400 - 488 160 250 355 - QT10580N21MS610 580 160 315 400 - 552 160 315 400 - QT10580U21MS820 650 200 355 400 - 552 160 315 400 - QT10650N21MS820 820 250 400 560 - 690 200 400 500 - QT10820U21MS
1180 950 315 560 630 - 950 315 560 630 - QT10950N21MS1375 1100 355 630 800 - 1076 355 630 800 - QT11100N21MS1750 1400 400 800 1000 - 1400 400 800 1000 - QT11400N21MS
Tensão da rede 8 8 - - - 5,5 8 - - - 5,5 QT30008N21MS690Vca 17 17 - - - 15 12 - - - 7,5 QT30017N21MS
34 31 - - - 22 31 - - - 22 QT30031N21MS54 44 - - - 37 44 - - - 37 QT30044N21MS65 58 - - - 55 55 - - - 45 QT30058N21MS72 72 - - - 55 66 - - - 55 QT30072N21MS
104 85 - - - 75 80 - - - 75 QT30085N21MS130 105 - - - 90 99 - - - 90 QT30105N21MS156 145 - - - 132 130 - - - 90 QT30145N21MS170 170 - - - 160 134 - - - 132 QT30170N21MS248 210 - - - 200 203 - - - 200 QT30210N21MS361 310 - - - 250 310 - - - 250 QT30310N21MS390 390 - - - 355 344 - - - 315 QT30390N21MS480 460 - - - 400 432 - - - 400 QT30460N21MS610 580 - - - 560 488 - - - 400 QT30580N21MS820 650 - - - 630 552 - - - 560 QT30650N21MS
1180 950 - - - 900 950 - - - 900 QT30950N21MS1375 1100 - - - 1000 1076 - - - 1000 QT31100N21MS1750 1400 - - - - 1400 - - - - QT31400N21MS
Observações:Os valores nominais de kW de motores da tabela acima são para motores CA padronizados de quatropólos conforme IEC.Sempre verifique se a corrente nominal do motor é menor do que a corrente nominal especificadapara o conversor de partida, para a aplicação específica (Serviço Normal e Serviço Pesado).
ASTAT XT Conversores de partida suave digital
QT10008U21MSASTAT XT 8A-72A
QT10105U21MSASTAT XT 105A-170A
QT10460N21MSASTAT XT 460A-650A
QT10210N21MSASTAT XT 210A-390A
MSA CONTROL - (11) 3961-1171 - [email protected]
ASTAT XT Códigos para pedidos
Valores Nominais NEMA. Valores nominais recomendados para motores conforme o tipo da unidade
SERVIÇO LEVENema 10 Nema 20 Nema 30
CorrenteNominal
CorrenteNominal
CorrenteNominal230V 460V 575V 230V 460V 575V 230V 460V 575V Código
A HP HP HP A HP HP HP A HP HP HPTensão da rede 8 2 5 - 8 2 5 - 8 2 5 - QT10008U21MS
230-500Vca 17 5 10 - 17 5 10 - 12 3 7,5 - QT10017U21MS34 10 25 - 31 10 20 - 31 10 20 - QT10031U21MS54 20 40 - 44 15 30 - 44 15 30 - QT10044U21MS65 20 50 - 58 20 40 - 55 20 40 - QT10058U21MS72 25 50 - 72 25 50 - 66 20 50 - QT10072U21MS
104 40 75 - 85 30 60 - 80 30 60 - QT10085U21MS130 50 100 - 105 40 75 - 99 40 75 - QT10105U21MS156 60 125 - 145 50 100 - 130 50 100 - QT10145U21MS170 60 125 - 170 60 125 - 134 50 100 - QT10170U21MS262 100 200 - 210 75 150 - 203 75 150 - QT10210U21MS387 150 300 - 310 100 250 - 310 100 250 - QT10310U21MS414 150 350 - 390 150 300 - 361 150 300 - QT10390U21MS480 200 400 - 460 150 350 - 432 150 350 - QT10460U21MS610 250 500 - 580 200 400 - 552 200 400 - QT10580U21MS820 - - - 820 250 500 - 690 250 500 - QT10820U21MS
Tensão da rede 8 - 5 5 8 - 5 5 8 - 5 5 QT20008U21MS
460-600Vca 17 - 10 15 17 - 10 15 12 - 7,5 10 QT20017U21MS34 - 25 30 31 - 20 25 31 - 20 25 QT20031U21MS54 - 40 50 44 - 30 40 44 - 30 40 QT20044U21MS65 - 50 60 58 - 40 50 55 - 40 50 QT20058U21MS72 - 50 60 72 - 50 60 66 - 50 60 QT20072U21MS
104 - 75 100 85 - 60 75 80 - 60 75 QT20085U21MS130 - 100 125 105 - 75 100 99 - 75 100 QT20105U21MS156 - 125 150 145 - 100 150 130 - 100 125 QT20145U21MS170 - 125 150 170 - 125 150 134 - 100 125 QT20170U21MS262 - 200 250 210 - 150 200 203 - 150 200 QT20210U21MS387 - 300 400 310 - 250 300 310 - 250 300 QT20310U21MS414 - 350 400 390 - 300 400 361 - 300 300 QT20390U21MS480 - 400 500 460 - 350 400 432 - 350 400 QT20460U21MS610 - 500 - 580 - 400 400 552 - 400 500 QT20580U21MS820 - - - 820 - 500 500 690 - 500 - QT20820U21MS
Observações:Os valores nominais de kW de motores da tabela acima são para motores CA padronizados de quatro pólosconforme NEMA.Sempre verifique se a corrente nominal do motor é menor do que a corrente nominal especificada para oconversor de partida, para a aplicação específica (Serviço Normal e Serviço Pesado).
SERVIÇO NORMAL SERVIÇO PESADO
5
MSA CONTROL - (11) 3961-1171 - [email protected]
6
ASTAT XT Conversores de partida suave digital
Configuração da unidade
- As unidades QT2, de QT20008_, até QT20820_ são sempre certificadas cUL. A opção “N” não está disponível.- As unidades QT1, ou QT2_, de QTx0950_ em diante até QTx1400 não são certificadas UL. A opção “U” não está disponível.- As unidades QT3__, de valor nominal 690V, não são certificadas UL. A opção “U” não está disponível.
(2) A configuração padrão do Controle de Tensão do ASTAT XT é a opção 2, Tensão 230Vca, +10%, -15%(3) A configuração padrão para Entradas do ASTAT XT é a opção 1, Tensão 90-230Vca, +10%, -15%
(1) - ASTAT XT até 600V, e até 170A (Nº de Cat. até QT10170_ ou até QT20170) são sempre certificados cUL. A opção “N” não está disponível.
QT 1 0008 U 2 1 M SFaixa do Astat XT
Entradas digitais, tensão(3)
Comunicações
Tensão da rede
Correntes nominais
Certificação UL(1)
Tensão de controle(2)
230-500V460-600V690V
123 Futuras
opções
PadrãoProfibusDeviceNet
MPD
ULnão-UL
UN
110Vca230Vca
12
90-230Vca24Vcc
12
MSA CONTROL - (11) 3961-1171 - [email protected]
ASTAT XT Dados Técnicos
7
Dados Técnicos
Valores NominaisTensão da rede Alimentação trifásica CA 230 a 500Vca +10%, -15% para unidades QT1xxx
460 a 600Vca +10%, -15% para unidades QT2xxx690Vca +10%, -15% para unidades QT3xxx
Corrente nominal do conversor de partida para motores trifásicos CA De 8A até 1400A.Corrente nominal do motor Corrente nominal do motor de 50% a 100% da corrente do conversor de partidamotores de indução trifásicosTensão de controle Alimentação monofásica CA 230Vca, +10, -15%, 50/60Hz, ou
110Vca, +10, -15%, 50/60Hz (opcional)Faixa de frequências Sistemas de 50/60Hz Faixa de 45Hz a 65Hz. Auto-rastreamento da faixa de frequência
Especificações de ControleSistema de controle Controle digital com micro-controlador
Rampa de partida, com aumento progressivo da tensão e limitação da correnteModo de operação Em linha (3 fios) ou dentro do delta (6 fios) do motorOperação Partida suave e Parada suave com múltiplas escolhas, incluindo controle de torque
ambas as fases de partida e paradaInterface com o operador Por display LCD, teclado e LEDs indicadores
Display: LCD com duas linhas de 16 caracteres cada Tipo: Multilíngue, selecionável entre inglês, italiano, espanhol e alemão Teclas: Seis teclas, Modo, Rearme, Ajuste, Seleção e Para cima/Para baixo LEDs: ON, Start, Run, Soft Stop, Stop, Save / Slow Speed, Dual Set / Reverse e Fault
Tensão inicial 10-50% Un. Até 80% com funções de ajuste expandidasCorrente na partida 100-400% In. Pode ser estendida até 500%, usando ajustes estendidosTempo da rampa de aceleração 1-30 s. Pode ser estendida até 90 s, usando ajustes estendidosTempo da rampa de desaceleração 1-30 s. Pode ser estendida até 90 s, usando ajustes estendidosLimitação de corrente 100-400% da corrente nominal do motor. Pode ser estendida até 500%, usando
ajustes estendidosBy-pass Por contator externo, enquanto o motor está inteiramente protegido pelo ASTAT XTMonitoramento Corrente do motor, Tensão da linha, resistência do termistor do motor,
Teste & Manutenção e Estatística
Condições AmbientaisTemperatura de operação -10 até 50ºC, com redução da corrente de 2,5% por °C, a partir de 40ºCTemperatura de armazenamento -20ºC até 70ºCAltitude máxima Até 1000 m. Informe-se para instalação em maiores altitudesUmidade 95% a 50ºC ou 98% a 45ºCGrau de Proteção IP20 para unidade até to 72A, IP00 para unidades de 85A até 1400AGrau de poluição Classe 3
NormasNormas Globais CE tara toda a gama. UL, cUL para unidades específicas até 820AEmissões EMC EN 61000-6-4 CISPR 11 Classe AImunidade EN 61000-6-2 ESD 8kV ar, IEC 801-2;
Campo elétrico RF de 10 V/m, 20-1000MHz, IEC 801-3Transientes rápidos 2kV, IEC 801-4
Segurança EN 600947-1 Relacionado aos requisitos de segurança UL508C
MSA CONTROL - (11) 3961-1171 - [email protected]
8
ASTAT XT Conversores de partida suave digital - Funções
Funções padronizadas disponíveisPartida suave e parada suave O ASTAT XT é fornecido com características de partida suave e parada suave, incluindo 5 modelos independentes de curvas de aceleração
e desaceleração. A curva original de fábrica serve para uso geral, outras três são usadas para controle de bombas e uma última para controle de torque.
Controle de bomba Função específica para controle da bomba, que evita sobrepressão no sistema ao final da fase de aceleração e suprime o golpe de martelo na parada.
Controle de torque Fornece uma aceleração e desaceleração suaves em rampa de torque controlada no tempo, com desaceleração linear do torque, resultando em uma desaceleração da velocidade quase linear
Em linha / Por dentro do delta O ASTAT XT permite tanto a operação tradicional em linha ou operação por dentro do delta. Quando O ASTAT XT é instalado para operar por dentro do delta, as fases individuais do conversor de partida são conectadas em série
com os enrolamentos individuais do motor (seis conexões de cabos, como nos Conversores Estrela-Triângulo), reduzindo assim a corrente x1,73, e permitindo a utilização de um conversor de partida muito menor (x1,5 menor do que a corrente nominal do motor).
By-pass O ASTAT XT permite operação de by-pass usando um contator externo, controlado ON/OFF pela função EOR (End Of Ramp) do conversor de partida.
O conversor de partida é fornecido com três terminais de potência dedicados para facilitar a ligação com o contator de bypass. As proteções do ASTAT XT para o motor permanecem habilitadas, mesmo em by-pass.
Kick-start Esta função permite dar partida a cargas com alto atrito que exigem alto torque de partida por um curto período de tempo. Quando esta função é habilitada, um pulso de 80% Un durante um tempo ajustável de 0 a 1 segundo é aplicado ao motor. Após este pulso
a tensão de saída executa uma rampa decrescente para o ajuste da Tensão de Partida, antes da rampa subir novamente para plena tensão.
Fim da rampa (EOR - End of ramp) Detecta o final da aceleração e gera um sinal no contato seco de um relé. Este sinal pode ser retardado por um temporizador regulável de 0 a 120 s
Lock-Out (Bloqueio) Permite controlar o número de partidas em um período de tempo, protegendo tanto o motor como o ASTAT.Ajustes duais Por esta função, o ASTAT XT é capaz de controlar os ajustes de um motor secundário, permitindo selecionar os parâmetros: Tensão
na Partida, Corrente na Partida, Limite de Corrente, Rampa Ascendente, Rampa Descendente e Corrente do Motor utilizando uma das entradas programáveis do ASTAT XT.
Economia de energia Ativado quando o motor tem carga leve por longos períodos, reduzindo o nível da tensão de saída e diminuindo a corrente reativa e as perdas no cobre/ferro do motor.
Esta função pode ser ativada ou desativada por parâmetros específicos do ASTAT XT.Baixa velocidade Função que permite que o motor gire à velocidade constante 1/6 da nominal, por um curto período de, no máximo, 30 segundos. Esta
função suporta operação no sentido horário e anti-horário.Auto-rearme (auto reset) Esta função permite recuperação automática do ASTAT XT após uma falta causada por subtensão, subcorrente ou perda de fase. Auto-
Reset pode ser programado até o máximo de 10 tentativas.Controle do ventilador de Permite três métodos de controle para os ventiladores internos do ASTAT.resfriamento - Operação Contínua - Controle por uma entrada externa - Automaticamente OFF, após cinco minutos da parada do ASTAT XTAlimentação do gerador Esta é uma função específica útil quando o conversor de partida é alimentado por um gerador a diesel, e não pela alimentação de energia
comercial. A função é ativada por um dip switch interno, e ajuda a minimizar os efeitos negativos causados pelas flutuações do gerador de tensão durante a partida.
Fechadura do teclado Esta função é habilitada através de um dip switch interno do conversor de partida que, em seguida, bloqueia o teclado. Esse recurso é útil para evitar alterações indesejadas de parâmetros.
Comunicações integradas O ASTAT XT inclui o protocolo de comunicação Modbus RTU. As comunicações são realizadas através de uma porta RS485 half-duplex, com velocidade máxima de 9600 baudios, suportando até 247 estações.
Dados estatísticos O ASTAT XT registra dados úteis para a manutenção e partida - Últimos 10 eventos de disparo - Dados estatísticos tais como número de partidas, número de eventos de disparo e o tempo decorrido em modo RUN. - Informação sobre o último disparo referente à corrente do motor, corrente de partida e tempo de aceleração.
Sobrecarga Dispara o ASTAT XT quando a corrente excede o nível de Disparo por Sobrecarga de acordo com a IEC Classes 10, 20 ou NEMA 10, 20, 30Termistor do motor Dispara quando a resistência do termistor do motor diminui abaixo do nível ajustado para o disparo. O ASTAT XT aceita os sensores PTC ou
NTC, com nível de disparo ajustável.Excesso de partidas Dispara se o número de partidas, durante o tempo do Ciclo de Operação exceder um número predefinido.Tempo longo de partida Dispara se a tensão de saída não atingir a tensão nominal no tempo de partida Máx. predefinido.Falta O/C JAM Dispara nas seguintes condições: - Instantaneamente quando a corrente excede 8,5 x Corrente do ASTAT XT - Durante a partida quando a corrente excede 8,5 x Corrente do Motor - Durante a operação quando a corrente excede 200-850% da Corrente do Motor O/C JAM tem um atraso do disparo programável de 0-5 segundosSubcorrente Dispara quando a corrente da linha cai abaixo de um nível predefinido por um tempo predefinidoSubtensão Dispara quando a tensão da linha cai abaixo de um nível predefinido por um tempo predefinidoSobretensão Dispara quando a tensão da linha sobe acima de um nível predefinido por um tempo predefinidoPerda de fase Dispara se 1 ou 2 fases forem perdidasPerda de frequência Dispara se a frequência não está na faixa de 40-66,6 HzSequência de fases Dispara se a sequência de fases da linha está erradaTempo em baixa velocidade Dispara se opera em baixa velocidade por longo períodoErro de conexão Dispara o ASTAT XT quando uma ou mais fases do motor não estão corretamente conectadas aos terminais de carga do ASTAT XT ou se
houver uma interrupção interna no enrolamento do motorSCR em curto Dispara e impede a partida se qualquer SCR estácurto-circuitado, ou quando os enrolamentos do motor estiverem em curto-circuitoSobretemperatura Dissipador de calor super-aquecido. Dispara o ASTAT XT quando a temperatura do dissipador de calor se eleva acima de 85 °CFalta externa Dispara O ASTAT XT, quando um contato NA entre os terminais 19-21 fecha por mais de dois segundosParâmetros errados Parâmetros não transferidos da RAM para a EEPROM ou vice-versaOC ou CON errado Dispara quando o ASTAT XT está ligado por dentro do delta e é detectada conexão errada ou sobrecorrente
Proteção do motor e do conversor de partida
MSA CONTROL - (11) 3961-1171 - [email protected]
IEC Classe 10
S
Múltiplos do valor nominal a plena carga do motor In1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 7,0
10000
1000
100
10
1
FRIO
QUENTE
IEC Classe 20
S
Múltiplos do valor nominal a plena carga do motor In1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 7,0
10000
1000
100
10
1
FRIO
QUENTE
NEMA 10
S
Múltiplos do valor nominal a plena carga do motor In1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 7,0
10000
1000
100
10
1
FRIO
QUENTE
NEMA 20
S
Múltiplos do valor nominal a plena carga do motor In1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 7,0
10000
1000
100
10
1
FRIO
QUENTE
NEMA 30
S
Múltiplos do valor nominal a plena carga do motor In1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 7,0
10000
1000
100
10
1
FRIO
QUENTE
Número máximo de partidas /horaTempo da rampa
10s 20s 30s
Correntede partidaI/In(1)
2 24 12 8
3 16 8 5
4 12 6 4
(1) In= corrente nominal do ASTAT XT na classe IEC/NEMA especificada
Serviço Leve
ASTAT XT Proteções contra sobrecargas
Proteção contra sobrecargas – Características térmicasO ASTAT XT permite proteção do motor de acordo com a IEC Classe 10 ou Classe 20 e NEMA 10, 20 ou 30, livremente selecionável pelo usuário através do parâmetro interno dedicado do ASTAT.
9
MSA CONTROL - (11) 3961-1171 - [email protected]
10
ASTAT XT Conversores de partida suave digital
Ligação I/O – Esquema Básico
GrdTerra
1L1
A
3L2
B
5L3
C
L
FAlimentaçãode Controle
Alim
enta
ção
da re
de
N
4
5
6
7
8
9
19
21
Parada
Parada Suave
Partida
Econ.Energia/Baixa Vel./Rearme
Ajuste Conv./Reversão/Rearme
Comum
Entrada de Falta Externa
Neutro
CT1
CT2
2T1
4T2
6T3
10
11
12
13
14
15
16
17
18
SG
D-
D+
RUNImediato
Alimentação
Sinal CAN-H
Dreno
Sinal CAN-L
Alimentação
Dev
iceN
et (O
pcio
nal)
V-
CL
Dr
CH
V+
Relé de falta
ReléEOR (End Of Ramp)
Porta RS485
Comunicação Profibus(Opcional)
28
29
30Terra
T2
T1 31
32
(-)
(+)Saída analógica
Entrada de Termistor
12345
6789
M3f
MSA CONTROL - (11) 3961-1171 - [email protected]
11
ASTAT XT Especificações da placa de terminais de I/O
Especificações da placa de terminais de I/O
Terminais I/O de potência
DescriçãoFunçãoTerminais
1L1, 3L2, 5L3 Alimentação da rede
2T1, 4T2, 6T3 Saída para o motorA, B, C By-passG Terra
Alimentação do controle de potênciaL, N Alimentação do controleF Controle do ventilador
Entradas digitais4 Parada5 Parada suave6 Partida7 Entradas programáveis8 Entradas programáveis9 Comum
Outras entradas19, 21 Falta externa21 Neutro28, 29 Termistor do motor
Saídas Digitais10, 11, 12 RUN13, 14, 15 FAULT16, 17, 18 EOR
Saídas Analógicas31, 32 Saída de corrente30 Terra
ComunicaçõesD+, D-, SG Terminais do RS485
Conector D-9 Porta ProfibusV+, CL, Dr, CH, V- Terminais DeviceNet
Tensão de entrada trifásica conforme a opção de tensão nominal do ASTAT XT(Opção 1, QT1_) 230-500Vca, +10%/-15% 50/60Hz(Opção 2, QT2_) 460-600Vca, +10%/-15% 50/60Hz(Opção 3, QT3_) 690Vca, +10%/-15% 50/60HzTerminais de saída de potência para motor CA trifásicoTerminais de by-pass para contator de by-pass externoConexão de terra do ASTAT XT
110Vca ou 220Vca, conforme a tensão nominal de controle do ASTAT XTControle externo de resfriamento do ventilador, pelo jumper (pela ponte) J1Consumo da tensão de controle e do ventilador em VA:QTx0008 a QTx0031: sem ventilador. Consumo total: 150VAQTx0044 a QTx0072: Ventilador 35 VA. Consumo total 185 VAQTx0085 a QTx0170: Ventilador 60 VA. Consumo total 210 VAQTx0210 a QTx0390: Ventiladores 105VA. Consumo total 255 VAQTx0390 a QTx 1400A : Ventiladores 150VA. Consumo total 300VA
Entrada dedicada a Parada (Stop)Entrada dedicada a Parada Suave (Soft Stop)Entrada dedicada a Partida (Start)
Programável para as funções de Ajuste Dual, Reversão e RearmeTerminal comum para as entradas digitais 4, 5, 6, 7 e 8
Tensão de Operação das entradas digitais de 4 a 9O hardware de entrada digital é operado conforme uma das tensões nominais abaixo(Opção 1, padrão) De 90 a 230 Vca +10%, 50/60Hz(Opção 2, Opcional) 24 Vcc, +10%/ -15%
Requer um contato de relé sem tensão para detectar a falta externaEste terminal pode estar conectado no Neutro da Rede quando disponívelEntradas programáveis PTC ou NTC para termistor de proteção do motorA entrada pode ser habilitada ou desabilitada e programada para disparar com um dado valor de resistência
Relé Run (Operação) com contatos secos NA & NF. Retardo ON programávelFunção programável de Falta para ON ou Falta para OFFRelé de Final da Rampa Retardo ON programável
Valores Nominais das Saídas de RelésValores nominais máximos: 8A, 250Vca, 2000VA máx.
Faixa de 0 a 2xIn. Programável de 0-10Vcc, 0-20mA ou 4-20mA.Terminal de terra para Saída Analógica
Porta de comunicações RS485, half duplex para protocolo ModBusTaxas de 1200, 2400, 4800, 9600 BPSPorta de comunicações Profibus opcional
Programável para as funções de Economia de Energia, Baixa Velocidade e Rearme
Porta de comunicações Devicenet opcional
MSA CONTROL - (11) 3961-1171 - [email protected]
12
ASTAT XT Conversores de partida suave digital
Esquemas de ligação - Aplicação
Esquema básico sem contator de linha(1)
Esquema básico sem contator de linha(1)
Observações1. Verifique as tabelas de coordenação para seleção adequada de disjuntor e contator de linha.2. No exemplo acima, a Tensão de Controle e a Tensão de Entrada de Controle provém da mesma fonte. Verifique os manuais se você tem fontes diferentes para a Tensão de Controle e a Tensão de Entrada de Controle.3. Fusíveis semicondutores “F” somente são necessários para a coordenação Tipo 2. Verifique as tabelas de coordenação.4. Apesar do ASTAT XT poder operar sem contator de linha, a utilização de um contator de linha aumentará a segurança da operação. De qualquer forma, providencie uma maneira de desligar o disjuntor em caso de emergência.
A1
L1
Q11
2
3
4
5
6
F1
1L1
2T1
M3 ~
U1 V1 W1
L2
3L2
4T2
L3
5L3
6T3
Q2
1
3
2
4
GND (TERRA)
T1
Q3
1 2
L N
STO
P 4
0 STOPI START
SOFT
STO
P 5
STAR
T 6
18
EORR
17 16 15
FAULTR
14 13 12
RUNR
11 10
A1
L1
Q11
2
3
4
5
6
F1
1L1
2T1
M3 ~
U1 V1 W1
L2
3L2
4T2
L3
5L3
6T3
Q2
1
3
2
4
GND (TERRA)
T1
Q3
1 2
L N
STO
P 4
SOFT
STO
P 5
0 STOPI START
STAR
T 6
18
EORR
17 16 15
FAULTR
14 13 12
RUNR
11 10
Com Conversor de partida e parada suaves por Comando de Controle Permanente
Com Conversor de partida e girandoem vazio até parar por Controle de Comando Permanente
(1) Os esquemas são fornecidos a título de informação. Acrescente parada de emergência adicional por segurança, se necessária para sua aplicação.
MSA CONTROL - (11) 3961-1171 - [email protected]
13
ASTAT XT Esquemas de ligação
Observações1. Verifique as tabelas de coordenação para seleção adequada de disjuntor e contator de linha.2. No exemplo acima, a Tensão de Controle e a Tensão de Entrada de Controle provém da mesma fonte. Verifique os manuais se você tem fontes diferentes para a Tensão de Controle e a Tensão de Entrada de Controle.3. Fusíveis semicondutores “F” somente são necessários para a coordenação Tipo 2. Verifique as tabelas de coordenação.4. Apesar do ASTAT XT poder operar sem contator de linha, a utilização de um contator de linha aumentará a segurança da operação. De qualquer forma, providencie uma maneira de desligar o disjuntor em caso de emergência.
Esquemas de ligação - Aplicação
Esquema básico sem contator de linha(1)
Esquema básico com contator de linha(1)
A1
L1
Q11
2
3
4
5
6
F1
1L1
2T1
M3 ~
U1 V1 W1
L2
3L2
4T2
L3
5L3
6T3
Q2
1
3
2
4
GND
T1
Q3
1 2
L N
STO
P 4
STOP
SOFT
STO
P 5
START
STAR
T 6
18
EORR
17 16 15
FAULTR
14 13 12
RUNR
11 10
A1
L1
Q11
2
3
4
5
6
KM1 1
2.8
F1
1L1
2T1
M3 ~
U1 V1 W1
L2
3
4
3L2
4T2
L3
5
6
5L3
6T3
Q2
1
3
2
4
GND
T1
Q3
1 2
L N
K121
24
STO
P 4
SOFT
STO
P 5
STAR
T 6
A1FAULTRELAY
18
Q1 13
14.3
STOP
START
13
15
K1A1
A2
EORR
17 16
K111
14
A1
15
RUNRELAY
FAULTR
14
KM113
14
10
12
KM1A1
A2
13 12
K131
34
RUNR
11 10
(1) Os esquemas são fornecidos a título de informação. Acrescente parada de emergência adicional por segurança, se necessária para sua aplicação.
Com Conversor de partida e girandoem vazio até pararcom controle por botoeira
Com Conversor de partida e parada suaves com controle por botoeira
MSA CONTROL - (11) 3961-1171 - [email protected]
14
ASTAT XT Conversores de partida suave digital
Esquema básico com contator de linha(1)
Esquema básico com contatores de linha e by-pass(1)
Observações1. Verifique as tabelas de coordenação para seleção adequada de disjuntor e contator de linha.2. No exemplo acima, a Tensão de Controle e a Tensão de Entrada de Controle provém da mesma fonte. Verifique os manuais se você tem fontes diferentes para a Tensão de Controle e a Tensão de Entrada de Controle.3. Fusíveis semicondutores “F” somente são necessários para a coordenação Tipo 2. Verifique as tabelas de coordenação.
A1
L1
Q11
2
3
4
5
6
KM1 1
2.8
F1
1L1
2T1
M3 ~
U1 V1 W1
L2
3
4
3L2
4T2
L3
5
6
5L3
6T3
Q2
1
3
2
4
GND
T1
Q3
1 2
L N
STO
P 4
K121
24
SOFT
STO
P 5
STAR
T 6
A1FAULTRELAY
18
Q113
14.3
STOP
START
13
15
K1A1
A2
EORR
17 16
K111
14
A1
15
RUNRELAY
FAULTR
14
KM113
14
10
12
KM1A1
A2
13 12
K131
34
RUNR
11 10
BPCKM2
1
2
3
4
5
6
A1A B C
L1
Q11
2
3
4
5
6
KM11
2
F1
1L1
2T1
M3 ~
U1 V1 W1
L2
3
4
3L2
4T2
L3
5
6
5L3
6T3
Q2
1
3
2
4
GND
T1
Q3
1 2
L N
STO
P 4
K121
24
SOFT
STO
P 5
STAR
T 6
A1
FAULTRELAY
18
Q113
14
STOP
START
13
15
K1A1
A2
EORR
17 16
K111
14
A1
15
RUNRELAY
FAULTR
14
KM113
14
10
12
KM1A1
A2
13 12
K131
34
RUNR
11 10
A1
EOARELAY
16
18
KM2A1
A2
(1) Os esquemas são fornecidos a título de informação. Acrescente parada de emergência adicional por segurança, se necessária para sua aplicação.
Esquemas de ligação - Aplicação
Com Conversor de partida e parada suaves com controle por botoeira
Com Conversor de partida e parada suaves com controle por botoeira
MSA CONTROL - (11) 3961-1171 - [email protected]
15
ASTAT XT Esquemas de ligação
Esquemas de ligação - Aplicação
Esquema básico em configuração por dentro do delta com contatores de linha e bypass(1)
Observações1. Verifique as tabelas de coordenação para seleção adequada de disjuntor e contator de linha.2. No exemplo acima, a Tensão de Controle e a Tensão de Entrada de Controle provém da mesma fonte. Verifique os manuais se você tem fontes diferentes para a Tensão de Controle e a Tensão de Entrada de Controle.3. Fusíveis semicondutores “F” somente são necessários para a coordenação Tipo 2. Verifique as tabelas de coordenação.4. Conexão errada do motor, ou do ASTAT XT, quando ele é conectado por dentro do delta pode danificar seriamente o motor ou o ASTAT XT. Verifique detalhes adicionais fornecidos no manual de instruções do ASTAT XT.
KM31
2
3
4
5
6 BPCKM2
1
2
3
4
5
6
A1 A B C
L1
Q11
2
3
4
5
6
KM11
2
F1
1L1
2T1
U1
U2
V1
V2
W1
PE
W2
L2
3
4
3L2
4T2
L3
5
6
5L3
6T3
Q2
1
3
2
4
GND
T1
Q3
1 2
L N
STO
P 4
K121
24
SOFT
STO
P 5
STAR
T 6
A1FAULTRELAY
18
Q113
14
STOP
START
13
15
K1A1
A2
EORR
17 16
K111
14
A1
15
RUNRELAY
FAULTR
14
KM113
14
10
12
KM1A1
A2
13 12
K131
34
KM3A1
A2
RUNR
11 10
A1EOA
RELAY
16
18
KM2A1
A2
(1) Os esquemas são fornecidos a título de informação. Acrescente parada de emergência adicional por segurança, se necessária para sua aplicação.
Com Conversor de partida e parada suaves com controle por botoeira
MSA CONTROL - (11) 3961-1171 - [email protected]
16
ASTAT XT Conversores de partida suave digital
Coordenação Tipo 1
Combinação com fusíveis aM - 415VTipo do ASTAT XT Fusíveis aM
Corrente nominal (A)
Corrente nominal (A) Série CL/CK Iq (kA)No. Cat.
Tensão da linha 8 - QT10008_ - 16 CL00 80Até 415Vca 17 - QT10017_ - 20 CL02 80
31 - QT10031_ - 35 CL04 8044 - QT10044_ - 50 CL06 8058 - QT10058_ - 80 CL07 8072 - QT10072_ - 100 CL08 8085 - QT10085_ - 125 CL09 80
105 - QT10105_ - 160 CL10 80145 - QT10145_ - 200 CK75C 80170 - QT10170_ - 200 CK08C 80210 - QT10210_ - 250 CK09B 80310 - QT10310_ - 400 CK95B 80390 - QT10390_ - 500 CK10C 80460 - QT10460_ - 630 CK11C 80580 - QT10580_ - 800 CK12B 80650 - QT10650_ - 1000 CK13B 80950 - QT10950_ - 2x630 - 80
1100 - QT11100_ - 2x800 - 801400 - QT11400_ - 2x800 - 80
Combinação com disjuntor caixa moldada Record Plus - 415VDisjuntor Tipo do
Contator
Tensão da rede 8 - QT10008_ FD63 16 CL45 65Até 415Vca 17 - QT10017_ FD63 40 CL06 65
31 - QT10031_ FD63 50 CL06 6544 - QT10044_ FD160 63 CL06 6558 - QT10058_ FD160 80 CL07 6572 - QT10072_ FD160 80 CL08 6585 - QT10085_ FE160 125 CL10 65
105 - QT10105_ FE160 160 CL10 65145 - QT10145_ FE160 160 CK85B 65170 - QT10170_ FE250 160 CK08 65210 - QT10210_ FE250 160 CK85 65310 - QT10310_ FG400 400 CK10C 65390 - QT10390_ FG400 400 CK12B 65460 - QT10460_ FG630 630 CK12B 65580 - QT10580_ FG630 630 CK13B 65650 - QT10650_ FK1250 1000 CK13B 50950 - QT10950_ FK1250 1000 - 50
1100 - QT11100_ FK1250 1250 - 501400 - QT11400_ FK1600 1600 - 50
Combinação com fusíveis aM - 500VFusíveis aM
Tensão da rede 8 QT10008_ QT20008_ - 16 CL00 80500 Vca 17 QT10017_ QT20017_ - 20 CL02 80
31 QT10031_ QT20031_ - 35 CL04 8044 QT10044_ QT20044_ - 50 CL06 8058 QT10058_ QT20058_ - 80 CL07 8072 QT10072_ QT20072_ - 100 CL08 8085 QT10085_ QT20085_ - 125 CL09 80
105 QT10105_ QT20105_ - 160 CL10 80145 QT10145_ QT20145_ - 200 CK75C 80170 QT10170_ QT20170_ - 200 CK08C 80210 QT10210_ QT20210_ - 250 CK09B 80310 QT10310_ QT20310_ - 400 CK95B 80390 QT10390_ QT20390_ - 500 CK10C 80460 QT10460_ QT20460_ - 630 CK11C 80580 QT10580_ QT20580_ - 800 CK12B 80
650/820 QT10650_ QT20820_ - 1000 CK13B 80950 QT10950_ QT20950_ - 2x630 - 80
1100 QT11100_ QT21100_ - 2x800 - 801400 QT11400_ QT21400_ - 2x800 - 80
Corrente decurto-circuito
Tipo doContator
Corrente nominal (A) No. Cat. Record Plus
Corrente nominal (A) Série CL/CK Iq (kA)
Tipo do ASTAT XT Corrente decurto-circuito
Tipo doContator
Corrente decurto-circuito
Tipo do ASTAT XT
Corrente nominal (A) No. Cat.
Corrente nominal (A) Série CL/CK Iq (kA)
MSA CONTROL - (11) 3961-1171 - [email protected]
17
ASTAT XT Tabelas de coordenação
Coordenação Tipo 2
Combinação com fusíveis semicondutores - 415V
Tensão da rede 8 - QT10008_ 170M3808D CL25 80Até 415 Vca 17 - QT10017_ 170M3810D CL25 80
31 - QT10031_ 170M3813D CL04 8044 - QT10044_ 170M3814D CL45 8058 - QT10058_ 170M3814D CL07 8072 - QT10072_ 170M3815D CL08 8085 - QT10085_ 170M3816D CL09 80
105 - QT10105_ 170M3817D CL10 80145 - QT10145_ 170M3817D CK75C 80170 - QT10170_ 170M3819D CK08C 80210 - QT10210_ 170M4864D CK09B 80310 - QT10310_ 170M4864D CK95B 80390 - QT10390_ 170M5814D CK10C 80460 - QT10460_ 170M5820D CK11C 80580 - QT10580_ 170M5816D CK12B 50650 - QT10650_ 2x170M5814D CK13B 80950 - QT10950_ 2x170M5816D - 80
1100 - QT11100_ 2x170M6892D - 801400 - QT11400_ 2x170M8555D - 80
Combinação com fusíveis semicondutores - 500V
Tensão da rede 8 QT10008_ QT20008_ 170M3808D CL25 80500 Vca 17 QT10017_ QT20017_ 170M3810D CL25 80
31 QT10031_ QT20031_ 170M3813D CL04 8044 QT10044_ QT20044_ 170M3814D CL06 8058 QT10058_ QT20058_ 170M3814D CL07 8072 QT10072_ QT20072_ 170M3815D CL08 8085 QT10085_ QT20085_ 170M3816D CL09 80
105 QT10105_ QT20105_ 170M3817D CL10 80145 QT10145_ QT20145_ 170M3817D CK75C 80170 QT10170_ QT20170_ 170M3819D CK08C 80210 QT10210_ QT20210_ 170M4864D CK09B 80310 QT10310_ QT20310_ 170M4864D CK10C 80390 QT10390_ QT20390_ 170M5814D CK10C 80460 QT10460_ QT20460_ 170M5820D CK11C 80580 QT10580_ QT20580_ 170M5816D CK12B 50
650/820 QT10650_ QT20820_ 2x170M5814D CK13B 80950 QT10950_ QT20950_ 2x170M5816D - 80
1100 QT11100_ QT21100_ 2x170M6892D - 801400 QT11400_ QT21400_ 2x170M8555D - 80
Combinação com fusíveis semicondutores - 690V
Tensão da rede 8 - QT30008_ 170M3808D CL25 50690 Vca 17 - QT30017_ 170M3810D CL25 50
31 - QT30031_ 170M3813D CL06 5044 - QT30044_ 170M3814D CL06 5058 - QT30058_ 170M3814D CL07 5072 - QT30072_ 170M3815D CL08 5085 - QT30085_ 170M3816D CK75C 50
105 - QT30105_ 170M3817D CK75C 50145 - QT30145_ 170M3817D CK08B 50170 - QT30170_ 170M3819D CK08B 50210 - QT30210_ 170M4864D CK08B 50310 - QT30310_ 170M4864D CK10C 50390 - QT30390_ 170M5814D CK10C 50460 - QT30460_ 170M5820D CK12B 50580 - QT30580_ 170M5816D CK12B 30650 - QT30650_ 2x170M5814D - 50950 - QT30950_ 2x170M5816D - 50
1100 - QT31100_ 2x170M6892D - 501400 - QT31400_ 2x170M8555D - 50
(1) Sempre devem ser usados fusíveis semicondutores para Coordenação Tipo 2
Tipo do ASTAT XT Fusíveis a semicondutor(1)
Corrente nominal (A) Tipo Bussmann Série CL/CK Iq (kA)No. Cat.
Corrente decurto-circuito
Tipo doContator
Tipo do ASTAT XT Fusíveis a semicondutor(1)
Corrente nominal (A) Tipo Bussmann Série CL/CK Iq (kA)No. Cat.
Corrente decurto-circuito
Tipo doContator
Tipo do ASTAT XT Fusíveis a semicondutor(1)
Corrente nominal (A) Tipo Bussmann Série CL/CK Iq (kA)No. Cat.
Corrente decurto-circuito
Tipo doContator
MSA CONTROL - (11) 3961-1171 - [email protected]
18
ASTAT XT Conversores de partida suave digital
1L1, 3L2, 5L3
2T1, 4T2, 6T3
By PassA B C
GND M5
298
310
130153
7
D1D2
158
By PassA B C
GND M6
365
385
200274
9
278104.5 65.5 65.5
O 8.5
71.8 32.7 32.8 32.7 32.8
137 4
117 4
243
1535
5
188
201L1, 3L2, 5L3
2T1, 4T2, 6T3
No. Cat.: QTx0008U_ , QTx0017U_ , QTx0031U_ , QTx0044U_ , QTx0058U_ , QTx0072U_
No. Cat.: QTx0085U_ , QTx0105U_
Tamanhos dos terminais de potência (mm²)
No. Cat. Dimensões By-pass Saída Peso KgEntrada
D1 D2 1L1, 3L2, 5L3 A, B, C 2T1, 4T2, 6T3QTx0008U__ 160 182.5 16 16 16 4,2QTx0017U__ 160 182.5 16 16 16 4,2QTx0031U__ 160 182.5 16 16 16 5,3QTx0044U__ 207 229.5 16 16 35 6,7QTx0058U__ 207 229.5 16 16 35 6,7QTx0072U__ 207 229.5 35 35 35 6,7
QTx0085U__ 15,2QTx0105U__ 15,2
Unidades Certificadas UL
Unidades Certificadas UL
No. Cat. Peso
Dimensões e pesos
MSA CONTROL - (11) 3961-1171 - [email protected]
19
ASTAT XT Dimensões
Dimensões e pesos
H1 H2 H3 H4QTx0210N__ 455 425 414 427 32,7QTx0310N__ 455 425 414 427 32,7QTx0390N__ 455 425 414 427 32,7QTx0460N__ 555 525 528.5 527 58,4
No. Cat.: QTx0210N_ , QTx0315N_ , QTx0390N_ , QTx0460N_
By PassA B C
2T1, 4T2, 6T3
GND M8
H1
380
H3
H4
9.5
125 125 43.5
43.5 125 125160
54.2 5182.2 5
182.2 5299.4
O 10 30
H2
15
1L1, 3L2, 5L3
No. Cat.: QTx0145U_ , QTx0170U_
No. Cat. Peso
No. Cat. Peso
QTx0145U__ 15,2QTx0170U__ 15,2
1L1, 3L2
2T1, 4T2, 6T3
By PassA B C
GND M6
365
385
200274
9
278
244
66.8 32.7 32.8 32.7 32.8 32.7
99.5 65.5 65.5188
137 4
117 4
1535
5
O 8.5
20
Unidades Certificadas UL
Unidades Não-Certificadas UL
Dimensões
MSA CONTROL - (11) 3961-1171 - [email protected]
20
ASTAT XT Conversores de partida suave digital
Dimensões e pesos
Cat. No.: QTx0580N_
By PassA B C
GND M8
50.5150150180
9.5
2061
5
50.5 150 150
470
655
O 13.5
171.7 5221.7 5
542
216.7 5
309.4
528
615
600
40
1L1, 3L2, 5L3
2T1, 4T2, 6T3
QTx0580U__ 63,2Unidades Não-Certificadas UL
No. Cat.: QTx0650N_
QTx0650N__ 64,8Unidades Não-Certificadas UL
By PassA B C
GND M8
50.5150150180
9.5
2061
5
50.5 150 150
470
655
O 13.5
171.7 5221.7 5
542
216.7 5
309.4
528
615
600
40
1L1, 3L2, 5L3
2T1, 4T2, 6T3
No. Cat. Peso
No. Cat. Peso
MSA CONTROL - (11) 3961-1171 - [email protected]
21
ASTAT XT Dimensões
Dimensões e pesos
No. Cat.: QTx0950N_
No. Cat.: QTx1100N_ , QTx1400N
GNDM8
O10.5
195 195
625
626.
5
640
234.5
292.4
9.5
5011410
24511410
44011410
659
17.5 45
74.7 80
2045
2T1, 4T2, 6T3
1L1, 3L2, 5L3
QTx1100N__ 169,8QTx1400N__ 175,5
QTx0950N__ 86,7
O10.5
O10.5
O9
GND M10
191.5 230 230
131.5 230 230
20
45
45
786
8
9
165
1100
20
45
45
80
230 230
376.8
266 10
94 10
2971
2
23023023016.5
723
80
1L1, 3L2, 5L3
2T1, 4T2, 6T3
Unidade Não-Certificada UL
Unidade Não-Certificada UL
Observações1. Esta unidade deve ser operada com um contator de by-pass2. Adicionar espaço para transformadores de corrente (fornecidos separadamente da unidade principal) e barramentos para a preparação para o by-passDimensões aproximadas do transformador de corrente: L=240mm, A=130mm, P=90mm
Observações1. Estas unidades deves ser operadas com um contator de by-pass2. Adicionar espaço para transformadores de corrente (fornecidos separadamente da unidade principal) e barramentos para a preparação para o by-passDimensões aproximadas do transformador de corrente:L=240mm, A=130mm, P=90mm. (para unidade de 1100A, Nº Cat.:QTx1100N__L=270mm, A=155mm, P=90mm. (para unidade de 1400A, Nº Cat.:QTx1400N__
No. Cat. Peso
No. Cat. Peso
MSA CONTROL - (11) 3961-1171 - [email protected]
22
ASTAT XT Conversores de partida suave digital
Dimensões e pesos
No. Cat.: QTx0210U_ , QTx0315U_ , QTx0390U_
No. Cat.: QTx0460U_
QTx0460U__ 61,8
QTx0210U__ 32,7QTx0310U__ 32,7QTx0390U__ 32,7
By Pass
O10
GND M8
187.5 187.5
592
9.5
44 141 44 141 44
26
500
486.
5
234.5
292.4
64.2 5
160.2 5
89
30
2T1, 4T2, 6T31L1, 3L2, 5L3
1L1, 3L2, 5L3
O10
By PassA B C
GNDM8
195 195625
8065130651306513
25
25
50
626.
5
640
659
818
234.5292.4
74.2 6
155.2 6
9.5
13
25
25
2T1, 4T2, 6T3
Unidade Certificada UL
Unidade Certificada UL
No. Cat. Peso
No. Cat. Peso
MSA CONTROL - (11) 3961-1171 - [email protected]
23
ASTAT XT Dimensões
Dimensões e pesos
No. Cat.: QTx0580U_ , QTx0820U_
QTx0580U__ 69,5QTx0820U__ 69,5
GNDM8
By PassA B C
195 195625
73.5
50
626.
5
640
659
234.5292.4
155.2 6
9.5
13
25
25
818
771951951325
25
74.2 6
1L1, 3L2, 5L32T1, 4T2, 6T3
Unidade Certificada UL
No. Cat. Peso
MSA CONTROL - (11) 3961-1171 - [email protected]