¹fûªf³ff IYf ³f¢VffWX¸ffSmX QZVf ¸fZÔ ¹fûªf³ffEa °fû CX°ÀffWX ÀfZ ¶f³ffBÊ ªff°fe W`ÔX, ¸f¦fSX

CX³f ´fSX NXeIY ÀfZ A¸f»f WXû SXWXf W`X ¹ff ³fWXeÔ, BÀfIYe ª¹ffQfdRYIiY ³fWXeÔ IYe ªff°feÜ °f¸ff¸f ¹fûªf³ffEa A´f³fZ »fùf ÀfZ ¶fWbX°f´feLZX ¨f»f SXWXe WXû°fe W`ÔX AüSX Àf¸f¹f ÀfZ IYf¸f ³f WXû ´ff³fZ IZYIYfSX¯f CX³fIYe »ff¦f°f ¶fPÞX°fe ªff°fe W`XÜ d³fV¨f¹f WXe BÀfIYe EIYJfÀf ½fªfWX ¹fWX W`X dIY ¹fûªf³ffAûa IZY A¸f»f IYû »fZIYSX dIYÀfe·fe À°fSX ´fSX IYûBÊ ªf½ff¶fQZWXe °f¹f ³fWXeÔ W`XÜ »fZdIY³f EIY AüSX¶fOÞXe Jf¸fe W`XÜ ¹fûªf³ffAûa IYf À½føY´f IYfRYe WXQ °fIY d¶fJSXfWbXAf W`XÜ EIY WXe ¸fIYÀfQ AüSX ´fiIÈYd°f IZY A³fZIY IYf¹fÊIiY¸fA»f¦f-A»f¦f ³ff¸fûÔ ÀfZ ¨f»f°fZ SXWX°fZ W`ÔXÜ d»fWXfªff, ¹fûªf³ffAf¹fû¦f IYf °ffªff ÀfbÓff½f d½f¨ffSX¯fe¹f W`XÜ Af¹fû¦f ³fZ IZÔYýi ÀfZdÀfRYfdSXVf IYe W`X dIY IZÔYýie¹f À°fSX ´fSX ¨f»ffBÊ ªff SXWXe Àff¸ffdªfIYIY»¹ff¯f IYe ¹fûªf³ffAûa IYe Àfa£¹ff °feÀf ÀfZ ª¹ffQf ³f WXûÜBÀfIYf ¸f°f»f¶f ¹fWX ³fWXeÔ dIY Af¹fû¦f ³fZ ¹fûªf³ff¦f°f ½¹f¹f ¹ffÀfSXIYfSX IZY Àff¸ffdªfIY ¸fQûÔ ¸fZÔ IYûBÊ IYMXü°fe IYSX³fZ IYe ¸faVffªf°ffBÊ W`XÜ Af¹fû¦f ¨ffWX°ff W`X dIY ªfû PZXSX ÀffSXe ¹fûªf³ffEa ¨f»ffBʪff SXWXe W`ÔX CX³fIZY IYf¹fÊÃfZÂf IZY ¸fb°ffd¶fIY CX³fIYf Àf¸ff¹fûªf³fIYSXIZY CX³WZÔX IbYLX ¶fOÞZX IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYe Vf¢»f Qe ªffEÜ

¹fûa Af¹fû¦f ÀfZ ´fWX»fZ EIY ´fiÀ°ff½f ´ffdSX°f IYSX ¹fWX ÀfbÓff½fSXf¿MÑXe¹f d½fIYfÀf ´fdSX¿fQ QZ ¨fbIYe WXÜ ´fdSX¿fQ IZY A²¹fÃf JbQ´fi²ff³f¸faÂfe WÔXÜ BÀfd»fE ¹fWX ¸ff³ff ªff ÀfIY°ff WX dIY ¹fûªf³ffAûaIYf PXfa ff ¶fQ»f³fZ IYe ªføYSX°f ½fZ ·fe ¸fWXÀfcÀf IYSX°fZ WÔXÜ IZÔYýie¹fÀ°fSX ´fSX ¨f»ffBÊ ªff³fZ ½ff»fe IbY»f ¹fûªf³ffAûa IYe °ffQfQ IYSXe¶f°fZSXWX Àfü WXÜ B³f Àf¶fIZY dIiY¹ff³½f¹f³f ´fSX ³fªfSX SXJ³ff EIY MZXPÞXfIYf¸f WXÜ B³f¸fZÔ ÀfZ ¶fWbX°f-Àfe ¹fûªf³ffEa EmÀfe WÔX dªf³f¸fZÔ Àff»ff³ffAf¶faMX³f Àfü IYSXûOÞX ÀfZ ª¹ffQf ³fWXeÔ WXÜ IbY»f ½ffd¿fÊIY ¹fûªf³ff¦f°f½¹f¹f IYû QZJ°fZ WbXE ¹fWX ¶fWbX°f WXe ¸ff¸fc»fe SXfdVf WXÜ BÀfd»fEAf¹fû¦f IYf °fIÊY WX dIY B³fIZY Àfa ff»f³f IYe IY¸ff³f IZÔYýi IZY WXf±f¸fZÔ SXJ³fZ IZY ¶fªff¹f B³fÀfZ Àfa¶fad²f°f Af¶faMX³f Àfe²fZ SXfª¹fûa IYû IYSXdQ¹ff ªffEÜX ¶ffIYe ¹fûªf³ffAûa IYû ·fe ³fE dÀfSmX ÀfZ PXf»f IYSX CX³fIYeÀfa£¹ff Àfed¸f°f SXJe ªffEÜ QSXAÀf»f, ¹fûªf³ffAûa IYe Àfa£¹ff¶fPÞX°fe ¦fBÊ WX °fû BÀfd»fE ³fWXeÔ dIY WX ffSXe SXfª¹f-½¹f½fÀ±ff Af¸f»fû¦fûÔ IZY ´fid°f Ad²fIY Àfa½fZQ³fVfe»f WXû°fe ¦fBÊ WXÜ AÀf»f IYfSX f

¹fWX WX dIY EIY WXe ¸fQ ¸fZÔ IYBÊ-IYBÊ ¹fûªf³ffEa ´fWX»fZ ÀfZ ¨f»f°feSXWX°fe WÔX, AüSX IbYLX ³fBÊ VfbøY WXû ªff°fe WÔXÜ IYBÊ ¶ffSX BÀfIZY ´feLZXA´f³fZ ´fÀfaQeQf SXfªf³fZ°ff ¹ff ¸fWXf´fb÷Y¿f IYf ³ff¸f ªfûOÞX³fZ IYe »f»fIY·fe EIY ½fªfWX WXû°fe WXÜ dRYSX IZÔYýi IZY d½fd·f³³f ¸faÂff»f¹fûÔ ¸fZÔ EmÀfZIYBÊ ARYÀfSX WXûÔ¦fZ ªfû ¹fûªf³ffAûa IZY RYf»f°fc ¹ff Ad°fdSX¢°f AfIYfSXIYe ½fªfWX ÀfZ d³f¹fb¢°f dIYE ¦fE WXûÔ¦fZÜ BÀfd»fE Af¹fû¦f IYedÀfRYfdSXVf IYû »ff¦fc IYSX³ff IZÔYýi IZY d»fE AfÀff³f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ

d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ IYBÊ ¶ffSX ¹fWX IYWXfW`X dIY SXfª¹fûÔ IYû CX³fIYe ªføYSX°f IZY ¸fb°ffd¶fIY ¹fûªf³ff-SXfdVfJ¨fÊ IYSX³fZ IYe A³fb¸fd°f Qe ªff³fe ¨ffdWXEÜ ¹fWX EIY ½ffdªf¶f¸ffa¦f W`XÜ ¹fûªf³ffAûa IZY d³f¸ffʯf AüSX CX³fIZY A¸f»f IYfd½fIZÔYýieIYSX¯f WXû³ff ¨ffdWXEÜ ·ffSX°f ªf`ÀfZ d½fVff»f QZVf ¸fZÔ ¹fWXAüSX ·fe ªføYSXe W`XÜ »fZdIY³f QZVf IZY A³fZIY SXfª¹f ·fe ¶fWbX°f ¶fOÞZXW`ÔXÜ BÀfd»fE ´fZ¹fªf»f, DYÀfSX ·fcd¸f IZY Àfb²ffSX, ªf»f-pû°fûÔ IZYÀfaSXÃf¯f, IbY´fû¿f¯f d¸fMXf³fZ ªf`Àfe IYBÊ ¹fûªf³ffEa SXfª¹fûÔ ÀfZ ·feAf¦fZ, Aa¨f»f AüSX dªf»ff AüSX ´fa¨ff¹f°f À°fSX ´fSX ¶f³f³fe ¨ffdWXEÜWXf»f ¸fZÔ d¶fWXfSX ÀfSXIYfSX ³fZ dªf»ff ´fdSX¿fQûÔ IYû IbYLX ¹fûªf³ffAûaIYe øY´fSmXJf ¶f³ff³fZ AüSX CX³f ´fSX ³fªfSX SXJ³fZ IYf dªf¸¸ff QZIYSXBÀf dQVff ¸fZÔ EIY ÀfSXfWX³fe¹f ´fWX»f IYe W`XÜ ¶ffSXWX½feÔ ´fa¨f½f¿feʹf¹fûªf³ff A¦f»fZ d½fØf ½f¿fÊ ÀfZ VfbøY WXû¦feÜ A¦f»fe ´fa¨f½f¿feʹf¹fûªf³ff ÀfZ d½fIZÔYýieIYSX¯f, EIY ªf`ÀfZ ¸fQûÔ IZY Àf¸ff¹fûªf³fAüSX ¶fZWX°fSX dIiY¹ff³½f¹f³f IYf QüSX VfbøY WXû³ff ¨ffdWXEÜ

¶fe¸ffSXe IYf ´ff³feWXf»f WXe ¸fZÔ d¶fi°ff³fe Vfû²fIY°ffÊAûa ³fZ ªf¶f dQ»»fe IZY ´ff³fe ¸fZÔ

kÀfb fSX¶f¦fl ³ff¸fIY ªfe½ff¯fb WXû³fZ IYe ¶ff°f IYWXe °fû ÀfSXIYfSX³fZ CXÀfZ dÀfSmX ÀfZ JfdSXªf IYSX°fZ WbXE ³ff¦fdSXIYûÔ IYû BÀfÀfZ ¶fZdRYIiYSXWX³fZ IYû IYWXfÜ »fZdIY³f A¶f EIY ¶ffSX dRYSX Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f ´fdÂfIYfk»ffaÀfZMXl ³fZ ªfû IYWXf W`X A¦fSX CXÀf¸fZÔ Àf©ffBÊ W`X °fû d³fV¨f¹f WXe¹fWX ÀfSXIYfSX IYû IYNX§fSmX ¸fZÔ JOÞXf IYSX³fZ IZY d»fE IYfRYe W`XÜ´fdÂfIYf IYf IYWX³ff W`X dIY dQ»»fe IYe ªf»ff´fcd°fÊ ½¹f½fÀ±ff ¸fZÔ Q½ffÀfZ ¶fZAÀfSX ¶f`¢MXedSX¹ff IYe ¸füªfcQ¦fe IYe WXIYeIY°f IYû ÀfSXIYfSXQ¶ff³fZ ¸fZÔ »f¦fe W`XÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY d¶fiMZX³f IZY Vfû²fIY°ffÊAûa ³fZA´f³fZ EIY A²¹f¹f³f ¸fZÔ IYWXf ±ff dIY dQ»»fe IZY ´ff³fe ¸fZÔE³fOXeE¸f-1 ¹ff³fe ³fBÊ dQ»»fe ¸fZM`X»fû-¶feMXf-»f`¢MXf¸fZªf ³ff¸fIYÀfb fSX¶f¦f ¹ff EmÀfZ ªfe½ff¯fb W`Xa dªf³f ´fSX ª¹ffQf°fSX EaMXe¶ff¹fûdMXIYQ½ffAûa IYf IYûBÊ AÀfSX ³fWXeÔ WXû°ffÜ ¹fWX d³f¿IY¿fÊ dIY°f³ff´fif¸ffd¯fIY W`X, BÀfIYe ªffa f WXû³fe ¨ffdWXE, ¢¹fûÔdIY BÀfIZY ¨f»f°fZ»fû¦f JüRYªfQf WÔXÜ ÀfSXIYfSX IYf IYWX³ff W`X dIY QZVf ¸fZÔ Àfb fSX¶f¦f

ªf`Àfe IYûBÊ Àf¸fÀ¹ff ³fWXeÔ W`XÜ ½fWX ³f WXû °fû ·fe IY¸f ¦fa·feSX d¨fa°ffIYe ¶ff°f ³fWXeÔ W`X dIY dQ»»fe ¸fZÔ Qcd¿f°f ´fZ¹fªf»f IYe Af´fcd°fÊ IYe¶ff°f IYBÊ ¶ffSX CXªff¦fSX WbXBÊ W`XÜ ·fcªf»f IZY ´fe³fZ »ff¹fIY ³fWXeÔ SXWXªff³fZ IYe §fû¿f¯ff JbQ ÀfSXIYfSX IYSX°fe SXWXe W`XÜ ´ff³fe ¸fZÔAfÀfZÊd³fIY AüSX QcÀfSmX ¶fZWXQ ³fbIYÀff³fQZWX SXÀff¹f³fûÔ IYe ¸füªfcQ¦feIYe J¶fSmÔX d´fLX»fZ IbYLX Àf¸f¹f ÀfZ »f¦ff°ffSX Af°fe SXWXe W`ÔXÜ ¹f¸fb³ffIYf ´ff³fe dIYÀf WXQ °fIY ´fiQcd¿f°f WXû ¨fbIYf W`X, BÀfIZY ¶ffSmX ¸fZÔA¶f Vff¹fQ dIYÀfe IYû ¶f°ff³fZ IYe ªføYSX°f ³fWXeÔ W`XÜ BÀfd»fEÀff½fʪfd³fIY ³f»fûÔ IZY Àff±f-Àff±f ªf¦fWX-ªf¦fWX ¦faQZ ´ff³fe IZY³f¸fc³fûÔ ¸fZÔ ¸ff³f½f-À½ffÀ±¹f IZY d»fWXfªf ÀfZ J°fSX³ffIY ªfe½ff¯fbAûaIYf ´ff¹ff ªff³ff IYûBÊ AfV¨f¹fÊ IYe ¶ff°f ³fWXeÔ SXWX ¦fBÊ W`XÜ

E³fOXeE¸f-1 ªfe½ff¯fbAûa ÀfZ ¹fb¢°f ´ff³fe ´fe³fZ ¹ff BÀf¸fZÔ ´fIZY·fûªf³f IYû Jf³fZ ´fSX VfSXeSX ¸fZÔ dªfÀf ´fiIÈYd°f IZY ªfe½ff¯fbAûa IZYªff³fZ IYe AfVfaIYf W`, CX³f¸fZÔ ¶fWbX°f-Àfe Q½ffAûa IZY ´fid°fSXû²f IYe°ffIY°f d½fIYdÀf°f WXû ¨fbIYe W`XÜ ÀfSXIYfSX ·f»fZ BÀfÀfZ B³fIYfSX IYSmX,»fZdIY³f Àf©ffBÊ ¹fWXe W`X dIY ³ff¦fdSXIYûÔ IYû ªfû ´fZ¹fªf»f ¸fbW`X¹ffIYSXf¹ff ªff SXWXf W`X, CXÀfIYe ÀfRYfBÊ ¸fZÔ »ff´fSX½ffWXe AüSX ´fiQcd¿f°fªf»f IYf d¸fßf¯f BÀfIZY d»fE dªf¸¸fZQfSX W`XÜ QSXAÀf»f,E³fOXeE¸f-1 EIY EmÀff ªfe³f W`X ªfû A»f¦f-A»f¦f °fSXWX IZYªfe½ff¯fbAûa IZY ·fe°fSX AfÀff³fe ÀfZ SXWX ÀfIY°ff W`X AüSX EmÀfedÀ±fd°f ¸fZÔ dIYÀfe ·fe EaMXe¶ff¹fûdMXIY IYf IYûBÊ AÀfSX ³fWXeÔ WXû°ffܪf¶fdIY ÀfaIiYf¸fIY SXû¦fûÔ IZY B»ffªf ¸fZÔ A¦fSX IYûBÊ QcÀfSXe Q½ffIYf¸f ³fWXeÔ IYSX°fe °fû CXÀfIZY d»fE EaMXe¶ff¹fûdMXIY IYf WXe ÀfWXfSXf»fZ³ff ´fOÞX°ff W`XÜ ªffdWXSX W`X, A¦fSX dIYÀfe ½¹fd¢°f ¸fZÔ BÀf °fSXWX IYf¶f`¢MXedSX¹ff §fSX IYSX°ff W`X °fû ³f IZY½f»f CXÀfIYf B»ffªf »f¦f·f¦f³ff¸fb¸fdIY³f WXû ÀfIY°ff W`X, ¶fd»IY QcÀfSXûÔ ¸fZÔ ÀfaIiYd¸f°f WXû³fZ ´fSX½fWX AüSX ·fe J°fSX³ffIY Àffd¶f°f WXû¦ffÜ QcÀfSXe AûSX, Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX d½fVfZ¿fÄfûÔ IYe ¨fZ°ff½fd³f¹fûÔ IZY ¶ff½fªfcQ Ófû»ffLXf´fOXfg¢MXSXûÔ ÀfZ »fZIYSX ´fidVfÃf¯f´fif´°f d¨fdIY°ÀfIY °fIY dIYÀfe ¸ff¸fc»fe¶fe¸ffSXe ¸fZÔ ·fe EaMXe¶ff¹fûdMXIY »fZ³fZ IYe Àf»ffWX QZ³fZ ÀfZ ³fWXeÔdWX¨fIY°fZÜ BÀfÀfZ ´fid°fSXû²fIY-Ãf¸f°ff §fMX°fe ªff°fe W`XÜ BÀfIZYQb¿´fi·ff½f ÀfZ ªfû QcÀfSXe ¶fe¸ffdSX¹ffa ´f`Qf WXû°fe W`ÔX, ¶ffQ ¸fZÔ CX³fIYfB»ffªf ¶fZWXQ ªfdMX»f WXû ªff°ff W`XÜ ¹ff³fe Jf³fZ-´fe³fZ ÀfZ »fZIYSXQ½ffB¹ffa °fIY A¶f ¸f³fb¿¹f IZY ·fe°fSX SXû¦f-´fid°fSXû²f IYe IbYQSX°feÃf¸f°ff ¸fZÔ »f¦ff°ffSX IY¸fe IYe ½fªfWX ¶f³f SXWXe W`ÔXÜ BÀfd»fEÀfb´fSX¶f¦f ³f WXû °fû ·fe ÀfSXIYfSX A´f³fe dªf¸¸fZ½ffSXe ÀfZ ´f»»ff ³fWXeÔÓffOÞX ÀfIY°feÜ CXÀfZ ¨ffdWXE dIY ½fWX ´fWX»fZ À½f¨LX ´ff³fe IYeAf´fcd°fÊ Àfbd³fdV¨f°f IYSmXÜ ±fûOÞXe-Àfe »ff´fSX½ffWXe IYf ³f°feªffA¦f»fe IYBÊ ´fedPÞX¹fûÔ IYû ·fb¦f°f³ff ´fOÞX ÀfIY°ff W`XÜ

EMX¸fe DYªffÊ IZY ´f`SXûIYfSX A¶f ·fe IYWXSXWXZ WÔX dIY RbYIbYdVf¸ff ªf`Àfe Qb§fÊMX³ffEa

A´fUfQ WÔX, BÀf¸fZa MZX¢³fû»ffgªfe IYf Qû¿f³fWXeÔ WX`, EZÀfe Qû-°fe³f §fMX³ffAûa IZYIYfSX¯f WX¸f ´fSX¸ff¯fb d¶fþ»fe IYû LûOÞX³fWXeÔ ÀfIY°fZ, BÀfZ AüSX Ad²fIY ÀfbSXdÃf°f¶f³ff¹ff þf ÀfIY°ff WX`, U¦f`SXWX-U¦f`SXWXÜ·ffSX°f ÀfSXIYfSX AüSX ·ffSX°fe¹f ´fSX¸ff¯fb´fid°fâf³f IZY ARYÀfSXûa ³fZ °fû°fZ IYe °fSXWXSXMX³ff VfbøY IYSX dQ¹ff WX` dIY ·ffSX°f fZa BÀf°fSXWX IYe Qb§fÊMX³ff IY·fe ³fWXeÔ WXû¦feÜþfdWXSX WX` dIY B³f AfV½ffÀf³fûa AüSX QfUûa´fSX IYûBÊ ·fSXûÀff ³fWXeÔ IYSX SXWXf WX`, ÀU¹faCX³fIZY ¶fe¨f IZY dUVfZ¿fÄf ·fe ³fWXeÔÜ

MXeUe ´fSX EIY ¶fWXÀf ¸fZa ´fSX¸ff¯fb´fid°fâf³f IZY EIY U`Äffd³fIY ³fZ Óf»»ff IYSXAf»fû¨fIYûa ÀfZ IYWXf dIY Af´f ´fSX¸ff¯fb-d³fSXÃfSX WÔX, Af´fIYû ¢¹ff ¸ff»fc f WX`? ´fSXUZ ¹fWX ·fc»f ¦fE dIY CX³fIYe ´fdSX·ff¿ff IZY¸fb°ffd¶fIY BÀf QZVf IZY 99.99 RYeÀfQ»fû¦f ´fSX¸ff¯fb-d³fSXÃfSX WXûa¦fZÜ kd³fSXÃfSXûalIYe BÀf Af¶ffQe IYû UZ IbYL Àf¸fÓff ³fWXeÔ´ff SXWXZ WÔX ¹ff AfV½fÀ°f ³fWXeÔ IYSX ´ff SXWXZWÔX °fû BÀf¸fZa Qû¿f þ³f°ff IYf ³fWXeÔ, ÀU¹faU`Äffd³fIYûa AüSX ARYÀfSXûa IYf WX`Ü

»fûIY°faÂf ¸faZ AfdJSXIYfSX R`YÀf»ff °fûþ³f°ff IYû WXe »fZ³ff WX`Ü ¸f¦fSX ·ffSX°f IZY´fSX¸ff¯fb ´fid°fâf³f ¸fZa ¶f`NXZ ARYÀfSX-ÀfWX-°fIY³feIYd½fQûa IYf SXU`¹ff A·fe °fIY ¹fWXeSXWXf WX` dIY ¸ff³fû UZ WXe Àf°¹f IZY Aad°f¸fAüSX EIY¸ffÂf Äff°ff W`ÔX AüSX BÀf Àf°¹fIYû QcÀfSXûa IYû þf³f³fZ-´fSXJ³fZ IYeþøYSX°f ³fWXeÔ WX`Ü Àfc¨f³ff IZY BÀf ¹fb¦f ¸fZa´fSX¸ff¯fb ´fid°fâf³f BÀf QZVf IZY Àf¶fÀfZ¶faQ, ¦fû´f³fe¹f AüSX Àfc¨f³ff dL´ff³fZ Uf»fZdU·ff¦fûa ¸fZa ÀfZ EIY W`ÔX AüSX ¹fWXe °f±¹fÀf¶fÀfZ ª¹ffQf ÀfaQZWX ´f`Qf IYSX°ff WX`Ü Àf¨f°fû ¹fWX WX` dIY ¸ff³fU Àf¸ffþ ÀfZ þbOÞZX¶fOÞXZ R`YÀf»fZ °fIY³feIYVffWXûa, ³füIYSXVffWXûa¹ff ¸fb³ffRYfJûSX IaY´fd³f¹fûa IZY WXf±f ¸fZaLûOÞX³ff J°fSX³ffIY WX`, ¹fWX dQ³f-´fid°fdQ³f ÀffRY WXû°ff þf SXWXf WX`Ü

·fcIY¸´f AüSX Àfb³ff¸fe ´fifIÈYd°fIYAf´fQfEa ¸ff³fe þf°fe WÔXÜ CX³f¸fZa þû WXbAfÀfû WXbAf, ´fSX CX³fÀfZ þbOÞX IYSX RbYIbYdVf¸ffQfB¨fe IYe ´fSX ff¯fb Qb§fÊMX³ff IZY øY´f ¸fZa´fcSXe °fSXWX ¸ff³fU d³fd¸fÊ°f AfRY°f Af ´fOÞXeWXÜ A¶f ·fe BÀf WXfQÀfZ IZY ÀffSZX Af¹ff¸fÀff¸f³fZ ³fWXeÔ AfE WÔX AüSX SXûþ ³fBÊ-³fBÊJ¶fSZÔX Af SXWXe WÔXÜ þf´ff³f ÀfSXIYfSX AüSXd¶fþ»fe IaY´f³fe ³fZ ´fWX»fZ »f¦ff°ffSX B³fIYfSXIYSX³fZ IZY ¶ffQ ¹fWX ÀUeIYfSX dIY¹ff WX dIYÀfa¹faÂf IZY ·fe°fSXe Jû»f ¸fZa QSXfSX ´fOÞXe WXAüSX ¹fWX d´f§f»ff ·fe WX`, dþÀfIYf¸f°f»f¶f WX` dIY SXZdOX¹fû²fd¸fÊ°ff-´fiQc¿f¯fIYe ¹fWX dU·fed¿fIYf IYfRYe ¶fOÞXe AüSX

»fa¶fZ AÀfSX Uf»fe WXû¦feÜ ¹fWX WXfQÀff¨fZSX³fûd¶f»f IZY Àf¸fIYÃf WXû ¨f»ff WX`Ü

þf´ff³f IYe BÀf Qb§fÊMX³ff ÀfZ IYBÊ ¶ff°faZ³fûMX IYSX³fZ »ff¹fIY d³fIY»f°fe WÔXÜ EIY °fû¹fWX dIY Af´ff°f dÀ±fd°f ¸fZa A¯fb d¶fþ»feIZY IYfSXJf³fûa IYû ¶faQ IYSX³ff ·fe AfÀff³f³fWXeÔ WXÜ QcÀfSmXX, þ¶f ¹fZ IYfSXJf³fZ ¶faQ WÔX°f¶f ·fe ÀfbSXdÃf°f ³fWXeÔ WÔXÜ RbYIbYdVf¸ff IYe°fe³f BIYfB¹ffa °fû ·fcIY¸´f AüSX Àfb³ff¸fe IZYÀf¸f¹f ´fWX»fZ ÀfZ ¸fSX ¸f°f IZY d»fE ¶faQ ±fea,dRYSX ·fe CX³f¸fZa Af¦f »f¦fe AüSX dUÀRYûMXWXbEÜ °fe³f, RbYIbYdVf¸ff IZY Àfa¹faÂffaZ ¸fZaAf´ff°f dÀ±fd°f ¸fZÔ NXaOXf SXJ³fZ IYe EIY IZY¶ffQ EIY ¨ffSX ½¹fUÀ±ffEa ±feaÜ EIY IZY³ffIYf¸f WXû³fZ ´fSX QcÀfSXe A´f³fZ Af´f ¨ff»fcWXû þf°fe WX ¹ff IYe þf ÀfIY°fe WXÜ BÀfIZY¶ffUþcQ EZÀfZ WXf»ff°f ¶f³fZ dIY Àf¶f IbYLX²fSXf SXWX ¦f¹ffÜ ¨ffSX, ´fcSXZ §fMX³ffIiY¸f ¸fZa§f¶fSXfWXMX IYf EIY ¶fOÞXf IYfSX f UWX þ»ffWXbAf ´fSX ff¯fb B˲f³f SXWXf, þû Àfa¹faÂf IYeB¸ffSX°f IZY AaQSX WXe SXJf WXbAf WXÜ

¹fWX ·fe ÀfIYOÞXûa Àff»fûa °fIY ¦fSX f AüSXJ°fSX³ffIY SXWX°ff WXÜ ´ffa f, ´fSX ff¯fb d¶fþ»feIYfSXJf³fûa ¸fZa EZÀfe Qb§fÊMX³ff IZY Àf¸f¹f þû·fe IY¸fÊ ffSXe UWXfa ¸fSX ¸f°f IYf IYf¸f IYSX°fZWÔX, CX³fIYf ·ffSXe øY´f ÀfZ ´fi·ffdU°f WXû³ff»f¦f·f¦f °f¹f WXÜ ¹ff³fe CX³fIYe dþaQd¦f¹fûa IYf¶fd»fQf³f IYSXIZY WXeWXf»ff°f ´fSX IYf¶fc ´ff¹ffþf ÀfIY°ff WXÜ LWX,þf´ffd³f¹fûa ³fZ dRYSX ·feBÀf ¸fbÀfe¶f°f IYf¸fbIYf¶f»ff IbYVf»f°ffAüSX ¶fWXfQbSXe ÀfZdIY¹ffÜ IYWXea IYûBÊ·f¦fQOÞX ³fWXeÔ ¸f¨feÜ CX³fIZY ´ffÀfAf²fbd³fIY°f¸f MZX¢³fû»ffgþe AüSX ·fSX fcSXÀfaÀff²f³f ·fe WÔXÜ IY·fe ·ffSX°f ¸fZa EZÀfeQb§fÊMX³ff WXû¦fe °fû ¢¹ff WXû¦ff, BÀfIYeIY»´f³ff IYe þf ÀfIY°fe WXÜ ¹fWXfa °fûAf¶ffQe IYf §f³f°U ·fe IYfRYe ª¹ffQf WXÜ

IbY»f d¸f»ffIYSX, BÀf WXfQÀfZ ³fZ EIY¶ffSX dRYSX ¹fWX Àffd¶f°f IYSX dQ¹ff WX

dIY A¯fbd¶fþ»fe þ`Àfe MZX¢³fû»ffgþeA´f³ffIYSX BaÀff³f ³fZ ·ffSXe ¸fbÀfe¶f°f ¸fû»f»fZ »fe WXÜ BÀf MZX¢³fû»ffgþe IYû ¸fc»f°f:¹fbð ¸fZa ¸fWXfdU³ffVf IZY d»fE BÊþfQ dIY¹ff¦f¹ff ±ffÜ QcÀfSXZ dUV½f¹fbð IZY QüSXf³fA¸fZdSXIYf AüSX Ba¦»faOX ³fZ Àfa¹fb¢°fYøY´f ÀfZ¸f`³fWXMÐÐXMX³f ´fiûþZ¢MX IZY °fWX°f BÀfdU³ffVfIYfSXe MZX¢³fû»ffgþe IYû dUIYdÀf°fdIY¹ff ±ffÜ dRYSX dWXSXûdVf¸ff AüSX³ff¦ffÀffIYe IYe dU³ffVf»fe»ff ÀfZ ´fcSXe¸ff³fU°ff IYfa f ¦fBÊÜ °f¶f WX fZa ´ffNX ´fPÞXf¹ff¦f¹ff dIY BÀfIYf Vffad°f´fc fÊ CX´f¹fû¦f¸ff³fU°ff IZY d»fE USXQf³f WXû¦ffÜ BÀfIZYdU²UaÀfIY AüSX Vffad°f´fc fÊ CX f¹fû¦f fZa RYIÊYIYSX³ff ¨ffdWXEÜ ¸f¦fSX A¶f Àf¸fÓf ¸fZa Af

SXWXf WX` dIY Qû³fûa IZY ¶fe¨f IYe SXZJf ¶fWXb°f´f°f»fe WX`Ü A¯fbd¶fþ»fe IZY IYfSXJf³fZ ·feA¯fb¶f¸f ÀfZ IY¸f ³fWXeÔ WX`, þû ´f°ff ³fWXeÔIY¶f RYMX ´fOÞZÔX¦fZ AüSX dWXSXûdVf¸ff ³fWXeÔ °fûRbYIbYdVf¸ff AüSX ¨fZSX³fûd¶f»f °fû ¶f³ff WXeQZa¦fZÜ BÀfZ d¶fþ»fe ¶f³ff³fZ IYf Àf¶fÀfZkÀU¨Ll AüSX kWXdSX°fl CX´ff¹f ¶f°ff¹ff þfSXWXf WX`, ´fSX BÀfIYe Qb§fÊMX³ffEa ¶fOÞXe-¶fOÞXe¸ff³fUe¹f, Àff¸ffdþIY AüSX ´f¹ffÊUSX¯fe¹fÂffÀfdQ¹ffa ´f`Qf IYSX SXWXe W`ÔXÜ

EMX¸fe d¶fþ»fe ¶f³ff³fZ ¸fZa Àf¶fÀfZ ¶fOÞXeÀf¸fÀ¹ff UWX Ad°f þWXSXe»ff IY¨fSXf

WX`, dþÀfZ ÀfbSXdÃf°f øY´f ÀfZ dNXIYf³fZ »f¦ff³fZIYf IYûBÊ °fSXeIYf A·fe °fIY U`Äffd³fIYJûþ ³fWXeÔ ´ffE WÔXÜ BÀfIZY IbYL °fØUWXþfSXûa Àff»fûa °fIY ÀfdIiY¹f SXWX°fZ WÔXÜA¦fSX BÀf IY¨fSXZ IYû BÀ´ff°f IYe ¸fûMXe¨fQÐÐQSXûa IZY ¶f¢Àfûa ¸fZa Àfe»f IYSXIZY Àf¸fbQi¸fZa RZaYIYf þfE ¹ff þ¸fe³f ¸fZa ¶fWXb°f ¦fWXSXZ¦ffOÞX dQ¹ff þfE, °fû ·fe Àfü-Qû Àfü Àff»fûa¸fZa UZ ¨fQÐÐQSXZa ÀfOÞX þfEa¦fe AüSX ·fcþ»f ¹ffÀf¸fbQie þ»f AüSX ¸fL»fe IYû ´fiQcd¿f°fIYSX°fZ WXbE Jfô-àÈaJ»ff IZY þdSXE ¹fWXþWXSX BaÀff³fûa °fIY ´fWXba f þfE¦ffÜ ¹ff³feWX¸f ·ffUe ´fedPÞX¹fûa IYû ·fe ³fbIYÀff³f´fWXba ff³fZ IYe °f`¹ffSXe IYSX SXWXZ WÔXÜ

dRYSX BÀf þWXSXe»fZ IY¨fSXZ IZY ´fdSXUWX³f

¸fZa ·fe Qb§fÊMX³ffAûa IYe AfVfaIYfEa WÔXÜ dþÀfMÑIY ¹ff SXZ»f¦ffOÞXe ÀfZ CXÀfZ »fZ þf¹ff þf SXWXfWX, A¦fSX UWX Qb§fÊMX³ff¦fiÀ°f WXû þfE °fû ·fe¶fOÞXf WXfQÀff WXû þfE¦ffÜ BÀfed»fE Qbd³f¹ffIZY RbYIbYdVf¸ff ÀfdWX°f ª¹ffQf°fSXA¯fbd¶fþ»fe IYfSXJf³fûa IYf BÀ°fZ ff»fVfbQfB˲f³f CXÀfe B¸ffSX°f ¹ff IYfa »fZ¢Àf IZY AaQSXSXJf WXÜ CXÀfZ RZÔYIZaY °fû IYWXfa RZaYIZaY? B˲f³fWXe ³fWXeÔ, A¯fbd¶fþ»fe IYfSXJf³fZ IYe¸fVfe³fZa, CX´fIYSX¯f, IY¸fÊ ffdSX¹fûa õfSXfBÀ°fZ ff»f dIYE þf³fZ Uf»fZ IY´fOÞZX AüSX³fIYf¶f, ´ff³fe, B¸ffSX°f IYe QeUfSXZa- Àf¶fIY¸f-ª¹ffQf ¸ffÂff ¸fZa þWXSXe»fZ WXû þf°fZ WÔXÜ

dIYÀfe ·fe A¯fb d¶fþ»fe IYfSXJf³fZIYe dþaQ¦fe BÀfed»fE °feÀf-¨ff»feÀfÀff»f ÀfZ ª¹ffQf ³fWXeÔ WXû°feÜ ²feSXZ-²feSXZB³f IYfSXJf³fûa IZY AaQSX B°f³feSXZdOX¹fû²fd¸fÊ°ff þ¸ff WXû þf°fe WX` dIYCX³fIZY AaQSX IYf¸f IYSX³ff ÀfbSXdÃf°f ³fWXeÔSXWX°ffÜ þWXSXe»fZ IY¨fSXZ IYe BÀf ¦fa·feSXÀf¸fÀ¹ff IYû A³fQZJf IYSXIZY AüSXCXÀfIZY d³f´fMXf³f IYe U°fʸff³f AüSX ·ffUe»ff¦f°fûa IYû ³f þûOÞX IYSX WXe A¯fbd¶fþ»fe

IYû ÀfÀ°ff dQJf¹ff þf°ff SXWXf WX`Ü·ffSX°f IZY Qû °ffþf CXQfWXSX¯fûa ÀfZ

Àff¸ff³¹fþ³f IZY d»fE BÀf þWXSXe»fZ IY¨fSXZIYe Àf¸fÀ¹ff IYe ·f¹ffUWX°ff IYf AaQfþf»f¦ff³ff AfÀff³f WXû¦ffÜ EIY, ·fû´ff»f¦f`Àf ÂffÀfQe IYû WXbE LX¶¶feÀf U¿fÊ ÀfZª¹ffQf WXû ¨fbIZY W`ÔX, »fZdIY³f ¹fcd³f¹f³fIYf¶ffÊBOX ´fdSXÀfSX IZY þWXSXe»fZ IY¨fSXZ-dþÀf¸fZa IYfSXJf³fZ IZY IY¶ffOÞX IZY A»ffUfþWXSXe»fe WXû ¦fBÊ d¸fMÐÐXMXe ·fe WX`- IYûdNXIYf³fZ »f¦ff³fZ IYf IYûBÊ °fSXeIYf A·fe°fIY ÀfSXIYfSX ³fWXeÔ Jûþ ´ffBÊ WX`Ü ¶fe¨f¸fZa BaQüSX IZY ´ffÀf ´fe±f¸f´fbSX ¸fZa CXÀfZRZÔYIY³fZ AüSX þ»ff³fZ IYf R`YÀf»ff WXbAf±ff, ´fSX À±ff³fe¹f ¦fif¸fUfdÀf¹fûa IZY IYOÞZX´fid°fSXû²f IZY ¶ffQ CXÀfZ SXQÐÐQ IYSX³ff ´fOÞXfÜ

¦füSX°f»f¶f WX dIY ¹fcd³f¹f³f IYf¶ffÊBOX IZYIYeMX³ffVfIY IYfSXJf³fZ IZY ¸fbIYf¶f»fZ IYfRYeª¹ffQf ¸ffÂff ¸fZa AüSX IYfRYe ª¹ffQfJ°fSX³ffIY þWXSXe»fZ AüSX ´fiQc¿f¯fIYfSXe°fØU EIY A¯fbd¶fþ»fe IYfSXJf³fZ ¸fZa ´fQfWXû°fZ WÔXÜ Qû, IbYL Àf¸f¹f ´fWX»fZ dQ»»fe IZYIY¶ffOÞX ¶ffþfSX ¸fZa dQ»»fe dUV½fdUôf»f¹fIYe ´fi¹fû¦fVff»ff IYe EIY ´fbSXf³fe IYû¶ff»MX¸fVfe³f d¸f»f³fZ ÀfZ IYfRYe J»f¶f»fe¸f¨fe ±feÜ ¹fWX dUôfd±fʹfûÔ IZY ´fi¹fû¦f IZYd»fE ¸ffÂf EIY LûMXe-Àfe ¸fVfe³f ±feÜ

A¯fbd¶fþ»fe IZY EIY-EIY IYfSXJf³fZ ¸fZ aBÀfÀfZ WXþfSXûa-»ffJûa¦fb³ff þWXSXe»ff »ffJûaMX³f IY¶ffOÞX ´f`Qf WXûSXWXf WX`Ü ¹fWX IYWXfaþfE¦ff AüSX BÀfIYf¢¹ff WXû¦ff? ¶ff°f

ÀffRY WX`Ü A¯fb d¶fþ»fe IZY øY´f ¸fZ aWX¸f EZÀfZ ·fÀ¸ffÀfbSX °f`¹ffSX IYSX°fZ þfSXWXZ W`Ô X, þû ÀU¹fa WX¸fZ a J°¸f IYSX³fZ IZYd»fE °f`¹ffSX W`Ô XÜ ¹fZ EZÀfZ ·fÀ¸ffÀfbSX W`Ô Xdþ³fIYe ·fÀ¸f ·fe WX¸ffSXZ AüSX WX¸ffSXeAf³fZ Uf»fe ´fedPÞ X¹fû a IZY d»fEþWXSXe»ff dUdIYSX¯f LûOÞX°fe SXWXZ¦feÜ

Af²fbd³fIY dUIYfÀf AüSX ´fi¦fd°f IZY³ff¸f ´fSX EZÀfZ IYBÊ ·fÀ¸ffÀfbSX

´ff»fZ þf SXWXZ W`ÔX, þû dU³ffVf IYf °ffaOXU¸f¨ff³fZ IZY d»fE °f°´fSX W`ÔXÜ SXfÀff¹fd³fIYJZ°fe, þe³f-d¸fßf¯f IYe þ`UMZX¢³fû»ffgþe, Af²fbd³fIY ´fVfb RYf¸fÊ, ¶fOZÞX¶ffa²f, ¶fOZÞ IYfSXJf³fûa ´fSX Af²ffdSX°fCXôû¦feIYSX¯f, VfWXSXeIYSX¯f AfdQ BÀfe°fSXWX IZY ´fi°¹fÃf ¹ff ´fSXûÃf ·fÀ¸ffÀfbSX W`ÔXÜ

B³fIZY dU³ffVfIYfSXe ³f°feþZ »f¦ff°ffSXÀff¸f³fZ Af³fZ IZY ¶ffUþcQ B³fIYeAf°¸f§ff°fe SXfWX ´fSX ¸ff³fU Àf¸ffþ Af¦fZ¶fPÞX SXWXf WX` °fû CXÀfIZY Qû IYfSX¯f WÔXÜ EIY°fû B³fIYû Af¦fZ Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ ¸fZaÀff¸fifª¹fUfQe QZVfûa, IaY´fd³f¹fûa, ³fZ°ffAûa,ARYÀfSXûa AüSX °fIY³feIYVffWXûa IZY d³fdWX°f

ÀUf±fÊ WÔXÜ ¸ff³fU Àf¸ffþ IYf dWX°f AüSX·fdU¿¹f B³fIZY ¸fb³ffRYûa, IYf³fc³fe-¦f`SXIYf³fc³fe IY¸ffBÊ AüSX AWXaIYfSX IZYÀff¸f³fZ ¶fü³fZ ´fOÞX þf°fZ WÔXÜ þ`ÀfZ ·ffSX°f ¸fZaWXe ´fSX¸ff¯fb d¶fþ»fe IZY ³fE ¸fWXØUfIYfaÃfeIYf¹fÊIiY¸f IZY ´feLZ A¸fZdSXIYe, RiYfaÀfeÀfeAüSX øYÀfe IaY´fd³f¹fûa IZY ÀUf±fÊ WÔX,dþ³fIYf ²fa²ff ±fie ¸ffB»f AfBÊ»fÔOX AüSX¨fZSX³fûd¶f»f IYe Qb§fÊMX³ffAûa IZY ¶ffQ ¸faQf´fOÞX ¦f¹ff ±ffÜ IYûBÊ A¨fSXþ ³fWXeÔ WXû¦ffA¦fSX ·ffSX°f-A¸fZdSXIYe ´fSX¸ff¯fb IYSXfSX´fSX dUV½ffÀf ¸f°f IZY QüSXf³f ÀffaÀfQûa IYûJSXeQ³fZ IZY d»fE IYSXûOÞXûa-ASX¶fûa ÷Y´f¹fûaIZY dþÀf »fZ³f-QZ³f IYe ¶ff°f ¶ffSX-¶ffSXCXþf¦fSX WXû SXWXe WX`, CXÀfIZY d»fE ²f³fSXfdVfB³WXea IaY´fd³f¹fûa ³fZ ¸fbWX`¹ff IYSXfBÊ WXûÜ

QcÀfSXf, B³fIYû Af²fbd³fIY Àf·¹f°ff IZYCXÀf Qa·f ÀfZ ·fe ¶f»f d¸f»f°ff WX dþÀf¸fZa

¹fWX ¸ff³ff ¦f¹ff WX dIY ´fiIÈYd°f ¸f³fb¿¹f IYeQfÀfe WX`, dþÀfZ UWX dUÄff³f AüSXMZX¢³fû»ffgþe IZY Q¸f ´fSX ¨ffWXZ þÀfZ SXüaQÀfIY°ff WX, »fcMX ÀfIY°ff WXÜ ´fiIÈYd°f ·feA´f³ff ¶fQ»ff »fZ ÀfIY°fe WX, ¹fWX ·fb»ffdQ¹ff ¦f¹ffÜ BÀfe IZY Àff±f ¹fWX ·fe ¸ff³fd»f¹ff ¦f¹ff dIY Af²fbd³fIY Àf·¹f°ff õfSXfdUIYdÀf°f WXSX MZX¢³fû»ffgþe A´f³ff³fZ»ff¹fIY AüSX ´fi¦fd°f IYe d³fVff³fe WX`ÜBÀf¸fZÔ Af²fbd³fIY MZX¢³fû»ffgþe IZY ´fid°fAa²fdUV½ffÀf IYe WXQ °fIY ·fd¢°fYBÀf¸fZadQJfBÊ QZ°fe WX`Ü BÀf ´fSX ÀfUf»f CXNXf³fZUf»fûa IYû IYBÊ ¶ffSX AU`Äffd³fIY,QdIY¹ff³fcÀfe, ´feLZQZJc AüSX ´fi¦fd°f-dUSXû²fe IYSXfSX dQ¹ff þf°ff WX`Ü

A·fe °fIY Àff¸fifª¹fUfQe QZVfûa IYû fcSXeQbd³f¹ff ÀfZ IYû¹f»ff, °fZ»f, ¦fÀf AüSX A³¹f´fifIÈYd°fIY ÀfaÀff²f³fûa IYf QûWX³f IYSX³fZ AüSX´fiQc¿f¯f IYe ÀfbdU²ff B°f³fe AfÀff³fe ÀfZd¸f»f°fe SXWXe dIY UIYd»´fIY DYXþfÊ IZYdUIYfÀf AüSX A³fbÀfa²ff³f ´fSX CX³WXfaZ³fZ ²¹ff³f³fWXeÔ dQ¹ffÜ ·ffSX°f þ`ÀfZ QZVf ·fe CX³WXeaIYe ³fIY»f IYSX°fZ SXWXZÜ BÀf U`IYd»´fIYDYXþfÊ IZY dUIYfÀf ¸fZa ÀfüSX DYþfÊ, ´fU³fDYþfÊ, ¶ff¹fû¦f`Àf AfdQ IZY ³fE pû°fûaIYf ·fe dUIYfÀf IYSX³ff WXû¦ff AüSX ´fVfbDYþfÊ, ¸ff³fU DYþfÊ, ¦fb÷Y°UfIY¿fʯf,U³fÀ´fd°f AfdQ IZY CX³f ´ffSXa´fdSXIYpû°fûa IYû ·fe dRYSX ÀfZ ´fid°fdâ°f IYSX³ffWXû¦ff, dþ³fIYû d´fLOÞXf AüSX AIbYVf»f¸ff³fIYSX d°fSXÀIÈY°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ

QcÀfSXe ¶ff°f ¹fWX WX` dIY A¦fSX d¶fþ»fe´f`Qf IYSX³fZ ¸fZa B°f³fe Àf¸fÀ¹ffEa dQJfBÊ QZSXWXe W`ÔX, °fû BÀfIZY Aa²ff²fba²f CX´f¹fû¦f IYû·fe d³f¹fadÂf°f IYSX³ff WXû¦ffÜ JfÀf°füSX ´fSXA¸feSXûa õfSXf DYþfÊ IZY dU»ffdÀf°ff´fc¯fÊCX´f¹fû¦f AüSX dRYþc»fJ¨fÊ ´fSX ¶fadQVfZa»f¦ff³fe ´fOZÔÞ¦feÜ BÀfIZY d»fE Af²fbd³fIYþeU³fVf`»fe AüSX ·fû¦fUfQ IYû ·feLûOÞX³fZ IYe °f`¹ffSXe IYSX³fe WXû¦feÜ

Àf SXIYfSXe Qf³fUeSXl (Qbd³f¹ff ¸fZSXZ Af¦fZ, 22¸ff¨fÊ) ¸fZa ´fiZ¸f´ff»f Vf¸ffÊ ³fZ ÀfSXIYfSXe

Jþf³fZ IYf Qf³f AüSX d¶f³ff þûdJ¸f ÀfZ AdþÊ°f²f³f IYe dRYþc»fJ¨feÊ IYf ÀfMXeIY dUV»fZ¿f¯fdIY¹ff, »fZdIY³f CXXQfSXeIYSX¯f-·fc¸faOX»feIYSX¯f IZYÀff±f B³fIZY Àfa¶fa²f ³f þûOÞX³fZ IZY ¨f»f°fZ »fZJEIYfa¦fe WXû ¦f¹ffÜ ¹fûÔ °fû °feÀfSXe Qbd³f¹ff IZY»fûIY°faÂfûÔ ¸fZa Qf³fUeSX°ff AüSX dRYþc»fJ¨feÊ IZY»ffJûÔ dIYÀÀfZ W`ÔX, »fZdIY³f CXQfSXeIYSX¯f ÀfZ ´fWX»fZB³fIYe ¸ffÂff IY¸f WXû°fe ±feÜ QSXAÀf»f, CXÀfÀf¸f¹f EIY °fû »fû¦fûÔ IZY ´ffÀf ´f`Àff IY¸f ±ff AüSXQcÀfSXZ, ¸ff³fUe¹f ÀfaUZQ³ffEa ¦fSXe¶fûÔ-Uad¨f°fûÔ IZYd»fE ´fSXû´fIYfSX IYe ´fiZSX¯ff QZ°fe SXWX°fe ±feÔÜ ¹fWXe

IYfSX¯f ±ff dIY IYBÊ ¶ffSX Àfü IZY³fûMX IZY Jb»fZ IYSXf³fZ ¸fZa ´fÀfe³fZLcMX³fZ Uf»fZ QüSX ¸fZa ·fe ¦fSXe¶f

IYe ¶fZMXe d¶f³f¶¹ffWXe ³fWXeÔ ¶f`NXe SXWX°fe ±feÜ»fZdIY³f Afþ Qü»f°f IZY Jb»fZ JZ»f ¸fZa EIY AûSX¶fRZY dÀfÀMX¸f (JOÞX ·fûþ) ¸fZa Jf³fZ IYe ¶f¶ffÊQeWXû°fe W`X °fû QcÀfSXe AûSX Qû³ff-IbY»WXOÞX-´fØf»f¶f³ff³fZ Uf»fZ ·fcJZ ´fZMX Àfû°fZ W`ÔXÜ

QSXAÀf»f, ¹fWX CXQfSXeIYSX¯f IYe WXe QZ³f W`XdIY EIY AûSX IYûBÊ ¸fba¶fBÊ ¸fZa ´ffa¨f WXþfSXIYSXûOÞX IZY Af»feVff³f ¸fWX»f ¸fZa Vff³fû-VfüIY°fIYe dþaQ¦fe þe SXWXf W`X UWXeÔ QcÀfSXe AûSX CXÀfe¸fba¶fBÊ ¸fZa »ffJûÔ »fû¦f QOÞX¶fZ³fb¸ff IY¸fSXZ ¸fZa NXb aÀfZW`ÔXÜ »fZJIY IYWX°fZ W`ÔX dIY LXWX Àfü ¸fZa ÀfZ ´ffa¨fÀfü ³füIYSX A³f´fPÞX W`ÔX, dRYSX UZ d»fJ°fZ W`ÔX dIYVffQe ¸fZa VffWXe J¨fÊ þ`Àfe ´fid°f¶fð°ff dVfÃff ¸fZa

³fWXeÔ W`XÜ QSXAÀf»f ´fid°f¶fð°ff °fû W`X, »fZdIY³fþ¶ff³fe, ¢¹fûÔdIY ¹fdQ Àf¶f ´fPÞX-d»fJ »fZa¦fZ °fû¸fba¶fBÊ IZY ¸fWX»f ¸fZa ´ffa¨f Àfü d³fSXÃfSX ³füIYSXAüSX QdÃf¯f dQ»»fe ¸fZa °fe³f ¸fWXe³fZ °fIY VffQeIYf ´faOXf»f Àfþf³fZ IZY d»fE ¸fþQcSX IYWXfa ÀfZd¸f»fZa¦fZ? WXf»f WXe ¸fZa ·fi¿MXf¨ffSX IZY AfSXû´f ¸fZa

´fIYOÞXZ ¦fE ¸f²¹f´fiQZVf I`YOXSX IZY AfBÊEEÀfQa´fd°f IZY AÀf¸f IZY þûSXWXfMX VfWXSX ¸fZa B°f³fZµ»f`MX W`ÔX dIY EIY ¸fWXe³fZ EIY µ»f`MX ¸fZa d¶f°ffEa°fû ·fe ´fcSXe dþaQ¦fe þûSXWXfMX ¸fZa WXe ¶fe°f þfE¦feAüSX QZVf IZY ¶ffIYe dWXÀÀfûÔ ¸fZa d¶fJSXeÀfa´fdØf¹fûÔ IYf ³fa¶fSX WXe ³fWXeÔ AfE¦ffÜ

´fWX»fZ IYWXf ¦f¹ff dIY ÀfSXIYfSXe d³f¹f¸fûÔ IZY¸fIYOÞXþf»f IZY ¨f»f°fZ ·fi¿MXf¨ffSX IYû ¶fPÞXfUfd¸f»f SXWXf W`X BÀfd»fE d³f¹f¸fûÔ IYû dVfd±f»f IYSXdQ¹ff þfE °fû ·fi¿MXf¨ffSX A´f³fZ-Af´f J°¸f WXûþfE¦ffÜ »fZdIY³f þ`ÀfZ WXe °feÀfSXe Qbd³f¹ff IZYQZVfûÔ ³fZ d³f¹f¸f-IYf³fc³f IZY ¶fa²f³f ÀfZ d³fIY»fIYSX CXQfSXeIYSX¯f-d³fþeIYSX¯f-U`VUeIYSX¯f IZY¸fb¢°f AfIYfVf ¸fZa dU¨fSX¯f IYSX³ff VfbøY dIY¹ffU`ÀfZ WXe CX³fIZY ´faJ »f¦f ¦fE AüSX ·fi¿MXf¨ffSXIYf CXQfSXeIYSX¯f-U`VUeIYSX¯f WXû ¦f¹ffÜ þ`ÀfZ-þ`ÀfZ ·fi¿MXf¨ffSX IYf ²f³f A³fb°´ffQIY IYf¸fûÔ(RYf¸fÊWXfCXÀf, Àfû³ff, dUQZVfe ¶f`aIYûÔ ¸fZa Jf°ff)¸fZa »f¦ff U`ÀfZ-U`ÀfZ ¶fWXbÀfa£¹fIY ·ffSX°fe¹fûÔ AüSXA»´fÀfa£¹fIY BadOX¹f³fûÔ IZY ¶fe¨f IYe JfBʶfPÞXeÜ BÀfe IYf ´fdSX¯ff¸f W`X dIY RYû¶ÀfÊ ´fdÂfIYfIYe ASX¶f´fd°f¹fûÔ IYe Àfc¨fe ¸fZa Àf¶fÀfZ Ad²fIY

Af¸fQ QþÊ IYSXf³fZ Uf»fZ QZVf IYe Àf°fWXØfSXRYeÀfQ Af¶ffQe IYf Q`d³fIY J¨fÊ ¶feÀf ÷Y´fEÀfZ ·fe IY¸f W`XÜ

SX¸fZVf IbY¸ffSX Qb¶fZ, ¸fûWX³f ¦ffOXʳf, dQ»»fe

¸fZ½ff IYe ÀfZ½ffA¦fSX ÀfSXIYfSX ´faþeIÈY°f ¦f`SX-ÀfSXIYfSXe

ÀfaÀ±ffAûÔ (E³fªfeAû) IYf »fZJf-þûJf Àf¸f¹fÀfZ »fZ °fû WXSX U¿fÊ AfNX ÀfZ Àfû»fWX ASX¶fA¸fZdSXIYe OXfg»fSX IYf J¨fÊ ½¹fUdÀ±f°f WXûþfE¦ffÜ QZVf ¸fZa °fe³f IYSXûOÞX ÀfZ ·fe Ad²fIY ¦f`SX-ÀfSXIYfSXe ÀfaÀ±ffEa W`ÔX þû dVfÃff, ÀUfÀ±¹f,´f¹ffÊUSX¯f AfdQ ´fSX IYf¹fÊ IYSX SXWXe W`ÔXÜÜIbYIbYSX¸fbØfZ IYe °fSXWX CX¦fe B³f ÀfaÀ±ffAûÔ IYf J¨fÊIYWXea ³f IYWXea þ³f°ff IYe WXe þZ¶f ÀfZ þf°ff W`XÜ

B³f¸fZÔ IbYLX A´f½ffQ LXûOÞX IYSX A³fZIYÀfaÀ±ffEa Àf¸ffþ ÀfZUf IY¸f AüSX JbQ IYe ÀfZUf

ª¹ffQf IYSX SXWXe W`ÔXÜ 2006-07 IZY AfaIYOÞXûÔ IZYA³fbÀffSX B³f ÀfaÀ±ffAûÔ IZY ¶fþMX ¸fZa ´f`Ô°ff»feÀfÀfZ dLX¹ff»feÀf ´fid°fVf°f IYf BþfRYf WXbAf W`XÜBÀfIYf A±fÊ ¹fWX ³fWXea dIY Àf¸ffþ ¸fZa Àf¸ffþÀfZUIY ¶fPÞX ¦fE W`ÔXÜ E³fªfeAû ¶f³ff³ff IYf»fZ²f³f IYû ÀfRZYQ IYSX³fZ IZY d»fE Àf¶fÀfZ Àfb¦f¸f¸ff¦fÊ ¶f³f ¦f¹ff W`XÜ B³f E³fªfeAû IYe UZ¶fÀffBMXAüSX Jf°fZX ·f»fZ WXe Àf¸f¹f ÀfZ Aô°f³fX WXûa ¹ff³f WXûa, ´fS B³WZÔX ¨f»ff³fZ Uf»fûÔ IYf ¶f`aIY ¶f`»fZaÀfkA´fOXZMXl d¸f»f°ff W`XÜ

AfUV¹fIY°ff W`X, Àf£°f IYf³fc³f ¶f³ff³fZ AüSXRYªfeÊ À½f¹faÀfZ½fe ÀfaÀ±ffAûÔ ´fSX »f¦ff¸f »f¦ff³fZIYeÜ A¦fSX EmÀff ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff °fû A³¹f±ffBÀf °fSXWX IYe ÀfaÀ±ffAûÔ IYe dUV½fÀf³fe¹f°ff ´fSXÀfaIYMX ¦fWXSXf°ff þfE¦ffÜ

AfVfe¿f ´fadOX°f, ·fþ³f´fbSXf, dQ»»fe

4 SXf¹f´fbSX 12 A´fi`»f, 2011

BÊV½fSX ³fZ A´f³fZ ´fSXeJf³fZ IYû Àfþf³fZ IZY d»fE ÀffSXe WXdSX¹ff»fe ¨fbSXf »fe ±feÜ »fû¦fûÔÀfZ IYWXf dIY °fb¸f A´f³fZ d»fE ÀfOÞXIZÔY ¶f³ff »fûÜ CX³WXûÔ³fZ EZÀff WXe dIY¹ffÜ EIY

¶fOÞZ SXfÀ°fZ IZY ¶fSXf¶fSX Qû LXûMZ SXfÀ°fZ ´f`Q»f ¨f»f³fZ IZY d»fE ¶f³ff d»fEÜ CX³f SXfÀ°fûÔIZY ¶fe¨f §f³fZ ³fe¸f JOÞZ ±fZÜ UZ Af¦fZ d³fIY»f ¦fE »fû¦fûÔ IYû ¹ffQ IYSX³fZ ¹ff dRYSXdIYÀfe IZY Af³fZ IYe CX¸¸feQ ¸fZa ÀfbÀ°ff »fZ³fZ IZY d»fE ±fZÜ ²fc´f IYf AfBʳff QcSX °fIYR`Y»ff ±ffÜ CXÀf ´fSX ´fZOÞXûÔ IYe LXfaU WX±fZ»fe ¸fZa SX¨fe ¸fZaWXQe IYe d¶fadQ¹fûÔ-Àfe dQJSXWXe ±feÜ »fOÞXIZY IYû UWXfa ÀfZ ¦fbþSX°fZ WXbE J¹ff»f Af¹ff dIY ´fe»fZ RcY»fûÔ IYe ¶fWXfSXW`Ü þ¶fdIY QcSX °fIY IYûBÊ ¶f¦fe¨ff, IYûBÊ JZ°f ³fWXeÔ ±ffÜ CXÀf³fZ MXcMX°fZ WXbE ¶fQ³f IYf

¶fûÓff CX°ffSX IYSX EIY ´f°±fSX ´fSX SXJfÜ ¶fSXÀfûÔ ÀfZ A´f³fZ IaY²fZ ´fSX »fMXIYe WXbBÊ LXf¹ff IYûQZJf, IY¸fSX ´fSX ¶fa²fe Àf»fUMXûÔ ÀfZ ·fSXe Àf¸f¹f IYe ´fZMXe IYû LbAf AüSX IY¶feSX IYû ¹ffQIYSX°fZ WbE BÀf ÀffSZ AÀf¶ff¶f IZY Jû þf³fZ IYe QbAf IYeÜ ³fe¸f »fOÞXIZY ÀfZ ¶fd°f¹ff³fZ »f¦ffÜ

kB²fSX ¢¹fûÔ ¶f`NXZ WXû?l k¸fbÓfZ IYBÊ dQ³fûÔ ÀfZ ¶fbJfSX WX` AüSX ¸f`a ª¹ffQf ¨f»f ³fWXeÔÀfIY°ff WcaÜl k¹fWXfa ÀfZ IYWXfa þfAû¦fZ?l k¸ff»fc¸f ³fWXeÔÜl kdRYSX ·fe?l k¸fWX¶fc¶f IZY §fSXÜlk¸fWX¶fc¶f IYf §fSX °fû dQ»f ¸fZa WXû°ff W`?l k¸f`a CXÀfe dQ»f IYû Jûþ SXWXf WcaXÜl k¸f`a IYü³f?lk³fe¸f, ¶faQ IYSXû A´f³fZ ÀfUf»ff°f...Ü ¸fbÓfZ §fOÞXe ·fSX LXfaU ¸fZa ¶f`NX³fZ QûÜl

»fOÞXIYf SXû³fZ »f¦ffÜ ³fe¸f ³fZ EZÀfe IYBÊ CXQfdÀf¹ffa QZJe ±feÔÜ CXÀf³fZ ´ffÀf IZY §fSX ¸fZaJOÞZ WbE ¦fb»f¸fûWXSX ÀfZ IYWXf- kAfÀfZ¶fªfQf BaÀff³f A¢ÀfSX BÀfe °fSXWX ¨f»f°fZ WbE ±fIYIYSX ¶f`NX þf°fZ W`Ô AüSX dRYSX SXû³fZ »f¦f°fZ W`ÔÜl ³fe¸f IYe ¶ff°f Àfb³f IYSX »fOÞXIYf ¶fZ°fWXfVff·ff¦f³fZ »f¦ffÜ Àff¸f³fZ EIY SXa¦fe³f d»f¶ffÀf ¸fZa Lb´f ¦f¹ffÜ »fOÞXIYe ³fZ ´fcLXf- kA¶f °fIY IYWXfa±fZ? ¸f`a °fb¸WZa WXSX þ¦fWX QZJ IYSX AfBÊÜl »fOÞXIYf IbYLX ¶fû»ff ³fWXeÔÜ »fOÞXIYe ³fZ CXÀfIYe³f¸f AfaJûÔ IYû Qb´fMÐXMZX IZY ´f»»fc ÀfZ ´fûÔLXX°fZ WXbE IYWXf- kB°f³ff ¸f°f Àfû¨fûÜ ³fe¸f IZY ´fZOÞXÀfdNX¹ff ¦fE W`ÔÜ UZ ¸fûWX¶¶f°f ¸fZa ·fMXIZY WbE »fû¦fûÔ IYû ´fiZ°ff°¸ffAûÔ ÀfZ ´fedOÞX°f Àf¸fÓf°fZ W`ÔÜl

»fOÞXIZY ³fZ A´f³ff dÀfSX ÓfbIYf IYSX »fOÞXIYe IYe LXf°fe IZY ´ffÀf SXJ dQ¹ff AüSX IYWX³fZ »f¦ff-k°fb f IbYLX ·fe WXû, ´fSX ¸fa °fb WZa Jû³ff ³fWXeÔ ¨ffWX°ff WcaXÜl »fOÞXIYe CXXÀfIZY ¸fbaWX ÀfZ EZÀff ÀfIYOÞXûÔ ¶ffSXÀfb³f ¨fbIYe ±feÜ dRYSX ·fe CXÀfZ WXSX ¶ffSX Àfb³f³ff A¨LXf »f¦f°ff ±ffÜ CXÀf³fZ »fOÞXIZY IZY ¶ffEa WXf±fIYû ¶fe¨f ÀfZ ´fIYOÞXf AüSX IYWXf- k¨f»fûÜl CXÀfIYf WXf±f ´fIYOÞZ WXbE »fOÞXIYe AaQSX ÀfZ SXû³fZ »f¦feÜUWX ¨ffWX°fe ±fe dIY »fOÞXIYf CXÀfÀfZ IYWZ, °fb f ¸f°f SXûAÔûÜ »fOÞXIYf ¨f»f°fZ WbE EIYfEIY dNXNXIYfAüSX »fOÞXIYe IYe AfaJûÔ ¸fZa QZJ IYSX ¶fû»ff- k°fb f SXû SXWXe WXû? ³fWXeÔ, ¸fa JbVf WcaXÜ QZJû, dIY°f³fZ´fe»fZ RcY»f dJ»fZ WaÜl QcSX °fIY SXfÀ°fZ IZY Àf·fe §fSXûÔ IZY QSXUfªfZ ¶faQ ±fZ AüSX ÀfOÞXIZYa Àfc³fe ±feaÜ

RYSXUSXe IYf Af²ff ¸fWXe³ff ¶fe°f ¨fbIYf ±ffÜ ³fe¸f ´fSX IY¨¨fe IYd»f¹ffa RcYMX SXWXe ±feÔÜ °f³fZ IZY´ffÀf ´f°±fSXûÔ IZY §fZSXZ IZY ¶fe¨f »fIYOÞXe IZY ¶f¢ÀfZ SXJZ ±fZÜ »fIYOÞXe IZY ¶f¢ÀfûÔ IZY dIY³ffSXûÔ ´fSX¨f¸fOÞZ IZY ´f`¶faQ »f¦fZ ±fZÜ ¸fû¨fe ¸fbÀffdRYSX IZY þc°fûÔ ÀfZ ²fc»f ÓffOÞX SXWXf ±ffÜ WXUf ¸fZa NXaOXIY ±fe,dRYSX ·fe ¸fbÀffdRYSX ´ff³fe IYe QeUOÞXe IYû WXÀfSX°f ÀfZ QZJ°fZ WXbE ¶fû»ff- kªfSXf AüSX ¸fþ¶fc°f IYSXQû þc°fZ dIY ¸fWX¶fc¶f IYf §fSX CX fi IZY CXÀf ´ffSX W`...!l (kishorechoudhary.blogspot.com)

Àf¸ff

a°fSX

³fE ªf¸ff³fZ IZY ·fÀ¸ffÀfbSX

·fi¿MXf¨ffSX IYf CXQfSXeIYSX f

Àfb³fe»f

Af´ff°f dÀ±fd°f ¸fZa A¯fb d¶fþ»fe IZY IYfSXJf³fûa IYû ¶faQIYSX³ff ·fe AfÀff³f ³fWXeÔ WX`Ü QcÀfSmXX, þ¶f ¹fZ IYfSXJf³fZ ¶faQ WÔX°f¶f ·fe ÀfbSXdÃf°f ³fWXeÔ WÔXÜ RbYIbYdVf¸ff IYe °fe³f BIYfB¹ffa °fû·fcIY¸´f AüSX Àfb³ff¸fe IZY Àf¸f¹f ´fWX»fZ ÀfZ ¸fSX¸¸f°f IZY d»fE¶faQ ±fea, dRYSX ·fe CX³f¸fZa Af¦f »f¦fe AüSX dUÀRYûMX WXbEÜ

CX¸fi IZY CXÀf ´ffSX

¸ff ³f³fe¹f A¯¯ff, þ³f »fûIY´ff»f IYf³fc³f ¶f³ff³fZ ÀfZ þbOÞXe ¸ffa¦f ´fcSXe WXbBÊÜA³fVf³f IYe Vfb÷YAf°f ¸fZa þ¶f Af´f³fZ BÀf »fOÞXfBÊ IYû kQcÀfSXe AfþfQe IYe

»fOÞXfBÊl IYWXf °f¶f ¸fbÓfZ EIY JMXIYf »f¦ff ±ffÜ ¸fZSXe ´fePÞXe IZY A³¹f ¶fWXb°f-ÀfZ»fû¦fûa IYû ·fe d³fdV¨f°f »f¦ff WXû¦ffÜ ³füªf½ff³fûÔ IYe ´fWX»f ´fSX WbXE d¶fWXfSX AfaQû»f³fÀfZ Àf¸ffþ IZY A³¹f °f¶fIZY ·fe ½¹ff´fIY À°fSX ´fSX þbOÞX ¦fE ±fZÜ þ¶f þ³f°ff IYû°ff³ffVffWXe AüSX »fûIY°faÂf IZY ¶fe¨f ¨fb³ffU IYf AUÀfSX d¸f»ff °f¶f ªf¹f´fiIYfVf³ffSXf¹f¯f ³fZ IYWXf ±ff, kþ³f°ff ´ffMXeÊ IYû UûMX Qû , »fZdIY³f UûMX QZIYSX Àfû ¸f°fþf³ffÜl þ³f°ff IYe CXÀf þe°f IYû kQcÀfSXe AfþfQel IYWXf ¦f¹ffÜ þf³fZ-A³fþf³fZCXÀf AfaQû»f³f IZY BÀf EZd°fWXfdÀfIY ¸fWXØU IYû ¦fü¯f ³fWXeÔ dIY¹ff þf³ff ¨ffdWXE Ü

°f¶f k·fiáf¨ffSX IYSXZa¦fZ ³fWXeÔ, ·fiáf¨ffSX ÀfWXZa¦fZ ³fWXeÔl IYf ÀfaIY»´f »ffJûa ¹fbUfEIY Àff±f »fZ°fZ ±fZÜ k·fiáf¨ffSX d¸fMXf³ff WX`, ·ffSX°f ³f¹ff ¶f³ff³ff WX`l IZY ³ffSXZ IZY

Àff±f þ¸fe³fe À°fSX ´fSX ·fiáf¨ffSX, dRYþc»fJ¨feÊ AüSX Qû °fSXWX IYe dVfÃff ³fed°f IZY dJ»ffRY»f¦ff°ffSX IYf¹fÊIiY¸f d»fE þf°fZ ±fZÜ Àfa§f¿fÊ UfdWX³fe IZY Àffd±f¹fûa ³fZ ´fMX³ff IZY EIY ¶fOÞZX WXûMX»f¸fZa ¶f`NXIY ¸fZa þf³fZ ÀfZ þZ fe IYû ·fe SXûIY dQ¹ff ±ffÜ dRYþc»fJ¨feÊ, dVfÃff ¸fZa ·fZQ·ffU AüSXQWXZþ þ`Àfe Àff¸ffdþIY IbY´fi±ff ÀfZ ·fe ·fiáf¨ffSX IYû ¶fPÞXfUf d¸f»f°ff WX`, ¹fWX Àf¸fÓfQfSXe ±feÜWXþfSXûa ³füþUf³fûa ³fZ d¶f³ff QWXZþ, þfd°f °fûOÞX IYSX VffdQ¹ffa IYeaÜ dÀf°ffSXZ Uf»fZ WXûMX»fûa AüSX´fd¶»fIY ÀIcY»fûa IZY dJ»ffRY ´fiQVfʳf WXû°fZ ±fZÜ MX`¢Àf ¨fbSXf³fZ Uf»fZ AüSX ´ffa f dÀf°ffSXfÀfaÀIÈYd°f ÀfZ þbOÞZX °f¶fIYûa IYû þa°fSX ¸fa°fSX ¸fZa QZJ³fZ IZY ¶ffQ ¹fWX À¸fSX¯f AfX³ff »ffdþ¸fe WX`Ü

CXÀf QüSX ¸fZa WX fZa ¹fWX Àf¸fÓf ¸fZa Af¹ff dIY °f÷Y¯fûa ¸fZa Qû °fSXWX IYe °fOÞX f WXû°fe WXÜ k¸fa BÀf½¹fUÀ±ff IYf dWXÀÀff ³fWXeÔ WcaXl- ´fWX»fe dIYÀ¸f IYe °fOÞX fÜ ¸ffÂf BÀf Àf¸fÓfQfSXe IZY WXû³fZ ´fSXdþ³WXZa ³füIYSXe d¸f»f þf°fe WX AüSX ·fiáf¨ffSX IYSX³fZ IYf ¸füIYf ·fe, UZ °f¶f Vffa°f WXû þf°fZ WXaÜ k¹fWX½¹fUÀ±ff Ad²fIYfaVf »fû¦fûa IYû ³füIYSXe QZ WXe ³fWXeÔ ÀfIY°fe, BÀfd»fE ´fcSXe ½¹fUÀ±ff ¶fQ»f³fZ IZYd»fE WX f Àfa§f¿fÊ IYSXZa¦fZl- BÀf QcÀfSXZ ´fiIYfSX IYe Àf¸fÓfQfSXe ÀfZ ¹fWX °fOÞX f ´fQf WXû°fe WX Ü

´fiVffÀf³f IZY PXfa¨fZ ¸fZa ·fiáf¨ffSX AüSX Q¸f³f A°fd³fÊdWX°f WX`aÜ ÀfSXIYfSXe ARYÀfSX, QSXû¦ff,IY»fZ¢MXSX, ¸fdþÀMÑZMX AüSX Àfe¸ffa°f B»ffIYûa ¸fZa ·fZþZ ¦fE ÀfZ³ff IZY Ad²fIYfSXe Af¸f ³ff¦fdSXIYIYû þf³fUSX þ`Àff »ff¨ffSX Àf¸fÓf°fZ WX`aÜ SXûþ¸fSXfÊ IZY ³ff¦fdSXIY þeU³f ¸fZa ¹fWX ³füIYSXVffWXe¶ff²fIY WX`Ü ´fiVffÀf³f IYf PXfa¨ff WXe ¦f»f°f WX` BÀfd»fE §fcÀfJûSXe ª¹ffQf WXû°fe WX`Ü

Àf¸ffþUfQe ³fZ°ff dIYVf³f ´fMX³ff¹fIY IYWX°fZ ±fZ, k¹fWX dIY°f³fe dUOaX¶f³ff WX` dIY Af¸fAfQ¸fe ³¹ff¹f´ffd»fIYf IZY ³ff¸f ÀfZ Af°fadIY°f WXû°ff WX`, þ¶fdIY ³¹ff¹f´ffd»fIYf SXfWX°f IYeþ¦fWX WX`Ü ´fbd»fÀf, ¸faÂfe, þþ AüSX UIYe»f SXûþ IYSXûOÞXûa IYe dSXV½f°f dÀfRÊ BÀfd»fE »fZ°fZWX`a dIY AQf»f°f Àf¸f¹f ÀfZ ¶fa²fe ³fWXeÔ WX`Ü ³¹ff¹f´ffd»fIYf EIY IiYcSX ¸fþfIY WXû ¦fBÊ WX`Üd³fQûÊ¿f AfQ¸fe WXe AQf»f°f ÀfZ Ad²fIY OXSX°ff WX`Ü dþÀf Àf¸ffþ ¸fZa ³¹ff¹f WXû¦ff CXÀfIYeCX°´ffQ³f Ãf¸f°ff AüSX CX´ffþʳf Ãf¸f°ff ¶fPÞX þfE¦fe, BÀfd»fE d³fdV¨f°f Àf¸f¹f ¸fZa R`YÀf»fZ IZYd»fE þþûa IYe Àfa£¹ff ¶fPÞXf³fZ IYf ¶fûÓf ÀfWXf þf ÀfIY°ff WX`Ül

A¯¯ff, Àfa´fc¯fÊ IiYfad°f AfaQû»f³f IZY ¶fSXÀfûa ¶ffQ ³füþUf³fûa IYf AfIiYûVf Àf¸ffþ IYûCX»fMXe dQVff ¸fZa »fZ þf³fZ IZY d»fE ´fiIYMX WXbAf ±ff, ¸faOX»f-dUSXû²fe AfaQû»f³f ÀfZÜÀff¸ffdþIY ³¹ff¹f IZY d»fE dQE þf³fZ Uf»fZ AfSXÃf¯f IZY ÀfaU`²ffd³fIY CX´ff¹f IYû SXûþ¦ffSXLe³f³fZ Uf»ff Àf¸fÓf IYSX UZ ¹fbUf ¸fZWX³f°fIYVf °f¶fIYûa IZY ´fid°f A´f¸ff³fþ³fIY AüSX IiYcSX·ffU ´fiIYMX IYSX°fZ SXWXZ WX`aÜ SXûþ¦ffSX IZY AUÀfSX °fû Afd±fÊIY ³fed°f¹fûa IZY IYfSX¯f ÀfaIbYd¨f°fWXû°fZ WX`aÜ Af´fIZY AfaQû»f³f ¸fZa B³f ¹fbUfAûa IYf °f¶fIYf Vffd¸f»f WX` AüSX BÀf ¶ff¶f°f CX³f¸fZa´fidVfÃf¯f IYe dþ¸¸fZQfSXe ³fZ°fÈ°U IYe WXû¦feÜ IbYEa ¸fZa ´ff³fe WXû °fû Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ ´¹ffÀfZ IYûQZ³fZ IYe ¶ff°f WXû°fe WX`Ü A¦fSX IbYEa ¸fZa ´ff³fe WXe ³f WXû °fû CXÀfIYf ¦fbÀÀff ´¹ffÀfZ ´fSX ³fWXeÔd³fIYf»f³ff ¨ffdWXEÜ CX¸¸feQ WX` dIY ·fiáf¨ffSX dUSXû²fe ¹fbUf ¹fWX Àf¸fÓfZa¦fZÜ

¸füþcQf ´fi²ff³f¸faÂfe þ¶f dUØf¸faÂfe ±fZ °f¶f VfZ¹fSX ¶ffþfSX IYe °fZþe ÀfZ CX°ÀffdWX°f WXû UfWXUfWXe»fcMX SXWXZ ±fZÜ °f¶f WX¿fÊQ ¸fZWX°ff IZY ´fid°f·fcd°f §fûMXf»fZ IYe þfa f IZY d»fE ¦fdNX°f Àfa¹fb¢°fYÀfaÀfQe¹fÀfd¸fd°f ³fZ ´ff¹ff ±ff dIY ¨ffSX dUQZVfe ¶faIYûa ³fZ ¨fûSXe IYf °fSXeIZY ¶f°ff³fZ ¸fZa AWX f ·fcd¸fIYf AQfIYe ±feÜ CX³f ¶faIYûa IZY dJ»ffRY IYûBÊ IYfSÊXUfBÊ ³fWXeÔ IYe ¦fBÊÜ CXQfSXeIYSX f IZY QüSX IYf UWX´fi±f¸f ´fi fbJ §fûMXf»ff ±ffÜ °f¶f ÀfZ »fZIYSX A·fe IbYL WXe Àf¸f¹f ´fcUÊ A»¹fbd¸fd³f¹f¸f IYeÀfSXIYfSXe IaY´f³fe ³ff»IYû IZY ´fi fbJ EIZY ßfeUfÀ°fU AüSX CX³fIYe ´f°³fe ¨ffaQ³fe IZY ´faýiWXdIY»fû¦fif¸f Àfû³fZ IZY Àff±f ´fIYOÞXZ þf³fZ °fIY ·fiáf¨ffSX IZY Àf·fe ´fi fbJ ¸ff¸f»fZ CXQfSXeIYSX f IYe³fed°f IYe IYûJ ÀfZ WXe ´fQf WXbE WXaÜ B³f ³fed°f¹fûa IZY dJ»ffRY ·fe þa¦f LZOÞX³fe WXû¦fe Ü

³fBÊ ´fePÞXe IYû Àff²f³f-Àff²¹f VfbdZ f°ff IZY dU¿f¹f ¸fZa ·fe ¶f°ff³ff WXû¦ffÜ Af´fÀfZ ¶fZWX°fSX BÀfZIYü³f Àf¸fÓff ÀfIY°ff WX? »fûIY´ff»f IYf³fc³f IZY Qf¹fSXZ ¸fZa ÀfSXIYfSXe ¸fQQ ´ff³fZ Uf»fZ ÀU¹faÀfZUeÀfa¦fNX³f °fû Vff¹fQ Af þfEa¦fZÜ dUQZVfe ´fÀff »ff³fZ IZY d»fE ÀfSXIYfSX ÀfZ dUQZVfe ÀfWX¹fû¦f d³f¹faÂf¯fIYf³fc³f (ERYÀfeAfSXE) IYf ´fi ff¯f´fÂf »fZ³fZ Uf»fe ÀU¹faÀfZUe ÀfaÀ±ffAûa ´fSX ·fe »fûIY´ff»f IYf³fc³fIYe d³f¦fSXf³fe AüSX ´ffSXQdVfÊ°ff IZY d»fE Àfc f³ff Ad²fIYfSX IZY ´fifU²ff³f »ff¦fc dIYE þf³fZ ¨ffdWXEÜ

BÀf ½¹fUÀ±ff ³fZ ¹fû¦¹f ³füþUf³fûa IZY Àf¸fcWX IYû ·fe dSXV½f°f QZ³fZ Uf»ff ¶f³ff dQ¹ff WX`ܨf°fb±fÊ ßfZ¯fe IYe ³füIYSXe ´ff³fZ IZY d»fE ·fe ¸faÂfe, Q»ff»f AüSX ·fiá Ad²fIYfdSX¹fûa IYû §fcÀfQZ³fe ´fOÞX°fe WX`Ü ·fiáf¨ffSX IZY dJ»ffRY ¶f³fe þf¦fÈd°f IZY BÀf QüSX ¸fZa Af´f °f÷Y¯fûa IYe BÀfþ¸ff°f ÀfZ §fcÀf ³f QZ³fZ IYf ÀfaIY»´f IYSXUfEa¦fZ BÀf CX¸¸feQ IZY Àff±fÜ

dIYVfûSX ¨fü²fSXe

A¯¯ff IZY ³ff¸f

Qbd³f¹

ff ¸fZSmX

Af¦f

Z

¨fü´ff»f

ARY»ff°fc³f

Jprn 12-4.qxd 11/04/2011 10:41 PM Page 1