Xerox Phaser® 3635MFPImpressora multi-funcional,potência multi-funcional,produtividade do grupo de trabalho

Phaser®

3635MFPImpressora multi-funcional a preto e branco A4

Mais capacidades para mais pessoasA Phaser 3635MFP é uma impressora

multi-funcional potente para grupos de

trabalho, que disponibiliza um conjunto

de funcionalidades que só se encontram

normalmente em sistemas multi-funcionais

de maiores dimensões, frequentes em

departamentos de grandes dimensões.

• Resultados rápidos. Com

uma velocidade de cópia

e de impressão rápida até

33 ppm, consegue responder

facilmente às necessidades

de impressão do seu grupo

de trabalho.

• Digitalização potente. Digitalize e partilhe

os seus documentos usando ferramentas

avançadas de digitalização.

• Digitalize, organize, distribua. Tire o

máximo partido do seu investimento

em hardware, gerindo e distribuindo

documentos de forma mais efi caz com

as inovadoras soluções Xerox Workfl ow

(incluídas na tecnologia Xerox EIP) e

soluções de software dos Xerox Alliance

Partners.

• Segurança melhorada. Coloque trabalhos

de impressão e faxes privados na lista

de espera até que o responsável pelos

trabalhos os liberte. Os dados de imagem

podem ser automaticamente eliminados

após cada trabalho ou, quando tal seja

solicitado, pode limitar ou restringir

facilmente o acesso às funções do

dispositivo para uma segurança melhorada.

• Resultados impressionantes. Impressão

a 600 x 600 dpi (até 1200 x 1200 em

qualidade de imagem melhorada) permite

uma extraordinária resolução de impressão

sem diminuir a excepcional velocidade no

desempenho.

• Poupe papel, poupe dinheiro. A impressão e cópia frente e verso

automática standard reduz a utilização

de papel, ao mesmo tempo que

funcionalidades úteis como a impressão

de várias páginas num folha e a

impressão de booklets permitem que crie

com facilidade documentos tais como

circulares e pacotes de apresentação.

A experiência Xerox: uma vantagem conhecida Com a mesma simplicidade de acesso directo

pela qual os nossos dispositivos de maior

porte são conhecidos, a Phaser 3635MFP

coloca à disposição do seu grupo de trabalho

a produtividade “all-in-one” que é típica da

Xerox.

• Grandes funções, pequena dimensão. Quer como impressora pessoal sobre a

secretária, quer como impressora partilhada

(com armário opcional), o seu tamanho

reduzido permite que a possa colocar onde

necessita dela, e substitui dispositivos de

função única por uma conveniente solução

multi-funcional.

• Maior controlo. O software Xerox

Standard Accounting disponibiliza

funções de contabilização que lhe

permitem registar e analisar a utilização

do dispositivo por função para um maior

controlo sobre os custos.

• Os fl uxos de trabalho são facilitados. Controlos simples permitem-lhe confi gurar

o ecrã táctil para dar prioridade às funções

mais utilizadas, ao mesmo tempo que

um grande número de soluções opcionais

disponibilizadas pela Xerox e por terceiros

tornam a Phaser 3635MFP ainda mais útil.

• Fácil adaptação. Concebida para

satisfazer facilmente as necessidades de

qualquer indústria, a Phaser 3635MFP

inclui as soluções Xerox® Workfl ow

(integradas na Xerox® Extensible Interface

Platform®) que lhe permitem aceder

diretamente no ecrã tátil a cores às

aplicações personalizadas e específi cas

da sua empresa.

Fácil de utilizar e manterInteiramente desenhada para uma óptima

facilidade de utilização, integração na rede e

fi abilidade imbatível.

• Funções informáticas simples. A impressão em rede é mais fácil de

gerir do que nunca. O servidor web

interno CentreWare® IS permite que os

administradores monitorizem o estado

da impressora, confi gurem as defi nições

e recebam avisos remotamente. Para

a gestão de impressoras a nível da

empresa, o CentreWare® Web torna fácil

a instalação, confi guração, obtenção

de relatórios e resolução de problemas

de todos os dispositivos em rede,

independentemente do fabricante.

• Pronta a funcionar. A instalação é

extremamente fácil e rápida, permitindo

que o seu equipamento esteja pronto a

funcionar na rede em minutos.

• Fácil substituição de consumíveis. Cartuchos de impressão “all-in-one”,

substituíveis pelo utilizador, reduzem

bastante o tempo dispendido em

intervenções no aparelho.

• Integra-se facilimente. A integração na

rede nunca foi tão fácil e com o suporte

integrado de LDAP, o seu administrador

de sistema pode transferir o livro de

endereços da sua empresa para o

dispositivo para permitir um acesso rápido

aos endereços de e-mail e aos números de

fax dos destinatários.

• A funcionalidade exclusiva “Print Around” da Xerox permite interromper um

trabalho que necessita de outros recursos

(por exemplo, um formato diferente de

papel) e passa a imprimir o próximo

trabalho na fi la de espera.

Impressora multi-funcional Phaser®

3635MFPImpressão. Cópia. Digitalização. Fax. E-mail. A impressora multi-funcional Xerox Phaser 3635MFP realiza as tarefas fundamentais do seu escritório com rapidez e efi ciência, disponibilizando uma solução “all-in-one” potente, a baixo custo.

Características gerais da

Phaser® 3635MFP

• Impressão e cópia até 33 ppm

• 600 x 600 dpi (qualidade de imagem

melhorada até 1200 x 1200)

• Potente processador a 360 MHz

• Ciclo de trabalho de 75.000 páginas

por mês

• Memória de 256 MB

(expansível até 512 MB)

e disco rígido de 80 GB

LxPxA:472 x 478 x 543 mm

33 ppm

33

Impressão / Cópia / Digitalização / Fax / E-mail

A4

Ppm

1

5

7

6

4

É tão avançada que é fácil, o ecrã táctil a cores de 7 polegadas redefi ne a facilidade de utilização de funções

directas. Quer pretenda imprimir, copiar, digitalizar, enviar faxes ou e-mails, o brilhante ecrã a cores orienta-o do

princípio ao fi m através de ícones de grandes dimensões, nítidos e de reconhecimento fácil.

1 Alimentador de documentos automático duplex: Coloca à

sua disposição a conveniente e

económica impressão frente e verso

em todas as funções – impressão,

cópia, digitalização e transmissão de

faxes – numa variedade de suportes.

2 Disco rígido interno de 80 GB. Permite-lhe realizar mais tarefas

no equipamento. Utilize a

funcionalidade Gravar Impressão

para manter documentos

frequentementente utilizados

prontos a imprimir.

3 Capacidades avançadas de fax. Inclui fax integrado e fax via LAN

(para envio de faxes, sem necessitar

de utilizar papel, directamente a

partir do seu computador), e ainda

pastas de fax, opções de recepção

e reencaminhamento de fax seguro

(disponíveis na confi guração

3635MFP/X). O servidor de fax em

rede e outras soluções de terceiros

possibilitam ainda mais possibilidades

de fl uxo de trabalho de faxes.

4 Um toque para desligar. Permite

desligar ou mudar para modo de

poupança de energia durante

períodos de inactividade alargados

com facilidade. Carregar novamente

no botão reactiva o equipamento.

5 Impressão/digitalização directa USB Permite-lhe guardar ou

imprimir directamente a partir de

qualquer dispositivo de memória

USB. Digitalize rapidamente um

documento em papel e guarde-o

no seu dispositivo USB para dispôr

de armazenamento portátil

pronto a utilizar, ou imprima

directamente sem necessitar de

utilizar um computador.

6 Um conveniente agrafador integrado. Permite-lhe agrafar

documentos no equipamento e

regressar ao trabalho rapidamente

(confi guração 3635MFP/X).

7 Acrescente uma bandeja de papel opcional de 500 folhas. Aumente a capacidade total para

1.050 folhas.

2

3

A digitalização avançada foi simplifi cadaCom a possibilidade de digitalização

integrada, a impressora multi-funcional

Phaser 3635MFP disponibiliza soluções

inovadoras que são, no entanto, fáceis de

utilizar para, de um modo perfeitamente

integrado, criar, organizar e distribuir

fi cheiros digitais fundamentais à sua

empresa.

• Armazenar no equipamento

Cópia para o disco rígido Copia fi cheiros para o disco rígido

do equipamento para uma posterior

recuperação directa e fácil

• Encaminhamento mais fácil

Digitalizar para RedeUtiliza modelos para enviar imagens

digitalizadas para localizações pré-defi nidas

Digitalizar para e-mailEnvia digitalizações para destinatários de

e-mail directamente a partir do painel

frontal

Digitalizar para USBAs digitalizações podem ser enviadas

directamente para o dispositivo de

armazenamento USB portátil do utilizador

• Transforme documentos

Xerox Scan to PC Desktop®

Proporciona ferramentas úteis para editar

e manipular documentos

• Entrega de fi cheiros mais rápida

Tecnologia de compressãoComprime o tamanho do fi cheiro para um

envio rápido e uma redução da carga da rede

• Converta documentos

Vários formatosAs digitalizações podem ser guardadas em

formato PDF, TIFF ou JPEG

A solução de Impressão Móvel da Xerox é apenas

uma das várias soluções personalizadas às quais

pode aceder directamente no ecrã táctil.

Xerox Mobile Print Solution

Com a Xerox, a mobilidade nunca foi tão

fácil. A Xerox torna a impressão móvel

mais simples e mais cómoda, mantendo

a segurança da sua empresa. É por isso

que possibilitamos aos profi ssionais em

mobilidade, a liberdade para enviarem

trabalhos de impressão a partir de qualquer

dispositivo compatível com email.

Transforme o modo como a sua organização

realiza trabalhos vitais com o poder das

soluções de workfl ow Xerox. A Xerox sabe

que é necessário agilizar o seu workfl ow

- e começa por utilizar as soluções Xerox

Workfl ow diretamente na impressora

multifuncional Phaser 3635MFP.

As soluções de workfl ow Xerox elevam

a sua impressora multi-funcional

Phaser 3635MFP a um nível superior

de otimização no escritório.

Phaser® 3635MFP

Contacte-nos ainda hoje. Para mais informações, telefone ou visite-nos em www.xerox.com/offi ce

Copyright © 2012 Xerox Corporation. Todos os direitos reservados. XEROX®, XEROX and Design®, Phaser®, CentreWare®, PhaserSMART® e PrintingScout® são marcas comerciais da Xerox Corporation nos Estados

Unidos da América e/ou noutros países. Energy Star® é uma marca registada nos EUA. Na qualidade de parceiro da ENERGY STAR®, a Xerox Corporation determinou que estes produtos cumprem as linhas de orientação

da ENERGY STAR® em matéria de efi ciência energética. Todas as outras marcas comerciais são propriedade dos respectivos fabricantes. As informações e/ou especifi cações de produto podem ser alteradas sem aviso

prévio. 01/12 363BR-01ZE

Phaser 3635MFP/S Phaser 3635MFP/X

Velocidade Até 33 ppm (A4)

Ciclo de trabalho Até 75.000 páginas/mês

Alimentação de papel Entrada de papel Standard

Alimentador Automático de Documentos Duplex: 60 folhas; Formato: de A5 (148mm x 210 mm) a 216 x 356 mm; Gramagem: de 50 a 120 g/m2

Bandeja Bypass: 50 folhas; Formato de: 98 x 148 mm a 216 x 356 mm; Gramagem: de 60 a 163 g/m2

Bandeja 1: 500 folhas; Formato: de 148 x 210 mm a 216 x 356 mm; Gramagem: de 60 a 105 g/m2; Formatos standard seleccionáveis até ao A4

Opcional Bandeja 2: 500 folhas; Formato: de 148 x 210 mm a 216 x 356 mm; Gramagem: de 60 a 105 g/m2; Formatos standard seleccionáveis até ao A4

Saída 250 folhas, frente e verso automático

Acabamento ND Agrafador Offl ine: 20 folhas, posição única

Impressão Tempo de saída da primeira página Apenas 8,5 segundos

Resolução de impressão 600 x 600 dpi (qualidade de imagem melhorada até 1200 x 1200)

Memória (standard / máx.) 256 MB / 512 MB e Disco Rígido de 80 GB

Processador 360 MHz

Linguagens suportadas Compatibilidade com PostScript® 3™, emulações de PCL® 6 e5e

Conectividade 10/100 BaseT Ethernet, USB 2.0

Funções da impressora Formato de página personalizado, Frente e verso automático, Marca de água, Impressão Segura, Conjunto de amostras, Impressão diferida, Selecção de

capas, Selecção de papel por atributo, Economia de toner, Várias páginas numa folha, Imagem espelho, Imagem negativa, Rotação de imagem, Defi nições

guardadas, Criação de booklets, Ajustável ao novo formato de papel, Separação, Impressão para o disco rígido, Impressão a partir do disco rígido,

Impressão a partir de um dispositivo de memória USB

CópiaTempo de saída da primeira página Apenas 8,5 segundos

Resolução de cópia 600 x 600 dpi

Funções de cópia Frente e verso automático, Separação, Reduzir/Ampliar, Cópia de livros, Originais com vários formatos, Eliminação de margens, Deslocação de imagens,

Criação de booklets, Capas, Selecção automática de papel, Mais claro/mais escuro, Separadores de transparências, Várias páginas numa folha, Cópia de

cartão de identidade, Cópia para o disco rígido, Eliminação de fundo

Fax ND Fax Integrado (33,6 Kbps com compressão MH, MR, MMR, JPEG e JBIG),

Fax via LAN

Funções de fax ND Até à resolução 600 x 600 dpi (superfi na), Envio de fax a cores,

Livro de endereços, Envio prioritário, Relatórios de fax, Lista de faxes

indesejados, Bloqueio de faxes indesejados, Eliminar fundo,

Caixas de correio, Transferência, Encaminhamento para fax / e-mail,

Fax seguro, Difusão de faxes

DigitalizarDestinos de digitalização Digitalização para e-mail, Digitalização para rede, Digitalização para dispositivo de memória USB

Características de digitalização Formatos de fi cheiro: PDF, JPEG, TIFF, TIFF de várias páginas; Xerox Scan to PC Desktop® Personal Edition (Inclui uma licença de utilizador de OmniPage,

PaperPort e Image Retriever para utilizar com digitalização para rede), Digitalização a cores, FTP, HTTP, HTTPS, SMB

Contabilização Xerox Standard Accounting (regista cópias, impressões, digitalizações e faxes), a activação de Contabilização em Rede suporta soluções Xerox Alliance Partner

Segurança Segurança de sobreposição de imagem, SSL, Autenticação, 802,1x, SNMPv3, Filtragem de IP, Registo de auditoria, HTTPS, Impressão segura, Fax seguro

Opções Interface de dispositivo externo, Upgrade de memória de 256 MB, Armário, Contabilização de rede, Activação de servidor de fax

Garantia Um ano de garantia nas instalações*

*Equipamentos adquiridos ao abrigo de um contrato de assistência “PagePack” não possuem garantia. Consulte o seu contrato de assistência técnica para obter detalhes completos sobre o seu pacote de assistência melhorado.

Gestão do equipamentoServiços de Internet CentreWare®, CentreWare Web, CentreWare

para o OpenView da HP, CentreWare para Tivoli NetView da

IBM, CentreWare para Unicenter, CentreWare® Management

Pack para System Center Operations Manager (SCOM) da

Microsoft, Novell Distributed Print Services Solution (NDPS) da

Xerox

Suporte de impressãoTipos de suporte: Papel comum, reciclado, bond, gramagem

reduzida, gramagem elevada, envelopes, etiquetas,

transparências, furado, timbrado, pré-impresso, de arquivo

Ambiente de funcionamentoTemperatura: Intervalo Máximo: 10° - 32°C

Intervalo recomendado: 16° - 30°C

Humidade: Intervalo Máximo: 20 - 80%

Intervalo recomendado: 30 - 70%

Electricidade: Potência: 220-240 VCA, 50/60 Hz

Consumo de Energia: Média: 600 watts, Em espera: 55 W,

Em impressão: 750 W, Modo de economia de energia: 15 W,

Certifi cada de acordo com ENERGY STAR ®

Dimensões (LxPxA)472 x 478 x 543 mm

Peso: 22,1 kg

Drivers da impressoraWindows 2000/2003 Server/XP/XP Professional/Vista, Macintosh

OS X v10.3, Solaris 9/10, Red Hat ES, Linux, Fedora Core 4, SUSE,

AIX 5, HP-UX 11.0/11i

Conteúdo da embalagem• Impressora multi-funcional Phaser 3635MFP

• Cartucho de impressão (capacidade para 5000 impressões)

• Kit Internacional (inclui o CD de instalação da impressora e dos

utilitários, CD de software e documentação, Cartão de registo,

Folheto de garantia)

• Cabo de alimentação

Consumíveis e OpçõesCartucho de impressão de alta

capacidade – aprox. 10.000* 108R00795

Cartucho de impressão

standard – aprox. 5.000 páginas** 108R00793

Activação de contabilização em rede 098S04928

Activação de servidor de fax em rede 098S04931

Upgrade de memória de 256 MB 098N02189

Bandeja de papel 098N02190

Armário 097NO1674

Kit de interface para dispositivos externos 097N01676

Cartucho de agrafos 108R00823

Adaptador de rede sem-fi os

- Conversor de corrente europeu*** 097S03741

* Rendimento declarado em conformidade com ISO/IEC 19752. O rendimento varia com

base na imagem, área coberta e suporte utilizado.

** O rendimento irá variar de acordo com a duração do trabalho, tamanho do suporte e da

orientação.

*** É necessário um adaptador local para a Suíça e para a Dinamarca.