Download - 25a28deabrilde2013 FOZdoIGUAÇU -PR · fundado em agosto de 2008, organizar a XVIII Bienal de Arte Fotográfica Brasileira em Cores, na cidade de Foz do Iguaçu – PR, em abril de

25a28deabrilde2013 FOZdoIGUAÇU-PR

xviii bienal de arte fotográfica brasileira em cores2

FOTO CLUBE CATARATAS DO IGUAÇUFOZ DO IGUAÇU | 2013

FOTO CLUBE CATARATAS DO IGUAÇU

Filiado à Confederação Brasileira de Fotografiawww.fcci.art.bre-mail: [email protected]

Endereço de correspondência:Avenida Brasil 1300, sala 103 – CentroCEP 85851-000 – Foz do Iguaçu – PR

Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (cip)

Bienal de Arte Fotográfica Brasileira em Cores (18. : 2013: Foz do Iguaçu, PR). XVIII Bienal de Arte Fotográfica Brasileira em Cores / Organização: Jerry Kan Chen [et al . ] . – Foz do Iguaçu: Foto Clube Cataratas do Iguaçu, 2013.

88 p.

ISBN 978-85-67339-00-9

l . Fotografia e arte . I . Chen, Jerry. II . Tí tulo.

CDD 77

ORGANIZAÇÃOHelio AvelarJerry Kan ChenRoberto LemosHidalgo GomesRafael SanchesJacson QuerubinNilton Quoirin

REALIZAÇÃOFoto Clube Cataratas do Iguaçu

PROJETO GRÁFICO e DIAGRAMAÇÃOAnderson Guapo Barroso

IMPRESSÃOGráfica Brilhograph

TIRAGEM500 Exemplares

PATROCÍNIO MASTER

PATROCÍNIO STANDART

APOIO

REALIZAÇÃO

Digital

xviii bienal de arte fotográfica brasileira em cores 7

Prefácio

Introdução

O Foto Clube Cataratas do Iguaçu

A cidade

Bienais Brasileiras de Fotografia

XVIII Bienal Brasileira de Arte Fotográfica em Cores

Trofeu Árvore da Vida

Comissão Julgadora

Fotos premiadas

Menções honrosas

Trabalhos selecionados

Estatísticas

Créditos

9

11

13

13

15

17

21

22

26

32

42

79

89

S U M Á R I O


As Bienais são concursos de fotografia pro-movidos pela confederação brasileira de fo-tografia – confoto, desde 1960, e organizados pelos seus afiliados, os fotoclubes brasileiros.

Coube ao Foto Clube Cataratas do Iguaçu, fundado em agosto de 2008, organizar a XVIII Bienal de Arte Fotográfica Brasileira em Cores, na cidade de Foz do Iguaçu – PR, em abril de 2013.

Comandado pelo seu Presidente, Dr. Helio Avelar, e com a colaboração da diretoria e dos as-sociados, o evento foi esplendidamente organi-zado, correspondendo plenamente às expectati-vas dos participantes.

A Primeira Bienal Brasileira de Arte Fotográ-fica aconteceu em agosto de 1960, e foi organi-zada pelo Foto Cine Clube de Campinas, hoje extinto, com fotos em preto e branco, porque na época as imagens em cores ainda não eram populares entre os fotoclubistas.

P R E F Á C I O

A Primeira Bienal Brasileira de Arte Fotográfica em Cores foi organizada pelo Clube Foto Filatélico Numismático de Volta Re-donda – RJ, em julho de 1979. Esse fotoclube, fundado em março de 1954, ainda está em atividade até hoje.

A partir de 2009, a confoto passou a promover a Bienal de Arte Fotográfica Natureza em Cores, que foi organizada pelo Grupo Amigos da Fotografia de Ribeirão Preto.

Esses eventos são dedicados aos que gostam da fotografia, para se confraternizarem, para trocarem experiências e fazerem novas amizades, além da oportunidade de mostrarem ao país, suas belíssimas imagens.

O. Barbosa do Valleconfederação brasileira

de fotografiadiretor


Em maio de 2011, durante a Bienal de Cores em Londrina, um pequeno grupo do Foto Clube Cataratas do Iguaçu (FCCI) sentiu-se tentado a sediar, na cidade de Foz do Iguaçu, a xviii bi-enal fotográfica em cores. A possibilidade de reunir o trabalho de fotógrafos de todo o Brasil, expondo diferentes técnicas, olhares e sensibi-lidades, instigou o grupo a encarar o desafio de organizar um evento deste porte.

Ao longo de um ano, os membros do FCCI percorreram a região das Três Fronteiras em busca de apoio para a realização do evento e após inúmeras reuniões, encontros de trabalho, catalogação e preparação do material recebido, chegou o momento tão esperado.

Durante os dias 12 e 13 de abril de 2013, na União Dinâmica das Cataratas (UDC) – com a participação de jurados convidados, o apoio do

I N T R O D U Ç Ã O

diretor administrativo da CONFOTO, senhor Ourivaldo Bar-bosa do Valle, e o suporte técnico dos membros do FCCI – ini-ciou-se o difícil trabalho de avaliação das 1908 fotos recebidas, provenientes de 31 fotoclubes de todo o país. Neste processo, foram selecionadas 162 fotos.

Neste catálogo, será possível conhecer as principais infor-mações sobre a XVIII Bienal Fotográfica em Cores de Foz do Iguaçu.

Fica ainda registrado neste catálogo nosso sincero agra-decimento a todos que possibilitaram a realização deste evento: de forma direta, na organização e execução de todas as tarefas necessárias para o sucesso desta bienal; e, de forma indireta, com a motivação e o apoio de nossos familiares e amigos.

foto clube cataratas do iguaçu


Fundado em 19 de agosto de 2008, o foto clube cataratas do iguaçu realiza ações na pro-moção da arte fotográfica, com cursos, palestras e ações culturais na região da tríplice fronteira.

Berço das Cataratas do Iguaçu, Foz do Iguaçu é um dos principais destinos turísticos brasilei-ros, atraindo pessoas de todo o mundo que bus-cam vivenciar a grandiosidade das quedas d’água, bem como a beleza da fauna e flora locais.

Terra de fronteira tríplice, a cidade carrega a forte presença do pluralismo cultural presente

O FOTO CLUBE CATARATAS DO IGUAÇU

A CIDADE

Seus associados participam ativamente de ações envolvendo fo-tografia em Foz do Iguaçu, incluindo a realização de exposições coletivas, concursos fotográficos e exposições individuais de seus associados.

nos traços étnicos, religião, arte, culinária e linguagem de uma população composta por cerca de 80 nacionalidades diferentes.

Este é o retrato de uma cidade cujos traços, para além das belezas naturais, encontram-se sobretudo em suas pessoas: se-jam estas imigrantes ou turistas, todos os que por aqui passam transformam Foz do Iguaçu.


Promovidas pela Confederação Brasileira de Fotografia (CONFOTO) desde 1958 em difer-entes cidades do Brasil, as bienais de fotografia são os eventos mais importantes na divulgação e celebração da arte fotográfica no país.

A primeira edição da Bienal de Fotografia em Cores ocorreu no ano de 1979 e, desde então, uma nova edição é realizada em anos ímpares, alternadamente às bienais de foto preto e branco.

BIENAIS BRASILEIRAS DE FOTOGRAFIA

Ao longo destes anos, participantes de fotoclubes de todo o Brasil enviam seus trabalhos para serem avaliados e premiados, em um evento que une o talento dos fotógrafos brasileiros e sua paixão pela arte de fotografar.

Apreciando o trabalho produzido por diferentes talentos do país, discutindo técnicas utilizadas e trocando experiências, aprendemos e crescemos como fotógrafos.


A XVIII Bienal Brasileira de Arte Fotográfica em Cores teve início no dia 25 de abril, às 19h, no teatro Elias Hauagge da UDC, com o fotógrafo Alexandre Marchetti realizando a palestra de abertura “Além da Regra dos Terços”, na qual ele fez uma in-trodução à observação da luz, da cor e da composição em obras de arte e mostrou como reproduzir esse resultados na fotografia. Após, todos confraternizaram em um bate papo alegre.

Na tarde de sexta-feira, dia 26, os participantes fizeram uma visita à Usina Hidrelétrica de Itaipu Binacional, considerada uma das obras de engenharia mais impressionantes do mundo. Cons-truída entre 1975 e 1991, Itaipu é a maior usina geradora de ener-gia da atualidade. Os visitantes da Bienal aproveitaram então para se inspirar e fotografar esta obra, conhecida como uma das Sete Maravilhas do Mundo Moderno.

Na mesma noite, o fotógrafo Luiz Claudio Marigo profe-riu a palestra “Ética e Manipulação de Fotografia”, a qual expõe imagens selecionadas de toda a história da fotografia (desde o século XIX) e argumentos sobre manipulação de fotografias, sua legitimidade e seus aspectos éticos na fotografia de natureza e no fotojornalismo. Na sequência, houve um debate provocativo e instigante do fotógrafo e convidados com a platéia.

Dando continuidade ao evento, no sábado pela manhã, foi realizada uma saída fotográfica no Parque Nacional do Iguaçu. Os fotógrafos puderam presenciar a exuberância das Cataratas do Iguaçu, um conjunto de mais de 200 quedas d’água, situadas na fronteira entre Brasil e Argentina. O Parque Nacional é con-siderado Patrimônio Natural da Humanidade e foi recentemente eleito uma das novas Sete Maravilhas da Natureza.

Na sequência, o Parque das Aves, santuário da natureza, é um lugar emocionante e surpreendente, onde os visitantes aden-

XVIII BIENAL BRASILEIRA DE ARTE FOTOGRÁFICA EM CORES

Cadastramento das fotos

Recepção e cadastramento das fotos


tram imensos viveiros com aves tropicais, raras e coloridas, livres – há também outros animais silvestres presentes. Um lugar de integração com a natureza, educação ambiental e ótimo ponto para cliques dos fotógrafos participantes.

No sábado à noite, ao final destes três dias de oportunidades fotográficas para os amantes da arte, ocorreu a tão esperada ce-rimônia de premiação e a abertura da exposição da XVIII Bienal Brasileira de Arte Fotográfica em Cores.

Durante a cerimônia, que contou com pronunciamentos do presidente do Foto Clube Cataratas do Iguaçu, Hélio Avelar, e do presidente da Confederação Brasileira de Fotografia, Sidney Saut, foram entregues os prêmios referentes às fotografias clas-sificadas em primeiro, segundo e terceiro lugares; os diplomas de Menção Honrosa relativos às 17 fotos classificadas nessa cat-egoria; o Troféu Eduardo Salvatore ao Clube do Fotógrafo de Caxias do Sul, o Troféu Hercules Florence ao Grupo Luminous de Fotografia e o Troféu Abade Louis Compte ao Salvador Foto Clube, classificados, respectivamente, em primeiro, segundo e terceiro lugares, no número de pontos obtidos por fotoclube. Em seguida, a exposição foi aberta à visitação no saguão da UDC, e na sequência, houve uma confraternização com os participantes e convidados.

No domingo pela manhã, último dia do evento, os parti-cipantes realizaram uma saída fotográfica a um pedacinho do oriente em Foz do Iguaçu, o segundo maior templo bu dista da América Latina. Este local de orações e meditações propiciou um clima de paz para a fotografia. Após este ambiente integrado e de despedidas, houve o almoço de confraternização.

A exposição das 162 fotografias ficou aberta ao público na UDC até o dia 1.0 de maio. Na sequência, as fotos foram expos-tas no salão da Fundação Cultural de Foz do Iguaçu, tendo per-manecido neste local até o dia 10 de maio. Por último, as obras fotográficas foram expostas no Centro de Recepção de Visitantes da Itaipu Binacional até o dia 24 de maio.

Comissão julgadora e fotos selecionadas

Julgamento das fotos

Julgamento das fotos

Comissão julgadora e comissão organizora

Comissão julgadora e organizadores

Comissão julgadora debatendo as fotos vencedoras

Cerimônia de premiação – discurso de Sidney Saut (Confoto)

Debate após palestra de Luiz Claudio Marigo

Palestra de Alexandre Marchetti

xviii bienal de arte fotográfica brasileira em cores

xviii bienal de arte fotográfica brasileira em cores20 21

Exposição no Centro de Recepção de Visitantes da

Itaipu Binacional

Exposição no salão da Fundação Cultural de

Foz do Iguaçu

Exposição no saguão da União Dinâmica Cataratas

Adriano Soldatelli (Clube do Fotógrafo de Caxias do Sul)

com Troféu Eduardo Salvatore

Entrega da medalha da fotografia de primeiro lugar

Cerimônia de premiação – discurso de Hélio Avelar

(Foto Clube Cataratas do Iguaçu)

xviii bienal de arte fotográfica brasileira em cores

Os premiados da Bienal receberam uma peça confeccionada por artesãos do programa trinacional de artesanato – ñandeva*.

O ícone utilizado neste objeto foi inspirado num artesanato indígena intitulado árvore da vida, que representa a visão da Comunidade Guarani do Ocoy, por ocasião da formação do Lago de Itaipu, em 1982.

Previsto inicialmente para se formar em 3 meses, o lago acabou enchendo em apenas 14 dias, o que provocou o refugio dos animais nas copas das árvores, posteriormente resgatados durante a Operação mymba-kuera.

Este momento simbólico representa não ape nas o surgimento de um novo ciclo econômi-co para a toda região, como também celebra a força da natureza e a renovação da vida.

Produtos Ñandeva geram oportunidades de trabalho e renda para as comunidades da fron-teira entre Argentina, Brasil e Paraguai e divul-gam a rica diversidade cultural desta região.

*Ñandeva: palavra de origem Guarani que significa “todos nós”

T R O F E U Á R V O R E D A V I D A

Visite nosso site: www.nandeva.org

xviii bienal de arte fotográfica brasileira em coresxviii bienal de arte fotográfica brasileira em cores 2322

valdemir cunha. Jornalista e fotó-grafo especializado em cultura, povo e geografia brasileira. Além da vasta experiência como fotógrafo, pos-sui 11 onze livros publicados, entre eles Pantanal, O Último Éden (DBA, 2007),Brasil Natural (Editora Origem, 2011), Serra da Mantiqueira (Editora Horizonte, 2012) e Viagem à Bahia de Jorge Amado (Editora Abril, 2012), e Brasil Invisível 2013.

gilson camargo. Nascido em Curiti-ba em 1972. Fotografa profissional-mente desde 1992 quando ingressou no Jornal Indústria & Comércio do Paraná. Trabalhou na Folha de Lon-drina e Jornal do Estado, em Curitiba até 1996, quando passou a se dedicar à fotografia de palco, documentando mais de 160 espetáculos como fotó-grafo oficial do Festival de Teatro de Curitiba de 1993 a 1997. Em 1998 fundou a Olhar Comum, agência que atua nas áreas de fotojornalismo, publicidade e editoração de acervos digitais.

niura ribeiro. Doutora pelo PPG-AVI, UFRGS. Mestre em Artes, ECA/USP. Professora e pesquisadora na Universidade FEEVALE, em Novo Hamburgo e no Atelier Livre de Porto Alegre. Crítica de arte e especialista em fotografia na arte contemporânea. Tem textos publicados em livros e re-vistas especializadas em arte, dentre os quais nos livros A Fotografia nos Processos Artísticos Contemporâne-os, 2004 e Imagens: Arte e Cultura, 2012. Participou da comissão de se-leção e de premiação do Prêmio Porto Seguro Fotografia, 2008, em São Pau-lo, Prêmio Açorianos de Artes Plás-ticas, 2007 e 2013, em Porto Alegre, XVIIII Bienal de Arte Fotográfica Bra-sileira em Cores, em Foz do Iguaçu, 2013, entre outros.

Silvana Boone. Professora na Uni-versidade de Caxias do Sul, curadora e orientadora de projetos de artistas. Doutoranda em História, Teoria e Crítica da Arte no Instituto de Artes/UFRGS. Mestre em Comunicação e Semiótica (PUC/SP). Especialista em Artes Visuais (UCS). Licenciada em Educação Artística (UCS).

ricardo magoga gallarza. Ricardo Magoga Gallarza é Designer Gráfico, Especialista em Marketing Empre-sarial e Mestre em Gestão do Design (UFSC). Desde 1999 é professor da Universidade do Vale do Itajaí - Uni-vali, SC, onde atua como coordenador dos cursos de Graduação em Fotogra-fia e Produção Audiovisual e da Pós-Graduação em Fotografia. É professor de fotografia dos Cursos Superiores de Design de Moda e de Tecnologia em Fotografia e do Curso de Pós-Graduação em Fotografia. É sócio da LAPIS Comunicação e Cultura onde foi editor da revista digital Foto Grafia no período de 2010 a 1012.

COMISSÃO JULGADORA


SELECIONADAS


título: Cerberus

autor: Ricardo Sena

fotoclube: Confraria Fotográfica

1º LUGARPREM

IADAS


título: Ficha no caixa

autor: Anderson Ivo

fotoclube: Confraria Fotográfica

2º LUGAR


título: Folia de curumins

autora: Rita Barreto

fotoclube: Grupo Luminous de Fotografia

3º LUGAR


MENC

ÕES HO

NROS

AS

1411

título: Apanhador no campo de algodão

autor: Alf Ribeiro


493

título: Foco em Goes

autora: Anete Costa

fotoclube: Fotoclube Amigos de Santos

1411 493

menções honrosas


1604

título: Dark city

autor: Antonio Carlos Lima


859

título: A venda

autor: Bruno Pezzi Leonardelli

fotoclube: Clube do Fotógrafo

de Caxias do Sul

8591604

989

título: Recantos e Encanto

autor: Daniel Herrera


de Caxias do Sul

986

título: Passagem


fotoclube: Clube do Fotógrafo de Caxias do Sul

989

986

menções honrosasmenções honrosas


946

título: Plantio do Arroz II

autora: Daniela Nodari


de Caxias do Sul

1365

título: Na mesma direção

autora: Fernanda Altenfelder


946

417

título: Duas amigas

autor: Fernando Carvalho

fotoclube: Afocar

1750

título: Domingo de Manhã

autor: João Jorge Leite

fotoclube: Foto Cine Clube Bandeirante

417

1750

1365



927

título: A Banca

autora: Luciane Mari Pavan


de Caxias do Sul

936

título: Janelas do Pipi-Room

autor: Luis Fernando Barp


de Caxias do Sul

927

936

549

título: U15

autor: Nilton S. Ramos Quoirin

fotoclube: Foto Clube Cataratas do Iguaçu

1512

título: Pedestres

autor: Ricardo Poladian


549

1512



56

título: A Estrada

autora: Sylvia Nogueira Cury

fotoclube: Fotoclube Rio Preto e Branco

990

título: Ribalta

autor: Tomas Brugger


de Caxias do Sul

56

283

título: Jesus tá vendo

autor: Vinicius Xavier

fotoclube: Salvador Fotoclube

283


990


TRABAL

HOS S

ELECIO

NADOS

945

944

914

1044

1044

título: Beleza negra 2

autor: Ade Zeus

fotoclube: Confraria fotográfica

944

título: Guarda do Embaú

autor: Adriano Soldatelli


945

título: La Paloma

autor: Adriano Soldatelli


914

título: Moendo de Cana

autor: Aldo Toniazzo



786

539 703

303

539

título: Parsons window 1

autor: Alexandre Marchetti

fotoclube: Foto Clube Cataratas do Iguaçu

703

título: Petroglifos ancestrais

autor: Alexandre Militão

fotoclube: Candango Fotoclube

786

título: Quem é Você

autora: Alice Maria Mibielli Kohler

fotoclube: Associação Brasileira

de Arte Fotográfica

303

título: Igreja grega

autora: Alice T. Ogawa

fotoclube: Fotoclube de Londrina

481968

482 1882

968

título: Zelador da Estação

autor: Álvaro João Pressanto


481

título: Vendedora de jarros

autora: Ana Lucia Simoes


482

título: Tudo azul

autora: Ana Lucia Simoes


1882

título: À espera de corpos que preencham

os vazios

autora: Ana Paula Albuquerque



951

1885 1645

138

1885

título: A espera em rosa desbotado e azul

autora: Ana Paula Albuquerque


1645

título: Manequins

autora: Ana Zveibil


951

título: Lenços

autora: Andreia Fadanelli


de Caxias do Sul

138

título: A menina

autor: Anfremon D´Amazonas

fotoclube: Fotoclube Lentes da Amazônia

983982

985

982

título: No fundo do copo

autora: Annemarie Brugger


983

título: Visita a Veronica



984

título: Sonhos



985

título: Pescadora de Sonhos



984


903

1753 248

904

1753

título: Mais amor por favor

autor: Anselmo Almeida


248

título: Guará

autor: Antonio José de Souza

fotoclube: Fotoclube Poesia do Olhar

903

título: Interlúdio

autor: Arian Jaci Giacomet


de Caxias do Sul

904

título: Para Sempre

autor: Arian Jaci Giacomet


de Caxias do Sul

2951518

860 1601

1518

título: Carlos Alberto e Regina

autor: Artur Poladian


295

título: Te amo, São Paulo

autor: Bruno Fuscaldi

fotoclube: Foto Clube Maringá

860

título: Moinho em Manhã de Outono

autor: Bruno Pezzi Leonardelli


1601

título: O guardião

autor: Caio Eugenio de Sousa



906

643

907

1835

1835

título: A Espera

autor: Carlos Duilio Rocha Braga


643

título: Quando a cidade atravessa o espelho

autora: Cecília Araújo de Oliveira

fotoclube: Fotoclube da Objetiva

906

título: Silhuetas

autor: Celso A. Tissot


de Caxias do Sul

907

título: País do Futebol

autor: Celso A. Tissot


de Caxias do Sul

1356

670 1355

1379

670

título: Contrastes

autora: Cibele Goulart Fróes

fotoclube: Fotoclube Câmera e Luz

1355

título: Vazio colorido

autora: Cintia Viana


1356

título: Casa de Boneca

autora: Cintia Viana


1379

título: A rotina do pescador

autora: Claire Jean



1380 896

988 947

1380

título: Coração de criança

autora: Claire Jean


896

título: Azul

autor: Daiton Carlos Martins Fonseca


de Caxias do Sul

988

título: Boiando



de Caxias do Sul

947

título: Pequeno Monge I

autora: Daniela Nodari


de Caxias do Sul

1785

1715 1442

1787

1715

título: Engenharia orgânica

autor: Danilo de Menezes Ribeiro


1442

título: O que os olhos não vêem

autor: David Wolf


1785

título: Patriarca

autor: Eduardo Domingues


1787

título: Esquina Barão

autor: Eduardo Domingues



419

1898

1304

418

1898

título: Varal de Cores

autor: Ernani Rochigo Trankos Cabañas


418

título: Na lona


fotoclube: Afocar

419

título: Pedra do sal


fotoclube: Afocar

1304

título: O Guarda-Costas

autor: Fernando Naiberg


1570

185

1114

1566

1114

título: Saudação a Oxossi

autor: Gabriel Passos


1570

título: São Bento com São João

autor: Gilberto Ehlers


185

título: Cotidiano

autora: Gisele Lopes Gomes


1566

título: Descanso

autora: Gisele Martins



811

1022 1023

62

1022

título: Um Lugar ao Sol

autora: Giza Fedrizzi


de Caxias do Sul

1023

título: Infinito da Cor

autora: Giza Fedrizzi


de Caxias do Sul

811

título: Passeio

autor: Guilherme Jordani


de Caxias do Sul

62

título: Dono de Bar

autora: Heloísa do Carmo Faria


383 663

666 1508

383

título: Palhaçada

autor: Henrique de A. P. L. Ferreira


663

título: Lavando a Roupa Suja

autor: Henrique Fróes de Oliveira


666

título: Nas Estradas da Índia

autor: Henrique Fróes de Oliveira


1508

título: Olhares famosos

autor: Henrique Ladeira Rosa Poladian



1751 1581

1880

título: Reciclagem

autor: Ivan Fraga de Souza


47

título: Cidade Proibida

autor: João Bosco Guerreiro Da Silva


1751

título: Perto do céu

autor: João Jorge Leite


1581

título: Crianças de Moçambique

autor: Jonny Gitti


1880 47 4

1633

3

3

título: Sinalização

autor: Jorge Alberto Thomé


4

título: Sobre o sal, sob o céu

autor: Jorge Alberto Thomé


739

título: Traço do Arquiteto

autor: Jorge Andre Diehl


1633

título: Sonho rosa

autor: José Erigleidson da Silva


739


338

título: Paisagem andina

autor: José Mascaro G. Molina


339

título: Atacama

autor: José Mascaro G. Molina


133

título: Cor da Pele

autor: José Zamith de Oliveira Filho


1196

título: De cara no coração

autor: Junior Amojr

fotoclube: Clube Atibaiense de Fotografia

133 1196

338 339

1449

1373 1448

1038

1373

título: Palafita II

autor: Jurandir Lima


1448

título: Gifti e Bassini

autora: Laura Furnari


1449

título: Mestre Haddis

autora: Laura Furnari


1038

título: Senhoras de Burano

autora: Leila Ramos (Chandani)



1863

164

1336

1533

título: Café caipira

autora: Lilian Shimoda


164

título: Reflexos da enchente

autora: Lucia Barreiros da Silva


1863

título: Desafio

autora: Lucia Cavalcanti


1336

título: Ensaio

autora: Lucille Kanzawa


1533

883

934 935

732

934

título: Fenix - Renascido das cinzas



de Caxias do Sul

935

título: Túnel do Tempo



de Caxias do Sul

883

título: Além do Horizonte

autor: Marcio Milesi


de Caxias do Sul

732

título: Pokhara - Nepal

autor: Marcio Rodrigo Braz



1519 1697

17631334

1334

título: Vicenza

autor: Marco Antonio As


1763

título: Cruz

autor: Marcos Boechat


1519

título: Carga a frete

autor: Marcus Laranjeira


1697

título: Cubanito

autor: Marcus Vinicius Oliveira


370 371

721

370

título: Nas pontas dos pés

autora: Maria Cristina A. Penha


371

título: Você está on ou off?

autora: Maria Cristina A. Penha


1001

título: Labuta

autora: Maria de Fátima Galvão


de Caxias do Sul

721

título: Pombos e Vermelhos

autora: Maria José da Cunha Martins


1001


83

930

77

930

título: Os Cordeiros do Pastor

autora: Marilise Pedroso Cesa


de Caxias do Sul

1041

título: Cores do povo

autor: Marlon Ilson Sampaio Porto


83

título: Trabalho Infantil

autor: Mauricio Gouveia


77

título: Refrescância

autora: Michela Costa dos Santos


1041

1638

78 80

1641

78

título: Sombras



80

título: Children´s



1638

título: Protegida

autora: Miriam Cardoso de Souza


1641

título: Recanto de outono

autora: Miriam Cardoso de Souza



1892

1485

972

850

1485

título: Reserva

autora: Monica Borges


850

título: Brincadeira Interrompida

autora: Neiva Maria Rech


de Caxias do Sul

1892

título: Hábito

autor: Nelson de Castro Lima Filho


972

título: Yes! Tenemos la Coca

autor: Paquito Masiá


de Caxias do Sul

1709

1707 1708

149

1707

título: Na Plataforma

autor: Paulo Avelar


1708

título: Amigos

autor: Paulo Avelar


1709

título: Cruzamento

autor: Paulo Avelar


149

título: Cheia de Amarelo

autor: Paulo de Lima



1458

152

152

título: Pelada no Mato

autor: Paulo de Lima


1455

título: Olhar

autor: Paulo Jolkesky


1458

título: Caminhos

autor: Paulo Jolkesky


800

título: Resistência

autor: Paulo Mittelman

fotoclube: Associação Brasileira

de Arte Fotográfica

800

1455 1647

1441

1647

título: Cena de cinema

autor: Pedro Clash


1649

título: Café con leche

autor: Pedro Clash


1440

título: El colombiano

autora: Priscila Zambotto


1441

título: Tímidas

autora: Priscila Zambotto


1649

1440


521

855

521

título: Doce lar

autora: Regina Simões


522

título: Companheiros

autora: Regina Simões


854

título: Beleza negra

autor: René Paulo Rossi


de Caxias do Sul

855

título: Caracoles

autor: René Paulo Rossi


de Caxias do Sul

854

522

1906

1284 1110

1908

1284

título: Memorias

autor: Ricardo Biserra


1110

título: Pirueta salgada

autor: Ricardo Sena


1906

título: Fogueteiro do Padre Cícero

autor: Roberto Faria


1908

título: Prece

autor: Roberto Faria



1467 1013

404

1467

título: Ventanas

autor: Rodrigo Ferroni


1468

título: A Pureza da resposta

autor: Rodrigo Ferroni


1202

título: Apocaliptic carnival

autor: Ronaldo Canale

fotoclube: Clube Atibaiense de Fotografia

404

título: Cortadora de cana

autor: Rui Porto


1202 1056

1468 193

995

1013

título: Minha casa minha vida

autor: Sedenir A. Taufer


de Caxias do Sul

193

título: Cultura Viva

autor: Sérgio Abreu

fotoclube: Fotoclube Poesia do Olhar

1056

título: Cubana

autora: Sonia Nepomucedo


995

título: Bandeira

autora: Suzana da Luz


de Caxias do Sul


1865

996

1866

55

996

título: Urbano e Rural tudo Junto

autora: Suzana da Luz


de Caxias do Sul

55

título: O Barco

autora: Sylvia Nogueira Cury


1865

título: Vida na Bromélia

autora: Thais Figueiredo Santos Silva


1866

título: País do Futebol?

autora: Thais Figueiredo Santos Silva


1699

título: O grito

autor: Thomaz Vita Neto


1700

título: Multidão



1701

título: Brasileiros



1460

título: Pescador de Quadros

autor: Vagner Santos


1701

1699 1700

1460


281

1819

título: Conectados

autor: Vinicius Nakashima


281

título: Motoqueiro Lambe Sujo

autor: Vinicius Xavier


1819 ESTATÍSTICAS

xviii bienal de arte fotográfica brasileira em coresxviii bienal de arte fotográfica brasileira em cores80 81

f o t o c l u b e f o t o c l u b i s t a t í t u l o d a o b r a n ú m e r oConfraria fotográfica Ade Zeus Beleza negra 2 1044

Clube do Fotógrafo de Caxias do Sul Adriano Soldatelli Guarda do Embaú 944

Clube do Fotógrafo de Caxias do Sul Adriano Soldatelli La Paloma 945

Clube do Fotógrafo de Caxias do Sul Aldo Toniazzo Moendo de Cana 914

Foto Clube Cataratas do Iguaçu Alexandre Marchetti Parsons window 1 539

Candango Fotoclube Alexandre Militão Petroglifos ancestrais 703

Associação Brasileira de Arte Fotográfica Alice Maria Mibielli Kohler Quem é Você 786

Fotoclube de Londrina Alice T. Ogawa Igreja grega 303

Clube do Fotógrafo de Caxias do Sul Álvaro João Pressanto Zelador da Estação 968

Fotoclube Amigos de Santos Ana Lucia Simoes Vendedora de jarros 481

Fotoclube Amigos de Santos Ana Lucia Simoes Tudo azul 482

Salvador Fotoclube Ana Paula Albuquerque À espera de corpos que preencham os vazios 1882

Salvador Fotoclube Ana Paula Albuquerque A espera em rosa desbotado e azul 1885

Grupo Luminous de Fotografia Ana Zveibil Manequins 1645

Clube do Fotógrafo de Caxias do Sul Andreia Fadanelli Lenços 951

Fotoclube Lentes da Amazônia Anfremon D´Amazonas A menina 138

Clube do Fotógrafo de Caxias do Sul Annemarie Brugger No fundo do copo 982

Clube do Fotógrafo de Caxias do Sul Annemarie Brugger Visita a Veronica 983

Clube do Fotógrafo de Caxias do Sul Annemarie Brugger Sonhos 984

Clube do Fotógrafo de Caxias do Sul Annemarie Brugger Pescadora de Sonhos 985

Foto Cine Clube Bandeirante Anselmo Almeida Mais amor por favor 1753

Fotoclube Poesia do Olhar Antonio José de Souza Guará 248

Clube do Fotógrafo de Caxias do Sul Arian Jaci Giacomet Interlúdio 903

Clube do Fotógrafo de Caxias do Sul Arian Jaci Giacomet Para Sempre 904

Grupo Luminous de Fotografia Artur Poladian Carlos Alberto e Regina 1518

Foto Clube Maringá Bruno Fuscaldi Te amo, São Paulo 295

Clube do Fotógrafo de Caxias do Sul Bruno Pezzi Leonardelli Moinho em Manhã de Outono 860

Grupo Luminous de Fotografia Caio Eugenio de Sousa O guardião 1601

Foto Cine Clube Bandeirante Carlos Duilio Rocha Braga A Espera 1835

Fotoclube da Objetiva Cecília Araújo de Oliveira Quando a cidade atravessa o espelho 643

Clube do Fotógrafo de Caxias do Sul Celso A. Tissot Silhuetas 906

Clube do Fotógrafo de Caxias do Sul Celso A. Tissot País do Futebol 907

Fotoclube Câmera e Luz Cibele Goulart Fróes Contrastes 670

L I S T A G E M G E R A L D E F O T O S


f o t o c l u b e f o t o c l u b i s t a t í t u l o d a o b r a n ú m e r oGrupo Luminous de Fotografia Cintia Viana Vazio colorido 1355

Grupo Luminous de Fotografia Cintia Viana Casa de Boneca 1356

Grupo Luminous de Fotografia Claire Jean A rotina do pescador 1379

Grupo Luminous de Fotografia Claire Jean Coração de criança 1380

Clube do Fotógrafo de Caxias do Sul Daiton Carlos Martins Fonseca Azul 896

Clube do Fotógrafo de Caxias do Sul Daniel Herrera Boiando 988

Clube do Fotógrafo de Caxias do Sul Daniela Nodari Pequeno Monge I 947

Foto Cine Clube Bandeirante Danilo de Menezes Ribeiro Engenharia orgânica 1715

Grupo Luminous de Fotografia David Wolf O que os olhos não vêem 1442

Foto Cine Clube Bandeirante Eduardo Domingues Patriarca 1785

Foto Cine Clube Bandeirante Eduardo Domingues Esquina Barão 1787

Salvador Fotoclube Ernani Rochigo Trankos Cabañas Varal de Cores 1898

Afocar Fernando Carvalho Na lona 418

Afocar Fernando Carvalho Pedra do sal 419

Grupo Luminous de Fotografia Fernando Naiberg O Guarda-Costas 1304

Confraria fotográfica Gabriel Passos Saudação a Oxossi 1114

Grupo Luminous de Fotografia Gilberto Ehlers São Bento com São João 1570

Fotoclube Lentes da Amazônia Gisele Lopes Gomes Cotidiano 185

Grupo Luminous de Fotografia Gisele Martins Descanso 1566

Clube do Fotógrafo de Caxias do Sul Giza Fedrizzi Um Lugar ao Sol 1022

Clube do Fotógrafo de Caxias do Sul Giza Fedrizzi Infinito da Cor 1023

Clube do Fotógrafo de Caxias do Sul Guilherme Jordani Passeio 811

Fotoclube Rio Preto e Branco Heloísa do Carmo Faria Dono de Bar 62

Fotoclube de Londrina Henrique de A. P. L. Ferreira Palhaçada 383

Fotoclube Câmera e Luz Henrique Fróes de Oliveira Lavando a Roupa Suja 663

Fotoclube Câmera e Luz Henrique Fróes de Oliveira Nas Estradas da India 666

Grupo Luminous de Fotografia Henrique Ladeira Rosa Poladian Olhares famosos 1508

Salvador Fotoclube Ivan Fraga de Souza Reciclagem 1880

Fotoclube Rio Preto e Branco João Bosco Guerreiro Da Silva Cidade Proibida 47

Foto Cine Clube Bandeirante João Jorge Leite Perto do céu 1751

Grupo Luminous de Fotografia Jonny Gitti Crianças de Moçambique 1581

Fotoclube Rio Preto e Branco Jorge Alberto Thomé Sinalização 3

Fotoclube Rio Preto e Branco Jorge Alberto Thomé Sobre o sal, sob o céu 4

Candango Fotoclube Jorge Andre Diehl Traço do Arquiteto 739

Grupo Luminous de Fotografia José Erigleidson da Silva Sonho rosa 1633

Fotoclube de Londrina José Mascaro G. Molina Paisagem andina 338

Fotoclube de Londrina José Mascaro G. Molina Atacama 339

Fotoclube Lentes da Amazônia José Zamith de Oliveira Filho Cor da Pele 133

f o t o c l u b e f o t o c l u b i s t a t í t u l o d a o b r a n ú m e r oClube Atibaiense de Fotografia Junior Amojr De cara no coração 1196

Grupo Luminous de Fotografia Jurandir Lima Palafita II 1373

Grupo Luminous de Fotografia Laura Furnari Gifti e Bassini 1448

Grupo Luminous de Fotografia Laura Furnari Mestre Haddis 1449

Confraria fotográfica Leila Ramos (Chandani) Senhoras de Burano 1038

Grupo Luminous de Fotografia Lilian Shimoda Café caipira 1533

Fotoclube Lentes da Amazônia Lucia Barreiros da Silva Reflexos da enchente 164

Salvador Fotoclube Lucia Cavalcanti Desafio 1863

Grupo Luminous de Fotografia Lucille Kanzawa Ensaio 1336

Clube do Fotógrafo de Caxias do Sul Luis Fernando Barp Fenix - Renascido das Cinzas 934

Clube do Fotógrafo de Caxias do Sul Luis Fernando Barp Túnel do Tempo 935

Clube do Fotógrafo de Caxias do Sul Marcio Milesi Além do Horizonte 883

Candango Fotoclube Marcio Rodrigo Braz Pokhara - Nepal 732

Grupo Luminous de Fotografia Marco Antonio As Vicenza 1334

Foto Cine Clube Bandeirante Marcos Boechat Cruz 1763

Grupo Luminous de Fotografia Marcus Laranjeira Carga a frete 1519

Salvador Fotoclube Marcus Vinicius Oliveira Cubanito 1697

Fotoclube de Londrina Maria Cristina A. Penha Nas pontas dos pés 370

Fotoclube de Londrina Maria Cristina A. Penha Você está on ou off? 371

Clube do Fotógrafo de Caxias do Sul Maria de Fátima Galvão Labuta 1001

Candango Fotoclube Maria José da Cunha Martins Pombos e Vermelhos 721

Clube do Fotógrafo de Caxias do Sul Marilise Pedroso Cesa Os Cordeiros do Pastor 930

Confraria fotográfica Marlon Ilson Sampaio Porto Cores do povo 1041

Fotoclube Rio Preto e Branco Mauricio Gouveia Trabalho Infantil 83

Fotoclube Rio Preto e Branco Michela Costa dos Santos Refrescância 77

Fotoclube Rio Preto e Branco Michela Costa dos Santos Sombras 78

Fotoclube Rio Preto e Branco Michela Costa dos Santos Children´s 80

Grupo Luminous de Fotografia Miriam Cardoso de Souza Protegida 1638

Grupo Luminous de Fotografia Miriam Cardoso de Souza Recanto de outono 1641

Grupo Luminous de Fotografia Monica Borges Reserva 1485

Clube do Fotógrafo de Caxias do Sul Neiva Maria Rech Brincadeira Interrompida 850

Salvador Fotoclube Nelson de Castro Lima Filho Hábito 1892

Clube do Fotógrafo de Caxias do Sul Paquito Masiá Yes! Tenemos la Coca 972

Foto Cine Clube Bandeirante Paulo Avelar Na Plataforma 1707

Foto Cine Clube Bandeirante Paulo Avelar Amigos 1708

Foto Cine Clube Bandeirante Paulo Avelar Cruzamento 1709

Fotoclube Lentes da Amazônia Paulo de Lima Cheia de Amarelo 149

Fotoclube Lentes da Amazônia Paulo de Lima Pelada no Mato 152


f o t o c l u b e f o t o c l u b i s t a t í t u l o d a o b r a n ú m e r oGrupo Luminous de Fotografia Paulo Jolkesky Olhar 1455

Grupo Luminous de Fotografia Paulo Jolkesky Caminhos 1458

Associação Brasileira de Arte Fotográfica Paulo Mittelman Resistência 800

Grupo Luminous de Fotografia Pedro Clash Cena de cinema 1647

Grupo Luminous de Fotografia Pedro Clash Café con leche 1649

Grupo Luminous de Fotografia Priscila Zambotto El colombiano 1440

Grupo Luminous de Fotografia Priscila Zambotto Timidas 1441

Fotoclube Amigos de Santos Regina Simões Doce lar 521

Fotoclube Amigos de Santos Regina Simões Companheiros 522

Clube do Fotógrafo de Caxias do Sul René Paulo Rossi Beleza negra 854

Clube do Fotógrafo de Caxias do Sul René Paulo Rossi Caracoles 855

Grupo Luminous de Fotografia Ricardo Biserra Memorias 1284

Confraria fotográfica Ricardo Sena Pirueta salgada 1110

Salvador Fotoclube Roberto Faria Prece 1908

Salvador Fotoclube Roberto Faria Fogueteiro do Padre Cícero 1906

Grupo Luminous de Fotografia Rodrigo Ferroni Ventanas 1467

Grupo Luminous de Fotografia Rodrigo Ferroni A Pureza da resposta 1468

Clube Atibaiense de Fotografia Ronaldo Canale Apocaliptic carnival 1202

Fotoclube de Londrina Rui Porto Cortadora de cana 404

Clube do Fotógrafo de Caxias do Sul Sedenir A Taufer Minha casa minha vida 1013

Fotoclube Poesia do Olhar Sérgio Abreu Cultura Viva 193

Confraria fotográfica Sonia Nepomucedo Cubana 1056

Clube do Fotógrafo de Caxias do Sul Suzana da Luz Bandeira 995

Clube do Fotógrafo de Caxias do Sul Suzana da Luz Urbano e Rural tudo Junto 996

Fotoclube Rio Preto e Branco Sylvia Nogueira Cury O Barco 55

Salvador Fotoclube Thais Figueiredo Santos Silva Vida na Bromélia 1865

Salvador Fotoclube Thais Figueiredo Santos Silva País do Futebol? 1866

Fotoclube Rio Preto e Branco Thomaz Vita Neto O grito 1699

Fotoclube Rio Preto e Branco Thomaz Vita Neto Multidão 1700

Fotoclube Rio Preto e Branco Thomaz Vita Neto Brasileiros 1701

Grupo Luminous de Fotografia Vagner Santos Pescador de Quadros 1460

Foto Cine Clube Bandeirante Vinicius Nakashima Conectados 1819

Salvador Fotoclube Vinicius Xavier Motoqueiro Lambe Sujo 281

trabalhos recebidos trabalhos selecionados

f o t o c l u b e a u t o r e s f o t o s a u t o r e s f o t o s pontuação classi-ficação

Clube do Fotógrafo de Caxias do Sul 47 188 39 39 1360 1º

Grupo Luminous de Fotografia 98 386 39 39 1316 2º

Salvador Foto Clube 7 69 12 13 418 3º

Foto Clube Rio Preto e Branco 26 103 13 13 400 4º

Foto Cine Clube Bandeirantes 42 158 12 12 394 5º

Confraria Fotográfica 20 80 8 8 271 6º

Foto Clube de Londrina 29 113 7 7 235 7º

Foto Clube Lentes da Amazônia 20 79 6 6 184 8º

Foto Clube Amigos de Santos 30 112 4 5 159 9º

Candango Fotoclube 12 53 4 4 131 10º

Foto Clube Câmera e Luz 11 43 2 3 97 11º

Foto Clube Afocar 2 8 1 3 92 12º

Foto Clube Cataratas do Iguaçu 13 52 2 2 77 13º

Associação Brasileira de Arte Fotográfica 8 32 2 2 63 14º

Clube Atibaiense de Fotografia 9 32 2 2 60 15º

Foto Clube Poesia do Olhar 20 79 2 2 57 16º

Foto Clube da Objetiva 8 26 1 1 38 17º

Foto Clube Maringá 1 4 1 1 34 18º

Bauhaus Cine Foto Clube 10 38 0 0 0 -

Foto Clube Pentaprisma 1 4 0 0 0 -

Sociedade Petropolitana de Fotografia 17 64 0 0 0 -

Foto Clube Pouso Alegre 2 8 0 0 0 -

Prudente Foto Clube 2 8 0 0 0 -

Fotoclube Cianorte 3 10 0 0 0 -

Fotoclube Aracoara 4 16 0 0 0 -

Fotoclube Foto Criativa 10 30 0 0 0 -

Clube de Arte Fotográfica Camaçari 3 9 0 0 0 -

ABC Click 4 14 0 0 0 -

Fotoclube do Alto Tietê 14 33 0 0 0 -

Foto Clube Santa Catarina 12 46 0 0 0 -

Fotoclube Paralelo 30 3 12 0 0 0 -

T O T A L 488 1908 157 162

Q U A D R O E S T A T Í S T I C O


classificação f o t o c l u b e a u t o r t í t u l o n ú m e r o d a f o t o

1° lugar Confraria fotográfica Ricardo Sena Cerberus 1107

2° lugar Confraria fotográfica Anderson Ivo Ficha no caixa 1089

3° lugar Grupo Luminous de Fotografia Rita Barreto Folia de curumins 1526

Menção honrosa Grupo Luminous de Fotografia Alf Ribeiro Apanhador no campo de algodão 1411

Menção honrosa Fotoclube Amigos de Santos Anete Costa Foco em Goes 493

Menção honrosa Grupo Luminous de Fotografia Antonio Carlos Lima Dark city 1604

Menção honrosa Clube do Fotógrafo de Caxias do Sul Bruno Pezzi Leonardelli A venda 859

Menção honrosa Clube do Fotógrafo de Caxias do Sul Daniel Herrera Recantos e Encanto 989

Menção honrosa Clube do Fotógrafo de Caxias do Sul Daniel Herrera Passagem 986

Menção honrosa Clube do Fotógrafo de Caxias do Sul Daniela Nodari Plantio do Arroz II 946

Menção honrosa Grupo Luminous de Fotografia Fernanda Altenfelder Na mesma direção 1365

Menção honrosa Afocar Fernando Carvalho Duas amigas 417

Menção honrosa Foto Cine Clube Bandeirante João Jorge Leite Domingo de Manhã 1750

Menção honrosa Clube do Fotógrafo de Caxias do Sul Luciane Mari Pavan A Banca 927

Menção honrosa Clube do Fotógrafo de Caxias do Sul Luis Fernando Barp Janelas do Pipi-Room 936

Menção honrosa Foto Clube Cataratas do Iguaçu Nilton S. Ramos Quoirin U15 549

Menção honrosa Grupo Luminous de Fotografia Ricardo Poladian Pedestres 1512

Menção honrosa Fotoclube Rio Preto e Branco Sylvia Nogueira Cury A Estrada 56

Menção honrosa Clube do Fotógrafo de Caxias do Sul Tomas Brugger Ribalta 990

Menção honrosa Salvador Fotoclube Vinicius Xavier Jesus tá vendo 283

P R E M I A Ç Ã O I N D I V I D U A L

c l a s s i f i c a ç ã o f o t o c l u b e p r ê m i o1° lugar Clube do Fotógrafo de Caxias do Sul Troféu Eduardo Salvatore

2° lugar Grupo Luminous de Fotografia Troféu Hércules Florence

3° lugar Salvador Fotoclube Troféu Abade Louis Compte

P R E M I A Ç Ã O C O L E T I V A

Número de fotos enviadas 1908

Número de autores 488

Número de foto clubes 31

Fotos selecionadas 162

G E R A L

CRÉDITOSCONFEDERAÇÃO BRASILEIRA DE FOTOGRAFIApresidente: Sidney Sautdiretor de fotografia: José Luiz Pedrodiretor administrativo: Ourivaldo Barbosa do Vallediretor de relações públicas: Gisele Porcaro

FOTO CLUBE CATARATAS DO IGUAÇUpresidente: Hélio Avelardiretor financeiro: Jerry Kan Chensecretário: Hidalgo José Gomes da Silvadiretor de fotografia: Roberto Castelli de Lemosdiretor de comunicação: Rafael Sanches

COORDENAÇÃO DA BIENALgeral: Hélio Avelar, Jerry Kan Chen, Jacson Querubin, Nilton Quoirincomunicação: Jacson Querubin e Rafael Sanchesidentidade visual e peças gráficas: Anderson Guapo Barrosotexto: Fernanda Pereirarevisão: Karla Noronha da Silvafotografias: Nilton Quoirin, Luciana Chiyo, Paulo Neis e Jerry Kan Chenconfecção dos troféus: Maria Cheungfinanças: Jerry Kan Cheninternet: Jacson Querubinsistema de inscrição: Cezar Pirajálogística: Hélio Avelar, Jerry Kan Chen, Nilton Quoirin, Jacson Querubin e Luciana Chiyomestre de cerimônias: Fabiane Colling

COLABORADORESPaulo Neis, Paulo Roberto Ricci Falcão, Luciana Chiyo, Auder Lisboa, Hipólito Kaplan

AGRADECIMENTOSCarmel Croukamp Davies, Anna Croukamp, Mathias Dislich, Paulino Motter, Alexandre Marchetti, Daniel Reis, Anderson Guapo Barroso, Gilmar Piolla, Kassia Toito Gomes, Daniela Veronezi, Patricia Silva Costa, Marcio Ribeiro Luzia, Juan Carlos Sotuyo, Jaime Nascimento, Alexandre Pacheco, Leonardo Sergel, Alexandre Freire, Maria Cheung, Jorge Pegoraro, Apolônio Rodrigues, Rodrigo Ciavaglia, Carlos Silva, Lucy Fenili, Erenia Rorato, Carmen Fagundes, Carlos Gruber, Ourivaldo Barbosa do Valle, Sidney Saut, Valdemir Cunha, Gilson Camargo, Ricardo Gallarza, Silvana Boone, Niura Ribeiro, Cezar Pirajá, Karla Noronha da Silva, Fernanda Pereira, Diane Petsch, Kan A Yu

Download - 25a28deabrilde2013 FOZdoIGUAÇU -PR · fundado em agosto de 2008, organizar a XVIII Bienal de Arte Fotográfica Brasileira em Cores, na cidade de Foz do Iguaçu – PR, em abril de

Top Related