p r o f e s s i o n a l c r e a t i v e c o l o r s

Dossier Tecnico

inDice

2 / cor

3 / a cor Dos cabelos

4 / a esTrela De osTwalD

5 / cores permanenTes: Ação

6 / o processo: dA ColorAção à oxidAção

7 / pigmenTos & micropigmentos

8 / escala de ph

9 / coberTura De cabelos brancos

10 / moDo De uso

cor

Definição De CorA perceção de cor é a sensação provocada pela ação da luz sobre o órgão da visão e que resulta da junção de três processos: físico, químico e psicológico. A cor nasce devido à existência de 2 elementos: luz (es-timulo/ emissor) e olho (recetor e decifrador da mensagem).

É difícil definir objetivamente as cores, este é um fenómeno complexo e subjetivo. A colorimetria a par de outros sistemas de classificação de cor, é uma ciência que ajuda a definir as cores de uma forma universal e unilateral.

Na coloração do cabelo devem ser tidos em conta alguns conceitos básicos da colorimetria, sendo que existem outros fatores como: a estrutura do cabelo, composição e pigmentos, que influenciam o processo de coloração do cabelo.

CirCulo CromátiCo As cores podem subdividir-se em três áreas:

- primárias - não derivam da mistura de outras cores: azul, amarelo, vermelho

- seCunDárias - surgem da mistura em partes iguais das cores primárias, além disso pode ser obtido todo um universo de cores. - terCiárias - resultam da mistura das cores primárias com as cores secundárias.

É importante frisar também que tanto na colorimetria como na pintura as cores primárias e secundárias são diferentes das utilizadas na coloração dos cabelos.

CírCulo CromátiCo

Cores primárias Cores seCunDárias

Cores terCiárias

2

a cor dos cabelos

o Cabelo Na face do couro cabeludo encontram-se pêlos, são chamados “cabelos”. dentro do cabelo distingue-se uma parte extra epidérmica denominada “talo” sendo que a parte intra epidérmica é a chamada “raiz”, que tem uma terminação denominada “bolbo”.

o canal medular é a proteção externa do cabelo, é este que protege o cabelo das agressões a que este está sujeito. A cutícula é constituída pela queratina que por sua vez é composta por cerca de 10-12 camadas de células sobrepostas.Na raiz estas células estão colocadas na vertical já no talo, estão dispostas obliquamente com o extremo inferior unido ao córtex e o extremo superior afastado, aspeto semelhante a uma espiga de trigo. Podem ser distinguidas ainda, outras duas camadas: córtex e canal medular.

a Cor Do CabeloA cor natural do cabelo é definida pela proporção de melanina, existem no entanto três tipos de melaninas principais:

- eumelanina: pigmento granuloso que varia entre: azul a preto-moreno, presente nos cabelos escuros.- feomelanina: pigmento difuso com reflexos que variam: amarelo ao laranja, presente nos cabelos cla-ros (a melanina amarela é a mais resistente à descoloração).- triCosiDerinas: pigmentos presentes em cabelos ruivos.

Existem três tipos de estruturas de cabelos nas diferentes etnias: Caucasiana, Asiática (Mongolóide) e Afro (Negróide).

- Cabelo CauCasiano: típico da Europa tem uma secção elíptica, diâmetro menor comparativamente aos outros tipos de cabelo, cutículas densas, numerosas e conectadas entre si.- Cabelo asiátiCo: tem uma secção circular, reto e liso, as cutículas estão alinhadas entre si, é um cabelo resistente. - Cabelo afro: tem uma secção muito larga, estrutura cilíndrica irregular de diâmetro intermédio, cutícu-las dispostas em espiral e abertas nos extremos, este é um tipo de cabelo frágil, poroso e pouco hidratado.

Epiderme

Derme

Hipoderme

Glândula Sebácea

Talo

Bolbo

Músculo eretor do pêlo

Folículo Piloso

Canal Medular

Córtex

Cutícula

a estrela de ostwald

A Estrela de ostwald (criada por Wilhelm ostwald pai da físico-química) é um instrumento que estende as propriedades das cores à teoria da coloração do cabelo.

Nesta Estrela podemos ver as cores primárias, secundárias e as cores quentes e frias ajudando a compreender o conceito de complementari-dade.dividindo a Estrela horizontalmente são visíveis: - em cima: verde, azul, violeta - cores frias - em baixo: amarelo, laranja e vermelho - cores quentesEm relação à complementaridade, é a capacidade que uma cor tem de neutralizar ou contrastar outra, quer isto dizer que; as cores que se encon-tram em pontos opostos na Estrela de ostwald, são cores complementares: - Azul e laranja - Violeta e Amarelo - Vermelho e VerdeQuer isto dizer que um tom neutraliza o outro e os dois juntos segundo as proporções utilizadas originam o castanho ou cinzento escuro.

Na coloração dos cabelos esta propriedade é aproveitada quando se deseja minimizar um reflexo intenso ou indesejado.

Cores frias

Cores Quentes

Cores primárias Cores seCunDárias

3 4

MArroN ClAro MArroN MÉdio

MArroN EsCuro

Wilhelm ostwald

As escamas fecham na perfeição, depois de um shampoo e Condicionador ácido.

cores permanentes: ação

amoníaco agentes alcalinizantes + H2o2

intermediários

moléculas de cor

escamas da cutícula fechadas

Condicionadores

5

o processo de Coloração: pigmentos, veículos, desenvolvedores.

o processo: da Coloração à oxidação

emulsifiCantes DeliCaDosMantém a estabilidade do creme e fornece um bom efeito cosmético com máximo respeito pelo equilíbrio fisiológico do couro cabeludo.

estabilizaDoresEstabilizadores alcalinos para abrir as escamas da cutícula para permitir a rápida penetração de micro moléculas no fio de cabelo e, por consequência, permitir que o peróxido de hidrogénio oxide os pigmentos naturais para fornecer um nível correto de aclaramento do cabelo natural.

moléCulas De CorPara existir cor os pigmentos unem-se criando uma molécula maior, macro pigmento durante um processo químico denominado de polimerização. A polimerização e reação de oxi-dação é produzida graças ao oxigénio libertado do oxidante.

moléculas de oxigénio Veículos

moléculas de pigmento

amónia,escamas abertas

Cabelo com as escamas da

cutícula abertas

moléculas de cor que se juntam para formar

um único pigmento

tempo de pose:

Valor oxidativo + 15

10 vol. - 25 Min.20 vol. - 35 Min.30 vol. - 45 Min.40 vol. - 55 Min.

6

pigmentos & micropigmentos

os Micro pigmentos permitem a redução da percentagem de amoníaco. Cobertura garantida, intensidade e duração sem danificar o cabelo.

ingreDientes naturais

beeswax - Cera de abelhaPropriedades hidratantes e emolientes.

ginkgo bilobaRico em flavonóides, excelente contra os radicais livres.

Óleo de CocoUm Óleo Vegetal, com alta afinidade com a queratina natural do ca-belo, conhecido pelo seu efeito condicionante e protetor, ajudando a manter a estrutura do cabelo num estado saudável.

7

Definição de pHA escala do pH é uma unidade de medida capaz de definir a resistência e a debilidade ácida e alcalina numa solução líquida.

Tendo como base uma escala de 1 a 14:- 7 é o valor neutro- de 1 a 6,9 o valor é ácido- de 7,1 a 14 o valor é alcalino

o pH dos cabelos e da pele é ácido, ou seja encontra-se entre pH 4,5 e pH 5,5.

Ácido, fecha a cutícula devolvendo aos cabelos a sua estrutura normal.Alcalino, abre a cutícula do cabelo.

escala De ph

ácido: fecha a cutícula

alcalino: abre a cutícula

8

perCentagem De Cabelos branCos:Baixa: 0 - 40% / Média: 40 - 70% / Alta: 70 - 100%

cobertura de cabelos brancos

enxaguamentoEmotional Colors®, remove automaticamente manchas por emulsão. Emulsionar a coloração que remove automaticamente as manchas de cor. recomenda-se o uso de um shampoo específico.

PeróxiDo De HiDrogénio = oxiDanteTambém conhecido como água oxigenada o peróxido de hidrogénio é uma substância ácida em (termos de pH) composta por dois átomos de hidrogénio e dois átomos de oxigénio. Tem na sua composição uma molécula (H2o2) que é muito instável libertando de forma espontânea o oxigénio transformando-se numa molécula de água (H2o). o oxigénio libertado é bastante ativo e tende a unir-se com outras substâncias, dando origem a reações por oxidação.durante o serviço de cor o oxigénio proveniente do peróxido de hidrogénio é responsável por três funções: 1 - oxidação dos pigmentos (a oxidação das substâncias provoca a formação de pigmentos) 2 - Aclaramento das melaninas naturais (1ª parte do programa para poder descolorativo - 20min, 2ª parte do programa, poder colorativo 25min) 3 - Equilíbrio da concentração dos pigmentos e do pH

proporção de mistura: 1 + 1,5 proporção de mistura: 1+2 - superaclarante

40 vol. 12% Aclarar 5 níveis e até mais

Estabelecer diagnóstico antes de iniciar a aplicação, é importante realizar uma análise ao cabelo e couro cabeludo. Analisar o tipo de cabelo, raiz, comprimento e pontas, entender o resultado final pretendido pelo cliente. Selecionar na carta de cores a cor desejada. Verificar a percentagem de cabelos brancos, compreender a vontade da cliente para um resultado final ideal, preparar a formula mais adequada.Saber as condições do cabelo já que, por exemplo, um cabelo danificado é mais poroso absorvendo por isso mais facilmente os pigmentos. É importante para a absorção de pig-mentos saber qual é a estrutura do cabelo, fina, média, grossa. Distinguir, também, a tipologia do cabelo: caucasiano, asiático ou afro. Antes da aplicação de uma cor no diálogo com a cliente saber se é a primeira coloração ou se há antecedentes de alergia. Neste caso fazer um teste de sensibilidade, toque de “saborin” que consiste na aplicação de cor atrás da orelha ou na dobra do braço se após 48 horas houver uma auréola com borbulhagem à volta da cor aplicada significa que a cliente é alérgica aqueles pigmentos de cor, neste caso evitar fazer a coloração. deve realizar-se um teste preliminar de sensibilidade 48 horas antes de cada aplicação, embora o cliente já tenha usado tintas de cabelo. objetivo do ensaio: testar a tolerância da pele ao produto. Como efetuar o teste: limpar cuidadosamente uma pequena àrea da pele atrás da orelha ou no antebraço com álcool. Aplicar a mistura na área preparada com um algodão ou escova. repetir a aplicação duas ou três vezes e deixe secar. Não lavar, deixar permanecer por 48 horas e lavar cuidadosamente. se dentro de 48 horas surgirem sinais de irritação, inchaço ou prurido não aplicar o produto. o facto de não haver reação ao teste garante que não há outras reações alérgicas.

modo de uso

Emotional® Colors Emotional® Activator (10 vol.)

1 2

- Misturar até obter um creme uniforme- Aplicar a mistura sobre as raízes, comprimento e pontas. Em cabelos previamente lavados.- Tempos de exposição: 25min no mínimo.

emotional® semi-permanenteEmotional® permite realizar uma coloração com efeito semipermanente com cobertura de cabelos até 70%, atua na estrutura externa do cabelo. Não aclara a melanina, tem como resultado uma cor cosmética suave.

emotional® multi-funcionalColoração multi-funcional com cobertura de cabelos brancos a 100% permite até mais de 4 níveis de aclara-mento, modifica delicadamente a estrutura do cabelo, tem como resultado cor cosmética permanente.Aplicação tradicional.

Emotional® Colors Emotional® Activator (20 vol.)

1 1,5

- Misturar até obter um creme uniforme- Aplicar a mistura sobre as raízes, comprimento e pontas- Tempos de exposição: 35min no mínimo.

emotional® banho de corEmotional® permite realizar banho de cor com uma mistura de 1:3 com Emotional® Cream Activator não faz cobertura de cabelos brancos não aclara a melanina, resulta numa cor suave e temporária.

Emotional® Colors Emotional® Activator (10 vol.)

1 3

- Misturar até obter um creme uniforme- Aplicar a mistura uniformemente sobre as raízes, comprimento e pontas- Tempos de exposição: variável em função da intensidade da cor.

9 10

Aplicar a partir da altura de tom 5,0

10 vol. 3% Aclarar 1 nível

20 vol. 6% Aclarar 2 níveis

30 vol. 9% Aclarar 2-3 níveis

40 vol. 12% Aclarar 3-4 níveis

poDer De Cobertura:100% de cobertura respeitando as regras (ex: de 0 a 40% trabalhar o tom desejado a 20 volumes)Cobertura Média: trabalhar o tom desejado a 20 ou 30 volumes.Cobertura Alta: trabalhar um tom mais escuro a 20 ou a 30 volumes.

iDentifiCação Da Cor:o primeiro número indica a altura de tom 7.x

O primeiro número depois do ponto indica o 1º reflexo x.3

O segundo número depois do ponto indica o 2º reflexo x.04

Quando os dois números antes e depois do ponto são os mesmos, a altura de tom é intensa x.44

o número 11 indica os superaclarantes 11.x

inDiCaçõesAs tintas para cabelo podem causar reações alérgicas graves. leia e siga as instruções deste manual. Este produto não é adequado para utili-zação em pessoas com menos de 16 anos. Tatuagens temporárias de henna podem aumentar os riscos de alergia. Não pintar o cabelo: se tem uma erupção cutânea na face ou com couro cabeludo sensível, irritado ou danificado; se teve alguma reação depois de pintar o cabelo; se teve alguma reação a uma tatuagem de henna no passado. usar luvas adequadas. lavar bem o cabelo após a aplicação. Evitar o contacto com os olhos. se o produto entrar em contacto com os olhos, lavar imediatamente. Apenas para uso externo. Advertências: este produto foi formulado e controlado, a fim de reduzir os riscos de utilização para o cliente e para o consumidor. Devido à sua composição, por favor leia as seguintes advertências antes de usar o produto a fim de evitar qualquer risco ou problema.Este é um produto de uso profissional. O produto não deve ser utilizado para a coloração de sobrancelhas, pestanas, barba ou bigode. Se o produto entrar acidentalmente em contacto com a pele ou olhos, lavar com água. o não cumprimento destas instruções pode causar cegueira. o produto não deve ser utilizado se houver intolerância a um ou mais dos componentes listados. Por favor leia com atenção a lista de componentes. durante a aplicação e a lavagem usar luvas descartáveis. Manter fora do alcance das crianças. Nunca use este produto em crianças. importante: as tintas para cabelo podem causar reações alérgicas por vezes graves. o cabeleireiro/ colorista tem o dever de informar o cliente sobre as ad-vertências contidas neste manual e ao possível risco de reação alérgica e possíveis efeitos colaterais que a aplicação deste produto pode causar.

instruções De segurança- Este produto não deve ser aplicado em clientes que: já tiveram uma reação alérgica a qualquer produto corante, ou cujo couro cabeludo é sensível ou está irritado, ferido ou afetado por qualquer doença (eczema, psoríase...)- deve realizar-se um teste preliminar de sensibilidade 48 horas antes de cada aplicação, embora o cliente já tenha usado tintas de cabelo. obje-tivo do ensaio: testar a tolerância da pele ao produto. Como efetuar o teste: limpar cuidadosamente uma pequena àrea da pele atrás da orelha ou no antebraço com álcool. Misturar Emotional® Color com Emotional® Activator. Aplicar a mistura na área preparada com um algodão ou es-cova. repetir a aplicação duas ou três vezes e deixe secar. Não lavar, deixar permanecer por 48 horas e lavar cuidadosamente. se dentro de 48 horas surgirem sinais de irritação, inchaço ou prurido não aplicar o produto. A ausência de reação alérgica no primeiro teste não garante reações alérgicas em colorações futuras. (mais informações, ver o Modo de uso) Controlo de alergia, aquecer água com cloreto de sódio, quando está a ferver e o sal diluído deixar arrefecer a 36 graus e nessa altura juntar peróxido de hidrogénio a 20 vol. travando assim a reação, aconselha-se, recorrer a um médico. - se durante a coloração ocorrer algum tipo de alergia, lavar imediatamente e interromper a aplicação. No caso de uma erupção cutânea que se espalha rapidamente ou se, se sentir fraco ou com tonturas, dificuldade em respirar e/ou apresenta olhos ou rosto inchados, lavar imediatamente e consultar um médico. Nos dias seguintes à coloração caso tenha alguma alergia, consultar um médico. Conserve o recipiente vazio uns dias após a coloração. Atenção: este produto contém ingredientes que podem causar danos ou irritação nos olhos, até mesmo permanente. se o oxi-dante ou a mistura entrar em contacto com os olhos, lavar imediatamente com água em abundância. se usar lentes de contacto, retire-as antes de lavar os olhos. se a irritação persistir, consulte um especialista. Não inalar ou ingerir o produto. Não use este produto se o cabelo tiver sido previamente colorado com henna ou corantes metálicos. remover todos os objetos de metal do cabelo antes de o pintar. usar apenas o oxidante adequado e nas proporções indicadas. Não use instrumentos de metal. Aplicar o produto num local bem ventilado. Não fazer permanente nem alisamento ao cabelo imediatamente antes ou depois de um tratamento de cor. sugerimos misturar o produto numa taça adequada. Assim que a mistura estiver preparada deve ser utilizada. sobras de produto não devem ser reutilizadas. A mistura nunca deve ser deixada num recipiente fechado. o produto pode manchar a pele temporariamente, e algumas superfícies permanentemente. Enxaguar imediatamente se isto acontecer. o tempo de processamento recomendado não deve ser excedido. Mantenha o oxidante num lugar fresco e longe de qualquer fonte de calor e luz. utilizar este produto somente como indicado.

11

p r o f e s s i o n a l c r e a t i v e c o l o r s