dossier de imprensaimprensa.cm-fundao.pt/cale_sangriagosto.pdf · amplo cartaz cultural, social e...

Conferência de Imprensa – Cale & SangriAgosto

Fundão, 16 de julho de 2018

2

Cale & SangriAgosto – Festival de Rua do

Fundão

A Zona Antiga do Fundão irá receber, entre os dias 3 e 12 de agosto, o Cale &

SangriAgosto – Festival de Rua do Fundão, num vasto programa de animação

musical, concertos, animação cultural, atividades circenses, feiras temáticas, arte

urbana, gastronomia, artes visuais, mostra de produtos regionais, teatro e comércio

aberto.

Este festival vai para a sua sétima edição, naquele que é o maior festival de rua

realizado no Fundão, num festival que irá trazer diversa animação de rua, com um

amplo cartaz cultural, social e internacional, decorrendo na Zona Antiga da Cidade.

Neste período haverá um horário alargado para os estabelecimentos comerciais.

A configuração do Fundão é propícia para a arte urbana: tem escala humana e oferece

muitos lugares adequados para intervenções artísticas em espaços públicos, lugares

abrigados, jardins interiores, parques e praças de pequena e média dimensão.

O objetivo do festival é desenvolver um programa pluridisciplinar no qual que coabitem

projetos de artistas experientes, com espetáculos do seu repertório e também projetos

em desenvolvimento por artistas emergentes, imaginando a cidade e as suas

memórias.



3

Sexta-feira, 3 de agosto

19.00h Abertura | Filarmóniko 2018 – Apresentação Final | Itinerante

19.00h – 24.00h Calito | Espaço Infantil | Rua 5 de Outubro

22.00h Filarmóniko 2018 – Apresentação Final | Itinerante

21.45h Andantino | Cia. Marimbondo (Portugal) | Praça do Município

Aquilo que Augusto e Papoila, os dois palhaços, mais queriam era uma tenda de circo.

Até que um dia Augusto aparece com uma curiosa alternativa: todo o circo dentro de

uma mala. Que surpresa para Papoila quando ele lhe mostra a sua forma muito

peculiar de funambulismo, malabarismo, um concurso de balões, magia e números

cómicos musicais. Uma ternurenta e divertida história de dois palhaços à procura do

objeto mais importante da sua vida. O nariz! Um espetáculo de clown para todas as

idades. Este espetáculo foi premiado no Festival Internacional de Palhaços de Gran

Canaria.

23.00h Gigante | La Pequeña Victoria Cen | Largo da Igreja

Em busca da grandeza do pequeno e quotidiano. Pequenez e do lado sensível do

gigante. Um espetáculo de teatro-circo feito de subtilezas e momentos



4

surpreendentes, inspirado em diferentes textos do poeta leonês Jorge Pascoal. Uma

proposta escénica que se move na busca de uma linguagem expressiva.

Três personagens, as suas relações e objetos quotidianos, tais como uma poltrona ou

um banquinho, que tomam uma nova dimensão e combinam intimamente com

acrobacias, poesia, malabares, teatro, dança e música.

23.00h Dr. Kazzoobo | Cia. Marimbondo (Portugal) | Itinerante

Dois palhaços – médico e enfermeira – preocupados com a saúde dos passantes,

fazem um divertido check-up ambulante. Depois de muitas peripécias acabam por

concluir que existe um problema de deficiência de alegria sonora. Qual a solução?

Oferecer um kazzoo ao/s “paciente/s” e com estes executar um pequeno concerto.



5

Sábado, 4 de agosto

18.00h e 22.00h A Rua Esquecida | Astro Fingido | Projeto Artéria (Portugal) | Rua da

Cale

Produção Astro Fingido

Sendo a Rua da Cale uma das ruas mais

antigas da cidade do Fundão, foi o mote

para a criação de um objeto teatral com

contributos da música e da performance.

A partir da Rua da Cale, o espetáculo

procura refletir sobre todas as ruas

‘esquecidas’ que perderam, por razões

diversas, a relevância de outrora. São

encontros e desencontros que nos levam

à geografia do centro histórico e à sua

cenográfica arquitetura. E apurando

ainda mais olhos e ouvidos, são

encontros e desencontros que nos levam

às pessoas que ali viveram ou vivem e

que foram as pessoas que “fizeram a

rua”. Memória e esquecimento são a matéria-prima do espetáculo. Aparentemente a

ideia do esquecimento remete para uma ideia de declínio, mas a dramaturgia do

espetáculo privilegiará a linha trágico-cómica, porque, tal como acontece na vida, há

dias bons e outros menos bons e as ruas, como as pessoas, não fogem a esta regra.

Projecto Artéria

O projeto Artéria, coordenado academicamente pelo Centro de Estudos Sociais da

Universidade de Coimbra e artisticamente pelo Teatrão, apresenta uma proposta de

trabalhar com um conjunto de parceiros e colaboradores que representam eles

próprios uma radiografia das comunidades urbanas em causa, fomentando a

necessidade de circulação de informação e trabalhando na capacidade de mobilização

dessas mesmas comunidades, transformando territórios meramente geográficos em

comunidades relacionais. Nesta dinâmica incluímos um conjunto de cidades da região



6

centro de Portugal, abarcando, não só a zona litoral - Coimbra, Figueira da Foz e

Nazaré, mas também a zona mais interior - Belmonte, Castelo Branco, Guarda, Viseu

e Ourém num esforço conjunto de criação de uma dinâmica cultural regional que tenha

um impacto social local, podendo e devendo oferecer uma proposta de mudança ao

nível da região e da sua relação com o território nacional e internacional.

O projeto propõe para reflexão a forma como a atividade artística pode contribuir para

refundar as bases da cidadania, da democracia e da sustentabilidade urbanas. O mote

principal prende-se com o facto de a iniciativa integrar múltiplas dimensões,

nomeadamente artística, cultural, cívica e académica, articuladas através de

uma "plataforma comum". Esta plataforma tem como objetivo facilitar uma conceção

integrada das questões sociais e culturais do espaço urbano, articulando o

conhecimento académico e não académico. Pressupõe para isso a criação de uma

rede de instituições e organizações culturais, artísticas e académicas que funcionem

como uma iniciativa de extensão comunitária e universitária, integrando saberes

distintos (artes performativas, urbanismo, cidadania, cultura, música, entre outras).

Este esforço de integração multidisciplinar permite a construção de diferentes

ferramentas de análise como diagnósticos de necessidades locais, monitorização de

impactos e identificação de "políticas urbanas", e o mapeamento cultural de agentes,

instituições, e outros projetos de intervenção. Este esforço permite uma ligação

próxima entre o conhecimento académico e aquele que advém dos agentes da

sociedade civil, criando Projetos Artísticos de Intervenção (PAI) local, geradores de

criação cultural e artística, em ligação direta com a educação artística de comunidades

diferenciadas.

Em particular, esta plataforma online pretende, ao nível da região centro, agregar

informação relacionada com a área cultural e artística, propondo uma cartografia das

comunidades em causa e relevando simultaneamente aspetos tangíveis e intangíveis

destes locais.


21.30h Panopticus | Cia. Marimbondo (Portugal) | Itinerante



7

Circo à la carte em plena rua. O público escolhe os números que não quer ver e nós

os executamos na perfeição! O macaco Parlezvous, domador do diretor do circo,

sapateado artístico, bichos do mar domados, equilíbrio, magia, diábolo e fogo.

Panopticus, Circo à la Carte!

21.45h Se o Mundo estivesse ao contrário | Cia. Trinity (Chile) | Praça do Município

Se o mundo estivesse ao contrário…

Nas intermináveis ruas sem fim, entre o chão e o céu, aparece uma mulher à procura

do brilho pelas esquinas. Trinity envolve-nos com o silêncio de suas palavras e o ritmo

da música, para nos fazer viajar pelo quotidiano inesperado.

Através de antigas técnicas de circo e da paródia da atualidade, este espetáculo

convida-nos a refletir de como seria um mundo ao contrário.



8

22.00h Matrafonas XL | Cia. Marimbondo (Portugal) | Itinerante

Matrafonas XL é uma animação para espaços interiores ou exteriores, para todas as

idades e gostos.

Duas Matrafonas da era das Descobertas, sobre andas, com quase três metros de

altura – uma moça viçosa e mui dona do seu nariz, a outra velha gaiteira – disputam o

favor do público, criam algum caos e divertem toda a gente.

22.30h Crahss Street (Portugal) | Itinerante

STREET é versão em movimento de CRASSH, que leva junto do público toda a sua

energia e interação. Não deixando ninguém indiferente, é um tipo de performance

peculiar para miúdos e graúdos, divertido e cheio de surpresas, explorando

sonoridades dos baldes e capacetes ou serrotes.



9

22.45h OOPART | Tresperté Circo Teatro (Espanha) | Largo do Calvário

A multidão aguarda expectante para ver o que a engenhoca mecânico-temporal

colocada diante de si trará. "Nada é o que parece nesta aventura através do tempo.

Uma tripulação peculiar, recém-chegada de uma viagem no tempo. Aterra perante o

nosso olhar e apresenta a oportunidade de viajar no tempo, por uma módica quantia,

claro. Como tal, farão uso dos seus melhores truques circenses. Porém, hoje não será

um dia normal nas suas vidas de vendedores ambulantes. Manipular o tempo, por

vezes, tem consequências”.

23.45h Sinergia 3.0 | Cia. Nueveuno (Espanha) | Praça do Município

Sinergia é um espetáculo de circo contemporâneo, que combina técnicas malabares,

manipulação de objeto, verticais e dança, coreografadas com grande plasticidade

geométrica e sensibilidade harmónica ao longo de todo o espetáculo. Música,

cenografia, iluminação, emoção, evoluem paralelamente durante o espetáculo. Da

madeira ao metal, do acústico ao eletrónico, do simples ao complexo, da

individualidade à coesão… para encontrar a Sinergia.



10

Dizer Sinergia é dizer Nueveuno. A Companhia Nueveuno são nada mais nada menos

que, quatro pessoas: Stefano a ris, Mi uel rutos, osu Montón or e Silvestre.

Estes quatro artistas fundaram esta companhia em 2014, depois de trabalharem

durante quatro anos ao serviço de Gandini Juggling e a coreografar números para o

Cirque du Soleil.



11

Domingo, 5 de agosto

19.00h A Rua Esquecida | Astro Fingido | Projeto Artéria (Portugal) | Itinerante



12

Sexta-feira, 10 de agosto


21.30h Fanfarrada na Rua

Brass Corp. (Portugal)

Brass Corporation ou “BRASS CORP.” como preferem ser chamados, é uma

Brass Band com influências musicais dos mais diversos géneros. Focados em

performances de rua e/ou de sala, com principal destaque para festivais de

artes performativas, este melting pot de ideias musicais resulta numa explosiva

interação com o público.

Neste momento os arranjos, quase todos de sua autoria, têm como temática

alguns dos melhores e mais célebres temas de Rock dos últimos anos,

contudo, a banda não adopta rótulos e abraça a possibilidade de continuar a

fazer interpretações dos mais variados estilos com os quais se identificam.

Bando das Gaitas (Portugal)



13

O Bando das Gaitas é um ajuntamento de indivíduos aos pares de 13 que tem

como objetivo comum e único espalhar alegria e boa disposição por onde

passa.

Esta tropa indisciplinada está munida de instrumentos musicais, as chamadas

gaitas, e está pronta a entrar em ação, lançar o caos e pôr tudo a mexer.

Este grupo altamente desorganizado tem a capacidade de desconcertar

qualquer evento privado ou festa popular. Estejam atentos que eles “andem” aí.

Charanga La Nota (Espanha)

Costuma dizer-se que a música une, que nos torna mais pensativos, que move

sentimentos… Mas para além do lado emotivo pode tornar-se um modo de

vida. Esta seria a essência da Charanga La Nota, um grupo de músicos e

amigos que, em maio de 1998, decidiu unir-se para formar esta Charanga.

Drimuns (Espanha)



14

Os seres chegaram de outro planeta que pousou na Terra em 2014, o seu

planeta mais próximo para fazer um estudo sobre as sensações humanas

depois de testemunhar a sua maneira de comunicar com o exterior, protegido

com as suas máscaras.

Eles interpretam ritmos das diferentes culturas do mundo, por sua vez realizam

múltiplas coreografias e efeitos com iluminação LED que compõem os seus

figurinos, oferecendo um resultado melhor. O objetivo é transmitir este mix de

sensações ao público com uma grande encenação ao pé da rua e

originalidade, adicionando combinações ao interpretar movimentos, dinâmica

de grupo e um jogo de luzes controladas remotamente.

Em 2018, o que começou como uma viagem para a Terra, tornou-se um novo

estilo de vida. Então, após quatro anos de experiência e experiências, a

Drimuns consegue se adaptar à nova atmosfera, desmascarar e oferecer os

seus rostos, mostrando um aspeto mais humanizado e acrescentando alguns

elementos que aprenderam a lidar desde sua chegada a este planeta.

Um espetáculo que dá um passo além da luz e da percussão, através de

elementos pirotécnicos e novas tecnologias.

Moustache Brass Band (Portugal)

Um grupo de amigos, jovens do Fundão, que gostam de se divertir, que gostam

de música, decidem aliar estes dois elementos e formam os Moustache Brass

Band.



15

22.00h Espetáculo de Fusão de Bombo e Digeridoo | Praça do Município

Este espetáculo será o resultado das Oficinas de Verão de Bombo e Didgeridoo

(instrumento original) aborígene australiano, que decorrerão entre os dias 6 e 10 de

Agosto, em Lavacolhos.



16

Sábado, 11 de agosto


21.00h O Cortejo da Sangria | ÓFreguêeeeSS, Olh’Áqui que é docinha!!!

Cortejo com a SENHORA SANGRIA pelas ruas da Zona Antiga, que segue em

procissão com todas as fanfarras presentes neste festival.

22.00h Fragmentos Sonoros | Cultura em Rede das Beiras e Serra da Estrela |

Largo da Igreja

“ ra mentos Sonoros” é um tra alho em rede, em que músicos de diferentes

localidades se reúnem no mesmo palco. Texturas, ambientes e melodias que refletem

sobre o presente, que nos transportam numa viagem de memórias e afetos. Imagens e

sons interagem num espaço de partilha. Do caos à harmonia, de apontamentos

sonoros a cadências rítmicas. Um espetáculo sonoro e visual que convida o público a

ser cúmplice de um território comum.

Um espetáculo de música comunitário que vai percorrer Guarda (20 de julho), Sabugal

(22 de julho), Fundão (11 de agosto), Belmonte (14 de agosto) e Covilhã (21 de

setembro).

23.00h | 23.30h | 00.15h Videomapping | Luzes de Rua | Nuno Manuel Pereira

(Portugal) | Praça do Município



17

A cidade e as Artes como tema. O edifício da Câmara Municipal como tela. A semana

que reúne todos os fundanenses no verão, numa celebração das artes de rua e dos

cruzamentos artísticos na cidade do Fundão.

23.00h Fanfarrada na Rua

Brass Corp. (Portugal)

Bando das Gaitas (Portugal)

Charanga La Nota (Espanha)

Drimuns (Espanha)

Moustache Brass Band (Portugal)



18

Domingo, 12 de agosto

22.00h Carminho | Largo do Calvário

Carminho é uma das grandes vozes do fado e uma das artistas portuguesas com

maior projeção internacional.

Carminho nasceu no meio das guitarras e das vozes do fado, filha da fadista Teresa

Siqueira, estreou-se a cantar em público aos doze anos, no Coliseu. O Fado esteve

sempre tão presente que nunca pensou que pudesse ser a sua profissão. Durante a

faculdade cantava em casas de Fado, foram várias as propostas para gravar mas

decidiu esperar. Licenciou-se em Marketing e Publicidade e percebeu que cantar

exigia uma maturidade e um mundo que ainda não tinha.

Durante um ano viajou pelo mundo, participou em missões humanitárias e regressou a

Lisboa decidida a entregar-se por inteiro a um percurso artístico.

“ ado”, o seu primeiro disco, é editado em 2009, que se tornou num dos mais

aclamados álbuns do ano e da década. Alcança a platina – resultado invejável para

uma estreia - e vê "Fado" abrir os corações de Portugal à sua voz, e as portas do

mundo ao seu talento: melhor álbum de 2011 para a revista britânica "Songlines",

actuações nas principais capitais europeias, no Womex 2011 em Copenhaga e na

sede parisiense da UNESCO no âmbito da candidatura do Fado a património mundial.

No mesmo ano, colabora com Pablo Alborán em “Perdoname” e torna-se na primeira

artista portuguesa a atingir o número 1 do top espanhol. Em 2012, o segundo álbum,



19

“ALMA”, estreia-se no primeiro lugar de vendas em Portugal e alcança posições de

destaque em vários tops internacionais. Depois de passar pelas principais salas da

Europa e do Mundo, em países como Finlândia, Suécia, Peru, Chile, Argentina,

Colombia, China, India, Letónia, EUA, Alemanha, Reino Unido, Coreia do Sul, Polónia,

França, Austria, Dinamarca, entre tantos outros, atua também no Brasil e realiza o

sonho de gravar com Milton Nascimento, Chico Buarque e Nana Caymmi que resulta

numa reedição de “Alma” com três novos temas. Carminho começa assim a conquistar

o Brasil, com concertos esgotados no Rio de Janeiro e um pouco por todo o país.

Em 2013, Carminho afirmou-se como uma das mais internacionais artistas

portuguesas, levando a sua voz aos quatro cantos do mundo, ao mesmo tempo que é

distinguida em Portugal com um Globo de Ouro e o Prémio Carlos Paredes, vendo

ambos os seus álbuns atingirem a marca da dupla platina.

No final de 2014 edita “Canto”, e a sua relação com o Brasil ganha raízes ainda mais

profundas, com a primeira parceria de Caetano Veloso com o seu filho mais novo Tom

que lhe oferecem o inédito “O Sol, Eu e Tu”. “Canto” inclui também o dueto com

Marisa Monte e participações especiais de Jaques Morelenbaum, António Serrano,

Carlinhos Brown, Javier Limón, Naná Vasconcelos, Dadi Carvalho, Jorge Hélder e Lula

Galvão.

Em 2016, na sequência de um convite endereçado pela família de um dos maiores

compositores do mundo, grava “Carminho canta Tom o im”, com a última banda que

o acompanhou ao vivo nos seus últimos dez anos, partilhando temas com Marisa

Monte, Chico Buarque e Maria Bethânia. “Carminho canta Tom o im” é já platina e

com este disco Carminho é galardoada com o Globo de Ouro de melhor interprete.

Agora, Carminho continua a digressão mundial dos discos “Canto” e “Carminho canta

Tom o im”, levando o talento, a voz, o fado, aos quatro cantos do mundo.

Demorou mais de um ano a tornar possível que o platinado “Carminho canta Tom

o im” se fizesse à estrada. Mais de um ano para conciliar as datas da artista e da

Banda Nova, a formação que acompanhou Tom Jobim ao vivo nos seus últimos dez

anos, composta pelo filho e neto do criador da bossa nova, Paulo e Daniel Jobim, por



20

Jaques Morelenbaum e Paulo Braga. A digressão europeia está – finalmente! –

fechada e esta série de concertos únicos e irrepetíveis termina em Portugal.

Foram escolhidas somente dez das mais emblemáticas e prestigiadas salas da

Europa, como a Elbphilharmonie em Hamburgo, Viena Konzerthaus, Philarmonic em

Colónia, La Cigale em Paris, Neumünster Kirche em Zurique, entre outras, e em

Londres pelo renomado London Jazz Festival no Barbican Centre. O fecho, como já

referido, será em Portugal a 30 de novembro em Lisboa (Meo Arena) e a 2 de

dezembro em Guimarães (Multiusos) com a presença de Marisa Monte que partilhou o

microfone com Carminho no disco “Carminho Canta Tom o im” e mais recentemente

no novo álbum dos Tribalistas.

O disco que agora chega aos palcos, começou a ser desenhado em 2016 quando a

convite da própria família de Tom Jobim, Carminho aceitou mergulhar no cancioneiro

do compositor.

Carminho, que nasceu no meio das guitarras e das vozes do fado, é hoje uma voz

aclamada, dentro e fora de Portugal, com três álbuns multiplatinados - “ ado”, “Alma”

e “Canto” – que são referências incontornáveis da música do mundo.

O percurso que Carminho tem feito com os seus discos e com os seus concertos dá-

lhe um estatuto invejável a nível internacional. Com sucessos de vendas em Espanha,

na Escandinávia ou no Brasil, com digressões de êxito pelas principais e mais

prestigiadas salas da Europa e do Mundo, em países como Finlândia, Suécia, Peru,

Chile, Argentina, Colombia, China, India, Letónia, EUA, Alemanha, Reino Unido,

Coreia do Sul, Polónia, França, Áustria, Dinamarca, entre tantos outros, atua também

no Brasil, com concertos esgotados no Rio de Janeiro, São Paulo e um pouco por todo

o país.



21

Filarmóniko

O Município do Fundão irá organizar de 30 de Julho a 3 de agosto, no Fundão, o

Filarmóniko 2018 – Encontro de Jovens Músicos Filarmónicos.

O Filarmóniko 2018 é um encontro entre jovens de Bandas Filarmónicas que tem por

objetivo a formação musical, de uma forma descontraída e informal, e que pretende

ser uma partilha de ideias e experiências, permitindo o enriquecimento dos

conhecimentos de todos aqueles que participem neste encontro.

Esta iniciativa consiste num estágio com os objetivos de aumentar e consolidar os

conhecimentos musicais dos participantes e preparar um repertório para apresentar no

final do estágio.



22

Festival com “Sê-lo Verde”

O Festival Cale & SangriAgosto – Festival de Rua do Fundão é um “ estival com Sê-lo

Verde – O am iente aprova a natureza aplaude”. Uma medida do Ministério do

Ambiente para implementar soluções mais amigas do ambiente.

No âmbito desta distinção irá ser promovida a utilização de material reutilizável em

detrimento de material descartável, condições para a separação dos vários tipos de

resíduos, sistemas de lavagem de copos, utilização de equipamentos que utilizam

ener ia renovável, alu uer de wc’s e criação de um espaço de sensi ilização

ambiental com vários jogos destinados às crianças e à família.

De referir que este evento vai, tam ém, ter o selo “EcoEvento”, numa parceria com a

Resiestrela.

Inscrições de Estabelecimentos, Tasquinhas e

Artesanato

As inscrições de estabelecimentos, tasquinhas e artesanato estão abertas até dia 20

de julho, na sede da Associação Comercial e Industrial do Fundão, durante o horário

de funcionamento, de segunda a sexta-feira, das 9.00h às 13.00h e das 14.00h às

17.30h.

dossier de imprensaimprensa.cm-fundao.pt/cale_sangriagosto.pdf · amplo cartaz cultural, social e...

Documents