dossie brecht

156

Upload: mbmaia

Post on 08-Aug-2015

270 views

Category:

Documents


4 download

TRANSCRIPT

Page 1: Dossie Brecht

c��

�������������� ���������������������������a���������������������� �������

����������������� �������������������������������� �������������������� ����������������������� �������� ����� ������������ ! ��� � �� �� �"� " �� ��� ��" �������"����� ������������ ����������������������#� ����" ����$��

£��������������������������� �������������� ������������������������� �� ���������������� �����

�������%����� �� ���� ��� ������������������� ����&���' ������&���������� ������"������ ����#� �������������� ��� ���� ��������������������� ����� �( ��������� ���)�������� � �������� ����� �����������*������+���"��������"� ���)���� ���������"����������)��������������� ������������ ��*��� ����,���*����-���.������������������������ "�� �� ��������������� ����� � ����������"� ���� ����������/��� &�������#"���������"���� �����*&� �$��

·�� ��������� ����������������������������������������� ��� ���� ���������������������������������������������������

��

�½������������������������� ��

� � ��� �� ��

� � ��

�������������������������������������� ��

� � ��� �� ��

� � ��

Ê�������������������������������� ������Ê� ���������½���������!��������"������#����� ��

� � ��� �� ��

� � ��

��������������� ������������������������ � ��

� � ��� �� ��

� � ��

��������������� ������������������� �� � ��

� � ��� �� ��

� � ��

��������������������$������������������� ��

� � ��� �� ��

� � ��

�����%��������������������&���%���� � ��� ����� � ��

� � ��� �� ��

� � ��

���Ê�$��'���½�(�)������������������ ����*���� � ��

� � ��� �� ��

� � ��

�Ê����������� �+�����$,$� ½��½#�� ����� ������������������ ��

� � ��� �� ��

� � ��

��������%������%������- ������� ���+���+�������� � ����� �� � ��

� � ��� �� ��

� � ��

��������������� ��������������������������� ��

� � ��� �� ��

� � ��

�����������.�%�.�� �����������������./%�.�� ��

� � ��� �� ��

� � ��

�)���$0)��Ê���½#½#½' ½��½�½��½'½�$�1�'���������%�2���������� � ��

� � ��� �� ��

� � ��

�Ê����������� �����34� �½�������������������+��� ��

� � ��� �� ��

� � ��

������#�����!��������"������#������ �������������� ���� � ���������� ��

� � ��� �� ��

� � ��

�!��������"������#��������������+��������

��� � ��� �� ��

� � ��

Page 2: Dossie Brecht

º��

���������� ���������� �������� ����������� �� �� �������������������� ������������� ������������

�"���������������������(���������������)���� �&���� �"���� ���� �����! ������� ��0�1��������2������3��������� ���4��� �������������$��

��������������������������������������� ������������� ���� ���� ���!��

a���������" ��������������������������� �������������������� "���5����1��� ����������������6������&������������� ������� �� ����� �����&�������7�8���7�����)����"����� ��� ������ ��#"���&�� �������� �������������� ! �"���� ���������� ������������������������"� ���"� �������������������� ����"�)��� &�����������3 ���� �"�9#�� ���3���)��������� ����� ������ �" "�������������(�����������:����� �������������!����)����#�������� ���������;������������ ��� ! ���������������������<�����������"�� �a���� &3�� ������! ����1��������2������3�������=���>&����?�� �� �&�������#���������" �������9� ���������� ���9�� �����������"���������:����������������� ���< ����� ����" ���� �"���� ���� �)����#"��������� � �� ��������������������������� ! �� �������������� �����6 ��� �&�£�����������"������ ����������� �������������������#������� ������� ���� ������������������������ ������ ������������� ������������������������� ���$���� ����������������%���������&�&��������������$�,@�� ���� �� � �� �����"����"�����-����������;��������:����" "�������"�����������������(��"������������! ������������a������������A%�������� ��������������"���������������"� ���B�������(��������������� ������� ������ �������"�� �( ������������� �"�������������/���������;����� ������ ��#"����� ������������������������������������� �

�Ê'56�1�½3���'$��1 �

��

Page 3: Dossie Brecht

���

����� �������� � ������� ���� � �2� ����C����=���%&��%D?�������7�8���7����=��4>&����?����������"��� ���������������� �"��������������� ��. �������������

����������������������������������� ������� ���"����� ��������'������������������������������������ �������� ������ �������%������ ����������� �������� ����������������$������������"�����(����

����������"� � �� ������" ����)�������������" ������������������"��� ���1��������������������"�9"����������' ������������� ���*�� � ����������6 ������ ����=��A>&��AE?�������������� ���������������������A�����"����"����������9"���������;����������=��A�?��������! ���)�����������������3��� ��F�=��A�&��A�?��)�������������/��������:���� � ����� ��������� ��� �)����� �����G���� �@"� ���' ����������"��&�������������H�������������������=��A%?��������" ������������ ���#"����� �������������� �" �� ! ��"����"���������������������#���������' �������"� �������� �� ��������������&���� ��#"����� ���� ��������� � �� ����������� �� ���������������/� ���������������� ����;�� ��)���� ���������� �"�� �� ������ ���������������� ������ �"������ �����*���������"���� ����#��� �� ���*� �� ���� ����A�������� �� ! �������������D��� ��� �������� ��)�����������0�� �������I����J���7���������. ���J�#������ ���*������� �� ������ ���"����)������� ���"����� �����������������B�� ���� �� ���&��� �������"��������� ���������������� ������������ �� �� ����� ���������� �����I����=���� ����� ��������?��)����� ����������������������������������������������� �� ������ � ���������������;����"��� � � �� ��������������"������������)���� �� � ��������������3������������������� � �"���������������������#"���;��������������������>&������������������������� �� ! ���"����)������� ����������������K���L��' ������*��������"������ ��� ��� � ���� � ��� ���� ����������������������� ���$������������� �� ! ��K���L�<����������������� �� � �"������������������ ��������"��� ����� �;����� � �������" ����! �� ��������������"������ ! ����� ���� � ���������������������K���L�� ����������������)��������K���L�������������"������ ��������" ���$���J������ �� ���� �� �� ��K���L�a���� � �������������� �������������� ������� ��������"�������������� �����*�� �� �" ����=)���� ������������������� � � ! �� �� ��������������)���� ����������������������� ��)�������������������� ����� �,"���-����6�����������A%�������������� ?�������*�� � �" ��� ����������(�����������"������������������������"� ��G��� �������� ����������������������������+"����7���������&�������" �������� �� ! ��� ������������������B�� ���� �

Page 4: Dossie Brecht

���

I�������� ����������������� ����� ������������" ������������� � � �� �� ����M���������������� ������������������"����� �����������������������������3��7�������� ����������������" �)������" ������)���� ��� ������������������*�����! �)�����������"�����"����� ����� �� ���� ��@����"����� �����������"����)�������I�����������������"�����"�����������"������ �)����������$��

����������£� ���� ����������������� ������������������������������$���$�)��������*�����)����������#����������������������������������������� ������������������+���������������� �������������� ���� �������������������� �������� �����������������,��

������H��������������������G��� �������� ��������� ��������� ����= ���������������������A>�����AE������)��������������/��"����"����������/��� 5����� ������� ��������� ��������������� �":��� ��������*�����)�������������������������"� ���" ����� ���?����� ��/��� ���������� ��������������������!��� ��A>��� �������� �1�;�� �I����������� ���������" ��������������������+�������������������"��� ���=� ��A4��� ��(���������;����� ��������;��������������������?��"������� ��/����� �" ����+ ���� �" �����������"������ ������A4$��

������������� ����������������������� ������������������������������ �����-��������������������������.������������������������$������ ��������� ��� �����/������������� �����0��

B�" ������ �������� ������� �������� ����" ������G�����*� �����" ������������*���� �(����������� ����������� ���� ������� ������+������������������������������ ������ ���&���� �� �����" ����������;��"���� ������ ������ ���;���"������ �"��������������� #����������� ��� ��� �$��

������+���������������� ������ ������������������������������� ���������������%����� ����������������.����� ����� ������%��������������������1������� ��������������������������"������������������������������� ������������$����������������������23��

H�������" ��� ����� ������������������������������������������������

���� ����������������� �4��������������� ���������� ���� ������������������ � ���������������������4������������ � ���� ������������������ ����������������������������

Page 5: Dossie Brecht

���

� ���%���� ����5���������� ������� ������������������ �������������������� ���� ������������� �����������������������������6��

���:�����������/������������������� � ����G��� �������� ����=��AA?���������"�� ! ��������������a����� ����������������������3��� N������� ��������� 5������������������)�������� ���� ! ������������������������"���������3��� �������������� �� �"�� �� � ����� ������ �� ������ �������� ������ �����/��� ���"����� ��������"������� ! �����������)���������� ����*��� �=��� ��"�9"�� ?���3������������ ��� �� ! � ��I����8�����=����&��E�?����������� �� � �����"��������������"� #���&���" �����������" �� ����" ����( ����������������� " �� ! �)����������������� �� ����a�N���1���� ��=���%&��44?�����"���� ��������&"� "��������1���� ������� � � �(���� ������� ����� �"�� ��������������" �*�����1�� �������9�� ���������"������"� (� ! ����������� ���������������� �����9���������������� ��������"����� �����"����� 5���������O����������������� �������/�� ��� ������ ������"������������������������ ! ����������������"�� ����" ����1���� ���B������ ��������&"� "�"������������������� �����������#�����&����������������":��� �����������"������������ $� � "������� �����! ���B���������� ��" ������ ������&������ �)���� �� ����"����� �����)���1���� ������ ��/���������������������� �"�� ��1������������������������ )C�������! ���������� �� "����� ���������0���������"����������/����� ��������� ������ ���������������� ��� ���� ��� ������ ����1���� ����������&�������"� ��/�����" ��(���#�����������! ��"��������� � ����"��������� ����������� ��� ! �� �"��� �� ���������������G����"�� �"� 5���������������������� ������ ���0������������3��#�������������� ���� ���" ����������������������� �������������������$� ���*� ���� ��� �� ! ����I����8������)�����������������" ������ ���� ������:�������8��������������"��� ������� �0�����"� �� ! ����������B������ ����P"���������;����������=��A�?����� ������������)���� �� ��#���� ������������! ���)�����������������3��� ��F��� �" ��������:���� � � �������� �� � ������������� ���H ������� ����������� ������� ! �� �������" �*�������/����" ������0����������������� �������������" ������� ���� ������������ ! ��" ���������� �����&������� ���! &����� ���� ���"� ���' � ���9�� ��������! �"��� ��"���� ��;������� ����� ! �������� �����3����������� ������� ����#� ���#"������ ����������"� ������������� ������ ������/����"������������������ �������� ����� ����������� �������' �� ������� ������� ����������������� ���� �G���� �@"� ��! �� �������������a���� ��)����������� ��������" �����������/�����������������)���� � �������� �������� ���� ��)�����������������"������������ ����� ������ �������������

Page 6: Dossie Brecht

ù��

����� ��G����&��������������� ��)������ ������������� ������;�� ��������9����������������������QQQ��H���� ����)�����������"����P"���������;������������3��� ��F����! ����"������������������ 5�����" �������������"��� �� ������ ��"� ��B���� �������� ������ ������;������������ �" ������ � ������ �������� �� ���� �":��� � �"����� 5���������� ��������������/����������� � �(�*/ ��*�� R��������� ��������! �����"�������������� �� �� / �������� ���8���������(������)��� ����������� ���� �����)������� �� ��������� �������� ������ ������������� �������������������%�� ��"����"����������� ������������ ����� ������ ��"� ��)������� � � � ����" �������� ������ ������ ����� ������������� � � ����� ��� ���������������� ! �� ������� ���� �)����������������������� ���� ����� ������ ������ ���� ����" �� �� ���"���� ������� ��������" �� ! �������� ! �0�� ! �)������������ ���� �"�� ���������;����� �� ��� �� ������ ������ ���;������������������9����=������?����������� �" �� ����������� ���� ����! ����� ���������������������� ����������� ������� ��� ��� ������ 5����B������ ������ ���� ��" ��������/���#����������������������������" ���� ! ���H��� ������ 5���� ����3��� ��F�������������� ������ ��"� �� ����������=����� ?����)��������������� �������;�������)������"������=)�����/�������"������ ���"���� �?�������������� ���� ���� ������ ! ��������"�"�����G����� � �������! &��������� ! �� ���"���� �� �����"��� ����������� ������ ������������� �=S��������������7�� ���"�������"������������� �S?������� " �� ! ���������������� �����/! �������� ����������! ���"����������� ���������������� �����)������� �)���� �)�������"��"�� ��"����� ���������������� ���"� ������������� ������ ��"� ��� ������ �������� �����' �"����� ������ �������� �������� ��"� �������� ��������������� ������������������ ����������)������ ���"����������������;&�������"9� �� " �� ������������������/�����" ��������;������������ ��B�":��� ��������������&����:�� ������"������� ! ��������"� ��������� ���0���������������������"���������� � �� ��������� ��� ���"����� ��������������:�����B� �(���� �"����"���� ������ ��"� ���������������� ! �����

������������������������������������������� ���������� ����������������������� ����������������������2�����

��������;���� � ����"�� ���������� �������� ! �� �)���� � �� ��� �����)������" ��� ���! ��(������ ��������� ��������������������������" �*����$��

����������� �������� ������������������������������������� ����������� ��������7 ����8������������ ��� ������������

Page 7: Dossie Brecht

��

����� ����������� ������� ��������9����������������"������������'�����������������������'��������������� ������ ���2���

� ��������� �����1�)��� �B���� ��=��>�?���#"����! ���9�������������������������*������ ���� ������������� ��" ! ��������� ��"� ���� ������� ���������������� �����*�� ���������� �)������������ ��! �"������������������ ����� �� ������������ �������� &��������� �9��! ����"�����������+���"����������������������� &" �*�� ���������� ��������"��������������� �������)���� ��������������� �":��� ������������������� ! ��������)������������ ���� *�� ���� � ������� ���������/�� � ��� ���� ������ �S� �������������� �"����"� ��/���=� ���"���� ����� �"�9"�� ��� �?��������� �������"���������������� �)���"���� ������ ����������������� � � ���*� ������������� ! �����*������� � ������� �����������! ����������� ��������������� ������ �����" ��������� ����� ! ��������� ���" ����R� ������� ����"������ ��� �)������ ���������������"� �����"��������"���� ������������������� R��������� ! ���������������������� " ! �" �*��������� �9���������� ����#��� ���� �� � ! �"��������� �� ! �"� ����������"������������ ��� ! �� ������� ������������ �������>�R� ������� �" ����� �����#���;����)���"��"������������#� �������������" ��� ��� �������� ���9"� ��" �������������������� ���������� �� � ��� ����������� �" �*�� �� ��������&" �*�� ��������� ������ �����)���� ����"������������������ ��"�����������������"�������������������������� ��� ! ����������������H����������� �����������#! �� ������ �������������O����" �*�� &������������ ���������� �����! �������� �" ������������)����5���)������"� #��� ! ��� ����� � ��������������1 �*����" �����(��������������" ���������������������/����"��� �� ����������� ��� ������ ��"� ���� ��! �������� ������������� $��

������:���������������������������������$ ����������������������������������������� ������������������������� ������ ������������������� ��������� ����� ���� ������������� ���������������������� �����������������%������������� ������������ ��������� ���������������� ��� ��������-�����������������������$��� �����������������������������������%�������1������� �������� ������������������������� ���������������������� ������������������������2&��

a���� ����������������� ��� ����� ! �� �����������*����������������������;�������� ��������������)�������� ��� ��� �� �� ���������=�#"����� ���� ������&"� "����1���� �������� ���;��� ��3������������������� ������ ����� �&�,G������"���-�����! ��+�7��"������� �����/������ ���3��#��2 �7������?�������� ����� � �

Page 8: Dossie Brecht

���

����� ����������� ����� ����� ������������������������� ����"� "�������" �*��������� �� ��������� ��"���*����� ���! �����"� "��� ! �K���L�"����"��������������������� ���"������ �����������������T�4����"��)������ �����������������������������;�������������;����� � ����D�������/������ �0����� ������� �(�� �=��� �������� ?� �����#������"� �"���������(���������T��a��)���������� ��#��"� �������������������������������� �*��������" �����������)�����" ��*�����

������� �������������������1�����������������������1�������� � ��������������'������������������ ���� � �� ������ ����������� �� ������ ����������������)2,��

B�" ��������������� ����������.�":��������8���������������������%%�������� �� ���/��� �� �G����� �.����"��� ��" ������ ��"�*�������a�� "��������#����&���� ��a���� ������ ���.�� �� ��0����������"9����+�������2������3��������������� �������������� �� ����������a���������� ��:���� �� �� ��� ���������������+��� ��������������������E��"� �������"�� 5������������� �����#�� ��" �� ��������

������������������������������! ������"��� ����������������������;������������� ���� ������ ���������� ���������� �"����� ��� ����� �����*��� ������������������������� ��" �������������������� ����� �" ��������������� �(����������� ����� �� ������� ������������������� ����������E4��B��*�� �+���� �3������������������������ �� ���� ���� ��"���� �+�"������ �'��������� �a����! ���)������� ������� ������������������ �����+�������� �������/���������E��"����' �"�����3�����<�����' ���&+���� �1 �� �������+! �1��� ��H! ��"��������"�����"�������������������� �.� ����è����� ��+����� ����1 �� ���������"����"���������������� �����������"� ���� ���� ���������)�������)C������� �����)��������� ���� �� �����������������;����������������������������� ���������� ���"������������� ���������� ������������������������������ ������������� 5��������������������������" �*����� � �B������ �S��������� �� �S����������� ��'1'������Ha�='���� ��1 "����������'�������������! �H�� ����� ��a���������?��G�#� ����� �������� � �.�� �� ! ������������ �+���������� ����U������������� ����G�������������������� �� �������� ��� �+�������'�����������"���� �� ������������� �������� ����� � � ������� ������� �" ����� ����������� �������������! ������/� 5���)������������� �� �1�)��� �B���� ��=��>�?���� �G���� �����������G������������)���� �������&��� �G���� �B���������è ���'��� �

Page 9: Dossie Brecht

¦��

3������/�' ��;������� �������� �.���������������B�N������������������������ �������2�������2���������H��������������������� �"�9"�� ������������� �� �" �;�� �. ������������'� �����)����������� �" �������������a�����! ���������7&��������2��������� �2���������=)�����"����������������7��������� ���������������! ����# �������/���������! ��"� �� ��������� �����'����� ����' ���?�������� ����������������������������� ��B�2��" �B"���! ��������� N��=� �.� ����è����� ?�����/�����"��<����2 ������=" ��)����! T?�3���V�������������� �� ���� ����)��� ������ ���"����� �J��������������������(��� � ������� �.��������B�� ���� �" �*�� &������ ����������*����������" ! ���������� �������������#"���;������� ��������������� ��� ���)���� �������W��������"����"��������� ���� ����E������ �������� ���� ����4���" �����������#�� ������� � ��"�� �����"��� ! �� ��" ������ ����9�� �������� ������ ��" ������������ ������! ���)�����)����� ������������� �" �*�� &����������)�������������������"������ ��"������ ��� ���� ����������������������=��4>&��4�?����" ����������� �)��������/���� �)��� � ������/����B� � �� �� �(�� ����(�������� ������ ������� ���� � �����'����� ����' ������ ������� ���� �G���� �@"� �� ���������(�������� ����� � ���������������O����� ����" �=���4?��.������������������� ����������/&���(���� ������������" �*���������� ����)�������������� ��� 5����! �����������<������ �������" ����� ��*�� ������������� �����+���� �3�������0���*����������� ����������� �� ����� ��� �=1 �;����� �G���� �@"� �&����4?����"������ �� �����<�" ���� ���"����� �=A��%?����/���� ����" �� �)���������������� ���< �" �� ����������� �� ������ ����� �����������" ! ������*����0� ������������� ���� ����������� �� ��� �����������"����������*�� ���"��)����� ����������*����� � ����� ��. ���������+���� �3���������������I �������2����� �������è� �2������������� �� �1�����è����������� �1��# � �=������ ���������� �G���� � �"��� ���������&��A�� ���?��������������������+���� ����'����� ���3��� �3����� ���������������� ���� � �3���������������=B�*��� ������/�������� ?��'��������.X����=B����*�� �� ��� *����è �������/��?��1��� �'�����+ �/����2����'��" ��=1 ��������� 5��?���3�����+������������=B���� � ������������������è���� �?����� ������ ���������� ������ ���� ����� �������������������� � �� ������ ���0��*������������" ������ �������� ����������������������� ����� ���� ����4���� ��#"������������ �=����� ! � ������?�� ���� ����D�����������&��� �� ��� ��"���������������������������� ��#������ ��"��� �*�� ������������������� ������ ������� ���"����� ������� � �� �������������������B���� �� �����"�����"������ �"�� �������� ��=3��� �.�����6����� ��S�/�1�������������� ��� �?������������ ����� ��)������ ����� ��

Page 10: Dossie Brecht

c���

������ ���&���� ����� � ������������ ��2������G �������������'��/��8�������1��������3 ����29��������� ����� ��"������������������������� �� �� �����������)�����������������"����� �����a����� �G ������ ��� � �(��� �"���� ��������2��" �G�1���� �������� ����"����� ����� ��������������*� ������ � �������������� ������ ��"� ��<����)���"���� ���"����� ������ �'����3 ��F���'����������=����?���< ���� �������"������� �� ���� ���������������� ��������� � �� � ������������" �����������"� "��� ���"���� ������ ���������� � ������ ������� ������ ������� �������" �� �����"� " ���������+! �1��� �=���/�&��?������ �"������1����"��5����' �"������ �J��! ��� �����<-������G���� �M� ����G���� ����S�������������������' �"���������������3����&������������� �������)����;��� ���������� �����! ������;���� ������9����"�������������������! ��"����� � ���� �������"�9#�� ���� � ����������������� ��� ! �" �*���������"����"��������"�� ������� �)���������"��������"���� ������ ������*����! ���������� ���������������������� ��� �� ! �������� ���� ���������� �������9���� ���� �"� ��� � ��� ����� ������� ��� ����� � ������������������������ �������� ! �����������������������"� ��� ��0�"� ����������� ��"���� ������ ���������� ���

����������B��������� �� ��������� �� �" ��������������� �=����?�� �� ��� ��� � ��� ����������������"� ��������������"����� 5�������������"������� ����� ����������# �����" �������)�����/���)����! ���������������������"�������������)���� ������ ������������)�������� ����������������������� ����� ����������������� �$��

������"�����������������������������

1� � ���� ��������������� � �������6������3C�����=��A�&���E?����������� �����! �)��� ��������������� ! �� ����������a�����������/�����"��9��������������� ���������"� ��2a.3YH���%�=2��������%��2��"���������G ����3���R�S������I��"�������Z�8�����IX�������4?$��

;-<� ��4��������£���������������������"��=������"����������� ����������������:������$��������1������������"�)>��8�������������������������� ���� �����������������������+������������������������������������������� ������ ���������� ��������:���������������������������������� ���������3��

H! �� �����"������#������ �����"����� ����������)���

Page 11: Dossie Brecht

cc��

-��������-� ��:��� ������������������� 5����� &��/����������"���� ! ��������������)����"9����)������ �3�� ����������������������� ! �"��� ��" ��������������� ��������������� ! �" �*������� �V����&������"��� ����������9�� �� ��������������� �������������/���� ����������� ������ ���"�������� �"�� ����/��������� ��� �" �������6������I ��&������������� ���&��� �����=2������+� ������� �+1<?����������������� 5������������� �����������<�����"���������������������� �������������� �����������!�� �� ������������� �� ����/���������"������� ! �� ������������ ��������! ������� ��� ������ ������������������ ����� �3�� $�����!���� � ������;��"�� ���� �� ���������!���� �������� �������� ������! ����������������� �����3��� � �+1<�� ��������� �� � ��� �" ����� �V�� ���! ����� ������� ��������������������5���" �*������� �� ����� ��)������������ �"����� ����.�":��������8������=����?�� ������ ���� �� ���&��� ����������� ����� �"���� ���/��� ����� ��6������� �" ���������%%���"9�� ���;��� �� �.�������="�������� ?��������9���������"���T�a��! �� � �" ���*�� ����)����� �" ����� ��"�����/�� �" �*�� �� ���������� �� ������ ��"� ��)��������� ��������;����� ������" �*������������������6���������G��� ������������� �G����� �.��A��=��%E&��%�?���� ���"������ ��������������� �"��#�����"� ������������#5���� ���� � �" ������� �� ���������������������������� ���������"�����������"� ������������2�������=��>>&��>4?T��H ����;�� �)���������������� ��� 5���" �*���������������������� �����! �� ���"������� �"�������������������� ������ ����������6�� �����������;������ �������� ���������� � ���������� ����a��;�� ��������2� � N�7���1������� 7��6���������������������� ������ �������/������� �)������� ��������" ����������� �"���� �6 �����a���� ��! ���������/��9��������������������"������������� 5�������� � ��"��� ������������"� " �����;�������+ ���� ������ �S��)���� ��������������� ���������� ����� ���� ������������� ��8���������(�����������)���,�����"������������O����)�����" ������������/�����)���� �)������ ���������� ���������� -��G����/���(���� ���������������� �����" �����������"������������ ����"�������$���������������������� �����"����� ������������� T�a��������"����� ��������� ���"������������������������;���T�B��� ����� ������" �� ! ��*�������/��� � ��)������"��������� ���������� ! �� ������ �������������������������" �*������������T�[�����(����������� ! ����������O����������� ���� ��Q��

·�������9������������������������+������ ���� ���������������1��.�������������������������?����

Page 12: Dossie Brecht

cº��

#$)�½5,$�ʽ�Ê�1���7�'½��

4���$������������?��#��������������������%����������������������������������������������������������������������������������� ����������%����� �����

-��������������� �����%����������������������������������)������������������������������������1������7��������� �����

����������������� �������������� ���@������+�������������� ������������� ���1��������������������� �����������

-��� ������� ���������������� � ��$�����������������-��������� ����� ���������������������� �����

��������� ��������� ����������������� ������������������� ������������������������� ����)�����������������������������������"��������� ������������$�������"��������� ����������������������������������������$�)��

8��������"�����������������+�������'����������� ����/:���������� ����������������������������"�����4���������2,,(����2�3�0�

!½#½�½$�½�½Ê$�0)���½'��½�½�½�")���½��

£����������������������������������������������������������������� �������� ����+�� ���� ������������ ������������+���������.���������$����� ���� �������+��$����������������A��� ���������������������������������� �������#�������������������������������9���������������$�@��

Page 13: Dossie Brecht

c���

�����������$��������������*����/:���������� �����������������������������"�����4���������2,,(����2B2�0��

1$)���0)���$ 81�3½Ê½�0)�����½���3Ê����

#�����������*�� ������������� ����� ���������� ����������������� +������#������������+���� �����C�'������� ����D���� �����#��������������������������������$������������������� � ����������������������;�*� ������������� ��������������$��:����������

���� ����� ��������������������������������������������"�������� ������;�*�����������1����������������"����%����� ����-�������������"�������������*���������������������������������������������������������+��������������������������������������������������� �� �����- ����+��� ����������������;�*� ������������� �������������#����9�������������������� ����;�*������������� �����

/4���@����������2,2��2,&(�������:����������#��"���4������ ����2,B(�����,2�0��

��$!�11$���½���3Ê�9��

������������ ������"����������+��������"��?�� ��%���������� ������������ ��?������������������������������.��$��������� ���������E������������ ��������?��/4���@����������2,2��2,&(�������:����������#��"���4������ ����2,B(������3B�0��

���")3�½��

������+�������� �����1�����������������������������������������)�#����������� ���������������� ��������� �����

Page 14: Dossie Brecht

c���

���������

;������ �������������������������������������������� �����"��?��/4���@����������2,2��2,&(�������:����������#��"���4������ ����2,B(������3,0��

��½#':½��½#"$�Ê��;�'#��

·�� �������������������������������������������������������������£��������������������������������� ������ ��������:��������������������������������������� ����·���������� ������������������������������������������������������·��� ����������������� ��������������9�������������������� �������� ����������������� ������������������ ���������"��������������"����������9����������������:������� �����������������������:�������������������������F���������������������������������/4���@����������2,2��2,&(�������:����������#��"���4������ ����2,B(�����23B�0��

0)½3Ê$����!':��½��Ê�'<½��$��½�1��

·�� ��������"�������%������1���������� ����� ��������� ����·���������� ����������� �������������������"�����������������������:������������������� ���� ���� 9������� �����������·�� �������������������������������������G+�� ������������������� ����� �������������������������������������� � ��������"�������� ���� ����������������������������������������������� ���������#������9������������������ �� ���������������#� ������������������������ ��"������������������������������������������������������ ������ ����������������������������� ������������������������9����������������������%��������� �����������·����� � ����#�������������

Page 15: Dossie Brecht

c���

/4���@����������2,2��2,&(�������:����������#��"���4������ ����2,B(�����23,�0��

�½#½Ê½�Ê$�1$#ʽÊ$��$��$�=J�������S ��G ����+ ������?��=���� �������WI����+N����&�����! ����'���. ������a������� �<�� �'����3 �����������"���������?��

������������������� �����������������"� ������������ ���������������������������������������������£�������������� ������� ����-������ �������������������A�������������������� ���������.��£����� �������������

-���������� �����������$������������������"��������"����$��������� ���������������� ���H���$������������������� ����������������������-�������������������������$���������.��=�+������������������ ������������������?>��

#�1������� �������������������·����+������������"��������������������������������������������������������������������������������H��������������� ������� ����:����� �������������� ��� ������ � ����:���� ������������

���� ������ ���� ���������������A�"� ������������+��+��:������������������������������� ������������ ����� ��������������������������:����� �*��������$��:������������1���� �������;���������� ��������%�?��

����� �����������������������������H�� ����������� ��������H�������������� ��� ����������

Page 16: Dossie Brecht

cù��

=:����������:+���������>��������������������������������������������������������-������������������������ ����H��������������� �� ��������� ���������������������������� ��$��� %�������������������������� ������ ���� ������������� ��.�=:����:+��������?>������������� ������������������:������ ��������������·�����������������������������£��������������������������������

£�������������� ����������������+������������� ������� ������� ���������������������������������"�� �����?��

3$�� '½�1$����)��3=)!�½"$��

·�� ����� +��������������� ��������������������������$��������� ������������� ����·������������������� ��������� ����������1����������������+������������������� ����� ���������%�����G+���������� 1����-����������� ������ ��������������������%���* ���������� ���+������ �� ��� �������������£���������������� ���� �������� ���+�������������������A����������� �����������������"��:��������� ����������������������#����9��������������������������������������������������������� ����� ����������� ������� ������������� �����������#� �� ������������������������������������� ������"� �������������������� ���� ������������ ������G������������%��������������������������������������������� ������������ ������ �����$��� �� ������������������������������� �����-�������������%�����������������$������ ����������������£������������������������G+� ����������%����� ������� ���� ������ �������������������£������� �� ������

Page 17: Dossie Brecht

c��

/4���@����������2,2��2,&(�������:����������#��"���4������ ����2,B(�����2&�0��

1$����½�Ê� ½Ê83 '½�Ê$�½�$���

#��������������'���"���������������������������� �������������

-������������������������ ��+���-���� ���� ����� �������������-�������$������������������������������������������������������������� ��� ����#���� ���������������������������

��9�������� �������� �������:������������������ ���������#� �����"����������������"���#����� ����"���������������������������·������������������ ��������������������������

���� ������� ����·������������������� �������������;*��������������9����������������������������%���������������

������ ������������"*������ ����������8��������������������

/4���@����������2,2��2,&(�������:����������#��"���4������ ����2,B(�����2&��0��

½�0)�'�½�Ê��#'��$1��

·�� �������������� ��������������������������������� ����-������������� �� ����������� ������������������������A�"�������������������������������:������������������������������������������H��������������������� ��������������������������������� ������������"����������������������������������������������������"������$������$��������������������������������� �������������·���������?������������� ������"��·���������?������������������������������?�����������%����������?���� ����

Page 18: Dossie Brecht

c���

������������������������������������)����������������������������� �����?������������ �.��·���������?��

/4���@����������2,2��2,&(�������:����������#��"���4������ ����2,B(�����2,!�0��

�½)�����$��½�½�½��$�1'½��

#����������.����������������"��8���������#�����"��8�������������"���#��������$��������

��+������������� ����� �����D ����������������������-������� ������������������������������������������������

-������������������������������������1������ ���� %����� ��������;������� �������������������������������:�������������� ���� ������ ����������� ���� �������� ��������)��-�������������� � ����#������ ����������������

����� ���� �������������£�������������������� ���* �����

��������������-�� ������������������������������������������������������������ �����£������ ��������� ����£��� ��"�'������ � �����

/4���@����������2,2��2,&(�������:����������#��"���4������ ����2,B(�������,�0��

1$����½�1��'�ʽÊ��3½�½�����

�������������������������+������'�����������������8�������� ����� �� ���'������������������� �� ����8������������������������������ ������ �����������%����������� �������£��������������� ���$����� �� �������������� ����+� ���$�����������

Page 19: Dossie Brecht

c¦��

F���������������� ������ �����������$������������������������������������� ���������

/4���@����������2,2��2,&(�������:����������#��"���4������ ����2,B(������&(�0��

½1�3$�½1���½1��

��� ��������� �������������������"��£�����7��+������� �� �����������£��� ��������+������"��� ��� ����������

�� ����� ��$����������������������������

-����������������� ������������������� ������-�������� �������� ������������ ������������������������������

��� ������ �� ����*��������������������������������$��� ������������������������

/4���@����������2,2��2,&(�������:����������#��"���4������ ����2,B(������,2�0��

1$����½�½�'�)Ê�� ���' ½��

����������1�����8������������ ������������1�����D�����������������1����������� �������������������£��������� ���������$���������� ���1�����8���� ��������������������:����1����������������������������������������

��� ���"���������������-�� %�����������+���������������������������������� ����������������������������������%����������1�������1����������������$����%����������������

/4���@����������2,2��2,&(�������:����������#��"���4������ ����2,B(������&6�0��

Page 20: Dossie Brecht

º���

��"��11$��

�������� ������������� � ������� ��)��#���� ������� %��������������������;���������������£���� ������+����)��+�� ����������D�� ������ ����������������������� ����������������8�������

�������� �����������������+)��F��� ����� ����������������������� %�������������;���� � ����������������D * ������:����������������

/4���@����������2,2��2,&(�������:����������#��"���4������ ����2,B(������,2�0��

!½ '#'ʽÊ���

;��������������������������������������������������������� �?��-������������������� ���� ����#�������������-��������1����������������������������������������������������������.��H������������ ������

/4���@����������2,2��2,&(�������:����������#��"���4������ ����2,B(������&(�0��

"��½56�1��½� ½Ê½1��

4���� ������������ �������������������������������+�� ����+����������������������� ���"����� � ����������������������� �1�����

4���� ������������������������������� �������� ���� �� ��������������� ���� ����������������������������+���9�����

Page 21: Dossie Brecht

ºc��

�� ���������������������

4���� ������� ����� �������������������������$�����������8��������������������������������������������G+� ���������������

/4���@����������2,2��2,&(�������:����������#��"���4������ ����2,B(������,3�0��

��*���������+�+�����>*�����½�½;�$��3��������?����/������������?�@?���?1��%����A���������"�>*�������������BCCB?��½��3Ê��������?������������������1��+����?�D����?E�Ê������������?�1����� ��A� ������������#������@FFG?���½Ê����H��*�����D ����?E?���������������A��I���������������*� ������?���������������J1����� ��A���2����������BCKL?���$�3��'���"���?�����A�����������������?�1����� ��A�"������BCC@?�� $1�½��'�>� ������?�½���������������4��������������?�������������������2����������BCCM?��NNNNNNNNNNN?�1������Ê����?����/�����A��2����BCCK?��")'31�)�"�����/?�Ê�� ������� ���A�����������+�������?1����� ������������%���@FFB?�D�� ����BLOE���½��1$3��!�������?�$�����������?�D����?E�������1��%������?����/�����A���2����BCCC?���½"½#Ê'��1>+��?�Ê�������������>� ��?�1����� �����������%���@FFG?�D�� �����BC@E��NNNNNNNNNNN?���������Ê���� ���������������?1����� ������������%���BCCK?�D�� ����BOCE���$�'�������- ��������?�������������A���I������������������?�#��+����! ������� ��� ���" �+��.�����BCCM?���P##����������?�"���Q����GA��������������������(����?D����?E�� �����Ê����������������½������1��%������?#��+��������R��� ��%����BCCL?����'<$�$��!�������?�����A�%�������+��?�S?���?���������������J1����� ������2����������BCCB?���$1�3!�#Ê��½����?����/�������#���� ���������������������?� �������J1����� ��A����������)������J�� ��J��������%���BCCG?�D �������Ê�+������T@@O?E��NNNNNNNNNNN?�$��������������� ��������>���?�'3A�$�������4����?�1����� ��A���������%���BCKO?�D �������Ê�+������T�BCG?E����$11������U��V��$)11'"3½ �������.?��������������������?�D����?E�������#W�����������?�1����� ��A��������������BCCF?��H�'Ê�#'��H����?�����������?���I���A�!�������� � �������/����?�D ������������%�>�������T�@FC?E��

������������%�������$�3½#�$�1����*�������'���T��FB���FM���������%�������XXX?Y����������*�?���?+����$�3½#�1�������3�X���*�%������(���������BCMM?�����'1�½�������D �����������#���E?����������������Y �?(���?JBCCL?�����'1�½� ����TL��*�%?JBCCK��

3$�½1�B�Ê����������� �������� �� ��� �������������������������&��%�2����������%��� ��������������������������������� �������+?+?��@���%���� ����?�L��*�%?JBCCK���?�@O?��G���$11������U��V��$)11'"3½ �������.?��������������������?�D����?E�������#W�����������?�1����� ��A��������������BCCF?��?�K?��S���%���� ����?�L��*�%?JBCCK���?�@O?��O���$11�V��$)11'"3½ ����?���?���?�C?��M��$1�3!�#Ê��½����?�Ê����%��%��������/�(�I������������?�����������?�'�A����/�������#���� ���������������������?�1����� ��J �������A���������%�J�� ��J����������)��������BCCG?��?�GBL?��L�H�'Ê�#'��H����?�����������?���I���A�!�������� � �������/������ ������������%�>�������T�@FC���?�BO?��

Page 22: Dossie Brecht

ºº��

K���'<$�$��!�������?�����A�%�������+��?�S?���?���������������J1����� ��A���2����������BCCB?��?�@M(L?��C���$11�V��$)11'"3½ ����?���?���?�@L?��BF���$11�V��$)11'"3½ ����?���?���?�@L?��BB��$�'�������- ��������?��������������Z���I������������������?�#��+��A�! ������� ��� ���" �+��.�����BCCM?��?�SLF?��B@��$1�3!�#Ê��½����?�$��������������� ��������>���?�'�A�$�����������?�1����� ��A���������%���BCKO?��?�BOF?�D �������Ê�+������T�BCG?E��BG��$�'�������- ��������?�$�?���?���?�SLF?��BS�")'31�)�"�����/?���%���� ���*�%?JBCCK���?�G@?��BO��$�'�������- ���������?�$�?���?���?�SLS?��BM��½1�½���?������½�����?���%���������?����������������Y �?(���?JBCCL���?�@@?��BL��$�3��'���"�������%���������?����������������Y �?(���?JBCCL���?�@(L?��BK��½1�½���?������½�����?���%���������?����������������Y �?(���?JBCCL���?�@B?��BC���'<$�$��!�������?���%���������?����������������Y �?(���?JBCCL���?@O?��@F��P##����������?�"���Q����G�Z�$������������������(����?�D�����?E��� �����Ê����������������½������1��%������?�#��+��A�����R��� ��%����BCCL?��?�OS?��@B�H��������Y�������*��� ������Y ���������- �������������*��I������������������������� ���2����� ���*��������$����������������*.�A�[½����������>������������������ ��%�����?\?���'<$�$��!�������?�$�?���?���?�BLB?��@@���$11�V��$)11'"3½ ?�$�?���?���?�BGS?��

����������"�;����������A������$������� ��������* ����#��������:H��#:�

�������������I����������

Page 23: Dossie Brecht

º���

� � � ��

?�������?�������������������������� � �������������

�������������������������

a��������������� ����������������������������������

�������������������������������������������������������

����� ���� ������������������������������������������

��������� �������� �����������������������������������������

]]�������������������� �������������� �������������������

?������?������

��������� ����c¦�c�

����������� ������������������ ���� ���

���������� c����������������c�¦�����������������

���������������

����� c������������c¦�ù� ������������������������������������ ��� ����� �!�� ���������

���� �� ��������������� �������

a���������� �� ����������

Page 24: Dossie Brecht

º���

½���������

a�����?���������������?����������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������� �����!�����""#�$����������%������&�����������'���������������������������������������������������(������������)�����������������%��������������������������*+���������������%��������������,�������������-�������.�������������������������������#�

�������������������/�����%�������)������0������ � �����������������&������������-�*+�����1��2��������3����������� �� ����������������� ����#�$������0���!������&����������0����������������������,�4���.����������5�� ����,���� ���%�6�7��%�����������������������%��������������������������5�8����9%8�� �8�������������%��:��������������0�������������12������� �!�����������������������;)��/�#�$���������%�������������������������)��������&��������&������������� �� ��������������*+���%�����������������������������#�

������

�� ����"�

ö� c���������ö� º������ö� ����������� ���ö� ������������������ ��ö� ��������� ����ö� ù�������� ����ö� ß������������������ö� ����������������ö� ¦������������ö� c����������� �����������������������ö� cc�����#����$�������

�������?���������

����%������������,�����<� ������� ����������0������������������%��������������������������%�����������������������%�����������6���=������������.��������>������6�����#�,������%��������%�������%�����������������?������������������'�������0����������������?���������$��%������-��������������������������������=�����-��������%����������-�������������@�#�

$����������������*����?���������A��/����������������� ������������������ �������)��/��������������������� �-��%��6���=��#�,���������������* ����������������%��

Page 25: Dossie Brecht

º���

���%�������������������������������,���%�,����������=���� ������������%�����!������������� ��#�

B����������������������������������)����������������������������������&������C�������D%��������%����)�%��������* �������������:��������2������������������������#�E�����%�������������������,�4���.���������������������������������� ���������������%��������%����������@�*+������������������-�������#�,��������������*����������� ���� �� ������������-�����������-�F��������������������,������������)�������������������������#�

G�H�-����������� �)�������������*������������=���������������������&��������������� � �����$�����D��!����1�����)>���(����#�6���������������������%��� ���I�������%�������:�����������!���������J�� ��$� �!����#�

9���������* ����C������������KK������%���0���)���������������L��������������$�&*���B��������������(�����$�!�����D�����������12����������������������,������J����#�1���������.�:����<:������.�-��������#�

$������0��������������������-��������%����������������#�����%��!������������������������������������!����M��� �������������������������?����������������������������* ���������������������������* �����������������������������������)���������������������������-�* ����������-�* �#�

E� ����:�����%�������C������3�����M�$����������%���������������%�)$�%������C�����C���#�

������������

������������������������:������������9����������$������� �8���5�� ����,���� ���%�6�7��%����,�4���.����������5�8����9%8�� �8�#�

��������������������������������� �M���������������������=�������������������%��������������������������? ������������������� ���������������>���������E������������������������0&������������*����$������>������6���������!"�����#������#���������������B��������������������2�����M�

���ü������������� �������������������������������������������$����������

������������!���������������������� ���������������������� ������

���������

��!�������������� �������!�����å� ��������������� ���!$���� %���!��������!� �������&�%�������#�'�����������!?��!������� '����!�� �(�������� ����������!)*��������+�"� ��#�

Page 26: Dossie Brecht

ºù��

���������� ������ ����������������������������������������������� ������������������������

������������������

��������������������

©���������������� �����������

H ��!��������������������������������=�������%�����%��������������������������������K������%� ���������������������������?��������������������#�,��������������������������������?������=���������������� ���������*������N�0�����������������'�����N��������������������%��������������������������*�?)���#�.������������ !�������=���������������������&��������������������������0������#�

��!����������������������������%�������������? ��������������������!����������������* �����������!����������������������������������������* �����!�����00#�J������������������:������������� �� ������������������������������* ��������������������6���<��)������=�������%���������%������������������* �����6�����������K�#�

B����� ������%�����a���� ���������� ������������������������%��:��=�������������������������������������������* ������������!������������������������!������������#�6���<��)�������������� ?����� �-�����������������������������������=��������*���� ���*��������,�����������-���.���������� ��������������#�9������������%�������� ����������������* ������!�������������������������������=����� �� ��-�� ���-�/��� ������ �������� ��,������-������ ������*���*����0�������*��������-��.���*���� ������ ��.������*���� ���#�����%��������%��=�����������%��:��� ���������������������������������������������������� �������������������� ��/�#�

Page 27: Dossie Brecht

ºß��

��������������������� �����

$������1���������N����������/��=�������%������*�������������O�������!����P�����������Q����������������O�����!����P�� �����=��������%��������� �����������������������������������������N��1G$,H<B���������#�������!�����& ������������������������������(�����=�����������* ����������������0��������%������#�R��'����� !���������������������������?��������2������������������!������:�����=��������������������������������'����� !������������������=���������0���������?�������������@����������������?��������� ��������?������������ ��#�

H����&�����������������������%���������������������������������� ��������������������* �������������#�,����*��*1�� ������� ��������*�����0������ �����2 ������������������.�����<��������&������������ ����-����=������� ��*�� �0����� ��������2�*3�������/���������*���0����% ��������*�� ��� ������#��������=����������� ���� �������������������������� ������������ !������������������������������������������������� �����������.��0�������;���/#���* �����S����#�

.��0��������� ��=������������%��������������* ����������� ����������������������������������������9%�������=�������������������,������,�����0����*����� ��������.��0�������;���/#���* �����S����#�,������������* ���� ��?���=�������%�����������������������������������������* ����������������������*��#�

�������������������

9����������������������T����������������� ���?���� ���������������� �*+���������������������������%������� ������������I=��������������������������������������������������������������������������������#�B�������)���������������������������������8�3��8���������:����������%������������'���������%�������������J�7�������T�����T�7���������������������)�������������6���8� �8��������������� ������������������$������,������������������������������������������������������������6�7��%�����������������������������������������%�����.������#�

3���������������������������*���������������������* ��������� ���������������%�M����?���� ��������*���%*������� ������*�����4���� �� ��*����,�������� ����� �� ���*���������������.����*������������� �����1���4���5�������� ���������3������=���������������������!�����������������������������������?��������&����������%���������;������#�

�������������������

ö� �� ������������a������������������������������������ ���������������%�����������c¦ß���c¦ß���c¦ßù���

ö� �������������������������?��������������������������c¦ùß���ö� ���$�������������?��������������������������������������������c¦ß���º���������ö� ü� ����������½�������������� ����!����������������� &'����c¦¦ß���

Page 28: Dossie Brecht

º���

ö� �������������� ���"���?�����������������������c¦¦¦��������(�ºù(ºº¦�(���ö� �� ����������������������������������(���$���������������������� ��������

�������������

������������������������

ö� ����������������������������������������������� ���(��� ����������������� ������)�� �º���� ���������������

ö� ������������������������#�������������������� �����c¦�����ö� ��������� ����a��������������������������������� ���������������%�����������c¦ß���

c¦ß���c¦ßù���ö� ü������������?��������a��"����������������������������ü����c¦¦º���

����������������������

,����������������������* ������������:���=�����%�� ������&�����������������������������A�����������* �#�

ö� ?���� ?�����c¦c�&c¦º���ö� ���������������� ����������������������c¦c�(º�&c¦ºº��ö� ����������� ����?�������������������������c¦c¦&*��ö� ��������������������?������� ������������������������c¦c¦&c¦ºù��ö� a���������������������������c¦c¦&*��ö� {��������������� {����������������c¦c¦&*��ö� ���� ���������c¦c¦*&*��ö� £��������������� ������������� ����������� ������c¦º���ö� ���!��"�������������� #�����$���������!�%�����c¦ºc(º�&c¦º���ö� ½�©�������a�&����##����#���������� {�����a�����������'&������"��a��������c¦º�&c¦º���ö� ����(�������������a�������)������ ������� �����������c¦ºù(��&c¦ß���ö� �������*��������� £��������£�����c¦º�(ºù&c¦ºù��ö� ��a������������� ����a��������$�����c¦º�(ù&c¦ºù��ö� £�������� £��������!��������c¦ºß&c¦ºß��ö� ½�+���������,��©���*��� �������������������c¦º�&c¦º���ö� ��©���������� �����������������������+�{��������-�� ������Ë.{������������"��c¦º�(

º¦&c¦º¦��ö� ½���/�����?�����?����� ?�������{�������$�"��a��"����%�������c¦º¦&c¦º¦��ö� ����a��� ����a����c¦º¦&c¦º¦��ö� ½�����0���1������������������£�������� ½������������ ��������!�����£���������

c¦ºß(º¦&c¦����ö� ½��������������!��2�½���������������0� ����)������3����������������c¦º¦(��&c¦��(*��ö� ½������0� ����£�4�������c¦��&c¦����ö� !�����)������£�������� ������������)����������!��������5����c¦º¦(�c&c¦�¦��

Page 29: Dossie Brecht

º¦��

������������������������������������ �������� ������½�©�������ü��������

ö� ½�a���/0�����6����� ����½����������������6������c¦��&c¦����ö� ½�£0�� ����£�������c¦��(�c&c¦�º��ö� ������7����.����������������8�9:;9<9:;=��ö� ���!������������������� �������������������������������������c¦��&c¦����ö� ����/���6������2�����/����������� ����6���$5�����������!���$5����c¦�c(��&c¦�ù��ö� ��>����������>���� �������������������������������c¦��(��&c¦����ö� ��������£��*��������������6����� ����������a�����������������6��������c¦��(��&c¦����ö� ��� ��������!������������� ����ü�&��������� ������������c¦�ß&c¦�ß��ö� ü������ü������� {���������ü��������c¦�ß(¦&c¦����ö� 1������������ ���� 7���$���������a����?��c¦�¦&c¦�¦��ö� ��������c¦�¦&*��ö� £0���������������� ����� £������������������������������c¦��(�¦&c¦�c��ö� ��)������������{�������� ����©���5������{�$�������c¦��(�¦&c¦����ö� ��!����������������������£����� �����������������������������£������c¦��&c¦����ö� ½�?��½�������!������ ���������£������"��!�������c¦�¦(�º&c¦����ö� ½�6�����@"���½�����0����½�����(�� ����������������½������������½�����(���c¦�c&c¦����ö� ��������½������� �������� ������c¦�º&c¦����ö� ½��©��A������!�����£������� ����ü������������!�����£���������c¦�º(��&c¦�ß��ö� !��&��$����!�������ü������£������� !��&��$����'&������7���$������c¦�c(��&c¦�ß��ö� ���@��������ü������������� ����$��$��������������$������c¦��(��&c¦����ö� ½��@���� ����½�����������!�$�����c¦�ß&c¦����ö� ������������������ ���������������������c¦��(�¦&c¦�ù��ö� ��������� ���������������c¦��&c¦����

Page 30: Dossie Brecht

����

ö� ��)������������{�������� ����©����������������{�$�������c¦��(�¦&c¦�c��ö� ������������?��������c¦�c&c¦�c��ö� ��������� ��������c¦�c(��&c¦ùº��ö� ��)������������)�����-½��2�9B;9� ���������������)�������-½������6���2�9B;9��

c¦�º&c¦�º��ö� �������� ���������������������4�����7��4&%�������c¦��(��&c¦ù¦��ö� ���)���� ���)�����c¦�º&c¦����ö� ������������������� ���$����������������c¦��&c¦����

��������������� ��

ö� ������������������������������ö� ����������������ö� �����������������ö� �,������ �����ö� ������� �����ö� ������������ö� ü�������ö� ���������������ö� ��������������ö� ��������� ���ö� �(��������

���������������?����������������������������

ö� ������������ ���������cº������������������������������������������������ c¦¦����

ö� ���������������������������������������������'��� c¦¦¦���ö� ������������������������'����'�ü'���������������������� c¦�ù���ö� ����'�����ü�����'������������������������ � º��º���ö� �����'������!������������������������������ c¦¦����ö� �����������ü����������������������������������� � º��º���ö� ������������������º��������������� º��º���ö� ��'������������������������������� º������ö� �������������������!'���������'������� c¦¦������������� º��ù���ö� ������'��������'������'������� º��ß���ö� ������(��������������������������������ö� ������c¦c�(c¦�ù������������ º�������ö� ����������������������������������������������������������� º������ö� ����������������������'�������������������� � º��c�������������� c¦¦ù���

������������ ����!�������

������������������������������

�����������������������������

Page 31: Dossie Brecht

�c��

$��� %����������������

&���������J��������

��������

ö� �!����������� ���������� ������������� ���������������������� ����� ��&�����������������

ö� ���������������������� ������%����������*���� ���������������c¦�����������������������ºc����ù������������+&�����º��ß��������������� �����������#������)�� ������ �������������������

ö� ��$�������� ��������������ö� ������ ��� ��������ö� ������������������ ����� ���+��ö� ��������� ���������������� ����ö� ��������� ������ ���������������������;������$�������&������©�������(�����������

���������ö� ���������� ��� ���������������� ���������������ö� ����������%�� �������� ������ ����������������ö� ������� ������ ���(�?�������7��$�������� ���������������������� �������� ���

����������ö� ����%�����£��$2���������������� ������ ������ ���������ö� ���������������������������� ������ �!������������� �� ������������� ���

��������

?�������?��������������� ���� c����������������c�¦��"�c�������������c¦�ù����������������������������

��������� ��������������� ���������

c�'�()����������(*����������������������� ���

H �����������������������)�����������#�B�-)���=�����������'���������������������-���-��������#�

��������� ����

ö� �� �����#������ ��������ö� �� �������������������ö� ��������������

.����=��������������������* ����������A���������������!����������0�#�A�R����������& ��M������@?��������#�

Page 32: Dossie Brecht

�º��

��������� ����

ö� �� �����#������ ��������ö� �� ����������c��������ö� ��������������

B������=�����������������-)���=���!� �������#�6��������!���%���� ���������I����������=��������������#�

��������� ����

ö� �� �����#������ ��������ö� �� ����������ù��������ö� ��������������

�� ���!�������������%���������!�#�

��������� ����

ö� �� �����#������ ��������ö� �� ������������������ö� ��������������

E���������������������������� ���������������#�

��������� ����

ö� �� �����#������ ��������ö� �� �������������������ö� ��������������

��������� ���:������������ ��������������� ���:��������A�����������%�������������� ��������0������%�����#�

��������� ����

ö� �� �����#������ ��������ö� �� ������������������ö� ��������������

B��������������������������A���������������!���2 ��#�

��������� ����

ö� �� �����#������ ��������ö� �� ���������ºß��������

Page 33: Dossie Brecht

����

ö� ��������������

.�������� ��������Q�������������������#�

��������� ����

ö� �� �����#������ ��������ö� �� ���������c���������ö� ��������������

J��%�����������������������������%���=��������������#�

��������� ����

ö� �� �����#������ ��������ö� �� ����������º��������ö� ��������������

G�=���� �������!���������������������=����������� ���-�����!�������������#�

��������� ����

ö� �� �����#������ ��������ö� �� ���������º���������ö� ��������������

·����� �����%������ ������ �����������������S�����=���������%���������%��������������!�������������U�

��������� ����

ö� �� �����#������ ��������ö� �� ���������c���������ö� ��������������

G������!����������������������������@���������������������#�

��������� ����

ö� �� �����#������ ��������ö� �� ����������ß��������ö� ��������������

���������*�������0�����)����������@���������0����#�

��������� ����

Page 34: Dossie Brecht

����

ö� �� �����#������ ��������ö� �� ���������c¦��������ö� ��������������

.��������������?�����������%������������������������������������������� �#�

��������� ����

ö� �� �����#������ ��������ö� �� ���������º¦��������ö� ��������������

6����? �����&���=�����=���� ������%��'��#�6����? �����&���=�����=�������������%��'��#�

��������� ����

ö� �� �����#������ ��������ö� �� ���������cù��������ö� ��������������

. ��������������������� �� ��'����U�A�J��=������=�����M����������%�� �����U�A�.���������-�����������A�B� ���������������������#�

��������� ����

ö� �� �����#������ ��������ö� �� ������������������ö� ��������������

�������=�����������������&����������������!�=������������?)��#�

��������� ����

ö� �� �����#������ ��������ö� �� ���������ºº��������ö� ��������������

B��$,BJVWG�BG$��HTG$����@������-��)��M�����������������#�.�0�)���'��������������������������)�)�<%�����&��������������������������������.������0�����������!�������%��#��5���)�����������������������)�%���������,����)�#�$����������������������

Page 35: Dossie Brecht

����

$�����)��������?)��� ��)������������.X���=������%�=�������������� ������#��,0����)����=������������������6���)�������)���������-������� ���B�-�=������������=�����%��!�����������B����=������������!�������������������)�6���� ������%�������������=�����������,��������������-��� ���%������������#�

��������� ����

ö� �� �����#������ ��������ö� �� ������������������ö� ��������������

G�J$G�B�$�.�<�51�$�G�$9,H�$��B����������=��� � ���������������������0��)���=��� ����0���=���9������������������ ���� ������������9��������������%������������������ ��U��C?����� ����=���������� ���������M�.�����������������!����� ���������,���������� ������-����������������·���=��������% ������������� ��#��G����������% ��!�����������U�$�������������!������ �-���M����#�6��!�� ���� ����=������� �������!�U��$'�� ����*����� ��������@��-�U�B��%������������!M��������������#��6�������0����%�����!M��������#�

��������� ����

ö� �� �����#������ ��������ö� �� ���������c���������ö� ��������������

�J<��B,��6G1��6������������ �������������

Page 36: Dossie Brecht

�ù��

6�������* ��������������M�9�������������������������,������������������������#��������������=����������%����H ��������������������������� �������������������,������������� �������Q�#��6��������������������������B����=�����������������������������������������������������M�G�������������������� ��������#�

��������� ����

ö� �� �����#������ ��������ö� �� ���������c���������ö� ��������������

G�9GDEG�,���$�JH���6��%���!��������������������� �����%��#�,�������=������� ��������������������@�����G������������������������������,������)�%�������������0�����������#��6���!�)����������* ��������������'���������������*���%����@�����������$����%��=����������������� �����#�B������������������������������ '����$�� ������������%�#�����������+�����������9����?������?�����=�����?������� ���9����������!���������*��������������,������(����� ������������=����������������������������0�������������$�����������������*���������� �#�

��������� ����

ö� �� �����#������ ��������ö� �� ������������������ö� ��������������

Page 37: Dossie Brecht

���

�%U�B�����*���U��J����� ��!������������� ��:����%�������������������Y�>�������������������� ��:��������������Y��� ���:�������-���������������%���� &�������� ��:���-��M�N�������������?���������� ������������=���� ������������%���N#�6���=�������Y�·������!������������!�����Y�·�����������������������������@����*���!�������?����=��������������� ����#�H ��%� ����=��������� ������!�������& ���=������������������:���������������������*���������=�������������*�#�

��������� ����

ö� �� �����#������ ��������ö� �� ���������c���������ö� ��������������

G������������.��&�����G�����������������!�����������������&����#�,���� ���� ���� �������������������������������������������&�����#�,���� ����������������� ���������*�������@ ��������0����������%������������������������������!�����������������+������&�����#�G���������������&�����!�� ��������=�����������%��������������������-����=�������������&����#�H �����������������=���������������(��������&�����������������������������������������������������������������������=���!������&����� ����������������������������������������������������������������������������#�

��������� ����

ö� �� �����#������ ��������ö� �� �������������������ö� ��������������

E��%����������=�����-��#�.���������������'0��������#�

��������� ����

ö� �� �����#������ ��������ö� �� ����������c��������ö� ��������������

.�� ���-����

Page 38: Dossie Brecht

����

�.�� ���-��������� ��������������%�������%��������������������������������#�R�������������� ������������������������������� �����������?���#�,�������� �����������=��������� ���-��������%������������������������������������=����'�I�%����������������#�

��������� ���

½������������������ ������� �����

1����� +��R���*����������� � $�½���*�+�����������

½��>������Ê������ ���� ����Ê��)��$���>����0 ��#��

½��������������� �����Ê����������

½���- ��%����������������/��

$����������- ��"��������4�)�� �����!��� �

����������������� � $�������3�����- � �

½��I���������������� 3���3��������Ê��������� � ����

$�3�������Ê����� � 3��1�� ����½���Ê�������! ���

�����#���Ê���������&�3��� � ½��������� �

½�! ����� ½� � 2����"�2�

$��������������� ½�������½����� �

�I� ���������������%� � ���>*��������"��.��

0 ���1���*����� 1��!��������'�*����� �

��������������9� �������1��+���� �

3����4�'������%������ ���� !�����

��*�������1�+���$�'�*����� 1�+�������������� �

$��- ��� ��� ½�������½�R�� �

�����������I����� $���� �������+����

�����������������?� ���%��2����

Page 39: Dossie Brecht

�¦��

��� �������I����� � ��������1���

Ê��0 ��1��%��½�������� � 0 ���3���1�+��Ê��½Y �� �

��������1�+���$�1 ������� �������������� �.�X�

Ê��1�� ����Ê���½�Y�� � 3��� ������%��������� ���"�2 �

������������%�� ����>��� � ����������½���������

� �1������������� 1� +��

)������������������ #��������>����

3���������)�� ��+���������2� #� %�������� ���

���+���$� � � 3��" ������ ���� ������ ���������

��

½�"������#���

� ��� � ���������?�� ��%�� ���������� ��� �������- ���������1½?�)������������������������������ �����������������*�2�����������������������*����?� ��� ����2����������+�������������������*�2� �����- ������ 2����������������?��������� �- �����������%������&���������������������������R��������+����$������������������*�2���*������I��������I�����Y ���������������*�2��������������������������%���������������������Ê>� ��������������������������- ��I���������������������������� 2�+������U��������������1½?�3/����������������?�½������������� �����������������+���0 �������%�������������������Ê��������������������� �����?���%�������- ����� �������������������������������������������?�0 �����������������*��R��������Y �� �0 ��� ��������R��������������?�Ê�2����������

Page 40: Dossie Brecht

����

�]������������� ���+������������������?�� ���������������2���?���������$��������������������������������%���1�������%��� ����� 2�+�����?�

???�

½��I����������������

����������- ������*���������?��������������I����>%������+� ��?�1����(���������I�����������������?��������������� ������������������+ ����������������- ��������- �����+ �������������������?�

???�

½�! ������

½���- ��������������>�%������������?�Ê����������+��* �����1�������0 ���������������� �����>�%�����������?�

???���

½��>������Ê������

���������������>� ������ � ��������������Y���������>��������� �����]������ ����+���������������� ����?� ���������%���+���%��½��%�����������������*���������������� ������������%����������

???�

½����������

0 ������������+� ��*��������������������!��������������+��+��������%��Y�����������???�

Page 41: Dossie Brecht

�c��

�������%�������*�2�����������+����������0 ��������*����������������- ��*������������%�9�

???�

½�������½������

½�����������������- ���� �������%�������� ��� %�����$ %��9����+������������������- ���� �������%�������� ��$ %������ %��9�1��+����+���- ���������������������*�������������9�

???�

½���������������

��� ��������>�+���������������������� ���� ���������?�3���������������� ������������%���?�3���������������� ��������������%� ?�����- ������������������������������������^�

???�

½�������½�R���

�������������������/I�����������+������������^�'�%�Y������%���� ����*�����- �����������%��������*����?�½�����- �������������� ���������>�������+��������������*���������?�����������- ��������������%���2��������������� ����?�½9�- �����������������9�1������������- ��+����������9�)���+�������%���+����� �%����������� ��� ���������*���������9�

???�

Page 42: Dossie Brecht

�º��

½���- ��%����������������/��

�'�

� �%�%��������������+����?�)������� ������������������������������ ����2�� ������������ �������������������*������?�½- ����- ����������������- ����������������+� �������%���������?�

0 �������������������- �����*�������+���*��������- ���� �������?�����������*����������������+���������Y ����^�½- ����- ���� 2�����-_����������� ��Y>���>��������������%��������������- �������������������������^�

4�%������A�� ��������������+�����������%�%��?�������������A������������?�3�������- ��� �*����Ê>(���������������������- ������ �����*���?�������������� ��������� ����?�D1��������������������I����� ��������9E�

�2��(��A��������+�+�9�!����*���2������������- �����9������������- ����������������+�+����������������- ��� �������� ��������- ������*���^��������������>� ��- ��� �+�+���*�2�*������- ����������^�������������������� ������ ������������+�+����?�

�� �- ��������� ���>+��?�

3�����%�������������>����������- ��������+������A������(����*�������������+���������� �����������������������������- �������������%�%����������`�1�� ����� ������������%����������������������������+����

Page 43: Dossie Brecht

����

��������*�2����������Y����������- ���(���?�1�+�������������9������ �����������������������?�4�%��������� �%�%��������������+����9�

''�

� �%��������������������������������������- �������*���������%�?�� �%�������������%�%��������������������������%�����������%������������������?�½������������� ��������- �����*��������%�%�����+���������?�� ���������� �����������������+������������(�����������������������������������!�2����������� �����������������%�������������������� ��2�?�½������������� ��������- �����*��������%�%�����+���������?�

'''�

�������- ��%������������������������- ���/���������������������- �����*������������������*��- �2�����������������+��������- ��%������%����������������������?�

3/���I�����������%������� ��������������� �������������� ������������������- �������������������������9�- ������/��%�����Y ������������%�����%���?�

3/����+����A���/������������+��I�2����+������ �������������9�½��/���������������Y �����*�2���%�2�*������� ��9�'�*���2�������/���- ��- ������������������������������������2�����

Page 44: Dossie Brecht

����

����� ������������/����������+����������?�����%������- ���������������������- �����������Y����������������������������/������ ���� �����������������?�

???�

"���"�����a!������

���� �������I�������� ������A�������"�������������'������2>%��?�

???�

��������1���

����+�������$����� ����%��Y������������*�����½��%�������� �������?�1�����%������������ �����������������A�'�����+��I�����%�����������2���4����� ?�� �����- ��������2���������������������0 ��Y ������������������>�� ����- ��������������������������������������������'������%��(����������������

???�

Ê��1�� ����Ê���½�Y���

½�Y������ 2��(��A�� ����� �������?�� I�(���/�������������������������(��������� �����+�������������������*��������+��I��������������������������(��������������������� �(������������*���(�?�1�����������������������

Page 45: Dossie Brecht

����

1�� ��(��+����*>(���%��(��������+����������- �������- �����*�������������?���I���(����- �������+������W������(������(������ �2������%�����2�- ��� �������- �����������������������- ����������� ����������*� ��Z���������������������������- ����*��������������������2������������������?�

???�

�������������� �.�X�

������� ��%����� ���������������%���?�!�������%����!����� ��������������� ?�

???�

Ê��$���%�����½�?�����

B�Ê��- �����%����+�������1�����+����������������������- �������� �������- �������½- �������������- �������������+���^��Ê��- �����%������+�������1�������%�������- ��%�%��������������(��%���^��Ê��- �����%������2���1����������������2��������� ���������������- ����������������^�

@����%�2�����������������+������*�����(�������������� ������������������- ������������%�����+�������$ ������A- ���������� ���*� �9�����%�2�������������������%������*�����(���

Page 46: Dossie Brecht

�ù��

����������� ������������������- ����+���������������+����������&���+�������������� ���*� �9�����%�2�������������������2�>%������*�����(�������������� ������������������- ��������������2������ ������%�� ��)���� ����/���?�

???�

������������������

½���Y �������������������� ����������������� ���?�$��������������������+�������������2���������?�1/���*��������������?�� ���*����>��������>?�3�� ���%�2������%������������%�2����������������?�3��������������I��������������2����%�2����A�½��������+������������A���������������������� ������2��A�3�����������2��>�Y��������- ��- ������9�$�- ��������%�%����������A�Y�����9�$���� ������������ ��?� ������>�����*����>?�0 ��������������������*��������*���������+���������������?�0 ���������%������2��A�Y�����^�Ê��- ������������������ ������������������^�Ê��- �������������� ������ ����^�'� �����������/�?�$���������- �������%����9�$��- ����������������- ��� ��9�0 ���������������� ��������������������(��^�$��%��������������������������%������������������?�����a�Y�a�������>����aY�����a?�

???�

������������%�� ����>����

0 ������ ������������������� �������������?��������������������� ����?�

Page 47: Dossie Brecht

���

$�����2��� ��� ����������>������������������������- ������������?�'���������������������A�Ê�������%���^����� ���������������A�1��%�����- ��^�½������������������������*����������������������������������� �����������������������������?�b���������������������������������������*����?�b����������+�����������������������������?�½�������%�������%�����������������I� ����������������������?�

???�

��������1�+���$�1 �������

����(���4�������+����?�����(������%��������������%���������+�������?�Ê��� ������� �������������/�������������?�)�������������- �������Ê�%�������%����?���+���������������������+��� ���������� �������?����������������������������)�����- ���������������������� ��A��������>������������������� ������������� �������½����A�1 ��� ����*�����*����D'���* ������������- �����- ��*������ ���������������������������������� ����������������?E�Ê��- ��- ��������3�����%����������0 �������������%��'����Q�����������������������

???�

Page 48: Dossie Brecht

����

���>*��������"��.��

½- ��Y�2�$���%���������+������������������$�- ��������%� ����������������������%�����- �����- ��������+������$�- ��*����� ���������� ���$����+��I���I������0 ���Y �� ����+�����������������½��������I��$������������%��0 ��������� ���������%�?�

???�

��������������9�

��� ������������������� �����+��������������������9� �������*����������������������� �������Ê������ �����- ����?�0 �����- ����������������9�½�����������9������������������������������%��)����*��- �������?�������/�������I����>%������������������?�½������������������>%���0 ���/���2�������������?��������������%�����%�������Ê�2���- �������I����>%�����������������*����Ê�*��������������������2���½����*�����������������������/�������������%��?�4���������- ���������I���%���������������������- �����%�������������������%������3 ������������ ��������������9�½���������������������������+��� ������������������9�$ �- ������ ���������^�

Page 49: Dossie Brecht

�¦��

1/�������������%��������������A������+�����½����������%�������%��� ���?�������- ������A������������������3������>���� ����������- �������������������!��������������������9�

???�

� �1�������������

���� ��������������A���������������������%�����%���+����?0 ������ ���������������$����������������� ��*����������������?�0 ��� � �+����������������*��������'���������%����?�

???�

�I� ���������������%��

�� �������������*������������+�����?��� �������������������� ������������������� ������3��>+�������������%�������������������������������?�����- ������>�������������������������������3�����������������������������������������������Y ����b��������- ���?���

½������������������ �������������������(���1 ���������������Ê�� ����(�������������?�1����� �������� ����������?�!�������������%�����I������ �����������������������������- ��%��>���������� ����� ��������� ��������?�

Page 50: Dossie Brecht

����

$����������� ��������������� �������� 2������%�����������%���������� �������� �����

��������������%���� ���*����?������½�+����������� ��Y �������������$��������*�����?�������� ����*���������������0 ���������������������������� ������- ����������������%���?�����������%�������������������$�- �������������� ���+���?���- ���������������������*����������������������������������������������������������- ���I� ����1 �������������������%�?��������%������ �������������������½� �����(����������������+��I����������½�����������������+��I�?�½�����%� ��� ���������½���������������� ������?���������������� �����#����������������������������*��������+����?���������2���!����I� ��������+������%�?�

???�

!�����

3������������������� ����������������?���������� �������������� �%� ���%����*�����½����*����?�������- �����������������Ê�+�� (�����*��� ?�

???�

����������½���������

Page 51: Dossie Brecht

�c��

������������������������� �� ������������I�����- �����]���������$�+��- ����������� ����+��- ���2 ��������� ��1�+�����- ����������*���%���������������>������3��$���?�� ����+����� ������������������ ��� �- ��+�����%�����������������������������(���- ���������������>������������������'��������������������������������+��- ���2 �?�� ���*���+���������������W������������ ����������� ���������� ��������(�4�%�������- �����*������������������>�������0 ��&������������*��������������� ?�

??�

#��������>����

����������� %���3���� �� ����������?������������������- ��½��>� ����������+��I����?�1��������- ����� ����1�+��%�%����9�

???�

#� %�������� ���

�� �������������A�������- ������ Y���������� �������� ������������������?��� ������+�?�3���+����������� ��?�3�����������?�

�����?�����������+��� ��?���>��������������� ����������?�!��-_�������������������������9������� ������+������������*���9�

��� �������%����*�����9�4� �������9���>���������>����� ����������?�

Page 52: Dossie Brecht

�º��

3������������ ���������������9�3��������I������%�����9� ���������� ��������������?�

$�- ��������+������������������+��?� ��*����������?������������>(��?�½���������� ������������������������� ��A�a0 �������^���������^a���>��������������� ����������?�

???�

3��" ������ ���� ������ ���������

!���������������½�������������������- ������ �������������������- ���������� ���½��*��������� ��c������������������� �����?�

c!_����

???�

3���������)�� ��+���������2�

������������������������������

½- ����- ���������� ��!����+������$�- ��*����+������3������� ?��½�+�������- �����%��� ����>�������������?��½��%�� ������������� �����?��$�W� �����������������2��4��������������+���R��?���������� ��*������%��^��0 ��������+�������- ������� � ��/��$����������½���������%���� ?��

???�

Page 53: Dossie Brecht

����

3����4�'������%������ ����������*��������������%���������������������������?����I����������+�� ������- ����������+� ��?�1 ����������I����������A���������������- �������>+���������������� ����������������������������������������������* ����������2����������+������������������������� ������������ ����2������������%������������ �����������%�����������������%������� ���?�

???�

3���3����������������� � ����

3��������������������� � ���������1����������������� ������������"�������- ����������%����A�����*�2�� ���R���3��������������?����������������������������������������?�

???�

3��� ������%��������� ���"�2A�������- �������� ����?�0 ��������%� ��>���� ?�

???�

���%������½���Ê��&���������

3����� ����������������* ���#����� ��Y�������������� �������������0 ��� ��%�������������������������?�3���*�- �������������������½��%����� ������������ ����� ������������� �?�

Page 54: Dossie Brecht

����

½����������- ��* ������������������ ������Ê��- �������������- ��*���%��?�

???�

��½�������������'������a$����������*�+�����������*�+����������?����������� %�������*�������������������������������������������?������������+��- ����� ������%����������������*��Y�����������I������*������������ � ���������������������������������������������R�����������?��$�����*�+����������������+ ����- �������� ������� *�����������2�����- ������������������?�3�����+������+�����- ������ �������Q�������������������������� �������������+������������������������������+��������- ��������������%������������������������� �����������������I����������������%�?a��3�������������%������� ����aÊ�����*��������������%�������������������������?�����I����������+�� ������- ����������+� ��?��1 ����������I����������A���������������- ��������>+���������������� �����������������������������������������������* ����������2����������+�������������������������� ������������ ����2������������%������������ ������������%�����������������%������� ���?a�����%��2����a���%��2������ ��%������� ���+������ ������������������ �����������������?��4���������������%�������� ����������*��������� ��������� ����>���?��������������������- ���������%��2���������������������+����������������������- ���/�&� ����������������?a�

???�

$�������3�����- �������������� ����������� �%������������������%��?$�����- ��������������� ����%�����������+���? ������Y������

Page 55: Dossie Brecht

����

½�������������������*�� �����?"�������1����� ������ �������������%��������%�?½�������� ����Ê��������" �����11?�

???�

$�3�������������

� ����*����A�� �3����������������?�$��������*�������� ��������?�� ���Y�?�½�/��������������������� ������ ����W���������������&�������*�����1���(�����3���?�

???�

$����������- ��"��������4�)�� �����!����

��� +�� ���*��������������������������������� ����*����(������������ ����������

$�%�����+��+�����������������4���������A�������������������- �����������������������������������- �� �����*����������� ����*����(������������ �������?�

$��������� ������������� ���W��A�1�+��%���������+�������������� ����*����(�1�+���������

???�

���a������������

Page 56: Dossie Brecht

�ù��

�����- ���������^�0 ������ �����������I������%��������- �����������>%����#�����%��%�������^�$����+���������������������%�2������%��>(���9��������2����$�����������%�������½������������������������9�4����������- ���������9�

???�

$��- ��� ���

a�>��- �����- ��� ��� �����`����������������� ���+���`��>��- �����- ��� ���� ��������`����������������� ���+���`��>��- �����- ��� �������`��������������������`�������>��- �����- ��� ���������%���`�������������������������%���?a�

???�

������������������

a$���� ������� �����������$��+������������������ �������?��½����������"����������� %����Ê���� �%����?a�

???�

�����������&�����a�(�������

½- ����- ������Ê����(���0 ����������������?���������� �����������$����� ������������������������������ ����/��������� %�?�

Page 57: Dossie Brecht

���

???�

���� ������)��$���>����0 ��#�?�

0 �������� � ���+�������������������^�3�����%����%������������������������*�������������- �����������������������^���+��d����������%�2������� �����0 ���� ������������������ � ^����- ��������Ê��#����Ê� ���������%����� ���+������^�3���������- ��*��� ���������� �������� ��������������!���������� �����������^�½���������������>�������������������� �*�?�0 ��������� � ^�1�+���- ������ �*�������� ������^�½�������������2Q�����1d��������>��������������� ���+�����^�½����������>����½�Q�����3����������- ���������������� ��� ��*������������������� �������%��?�

$�Y�%���½��I���������- ��� ����'������1d2���^� �����%���� ������ �����?�3�����- ������� ����2������������ ����%���^�0 �������� �������������* ��� �!���������������� ��� ?������� �������^�!���������''����� ���� ������������������0 �������������� ^�

���������>����� ���%�d���?�0 �����2���%�����*�����^���������������� �������������?�0 �������%�������������^�

��������/�����0 ��������� ����

???�

�����������I�����

3������������+�������������>���+��^�

Page 58: Dossie Brecht

����

���+�����������>���+���������������+����?�

???��

�����������������?�

½�������(��������������������������(���������������Y���������������A���%����������������� ����+���?�

!�������� ����������������������%��������2��������%�Y�������� ������?�1�����������+�� �����������%����������������+�� ?�

��*���� �����������������(��*�����%����*�2��������� ������+���%������+������a����������������%����������������� �����?�

½����������������� ���- ��������^� ����*�����������^�����- �^������*�2��������� ��?�

½������������������������������� ��R���������������?����Y�������������������������/��������%���?�

������������>�� %����������������� �������������>���� �����������+������+�����������������>����>��������������������

Page 59: Dossie Brecht

�¦��

???�

���%��2�����

a���%��2������ ��%������� ���+������ ������������������ �����������������?��4���������������%�������� ����������*��������� ��������� ����>���?��������������������- ���������%��2���������������������+����������������������- ���/�&� ����������������?a��

???�

0 ���3���1�+��Ê��½Y ���� �����������%�2�- ��%�������������1��������Y �����1������>�������������+�������^� ����������������� ����+ �������- ����- ������������*�������� �����������0 ��������������������+�������*���^�0 ��������>����������*������0 �����%���������0 �������������������# ������������- ������*�����3������������I��?�0 ���������+������Y ���0 ������?�

???�

0 ���1���*�����

0 ��������*��������- ���������������½��������������������������������� ���������*��0 ����2A�������� ��������������*���?����$��������������*�����������0 �����%����������*���������- ����������������?������������������- ��������������- ��������������� *���������������������?Ê ���������������������- ��������3����������������������*�����?�

Page 60: Dossie Brecht

ù���

???�

��*�������1�+���$�'�*�����

��*��������� �����2������+�������*������� �������1����e���� ��������� ��� ���������� ������������������#������?�� �0 ������%�%�����#���������������#���½�������½������*���������+�������*������- ��������%��½��������(����������������#���½������?����+��������*������I���������������W%������������Y�������� I ������� ������*�������������������>�%������- ���� ��������*�������1����������������������������������>� ��� �������?���������������*� ��� ���%��������������������*� �������������1���������������+��?����������>%����*����������������������%���- ��� �����/���������+�����������>������0 �������������������� ��/%������� 2����������- ����"������������%��������� ������� ���%�������� ��� ���?�������������� ������������������*���2�����������%�2����������- ������+�����?����+�����������������*������������������*���������������� ���������������������������� �� ����������������������������R�������������- ��$���������������+��������

???�

1��!��������'�*������

!����������*������� ���� ������ ����������*������� ������������?�

???�

1�+���½������������½������������� ����������������%�������������������������- ����������3��� �����������%������?�

Page 61: Dossie Brecht

ùc��

½����������- ��*�2���+�������+� ���������������%��������������������- ��*�2���+����$��������������������������� �^�

???�

1� +��

1� +��- ��3������������2����������- ��� ���������� ��������������2����Y>���������������������������� �������R����� ��%�������+���������������(��������������������� ���������������������������*���2��?�#����$ %�����- �������������������� �����%���������������������A�� �������$+���%��- ����������������� �����������������?�

???�

���+����� � �����+������� �&��%�2���������������������������������+�������������������(������������/�?�'�����������������?��

???�

�������1��+����������������%�%��������������+����9�½��������������� � ��?�)���*���������� �����������������+�������?�½- ����- �������������������+� �������%����������- ����>�����������?�0 ���������������������- ����- ���� ��������

Page 62: Dossie Brecht

ùº��

*�����������������������������������������������������+���������������?�

???�

+�� ��G����5���� �����6 ������

���� ���������

+�� �������5���� ����� ���������������������������*�� �� ��"��#���"�)��� ���+�� �������5���� ����� ������������������ ����������������������#���� ������"���� ��"��#���"�)��� �� ��� � �� ����" ������������ ������� ������ �����������)���� ����������a�������������"����)��������#��������������������"������ ��������� �������� �������"� ���;������������������*��������" ���#��"� ����"��#�� �������������������������������������������������������������������)����! �� �������������� ����" ��1����)��� ��"��#�� ���! �������������� � ���������������������������������)�������" ��� ��"��#���������������� �� ���� ��)��� ������� � ����

H���������������������������� ������������������#����������������� ��"��#�� ���"���������� � �������"������������� �������5����a�����"�����������" ���#��"� ������������ ������������������� ������ ���������������5���������� ��"����� ��������" ���*�������"����"������������������������� ��� ! �� ����� ��"��#�� ���a������������������ �����)��� ��� ������������ � ����������� ��� ������*� ��������������"��#�� ����)���� � �������������������������� �������5����� ������ �)���� ���������/���)���������"�� ���� ������ �� ��"��#�� ���+����������� ��"��#�� ��)������������� ��9����������������� �����"������������ ����;����������������� � ��"��#�� ������������������&������������)���)���������� ! ����#������������������� *���������#������a�������������������������� �������5������)���)����������������������������������� 5�����

+�� �������5���� ����� �������������������������������������������������������� �)���������#������"��#�����"��#�� ������������ �������������������� ���/�����"�� �������"�9"�� ��"��#�� ���a��������������� ��"��#�� ��)���������� ��"��#�� ���� ��� �������5����#������������������������ ����a���������������)��� ��"��#�� ���! ��� �������������� ������������������������������*����������� ���������" ��*����)���������������� � ��� ��'����"��#�� �)����������������������������

Page 63: Dossie Brecht

ù���

"��#�� �������� ����� ������*����������� � ��������� ��� ��� � ������"�)����� �������������������������� ��*��� ������9����

+�� �������5���� ����� ���������������������������������������������������������������� ��)���� ���� ��)����� ���������� �������5����������"����� ��������� ���� ���������������������������"����������� � ��� ������"��)������������ ������)��������" ����������������������������B������� ��� ����� �� ������ ��������� � � ����� � � ��"��#�� ������������������� ��"��������������� �������5������:�����������! ��������! �������)��� ��"��#�� ��� �������� ��������� �)�������������������������������������"��������������� �������5���� ��� ������" ���*� ��"�� ������������������"�������� ���G�����������������������! �������

+�� �������5���� ����� ���������������������������������! ��a��9������������� �������5�����)��� �� ����������������������������������������� �������5���� ����� ���������������������������������)��� (���#����������� ��"��#�� ���������������� ����������� �����������" �� �������� �� ��� ���B��)���� ��������" �)��� ���� ����" ���������������� ���� ����� �������� ��9������������������ �������5����" ������������ �� ������������������� ���������������� ����� �� ��"������� �����a� ��"��#�� ����� ����)������������ ����� �����������"���� ����������� ��"��#�� ��"����)������������������������"� ���� ����� ���������������� ����� ����� ! ������#�����������" ����������'��� ����� �� ���9����! �������������/� ! �� ��������� �������5���� ����� �������

ccc�

)������������������

)�����������������4��������?�������+�����I�����*���������������������(���������� ��0 ����� ������������������� ���� �������������*�������� ���� ����- ������������*��������� ������� ����������+���������+����������(�'���������%�?�$�������������� �������- ������� ���������½+����(����������- �����������*���2������ ����

Page 64: Dossie Brecht

ù���

����������>+���!��������������%�������3��������������?�

???�

���������������

�� ������������������� �����+�����

���������������9�

�������*��������������

��������� �������

������ �����- ����?�

0 �����- ����������������9�½�����������9�

�����������������������������%��

)����*��- �������?�

������/�������I����>%���

���������������?�

½������������������>%���

0 ���/���2�������������?�

�������������%�����%�������

�2���- �������I����>%���

��������������*����

�*��������������������2���

½����*�����������������

Page 65: Dossie Brecht

ù���

������/�������������%��?�

4���������- ���������I���%�����

����������������- �����%���

����������������%������

3 ������������ ��������������9�

½���������������������������+���

������������������9�

$ �- ������ ���������^�

1/�������������%���

�����������A������+�����

½����������%�������%��� ���?�

������- ������A������������������

3������>���� ��������

��- �������������������

!��������������������9�

������� ����������� ����� ���������������������

���

Page 66: Dossie Brecht

ùù��

a����� �3 ��/��

���

������������" ��������" ��������� ��������������������"� ���� ��.�������&������������ ������ ��"� ��������������������� ����� ������$��������"���������"� ! �� ���� ��� ����������� ����� ���� "����� ���;���� � � )��� "�������� ��/���� ���� ������������ �������� �����������������������"������ ��� �� ! ���������)���������"V����"� � �������" �������� ������ ���

���

B� ����� � �"� � �� ������ � �������/�&���� ��� ������ "�� � �� � �������� � ���������� ��( � ��������"��������� ��� �������� ��� ������������"� ��� �������� $�<�����������/�"�������H! ��������������#"����� ����� ��" ���������"5����� �����&� ��@��������� �)���������� ����� ����" �� � ��;������ � ��������

���

�������� ! �� � �����"�����������! �������������� � �"� ��� ���� ����� ! ����*������ ����� �"�&��� ����� ��� �������� �������� �� "� " ������� 3��� �! � ������ �"�����;&������ ���/�&����B�����������! ����������� ! ������������ ���� � ����9�� �"��������������� ! �� � ������

���

B�"�"���� ���� ��������� ��! ��������/�����"� ��/����������� �������� �����������������" ��B�"����"��� �(���� ��)����"�� � ���:� ��)����"����� ��������#������������ ! ������� ���� ����)����������� ��� ������������ ���� �\���������� ������

���

"½#'#�)��

���

������ )��� "��� ��"�� ��#"����� ���� �� �! ��� � �� � ���� ��� ���� ������� �� " �� �� ���� �� ���� ������������ �"����� ��� ����� � � � 1����� � ' ��������� �! � ������ ���� ��� � ������� �� ���������� � ������ �� "V�&��������� ���������� �����������<�*�����"������������ ��������� ��������"����������"� ������������)���� ����"� ������������������"��������������.:��������+��������

���

Page 67: Dossie Brecht

ùß��

3��� ���� ���������! ������������"� ������ ������������� ����� ��"� ��� ����� 3 � ��� ��� �������� ��� "����! � )��� � ������ � � �������� � �� � "����#� � ��� )��� � ������ ��+������ ����������� � � ���������� � ���6������ �� � � ��/��� �� � �� �� "� ���� � �� �� )��� ���� � �"�� �� �� ����� �� � �������� �� )��� �������� �� "����"��������������� ��� ��� �� ! � ������� �"����� �� ��� J;����� �� ��������� ������ ��������/���� ������������������������� �� ��)���(������ ����������

���

� ���������� ������� �����5���� ������ � �����<�������� )��� ������������� ��������������������������������/����������" ��������������� ����������������6������ ����I�������� ��� U�� ����� �� ��� ��7����� � � ������� ����V� � � )���� �*����� ��� ��)���� ! �������� �� ���������������� ������������ ������ ����������������� �����;������������������"�9"��������������

���

���� �"�������������������� �� ������������������������! �������)����� ��#����&�����������������6�������"��������������&���� ��a���� ������ ��� ������������������������ ���

���

��

��� �����1�½��1��½����

���

4�� ������ ����������(����������1�.�������?�$����%��������������������� �� �� � ��� �� �� ������������ ��/����� ���� ��������� ��� - �� ����� %�%����?�1�.��������� ��� �����������������������������������������*� ���������%���������� + �� ������ ����� ������� � ��� *���� ���� �� ���� ��� + �� ������ ��� ��������������� ��� ��%������ ����>���?� ½�+��� %�%����� ��� ��������� ����������� ������������������?��

���

��� ������ ��������� ����� �� ��� ��%�� ����� 1�.�������?� 1�.������������- ������������� ����+����������%�������������������������������������������������?�½������%�������� ����������� ���+���- ������2����������� �������������%�� ��� ���������� ��� ����?� 1�.�������� ���� ����%�� �� �]�� ��� %������� ���������� ��� *���� �� ����� - �� �����%��� ���- �� ���� ��� �����>(��� �� ����� �>����������%����������������2��������������������%>(�����������?�½������������������������� �� �������� *����?� Ê��I�%�� ������� ����� ������>(��� ����� ������ - �����

Page 68: Dossie Brecht

ù���

���� ������ ��� ����?� ½� *����� ��*����%�� *���%�� ������� ����� �� * ��� ������?�3 ���������������� �����������I�� �����- �����������?��

���

���� ����� ��� %��� �I���� ��� ��%����?� ����� �������%�� ��+������� ����������� ��� � ��� ������ �������� �� ������ �� �� ������� ���� - �� ���%������������������(��������* ���� ���*�������*������������(�����������%�����?��

$��������� Y ��������- ������� ������%��������������������1�.������������� ���+�������>�������>����%����������������������>(����� �����������������������f����- ��������� ��%�����������������������?�1�.�������������������Q������� - �� ��� ��>������� *���������� ����� ��>������ ����� ��%���� ���� ��� �����%��� ������- ������ &� � ��2�� ��� *����?� �����%�� ��� %����� ����� �� ������ - ����� Y ���%�� - �������� ������� *�������������� �I�������� ��� ������ ��� - �� ��� %�����?� �� ������������Q�����������������������*���������������������� �������������- ����%����������� ���������������� �� ��� ���������?�3����%��� ������������ ��������(��� �/��������� � � �/� �� ������?� ���*����� Y����� ���� ��� �� ���� � ��� ����� Y ������� ��������- ���?� ���� �������������� ����%�� ����� *>���� �� Y���� ���� ����%���� �� ������>�����?� 3��� ���Y ����%�� �� ��� ��� ��� �+��� ����>���?� 1/� �����+ ��� �����%�����2>(��?���������� �&�������������� �R������1�.��������- ������� ����������?����������������������������������>%�����������%�����?��

���

½������ '83 '½��

���

½�������2��R�����>����������������/�������*��������������������� �������� �R����������������������A�3���������%���������%������������������������������� ��� ��� ������ - �� ���������%�� �����*���?� Ê��� �� �� �� ���� ��+��� ������� ����>���� ���� ������������ ���� � +������� � � �+��������� &�� ���������� �����������+��������?��

���

����������� (���&�������������������- ������������������������>����A�½��������������������������������- ��>�����*��]��������������� �������������� ������� �� ��� �I�������� ����� %���������� ��� ����������� ���� �� �����������+� �������� ������I��������I�������>����������������������� ���������������������?� ����1�.��������������� +�� ��������������� ��������/�������� ��������������>���������]�����������%����������� ����������&�� ���+��� ��������� ��%�����?��

���

Page 69: Dossie Brecht

ù¦��

��������*�����- �����+����������������������� ��������������*������������ ��� ���� �����%��� � +������ ����� ������ ���� ���%��(��� ��� �������?� aÊ�� - �������������� ��� *��� (� �����%�� ����� (� �� ��� ��� ���� - �� ������� �� �� ��2��������������� ��� ��� ���������� �������� ����� ���� �� ��� ��� ���� �� ���a?�½��������A� a3��� ���� �������� ��- ����� ��� - �� ������ *����� ��� ��� ���������*���a?�'�����A�a½��������������������������� �����*������- ����+����I����������������*�������%�����������A� ������ ���������� ��� +���������������������� ���� ��� ������������(��� ��� �����>%��� ��%�����a?� �� ����� �A� a���� ����� ������*������������� ��2����� ����*����������������������� �������� ��+������?� �+������������� ��������������*���������������YW+�����������+������a?��

���

0 ���������������������&������������� ���Y ��*��������� �������� �������������� �������� �� ��������� ��� � ���� � ��?� $� ����� ��� ����� �� �������������������?� 3��� ��� *����� ������������� �+���� �� �������������?� ����(��� ��2��A� ������������%��������� �������>����������%�� ����������?�������� ����>��������������>���?��

���

3½:'1�$����<�#'$��

���

��� BCGG�� - ����� ½���*�� ������� &� *����� ��� ��������� ������ ���+����� � ����2����� ��� ½�������� ��� � ������ ��� ��%�� ������ - ��� ��� ���� ����� ��%������ ������2��������������������������������������������������������+������ ��������� ��������(��� ��� %>����� �������� ��� � ����?� 1 ��� �+����� ��� �������� *�����- �������� ��� ������ �W+����� ���� ����� � ���� ���� ����� *������� ���������� ��������?�3���������- ����½���������%��� ���Ê����������������- ������������%�������������* �� ��������!���Q����?�Ê�������� �����������%���.���������+���� ��������� ������� )�����?� 3�� �I������ - �� � �� � ��� �� *��� ��� 1�� ���� " ����� � �������� +���� �%>������������- �������+ ��������� ����/���� ����>���� ���������� ��������� ������?������������������ ���� * ������%������������� *�� ���������������������� ��� ������� ��� ��2����?� Ê�� %���� &� ½�������� ������� ����������������� ����� �������� ����� � � �� � ���� ����� ���I����� ����� �� �������>���?�½�������������BCOM����� �����������������������������2������ ���+��?��

���

$�$����'�$�ʽ��$�1'½��$Ê��3½��

���

Page 70: Dossie Brecht

���

����� ���� ��+��� �� �������� �� ������ ���������� - �� ��� ��+��� �� ��������>���?�����Y�(�������������������>+��������*���������+��������������?��>������� ������������������������������������>�������� ���������������?���� ��(��� �� ������� ��� ������� ������ ���� ������������� �������?� �I���� - �� ���� ��Y��� ���� ���� �������� ��������� �� �� � ������� �������?� ½� ������� �������� ��%��������������������%�� ���?��

���

$��I����I������������� ����������������������������*������� Y ��2������� �������(��(%���?�1 ��������� ����������%�� ����>���A���� * ��������� *����?�3��� �/� ��� ��R�� &� ������� ��� ½���/����� ����� ���� ��� � +���� ������%������������� �� ���� ������������ �������?� �����%�� ���������������� ���������- �������%�������%��?��

���

½- ���������������� ��������� �����������������?� ���������%����������%���������+�������������+���������� �����* ������������������������������?�������������������������+���2>(���������������R���- ��* ����%������*�2��?����������� ������� %����� �� ��� ��������� ��� ������� �I��� ��� ����?� 3��� ��� ����� * ���� �� �������������������- ���������������*��������������������� ��?�

� ��)������������" �������9��

�����������/�����������£� ����4� ����0�

������������������������ ������������������������������������������������������ �������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������!�����������"�������#�����������������������$������������������

Page 71: Dossie Brecht

ßc��

��������������������������$���%��&�����'��������������������(����������)��'��������������������*������������+�$����������������������������������)���� ��������������������������� ���,-�������������� �����������������.��!��"��)��'�/0� ��������������)�����������������/��(����������������� � ������������������� �����������������������������������������%�!��������������������� � ������1�� ���������������������� ��2��������������������������� ����'���������)���������������������������������������������3���������� �����������(����������������������� ������������ �������������"���������$����������������)������������������� ������!�������������"�)���������������������������� ������ ����������������������������������������������������������(�����)������������������������ ��������������)����������������������������������������������������������4����������������5�� ���������6���)�������������������������������6��������������������������������������������������*�����"�����������������������������������������������*����������������������"����������������������������)�����������������!������������������������(����������������7������������������������������8���������������������������������������������������������+������������������!��������������)���������������� ��������)������������������������������������������������������

Page 72: Dossie Brecht

ߺ��

��������������������������������������������9:������������������������������������������� ��)������ �����������������������������������"������� ��)�������������� �����������������������������;�����������������������������#������������������������������������������������������������������������������������������:��$���+�����������������+����!����������� ����������� ����:���������� �3�"��������������"������������������������������������������ �������������������� ����9:��������������������������������������������$�� ����������������� ��)�������:����������������

� ������� �����3����������������������3 ���������������������3���������������������3�������3�������������������3����������������������3������� ��������3������������� ������������������������������������3���������������������3�������������������������������������� ������������������������������������������������3������!����������"��!�����������������������������#���������$������%�����&���������������������'(�3��������������� ������������������3�����!)���!�����������*�������������������������+��3 �������,�3�$��������+������3�����������3���-.���3��� "������������������/�����0���0��� �������-�����1�����0���2�������!4��������&5��6�3��3�!��*���������3�7�����8����������������#�������99���������:��������#�����������;�3����������������<3�����������������3�����������=�������������� �������8���>,�����?�1�����#��������3�1�������=�����������������������!�7������������������� ��!�@��9�A��6#������������� �����������������������B��������C�# ��D��3�����������!$����3��E��3�3!����������������������������6�����=������3 �������B����3�����3����3���3�������3�����������3 ���)���3���3��������������)�����������FG��

�E���������������������#����������3��!����H!��'�3���?�� �����C7��$�����:�C7��$�����@C$A����� 7�����.�I.�I-..-����3������������1�����������3�������������������3����)�3������

Page 73: Dossie Brecht

���

?�������?������������� ���������������������������� ������������

���������������������������������� ������������ ��!������������������������� �"��#�������$#���$���������������%��������$��$���������&������'�����(()��������#����*�������+���$���������������������������$���� ���������������������,�����$��������������������$#��������$������%��������,�$�-�������$�����.��������/������,�$����)�����������������������#�����������������������%�0�������$��1&�������������$�������$���������%�0�����%������$���������0���%����������)��2�%�������������������3���%�������������$������$#���$�����0������4�������5����$���������3���������$1&��%�������%��6$�������%7������%����������������$�)�89����,�$�-������������%���������%�1����������� ���� �"��:;��������$��*����:�;������$��$�����*������ ��3� ������#������� ��������%����������������$������+�����+$��������-���� ������������������'����#���������� ���)�+������������%�1��5��2��<���������=�>�����%������$�?����%�������?�@���$��������������%���+$��������$��3���$������%���������������)��A����������������#���� �3����������#��1����$� ������-���$&���B�����������������%�0������������������ ��������&������� � �����=�����5�%'����C���$�3/���D$���)�,����������������%�������� ���E������$����$#��6$�����������'��#�������F$�&��=� �'�����������������3�����������%��$��1&�����������������������������-������$�#��� ����%���$1��%�������%� ����#��������������������$���$�-�����%��0���)�G��������7���������%��-���������� �������$����$��D$��������������������������%�����H����$����)�*���$��$������%�������4����������������� ����������$&������ ���������$����������$�������$���*�?�������H���$��3���$��I��������=�01���2�$����������$�D$�����=�'�����5$����������C7�������#�$����$���$���+�������F$����)�C���������.�6����J6$�$����.�?����� �)��A�������������%��$��%�����$#��6$�����#�����K�$���$��$�=��$���� �<���L�� �����+���� �����,�M���������+�N�$�.�������)�=��$���� �<��'���%���������� ������$9����������������������� �����������%������������������,�M�������������:�'�����������D$���:���O��%��$��%����$��$1&��'�#�?�������-�����������H%��������$��$1���%�����B�������������%����$��������� '���������:�9������%�$���0����:)��+���O9�����$ �� �����'�$�����������$��������H������� '�������������$�%���1&�����9������ ���$���$������������������)�����$������1&�����.��������'���$�1&���������������%��%���$�0��������������� �)�G�����-�������������$���%������ �����������������'%���������?�������H��������%���������)�;���'��#������$#��6$��������$�#����� �������������������������=�����������������H����)��.������������$��#���������������� �1P���%��$��%����%������;������G%���������������Q����$��%1&�����H��������4�������������-����� �������$��$���������� �$��3�������$O�$�������������������1P��������������-���%������%�)�.��������������#�����'%����'���7$������%�?�����%����$��������������$�$��������������������1P����$���3����$��)��Q�������$���������9��������$�����������������:%��������$�0#���:���%�?������������#������������1P��������������������������$�����%7���������������$������1&�����$�#��������)�������������������%��$��%�����������&����:F��4�����G����4����:�����-��������������'���������������������������$�#���9 ������:,&��K���������=����������:����������/����������;��$����$������������$���H0����$������1�����=���$���/������

Page 74: Dossie Brecht

���

,�$����������:��L�������/������:�������������9#����������-������������$��$������#�$��� ���$���������$�����������������'����)��#��������$����2���������%�����������7�������:)))�/�������#������������%������$��������$����$����%������� �������H��%����������$�����������9���������&�����$��������������������������$����&����������#���$�?�����)�:�����'��������������� ���:=���.�$�����������K������,����:��:��5�������0 �������$1&������������F�:��:A�K0���������/�?�K�������$�:���:��������������=��?��$:)������������H���������������������F�����O����%���������������������%�����������������������������������%��������B%�������C�%7���������R����������%�������������$���A���$���)��������'������������%����$���O9�%���������$��$�9 ����������������$����������)�,������ �?�$�$������������������������$����$������H����%�������&��$0������$����������������������������������������������������S%��������;�6��L�$�'$������$���������������;������G%���)����������#���������������-�����O� ���������$���������������������$�������������������$1&�������$����������������%7������%������������)�+��� �������������������������������9 ����%�������������$����������������������������K����T��<��M���$��2���������;������)�����#�� ���6$����������������C�%7���������R�������� ��#�������������$�&�����$�?����)�*���$0�������� ���������%����$��1&�����%�1����,������������������#����$������%����%���%��������)�F�������$����������$������$��$��9������$������C����������.���?�����C�%����<��������#� �����������������$����������%���������������#�����������������������������������?� ��$�$���4���$��R�������%�������H0������$����-�6�)�*���������$����������������������#�������$1��������#��������$�����-����������� ��������$�?����%�����$�?������$��A%��$%���?�������������%���?)����%B�����$�?�������$ ���������2�$�����������������������%�������+�������F$�������$���%����$�������'�� �)��%B������%����$6$����$��=�01���������������������$���E������$���A���$�������� ������%����%�������������O9�-�������������$�����$����������������%�����$�?���������� ��)�����������$��������������������������������4���$��R������$���������$��K�����������������������,����)�2������ � ��������$����1�����������K�������������$������%���� ���������7�����������6$������������������-�� ������������������������������$������������������������0����4���$��R�����)���2�� �����E������$�������������R������������������%�B%�������%�$������������$���+$��������-����$�������$���#�$���$���$��2���������;���������$�����$��3���%����������$���$��;����������=���##������������$�����S%��������;�6��L�$�'$���� ���������������� ��)�+��� ��������������$������������#�$��� ����������$���+$������)������<�����������@U$���������������������������������$���A���$�����.�������.���?�������-�����������������������#������$��������������������������$���������1P������.���&��������$��������)�A����#0����#���%��O������%������$�����V�.���$�������R��$���2�������#�$���$����O���������%�1������H%���1P��)������������������#�������$�����%�����K�����'����7$��������$��3�'��$���������1P�����������$���+$����������������������� �"�����������6$�����������$#����)�+������9��$�������������������4���$��R������$��2�������$��>����������������#������������K����������)��

��J�����������%��NNN)����3%�����)$�����������$�N�����������)%�%W����M��X"��Y�H??�8��@�� ��F$����K����� ��K����$��J���$�������������$�*�$3K����������*��2��� ��� ���

Page 75: Dossie Brecht

���

½�� ��������Ê�����%��- ������ � �������������+ ����*����������#���2���c��

�������� ������?� ������������������������������ ���������� ������������

����"������� ������������������� �������������������� ���������#������$������1���������������������������

���������������� 1������ ��� ����������� ����

;�"�������������������������������� ������������������������$�������� �����������������������

��������������������� ����������������$������������������

�������������%�������������� �������� ���1��������������

������� ������������"�������"����������� �������������� ����

�������$���������������� �������������� ���$��9�����������"����

���������� �����£������� � ������1 �������� ���$�������

���������������������������+������"��������������������� ������������������������

��"������������ ���������� �������������D ��� ��������� �������

������������������������������������ ���������� ����*���"������� ���������

������ ����������1���������������������� ���������������� �� �J� ��������������������

��������������������������� � ���� ������

������������������������������������������������������������� �������%����������� ��� �������������� ���������������

� ��������������������������

��

c�2� ����<����� ������ ��� ���� ��:���� ������������������������ ����' ���������� ������� �"�� ����/������������������ �"�������� �����! �=.������?����(����� ������%%���������� ���"�9"������������<����� ���������� ���� �(�������� �� �"� ��� ����������� ������"�� ����/������"������������/��� �� ������������������������� /���"����! � ���������������" "������������������������ ������9����"����������"��������<����� �������� ���������� ���������� ��������� ! ��"� ���� ���� � �������� ;�����a������ �������������]����� ����������������� ����/�������"������ ��������)�����������

)��������������>E��

��������H�����X���

�����$��� ������������K�����L�����������������������������������������

A���� ���������������� ��� ������� �����������������

Page 76: Dossie Brecht

ßù��

������������#�����������$���9������ �"��������� �1�����

- ���������������� ������+���������������������� �"������������������������L���������L����� �����������

��� �����������+�����������K�����L���������������� ������������������

���������� ���1������������������D����� �1������

���������������������� ������

#����������� ��������������������*���*���� �����"�.������� ����������@�

������������������������������?������������$����������� �����

� ��� ��� �������������������������������������������������� �� �����

������������������� ���� �������.�H������� ����� ����M��������������� ����

£���� ������+��� ���������)�

#��������� ���������������������*���*���� �����"�.�D���� �������� �� ����

$�����������+���������������������?�������������������������� �����

� ��� ��� ����������� �����7������������������������������������� �� ������%��������� ���� ������.��������� �����������

·�������������$����������������������� ������+�

�����)����������������������� ��������������������� ������

���������������������������������������������������������������������������������������������+��������������

��������������������������� ����-������ ��������

8���������������������·���������*���� �����)�

�������

��������������������������������������������������"����/����� ������������������?0����������������������"���

������"����������� ��������� ����� �������

Page 77: Dossie Brecht

ßß��

#�������������)�#�+������@����� �������� ���������������

������������1���)�#���������+�������������������� ����

���� ��������+�����+������

����������� �������������������� ���������������������/����� ������������������?0�

������������������������������������"����������� ��������� ����� �������

#�������������)�#�+�������������������������)�#���������+�������������������� ����

���� ��������+�����+������

����������� �������� �������� �������������������

/����� �����������������?0�����������������������������

�������������� ������������� ������������#�������������)�

������ ����������������)�������� �������������������������������� �����������������H�����������+����������

���������� �������+�����+����������� �������������������.�:���?�:���� ����� ����� ���� ������

����������������+������

½�� �������� ������ ��a�����+��a�

4���������������)�#���� ���$���� �������������������������������������$��

����$��� ������ ��� ���������������������

£������������������)�8����������$���+����������� �����

·������ ���)�

������������ �������)�

8�������������������:������)�

�������������������� ��������������������������)�8����������������

#*����+�������������)�

����������.� ���������������$�� ������ �������:�������������

� ������������������£������� �������������������$��������������������������������

����������������������������������"����������

Page 78: Dossie Brecht

���

4����������������������� ����"������ ����������H��������+������%��������������

$� ��+������1��%�����c�

:��������%���������AJ������������������%���%������� ���������������� ������

���:������������������������� ����������������-£4-D-� ��#��;DN-��

-�������������������������������������������������������

º�

-������������������$������������������$ ��������+����-�������������

����������� ���������������:������������� ������*���������� ������������������������������

#������������ ��������� ��������� ������������������ ���

������ �����������������������H���������������������"���������������

���'� ����������$���� ������������������������ ������������� ����������� ������������ ��1�������������

-���+����������� �������� ����� ����������� ���������7 ����

����������������������� ������ � �O���������� ����:����������'����������������������"� ����

-����������������#��������������������������������$���������������+����������� ����������� ����������� ��

#���������������������G� �����#�������������������� ������������������ ��������"������

���������� ������������������������������������+�����

������ ������� ����

)������������� � ������������� ��������

H ���� ������������������������� ������� �������������������������������������

���� ����� ��� ������� �������������������������� ����� �������������� ���� �������������

������������� �������������������������� ������� ���� ����������������� ���

���������������"������������ ��������� �������A������������������

������ ��������������������� �� ������ ��� ������� �����1������� ��+������P� ��� �P�������+���

���� ���������$�����:��������������1�����������������������

Page 79: Dossie Brecht

ߦ��

���������� �� ����/����� ���������������� ����������������0�� ���%�������������� ���������� ��������������������������

���� ��������������������������� �����������������������"������� ��������������������������� �� ����

;�*��� �� �����

������������

�������������������������"�����$������ ����£��� � ��$����"������ ����

������� �����������������

���/�����Ê��)���½��2���- ����1����- ����

;�����"������������������*����������� �������������

���:����� ����������������� ����� ������ ���� ��$�������

���������������������������������������� ����������� ���������

�� ������������+�������������������������������

�������9������� ������������ ����� ��$������������������ ����

����������������+��������������������������������1���������������1�������������:� � ���������$�����

�������������������� ���������� ��������������������������

#����� ������������������������������������� ���������������������� ��

��� ���������� ����£�������� ������� ����������������������������������������������������

���+��������������������������������������������������� ������������������

�����������*��������������� ������.���������"�����)�

0 ������ ��������^�

-��������������������������9�������������������������������� �������

£��� ������������������������������������� � �������������

�����������������

��� ����������� ����������������������-����� �����"������ ���������"������ ����

-������������.����������� �� �������������������

�� �������"���$��������������� �����

Page 80: Dossie Brecht

����

�������������������������������%�������.�D����$���� ����������������

£���� �����������������������+������������"��.������������ ����������� � ������������ ��������

·������ ������+������ � ������.� � ���-�����$������� ���$��������

��������� ���� �� ������������������� ����������������������� � ������������������� ������

·����������������"�.� � �)� ����������� ������������������������)� �� ����

����������� ���������������)� �� ����-�����$���������������������� ��?�

-��������+�������������?�-���������������������������������+��1���������� ��)�:���������� ���������������������� ������������ ����

�� � ����+.��� ���������

�������������������������

#����������������������������������������������������������

�����������������������������)�����$�����������������

���������$�������������������������������������������������������

���� ���� �������������������'����"������ ������� ������������������

£���������������������� ������� ����������������������������� ��������������� ���������������� �������� �?�·�������� ���� � �+������������

����������.�·�������������� ���������������������?�

���������� �� ������

����$��"�+������������������ ���������$����������;�*���������� ���$� � �����%��������;�*������� �� �*�����

����$�����������*��D ������������������-������������"��� ���������������������"��� �������

����$�� ��������������� �������������"��-���%�����������"��� �����������

���� �������������������$���������������@����� ���$���������������

��������������������$����������������� ����������

����$����������������-����1��������"���

Page 81: Dossie Brecht

�c��

�������������+���� ����������

8��� ������������������ ������������������

�������������������������������������������:�������������������������������������Q������9����$�������� �������������������

�������������� �"��������������:����������

�����"������ �����������������������A���������

��� �� �����������;� �������

��� �� ������� �����£��������

��������� �����������:��������������� ���������� ���������)�

£�������������"������������)��������������������������������������� ����������

#���������������������� ���������� 7 ��������������������

��������@��� ������������� ����

3����4�'������%������ ����

��� ��������������������� �����* ����� ������

���%��� �����������������������������������#����������%������� ��.�� �����������������$�����+�����

��������� �������:�������������������������� �� ����

���� ��������� �"��������������������� ��� ����������� ������������ �"����� �������������� �������

���������������������1�������������

3�����������������2���

�������� ���������"��.������������ ����£��� �����"����.�������������

�������� ���������"��.�������������+������������£��� ����������.� ��������������� ����

�������� ���������"��.������������� ������� ������������������ ���������������������������

£��� ������������������

8����$�����������������8��������������� ��������������

8���������������� �����������8�������� ���������������� ������� ��������

Page 82: Dossie Brecht

�º��

$�½���*�+�����������

-������ ���������$���� ������������1��������� ��������� ���������

����������������� ����� �������1���������� ����������������������������

������������������������%��������� ���������������������������������$�������� �������������������1������

-�� ������������1����$������������������������������������������"� ������������������1�����

�������������������������������� �R ������1����

��������������������� ����� �� �������������������������� �����.�

-����1������������������ ������������������

������������ ��� ����������� ��� �����

$������R������� Y��(� ��.������������#�����

c��������J* �������� ������ ���

���� �������������������* � ���%�������������������+������

������������������� �����������$���� �����A�"������� ��* ���������������1 ������

�+��� ����������� ������������S� ��������������������� ��������* � ��

£��������������� ������������������������� �4���T������� ������������ ������������������.�

�+���� ��������������%���'� ���������� ������������������������+���������������+���������������.������������

$�������������"���������������������� ������������������������ �������R �� ����+���������������$��������������

£������������������������������������ �����"�+����������������"�

�����������$���� ��1��.�·������+���%����������������� �������������* � ��

������ ���������� �4���T���� �������������������

��������������$�� ������������������+����������������������������������������* � ��

£������ ������� �����$���������������������� � ����������������� ���������������� ����

������������������ ����� �������������7�������������������������#�����������L������� ������������������������������

�*��������������������� ������* � �������������

Page 83: Dossie Brecht

����

��������$���*������� ������������"������� ��������������

���������� ������������������������������������+���� ���R �� ���+���������$�������������

���� ����*�����������������������"�����������

������������������������������������ �4���T�������������� ����������������� ���������������������* � ��

����������������������������� ������ ��"�������������������������������������������� ����

�����+����������������������������R �� ������������������������������������� ������* � �

�������� ������������������������������������� ��������� ������

º�-��������������� ���������� �4���T����� �������* � ������� ����'� �����

�������������������������������������� ���R �� ��������������������� ���� ������������������������������������������ �����������

����� ������������ ����� ���������� ���������� ��������� ��������� ����������

�������������* � �������� ���������������������������������������������� ��������* � ��

������$���������"�����������������������

���� ������)�����+�������0 ��#��

·����� ���������������������������)����������������� �������������

������������������������������)�����4����7 ����+������"��������1�����

��������� �������� ������"��)��������������������������������������� �������)�

:���� �������������������� �� ��������������£������������ ��������� ��)����� �����������+������������������� ����

·������������)�#������������ ���������$����)������ �����4�"R ���

�� ������� ������+������������������� ���)�£����� ���� �+������R ������������������������������������������������

�� ��������������������������

-����������%� ���� ����������U �����#�"� ��)�

�$�������������������������������������������"� ����)�

A������������� ����������� ������������� ����������� ��$�����������)�

A������DD��� ��������������#����� ����·������ �����$������)�

Page 84: Dossie Brecht

����

������+�� ��������������·�����"� ��������� �����)�

��������"�� �������� ����������·�������������� ��)�

�� ���������������� ��������������

����$#����� �����$� '3��½�½#��,$�Ê$1�½3$1�BC@F�½�������!�����������c�)��%���������!����������)+���Q�����Z�)!)��������?���- ������g���-?+����1)�$A�a��������� �������� ������� �������� ��������� ����������"�������������I����8��"��=��%�&��%A��+������<�� N?����� � ������������� ���"�� ������������������������������" �������"� " ����������������" �*�������)����� �(��������½�1��½ �A�G������������������������ �������^��N �7�������������"�����F����I����8��"��=��%�&���%A?�� ������ �" ���� ��������"������������ ������ ��� ������F�����������������" ������"� " ������������"��� ����½#½��½1( �½��A�_�'����������! �_����� ��������_�I����8��"����hH$�Ê1A�_�2������������_����� ��������_�I����8��"��� �� �� ����� �����������������������(��9�������*���������� ���������������� ����"�����" ������������������������" �*������ ��������a����������� ���5�������������� �"��* � ����)����������� ���������������"� ��������������� ����"���� �����&� ����������� ! ��a�������� �� ������������������������� ������ ����"������������������� �"��� ��B�)��� �� ������������"��#! �"�����������������������#���������"���������"�����������#"������������������ ����� ����" �� ���������"���� ������ ���� �" ������� ��� �������������� ������������� 5��� �������������������� ��������������� ��� �� ! ����������������/� ! ����� ������������ �/����#� ��`�1� ���� ��� �1� ���������19�&2����� ! �=������� ���� �� ��� ?����6���9������������������������������������O�����_�32��< �� �����6���9����+ ����"������J'6&�+1��<�����������"����� 5����������&��� ����� � ���+�����������*������$������������9����� ��������������W+1$�a<�+'��A��A��� ���� ����1� ����<����. ��������1���� ���� ������ �3W���������� ����������/����1���������½�������� � ���=Ha6�'?���;��#�_�.����������6���9������a���� ��'���������

Page 85: Dossie Brecht

����

� W��� �� W�+������ ����A��4�S ���%��� ������]�%��++H$����D&4�D��<��" �*������$�NNN������������#�"� ����

A�= �� �� ��"� ��?����"��� ��"������������<��# ������������ ��� ���� �� �"��� ����������������������������� ����� "������3������ ���*� �� ���� ����������������������"���� ��#*�� ��)��� �������� ���"��9�� ������������������ ��������� ! ��������� �� ��������G����&������� ���H����A�� �½�0 �������������� ���^�a������ �:�� ����������)���������������� ��� � ��� ����������������������� ��������� �� ! �� ��������� ���� �������� ��������� ! �������������������� �� ���"�� ������� 5���� �"� ��� ���� ������� ��"����=P"�������G�;��S������?���9�������� ��="�� �)���� ������������"����"����������/�������9����� ������?���� ����� �)�����/�������9��� �������/�� ����� ����� ����� ������� �(��*�� ��1 �������� ����� �� ����� ����"������ ������� �����#�������������������������"������� ��<�� ��� ���� ��" ����� �����&� �������������������*�������� ������ ��� 5������������ ��H ����"�)������ ����������� �" �������� ���� ������������������� �������:�� ���������� �����"� �� ! ������������� ���������������� ��� ���� �����/� ! �� ������� ��#���������9���������������������� ��������� � �� �)��� ������� ����*��� �"� "������������ ����� ����� � ��" � ���" � �"�������� ���� �����������"�9"���� �����/� ! � � �����"��������������� ������� ����*��� ��G�� ���� �� ����������" ��*����" �)��� ������� ���������� ����������������������� �" �*�� �A�� ���H������ �� �"������ ���:�� ����������#"�������������������"� " �����" �*������ �" �� ����������� �1����� �' ������������! �=I1<?���������� ���������������+������<�� N��)������������ � �� �������� ����������������(������������ ����������"� ��������������������A���B�� ���� �� ������� �" �������� ����" ����� �� ��� �� ! ����a������B��N���������� ��������������������:����+������������ +����=�.1+?��6�����a�������)����������(��������������� � ����������"� ��������������� �����" �������"�����:�����a������������������ �������������" ����� � �� ����� ���������� � �" ������������a������������ ��������������)���,����������������"� " ������ ���������/���������������� ��)������! �������������"�����"� ! ��.������������ ���������� �������������� ���� �����������I��������!������=���� ! � �����/����" ��8������6�����8 �������2���?������������� �����"��� �� ��� ��� �������������! ������� ��" ������������������������������������������" �������������������O����$� �"����� ������#*�� � ����#�������� ��� ���������� �� ����������"� (�� �������������������� �����"� �� ! ��a������"��* � �� ��a���� ������ ������� �� ����������������� ���������+���" ��������������������� �" ��������eX���$�'�������!��"���������� �����"! �W�S ��� ������ � ������� �"��������������W�'�� ������"���� ���W�B�" ����������������� �������� ���-��=1a��BGB��

Page 86: Dossie Brecht

�ù��

������� ��������.� �������� $�1�/���G��������D���"��A��?��A��.a'6G������ ����I����8��"���B����[����1������� �3��� �����/����V���������%���������O������=��W��?����W<�/��������"��>D��=G���� ! ������������������.�� ����. ��������1���� ����.����! ����������������� �1��# � ?���;��#�_�.����������6���9������a���� ��'���������� W��� �� W�+������ ����A��4�S ���%��� ������]�%��++H$����D&4�D��<��" �*������$�NNN������������#�"� ����

%� ������� ���������� ��� �� ! �������������������� ����� �����/� 5��������)������ � ���H �����������������������������H ������������������������������� ������������������������� ���4�����)�������"����������� � �� ������� ��"���������������������! ��H! �� ������������9������" �������� ��� 5�������������"�����������/� ! ����� ���H��������"� ��� ��������� �������:������������������ �1����� �' ������������! �=I1<?���������������������� �$� �"������"��*������������"��"��� ! ����������)����������� ������������:�� �������� ! �� � ������������H ������� ��������� ������� ������������������:������������ ��������� �������;�����1���� �� ������������ �������������������������� � ����� ����"� �� ! ������)��������������)C������������ ���a������ ���������� ���� ���H����������������� ����)���� �"���������������������������������)������������������#���� �)������������"���������� ����� �������%���"�����������������)����! �� ������"��� ��a�����������)������ ���� ����9�� �����"� ������� ��������*���� ��+����� �J� ����.������, ���������� �V����� ��a���� ������ ������ � �)���� ���"������ �"�� �� ���� �����! ������ �-�>�' �������� ����� �����" �*������ ���� ��������$�,�����A��� ��:��� �� �������"����� ����"���������>�4a����" "��� ! ��������a����%�����������AAa��a����%��� ������� �������Aa��a������%A�����&�����)�����>Ea$�E�E����5������"��� ���������"��� Q-�E�a����)���� �� �� �&��������������������� ����� ����������)���,A����5�����������"����� ������������! ����������(������������B�����������������)�������������� �������� � �� ��������� �� ������� �������/�������"����A���� �-�4�1���������������"��� �����( �������������� ������ ������� ��������������"���"����������� ������;����)�������"�����������������" ����� ��������/����������/��������� ���� ��������, �)���

Page 87: Dossie Brecht

���

����� �������� �����������������# ��"� �������&��� ������������B�����! ��������&����K���L�6������ �����*�� �����������)��� ��( ������� ����"� ���� ������ ����&� ��"�����! ������ ��(����������������" "��� ! -�D�%�a���������� �������"� ������ �� ������������������ ��>�.�'6�.<��J� �����½����W+��������H�������+! �1��� $�'����<���J�������������"����A��E�������4�������D��������"����A&��%���;��#�_�.����������6���9������a���� ��'���������è�� W��� �� W�+������ ����A��4�S ���%��� ������]�%��++H$����D&4�D��<��" �*������$�NNN������������#�"� ����

>���"��*����������� �"� ������� ������"��� ���� ��� �������� ! ���������*"������*����"� ����������������"���������� �V�����B�����������*�����X��7��� ������ ������� ! �� ������"��� �������� ����" ��! � ������������"����� �"�"������"� ��� ����� ����&�����������������"���� �� �����!���" ��������/���! � ������� �"����������"� ������������������������� ! �� �V������� ����"����)����"���������"�*�����������*�����' � �)����������� � ������ �������&�������"��������� � �����������)����9� ��������"�/��� ����������� �������������H��������������� ���� ����:����"��� ��)���������������"��� ���"� �����������������O��� ����������������� �������1 �� ��� ���� ���������! ��������������������� �� � ��! � ��������� ������������ ��������������"�)������(����� ������������������)C;��������������"���������������"���"����������������� ��������������������" ���������"����� ������������������� ����O������ �"�����������:����"������������(��������/���������&���� �� �� �� ��( �����)�������� ���������������������"����� � ������� �����( ����� ����:��������� ! ��@�������� ����� ! �������������� ���"*��� ���������" �$�, ������������������� ���������� ����������������������������������� ������ �)������������������!��������� �������"��&�6����������-���a�����#������������� �������������/�� �" ��+������<�� N�������� ��������������������������������� ���"�� �� ������������� �V���������A��� ���������������" ���� � �� ��� �����Y������3������������������K���L������������ ��� �(������� ���"������������� ��������������� ����"������ ��� ������� ��� �������"��/ ����� ���� ��K���L��b�)����������#" ��� 5���� � �&����������������"��������" ��� ! ������������&"������� �)������ ������������������������5���������������

Page 88: Dossie Brecht

����

���� �0������� ���������������:��������K���L�½��������������� ��������������������� �����*�������� ���%�2������*�2������������+������������������+������������������������?���������� �����������*�2�������%��������������� ������ ����������R���������������������������Y ������������������ ���������������������+�����������?��=�����)���� �� ?���I.�'��a.��+����������Ê�� �����������������.� ����è����� $�è ����U����a��� ���������"��A�E�����J3a�<���Y������3����������½����W+��������H����������������������3�2������+! �1��� $�����������������>��"�������;��#�_�.����������6���9������a���� ��'���������è�� W��� �� W�+������ ����A��4�S ���%��� ������]�%��++H$����D&4�D��<��" �*������$�NNN������������#�"� ����

E�H ���������"9����������*����������" ����"��� ��� �"���� ������ ����� � ��)���� �������������G����&���� ����! ����������a��������"� ��� ��������������������������"�����������*����� �*��$� �� ���� �����! ������ ���� �����(������ �����" ����� �������� � ������ &���������������=������� � �� ?��a��������� ������%�������������������" �������/�� ����"��������������������*������"����� ����� �( ���������"����� ���������������������"����(�������" �����������������������9�� ��)�����:�� �����)���" �������������������� ������ ������ ���������� ����������������)�����������0�����������$�,��������"����� ������ �-�� ���� �������������"������O������H����������������� ! ������� ����*�� ��� ������ �=���#�� �"�� �� ���� ���C�������������� �"�� �"����������6���������?��������)������ ��*������ ������ ��� ��� ����� ��� ��"�������������� �������� � ������ ��� ������������������ ��H������ ���� ���������������)������������" ������������ � �������"������������� ! ��*����� �"�"���" ����������������"���� �"�� �1����� �+ ���&�<�� ���������! �=+1<?���)����� �(��������B����(�������! ��� ���� ���������������������� ������ �� ��� ���&��� �������(��)���� � �� ����/�Y������3�������,����� ! �"������������ �+1<��� ���������������������� � ����&��� ����������� �� ! -������� ��" ������! �����������" ����������������" ����������"��� 5���" �*��������"����������������� �����/� ! �"�����������H�������������, ��� ���&��� ���������������������c���������C����^��� ��� ���� �������)C����������6������������ �� �"���*"� ���������������������������������� �������"�������-������� ��������! �� ���� �����������������"�����)���� �� ��"���*"� ����"������ ���,��� �������������-��A�

Page 89: Dossie Brecht

�¦��

B������� ���O����� ��"����������������������������������� �*������( ������)������������ � ��������(����� �������"����� ���" ������������ ��� ����" ������" �*����� �+1<���)����� ���! ��1�����&����" ����)��� �������� ���H������(���������������������������������&�����"������������������"���� ! �" �*�������� �"������������� ���� �� ����� ������J3a�<���Y������3����������½����W+��������H����������������������3�2������+! �1��� $�����������������>��"�����������������"����%���A��������;��#�_�.����������6���9������a���� ��'���������è�� W��� �� W�+������ ����A��4�S ���%��� ������]�%��++H$����D&4�D��<��" �*������$�NNN������������#�"� ����

4�� ������������� ���� ����6���9��������!��" �������������/�� �� � � ����� ������������ 5����1���� �"�����������" � ���� ������������"���� ! ���������������)���,�����%���"������a�� �������������� ���&��� ��������������� �����AE��� �����)���� �EEa���������������>���½�� � �������������������������%�������� ����� �������������-��%�=�����)���� �� ?�+����� �I������������������"���� ! �� ��� �&������� �"���� ��������������� ������� ��" �*�� ������� �)����������������� ! ��, ��������������� � ����� ����� ���H�������������� ����)���0�������������"�)��� &���������� ����� ���������� ����_�������)��� ������������������ ������������/��� � �" ������� �� ���&��� ����-��>�a�� ��� ������ ���������"��* � ����)��� ��������� ����������������/���������� ������������������������������������,��������� ���� �������������������/������ ������������������������������� ����������/����������������������"���������-��E�.�� � ��� ������������� �� �"��������$�,� �������� �"��* � �"��&6����������� ��( ����������"����� ����������� �����������! �����(����� ��)��������� ����" �������������*� ��" �����" ���&� /� ������������������������������0� �������������� ������� ����/����-��4�H����������"������������������� ������&�������"� ��������� ����������)����� �����0������������� ������� ���� ���������� ����� ���&��� �������' � �������! � ������������� �������������"����)������ ������������ ���)C������������ ������ ! �������"�( ���"������ ��������������"���� �������� �� ! ���� �����(�������������*�����X��7��� ���������" ������/�=��� ��� ��������?������

Page 90: Dossie Brecht

¦���

���"����� ���������"����� ��)�������������"� #���������������������( �� ������ ���H������D�a���� ���� �" ��,��������������"����� ��)�����"������ ���������%��J3a�<���Y������3����������½����W+��������H����������������������3�2������+! �1��� $�����������������>��"��������>�I.�'��a.��+����������Ê�� �����������������.� ����è����� $�è ����U����a��� ���������"��A�4���E��������4��������"��A�D���D�<��� �� � ��J� ����.��������"�������� ���H������)������� ������������������=���"����� ?��)���� �����*��� �� �������,�������/����"���� �����;�� � �:� ������������ ��;� ������������� �)����! �)������/���������(��)������������������� ���"�9"�� ��<��)���)����� ����� �"�������������)��� ��1 �� ��� ���� �����c8��"�^��������������*����� �����������"�� �����"�������cI���^�� �� ��������� ��c7C�^����(���� �)���)������/���c���� ^���������"���������)����� ����! ���(�����������c7��^��! �"������ ����������� ��� ! ����c7C�^��������������� ��"� ������ ���������������B��� �� ���������)���cI���^���������������� ��@�� ������� �������������"�������)������������c���� ^��3�������! �� ������� �� ��� ������� �������� ���! ������������ ���� $�������������� ���� ������� " ����������� � � �c���� ����� �������������^��1�������! � ���������)���c����������� ^� ����" ����������#���������� ������-��=.�'6�.<��J� ���?�½����W+��������H�������+! �1��� $�'����<���J�������������"��A�A��K� ���AAL?��;��#�_�.����������6���9������a���� ��'���������è�� W��� �� W�+������ ����A��4�S ���%��� ������]�%��++H$����D&4�D��<��" �*������$�NNN������������#�"� ����

D���" �������������������� ��������� ����������� ���������������������"����� �"��� �� ���� ����3C���������������� ��������� ���������� �$� /���� �������������� �����-�����"����������� �������������������)���"��� ������ ����"����� �� ��"� �������������� ��� � ����� �������� 5����;��"���� ����� ���������������*�������� ������ ! �����������"��*�����������)������" ������� � �����������*������������� ��� ������ ������ ��� � � � ������/�����"9������ ��"����� ��0��� ����������������������� ��[���� ������ ���� �� ���"�/��" ���! �)�����������������" ���������������������������)����� ������� �� ��H������������������������������������ �������" ����� ����)������� ���"�������������������"������ �����������������������)����! ��#������������ �����������*�������������"�����������������)���������������0������ ���=�� �� ���� �"����"� ��� �������������������� ������?���������������� ������� ����"��� ��������������������/���)������������������ ������������ � ����#���� ��"���������a������" ����� �����������(������������#���;����

Page 91: Dossie Brecht

¦c��

������� ������ ! ���������������� ��� 5��� ������������������������ "�������� ����������"�������������"����������/� ! ��� � ����a����)���� ���� �"����� �������������)����������� ��������������� ������� ����������������������" ����� ��� ���������"� ����� ��"���������������.�'6�.<��J� �����½����W+��������H�������+! �1��� $�'����<���J�������������"��A�A��=� ���AA?����������������� ! �������� �.�������#������ ��������������"�������������������<������2�����$�,��"�������0��������� ���� ��� �� ��"����� ������"�)������ �"������������������_����"�������� 5������������������������������ ���������� ������������G �����! �����������"������������� ������� ��+���� ������ ����������/����������� ����������������O��������(���������������������������������������-��=�����?���������������� ! ������� �������������������� �.������" ��������� �������� ����� ������������aN���=����������������%����������������������G���� ! �������������a�� 5���<��+��������D%��"��AA>�?��' ������� ��"����aN����,I����8��"����������� �����������"����������������������� �����:��� ����������Q-�=.�'6�.<��J� ����� "�������"��A�A��K� ���AAL?��a��� �� ������������ ���� ������ ! ��������������������� �������������� �" ��+������<�� N� �"� ���� ���"�� �"����� ���������� 5�����"� #����� &����" ����� ������ �������������� ! � ��������" ����������aN���� �)���������������*���� �����*���" ��<������2����������' ������� �� � �����������è�����1���������,��� ��� ������ ���������������������������������"���� ������ ��������� ������������� ����� �F������� N����"� ������ ��c������ ��^�����"��������� ���F�� ����N �7����������������������������������������1���������F����������������������� �� ������F����� �� ���������� �������� ������N��� �������N����������������������������G��� � �����������������7�������������������������������������������������7����"��F����������������N��������������������������F��������"������� ������K����������������������������������� �������F����������J�������6����F��G����������"���"�� ��������� �������� ������������������������ ������ ��������������������������� ��� �������� ���������F������������������������������� ��� ������� ���F�����N����������"� ������F����� ���� ����������G��� ������� ��� ��������F�"� ������������������������� ������� ������� �� ������������� � ������������F�N��� �� ���F������������� � �������������������������������������������������)������ N����������N �7����������������� ������ �F��� ����"� ������ �����N ����=�������" �����F" �������� ���� �������������� �� ���������������?������ ���F����7���N������������F������N �7���������"� ���� ���"��������"� ���� �-�=1aGG��a.��è��������������G��+������_�I����8��"���1������Z����( ������ ������ ���F�� �������� ���������������������� ���J �� ���+��������D>��S ������E��H������A��"��4�&4�?���;��#�_�.����������6���9������a���� ��'���������è�� W��� �� W�+������ ����A��4�S ���%��� ������]�%��++H$����D&4�D��<��" �*������$�NNN������������#�"� ����

��<��)���)����� � ����������� ��"���� ��� �� ��"����� ��� ��"�������*���A������ ������ ����" ���)�������/����� ������" � ������������� �� ������ �" ��������� ������������ �1����� �' ��������

Page 92: Dossie Brecht

¦º��

����! �=I1<?������������������" ��������������������&��� � �"� ���� � ���������������� ���� ��H����� ���! �����������&������������������ ���������� ��"� ��������� �� ����)����� �����0������������� ������� ���� ���������� ����� ���&��� �������B����(��������� �������������������� ����������������� �������������������������������������� ����������������� �V�����K���L� ��"�������������� ������"��� ������������������/����"��� ���������� ����� ���������������5����� �������������������� ����������������� ��������������������� ������ �������������������������������;��� ���½����������+%���������������2�����%�����������������+�������������� ��+��������*����� ��- ��������������Q�������- ���*������ ����������������������������A��=�����)���� �� ?�������� ���������&���� ���� �������������! ��������������" ������������#������ ����"�����������������������������������*�����a��"���� �"������ �)���� ������/� ������������������ ������������� ���� �" ���&��� � ����� ���������*������<���������� �������� �"�� �� ���� �����������������"�9"��������������������� ���������������"��������"�� ����"����� �� ���H������������������ ���������"���� ������������� ����� ��� 5���" �*�������������)��������������! �" ���*���*��� �� ��O�� �� �� �I1<������� �������������"���������������������������������H����������� �������������)�����"��*��������(�������������� ��������"��9�� ��" ���������� �� �"������������������ ����� ������� ! ������������������������ �����/�� �����)��� �� ����������������������������������"��* � ����9�� ���������� �1����� �' ����������������������"������" �)������������� ���"� �������! ����������������� ������� �������������� ������ ������� 5������������������������������B�)����! ����#�������������������*� �"��������������*����Q�K���L�[���� � ������"��� ������� ���������������� �V������������� ���&���0��A�������"�� ����� ���" ��������������� ���� �������� ���� ���������������.�����&���0��������������������� � �� ���� ����������� ����)����5�����#����������������"�����������$� ��������������� �0�������a�������������� ������� ���������� �"��� �)��������������&��� ��������" �������� ����������������������3����6�����H����������������������������������a���(�������)��������������������"����" ���� �������� �����!�������"��� �� ������� ����� ����������" & ������" ��������������� ����� �������������!����������3����������������������������� ���� � � � ������� ����*�����a���"������)�����������" ��*���� �������� �����!��)���������� ��������������#��������" ��*������/;��� �"��������)��� ���# ��! �������������"�����0�"� ��� ! ��

Page 93: Dossie Brecht

¦���

A��I.�'��a.��+����������Ê�� �����������������.� ����è����� $�è ����U����a��� ���������"��A�>���;��#�_�.����������6���9������a���� ��'���������è�� W��� �� W�+������ ����A��4�S ���%��� ������]�%��++H$����D&4�D��<��" �*������$�NNN������������#�"� ����

������5���" �*���������� �"���� �������������)���� �"���� �"����� ���������5�����������������! ������ �"����� � ������ ��D�a���������"����� ��� ������������%�����Ea���������������%AQ�a��������� ! ���� ������������� �����#"���;�������� ����� ���������#���;�����2��" ����"� ����� �����( �����"� "����������������������"������� ����������������������� ��� �����" �*������B��� ���"������"�����������������������������������" ���������� ����� �� ��"�����"���������������"����� �$���*�����"��������� �������������� ��������� ! ������"� "�����������"� ���� ������� ���������������+������������� ��������- �������+������%����������H����������������������������� ���i��� ������j�����>���?�!����������������&������������� �����������%�2���������� ����������������������+���������� ���H������*��-_������������BCBG�����������>�������������- ��������������� ��*��������������$X������Ê ��X?�#>������������������+��%�%�����������������&����������������+��%�������� �����������%������ ������������%���������������������� ������ ������������������� ������������� ��R��������%��?AA�=�����)���� �� ?�' � �����;�������(��9�������������)������������������������������� ���&��� �" �� ���������������������� ����"����"��*����0� ��� ! �����#��"� ��a������� ��� � �"��O���� �"���� �":��� &��� ������ �"�� ������� ������� ����� ��1 ����� �������� ��� ���������� ���������� ������������ ���)���� � ������ �����������"���/������� �+1<�A%�� ���H�����"� �����������������������������"�/�����������"����������������� �I1<����5������( �����)���� ����������� ��"�� ������� ����������� �V����������� &������ ����� ��������" ������" ����������������� ����������������"���������� � �����#��"� ������������� ��a���� ������� � ���������������������������������AA�.�'6�.<��J� �����½����W+��������H�������+! �1��� $�'����<���J�������������"���>���A%�1���� �"����������� �� ����������� ��" �*�� �����" �������� �����"�� ��������/�� ����� �������� ���H��������"���� ���� ������ ���������� ! ����������(*���������,�������! ������������ ����' ��������=�'?������/�������(�� ������A�������� ��"���������������"� ������������������� ��� ! ��������"�� ������������� ��������������������)���+����������� " �� �����7����������� ����������AD�� ���� �������������������� ����� ���� ���������� 5���� �S�' ������ ����' ����� �� ��������������������(*���������������*�������������(������������B�"����"���������� ��������� �������������������������)����� ������� �"��* � ��� � �� ��"����� �������������"����"����������� ���&��� ����������������/����B�� ���&������ �� �����&��� �"����"��������� �� �� ���������0�����"�������������! ����6������� �" �����

Page 94: Dossie Brecht

¦���

<���� �������" �� �����������! ���������! �����"�)������������ ��������������������������������������3���������������C������a���������;����������0��������/� ! ��<������� ����;��:���� ���� �������":��������8������ �� ������������������������� ������������)���c)���� �"� ������ �^�� ����(������)�������"���� ����������"������ ���� ���&��� �������������)���" �������������"������"�� ���/��� ��"���������� ���������5������ ��������� �"� �������� ������ ���� ���������������������������������"�����������O������ �� ������ ����������� ����"������ ����� ������ 5����)���" �� ����������� �������������/�������"��������������������# ������� �"� �������� �"���������9���������-��=�J3a�<���Y������3����������½����W+��������H����������������������3�2������+! �1��� $�����������������>��"����4&��D�?��;��#�_�.����������6���9������a���� ��'���������è�� W��� �� W�+������ ����A��4�S ���%��� ������]�%��++H$����D&4�D��<��" �*������$�NNN������������#�"� ����

���' ������� �������������"���������������������" ������� �"��� ���������*�����������"������������/�������������������� ��������������0�H ������������������������� �����/� ! ��������� �I1<�����������)��� ������� ����9����������������� ���*� ���� �������� ������"����+������"������������������� ���������"�������� �����/�������������� � ������ �����������! �)��� ���������*�� ���� ����������� ��������������������������������"� (�� ��9� &" �*�� ���������� ��� ! ��H����� ���#� ������� ���������$�������" �������������! ������� ��������"������ ���� ����)����������� �:�� ������ �������*����)��������������6����� �������� ����������" ��� ����������� ������� ����&���(��� ���������������"� �� ! �=������?��@�����������" ����� ��)���������������������&������ ��" ! ����#����������� ���)������ ���;���������������� ����9����"���������� ��� 5��� �������� ����� ������"�������������� ! �� ������*�� �� ����� ����"� �� ! ��H ��� �� �"� �������� �� � ����� �������������������� �=" ���#��"� ����������������������������������������"����?���"���&��� ��������������������������������������������� ����&�������)����! � ������� ������������)��������������������������� ����)��� ��� ����� �������"����� �" �*�� ��B������� � ����� �������������������������"�������������������� ����� ����� ����� ! ��"����� �� ���#���� ��"�� ��"������� ��������������� ����������������B�"� ��� ����� ��� ! ���� ���;������������� ������ ���������! �������� �����/� ! ����������������������a������ �����"�� ���"9���&���������������3��#�����"�������� ���;�������)����� �"�����! ������������

Page 95: Dossie Brecht

¦���

��������� ������������� ��������� �������������" ��������������/�������������� ����� � �� �������������"����������������� ���������� ���� ��������" ������������� �����1 �����"�� ���� ����������� ����� �������� ������������������� �"��/ ������������������� ������� ���������� ������"�����/�� ���������������! �� ������� ���������������������� � ����� � �����������������+ ����������������Q�����&����������������A>�=�����)���� �� ?�H! ����������������" ����� ��)��� ���������� ����������������(���#���������� ����� ������������"��������� ���H������[���� � �������� ��������������������������"������ ��)�����O�������������� ������ ������ ����������! ���� �"��� 5�����" ��������+����� ����������������" �������� �"���������)���)���� �����"� " ������( � �(���� �� �����#��������� � ���*����AE������� ���#� ��" ����������A>��aG+'6a.���������' ���;����������������$��BGGB3B.a��G ��=B���?��Ê�����>��������������������I�����.� ����è����� $�è ����U����a��� ���������"��D4��AE�+ ��������������� ���������� ������������� 5������è�����1�������$�,��������� �� ����������������� ������" ����N��� �� N�������7��F�� ���������������� ����������������� �����F��"���� ���� ��F����������������� ���������������������� ��"F������#������������ �����/��������N �7����������� ��������������� �������2����������������F� ������������ �����H�/�������������������� ��� ������;��#�_�.����������6���9������a���� ��'���������è�� W��� �� W�+������ ����A��4�S ���%��� ������]�%��++H$����D&4�D��<��" �*������$�NNN������������#�"� ����

�����)������ ����� � �� ! ��� ������ �" �)����! �� �"�������"������ �������#������������=#�������V������?�� �" ����" �������=�����?���6�����a������=�:���?������(��������������&��$�,��������������������#�����H! ���(���������� ���������������� ���������������� ���� ����� ��+ �����������-��1 ����� ���� ���;�������������������������" ��������� ����������������������" ����������H ������������������������������ � � ������������"����"��������"������������������� �1����� �' ������������! �=I1<?����������� ���" ����� ��"����� ��������������������)������������/����������� �)���������B��"������ ������������;������� � ���������.�����������"����������������� �������#��� 5��������������)�������������������" ���������������*����������� ! �� �( ����� ������ ������������������B�1����� �+ ���&<�� ������� �1����� �' ������������ ��� ��������������;������ �����������" ��������� �)����������������������"�����������"������������ "������������� ���������"��&������ "����! �0�)������������������"���������������@�" ����� �)��������� ��(��������� ������������)���� � �� �������"���������" ������������������������ �����������������&������������&�U����������"� ��/���� � ������������ ��� ����� ����"�������������� � ���� �������������"������� �=� ����������a�� "�?� �(��&(*����� ��������"�����"��� �������( � �����)��"����������� ���� �������� �������)�����/������ �������������� ������ ��A4�

Page 96: Dossie Brecht

¦ù��

1 �� ��� ���� ��������������)����������� ���#� �)��� ���� ����� ��� ���������������/��G��� �"����� �������"��� ��a������� ��������" � ������� ����! �������#�� ������������������ �"����� �"��� 5���������"�������������)���������"������(��� �����#������ �)�������������������� ����� ����"�� � ��� ��a��� ����������/��� ��� �� � �� ��" � ������������=����� ��� �I1<?������� ����� ! �" ����� ������������������ �������9�������B�� � � � ���������� ���� ������ ������ ��� � � ������� ���� � �)����������� ����� �"� ��� ����� �������� ���;��������"��� �������������G����/������ �� ������ �� ����������*�� �� ���&������� ������ ������� $�c���� ��"����"���������� ��� ��������� ���� ����������� ��������� ����"�/����� ������������������� ��#! ������������������������ � ������������� *����� ��"� �������� ������"��� ������"���� �^��3������� ��������! ���������� ������� ������� �������9��������� ���������������� � �������� �0������ ! ������������������ ���������������������/�������������� ! ��������/��� ������������� ����� ����"��������������)�������������� ������������������������ �_�����������������I�����- ������������������%4�B�F�"��2����-��=1aGG��a.��è��������������G��+������_�I����8��"���1������Z���Y� ������*��������e�*����� ���������*�����������%�������J �� ���+��������D>��S ������E��H������A��"��4A�?�A4�.�'6�.<��J� �����½����W+��������H�������+! �1��� $�'����<���J�������������"��A%D���;��#�_�.����������6���9������a���� ��'���������è�� W��� �� W�+������ ����A��4�S ���%��� ������]�%��++H$����D&4�D��<��" �*������$�NNN������������#�"� ����

�A�����������Z������� �������� �����������R���+ �� ����?�$�- ����%�������������������������������� �������*��������+�������������������+�����������������A�� ����+�������������� ��������� ��������������� ��*���������������������� ���� �������AD�=�����)���� �� ?�G������� � ����������������&�����)��������:������"�������������������B��"�����"���������� �"��� 5�����" ��������������� ������������/���������&������������� ! ���������� ����:��� ������������������� ����������! �� ��� ��"�����"����������������! �" �*���� �� �� ��� ��"�������� ���)�����"��������������������������� ���������������������!�������������������! ���� �������"�������������������� �*������( ��������������0���������������+����:�����������&��������������� ! ������� ����������� ������������������������� ��! �������� �)���� ����������� �V���������"��"� �� ! �=��A�?��������

Page 97: Dossie Brecht

¦ß��

�����������������! ���� "���5��� ��������������������������" ���)������"�)��� � �����������/������;����� � ���:� ����������������( ����*����������"��� ����)������������������ ������������������������ ��B� �(���� ��������������"��������������������� ����� ���� �"���� ���"���� �� �� ����� ����� �9�� �������������� ����)�����������������)����� �(��������1 ���������/! ���� "���5�����"���������������������������������������������������������"� " ������ ����/�������� �+1<����������������� �I1<��+����� ����#������������ ! �������" �������a�"���� ���6�������� � ������������������)��� ��������)��� ������! ����������������! ���������� ���! �" �����������������������" �)���"����� ��� ����K���L��B� ������� ����� ���� �" ������������������� ���� � � ������"��������������" �*����������������� ��"����� ��� ���)��������� ������� ������������������������ ! ��! ����������"������ �)���������/�������������� ������ ��������������������������/� ! �� � � � ����� �� ������� �������� ����� �� ����" �� ���"��� �� �� �� ��������������� /�� ���" �� ���� ��������������� ���������������"��/ ��������������� �����������"�������# ������ �����������)�������� �� � ����������� �R������������������"��/� ! ��B��� ��#��"� ������� � ����� ��"������� ��)��� ��������������������������" ���� ���������� 5��� " ��������������/��� &��� � � ��*"� ������;�����������' �������"��� ������� � �� ����� ����� ������������ �� ����������� �"������������������������! ������ ����"������������������ ��������� ���#������ �������������� ������ ! �������������"�� ����������! ��������" �� ������������������������������ �)���������/��������������������������>�����AD�I.�'��a.��+����������Ê�� �����������������.� ����è����� $�è ����U����a��� ���������"��A�4���;��#�_�.����������6���9������a���� ��'���������è�� W��� �� W�+������ ����A��4�S ���%��� ������]�%��++H$����D&4�D��<��" �*������$�NNN������������#�"� ����

�%�������������2��������*�����i�� ���j����������%�������� ���*�����������%�����+�����- ����?A��=�����)���� �� ?�� �� �� �����������5������� � �� ���� �)��� ����"���������������+ ���&�<�� �����=+1<?� ��� �H�/��� ������/��&�������������� ����� ���������� ��)�����"��������� �1����� �' ������������! �=I1<?���/��� ������� ������� ����� ��� ���� ��' ����� ��� ���&���" ��*������/��� ��)��� ����������"������� ��*����������� �=������������������� ����������"��������?�"���� ��*��������� ���� �� ����(���"���� ���"�� ������ ��������������"��"� �� ! �� ��������������� � ���"����"��������

Page 98: Dossie Brecht

¦���

� ���������� �����,������� �������������������$�� ��"������� ������������"����� ���� ����"������/������9� ���! �������� ������� ! �������������������� ���-�A��B����������� ���������� �����! � ��)��������� ����� ���"�� ����������,b��������)�����������! ����� �-�����������������a�"���� ���,������������� ��� � ����������� ��� ��� ! �������������� � ����� � ����� ���� �="��� ����� ! �����"� " ����� ���� ���&� ������ ?������ "����� �=I1<?������ �� �� �)�������������&�������� ��������������" ��O���-�%��H������ ���� �������"�����"�����������! ����������������/�����/;&� ���������H��"����� �����������������������������������,��������� � ������� ����� ���/��� ���"�������$�c��)�������������� ����� T^�������" ��������������� "������������� �� �"������ �"��� �� ���� �"������O����$�c�)��������)���� ����� ��! �������^-�%��H������� ���� "���������������1 ����� �����&��� �"����� ��������� ����� � ����������/����������������� �I1<�������(��9������)�����( ���� "��������' � ��! �" ���������#������ ��������" ������������/�� ��� ���H������������ �������� ��"� ��������B�"������ ������� ��������(����� ������%A��)���� ��������������������������� ��������� ! ����)��������������������� ������� ��" ������":��� ����� ��� ��� ��������H��������������� �� � ��J��.�������� �" �� ! ����(���� ������������.�":��������8�����������#����������� ������� ��%A��������������A��a+1a.�Hd���������$������������>����������W+��������H�������+! �1��� $�a��� �������Ha+1�����%��"����>��A���������"����E��%��������%��������%A�,1 ����������� ���A����' ������� ! ���������� ��(�*/��� � �� �������������"������������"�������(��� ��0������B����������(�*/�������� ������ ������" ����"�����������:��������)���������� ������������)����� �"����� ���������������������������� �" ����� ���)�� ��K���L��a����AE�� ���"���� � ��������8�����3��/������������������� �#����-��+���D �� ��� �������������)���D�����"� ������ ���)�������� �� � � ��"���� ���� ����� �a���� ������������������ ���K���L��1 �� ������� ��"���*"� ����"������ �� ��" �������� �� �������.�":������ ��( ���������������)��������������� ����������������;��#�_�.����������6���9������a���� ��'���������� W��� �� W�+������ ����A��4�S ���%��� ������]�%�

Page 99: Dossie Brecht

¦¦��

�++H$����D&4�D��<��" �*������$�NNN������������#�"� ����

�>����)���� ��������� �����! ������� ���! ���������������)��� ��������/�� ����� �������� ���H�������������������� ��*��������� ���� � �����a�������� �� �)�����������"������������ � (������������)����� �� �� �� �������� �������������" ����������� ����� ���������� ����� ������������������������"��� ������"�)��� ������ ���������� ���- ���� ����+ ������������������������������ �������%%���/�" ����� 5���)������������������������a��"������ �������� �� ����������������)���������������" ��*����������������������������/� ����� � �����*��� �������/�� ���B���#�� �)������ ������� ������! ��������� ������ ���� ����������" ��O������������3���� �� ������� ������/�� �� ���� ����+������<�� N���6�����a����������� �������������" �������� ��)��������������������� �&� ������������������������ ������������! � �� ���"����������������������� ����� ��� ������ ������������� ��������B���"���������������������� ��� �&��������������$�,H�������� �� ������� ������� ����������������*�� ���+��*�� ������� ��������� ���������S9��" ��������������������� ����*�� ������������"����� ��+��*�� ����������"����� ������������� ��������a���! ���( ���/! ����� �������������������;�� �� ������� ��H ������� ���� ����� �(� ! � ��������������������������� ����*�� ����� �� ������"����� ��a������� ��������� �� ���������������� �����������)������ ���������$���� ����� ��� ����������� ����/����)����������������� ��������*����-��H9��= ������ �?$�,T-��a��� ����� �$�,+�����9��������������&� ��)���������������� ��������� ! �" ���! ����"������������������������� ���H! ������ ���� �)����9��� �������=��� & �����)C��������?�����������" ��S �� ������"����� ��! ��������������� ������*�� ���! ������ ��������������������������������� �� ��� ��� �������"�� �"� 5���"��������������������������"��������������� ����������� ���������������� �"����������a�������"�������� ������������ �"��������������������=�����"������)���� �����������������#"����! ����" � �������?$� ������ ��������������������������������a�������� ����� ���)C;������! ����������/�����1������� � ��&����� " �&���0������� ! ����� �� ��������a��������������������/���� ����*�� �������V��� ��*"� ��������� ����)����! ������ ! ������� �� ��� ������*�� �� ���������� ������� ����� ������������QQQ�S9��� ������ "���! �)������ ������� ���/� ��( ������ ����*�� ��������� &������" �������������������������a��9���! �� ���� � ����������/��� �)���������"���� �� �������� �������"����� ��"����)����(����������� ��������� �*�� ��+�� ������9���! �� �� �" �������� � �����������H! ��������� ��S9���! �� ��

Page 100: Dossie Brecht

c����

��%%�� ��������� ����/�����H! � ���������9� ����� ! ����( �����������/��������� ����� ���� ������"��������� ���&� ��������� �����)��������&��"������ ���� ���#��� ����������� ���������� �-��=.�'6�.<��J� �����½����W+��������H�������+! �1��� $�'����<���J�������������"��A4��?�%%��.a'6G������ ����1�)�����' ������� ! �� �G����� �.������ �����/����V���������%���������O������=��W��?��è���W<�/��������"��E�&EA��=G���� ! ������������������.�� ����. ��������1���� ����.����! ����������������� �1��# � ?���;��#�_�.����������6���9������a���� ��'���������è�� W��� �� W�+������ ����A��4�S ���%��� ������]�%��++H$����D&4�D��<��" �*������$�NNN������������#�"� ����

�E���)���������������� ��������� � ������������ �������������� �)������������" ������� ����"����-�%>�<�" ������ ������������������� ��� �������/�� ������ ���H�������������������� �� ��������� ���+����� ��������������������� ����*���������� ! ����)��� �������"�������� ��� ����"������� ��������! �������#������������������������� ���������� �� ������, ����� ��������������)����*��� ��������*� �� �� �� �( ���������"����� ��1 ���#��"� �� ���� ����)�����������������������"����(�������������������������9�� -�%E�a�����/ ��������)����9�������� �,"������������� ����"�� �&� ��� ��������-�%4�' ����� ��"� ������� � �����������������������$�,�! ���������� ��������������)���� ����������� ����������*���������������( � -�%D�B���"����������������������! ���������� ���������������� ����������� ������� ��H �� ����� ��� ��������� �������� ! �������� ������������� ������������(��*������������������� ��������*������B���"������������������������������� ���� ���� ����)����*��� ����� �� �"� ��� �)����������� ����*�� ������������#"�������������� �������� ��a����� �����#"����! �,������� �����������������O���-��<�� N������� �&�������������� ���#�����)��������/��������� ������������� ���a������������������)����� ���������;��� ��� ������)C����������)���)���� ���������O�� ��+������ ������ ��� ���"��������������������������$�,��" ��*���-��' �� ������ ! ��������� �$�,�9����������" �������������)���� �� ����*�� ���������� � �)����������"����� ��B���"���� ���! �������� �����/��������"��������� ���� " ��� �)������������� ������� ������ ��� ���������"������� ! ����*��������� � ���������������3���<���QQ�B��� ����/���� � � ����� �����������)���������������������� ��"�"�� �QQ-��H9������� ������ ������� �"������������ ��������+���� �����������9���! � ������� ��� ���������� ! �" ���������� ���! ��:�� ��a��������"������� ����������"� �����������������;�������������� ���������� 5������*������� �)��� ���*�� ������������ �������"���� ��� ����"� " �����a�������� ������� ��������"�)��� ���� �� ����������� ��< �" �� �������������" �*���%��

Page 101: Dossie Brecht

c�c��

' ������� �� �)�������;�������� ������� ����)��� ���! � ������� ��������� �����(���� ������!��! ����#��������"�������������������� ����� ! ����*��������������������� ��"����������������� ! ��������������� �� ����� ��*������%>��.a'6G������ ����1�)�����' ������� ! �� �G����� �.������ �����/����V���������%���������O������=��W��?����W<�/��������"��E���=G���� ! ������������������.�� ����. ��������1���� ����.����! ����������������� �1��# � ?�%E��������"��E���%4�������%D�������%���������"��EA���;��#�_�.����������6���9������a���� ��'���������� W��� �� W�+������ ����A��4�S ���%��� ������]�%��++H$����D&4�D��<��" �*������$�NNN������������#�"� ����

�4�=���*���� ��?�%��B����(���)���� ����������������������������"���� ! �������� ���O����� ��� ��)�����"�������� �( ������������ ������������0���"���� ! � ��� ����������� �������� ����������� ���� �������"������� ����� � ����� �"� ���� �����"� " �������������������������H������� �� ���� ��"�������)����� � � ���������"���! ���" ������������������������ ! ��� � ����� ���"���� �� �� �� ������� �������:�� ������*�� �=(��)����! ���"� ����������"�� �9���?�� ������� ������������ ������ ! ��������� ��������#"���;�����������"�� �"��� �������� ����� ��������������������� �� � �)�����"���������� ��������������� �� �����������"� ��a���������������������� ��� ������������������ �������� ! �"�������" ������������������� ��������� ����������"������� ! ��! &����� ����������� �����! ����������� ����V��� ������������� ! ��(��)���������� ������, ���������)����� ! ��#���� �����! �"�� � �������� �"�����-�>��' �������"� " �����0�������� �����+��3��a����������>������� � �&������" �� ! � ��������0������;������ ���������� ���������)�����"��* � ��� ������ �������� ��������;��������"� �� 5���� ���&����������������������������������������������������H����������� �������)����� ���������������� �������������������� ! ����"��� ��� �� � �(���� ������������� ��� �������� ������� �� � ������������������ ������������������ ��<��������� ��������������������;������������������������ ����)����� ���"���� ������������������������������� �" �� ����������"� " �� �"����

Page 102: Dossie Brecht

c�º��

�����������a������$������ ���������"�������*������������������� ��FN ��������� ���������)��� �����������,���������" ��������/������������)����������������������� � ����������! ����)���� �-�>A�B����(������������! ������������������(��9���������������%��<��� �� � ��������� �1��# � �������� ����������������� ����9�� ���������� �����������������"����������*���� ����,"�����������������*������=����������� ?��B�)�������)������/����� ���������$�)���� �������� ����"� ���)���� �������� ��������"����� �����/�� �� ������ �������R������������ � � �"� ��� ������� ! ���������"����� ����"���� �"� � ����@��������� ����� � ���� ����� ���������������� ! ��K���L�@��������� ���/��� ��)��� � ����� ���"���� ��� ���&���"���� �����)������������������� ����� ����� ����" ����(����� �����������������(����� ����)���������"��������K���L���������"���������������� ! ��a���������������������� ��������9����������������� � �������������������� ! ��� � �������"������� �� ���"����� ����� ��! ����������)���������������������� ������ ���� ��������� �����K���L�B�)�����"���� ������������ ������ ! �������/! ����� ������������-��=1a��BGB��������� ���������������������� ������������/����V���������%���������O������=��W��?����W<�/��������"����&��?��>���.a'6G������ ����1 �������������1����$�a���J^�������D���"�������>��+ �������*�������a����������� �������������������� �������$�.�3B+����������������������������������� �������� �� � ����������9�����������$� ��� ����+��a�������������$�JB1a+����� �� �6������ R�SaJJB+B��3V����1������R�1a+�SaHGB��+������=B����?�����/������#��� �����$�G�#� ����������B�����������.�"������� 5����.� �������� $�D�J�������A��4��"���%D&�E���>A��.a'6G������ ������*��IR�����+����������.� �������� $�H ����� ����������D���"��A�%���;��#�_�.����������6���9������a���� ��'���������� W��� �� W�+������ ����A��4�S ���%��� ������]�%��++H$����D&4�D��<��" �*������$�NNN������������#�"� ����

�D�� ������" ��������������� ! ��� �����)����� ����������� ����&��&���������������#"� ������� � ������ �������������������������&�������"���*"� �������� &�����#�� ������ ���#��"� ����� �� � ���� �������"�9"���������������������������� ���H������� ������ �"�� ����������������� ���9�� ������������0����������������B� ����� ��"�������� �" ����� ���� �������" �*����� �������� ��������� ����� � ����"� ��� ��#" ����� �)��������������������������� ���������������� ! ��9�� &�����������B����(������� �&��� �����"������� ! �������)���� �� �������������� ������ ��;�����������������"��"� �� ! �=��A�?�����)���� ����*�� �������� �� ! ���������"�� ��<�� ���������"������� ����"����� �������&��� �=� ���H����?�)����

Page 103: Dossie Brecht

c����

���� ����������� ! ��! ������� � ���������" ��*������ ��������*�����������)����������(��� ���������a�����#" �� ! �������������������"������ ����� �"��� 5�����" �������� ��( ���������� ��� �I1<��a��" �������� �����������"���������������������������� � �)�������� ���"�����"���������#! ��a����"���������������/������� �������" �*����� ����! ����������"�������������� ���"���� ���� �"����������� ������"� ���� $���� �� ! �"�����"����� ����/� ! ���"���� �����/� ! � ���������1 ���������/! �� � ����� ��"�������� ������������! �" ����������� ������������������������ �� ! �������������� �����B�"� ������������ ������"����� ���" ������ ! ��(��)������������ �� ! �"������9�" ������ ������ ������������������������ ����� ���" ���������" �*�����1 ����� ����� ������������� ������� �"�����"� " ������ �1����� �' ������������! ��I����8��"���"�������&��� � ����� ��������������� �������������"����������������#��"� ��� ��� ���� �������������� �����������"�� ���� �9�� � ���� R� ����� ��� �:�� ��#��"� ���� �����"�� ���� �9�� ���� ���� ���� ��������������" ����� ���"�/���������/�������� ������! �� ����� ���! ��9���� ������ �� ���:� ������������������������� �����������>%�. ������������ �"������������������������� ! $�,� �������"� ����������������������"�����������" �����"� ������� �� ! ������� �� �� ���"���� ������ ��������������� ! ���)�������������������� ���"����� ������ ���/��-�>>� ����(��� � �(���� ���������������! ���,������������������������" �������=�! ����������� ������������� �?��������/��� �"��������)��� ����� ������ �(�� �)������������������� �=���������� ����������������?-�>E�>%�a'B�������� ��$+����+�����+! �1��� $�1���"���������D���"��A���>>��������"��AD��>E��������;��#�_�.����������6���9������a���� ��'���������� W��� �� W�+������ ����A��4�S ���%��� ������]�%��++H$����D&4�D��<��" �*������$�NNN������������#�"� ����

����������������������������������" ��*���������������������� ���������� ��������������� � ���������"����������� ������������������������������ ! �)��������������������� ���H��������������������������:�����H��������������:����� �� �" ����" ��6�����a��������"���������"� � ���������"����������T��" �)����� ��������� ����� �

Page 104: Dossie Brecht

c����

���" ����)����! �� ��������,�����������:��� ���������������������� ����� ������"�������������� �0������ ���-�>4����#�&������������, � ������������:����)���������������������������"���:�� �" ���V�� ��������������� �"� ������ -�>D�a��������� �������T�"� ��/����������������������������"���O�����a����9��� �������������� ����" �� ! �� �����������=��0��:�������8�����?�)������������ �������������� ! �� ����(������:��������������� �" ��������� �� � �� � ���:� ��"�������� �"�������������� �� ���a��������������)�������� ��������� ��� ��� ���������������� � ������������ �� �&�������������� �� ����(���,��������������������� � �������� �������#"������������������ ���! ��������������� ���*� ������ ��� �� ������������������ ������������ ���������� ����������������8������������"9�&8���������-�>��1 ����� �������� ! ��:���&�������� �������� �"����� ����������� ����������)�����,������������ ������������������������������������������������ ��������B��������#�������������������)��� ������������������������������� �� ��� ����! ��� ����������-�>��' ��������� ���������������� ���"�������������#�������� �����������,)����! �"����������������� ������ ���-�E��a����� ��" 5�����9������ �����"�������" ��6�����a������� �������������� �" ��+������<�� N��H����������� ���������� ��������/� ! �����:����� �������� ���H����������1������������� �$�,���:�������a��������������&�����" �� ! ���������������� �� ���#� ������������ �������"�������������"��� ! ��������� ������������6�������/���� ����"��� ! �������������������/��� �)��������)C;������������ ����������)�������:���� �� ���������� �" ���� ��������� ! ���������� �)����������"� � ������������������-�E��<��)���)����� � �� ������� ������� ���� �" ��a����������"������� ���������<�� N����� ������������������ �����>4�a�+Ja.��6����R��<B.HB��G� � ��8����� ����e�����W������3�����$�a��� �������������� ���������"��>>��>D�������>���������"������>��������E��������E��1aGG��a.�������G��������� ��H��������� ��1������Z����( ������ ������ ���F�� �������� ���������������������� ���J �� ���8��������DE&��D4��S ������4��H������>��"�������;��#�_�.����������6���9������a���� ��'���������

Page 105: Dossie Brecht

c����

� W��� �� W�+������ ����A��4�S ���%��� ������]�%��++H$����D&4�D��<��" �*������$�NNN������������#�"� ����

������9����� ��������� ���������� �����������"���� ���������� �� �"��#������0�����������"� " ����EA�B��������9�� ��������� �� ���*� �� ��;����� ������%A���"9���������� �����/���� �������"� ���� ���' ���� ������������"�������� ���#���� �"����"����������/����%�������� ����������� ��� ��K���L�� �������������������� ���������������������H! � ��������� �":��� ��������"�����������������������9��������������*���� "����������"��� �"��* � �������������������"��� ��H��"�������������������"������� ! ���>��������������� ���������������������������� ���������/����)���/���������� ������� ��" "����������������E%�1 ����� �� ������������������ ���� � ������":��� ���"�*�� $� ��)���� ������ ������*���������� ����������� �V������ ���H������" ����� �� �"��������������� ���"�����������9����� �����������! ��� ���� ���� ������������������ � ����/������=��AD������/�J���?��$���Y��½2 ��=��%���è ����� ��+��������?��7������������%������=��%���1����?�����$������������Ê �������*�=��%�������/�J���?��B�������������� �" ��+������<�� N������"�� �����"�"�������������� ������� �(�������������� �"�������������������5���" �*�����������������������������a�������� ������������� ������%%�� ����/������"5���� � �� ������������( ��������"��� �� ����������� �� �"����#� �"���������"����������� ���� ����������"���5�������������������� ����9��! �������"�����������a����� ������%%��2 �������������� ���������� ����1� "���������� ���H������ ������������������"� ���� ��+����������������������"�����"���� ��#*�� ��+������������� ��������� ��" � ����" ��������/��� ��#���� ���! ��� ������/�������� ��a�������%A�����%>��� ���#���� �������������������$�1�������������!��J �������H ���e �7���3 � ���H�����:������������" ! �� ��"��������������������B������������� �"������ ����������"� " ���������������a��������! �������)�����0���#��;����������� &" �*������ �����! �� ���������,������� �� �������-�������� � �� ������� ��� ��"������������ ����������+������3��a����������� �� ��"�������� ������ ������" ��������8��������3���7 ��7��E>�� ���H����������EA�1���������"���� ! �������"� �����������)����! �����������I����8��"����� �����&����� ���������� ������������a�"���� ��=$������������>����������W+��������H�������+! �1��� $�a��� �������Ha+1�����%?��E%�.�'6�.<��J� �����½����W+��������H�������+! �1��� $�'����<���J�������������"��AA���

Page 106: Dossie Brecht

c�ù��

E>�+ ����������9"� �������������)��$�1�G.�BG���. ���������6���9������G���� $��������������� ����" �*�� �����S��������3���7 ��7������/�����+! �1��� ���%$���E&��4�����>���;��#�_�.����������6���9������a���� ��'���������� W��� �� W�+������ ����A��4�S ���%��� ������]�%��++H$����D&4�D��<��" �*������$�NNN������������#�"� ����

A���������" ! �� ��"����"�� �,� ������� -���������� �" ������,��� ����-��)�����"����������" ����(��� �� �a���� �+ ����� ����"������������������������� ���� ����A���a��� �� ������������ ��)���� ��������� ��� ���H��������� �� �" �� ����������" �*�� �)���� �� �)��� ������0�������"� " ����������� &� ����������� � ��������� �� ����� ����������� ��������������" ��*���� �"����������� �������/5���)���������������� �������� � �����! ��9� ����� ���� ������� ����=���#��"� �� �" ����(������� ?�������� ������ �� ��"�9"�� �����"���/����������"� " ����������)������)�����"��������� ����������������������*� �����#"�������� 5��� ��������������� ����(���������������"� "�����*��� ��

����������#����������������� ��������� �����

����� ������!���������������������Ë����"����º�&�&º��ù� cc¦c������������

����������#�������������������������������������!����������������������

����������������!����� ���������$�����*��������������������������������#���

��������������� ��������������������������������������$�������������

���������������������������������������������������������������

����������������������!������� ����������������� ����������

����!�����

���������$�������������$�������������������������������������������� �����������

��������������������������������������������$������������ ��������� %�� ����������

��������������!�� ����������������������������$��������������������������������������

���������������������������������� ���������������������� ����������$������

��������� �����������������������#������� �������������������������$�������

����� ������������������#���������������� ���������������������������������

��������������������������������������$�����������������������������������$�����

�������������������������������������$������������� ���� � ���������������������������

Page 107: Dossie Brecht

c���

������������#������������������������������� ������������� ����������������$������

������������������������%���������������������������� ���������� �������������

���$������������������������ ���������$����������������)�������$������������

������������������#��������������������������������� ��������������#����������

�������������������������������������������� ��������������������$�������������������

���������������������������������������$����������������������������!�����������

���������������������������$��������������������#����������$��������������� ���������

�������������������������� �������)������������������������������������������������

�����$�������������������������������������������������������� ������������)����������

��� ���� ����������������������������� ����������)����������%�������������#���

�������������������������������������������������������������������������

����������������������������#������ �������������������������� ����������������

���� ���� �����������������������������������������������������$���������� ���

�����������������������������#�������� �� ������������������������ �������������

���$������� ����������������������������������������������������������� �������

��� �������������������������#�������������������������������������������#���

����������������������������������������������$������ ���������������������

����#�������������������������#����������������������� ���������������������$������

���������������������������������������������� ���!������������� ��� ��� ��������������

������������������������������������ ������� �����������������������������!����������

����#�������������������� ������������-�� ����� ������������� �������������$������

������������������� ������ ������������������������$�������������(����������������

��� ����� ����������������������� ������������������ ���������������������������#���

����������������

·���%��+�

c�����������������$���������������#������������� �����������*�

º����������������� �����������$�����*�

���������� ����������������������*�������$���������������������������������

����������������������

���$����������������������������� ����������$���������������*�

����!��������������������������������������������������$����������*�

ù���� ���������������������������������$������������������

��������������� ����������$�������������*�

����� ��� ���� ���������$���%��.��������� ���� �������������������#���*�

¦����������� ��������������� �� ������������������������������������������� ����

����������������$����

c������������������������������ ���� ���������*�

cc���� ���������� ���������������������� ����������������������������� ������������

���������������*�

Page 108: Dossie Brecht

c����

��������$����������#��������������������������������������������������������������ü�!�� �

�����c¦¦���

������,����%��+�

����� ����� ������������������������������������������������� ����������� ��

����������� %�������$������ �����������$�������!�������������������������������

������ ������������������� %�������%���������������#���������������� ��������

�������������������� ����������� ���!�������� ����� ��� ��!��� �����������

�� ����������������� ����������� ������!�������������������������������ü�������

������������!�� ����������$�����

������4������

���/�����a�� ���������� ����������������"����#������� ������ ������� �������"���9��� ��� �G���� �@"� ������� �� ������� �"���� �����9�� �������� ���������G����&���� ������������������� ������ �"���� ������������� �������������;�����a���������������������� �����/������"�����������#� ��)����� ����� �� ����� ��� ������ �����������������#������������ ��"�� ���� � �� �<����������� ���

��"��������� ���������������#� ���������� �������� �������a� �����������<��������&�a�<�� �����%��������������������E4����"������������� ! �"� ����� ������&��� ���������4������#���#�� ����E���"�� �G���� �3�����<�����' ����&�G3<'��+�����&���-��A�"������#� �����������4A��"�� �G���� �����������-��1���������"�������� �����4%��"�� �G���� �H�� �������' ������&�GH'������M���������*��;� �$ �����4>��"�� �G���� �.���a� �����

B�G���� �@"� ������/���������������������������������������������� ��0������������������ ���"����� �� ���� ������������������ ���! $��� ����� ! ���������������� ����":��� �����:���� � � ������� ����� ! ������"�����������" &��"� �������������������#" �� ! �� ��������� ������ #������� ��"���� ��� ���� �� �" ��� ������ �� ��� �� � �����*�� ������ 5������"��� ������)��������"�������� � �����������������9�����G��������������������! ��������������" ��������� ��������� ���� ����4���B����"����� ���� ���� ���<��������� ���� �������� �����" ���#��"� ������������ ��������� ������������� ���� �" �������� �� ���� �G���� ����������� �������� �� 5��������������! ����������������"������������������� ������������������������#���;���������������� ����������� �= � �����?� "5�&���0��#���;����� �"� ��� ������=���� �0�����������������?��� � � �=)���" ��� ���"������"���������� �� ���"���� ��� ?��B���"��� �����:���� � � ������� ���� ���������� �����"�"���������� ���� ������ ������ ��� ������� ������� �����������! ��������� ������� ������������/�� ���

B�G���� �B�����������/������� 5������9����������#� ���������$�����������������������4���������������������������� ������ �������� ������ �� � # � ��������� ������������S���/��� ��������� ���� "���������������� �������� ����������#�����������������������4�����#� �� ���� ��"���� �0��� ��/� ! ��"��������������� �������� � � �������)�� � �������������� ����" �O�����"��"����� ������ �;����� �� ����� ��

Page 109: Dossie Brecht

c�¦��

����� �������� ���:������ ��#5��� ���� ������������� �"9�&�� "������ ��è ���'��� �3������/�' ��;�������� ���������������� 5������������ �( �����-�����������#��:�������� �������$�fB������ ��"� ������ �������������� �������� ���������� ��������� �������������! ��9��������� ��� �)��� �� ��������� �������� �"���� �":��� �� ���� ��� ������ �� ���������0����;��B������ ��"� ���� �� � � � ���������f���a���������� ����������a��������� �"�������������" �������������������è ���'��� ���� ���� ��� ���������/�6������8���������������������� ����" ��

H ���� ����D��� � �(��� �����"� " ���������������"�����" �������������� ������ ������� �����" ����������� ���B�1��� ���� �'�������)��������� ������������������"�9"�����"� � �����������" ��� ! �� ������ ��"� ����������� ��������� �������S�� ��/�&��� � �(��� �� ����" � � ���� ��������"���������������������������$� ���� ������������ ������������������H! �������� ������ ��"� �������� �&�������������������������;�������������������� � � �"��/���������������� ������ � ������ ��a���� ���;�����������! �" ��������������� ����$� ������ �"���������������� �������� �)���"�������������� ��

B�G���� �� �B���� ���� ��� ���� ����D������������+! �1��� ��� ����������� �����'���. �������J��/�. ���� �2��*/���������/�������"� ������� �� ����������<������������������" ��������� 5��� � �- ���� ���� ���4��������������� ! ����£����� ��#� ����������������! ��������������������������9"���� �������������������"�� ���������� ���I����8������H����A������:��������:�������������£��������������"����� ��������������������� ����� �"�� �O���� ������ �� ���� �������������;������� ��� ������ ��

H����������������� ���������� �J�*�������� ���������������� ���������9�����������/� ! �� �� ���� �����������������������"������������"� (�� ������������� ! ��������� ���' ������1 "������������������� �� ������ ��a����� ����������������������' �"���������������3����&��������������������������� ���������������" ��������������������� ������������������������ ������������ ������������� ���

G������� ���� �������������������������������)������������������ ��������� �������� ���������������� ������� ������ ������������"� ������ ! ����� �������������/�������"��������� �� ����� �������a����£������������������� ���������/� ! ��#��"���������������� ����������������&��� ����������*����������� �������è ! ����3��������/��� ����"��� ��������������������������� ������� �����)������������������ ! ������� ������"�����������"�"��������������� ! ���#"�*���� ���! ������������� ������� ���"���������� ��� ����� ������� �� ������ ��"� �)������#��������������� ������ �"�������� ����� " ! �������������$���� ��������������"� �� ������ ��"��� �������" ��������� �����/�� �� �)��� ������ ������ ������� ����! �������� �&�����"��������������� ��"��� ��������H! �������� ��������������� �&���������������������� ! ��� �W"��� �������

����������������� ���������

������������������������ �������������������������������������������� ���� ��������������������� ����� ����������� ��������������� ������������������� ��������� ��� ��� ������ ����������������� ���������� ������������ ��!�"��� ��#���� ����������$�����$����%��������&�'������#������������ ���������������������������������"�������(����������������������(���������������� ���������������������

Page 110: Dossie Brecht

cc���

����� ����� ��#���� �� ��������)�������� ����$����%���������������(�����������*�������$������������������ ����(�� ���*��������� ��������� ��������������)������� ��"����� ���������� ���� ���������� �������������������(���������"�� ����������� �������������� ���'������������������������� ������������������������������������"+����������������� ������&���������������������������'���,���'!-���./0/�1�.023������������������� ������������������������� �������� ������������������ ������������������������������������������������*4���������������5� �����6�7�����8����� �����������������������������9�� ������������������� ��������������%�����:���������������������;< �!�����=#����������������������������������������*���������������6���������>?�������������������5� ��������� ���������������������< �!������������ ��� �������������6�������� ����$����� ������������������������������������ ��������������������<�����;6������6�����=�� ��� ������������������������������������%������������� ������������������������������������������������� ���� ��������������������������������$��� ������������������ ������������� ����*����������������������������������������������� ������������������ ����$����������������(������� ������������������� ���� ���������������� ��� ��5� ������������ ������ �������������@����������������������%�� ���� ������@������������ ��������������������������������� ����������������(�� ����� ������� ��������������"�� �������������� ����������������������� ����������9*�� ����� ����������� ��� �������(����������������+���� ������������ �����������"+�����*4��������� ���� ������������)������ �������+��� ��������������� ������������������������;������ ������=���� ����A ��� ��������������� ��������"�� ������������ ���������)���������(���������������� ������������������$������ �������������� �������� �������������������������������������� �� ����������������4������������� �� ���)����*����$����"�������������'����� ��������� ����������� ��������� ��� ������������������������� ��������)�������� �� �����������4����������������������������������(�� ��������� �����������$�������������������"�� �����%� ���$������ ��������������� ��������)����$��������������������������������������������� ��������������������������B��� �������*��������"�� ������������ ��#��.���B�����#������5� ���@����������������5� ������������C�������������A�������������������� ���������+�������� ��������� ������������ ������������������ ������������������������������ ����� �������������������� �����9�����<�������� �������������������� ���������������@���������������*���#������.0./�����*�������A�����.0D?��A�����������!�������.0D.��

Page 111: Dossie Brecht

ccc��

�D���B�����#��������������������� ��������������)����������"*������������������*���#��,�@������*���.0D>��������������������.0DE��!� ��������'�������.0DE��<�������F��.0DG��H������'�������88����8����������.0DE���>���B�����#�����������������������"�� ���������������� ��������� �� �� �������(�� �����<��@�����1�����$����� ������� ���������������"�� ����� ������������� ��� ���������������������*���#�:�����I���������<�����������.0D0���$���$����%�������$���$����%�� ���.0>?����'@ � ���������.0>?����E���B�����#�B��������������������������-��" �����!���" �����.0>2���������<�����������>���� ���.0>2��6������6�������.0>G�������%������:����!�������.0>G���< �!�������.0>/���������������:�%���.0>/����������B����������� ������<������.0E?���������J���.0E.��:�������: �KFL����D���6�����<��������.0ED���� �� ��������%�!�� ��������.022���������������� �����"��������������*�� �� ���������������#�;���$�����������=������ ��� ��������"�� ������9�����������������������;������'���*�=�����������������*������� �������(������ ����'������������������"���������� ��������������������������� ������������������������������� ���� ������������������������ ��������� ����������������������������� ����������� ��������� ���A ����������� ������� ����������� ���������� �� ������:�������������*����������������������������������$����% ���������������������������%�����������$����*��������� ����� ��������������������������������������������������� ������������"���������%��������������9��������*������� ����������������������������4�����������������������������������%� ���$�����������% ��������� ��������������������$�������������������������������� ��� �5� �������� ��������������$��������������������$�������� �� ���������$�%���������������������������&���%������% ��������$����������� ������ ����������������'����������������������� ���� ���������(��������������������� ��)����������������������"+�����'����������;��'@ � �������=���������������������������������9*�� ������� �����$��� ��

Page 112: Dossie Brecht

ccº��

�������� ���� ��������������� ��������4���������� �� ����$��� �*������������������ �����������;������ ������=��������)������;�����������=������������������$������@������������#��;��'@ � ���������=��'��������;������� �*��������(�����������������H� 5������������������$�����$������������$��� ��� �����������A(��������������������#�<����������������� ��������������������M�!����������4������ "�������������*�����M�N���������������5+�����$�����$���������M�H� 5������� ��� �������������*���������� ����"+������� ��������"+��M=��A��'���������;�����*�����:�%���=��� �����@������ ���������9*�� �������@ ����*������������������������������$����� ����������$��;���*����� ����������*������������������=�����$��������������4�����������������������������*����� ������������������ ����������������;����������:�%���=��'��������:��������:�������� ����%����������������M�:�*����������*��$�������" ���������������� ����������'��������(���������������%���������*������������*�������������� ����� ����������������������!���������������������������� ����4��������M�$�����������*������4����� �"����'�������� �����(������������������� ��� �������� ��$��������� �������� ������*�����������A������������� ��$����������%�O�<�����������������������%��������O�� ��������� ���������������������+����������O�������$��� ������� ���������%����������� ��������4�����O�A ���"����� ��������������������������������(���O�:�����������������4���+������� ����"+��M����$������M����$������M����$������M������������ ���� ��������������������������������������*"�� ���� ������������������������ �������� ���������������� �����#��P���������"�� �����������P�������� �����������������A���������'���������9*�� ��������� �� 5�� ��A ��������C�B9*�� �� �����*��������'@���+����������������� ������'�����������9*�� ��&��� ��

Page 113: Dossie Brecht

cc���

B����+������������������ �+���� ��)��B����� ��������)��B����� ��������)�����9*�� �������������������� �����9*�� ���� ��� ������������������� �����9*�� ������*�������������)�����9*�� ������*��������������������������)��� ������������:����)���������������������� ��� �5� ���B�����)�������������� ��� ����������� �����*4������������)���������������"���������������"���������� �������� ����������������5@������� �������������������������J��� ���������������!���� �������������(�����B������ ��<�������!���������������� ��� �������A ��������C�B��� ������'����� ���*�������'����� �������������������� �����������@��������� ������� ������������������������������������@���5� �����@���5� ����� �����������������������:����������% ���

���������?�����"�������!�������* �#�

Ð,����������� �� ��#�

Ð9�����������&������&����A����������#��

ÐB�����������*���#�

ÐG�%���������? ��#�

Ð.������� ��������#�

Ð$���������#�

"�������!�����

Page 114: Dossie Brecht

cc���

ÐH����* �#�

Ð,�����������&����#�

Ð,��&�����������#�

Ð.���+������+������ �� ��2 ����#��ZC��������? ��#��Z6����������������������'����#��Z1�- �#��

��1 �����������������6���9����J����� �I �����G�#� ����" �*�������NNN�������"���W����� ����� "���5����)����#"��������! ���������������" ������������� ���� ����! ���������� �������������������" �� 5���� ��a�W�+1��

��

½�����������������������/������������������������������%����-���������������������#�B�������K��=��������%��=���-������������������������� ��������#��������&��������@��������������S���������������������������?���������@��������������������������������#�·���������*�����.��������>������6��������������������%���������������������������������%������������ ���������������'�����#�,��������������������@?����� ��������������������������#�B����)�%������������������� �������������C��?�����N������%�������!��������������?����N��������*������������������Q���M������ ���=����� ������'��������������������������@?�=���N������)����� ���!����������������������������������������%�N#�����������=�������������������������)�������������� ��*+������������������������������������������������ ���'��������������������������������������������* �����������������������*����������������������������������������#�G������������������������������������������������#�C� �����������* ��������������������?������������������*����������������-�* �����0!���������� ����������#�����%�������������������������������-�* ����� ?�������������������������=��������������������=��������������������������.��������>������6�����#�J�������!���N9��* �������:��

Page 115: Dossie Brecht

cc���

������N��=�����������������:���������=�������������2������=����������� ���������������&��������������@� ������� �������>����������>���%�����#�$�%�8�������#��/;)��/��#�G�����!����N����%N��0���&�����0���:�����=������������������������������������������������=�����%���������������������ND�%�4����������+������$�������%����N��·��������������������������M������%����������!���������� ���������������=���@?�� ��� ��������������#�$'���������������������*����������� ���������������%��������%���#��>����������>���%�����#������/�G�������������������������������������%��!���������������#���������@� �����������������������������������������������6���=���������������������������#�$��������)���������������������*+������=������������%������������ � �����������'��������!���������������������������������������������������������������������������������* �#�3���������������� �M�������'��������������(�����������������������%����������������������������������������*�������������X���������������������%�����X���G<<,��3���������;���#����#�����%���� �����������������������������������������M�N6�%�����7N#�$��������������&�����3���������@������������=�������=�����������������=������������������ �� ���=���������*����'����������������M�N����%��!����� �-�������������������������=���������������-����������������%�����������N���,HT�6DH��3������������#����� ������������������>������=������������������������������� ��������������������������%������%����-����������[�NG�������%�� ��:�=������?��&��������N��>>����#���)�/��[����=��������� ��������������������=��������������������������-+������������� ������=�������������������������%���������������=����������������=��������%��� ����\���� ��������������������=����������%����������%��#�������%������������M�.����������������������M�=��������������-�����0��������������������*���Y�·��������� ���I������-�Y�·���������-����0������& ��Y�5��:������������@�?)������?������������#�$��� ��� ������������������=��� ��:����%���������& ��###�,���� �� ��������&�������������������������������������������������������������������*��������������������'���������������������������?������������������������������������������������������%�������������������� ����#�J������������*�����������&����������������������������������NH��$�� �����9����N#�.����������������������������������������������������������������� �������������������������������������������*+�����������������������������������������������������* ���������������������������+���������-���S���������������������������������K��������������������������-��������=���%�������%�����������������������������������������&����#�D��������&��������������� ��������� ������������������������� &������� ������ ��������������������-���������������������%���-���������������������������������� ����������6�1$9C��,�������;����#���;�#����������������������*+�����N%�����������N�������� ������������&����������

Page 116: Dossie Brecht

ccù��

������� ��������'������������*�������� ���������������������������������#����0������* ���������������������������������'��������� ��������?�������������=���������������� �������������* ����������-��#�J��������������N$��������9����N������/;�����������-��������'�����������������������M�,�����0�������G���������S�������������� ���������S������������������*�#�H�����'�� � ��������������������� �������������������������� �������#�,������������!���������������������!�������#��>>���#�/����H�=���������������������������%�����%������������������������������������&�����=��������������� ������������������������������0�������������#��� ���:�������������������������������������������I���������������&��������������������������������������=���&�������������������N�������N������� ����#�,����������N���������N�=���������� ���������& ������ �������������������!����������������������������������� ���������������������������:������N������������%��B������ ���%���������������-���6�����������%�����������������,�������������%����N������������������������=�����2�����������������������������������)� ���������0���:���������������>>���#�;��#�,���������������������&�����������������������������������������������#�R���=���������� ���������0����������������NB���H��%��������N��G�=�����������������>>���#���M�9�������M�� �����%�����%�����������*�#���G����������������������&�#�,������!��� �@�#�·��������������@?�����������������������������)���I�������������������������-���������%������H��#�,�������������������������%����������������������������%��� ������ ��������S����������������%����������? ������������ �#��������������������������������@?��������%�������������������������#�$��������(�����������������������C���������������� �?����B��!����������������������/;����� ������������#�F����E��%���87������)�������� ���M�N,�����>�������������� ���������%������� �������������������������!���������������%�������N#�,�C�� ����D%��������������=����������%�������������������������?������������%�M�N9������������%��������������������%�������� ������������� ���������������� ������������ ������������N#�R� �����=������������������ �?��������������������������������������� ����� ���* ������������������%���������������/�M������������ ���������@�������������������������������������������������������&��������� �����G�6����<����?������������=������%��������������=���%� ����������������������������:���#�H��@���������� ��������@���������������������������M�N��=�������%�������=����������!������@� ������=������������������������� �����������������������%�����N#�G����(����������2 �������������������������@�* ��������������@������#�H��

Page 117: Dossie Brecht

cc��

��������������* ����������-������2������������������������&������ ��������������������'���������������������� �����:0���������*��#�C� ��������������� ���'��������&������=������������?�������������!��������������������������=������������%����������������������� ������* ����������������I�=��������%�����������#�H������������������=���������������������������� ������������������������2����������������* ���������I������������=������� �������?������I������* ������ �-������������&��������������������������1��2��������3�������=�����-����I������*+������������������=���������������������������������������������!���#�,0�����)����������* ����=���� ��%� �������������������-�������������������������������0����������������������������������������'���#�����%����������� ���������������=������������ ���������������* �����������������(������������? ��#���������.��0��������� �M�N$������������������������������������������*���� ���������0 ������?����������* ������������* ���������N��.,D"GEG�������������;����#�/��#�G�=��������������=���������������������������������������������=��������-����=�������������������������������������� �#�,������������ �������?���������������=���=����������� ����N������-������N����������#�, �����������������������%���������������������������� ���������������������������������� ��������������� ����������������&��������0�����������������#���������%�����H��#�C� �����������������������*���������(���������� ��* ����=���������* ��%���������%���������*����'�����������������& ��������������������������������������-����������? ��#�N6����%���������������������$��%�N�[���������������M�N$���%������!����������������N��>>���#�����#�H�����������������*�������������-������� ����������������������������� ��#�6�������������������*+��������? �������0���:���������������%�����������������I� �������������I��!�������0���������#�G��������%�������������������������������������=�������%���M�N5��������������%8�������3���N��>>���#�/��#�5��:���������������-��������=����������������!�S������ � ������������������*���I��@���������!�#�D�������������%������������!���������������%����S�� ����������������%�������������!������@���#�G������!�������!��������������������������������� ��:��������������������������������������#�$�������������������������������������������������� �������������*������������=����������������������%����������������������0���:��������������������������'������������*����������������������� �������������������� �����? ����I������+�������������#�G��=������������ �������������������0������������!������������������������+��������������������������* ��������0������ �������������0������� ����������������������������������������%�������#�H��������������������*+���!�����A���!������������%���

Page 118: Dossie Brecht

cc���

��=��������&��������� ��������������!��������������* ��I����������������������� ��������������������� �������&�����������N����N#�G�������N9�����������* �N��>>���#�/�������������������3���������@���������������������������������� ��������?���������� ���)����������������*+����������'��������������� ���:������������-�����������������������������������������������������������������#�9����������=������=������������������*����������� ���:����M�NH �������0�����-��UN��NH �������0���������UN���[����������[�NH �������0�����-��UN#�G�����%��������������������������������������I� ��������������������-?������������������������ � :)������������������=�������!���������N� �����?�������������=����� ��:���� �����=�����0?)��N#�.���=��������N���0�N������������������������������I������������������������������N����NY�,����=���� ���������������%�����������������������-������� ���* ����������������#�G���������=���������%�������������� ��������������#�,����:���������&�����������:������*����5��������0����������!�����"5����:�������� �������������#�$������������:���������������������-�3��8�����������������������N�� ���* ����0���N��=����������������&��������N������R��=��N����������������!�#�"D"�����!�#�""#�,������������������� �����������%���1����������:������������=�����%� ����� �������������� �M�N��� ����� ��������������N���� �������� ������?����������������������������N���������%��������� ��N��!���������������� �����.D,E,9F,1��9�������;��#��������)��������%�����������������������������������������0����)��������N������N#�B?���������������������������N���&���N������������������M����������������������N������?����N���=���������������=�������������+��������0�����������I������ ��������I�����������������������&�����������+���������������������������=��� � ��#�H ��� ���� �������?������������������ �����������������%����� ����������&���������������������-����� ���:�����������������������������* �������� ���������������������%����������������������������������#�H�������������N������?���N������%������������������������������������������������ ���������������%������������� ������������������������������)��������������#�5:)������������������%�������=���� ��������������!��������=���� �������N������N#�H��������������������������������N$��������������#�#N��>>���#�/���������� ���������//M�$ �������������������������������������������M�� ����-�������������!�����#�;�H����������=���� ������������������������������������ �����!���������������� ��������������������������������������������������* �M�������������&-���=������-��������������H����������������������������������[��������[����N%�����������N#�.������������� ����������������������������������������������������� �������������)���������������������������#�.����������������� ��M�NB����������*���A��������������������������0�����)��* �M�A�@������#�,���������#�,����%�=��N#�9�������������������&����������������������������& ���=�������������!������� ������ ���������������������������������N����)�����)�)���N#�,����������� �� ���������� ���������%�����[�������� ����I�� �-���������������������[�����%��� ���������0������� ���������������������� �� ������������=�������������������������������������*+�����������#�,������������ �����������%����M�N������� ��:���:������!�����=����� ��������������N#�9�����������������*+�������������������������*����������������������������� ������������������#�,������������ ��� �������������0������ ������������#�,������

Page 119: Dossie Brecht

cc¦��

���������������&����������������������������I���� ���#�H��N9��* ������ ����������N��>>���#������������������� ����������� ���=���N=������������������!���������N�����!���'����������������N��-��%�������� ����N#�,����N1�����* ����6������#N��>>���#�/K/�����������������������@���������������� ��!������������������-��������������������������*�������� ����������=������� ������!�����%��������������������������������� ������#�,������ ����%�����������* ���������������������������������������%�M�������&����C����%������#�H ��������������������������������������������������* ����& ������������������=��-��������� ���������������������* ��������������������������#�,��������������� �-�� ����@����������������* ������� ���=�����=����������=�������� ���%� ������������������� �* ����=�������0����:������ � ����������%������������������������������-��������������������=����������������������������������� �������������������������1,HBE��C����%�����;���#���;�#���=���� ������ ���������������@� �������%���� �����������������������������������������������������%�������M����� ����������������%�������������-���������%���'������'��������������������� ��'��������:�������������(����Y�G���������� ����������������������� �������&������������������������0���:���������������� �����=����[�%��������������[������������������������������������ !����������������Y���$�������� &����������������������%�������������������������-��#���������'����=�����=�����-�������������������������������������������� �������%������������ ����������������������������* �Y�J��������������������%���'���Y����.��������%����������������������M������N���0�N�[��������=�������������������-� ��[�������� �����������������������N����N#������*�������� ������������������������������� ��'����=����������������������:����������������#�$�����������-�������������������������%���'������������������*���������* ��%����������������� ����������������������#�J����=������������-�����������������0������#�H����*��$�����T��������6�������������� ����&���������? ������������������������S���� �����������������������������-���������������������������=����������������������������������������� ����������� �#�H�������-����������������NE������������� �N��>>���#������M���������������������#�·���� �����������������Y�·��������Y�5:������������M���������������������G��������#�.����=������%������������������������������������:��������������*��������*����� �������������������������������������������=��������� ���������������@������������N������N��������������������=������������������������������������N��������N#�B� ��������������������������+���������%�����=��������������������������������@�����#�J����������������=������%���������� �����������������������������0������������������������� �����?�@��������������������������������* ���=�������� �����������������������%��������������������������!��������������������������N�����)%�����N#�����%�����%��������:�������������������������������NG��>������C�����N��>>���#������������� �M�NB�����������6 ����������� ����������$��%��N��G���������%�������-�����������������#�,��������� �M�NG���������%������� �������������������A������ ������ ����������������N#�

Page 120: Dossie Brecht

cº���

,��������N�������%�����N����������-�����������������������N���������0����N�����N������9��!�����N���������������������� ��������!��������=�������N����������%�N������)����������������������-�������������@�����=���� �������������������������������������������������������� ���������������###�9�����������������������������'������������������������������%����������%������ ����������=����������������������� �����������N������NM�� ������������I������ �������� &������Q��������=����� ����������������#�6�����=��������� ��@����������������������� ���@�?)�����������������#�C����%������� :�������������������������NG�$��%������.��0��N��>>���#���/�����N����)�������N������������������N��������������%����%������N�����&������������* ���������������������������������������������������������%��������#�R��������N��'0�����������%�����������N��N����������8����������������%N���=���@�������������������������������I��������������!��N�������� �������������!�������������������������N#�,������������/������/;������%�� � ���������&���������*�������������� ��#�.������� �)����������=��������������������������������������������%���������#�.������������!���������������(�����������������������B�����������������%����������������#�G�������=����������� ������[�N���������������������N��>>���#�/�;��[��0������ ��� �������������������)��������������������������=���� ����������������������������*���������������2��������=������������������������ � ����������'���������������������0�������������������#�E���������)�%�����������%������& ��M�N=�����������������%������������A�� ��[��%U�[�� �����������������A�����A������������������*��UN#�3���������@�����������=������������������������%���=��������������������������%�����������������������������%�������������������*+���=�������������������������-�*+����� �������?����������������������������-�������������������������������I�������������#�·���������� ����������������'���������%������������ �������������=����������������������� ��������������0����������0��������������������#�B�������������������������� ���������*������������T����*���������������� ���������������(��������������������������S������������ ���������G�9������������������������6��0#�,����������)���������=������#�9%�����I�������� ����=���6��0�����N����������������N�����������*��#�9�� �����)�����=�������������������'��������@�� �������������������%����������������������������������=��� ��%������� ���#�6���M����������)�%�������������������������� �����������������?����������������������������������#�G��������������6��0��%����������������������=�������%������ ����������������������=���������������%����#�H����*��B��������%��������]���������:������� ��������������������/������������������������*+����� ������������������������������M��������������������������#�,������� ��������!��������0������������0���������N�������������N������������ ��������������������������������������������������������#�G������� �����=�������������%� �����������������������������������������������������������������������������* ���=�������� ����������������������������2���������������%��#�G������������* ��N5������J�-�� �����%8���������%���%���$�������N��B�������� �� �����������*+���%��������!����������������0������������������������������.���%��#�,������* ��NB���$��� ����)T���7N����T���7�����������!������������.����7�������%����.���%����=��� ���������������������������6��%���%�������������N6���

Page 121: Dossie Brecht

cºc��

H� ��%�N#�.���7����?����������������&�����'����������������������������� �* ��������=�����=�����������������* �M������������������� ��������� ���������������I����� ��������%����������� ��=���������� ����0������#�N,���� �� ��:�� ������� ����-��M�����N��>>���#�����#�B��������@� ��������%�����%��������� �-����2������������������������������ ����������%���)������ ��� �#�.������������������������]���������:������� �������������������������������������* ������������������������F����3���#�G����'�����,���������%������������NB���$��� ����)T���7N������� ���=���������������* �����������������������������������������������?�����������������������������������������#�����������@�--&�������@��������������������������N���������=��������������=�����������������[�� ������������U�[��������%���2�����N���<G9C��,���������;�#�G������������6��%���%�������*������?�������������������������������'������������������������������=�����#�H�������������=���& ����������������������������������M�NG�=���!����������������������* �����������* ������������Y�G�=���!������������������������������* ��������������������YN�G�������������������& ���6���H� ��%����� ��������������N9��* ��������* ����������H����������B��'�����N��>>���#�KK��M����������������������.������)��������������������#�$��������������!������������������:)�������������Y�1��!�)��� ������������0����������%�� ���������=�����������������=���������������������������������-#�^����� ���������=������������������������ ����������������������������-������������������������������� ��������?����������������#�G�������������������������*��������� ����N<�%���\�8�N��������%�)������������������������:������� �������?�������������%������������-���#�H�������������*��NB���6�����%��N����B���� ���[�N6����=���������M������������N��>>���#�������[����������%�������-���=�������������������������������������%����������������������������� ������������������!�������*���������&����#�������������������������� ���������������������%���������� ������������� �-��������0�����+���������������������������������#�$���������������������������������� ����������)������������#�,�������� ��������=��������������� ��!���������#�6��������)������� ���������������� �������������������* �������?���������������� �����������������*+�����������#�H������������� �����������������������������!���������������������������������������������������%���=������������������!���������� ����#����������������������������� ����������� �������*����������%���������������������������S��������������%�����:�����������Q��������������������������� &��#�G������������������������������������� ��* �������&���������*��$�����T��������6����������=�������������������������@��'������N%���&��N�T�����B��8������������� �������,0!��������$�� �* �������������������%�������������������������>���%���=�������������I����0���:�������N���������N��������������������������#�.��������%���� ���������������������������������������������N���0�N��� ��������������������������������������N��� ��NM������������������#�B�����������������������������%�����������������%�������#�

Page 122: Dossie Brecht

cºº��

, ������������������*���������%�M����������������#�.������������������� ����������������������������������M����������� ��������������������S��������������-�������@���������������#��/�.���������������#��B���%�������T�%��������$�%���%�%+�����#�$�%�8������������#����#�G���������������������'�������� ����������M����������������%�����%�������������������0 ���� �������?���S����������������� ����������?)���������?�����������2 ��#�9���� � ���������������������������*���������������#�E��%��������������:�������=�������� ������������������������������ ������ �� ����������&�����������&������� ��������������������� ���������=������� ��#�,��������������������=�������� ������������������������������ ���� ������!����=�����������%������-����@�����������*������������������=���������� �������*��#�9%�������!�����������������&���������!����������������������#�H��������N>���������N��$'���������������K���%?���:����������M����������������������)����������������������S��������������������������������S����������������������������'��������������*�#�$'������������=�������������%��� :��������������� �����������#�H ������������������=�������������%��� :��������������� �����������#�,�������������=���� ������������������������!��!���������#��>>���#�K;K��,����K�����������������������������N����@������N���������������������������*��������� �����������-����������*��������)���������������������������'������������*+��#�,��<��<� �������������������*����������� ����������������=������D���6!���%� ��������� ����������������������������������������������� ������������=��������������������������������������������>>���#�KK/�M�B����������%��!�=����������������������� �������*��������������M�� ������������������ ����%�������������� ������������������������#�$���������������� �������������������=���������������� ��%?�=���������������#��K�B����������%�������������������%���������*�����������������������#���������* ������� ������������0���:�������� ��������-�����������������������������%��������& ���������-�*+����������������������* ����������� �������������� ������������* ��������?���#�,�������������!������������������������������������������������������������������������S������������������������-��)���������������* ���������������������

Page 123: Dossie Brecht

cº���

�@�?)����������������������@����*������������ �#�9�������������������� ��* ����������� ��������!������� �����������!������������������������������*+������������*��������������������������������������������*+��#�D��������0������������������N,��������B���!����N��>>���#���;���=�����������������������������M�G�� ���������%�@��� ����� ���������������% �����N�����N����������?�N%�@�������N#�6�����(�������������������������������������������M����@�����������KK��C������������������.�������)6����������������%��������-��������������������������������������������������������������� ���=������*����-����������%���������� �������&��������&�#�B������%������������������ ������������������*���?�����#�J���� �����&�������*��M��������������0&���#�����,�������!��������������#�����%����0��������������������������������#�.��������=������0�����!���������������=����������M�����������������������*������������������������������������������ ��& ������������������ ���=������������������������ ���:�����-�������������0�����#�6��������������������� ����������������������������������������(�������������&����������������M����������������������������� �������������� ����������&�����=���� ���������������=���� ������� ��#����������������:�����������������=����������������������������������������? ���#�,��������������������������������2������������=����� �����%������������������������=������%����������%?���������������������*+����������=������������:�����#�$�����������������������+��#�,0��������� ���������������� ���������!����������2�������� ������������������-�#�B� �����������������=������������������������������*+����������I�������������� �������������������-����M�F����E��%���87��3���������@������$������_4�����F�����6�����3������C������� ����,�����E�������,������������E%�����<��������1�����C����������� ?�����������#�����%������� � ��#�B�������=���-������������[�������-���[����N,����0������B�����*�N����������������%�#�,�����������������������������&����������=\������������=������������#�.�����0����-����������������������������& ������ � ������������ ���#��������������!����������������������%������ ����������!�����������������#�G���������-���������������������������%����#�H��������&�����������=���=���=������������������������������������ �* ����6��������F������M�N·������ ���������������������%���������%����=����=���� ����@�����&����N��F,$EDH>��6����������������#�;��#�9%��� ��)�%�����&�������������������� ���������������=������%������������������%�#�5��%�������!���������*+�����������������������������������������������������=������������� ��������������� ���������������������!��������������#�����%������������� ������������* ��������&����F����F������=����%��������������������������������������������������#�H���������=�������� ������!���������������0����������%������ ����������������* ���������������=�������@����*���������� �������������������� ��=���� ��������������������������� ��* ����=�����������* �������������� ���N����N�������������� �����������=���G��������������������������������� ��=����%���������������>>���#����#�G���������������=������������������������-��������������������������������������������������������������������*��������������������=��������������������I����!�

Page 124: Dossie Brecht

cº���

�������������-���������#�����%����������������������������'0�����������������S������� �������=����������� �����������������������#�$������=�������� �������?������������������!�������������%����������& ��������������=�������������=��@�������������)�������������������N����5���������N��>>���#��;��#�<��������������������=�������������������������������������������������-������=�����������%��������:)��#�G�=������?�������������������������������Y�������������Y�G�����Y�9���=����������������������Y�$����������������������-�� � ���=���������������������������������Y���������������������?������������������������������������������������!�Y�.�������������������Y�D����!���=������������#�H ���������������������� ����������������#�H���������������)������������=���������0�����������* ������=�������%��������-� ���������������������* ����!�����������Q)�������� �*�����* ��%���'�������������������� ������ � ����������������������* �������������N�����������N���%���'���#�T�������������=������� ���* �������������������� �������� �������?������������ ��� ��������������� ���������@��� �����0��? ������������ �������������������������������=������%���� ��*������������������������������ �#���������� �����0��������� �������-� ����������������������������*+�����������#�����%��������=����������%�������N�������������N��@�������������������������������������������-���������? ������������������&�������� �����? ���I��������-������ ��������������������������������*+���&������#�G����%� �)����������������������������� ����������������@����*������!�������%�����=���������������������������������=���@����������!�������=�������� �-#�.�������������������N����=�������� ��������N��N������H��%���������N��>>#���#�;//);/���������=�������'��������=��� � ���������������-��������������%����������%��������������������������������������%���������������:����M�5��:��=��� �������������������=����'����������������###�������������'�����������:����#�H ������������%������������* ��������������M�������� ����%��������������������*+��������������������������������=��-������=������� ������������*+����������#�B����*���������������'������0���:�����������%� �)�������������������������������������* �����������%�����#�����*��J��C�����!����C�����@?�%� ���������������������@�����%��������������������������������������������������������=�����������%��������&��#�H���������������������������������������=����������������0�������%��!����������������������� �������@�����%�����������-������������'����������-���������������������#�R���=��������������������������������>>���#�;;�#������������-���%����M��-�����������-����� ���

Page 125: Dossie Brecht

cº���

�������������%����������)����������=�����������������?#������������-���%����M�������������)��M�������������������'����������������������I�������������������� ����#�G���������������������=���������%������ �������I��=����+���=����� ����%������������!�=��� ��������������������������=�����-������������������������������)�������� �������������#�.��������������������������������������=�������������* ���� ��������'���������������� �������������������I������* �����������=���������������#�N$���Q������������N�[��-�������%��G�N����&��������������N#�6������������� �M�N���������������������&������������������'�N��>>���#�;��#��������* �������������������!��=���������������(�������������������������������������������������� �����������������������������������������������������* ���������#�����%���������=������������������������� ��%������%����-+����������������������?)��#�H����&�������������������K����������������������N�������������������N��>>���#�;/��#������������������-�* ���������������������!������������=������ ���0���������������������%������#�G���������������%����������������������������������0������=������!���� � ��������������������%���������)�������������������� �������������%�������������������=���������������#�G�����������������=������0������������������=\:����������������������+������������'����#�J������������������������ ���������-����������������� ����=�����������������������=������%� ����0��������������?������������������������������������=���%� ������0�������������������������������������������=�������� ���� ������������N������N#�����%���������'������� ��������0����:�������J����������%��'��%��!�������G���!����=���������� ����������������������#�D����������)��������������������� ��M�T?����� ��� ���������������#�9��������������%������#��;�B���������������M��'���������������=�������������#�H����������������������� �����!�����""����� ��������������������������������*�������������* ���=��������������I���%��'����C�������������&����#�G����������������������������������������-�����������������������=�������������������������������?��%���������������������������'��2 ������������0��������������������������������#�B����������������������������������'������������������* ��������������������������������������=�������������������������=�����������������������0����� ���������������������'�#������������ ������������������=���� ����������� ����������������:��������������������������#�����%�����������0&������ ��������� �������������� ��������������������#�$�����=������%��������������*+���%���'���������!�����""��������������������=�������������������* ����������#�.����������������� ���>>���#�����M�9��������� ����������=����������������������������������������&���������������������� �����

Page 126: Dossie Brecht

cºù��

�� ��)����=�����=����������� ����#�,�� �������������������������������������-��������������� ������������#�6������������* ��I��������������������=����%�������������������� ����������������%�������=����� ����������������=���� ���%����������������������%�������#�,����K����������%�����%���������������������������� �!�����$!�����E����?8� ����=�������������������#�H���0&��������B����������������=���E����?8� �[�������������� ���������������[����%��������������I���������������������������������������%� ����������������������0�������#�D���������������M�NG�.� ��!������& ��YN�H��� ?������������������� ������� ������������*+������������������������N��������������N�����!��������� ���������������� ���������������� �M�N,��������������������YN��>>���#�;���#�G������0���%���'����)���&���������� �����������#�������������������������������������������2�����������%���#�C��������6�����������������������#�,����� �������������������&����������-�����������������������������������* ��������#�����%��������� ����������������������������& �������������������:�����������������������=������� ��������������������������������������������#���!�����������%���=�������� �������������*�������0���������� �����������������������������������>>���#�����#�,��C�����������������������=���!�������������%����������M����������� ����=��������������%��� ��������#�B����=�����������������=��-����'�������6��0������������������� ����������������������*� ����������� ������������������������������������������9���������������������* ��������������������#�G���&��������������.�����9%������������ ������������=�������%�����%������������������������� ����������!������6��0M�����%��@������������������������������������0����������&������������������S����������� ����������������������=�������������������������������������������������������-��������������������=���=���=�������������������������������������������*+���%����������������(��������� ���-�* ���9CD�1DHD��.�������������#�K/�#�$�� ���)�������!������6��0������������������������=������������&������������I��������������������������������� ������������������������������)����������!���������0�������������������=��������6��0��������� ���������������I������������#�,����� ������� ��������(�����������* ����'�������N���0������������N�����!���������� ������������������������������F����F����%��������-�$�����������������������3���������@����#��������%� ������ � ���������������������+�������������������*+��������0��������������������!����#�D����� ��)�����������������*+��������'��������0��������%2������>�����<�8?����=���� ��������� ������������������&����������������0&����������=��������%���� ���������������������� �����&��������������-��#�G����������������������������* �����0�����=��������� ����������������������������� ����0������E%�����3#���������6�0�C��8%�����������������N��?������N����%�����N,������������8����N#�����%��� ��������� ��������������*+�����'������

Page 127: Dossie Brecht

cºß��

%�������������������%����������������������-?)����������������������������������&�����=���� ������� ��M��������������EJD��E�����)J�)������!����������������� �������-������������������������� �������?����������������)������* �#�.��������%�������������3���������@���������������* ��������������6��0��0�����=������������* ����'��������������������������������� �� ����������������������������������������?������������=�������������������������������������������������������������* �#�G��������� ������0����� ��N��������B��8��N����������������������������������������������������������* ����?�������������*����������������'�����������������������������#�������* ������0�������N��������B��8��N������������N��������������������N����N������N#�G��N����������N#�,����N������:����N������2 ����� ��������������������N ������N���N���0������� �!����NS�������������������������������������N��������B��8��N������������%����������@��������������� �����N�������N���������������? ������J�� ��$� �!������������ ��* ����=�����,�����=���������������������������� ���* ���������������%���������������� �����������%����������������* ����?����������������%���'�������&��������!�����""#�$������������������������������=�����J�� ��$� �!��������������������������������������������� ��*������-���������#�·������������������*����������������* �����������������������������-�������������������������������������.�����1���������)6����� ����������=������������������C���������� �� ����.��Q���������������I�����������$�?������������* ����������*+��������������������J�� ��$� �!�����������.��Q����������������(���#�G�������������������NE��������1���%N������������������������������������������������������������������������#����� �� ����J�� ��$� �!���������������������� �����������������������������������������%��������� ��* ����=��������������*������-���������������������-����������������������%����������������,����������������$�?���#�������������* ������������ ���� ���������&���#�/����G�����������������%���������������������������������������������������& �������������* ������������ !�������������� ���������������&�������������=������=�����������������������#�H����������=�������� ���������������������������������* ���!����=\�����������������������������?����#�J�����������������=�����-������=�����������?�����������������* ������������������������������������������2����#����?���������������������������������������� ��ND�����* ������2������������������C�����N��>>���#�;���M�.������ ��:���0���=������������������S�6�� ������������������������S�D�� ���� ���� ��=��������������%����S�D�� �������!�����%� ������ ����U�,��������������[�NR������N��>>���#�;K���[�����������������������������������������M������������=�������� ����������������������������� ��!��������������������������������������=�&����������� ���M�R������#�G��������� ��@�����������������#�������%�����@� ���� ��������'�� ��#���'������ �� ����J�� ��$� �!�����������0!��������-����������%������� ������

Page 128: Dossie Brecht

cº���

����������������������=�����-������������������M�N��9��* ����6��%�����$�����H�-����N��>>����#��/��)�/���#�R������0�������������������������������������������������-M��������� ����� ���������������%�������������=��� ��������������������������0���� ����������%���������M�.������5���' ����G�����1������������0������.����###���!���������������������=�������������������������=��������%���������������������N����&�=���12����N����������M�������������N�� !���� �2 ��A���������������N#����������������������������������������%�� ����������%������������*���=���������� �����,0!������5�����%����������*���[����)��������������[�=��������������%������������������������������ �������������������.����,������<�������������/��.�����H������9������B����������������E%������B��������`�����9�� �����C���������������,��8����9��4�����6��������������H�0���B��%����C��������T�%�����.�������G�4������������>����������1�������T������������������������������#�H������* �����������������������=��������%� ��������0������� �M���������������������-�* �������������� �!������������������������ ��������� ���%� �������������� �� �������������� ����������=�������� ���������������-�* ����,����#�G��%����������=��������������������������������=����������������������C�������6�����������C���&����������������%������������� ���������%���'������%�������#�����%������ � ����������������������������������#�9������� � ��������,������J������������������������������=�������������������)�������������������������������������������� ������������������������������������������ �����0�����* ��=���������������������������������*+�������������� �������=�������� �������������� ��������������������=���%� ������������������������� �����������)���������������)����������� ��������? ������������-����#�G�%����I����� ��������=����������� ���� ���%������� �#�,��$�����6����������C���74����������)���N���������������������=���=����������%� ��������������������(���N���������#�,���� ������������������������=������������� �����������������2�����=������������������C�������[�G��9�������������!���������[����������������-�<��������������0���* ������-�����C�7���%�#�H���,������J�����[����� ��[�%� ������������� �� ������������� ��%� ������������� �� ���###���������@�������� ��#�����#�K���#�G�������%���������������� �����������������������#�H��������NC���74��N��>>���#�����������%���-�=���������������������������������� ����������N�������������� �������������N#�.������������)�����������������*+�������%������� ����������������������C�����,�������������������<��������%�4��������������������>�����>���-�������������.�����<�������9%������<���%���#�H����������=����������������������0����������������������������-� �)������=������%������������-������������*+�������������* �������������������������=�����������*���� ��������������������������������������������:������� �������?������������������������������������������������&���������%������������#�G���������������������������������������������������������������������������������* ������ �#�,���������>>���#�����M������ ���!������� ������*������������#�6���� Q�@?� � ��������������� ���//�������������������-������� ��� � ������������#����������� ��!�������������� ��%���������#���%���'�������������������������2�������#��������������*+��������-�������������

Page 129: Dossie Brecht

cº¦��

� �����#�C?�����*���=����'��������������-�����������������������������!�������������:����S��������������������������-���������������������������������������0�������������-��#������ �������?�������� ��������������������-���N����:����N���N������:����N#�.���������������� ��������������������������������������� ���������� ����������0���?)������������������������� �����������%?)�������������������� ������������� ��*��#�����%�������������������C��������������=���� �����������������������������������������������������!����#�.������������� ��������=�������������������������������� ������������:)�������������������������@�����%���������������* �����������)�%�������������������- �#�,������- ����������� �-��� ���������@����������0������I������ ��* ����� ��������%������������!��� �����������������)���������� �����=�������? ��#���������?������ ���������������������������������- ������=�������������������������������������%���'�������=������������������������-�#������������:��������!���������- ������%���'�����0����=�����������@����������������������������#�$����%���'������������������������� �* ����������- ������0��������������� ����������������������������������������������� ��%� ���������*���������������*���� ���� �����������������������������������������������@������%�����������%������������������������������#�$������- ������������������������������� ������������������� ���������%���'�������������������� ������������������������* ����'�����������-��������������������������������� �������%�������������@�������I���������� ��������@����������� ���������%���'���������������������������N�����������N�[����N�������������NY�[�=�������������&����������������������������%��#�����%���������������������* ��������������������������������������������������*��)����������=\:����������������=���� �#�������������0������������������������ ����%���'����=����%������������������������������%��������������������������������� �* ��������*�����������������������������������@������'����������������* �����(�����������I��������=��������������������������������������'������������������������#�E�� �-������%����&������=������������%����������������������������������������������������������N������4���������%N��NE������E���������N�#�R������������������������������M���� ������=�������������������������������������������������������������#�G�/K��� �����������������������������I����������#�H��������������������� ����������������* ���!����������������������=������?���������������������������������*����������� ����������� ������������������#�5�@�������� �������>>���#�����S�E����������������#�1�����*���!�����& ������������2�������������#�6�����=�����������������������#�,���?����=������������������ ��%��� ����������������������#�G�=�����������������������#���?����=������������������ ��%��� ����������������������#�.��!�������������������#�,�������*���!�����& ������������2�������������#�B����������* ����=���N�����������������N����������%����I�������* ����=����'����������������������������������'���������������* �#�H ���������������������������������#�

Page 130: Dossie Brecht

c����

����%��������Q��������������@����-�������������%�#����������������������-��������� ���������NE��������1���%N�� �������������������=���%� ������������������������������* �����������������#�,�������������������� �������������*+������������������#�,����������)�������������-�* ���������������������,�����M����������������J�� ��$� �!������������������,������J����#�������������������+��������������������������������)�������������N�����������N#�G��������������%����������������������������������:����� ������* ������� ��������������������������������$��������,������J����#���-����)�%�� ?����������������������������������!����������������������%�����������������������������Q�����#�,����������=���� �����������������������������������=������� ���������0�������=���������������N��� ���� ��N��������������� ���������� ���������=�����������������N��� ��� �N��������C�����#�,���-�=���� �����������������:�������������*+������������0�������������� �����=��������������������� ���.,D"GEG�������������������#����)��/��#�/��,������������;������������������,������J�����������������.��������������������������_\���%�����$�&*�#�.�������� �������������������%������!�������� �����!������ ��������&������������ �������������������������������N�������������������N#�.��������������)���I������* ������%���������#�G��� ���������������������&�������������� ����!��������� ���#�B�����������%��������$�&*���������� ����������������������������������������%�������� �-#���-�������������������������������� �������������������������������������������������������������������%�#�����������������������0�������:��������������#�9����������������������)������������ ���������� �����������-�* �������=�������������������������������������&��������������)���������������������������������������������������������M�������������������������������,���������������� ���������������������=���������������� ���������8�4���,��������=�����-����,������������8�4��%��������������������������������������������������%�������������������#�E������������� ��������������������*����������)���I�����-�C������3��������������%��#�,���� �������!���������������������������������1��%�������#�G������%��������������&������ ��������������������������)���������������&��������������%��#�G����������=�������������������* ��I�N�����N���������*��=������%������������������������������� ��%���������%���������������:����������������-������ ��������������%����������������������� ��* ����=������� ����������� ��%���������%���������������������������I������������������������������������%���������� ��#������������������������=������!������������-������?������� ��%�������������������:�������@� �������������������������������������=������@���� �������������%��������������������� ������* �����=����%� ����������������#�$�����)������ ������������������* �����Q���#�H �����@� ������������-������!������N�� ���?���������������%��������������������������NS������� �)�������!�����������-����������������������?����#�,��@��%�������K��=��������������%�������������������������������������'������������$�?���������������������������� �������1��2������B�����?��������� ������%������������������������.������9���������������0���������������=�����*+������� !�����������������������NB���<+����N��N��$���* �N������=�������������-� ����������?������J�� �����,������������������������=�������� ������ ����������0����������������������*������ ����S����������� ���>>���#����M�NH �������������A��?�������� ���������� ���A����� ����A����������������YN#�

Page 131: Dossie Brecht

c�c��

H�����:��2������������������ �������� �����N������������ �����*�����L�����N���,��������� �)����������5G<F,1��F��������;��#�,�������������������������%�������/�������������������������������?����������������������������=��������0����������������,3,H������������������#�����#�H���������������������������=�������� ���������������������������I� �����#�,������������������������������* ����!����#�H��������N��E�������1��N��>>���#��������������������0�������M�$������������*���� �@�����������������������������������#�H ������������������������������ ��%�#�H ����������������������������������� ��#�.���=������� ����������������������������������:����Y�H ��%?�2 �����=�������������* ����� ���������������������� ��������������@���� ����������* �#�C����%������������������������@�&-�����%�������!�������0���������:���������������M�N�������=����������������������������!���0������������������������=�������������������%������2������������������ ��N���1,HBE��C����%�����;���#���/�#�����%�����������������������0��������������#�����'�����C����%��������������=������������������2��������������[�N9��* �����������0����N��N<���������<�������N��>>���#������[�!�N������������������N#�,������%�����=����������������������������&������������������������������������N ��������������N#�.������������������������=����%������������������������������������������=�����������������������������%������������!��������������������������������� ������� ����������������������*+���������-�)����������������=����-M�5���I�� �-������ �-��S� ������� �-����%���#�·�����������������H����������������������?���#�H�������* �����������������������������������?���#�6������������������������������������������������#�/����E����������[������� ���� ��%��>���%��[�!������������������(����#�����%���������������M�������������������������������=��-��������������������������������0������=���������#�,������������ ��������������������-M�NE��������������������'��0��������������!����N��>>���#�;��#�H������������������!����������M���������������������%������� � :���������%�������������������������-����%������������������������������ �#�E���������������������*+������������������������� ���)�����������������=����������������������������������%����������#�1����-������������������ ���������� ������-����=��������������������������(��������!��������������������:)���������������#����� !��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������0���#�,����������(������

Page 132: Dossie Brecht

c�º��

�����������=���������=��������������������#������������'������������������%��������������=��������� �������%�@������ �������!������������* ������������������������������������������������������������������������������ ������������������=�������������M�N###�'��0��������������!����N#���������!�������������������� ������=������������������ ��* ������������������������������ ������ �-����������������������M�N�����������������N#����������������������������*����������������� �����0��������� ��������������������=����������������=�����������-�����������������������=����'�����������������%���'���#�G�������������� � ������=��������������������������� �����������(������������ ��������������������%���'�������������M�� ������ ��� ����������������������� ���������������� ������������������������������ �������������=��������0������������ �����%����������������� �����������(�����#�<��������=��� � ���������%���'����=������������ �� � ���� ���� ��������������������������������=�������'������������ ����������#�,��������������������������������������������#�9��������������������������%���������� ����������=�����������������=�������������)����������-���!��'�Y�G�=�����������I���-������������*+���=����������+����������%���'��������������������!�������-����������������������*+�������������%���'������������������������!����Y��� �� ��=�������%�����%����������������������������������!�����������0����������������������-������������������������#�$����� ���:�������������������������������'������N������? ���N�������:���������������������M����������������/;�������������������������=����������� ��N6�%�����7N#�,����0���:���������������Q����������������&���������������������* ������������������������������� ������������������=���������������� ��������//�����������N5����������#�#N��$����������������������%��M�B�������������'������?M��� �����=�����������������#������������%���������������� ���������=����%��������������������#�$�������=������������ ��'����������������'�� ��?M�����=��� ��%����������-����>>#��#�/�/�#�G�����������������������������* �����������!���������* �������������������������#�C�@����0��������J�� ��$� �!����������������N6������������N��!��?�����������������������������������N�����N����� ��������������� �� �������������%�������������������#�5���)��������%������N��-���%���'���N�����������������������*���������%���'����=�����N�����N��=����%��N������N��=���� ��������������������������!����#�5���)������������������&����������������������N�����������!N����������������=����� ������%���'������������������������ �� ���������������%�����#�����%����-����������������������*+����������������N��������N��������������������!�����#�,�����������������������������?������ ���������������@�������=������������������������������������������* ����=������������������=������-����������#�H�������*+������������ �����������������=������%����������������? ������=����� �������������������K����� ��������N,��������.�����N��>>���#�����M�NG���� &�������������%����A���.����������������%��N#�G�M�NG���� &�����������%�����A���.�����������������%����N#�.����������������������������������������������������������������������%�@���� ��������0�������������������������������������=��������������������0 ���� �������?���������������������������������������*+������������������*���������������������������������������������������� �������������� ��#�

Page 133: Dossie Brecht

c����

C?���������������������N �������N���������������=�������0��������������������&�����������%�#��������*+������=���������������������������������&������%�������N�'�)������N�� ��� ��������������������������������� �������������� �������?���������������������0�������� ������������ �*+����������#�H�����������(��������N1��2��������3�����N������������������1����<�0�����������F����<��%8���%�������������������������)������������������� ������-���������������������������������%�����=\�����������������-+���������������-���������������������������*+���/����������������������������������N �����%��N#�.��)����������-���=����������������(���������=�������%�� � ����I�� �-���������&����� ���������������M��������������������������������������������������������N�������N���������� �����������������������=������=���� ������������� ��������������������������������������������� ������������* ���� �������?�����������������������@������������������?���#�����%��������������� �������� ���������������������#�J����� �����=�������@� ����������������� �* ��������������������������������������������������� ��)�����������0���������������������!�������������&�����������=�����* ���������@�����������0�������������������������������������* ��������N�������N#�H����������'������������������6��0����������������������������=�����������������&����������������������������'������=��������������#�G����0������������������������������������������������� ����&�����������? �������������������������������������������*+�������'����������������@������ ������* ����������������#�G���� ������6��0���� �������)�����=�����������������������=\����������������* ��I����������������� �������������������������� ������������������S�� ����������������������������������������������(��������������������I�����* ����������%�������%�����=������?��0���&�����������������������������������������������* �����'���������� ������������������������*����������%�#�,������������������������6��0���������%��� ���� ������������(����������%���������T���F����#�H������������������������ �����E�0�����F����8��T���F�����������������������C��������������=������%��'��� ��!������%������������������������������=�������� �����=�����@��%��'����������=�������������=������!������������=�����#�.����F����������%������������)����������������������* ������'����������������%���'���������%���'�������N�������%�����N��������?��������G��N�����0�N��������������������� ������������=�����M�N.���=�������������=�������NF����������N��� ������� �������%���'��������%��'��YN��FHG.���T������;K���#���#�G�=�������%���������+��I�%���'��������'��������N%��'��N����������� ��!���%���'�����������������N��������=�����N��=����F�����F���8���=�������������������N������N��FG$DF��F�������������#�����#�H ��!������!���������������������������������N�����0�N��=�����������������������������������N������N����������������������������������������� �������I�������=����%���!��������#������������ ���������%���'����=�����������������!���%���'����=�������?� ����������-�������������������� ��������� ����������������-�������������������?���#�$ �����������%������������������%���=������� ������� ���������������������������*+���������?������=���/��� ������������I����������� ����������������������������=��������������������������������&�����������-����������* �������������2�����#�,�����0������� ����������� ���������������� ��������������������������������-�* ����������?���#����������)�%����������������0�����������������������������������������������)�%������ �����������������<�8?�����-���������//�����C���'������

Page 134: Dossie Brecht

c����

9�����:�������9������������%��������������������������������������������?������������!������N�%� �N��?������=����������������������������%���'�������0�����������������������������*+��#�G�������%����=��������������������������� ��!��=�����=���������������������� �������������%���'������������������ �������������������������0���������@� ���6��0�M�!��=�����=��������?�����������%���'�����!�����-�����������������%�������������������������������#�G�������%��������=�����������������!��=�����=��������=�������=����������������������������%������������������������������=����������������������S�!���������%����=����:�����-����������#�D������������������������=����������� ����������������������=��������������������������������%�M�N������������������������������N��>>���#�������.��������������������%����=����:�#�·��������������E���������������������������Y�H����� ������� ��������������S�������������������������Y�,������Q������������ �-��������&���=���������������&��������Y�,��=�����������������<���� � �����=������=��������������Y�H��������=�����6����%����9%��������������������������������������������Y���������1�������?��%�����������)�)�������M�=�������������Y�·����������=������=��������� ��������������!�����Y���-(������� �������������%�������������?�����������������������Y�H�������?�������(������=�������������������������������������������������������������������� ��#�K�G�@� ������0��������=���������`���#�$�-��%�Y�9!�������������>?���#�H ������ �������������������������-��%����Y����������,����%���%�����=������������������������#�������2��������%����Y����������$������ ���������������������������#�·����������%����� ��'���Y��������?��������� ��'���#�·����������� ��������=���������������� ��Y��������-���������������%����#�·�������� ������������Y�E�������������*+��#�E������=����+��#�?�?���#�½�½���1,HBE��C����%#�C�����������������������������;���#�9�����%������<�������$ ��.����S��,HT�6DH��3�����#�5�����%��\��������%����������#�$�%�8���������8����A6���S��<G9C��,����#�N<���%��������T���7N������� �����,����������;���a��KKA�K���.����S��G<<,��3����#�ND�����* ��I��������������%�N���������%���������������55���#�.�-���E���������;S��1,9CE��������#�>����������>���%������;����#�$�%�8���������8����A6������� �������S�bbbbbbbbb#���%����@����������;K���#�$�%�8���������8����A6���S�

Page 135: Dossie Brecht

c����

bbbbbbbbb#�B���%�������T�%��������$�%���%�%+�����������#�$�%�8���������8����A6���S�9CD�1DHD��.����#������������%����������#�<����-�������S�,3,H���������#������������%������� ��������������������������������#�>������1��S�F,$EDH>��6�������#�����%����������#�1�4�%����C������S�FHG.���T��#�N>�������>���%��%����������F���������������C�����������%N�����E�0��[�F����8��$������������%��DD����;K��6\��%��S�FG$DF��F����#�NB���T�%�%���������>�����$����#�5������6+����%8��������J��+����%8�������E������%��������������_���N�����F��8�����.������������#�3��������>��7�����������S�6�1$9C��,���#�����%��F���������[�-����7����%���3��8����;����#�3��8�����6\��%��S�.,D"GEG���������#�����%��[� �������������;���/����* �����#�T��!�L� ����c�.�-���E������1��S�bbbbbbbbb#�C���74��������'������%������������������������������#�.�-���E������1��S�.D,E,9F,1��9���#�B���<7��8����@����������%���

���H��HG�'�<��3�.�a���..�.��

���

���

���

3��������������������������������� ���

<�����������)�*�����������������9��!��

������ ����������������������������

G�������� ��������� ����������������������$��

<�/�)���� ��� �������������������/��

S���� �������������������� � ��

a���������"������ ������������(� ! ��

[����������������� ������ ���� �������

� B����� �����" ����� ����! ���)������������ ����

� 1 ���� � ���9��"������ ������(����� ���� ����

���

A��

Page 136: Dossie Brecht

c�ù��

���

a���" �������/���! ����# �����"������

B� ������ ����"��� �������������������

a��������� ��� � ��"������������ ��

3����9���/�� ���������#"������

+����������������������� � ������ ���

a��������� *���" ���#��"� ��� �������"��� ����

a��������������/���������! ����������������������

.�/����0�S������3����������"���� ���! �"��������

� B����� �����" ����� ����! ���)������������ ���

� 1 ���� � ���9��"������ ������(����� ���� ����

���

%��

���

3��������/���� �������" ����(������ �)���"�������

6�����"���� ����� ��' �� � �" �(����� ���

<������������3������S��������/����� ���

+� ����� ���( �������������� ���������

3�������������������� ���������� ��

������ ���� ��������� ���

6�������� ���� ��" ����������������������

[��� ������! �" � ������������*������������ ! ���

3��� ����� �����" ����� ����! ���)������������ ���

Page 137: Dossie Brecht

c���

1 ���� � ���9��"������ ������(����� ���� ����

���

>��

���

H������������/������������!��� ��

� ����������������������� � �����

J��������������������������a�����������

' ��������� ������� ��� �������� ����

<������� ������"�������� ���� �"����������

[���� ������� ��"������ $�"�������������������

[������������0���/��������� ����! ��

B� �� ! �"���� ��a���������)���� ��������� ����

3��� ����� �����" ����� ����! ���)������������ ���

1 ���� � ���9��"������ ������(����� ���� ����

���

&��

���

3���� ��������������������/���"9�����������$��

6������*� ���������������������)������"�����

��� �����������&� ������ ���������� �� ���

+ ������������������������ ��"��������"�/���

a������� � ���/�������� � ������

Page 138: Dossie Brecht

c����

������ � � ����� �� ��� ����� ����

�����!�� � ���� �����������! ������" �����

a��! �" ��� �����"��/�&���" ����� ���

3��� ����� �����" ����� ����! ���)������������ ����

1 ���� � ���9��"������ ������(����� ���� ����

���

4��

���

S�� �����#�&������! ��������

<�� ����� �)���� ������� ���� ��

=<�/�)������������(���� ����?��

1����)��������(�� � �� ������ � ���� ;���

6���������� �����������������/��)���� ��

+���������������+ /�����

+��������� �)����������

' ����� � ��� ����������� ����

a� ����� �����" ����� ����! ���)������������ ���

1 ���� � ��"������ ������(����� ���� ����

���

D��

���

' �����:�������� � ������/������

1 �������)���� ������������ ���� ��

Page 139: Dossie Brecht

c�¦��

������ �&������� ��������� �������=(���! ��

�����)���� ?�����0���/���������V�����

J��"�� �������� �� ����� ������/������

a�������������������"�������������(�� �� � �" ��

3�� �����(��� ������" ������������������ ���

1 �)����*���������)������������� �� ��������������

� �������������������������� ����� �� �������

� å� ���������������� ��������������� �������

���

���

���

a��! �������� �)���� ��� ��������� �g���/�)����

�������! ��! ������� ����� �g������� �� �� ���

�� ����� �)���������� ������ ����/��)����

' ����� �� ��"�� �����������������"������

���������������)����������������/�������

J�� ������������� � �" �������� ���

1�������������"�� ����� ����� �����

a�������!��� ����& �����������������

� �������������������������� ����� �� �������

� å� ���������������� ��������������� �������

Page 140: Dossie Brecht

c����

���

���

3������������������������������

�����������"���! ����3��������

3!��� �������� ���������" �������� �������

������������������ ������������S ;���

[����! �0���/���������� 9������" ���

a���������,���� ���-������������/��

H! ������� ��� ����� ������(����� ���" ����

+�� �����"��� �� ��������� �� ������� ������������

� �� ���������������������� ����� �� �������

� å� ���������������� ��������������� �������

���

�������������

�����

a��� �������������a����������� ������

' ����� ����)����������+����

���������������������

a������� ��� ���� ����� �� � ���/����

1����"����� ������������� ����

' �������/������ �� �� �� �� ���� ��

a�����/�����"�)�������/����"���������! ���

Page 141: Dossie Brecht

c�c��

a��� �� ��)������������������ �0�"��������

�����"�������"���� 5������������ ��

B���� �������"����� ����/����������#�������

a�#�����(��� � ������������/��� ���� ��

a������������"� �� ! ���� �������������

<�������"�������� ������ � ����)���#������

a������������ � ������/��������

@��"���� �"����+���H9����� �� ����� ���

������ ����������� �����! ���� �����

[�������������������� ������������������" �"�� ����

6�������� �)���������������"���������

1 ��� �����" ������������ ����

[���� ����� ����������� 5��������(�� ���

[������������� 5�������� ��������<�/��� ���� ��

1V�����! �������� ��� �"����������������

a�� ���������� ��/�����a�������

B���������� ������ ���"�� ��"���������

+���! ������������/���������

��

½����å����½��

�����

H9��� ������ �� ����

Page 142: Dossie Brecht

c�º��

a��� �������� ��� ��

S ;�������� �" ������

B����� ��������� ��

S ;�����"���������� ��

����������������! � ������� ����

����� ��� ����" ������� �����

1�������������/�����G � � ����� ��

+���������� ����������

½���å��½��½���� ������

���

+������� "����! ��! ��������)���� � ����� �� ����� �T��

H! ����" ���������� ����� �� ����� ����

+�������� � �)�����( ������������������������ ������� �����(������ ���� ������ �*���T��

J���� 5���� ����*"� ���� �� �����)��� �����*�������"��O��������

[���#����&���� ��������� ���"�����������)���� �������������� "����! ���

��� ���)���� ������� ����

�� "����! ��������/� � � ����� ���������������

���

A��

+���������� ������������������������ ��"�#��&���"�������� �����H! ��

� ����� �����)������������ ������ �����/���� ���

[���)�������������������� ������������� ���� ���

Page 143: Dossie Brecht

c����

3����)������� �����! �� �� ���� �������� ��"���������������/�����

+�����" �)����! ����� �� ��)���� ����T�H! ���������������(���&� ���" ������������ �T��(����&� ����� ����

G������ ��� ���"��������� ������������ ��! �� ��� � ���������������"����������

���

%����

[���� ����������� � �� ��)���� ��������������������"������������ ������� ���" ����� ��[��������(����"�����)������� ���� ��"��#���� ����T��

a� ��� ���� �������� ��"������������������/�� �������������#���)�������������� �����������������

@�����*����)��� � ����������������! ����������� �� ��#����������! ��9� ������ ����������������������� ����������"�9"�������

G � �� ��)�������������� ���� ���������� ����� �����������&������"�����0� �"��#! ��������" �� ��� ���3����� �"��#! �� �� "����� ��"�� �� "����� ���������"����������

a���������"���� ��� ����� ���

½��������������������!��

���

H ����" ����2������3��������

a�������������"���! �������������+���'��� ��

'�������� ���� ���"���� ��� �������;��� ��������5����

���� ���� �� ����������� �����"������ �������������$��

S�S��JhH�HQ��

������� ����������� ��������" � ����*����������

a���� � �������������������

Page 144: Dossie Brecht

c����

[���� � �����������������������������"��� �� ������������������

[��� �����"���������� �� �� � ������������ ! ����� �� ����

3���� � ������"������ �"�� �� ����� �� ��������

S��&����� ���������������������� ���� �������$��

S�S��JhH�HQ��

+ ��������������� �"��� �� �������� � ��"��������� ��

<��� � �)����������� ��������"�����������"�������!��

[���� �������� �������� �&���� ��������������� ! ��

S�S��JhH�HQ��

a��! ���������� �������������"������ � ����������"�������������������� ! ���

a��������" ��������" ��������������������� ����

a�)���� ������� �������������� ���� ����������� � ���

3��������������� ����"�������������� ! ������*���$��

S�S��JhH�HQ��

�� ��������������"�����Q������� �� ���� ���

½�! ������������ ���������

���������� ������������������������

"�������#�������������� �����

"���������������� ���� $%�#��� �����

������������������ $%�#����&� �����

���

Page 145: Dossie Brecht

c����

½�������������������������������������� ����

"�������#���� �����������

½å½����½��å��½�½��

�����'������������ ��������������

���������(�)�� ���������������*�������

���������������������������������*���%��

�������������*���������

��� ���

½������������+��

���

������������������ ����� �������,�*�����������������������

��� ���� ����� ����� ��� ��������� � ��� �� ���� ��� ���� ���

����������

½* -����*����������������#���������������������

�������������������������������

��� ���

½������������+��

���

��������������&����(��������������

������������������������������������������������������ ���

������������������������������������������#����

Page 146: Dossie Brecht

c�ù��

����������� $����%��

½������������+��

���

���������.�� ����������� ��������$�����

����������������������������������������%������'����

"���������������������� ����������������� -�����������

"������������������������������������

����������������('��/��

½������������+��

Page 147: Dossie Brecht

c���

�� ���������������������������

������������������������������������$��

����������� ���� ��������������� ���

���������������������������������

�������$%��

½������������+��

���

0½�� ������ ���� ����1��

½�"��� ½����!����������

[���� � �������� ���� ��)���� �����)������ ��"����������� �

B������ ��)��� �������������"����� � �������� ���"����� �

��/������ ����������������� ��������� �� �

1�������"��������� � �����" ����"�������� � �

���� ����� ������������� ���������� ������ ��)������ �� �

<�� ������ �� ��/�� ��)��� ������� �

6��������� ���)���� �����9����� ���/� ����� �

'���������������������������������������� ��� � ��� �" ���� �

[������&��Q�a������� ��"������� /��[������&��Q��

H! ������ ������� ����������Q�H! �������#��������� Q�a���! � �

.����������"������������������������� �T�a��� ���������&����

' � ���������� � Q�a������ ���� $� �

[������&��Q��

Page 148: Dossie Brecht

c����

½�!�������

0 �����>���� �������������������' � ����������������!��� � �

' ��"����� �������� ��������� �

<��"�)��������������� ���� �

+��������� � �� �� �� �� � ������� �� �

J��� �������������*�����������"�"��� �

H��� ���"�����0�"�������� �����&����

' ����� ������"�������������$� �

��� �� ;���/�"����� ;���������� �� �

<��� � ��#��"������

���

�� ��������/���)���� ;���������������"���! �� �

���������)��������������

��������������" �����B������ ��� ��)��������������� ;� �

+�����������H����" �� ���/���" ��� ;��' � ������ �

+������!T��������������� �"����� ;T� �

a�"���� ��������" ��������

' ��� ������ ����� ���

<��� � ��#��"���T� �

��½�����������

Page 149: Dossie Brecht

c�¦��

ü����������������"������0������0��������������������������������������������������������������

������������<�����������+������+���

&�������������������������������������������������������������������"���������������������

�������+��������������������������������������������������������������������������������:����������������

���������5��������+����5���+������������

������������3������$���������:������������� �������������+������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������

6�����=>?@��0������������������������A���������B������+����������)����������������������"������

�������������������� ����������)�������������������&�������������=>?@�����������������8����������

8��������+����$�������������������A����������"�+����������B������0���������������������������������

�������������

!������������������������+<���� ���������������������)��������������������������5�4��������&5��

6�3��3��-=>?C.���������3�7����J��������*����������� ���33>�-=>?CD=>?>.��

�������+���������������������������������)������������������"���������������������������

A������B��������������������� $�������������������������������������������������A���������+�B����

������+������������������+��������������������������������:���������������������������������

�����������������������������0���������E��������"����������������������������������������������������

���������������������������+����������

2���������������������������������+����������������������A�������������������B�����������������

�������������������������������������������E������������������������������������������������������������������

����������������������-������.������������������������������������0����������������������������

����������������+���������� ����+���������������+������������+��-�������+��������������"�������������

����������������+���������������)������A����������B��� ����)F�A���������������������� ���)��������

����<����������)�������������������������������������B�-0�����.��2 �������$�����������������������)����

������������������!����������������+�������������������������7��������������������� ������������������)���

�����������������������+<����������.���������������������� ��������:������������������������������������

�������������E����-�������������E�������������������0���������������������������������������������

�������F������������������������������������"��������������F�������������+�������������������������

���������6�����+�������������E�������� �����������������������������)��'�&������3��K��������*��������

)�������������������������������LL����L3���������� ���33>����4����������6�3��������7���*�� ���+���3������

*�� ������)���A���������������1�������3��������������������������0�����������������������������������

�����������������������������+�������������������������:������������ ������������3���5���������!�������

Page 150: Dossie Brecht

c����

��+����"����������:��������:�����������������4����������������������������5����� �����5����:���������

�������������$������������������������3��+��

���"����������������������������-�������1�����(����A���������G���B.�������:����������)���

���������$�����������������������+�������������������E�����:����������������������"�����

�����3����

4���������������������������������������"�������$��+�������3���������������������������������+��

���� +������������������������

����������������������������������������������"������3����������������+���������0�������������

A�������������B�������+���������� ������������A���������B�����A��G����B�� ��������������0�������

�����)����������������������A�����������������������������������B�� �����A������������������������������

��������+����G���B��

0 �������

��������������'�E�&�����M������7�� ����� �����������=>>HF����:��7����'���3�������&������I� ���

J������� �������������������!������������=>>>F�0������0�����')���(���������������&�������������K���:�����������

7���������-0���������=>@L.F�0������0�����'�������������&������-=>MH.F�;��$���)�)�����$������N�������������

+���� 7�����)������)�� ���3����������������-F��������������BD��������������(����(�������ü�����6�����D��������

(����!���������4��������������-=>>=.F�!�N�� �����'�&�����$��#������-=>MH.F�O�������7���'�;�����������$��������

-=>CC.F�I�"�4��P'�&�������6�3�������-=>HQ.F�(����(�������ü�����6�����'�OE�P����Q����)�3����C�3���3�N������

��� "������������������������)������)�� �������������������$����2����B���������R?��=>CS��

����'DDNNN�������������D�������D=S?@D ����������

����'DDNNN������������D����T��������D������PD������PT�"�����

���������-Q.�

7�$�������������������������9�� ������

�U0U4U6U!UVUüUWUJUOUXUIU(U*U2U U�U�U7U1U�U9UYUZ��

����U����� �������!�U�����"���U� � ���������!�U�#��$��!�U��������!�

[�!)6��������1�����������������4�����4���?Q=Q��U��Y� ����������������'�%���&'� �

Page 151: Dossie Brecht

c�c��

1����0+�����������9����������E������R�����������%���

���

����?��������������!������������������%������������3���������@���������������� ���* �������������������,�������������������!����#�����%�������������������* ������������������������������ �������?���#�$������@��'�����������������������'������������.��������>������6��������������=���������������������������6�����������������������������������*��������������������������* ���������&����#����%���'����������������������!��������������!�����������@��'������������������=���!����������������������������������������������* ����,���������������/#�G�����������������%����!������/��������@����������������������������������������������� �����������������-���������[�!�������

������ ��=�������%�� ����������������������������#�

H�������������� ���������������������%��!�����-����������������������������������� �����������������*����� �����������������������-�* ��������#�$���������@������d���� ��%���������������������� ��E�����e#�9��������%���0��������� ������ �-���������������� ������������� ��������������������������? ��������������������������������'������������������������������* ���=������������������=���������������������������������2�����#�

B������������� ��������������-��������������%����������������������������������������? ��������������� ��� �������������������������������������������2��������������������������� �������?������������������������������������������������������������������������������ ���������# �

H�����������������%�������������������!������=���� ������������������������������������ ������������������������������������������������������*����������������������=������������������������������!��d�����e�����#�H�����������������0 ��������%�#�.�������@������dG��������!�������������������� ��������������������������������������*+��e#�

G������������%��������������� ����������������������������������=��������������������&����������������������������������������������=�������������'������������ �����������������������:���������������������������������������������������������� ������������������������������������I�����������������&���������� ���!����#�H����������������������!���������%����������+��=���������������� ���������������=������?�������������� ����������������*���� ������������ !����=�����������#�

G��������!�����������%�������+���������������?����#�H������������?���������������������������� ����S��� �� ��������������������* ��������������� ���S������������)�%�������������S����������)�%�� � :�����S�������������!�����������* ��=���!�������%�������������� �S����������������� �������� �������������S���%�����!��������������������������%����S���%�����!�����? ��S����� �� ������������������%�S����������������* ���������S����������������������� �� ��)�������������������S�����������������!S���=�����%������ ����-��S���������������S��������������������������0���:����#�,�=����������������!���������������������� ����S��������������������������� ������������������������ ���S��0������������+��S����������)�%�����%��������S�!������������������

Page 152: Dossie Brecht

c�º��

�* ���=���!�������%�����������������S����������������� ���� ������������������%��������S���%�����!���@�������� ������* �S���%���������������������!����������? ��S������� ��!� ���������������������S����������!��������S����������������������� �� ��)��������� ��S�������������������������S���=�����%���������=�����-��S���������� ����������������0���:���������������������������������#�

G����������3���������@���������������%���������=���������������������������������%������ ��� ��������������* �������������������� �#�$������������ ��������������!�����������* ��������������!����������������*+��������������?����������� �����������������������������������������������@���������������������������#�

��81���� ��1�H½#���� ½�#$1� $1�½�)��%���������!����������1���� ������ �a����� ����������" ������)���� ���������������������" ������� � �"� ���� �� �����#"�*�� ��������������������������������� ������! �S��������3���79��7�������� ��������������9������������ ! �������� " ������ ������������������������������������������������� ��" 5��������������� ���������/��$���)���"���������� �, ���:� -�����)���"���������� ��"� ������� � �" ��� �������./%�.���������H ��� ����3���79��7������������ �������� ��� ������ )�������� ���������������� ���������� �������(��)��� ���� �����,�������� &S�������-��"���������� �� 5�����" �������������� ���������� ��������" ����$�( � ���� �� ���������� ����������������������"�������������� 5����������������� �3���79��7��������������� � ���:� � ���)���� ��������� 5������� ��� �+����������(��� � �� ��" ����������� ���6�� �� ����'��" ������� ������)���� ��"� ������� ��" ��� ���� ����+�����������#"���� ���� � �������9�� ������/�� $�,����� ����"�� �"� ! ������"� ��/������" �����;� � ������ ��"� ������� ��)���3���79��7�������/ ��������� ��=���?�������� ! � � ������ ! ��� ��� �� �������� ����� ������������������������� �� ���#� ��B���� ( �" ��� ����3���79��7���� ������� ������� ������*���� ������������������ �"���� ���� ������*���������� ��� ����� ( ����� �;���� �������� ! ����� � �������" ���"����������������� ! - ���' ���������� ������! ����" � ������ �"��������a��"������ ����������"������������ ����)����������"�� ���������������������������� �� �D��8������'��� ��' �����G�;��������

����� ����� ��! � ����������� ���� �" �)�������� �"�������������������)�� ����������������� ����� �����+���" ���������������� ������� ��������������� ����������� ���� � ������ � ����������� ����������� �������"��� ��������� ��� ���� ������������� �g�)���"������������ � " ��/ �������� ! �� �":��� ���������� �g���" ����� �"������ � ���������� ���" �������������� �B��"������ �������� ����� ����� &" ������� �����������������,��������-��� ��6�� �� ����'��" ��g���������������� ������ ���� �" ������� ������ ����)����)������������� ������ g� �"������ ��������/�� �������! ��"����� � ����" ��������(�� ������ � ����" ������ ��� �� �' � �������� ��6�� �� ������/����"������������� ���� ��� ������ ��������� �����" ����������������������� ��� "���! �������� ��. ������� �

Page 153: Dossie Brecht

c����

="����)���������������� ��������� ������� �� �"� ���� ����� ��������� ?� �a���������� 5������"� ��/�������������:��� ���� ����� �������"��������� ����������������� ��� ��������9�������������� �<����� ������������" ��� ��������������������� �"������������� ������������"��������" ������ ������� �B��������<����� �� � �������� �� ���� �������� �������� ! ������������"����" ����������������������� ��������� ����� ���������)���"��� ������ �� ��= �� ����������� � �������/�������:���"� ������������������� ! ?����� ������� ! ���"����� ������"��������������"�����/�� ���)��� �)���. ����è�7 �� ���������/ � � � �," ����������������-��2������"�������������)������������" ���� ���������"� ����� ��( � �� �� ��������� �� ������������+��� ����" ����������"������������ ������������������������ ����� ���� $ �������)����������������V� �����"���������� ����� ����������������� g����*���������������������������������������������������� ����� ��" ��� � ��� ��� ��" ���������������)�������� ����������������� �� ! � �"��#� ����������� �����"����� �)������"��������������� ! ������������� �������������� ��� ��������� �è�7 �� ��� ��� ������"��#! � ��������"����"��)������������"� ������� � �" ��� ��" � �������� ��g����� �)��� ������� �� ������������ ������ ��6�� ����������� ��������������0�,1 ��������2����������2������� ����1 ����-����,������������������-�)���������� �è�7 �� ��,� ���� ����c����������� �^������ ����������" ��2������3����F�6 "7���� � � �"���*"� � ��������� �� ����� -A� ���������(�������������� ���� &����"����������������� �9"�����)��� �����C��������� ���������� �" ����,8�� �+����+��-�������� %��������I���a#������� ����������������� 5�����������"���� �" �����;����� �" ��������� ��"��� ����������������� ! ��a��"������ ��������" �)����� ����������" ����)������"��������� �������� ������� ���#��"� �����" ���� ���������������� ����" ! �������"��������a�������� ��������" �)����#����� ���;������� 5���������/�����" ��a����� �3 ��/ >��1��� �'�����+ �/�E���6�� �� ����'��" � 4��)����"���������� �� 5�����������������G���� &���� �" ����,������������������������������-����"� ��/�� �� �������� ������ � ��������� ����:��� �AE��"���4�W�D4��� ����9" ���W�(���&���/W�A��%�D��B�" ����� ��������� � �"��� � � ��� ���:���� ������ ������)��� �" ���������,� �� ! -�������"���� �����)����� ���� ��B���� � ���������� ���� ����9�����������"�������������� ����! ��������"���������������������! ���"���� �" ������ ����)���,������������/��������9���-����������! ���� �������������*����� � )����$�,+ �������������W+ �������������-��3 ��/������/ ����"��������$�,G���������9����WG������"��������-���1��� �'���������� � �� ��������/��� �,G���������9������G������)����5��-��6�� �� ����'��" � ������������ �� ��������� ��,6 ���9������������W1��������������� �-� �' � � � �(���� �����������"����������� ����"� � ������"���������� � "����� ������������ �������������" ������������� ����" �����;�� ��� �����������" �� ! �� ������ ������!��� �B�� ������� ���������" ����������� �������"������ ��"������������� ! �" �������������=��������������������������� ������#� 5������3����� ���������������������"��������è ! �'���������3�� �H�� ?�� �� �����*��� � �"������������������ ������� ��(�������������"��������," �����-��)���� �� ���� ���a��3 ��/���� ����� ����������#"����5�����"�������������� � �,� ������ �-���,���� �-�=�����/�� �������,��������-?��a��1��� �'����� �� � ������ �������� �"�������������O���������� � )���������� ��[���� ���6�� �� ����'��" ������� �������"���� �;����" ����������� ��� 5���= �)���������� ��������/�� � � �����,���� )���� -?$�,���� &���� ��-��, ����� -� �,�������������-��,��������-�=���������� � �������,���O�����-?��,� ����-� �

Page 154: Dossie Brecht

c����

B�� �������������6�� �� ��������" � ������,�������� -�)��� ���#� �����! ������ ������ �" ��� ���"�������� � �G � � �" ������ �����*� � ������������ ��*���������(���������� �a�������(���������������� ���������������� �������������� �������� � ��������������������� �$��� ����� ! ����3���������'������ ���� ��� ������� �� ��� ����� ��"���� ������������ � ����� ���� ������/����"�� � ����� ���������� ����V��� ��������"����������! ����3 ��/�� �����/�� � ����� ��� ���������������� ! ������������������������"����� ���� ����������������������������� �������1��� �'� ����+ �/����6�� �� ��� �'��" �����"�������������)�������� ��������� � �������� �<�����;������� 5���������6�� �� �'��" ��"�������������������� �������� ��" ��� ���B�:�� ���"�� �������)��� �������� �����C*��� ������ ���� ������ ������" � ������������ ����" �����;��� �)���� � �������� �DA�8������'��� ��' �����G�;��������

B?�!���������������������½�+����� �8�������������������� �����G����T���������C��������������H������ ��IX�������6���������IX��������������� 7�������������""�T�����������������/����X�������F� ��g�8������������� �������3�������T����N�����6i������<���� �������������J����N �����������������T�8 ������������������������N �����'�������3������������N���<���3�����T�<����� j��. ������� ���� ��G����"�X�����8���������������T�k����N���G����"�����������'i�����T�6������������������������F/��/�H���1��i�����C����������N ���T�+�����������������������������������C�������������H����N �����3����������������<���a�������������������+7�������<���(��������#�������� ��������������a��������T�'i�������������2��������6������������N����������������I �������T�1���""�� ��+"������N������������������� ������������������N����8������� �����������T�������������UN���������������+�����(i������I������8���+��������j�����T�è����+���������+�����8���7 �������+����������T�������/���è���������� j���3�����8�����/���������+"����T�+ ���������������+ ����������������������� ����:��� �AE��"���4�W�D4��� ����9" ���W�(���&���/W�A��%�D%�@?����� ������� ������>����- �����k����� ������������������ �����A�[���� ��������G����������������" ����T�H ������ �������� ��� ����� ��������B������������������ ���� �����"����������V��������������/���������*����[�������� �����������������/��T�a��)�������<��J��������&���� ���� ������ �� ����� �T�1���� ����� ��������� �������)����� ��"� ������3���������'�����B��"������ �T����������. ���a������������� ����������� ��[���� ��������T�+ ����)����G���������� ��'������T���/O�� ���������������G�����"�����"���� ��"������������������T�3��� �������������������������H��� �������)��� �������� ������B��)�������� ���������������" ������������ ���B�( �������#������ �)���� ����l������

Page 155: Dossie Brecht

c����

a���� /�� T�'����������� ������������H! ��������"�� ���� ����� /����� � ���� T�����"�����a�"���� � ���)���� ������������� ����"�)����H������������������ ��� T�������� ������������2������� ��+������ ���[����S�����(��� T�1 ��� � ���� ��������9�����[���� /�� �� ����)�����������9���T�'������/��� ������������ �����[����"�� ��������"����T�6���9��������������1��������������� ���D>�8������'��� ��' �����G�;��������

G?����� ������� ����+�������- �����k����� ��������� ��� �����1� 2�A�[���� ����������G�������������" ����T�H ������ �����! �� ����������������������������� ���� �����"����T�a��������V�������������/���������*���&�[�������� �����������������/��T�a��)��������<��J����� ������� ������ �� ������ ���T�1���� ����� ���� ��"������ ������� �������)�����3���������'������ ��"� ���T����������. ����������������� ��� ������� ��[���� ��������T�+ ����)����G���������� ��'������T��������������/O�� �G����� ������"���� ��"������������������T�3��� ����������������O������B��)�������� ���������������" ������������ ��H��� �������)��� ����������� ���B�( �������#������ �)���� ����l������+ /�� T�'����������� ������������H! ����������)������� /����� T�����"�����a�"���� � ���)���� ������������H������ ���H������������ � �T�������� ������������2������� ��+������ ���[�������������������T�'����"�������������9�����[���� /������ ����)����T���������/��� ������������ �����[����"�������� ���T�G������6���9������G������)����5������������ ����:��� �AE��"���4�W�D4��� ����9" ���W�(���&���/W�A��%�DE�S?����� ������� ������>����- �����k����� ���������� ��������2A�[���� �����������" ��������G����T�H ������ �� ������� �������������� ���������)����������������� ��T�a������V����������*�����������������/T�[������ ������������ � T�[����������������J����� ������[������������ ��"������ �T�H��� �������)������������ ��������������'����"���� ����� ���� �� "����� ����� ����� ! T����������. ����������������� ��� ������� ��[���� �� �������T�+ ����)��������������� ��'������T���/O�� ���! ����������9� �����������"���� �T�

Page 156: Dossie Brecht

c�ù��

3��� ������������������O������ ��� ������ ���������"�� ������������ ������ �������)��� ����� ����� �����B�( �������#������ �)���� ����l������' �)���� ��� /�� T�'����������� ������ ���H! ������� ���� ����� /����� � ���� T�����"�����a�"���� � ����"������������a�)�������+9����� � �T�������� ������� ������������ ��+������ ���[������������ ����������T�'����"�������������9�����[����"��"���� �����)�����T�<����/������/��� ������������ �����[����"���������������"����T�G���������9������G������"����������D4�8������'��� ��' �����G�;��������