dormir en campamento

8/14/2019 Dormir en Campamento

1/45

DORMIR EN CAMPAMENTO

Tomado del libro

GUIA DEL EQUIPO DE EXCURSION Y AVENTURA

De: Wolfgang Uhl

Editado por El Jefe Ri-Ru

ContenidoTomado del libro ............................................................................................................. 1SACOS DE DORMIR ...................................................................................................... 41 FUNCIN DEL SACO DE DORMIR ........................................................................ 42 EL MATERIAL EXTERIOR ...................................................................................... 53 EL MATERIAL INTERIOR ........................................................................................ 64 CONFECCIN ......................................................................................................... 7

4.1 POSIBILIDADES DE CONFECCIN ................................................................. 74.1.1 Pespunteado o cosido ................................................................................. 74.1.2 Pespunteado en dos capas contrapuestas .................................................. 84.1.3 Cosido en canal ........................................................................................... 84.1.4 Cosido en cmara en V ............................................................................... 8


2/45

4.1.5 Confecciones combinadas ........................................................................... 94.1.6 Corte diferencial .......................................................................................... 94.1.7 Canal abierto en derredor .......................................................................... 10

4.2 El saco de dormir doble ................................................................................... 104.2.1 Relleno de diferente grosor ....................................................................... 11

4.3 LA ALTURA DE COMPARTIMIENTO .............................................................. 125 EL PLUMN COMO MATERIAL DE RELLENO .................................................... 12

5.1 CALIDADES DE PLUMN............................................................................... 136 LA FIBRA SINTTICA COMO RELLENO .............................................................. 15

6.1 DIVERSAS FIBRAS SINTTICAS ................................................................... 156.1.1 Polarguard ................................................................................................. 156.1.2 Hoiiofii n ..................................................................................................... 166.1.3 Dacron 808 ................................................................................................ 166.1.4 Dacron Hollofil ........................................................................................... 166.1.5 Quallofil ...................................................................................................... 17

6.2 PLUMN Y FIBRA SINTTICA COMBINADOS .............................................. 177 FORMAS DE LOS SACOS DE DORMIR ............................................................... 18

7.1 Combimantas ................................................................................................... 187.2 Saco momia ..................................................................................................... 187.3 Sacos especiales ............................................................................................. 19

8 OTROS DETALLES A TENER EN CUENTA ......................................................... 208.1 Las cremalleras ................................................................................................ 208.2 Cintas y lazos ................................................................................................... 208.3 La capucha....................................................................................................... 218.4 El cuello trmico ............................................................................................... 218.5 La parte de los pies .......................................................................................... 21

9 LA TEMPERATURA ............................................................................................... 2110 SUGERENCIAS PARA DORMIR ........................................................................ 2211 MANTENIMIENTO Y CUIDADOS ....................................................................... 2412 EJEMPLOS DE PRODUCTOS ........................................................................... 2413 Accesorios del saco de dormir ............................................................................ 33


3/45

13.1 FUNDAS DE SACOS DE DORMIR (Cubiertas protectoras) ......................... 3313.2 EJEMPLOS DE PRODUCTOS ..................................................................... 3513.3 FUNDAS PARA TRANSPORTE ................................................................... 3513.4 EJEMPLOS DE PRODUCTOS ..................................................................... 3613.5 Accesorios de apoyo para el saco de dormir ................................................ 37

14 COLCHONETA DE AISLAMIENTO .................................................................... 3814.1 COLCHONES DE AIRE ................................................................................ 3914.2 EJEMPLOS DE PRODUCTOS ..................................................................... 4014.3 COLCHONETAS AISLANTES DE ALUMINIO .............................................. 4014.4 COLCHONETA THERM-A-REST ............................................................. 4114.5 COLCHONETA AISLANTE AUTOINFLABLE ............................................... 42

15 Mosquiteros ......................................................................................................... 4316 Hamacas ............................................................................................................. 44


4/45

SACOS DE DORMIR

Nuestra vida se desenvuelve alternando la vigilia con el sueo. Una persona adulta

necesita de 7 a 8 horas de sueo diarias, es decir, que nos pasamos durmiendo un

tercio de nuestra vida, descanso que necesitamos para los dos tercios de nuestra vida

consciente. Estas horas de descanso deciden esencialmente sobre cmo se siente una

persona a la maana siguiente.

Si estamos de viaje, se aaden otros factores distintos a los habituales que pueden

impedirnos conciliar el sueo o provocar incomodidad fsica. As, un saco de dormir

cortado excesivamente estrecho ofrece poca libertad de movimientos y puede producir

claustrofobia, o un saco de dormir con insuficiente aireacin puede provocar sofoco,

etctera.

Dado que las glndulas sudorparas intensifican por la noche su actividad, tambin

puede resultar incmodo un saco de dormir que dificulte la necesaria ventilacin

natural. Al comprar un saco de dormir, se debe tener en cuenta que ste tiene una

participacin esencial en cmo ver uno lo que le rodea despus de haber dormido en

l.

1 FUNCIN DEL SACO DE DORMIR

La funcin principal de un saco de dormir consiste en mantener el calor del cuerpo. El

aire del relleno es calentado por el calor del cuerpo; cuanto ms relleno y aire hay, ms

calienta el saco de dormir. El comportamiento del calor, sin embargo, depende tambin

de otros factores: el tamao del saco es tan importante como su confeccin y la calidad

de su relleno.

No obstante, no depende nicamente de las propiedades del saco de dormir el que

durmamos bien y nos sintamos bien. Es sabido que durante el sueo el cuerpo humano

reacciona de distinta manera: algunas personas irradian mucho calor, otras se enfran

fcilmente. Algunas estn fsicamente en buena forma y se acostumbran a dormir en el

saco, otras no. A esto se aade lo cansado que est uno, lo que haya comido, etc.

Todos estos factores desempean un papel esencial con relacin a sentir el fro.


5/45

Junto a la temperatura exterior, la relativa humedad del aire es lo ms decisivo en la

cuestin de cunto tiempo puede mantener el calor un saco de dormir. La propiedad

ms importante de un saco de dormir es su capacidad de aislamiento trmico. Por

tanto, cuando comparamos varios sacos de dormir debemos fijarnos primeramente en

su capacidad de aislamiento trmico. As, advertiremos rpidamente que, segn el

precio y el fabricante, a menudo con igual capacidad de aislamiento el peso es

diferente, o que el saco de dormir, una vez enrollado, ocupa ms o menos espacio, o

que soporta ms o menos bien la humedad.

2 EL MATERIAL EXTERIOR

El tejido exterior de un saco de dormir ofrece la propiedad de repeler el agua y ser

ligero y fuerte al mismo tiempo.

Un material totalmente impermeable no sirve, pues el agua condensada que produce la

transpiracin del cuerpo se precipita en el interior del saco de dormir y con ello el

material de relleno se vuelve hmedo y pierde gran parte de su capacidad de aisla-

miento.

Un ejemplo tpico de esto lo tenemos en el saco de dormir del ejrcito federal alemn.

Mientras que en el nuevo modelo la cubierta exterior puede separarse, en el tipoantiguo el saco de dormir interno y el interno estaban firmemente unidos. La

consecuencia de ello era la formacin de condensacin de vapor de agua, con lo cual

uno se enfriaba mientras dorma y finalmente despertaba temblando de fro.

Pero tampoco ha cambiado nada en el modelo ms reciente en cuanto a la utilizacin

del revestimiento. A esto se aade que el material de relleno es muy delgado y est

todo l pespunteado (vase el apartado D: Confeccin).

El que duerme al aire libre y quiere resguardarse de la lluvia, debe usar un

revestimiento de saco de dormir que le proteja de la humedad. El material exterior que

ms se utiliza para sacos de dormir es el nylon o el nylon Ripstop. Es ligero, repele el

agua y es resistente.

Si como material de relleno se utiliza el plumn, surge otro problema: el material

exterior debe impedir que el plumn se salga a travs del tejido. Si el tejido es


6/45

demasiado grueso, aparece otra vez el problema de la condensacin; si es demasiado

fino y los hilos estn demasiado separados, hay el riesgo de que el plumn se salga. El

fabricante debera, pues, encontrar exactamente el equilibrio entre la impermeabilidad

al plumn y la permeabilidad al aire.

3 EL MATERIAL INTERIOR

Aqu existen dos posibilidades: algodn o tejido sinttico. JE1

algodn resulta para muchas personas ms agradable al tacto qu,

por ejemplo, el nylon. Debido a su buena porosidad, garantiza una

buena circulacin del aire; por ello es muy remota la posibilidad de

que se produzca una retencin de calor. *


7/45

revestimiento interior de nylon.

Sin embargo, recomiendo no renunciar a un saco de dormir bien construido slo porque

uno no encuentra cmodo su interior, pues cabe recurrir a los accesorios internos para

sacos de dormir, que pueden elegirse de material sinttico o de algodn, consiguiendo

as el revestimiento interior que uno desea (vase el captulo 8, Accesorios del saco

de dormir).

4 CONFECCIN

Por confeccin se entiende la forma del saco de dormir y la manera como est cosido.

La confeccin decide esencialmente en cuanto a la esfera de su utilizacin. Segn las

necesidades y la calidad, existen las clases ms diversas de costura.

Todo tipo de costura debe evitar que el material de relleno, ya sea plumn o fibra

artificial, se deslice o se desplace. Por otra parte, la costura determina la capacidad de

aislamiento del saco de dormir, que, segn la clase, va de mediana a excelente.

4.1POSIBILIDADES DE CONFECCIN4.1.1 Pespunteado o cosido

La confeccin ms sencilla y ms barata es un saco de dormir pespunteado. Para

impedir un deslizamiento del material de relleno, el revestimiento exterior y el interior

estn cosidos uno con otro directamente.

Mediante esta clase de costura se obtiene la llamada costura fra, ya que en la

costura no hay ningn material de relleno que pudiera actuar como aislante. Esta clase

de pespunte se encuentra frecuentemente en sacos de dormir concebidos para re-

giones clidas y para utilizar en verano.


8/45

4.1.2 Pespunteado en dos capas contrapuestas

Con esta denominacin se entiende una confeccin en dos capas. Ambas capas,

pespunteadas, presentaran pues costuras fras. Para contrarrestar esto, se han

contrapuesto las dos capas, es decir, debajo de un pespunte de la primera capa se

encuentra una cmara de la segunda capa. Aunque no es imprescindible, ambas capas

pueden coserse una con otra.

4.1.3 Cosido en canal

Los canales corren o bien transversalmente o bien longitudinalmente. La direccin de

los canales no desempea ningn papel si se ha fijado correctamente el material de

relleno. Esta clase de costura figura tambin bajo la denominacin de cosido en

cmara. Siempre se trata de canales que presentan unos tabiques para mantener una

gran separacin entre el revestimiento interior y el exterior.

4.1.4 Cosido en cmara en V

Aqu puede decirse lo mismo que de la confeccin en canal, slo que en esta clase de

costura la cmara est dirigida oblicuamente (en forma de V) hacia la siguiente. sta es

una de las confecciones ms caras y se considera tambin como una de las mejores.

Cosido en canal con tabiques oblicuos y superpuestos

En esta clase de costura, los puentecillos corren oblicuamente.


9/45

4.1.5 Confecciones combinadas

Algunos fabricantes ofrecen confecciones combinadas, es decir, el lado superior y el

lado inferior de un saco de dormir estn confeccionados de modo diferente. Un razn

para ello es que el lado inferior del saco de dormir es comprimido en todo caso por el

peso del cuerpo. Por lo tanto, una confeccin cara en la parte que toca al suelo no es tan

importante como en la parte superior. Por otra parte, tales modelos salen ms baratos

en la fabricacin y, por lo tanto, no son tan caros como los que estn confeccionados de

una manera enteramente igual.

As, por ejemplo, el lado superior puede estar cosido en canal o presentar cmaras en

V, y el lado inferior estar pespunteado longitudinalmente. De la misma manera, el lado

superior puede estar pespunteado en dos capas y las costuras contrapuestas y a su

vez pespunteadas.

4.1.6 Corte diferencial

En el corte diferencial (differential cut) el revestimiento interior est cortado ms

pequeo que el exterior y estn unidos a travs de los tabiques de las cmaras.

Mediante este corte se garantiza una separacin uniforme y fija entre los revestimientos

interior y exterior, lo cual mejora notablemente la capacidad del aislamiento.

Canales abiertos en derredor

Se obtienen mediante el corte diferencial. Frente a otras confecciones, pespunteadas


10/45

en el lado opuesto al de la cremallera, estos canales estn abiertos por todos los lados.

Por tanto, el relleno tiene el mismo grosor en el costado y en el lado superior, con lo que

se aumenta la capacidad de aislamiento.

4.1.7 Canal abierto en derredor

Saco de dormir doble.

4.2 El saco de dormir dobleMerecen especial atencin los llamados sacos de dormir dobles. Constan de dos sacos

de dormir metidos uno dentro de otro y fijados con cierre de velcro y de presin. El

Carry Combi de Cara-van, por ejemplo, consta de dos modelos pespunteados en los

que el saco interior es algo ms pequeo. Para suavizar las costuras fras se han

contrapuesto las costuras de los sacos interior y exterior. Entre ambos sacos se crea

una cmara de aire adicional. En este modelo, el saco exterior es de fibra artificial,

mientras que el interior est relleno de plumn. De este modo el saco de plumn queda

resguardado de la lluvia o del roco.Otra clase de confeccin de un saco de dormir doble es el tipo en que el saco exterior

est cosido en canal (con tabiques rectos) y el saco interior pespunteado. Ambos sacos

de dormir estn rellenos de plumn.

Tambin este saco de dormir doble ofrece diversas ventajas: en pases clidos se deja


11/45

en casa uno de los dos sacos, con lo cual se ahorra peso innecesario. Cuando se

utilizan ambos sacos, se mete uno dentro de otro, procurando as una gran proteccin

incluso bajo un fro muy intenso. Dado que las cremalleras estn colocadas en uno a la

derecha y en el otro a la izquierda, a travs de ellas no se origina ninguna prdida de

calor. Mediante las cremalleras, ambos sacos pueden unirse para formar un saco de

dormir de dos plazas. La gama de aplicaciones se ampla considerablemente.

Pespunte de varias capas

La firma Ajungilak present al mercado, en 1982, dos modelos perfeccionados de saco

de dormir. Ambos modelos constan de dos o tres capas pespunteadas, separadas y

superpuestas. Entre estas capas se encuentra una lmina de tejido perforada y

recubierta con aluminio. Esta lmina es porosa (para impedir la condensacin del vapor

de agua) y refleja el calor corporal. No resbala ni chirra.Este material perforado impide adicionalmente la penetracin del fro aire del exterior.

El tejido exterior del saco de dormir est confeccionado sin costuras. nicamente

queda sujeto en la parte de la cabeza y de los pies, a lo largo del lado opuesto de la

cremallera, de modo que el material acta como un revestimiento del saco. Con ello se

origina un cojn de aire adicional.

4.2.1 Relleno de diferente grosor

Finalmente, hay todava el relleno de diferente grosor. En un llenado normal, la parte

inferior del saco de dormir presenta la misma cantidad de relleno que la parte superior.

En esta clase, en cambio, la parte superior del saco de dormir recibe ms cantidad de

relleno.

La firma sueca Fjllraven tiene en el programa Himalaya un saco de dormir que

presenta diversidad de relleno.

As, en la parte inferior hay el 40 % de la totalidad de la cantidad de relleno, y en laparte superior el 60 %.

Dado que el lado inferior del saco de dormir queda comprimido por el peso del cuerpo,

parte del plumn de relleno se ha pasado al lado superior, lo cual, segn el fabricante,

hace que el saco sea ms caliente. Todo el modelo est cosido en canal.


12/45

4.3 LA ALTURA DE COMPARTIMIENTOComo altura de compartimiento se designa el grosor del material de relleno de una

capa de saco de dormir esponjado y sin carga. En base a la altura de compartimiento

indicada para un saco de dormir, pueden darse valores aproximados para latemperatura y la utilizacin del mismo.

En su catlogo, la firma Fjllraven se refiere a un cuadro confeccionado por el ejrcito

de los Estados Unidos. En l se muestra la relacin entre grosor de aislamiento y

temperatura:

Temperatura +5 -10 -20 -30 -40 -50

Altura de compartimiento 5 cm 6cm 7cm 8cm 9cm 11 cm

Estos valores rigen en cuanto al uso de una estera aislante de por lo menos 10 mm de

grosor y sin viento. Las personas sensibles al fro necesitan de 1 a 2 centmetros ms;

el que no se enfre tan de prisa, necesitar menos. En todo caso, yo calculara un poco

ms, ya que, en mi opinin, uno debera disponer de algo de reserva. A ello hay que

aadir que son menos los casos en que reina una calma absoluta, por tanto, hay que

calcular por lo alto; al fin y al cabo, uno no quiere nicamente resistir la noche y

quedar al da siguiente sano y salvo, sino que tambin quiere dormir a gusto.

5 EL PLUMN COMO MATERIAL DE RELLENO

El plumn es el material conservante de calor ms valioso que nos ofrece la naturaleza.

No se ha encontrado otro material que rena todas las excelencias del plumn. As, en

cuanto a las propiedades higroscpicas (absorcin y cesin de la humedad), el plumn

alcanza valores superiores a los de las fibras sintticas. Gracias a estas propiedades,recibimos en el saco de dormir un calor agradable, seco. Las oscilaciones de

temperatura y las diferencias climticas quedan en gran parte neutralizadas. El plumn

es el material ms ligero. Unas finas ramificaciones que parten radialmente del ncleo

del plumn almacenan el aire caliente. Por tal motivo, el plumn es muy apropiado para

hacer con l pequeos paquetes, ya que al empaquetarlo el aire es expulsado por


13/45

simple presin. Al abrir el paquete relleno de plumn, ste vuelve a recobrar la fuerza

que le impulsa a inflarse. Esta fuerza de inflamiento recibe el nombre de loft (tambin

denominado as en las fibras artificiales). En general puede decirse que cuanto ms

fuerte es el loft, mejor es la calidad del plumn. Sin embargo, el plumn no figura entre

los productos baratos. Precisamente, los artculos rellenados con plumn son cada vez

ms caros. Por otra parte, no todo el plumn es igual, pues puede haber grandes

diferencias en cuanto a calidad.

5.1 CALIDADES DE PLUMNDe una manera muy general puede decirse que una buena calidad de plumn es

doblemente caliente que una cantidad correspondiente de fibra artificial. Pero los sacosde dormir no son transparentes, y el comprador se ve obligado a confiar en los datos

que le suministra el fabricante.

Ciertas compaas de importacin utilizan la denominacin plumn o plumn y

plumas, sin indicar de qu aves se trata y mucho menos la procedencia o la

composicin del plumn. La razn de ello es clara: todo plumn necesita la adicin de

cierto tanto por ciento de plumas finas. stas cumplen una funcin de apoyo y procuran

un buen loft. En tanto que fabricantes de renombre ofrecen siempre indicaciones

acerca de la procedencia del plumn y de la adicin de las plumas, hay firmas que

sobre esto tienen una concepcin completamente distinta. As pues, puede suceder

que de plumn no quede la mitad o ni siquiera una tercera parte. La otra parte de la

mezcla de relleno lo componen plumas poco finas. El saco de dormir aparece as

magnficamente hinchado, pero falla en su capacidad de aislamiento. Y si uno est de

mala pata, es posible que al cabo de una semana se lleve un disgusto con la

cremallera...

Prescindiendo de la procedencia del plumn, la composicin desempea por lo tanto

un papel importante. La composicin se indica en tantos por ciento. As, 85/15 %

significa que corresponde a un contenido de plumn de 85% y un contenido de plumas

de apoyo de 15 %. Las buenas composiciones son asimismo mezclas de 80/20 o de

70/30. Esta ltima mezcla suele utilizarse en revestimientos de plumn.


14/45

En el caso de las plumas de apoyo, es importante que stas sean de buena calidad, es

decir, plumitas blandas, sin caones largos o duros.

El mejor plumn lo suministran las aves acuticas, como el nade y el ganso. Los

plumones europeos (por ejemplo el polaco) son los de mejor calidad; el plumn asitico

(Thailandia, China, etc.) es de calidad inferior.

En cuanto a si el nade o el ganso suministran la mejor calidad, hay discrepancia de

pareceres. El plumn de ganso, debido a su centro ms grande, debe rellenar un poco

mejor. La elasticidad y la duracin deben ser mayores que las del plumn de nade,

dicen los unos; otros, a su vez, se deciden por el nade y afirman exactamente lo

contrario. La cosa, vista en su conjunto, hace que la diferencia sea mnima.

Pero tambin el buen plumn tiene sus inconvenientes: tan pronto como se humedece

o se moja, pierde gran parte de su capacidad de aislamiento. Se contrae y se vuelvepesado. A ello se aade el hecho de que una vez que se ha mojado el plumn, tarda

mucho en volver a secarse. Esto debe tenerse en cuenta especialmente para los viajes

en que apenas se dispone de unos das para secar la pieza.

Por consiguiente, si hay que contar con que durante el viaje va a mojarse el saco de

dormir ya sea porque se viaja sin tienda de campaa o en canoa, uno debera

decidirse por un saco de dormir de fibra sinttica.

Otro inconveniente reside en su alto precio. Con igual aislamiento trmico e igual

confeccin, un buen saco de dormir de plumn cuesta mucho ms que uno de fibra

sinttica. No es nada raro que las diferencias de precio sean del 50 al 80 %.

En las regiones fras y secas (o en la tienda de campaa), un saco de dormir de

plumn, en relacin al exiguo peso y al escaso espacio que ocupa al ser empaquetado,

no tiene rival. La diferencia de peso con respecto a un modelo de fibra artificial igual de

caliente es de unos cien gramos.

En las largas caminatas, en las que es preciso llevar vveres y equipamiento para

semanas, forzosamente hay que dar importancia al pequeo espacio de empaquetado

y se querr ahorrar el mayor peso posible, pero, como ya se ha dicho, hay que pensar

en el peligro gle la humedad.


15/45

6 LA FIBRA SINTTICA COMO RELLENO

Debido a la gran subida del precio del plumn, en los ltimos aos se ha promovido el

desarrollo de las diferentes clases de fibras artificiales.

Actualmente, un saco de dormir de fibra sinttica bien confeccionado es mucho msbarato que un modelo igualmente bueno con relleno de plumn. Por otro lado, la fibra

sinttica protege mejor de la humedad, se seca mucho ms rpidamente y, si se moja,

conserva una capacidad de aislamiento muy superior a la del plumn. En estado

hmedo, la capacidad de aislamiento de la fibra artificial, es mucho ms elevada que la

del plumn.

Y tambin en las fibras sintticas existen diferencias de calidad, al igual que sucede en

los plumones.

Las fibras artificiales consisten en polister que, a diferencia del plumn, no contiene

las finas ramificaciones de ste las cuales almacenan el aire. Pero dado que el valor

aislante de un saco de dormir depende primordialmente del inflamiento y del volumen del

relleno (y con ello del aire encerrado), los fabricantes metan en el saco de dormir la

mayor cantidad de fibra sinttica posible. Para evitar tal inconveniente, se desarrollaron

nuevas fibras parecidas al plumn.

La clase de fibra artificial que se utilice actualmente no importa, ya que casi todas

poseen las mismas propiedades.

La fibra artificial no resbala dentro de las cmaras (si est bien elaborada). Es activa

respiratoriamente y no es rechazada por el cuerpo. Es inodora y antialrgica. No es

atacada por insectos y no se enmohece ni se pudre.

6.1DIVERSAS FIBRAS SINTTICAS6.1.1 Polarguard

Se trata de una fibra continua de polister. Con el desarrollo de esta fibra se cre la

primera alternativa al plumn. Sin embargo, y comparado con otras fibras artificiales, el

polarguard est hoy superado, sobre todo desde el punto de vista de la relacin

cantidad de relleno/capacidad de aislamiento.


16/45

6.1.2 Hoiiofii n

Dado que el polarguard era inferior al plumn, especialmente por su gran volumen y

peso, y debido a que su capacidad de inflamiento dejaba mucho que desear, se busc

algo que lo sustituyera. Finalmente, la firma Du Pont desarroll el Hollofil II. Este

material se hincha mucho y, por lo tanto, procura un buen loft. La fibra es hueca, por lo

cual, en igual cantidad de relleno presenta aproximadamente un 15 % ms de

inflamiento frente a las fibras macizas.

6.1.3 Dacron 808

Tambin proviene de Du Pont. Las propiedades son las mismas que las del Hollofil II,

es decir, escaso volumen de empaquetado y excelente inflamiento. Por lo dems, en el

desarrollo de las fibras huecas se tuvieron en cuenta las pieles de oso polar y las de

carib. Los pelos de estos dos animales son huecos, por lo cual se adaptan muy bien a

su ambiente de fro extremo.

6.1.4 Dacron Hollofil

De la misma firma procede Dacron Hollofil, cuyas propiedades pueden equipararse a

las del Dacron 808. En cambio, es diferente el tratamiento de la superficie de ambas

fibras. Las fibras cortas y porosas del Dacron Hollofil estn tratadas superficialmente de

un*"* modo especial. Con ello disminuye el roce de las fibras unas con otras. La fibra da

una sensacin de mayor elasticidad; el inflamiento aumenta. Ambos tipos de fibra son

elaborados tambin por el fabricante noruego de sacos de dormir Ajungilak.

Terylene Superloft

En Francia fue donde se desarroll el Terylene Superloft. Esta fibra hueca continua,

procedente de la firma ICI, resulta ms elstica y tiene ms fuerza de inflamiento que

otras fibras anteriores. Debido a que la fibra es hueca al igual que el Dacron 808 y el

Dacron Hollofil, presenta, en igual peso de relleno, todava ms inclusin de aire y

por tanto de aislamiento. Dado que en los espacios huecos de las fibras slo queda

retenido el aire calentado, un saco de dormir relleno con fibras huecas requiere menos

espacio que un modelo relleno con fibras sintticas tradicionales o con polarguard. El

Terylene Superloft es elaborado tambin por la firma sueca Caravan. Una mquina de


17/45

rellenar, desarrollada ex profeso para esto, llena cada canal por separado.

6.1.5 Quallofil

Nuevamente de Du Pont procede la nueva fibra Quallofil. Esta fibra hueca no presenta

una sola cmara de aire, sino cuatro separadas entre s, asombroso si se piensa que

todas las fibras huecas son ms finas que un cabello humano. Hasta ahora slo

conozco un saco de dormir en el que esta fibra encuentre aplicacin: el saco de dormir

Polaris de Ajungilak.

Para los materiales de relleno Fiberfill, Hollowfiber, Lunofl, Polarlight y Polyfill, .

6.2PLUMN Y FIBRA SINTTICA COMBINADOSDiversos sacos de dormir se rellenan de plumn y fibra sinttica. En la parte inferior delsaco de dormir, que, como es sabido, est ms expuesta a la humedad, encuentran

aplicacin las fibras artificiales; la parte superior, en cambio, se rellena de plumn.

En contraste con un saco de dormir de slo fibra sinttica, disminuye el peso de un

saco de dormir de plumn y fibra sinttica combinados y a la vez es ms caliente. En

algunos modelos se aade tambin la diferente confeccin: el lado inferior pespunteado

con canales longitudinales y el lado superior con cmaras transversales.

No obstante, si existe el peligro de que el saco de dormir pueda mojarse tambin por

arriba, sera mejor procurarse un modelo rellenado exclusivamente con fibra artificial.

Se proceder a la inversa si el saco de dormir slo se utiliza dentro de la tienda de

campaa y no hay posibilidad de que se moje.

Otra tcnica de relleno es la que presenta el saco de dormir Konka de Salewa.

Consta de dos partes cosidas una a la otra, la exterior rellenada con fibra artificial, y la

interior con plumn. Mediante el relleno exterior de fibra sinttica, se obtiene una buena

proteccin contra la humedad y se protege asimismo el plumn.

La firma Kugler tiene un saco de dormir, Norstar 2, cuyas cmaras estn rellenas deplumn y fibras sintticas, o sea, ambos materiales de relleno mezclados, pero no

puedo decir si esto tiene alguna utilidad ya que carezco de experiencia sobre este

punto, y tampoco he odo a nadie decir que posea tal experiencia. Ms bien tengo la

sospecha de que el plumn junto con la fibra sinttica se apelotone y que el saco de


18/45

dormir sea tan vulnerable a la humedad como un saco rellenado con plumn puro.

7 FORMAS DE LOS SACOS DE DORMIR

7.1 CombimantasProvistas de una cremallera a su alrededor, las combimantas pueden utilizarse como

saco de dormir o tambin como una manta ms amplia. Aunque apropiadas para

diversos fines, deben descartarse para las caminatas o las excursiones en bicicleta.

As, una vez empaquetadas, las combimantas son mucho ms engorrosas que un

modelo de momia, por ejemplo. Y para transportarse en bolsas de equipaje, dentro de

la mochila o pegadas a ella, son inadecuadas debido a su tamao y a que no disponen

de ninguna capucha o cordn. Por tal motivo, el fro de los hombros penetra casiinevitablemente en el interior del saco de dormir. Por lo tanto, no son tiles en las

regiones algo fras o en las cabanas de alta montaa. Sin embargo, cumplen su

cometido en las zonas templadas, en campamentos mviles, en las cabanas o en

caravanas.

7.2Saco momiaEl mejor sistema es sin duda el saco momia. Dispone de una, capucha con cordn y un

cierre de cremallera lateral o por arriba. Los sacos de dormir para fro extremo no

presentan ningn cierre de cremallera.

Es preferible una cremallera lateral a una situada arriba. En la-* mayor parte de los

modelos, puede escogerse entre cremallera a la izquierda o a la derecha, con lo cual

en ambos casos se puede acoplar otro saco de dormir del mismo tipo.

En los cierres de cremallera de doble va existe tambin la posibilidad de abrir el saco

de dormir por abajo o por arriba, como se prefiera. Y, por ltimo, puede utilizarse

tambin como manta (para lo cual, naturalmente, la parte de los pies forma una

pequea elevacin).

El saco momia se adapta al cuerpo, o sea, que es ancho a la altura de los hombros y

va estrechndose hacia el extremo correspondiente a los pies. Con esta forma

adaptada al cuerpo humano se precisa calentar menos cantidad de aire, con lo cual


19/45

uno se calienta ms rpido.

Los sacos momia sin cremallera (por ejemplo, Tyin lite de Ajungilak) se

desarrollaron para temperaturas extremas (de menos

e cero grados). Por tal motivo se renunci a una cremallera, que ocasionara prdida de

calor, con lo que uno se desliza dentro del saco de dormir por la parte de arriba.

Para zonas realmente fras, muy por debajo del punto de congelacin, son muy

apropiados estos sacos momia; sin embargo, son poco adecuados para zonas clidas

y templadas.

7.3Sacos especialesEntre stos figuran los sacos momia que, por ejemplo, tienen mangas incorporadas, a

fin de que uno pueda manipular tambin una cmara, un arma de fuego, etc., y al mismotiempo mantener el calor. Si se abre la cremallera de la parte de los pies, uno puede ir de

un lado a otro; y si no se necesitan las mangas, basta con introducirlas dentro del saco y

as se obtiene una almohada.

Sacos de dormir del ejrcito

Cuando contemplo algunos sacos de dormir del ejrcito, siento escalofros. Se

ofrecen sacos de dormir de piloto que nunca han visto un avin. El relleno y la

elaboracin son casi siempre malos, por ms que aparezcan de color de oliva o de

camuflaje para simular un objeto resistente y a prueba de dificultades.

Si alguna vez tenemos que habrnoslas con un saco de dormir original, tambin

entonces hay que andar con cuidado. Algunos saco de dormir del ejrcito federal

alemn (vase el captulo 7, apartado B) se hacen sospechosos por su deficiente

aislamiento y por la facilidad de condensacin del vapor de agua. En todo caso, son

utilizables por personas que sacan la parte interior para sentarse encima o utilizan el

saco de dormir para protegerse de la intemperie.

Tampoco me atrevera a comprar modelos estadounidenses usados, con relleno de

plumn, porque no se sabe en qu estado se encuentra el plumn. De todos modos,

estos sacos de dormir ya se descartaron.

El modelo Extremo Oriente con relleno de polister resulta muy bien de precio y

ofrece tambin (para sus condiciones) un aislamiento aceptable. Ciertamente, uno no


20/45

debe medir ms de 185 cm de estatura. En ningn caso resisten estos modelos una

comparacin con un saco de calidad.

8 OTROS DETALLES A TENER EN CUENTA

8.1 Las cremallerasHay dos tipos a escoger: la cremallera de dientes y la cremallera de espiral. En tanto que

la cremallera de dientes consta de dientes aislados, que engranan unos con otros, la

cremallera de espiral presenta una espiral continua. Hay que dar preferencia a la

cremallera de espiral, porque en ella no pueden romperse dientes aislados. Si en la

cremallera se enganchase tejido, ste es ms fcil de desprender que en la de espiral.Dado que en la de espiral todos los elementos estn unidos entre s, este tipo de cierre

es ms resistente que en la de dientes.

Las buenas cremalleras de espiral estn hechas de un nylon fuerte e inalterable al fro.

En caso de que se atascase una cremallera, el dao puede repararse generalmente

movindola varias veces arriba y abajo. Las cremalleras de espiral, por otra parte, slo

ocasionan prdidas mnimas de calor.

Es de recomendar una cremallera de doble va, ya que puede regularse fcilmente tanto

en el extremo de los pies como en el de la cabeza.

Hay que aconsejar una cremallera continua que llegue hasta los pies.

Especialmente en las temperaturas ms bajas, resulta excelente; una banda para cubrir

la cremallera, que contrarresta una prdida de calor a travs del cierre. El extremo

superior de la banda va provisto generalmente de un cierre de adhesin, que impide

que a uno le toque la cara el cursor de la cremallera. *

8.2 Cintas y lazosSegn los fabricantes, hay sacos de dormir provistos de diversas cintas y lazos. Dos

largas cintas en el extremo de la cabeza o en el lado de los pies sirven para atar el saco

de dormir cuando est enrollado. Algunos tipos tienen dos pequeos lazos en el lado

superior de la abertura, y junto con las bandas del extremo de la cabeza pueden


21/45

hacerse dos cintas de ajuste que pasan por encima de los hombros. As, cuando hace

fro uno puede preparar la comida sin tener que abandonar el saco de dormir y

conservar el calor. Unos lacitos en el extremo correspondiente a la cabeza sirven para

sujetar una sbana o un saco interior.

8.3 La capuchaUn cordn en la capucha es importante para que sta cubra bien la cabeza. En

temperaturas muy bajas, la capucha se cierra hasta dejar slo un agujero para respirar.

Un cierre de cordn o uno de tanka ofrece una fijacin segura y una rpida regulacin

de la abertura.

8.4 El cuello trmicoPara regiones fras es muy de recomendar un cuello trmico. Este se encuentra en la

parte interior, por encima de los hombros. Un cierre de cordn impide que entre aire fro

del exterior o que se escape aire ya caliente. Incluso cuando no hace mucho fro, el

cuello presta buenos servicios. De este modo, incluso con la capucha abierta no se

escapa el calor.

8.5 La parte de los piesHabra que procurar que los pies tuviesen suficiente libertad de movimiento. En algunos

modelos baratos, y condicionado por la clase de costura, se tiene ciertamente

suficiente sitio en la posicin de lado; sin embargo, en la posicin de espaldas, falta el

espacio, necesario para que los pies estn vueltos hacia arriba.

9 LA TEMPERATURA

Muchos fabricantes ponen en sus catlogos y prospectos una lista con los tipos de

utilizacin y las temperaturas. En la eleccin del saco de dormir, semejantes tablas sonde gran ayuda con tal de que respondan a la realidad. Tratndose de almacenes o

firmas de importacin, siempre hay que ser precavido en cuanto a los datos de

temperaturas. Ya resulta sospechoso cuando, por ejemplo, sin haber ninguna

indicacin en cuanto al relleno y a la confeccin, se seala que es apto para


22/45

temperaturas de 15 grados bajo cero y el saco de dormir es asombrosamente barato.

Al fin y al cabo, hay bastante diferencia entre pasar la noche durmiendo cmodamente

y lograr sobrevivir sin resfriarse.

Muchos fabricantes hablan de valores de experiencia. Estos valores se basan en

pruebas hechas a diversas personas de diferente edad y constitucin fsica. Esto es

importante para obtener un amplio espectro, ya que sera temerario confiar en la

declaracin de un trampero que vive hace aos en los bosques canadienses y presenta

una sensibilidad al fro muy diferente a la de nosotros, personas que vivimos en la

civilizacin, pues lo que a l le resulta quizs agradable, puede a otra persona costarle

una pulmona. A esto se aade el que siempre (precisamente en las temperaturas por

debajo de cero) habramos de tomar algunos grados de reserva (vase en este

captulo, Apartado E: La altura de compartimiento): si uno, por ejemplo, cuenta con10 grados bajo cero, no est por dems utilizar un saco de dormir que presente un

valor de experiencia de hasta 20 grados bajo cero.

Lo ideal es indicar dos campos de temperatura: por un lado, la temperatura del sueo,

que se sabe por experiencia que es la ms baja, y por otro lado la temperatura

confortable del sueo.

En el ejemplo del saco de dormir NAVARAC de Caravan, aparece algo as: la

temperatura que se sabe por experiencia que es la ms baja es de -15 C; y la

temperatura confortable de +18 C a 7 C. Este fabricante tiene pues la honradez de

indicar la diferente sensibilidad al fro, lo cual impide que uno adquiera un saco de

dormir demasiado fro.

10SUGERENCIAS PARA DORMIR

Junto a la calidad del saco de dormir mismo, desempean tambin un papel importante

otros factores, concretamente el modo como uno se comporta:

Desempaquetar oportunamente los sacos de dormir de plumn y sacudirlos para

que puedan desplegar su loft.

A ser posible, debera uno acostarse dentro del saco estando caliente y seco.

Si uno hace un poco de gimnasia antes de irse a dormir, el saco se calienta ms

de prisa.


23/45

Recin lavado, uno duerme mucho mejor.

No ponerse demasiada ropa. A menudo bastan unos calzoncillos. En

temperaturas bajas, es mejor varias prendas finas que una gruesa.

Evite dormir con la ropa que llevaba puesta durante el da, pues debido a la

humedad que la ropa va absorbiendo durante el da, uno se resfra ms

fcilmente.

Ponga a secar esta ropa dentro del saco de dormir. A la maana siguiente

estar caliente, a la misma temperatura que el cuerpo.

Si a alguien se le enfran fcilmente los pies, se recomienda un par de calcetines

de lana limpios y secos.

Si uno teme que en bajas temperaturas se le enfren los zapatos, puede

ponerlos con l dentro del saco de dormir (en una bolsa de papel o de nylon).

El mejor saco de dormir deja penetrar el fro del suelo. No hay que renunciar

nunca a una estera aislante o de vivac (vase el captulo 8).

Al utilizar fundas interiores de saco de dormir o cubiertas exteriores, se obtiene

una mejor capacidad de aislamiento.

Airear bien el saco de dormir despus y antes de usarlo para que pueda

evaporarse la humedad que desprende el cuerpo.

Estas sugerencias provienen de nuestra propia experiencia y del catlogo de Ajungilak.

Sugerencias

Con un fino tejido de algodn (o tambin fibra sinttica), hgase usted una pequea

funda de almohada, que, vaca y doblada, tiene un peso mnimo y ocupa un espacio

reducido. Por la noche, al ir a dormir, la funda se rellena con una cazadora

acolchada o un pullver (camisa u otra prenda).

Otra posibilidad la ofrece la funda del saco de dormir, en la que tambin se meten

prendas de vestir. Se evita que estas prendas se deslicen fuera del saco mediante un

cierre de cordn (tanka).

Tambin una bolsa de agua es apropiada a falta de almohada. En regiones fras no

debera contener agua, por supuesto.


24/45

11MANTENIMIENTO Y CUIDADOS

Un saco de dormir (rellenado con plumn y/o con fibra sinttica) debera guardarse

siempre en casa, aireado y sacudido, colgndolo en una percha o dentro de una gran

caja de cartn. En ningn caso se le debe guardar durante mucho tiempo salvo encaso de viajedentro del estrecho saco de equipaje, ya que esto daa la fuerza de

inflamiento del material de relleno.

Un buen producto generalmente va acompaado de precisas instrucciones sobre su

lavado y cuidados. Especialmente para productos de plumn, hay un detergente

especial, como el Nu-Down de Ajungilak, o el Soppy de Salewa. Los productos de

plumn slo pueden limpiarse con un detergente concebido especialmente para el

plumn, es decir, que no ataque las sustancias naturales de ste. Una sola vez que se

trate equivocadamente la pieza, sta queda arruinada para siempre, y uno no debera

arriesgarse con algo que no es precisamente barato.

12EJEMPLOS DE PRODUCTOS

Saco momia tipo EEUU

Confeccin: Pespunteado.

Material de relleno: Fibra sinttica, relleno de polister.

Se trata de una copia del saco original de los EEUU, que sin embargo est rellenado

con plumn. Para personas de talla inferior a 185 cm cumple bien su cometido (sobre

todo cuando uno anda escaso de dinero para comprar algo mejor). El recubrimiento

interior es de algodn, y el material exterior es de algodn o bien de nylon. Este saco

de dormir se confecciona en Extremo Oriente. El modelo presenta una cremallera por

arriba y una capucha cosida. La experiencia indica que es apto para dormir hasta

temperaturas de +5 grados centgrados. Este saco de dormir tiene 215 cm de largo por65 cm de ancho.

El volumen una vez empaquetado es de aproximadamente 45 x 28 centmetros.

Sport de Caravan

Confeccin: el lado de arriba est pespunteado en dos capas, pero contrapuestas;

canales transversales, termocosidos. El lado de abajo est pespunteado (con canales


25/45

longitudinales).

Material de relleno: El lado de arriba est rellenado con Hollofi-ber, el lado de abajo con

Fiberfill.

Puede adquirirse cremallera con orilla de cubrimiento a la izquierda o a la derecha

(acoplable). El material interior es de Poly-nosic (nylon), que es parecido al algodn.

Como material externo se emplea nylon Ripstop. La longitud mxima es de 190 cm. La

anchura de los hombros es de 85 cm. Peso total: 2.000 gramos. Medidas de

empaquetado: 50 x 25 centmetros.

La temperatura confortable para dormir es entre +18 y -2 grados; la temperatura de

dormir ms baja, segn la experiencia, es de -10 grados.

Konka de Salewa

Confeccin: Cosido en canales con cmaras transversales. Confeccin doble cosida.Material de relleno: En las cmaras exteriores (abajo y arriba) Polarlight. En los canales

interiores, plumn.

Tambin este saco de dormir puede obtenerse con cremallera a la izquierda o a la

derecha y es acoplable. La cremallera lleva orilla de cubricin. El material interior es

una mezcla de algodn, y


26/45

Konka de Salewa.

el recubrimiento exterior es de nylon. Este saco de dormir tiene un cuello trmico

rellenado con plumn, y tambin un pequeo bolsillo interior para el reloj, brjula, etc.

La longitud mxima es de 185 cm. La anchura de los hombros es de 82 cm. El peso del

relleno es 800 gramos de fibra artificial y 400 gramos de superplumn. El peso total

es de 1.950 gramos. Medidas de empaquetado: 19 x 39

centmetros.

La temperatura confortable para dormir abarca entre +20 y 10 grados.

Observacin: el Superplumn (Superdaune) empleado por la firma Salewa

consiste en un 80% de plumn (nade) y 20% de plumas de apoyo.

Navarac de Caravan.

Confeccin: canales transversales con tabiques superpuestos (oblicuos). Canales

abiertos por todos los lados, por lo tanto, corte diferencial (differential cut).

Material de relleno: fibra hueca sin fin de Terylene Superloft ICI. Pueden suministrarsecremalleras para acoplar a la derecha o a la izquierda; con orilla de cubrimiento. Como

material interior se usa Polynosic (nylon), que parece algodn; como tejido exterior

sirve el nylon Ripstop. La longitud mxima es de 185 cm. Si se desea puede adquirirse

con un compartimiento transversal adicional y entonces el saco de dormir ofrece

espacio para personas de 2 metros de estatura. La anchura de los hombros es de 85


27/45

cm; el peso total, 2.000 gramos.

Peso del relleno: 1.000 gramos. Una vez empaquetado mide 45 x 25 cm.

Navarac de Caravan.

Temperatura: +18 a 7 grados es la agradable; de -15 grados dice la experiencia que

es la temperatura de dormir ms baja.

Tyin de Ajungilak

Confeccin: pespunte de dos capas. Entre las dos capas se encuentra una hoja de

tejido transpirable, que refleja el calor del cuerpo. Cada una de las capas est

pespunteada, aunque opuestas entre s. El tejido exterior no presenta ninguna costura.

Material de relleno: Dos capas de Dacron Hollofil en la parte de arriba y en la de abajo,

con differential cut.Tyin de Ajungilak.

Este saco de dormir slo puede adquirirse con cremallera a la izquierda, la cual va

provista de una orilla de cubrimiento. El material interior consiste en nylon/viscosa,

parecido al algodn, y el tejido


28/45

Pakker Entrant de vauDe.

exterior es de nylon. La longitud mxima es de 195 cm, y la anchura de los hombros de

80 cm. Peso total: 2.200 gramos. Empaquetado mide 45 x 25 centmetros.

Temperatura: De +25 a -25 grados.

Pakker Entrant de VauDe

Confeccin: cosido en canales transversales.

Material de relleno: Hollofil II.

Puede adquirirse con cremallera a la derecha o a la izquierda, a elegir. Orilla de

cubricin en la cremallera. Como material interior y exterior se usa nylon, excepto en el

lado superior, que est hecho de Entrant. Con ello el saco es transpirable y al mismo

tiempo impermeable al agua. Este saco de dormir lleva cuello trmico. La longitud

mxima es de 196 cm, y la anchura de los hombros es de 85 cm. Peso del relleno: 750gramos. Peso total del saco de dormir: 1.350 gramos. Empaquetado mide 17 x 40

centmetros.

Temperatura: De +20 a -8 grados.

Skvader de Caravan.

Skvader de Caravan

Confeccin: el lado de arriba con canales transversales. El de abajo pespunteado con

canales longitudinales.

Material de relleno: el lado de arriba rellenado con plumn. El lado de abajo est

rellenado con plumn 80 centmetros para abajo desde la parte de la cabeza. Los

canales restantes estn rellenos de Fiberfill.

Este saco de dormir puede adquirirse con cremallera a la derecha o a la izquierda, a

elegir, y es acoplable. La cremallera tiene una orilla de cubrimiento. El recubrimiento


29/45

interior consiste en nylon. El material exterior es de nylon Ripstop.

La longitud mxima del saco es de 190 cm; la anchura de los hombros 85 cm. El peso

del relleno es de 460 gramos de plumn y 510 gramos de Fiberfill. El peso total: 1.500

gramos. Empaquetado mide 45 x 25 centmetros.

Temperatura: Es confortable de +18 a -5 grados. La temperatura ms baja es de 15

grados.

Polaris de Ajungilak

Confeccin: pespunte de dos capas, entre las cuales, como en el Tyin, se encuentra

una hoja de tejido aluminizada, transpirable, que refleja el calor del cuerpo. Las capas

pespunteadas estn contrapuestas entre s.

Material de relleno: Quallofil, dos capas en la parte de arriba, dos capas en la de abajo.

Este modelo puede adquirirse slo conPolaris de Ajungilak.

abertura a la izquierda. Este saco de dormir dispone de dos cremalleras, entre las

cuales se encuentra la orilla de cubrimiento, con lo que no se pierde calor.

Una peculiaridad de este saco de dormir es la capucha, muy estrecha, con cordn,

para evitar la prdida de calor. El material interior consta de nylon/viscosa, parecido al

algodn; el tejido exterior es de nylon. La anchura de los hombros es de 85 cm; la

longitud mxima, 200 cm. El peso total es de 2.300 gramos. Empaquetado mide 50 x30 centmetros.

El espectro de temperaturas abarca desde +20 grados a -30 grados.


30/45

Carry Combi de Caravan

Confeccin: dos sacos de dormir separables y que pueden utilizarse aisladamente.

Saco exterior y saco interior pespunteados. Pero las costuras estn contrapuestas.

Material de relleno: el relleno del saco de dormir exterior es Hollowfiber, el saco de

dormir interior est rellenado con plumn.

Carry Combi de Caravan.

La cremallera del saco exterior se encuentra en el

lado izquierdo, la del saco interior en el lado derecho.

Ambos sacos de dormir estn unidos con banda

velero, y las capuchas con botones de presin.

Pueden utilizarse separados o bien como doble sacopara 2 personas.

En el saco exterior se usa como material, tanto por

dentro como por fuera, nylon Ripstop verde, y en el

saco interior nylon.

La longitud mxima es de 195 cm, la anchura de los

hombros 85 cm. El saco exterior est rellenado con

700 gramos de fibra sinttica; el saco interior con 750

gramos de plumn. El peso total del doble saco de dormir es de 2.300 gramos.

Empaquetado ocupa un espacio de 50 x 25 centmetros.

Temperatura: Combinado, el saco de dormir resiste temperaturas de +18 hasta 13

grados. La temperatura ms baja es de 30 grados.

Kantsch de Salewa

Confeccin: Cosido con cmaras mediante tabiques que se extienden oblicuamente.

En el centro del saco se encuentran en forma deV.

Material de relleno: plumn.

Este saco de dormir tambin puede adquirirse con cremallera a la izquierda o a la

derecha, a elegir, para poder acoplar dos tipos iguales. Orilla de cubrimiento en la

cremallera.

A la altura de los hombros se encuentra un bolsillo con cremallera


31/45


32/45

Himalaya con el lado interior de nylon es de 1.950 gramos, con el lado interior de

algodn es de 2.100 gramos. El peso total de plumn es de 1.050 gramos.

Empaquetado mide unos 15 x 25 centmetros.

La temperatura ms baja es de -25 grados (con el relleno de 1.400 gramos de plumn

es de -35 grados).

Grnland de Ajungilak

Confeccin: El saco exterior de este doble saco presenta canales transversales.

Material de relleno: Ambos sacos de dormir estn rellenados con plumn.

El saco interior tiene costuras de pespunte. La cremallera del saco exterior se

encuentra en el lado exterior izquierdo, la del saco interior en el derecho. Los dos sacos

de dormir son acoplables por medio de una cremallera de doble va. Pueden utilizarse

separados o como saco de dormir doble. Los dos tienen nylon como material exterior einterior.

Dado que el saco interior se hizo un poco ms pequeo, el Grnland completo es

apropiado para una talla mxima de hasta 190 cm, y el saco exterior hasta 195 cm. La

anchura de los hombros es de 77 cm. Los dos sacos presentan un peso total de relleno

de 1.260 gramos, y el peso total es de 2.250 gramos. Empaquetado mide

aproximadamente 50 x 25 centmetros.

Temperaturas: de +25 hasta -25 grados.

Tupungato de Artiach

Confeccin: cosido en canales transversales.

Material de relleno: Duvet.

Puede adquirirse en dos modelos: abierto y cerrado. El modelo abierto dispone de orilla

de cubrimiento en el cuello y en la cremallera, lo cual facilita mayor hermeticidad

trmica. El tejido es de hilatura 45 X 70. cm cirado antiduvet, y la doble cmara de

Duvet tiene costuras desplazadas (en forma de V) para evitar prdida de calor. La


33/45

longitud mxima es de 230 cm, y la anchura de los hombros de 75 cm. Peso del

relleno: 1.000 gramos. Peso total: 1.950 gramos.

Temperatura: adecuado para -15 grados.

13Accesorios del saco de dormir

13.1FUNDAS DE SACOS DE DORMIR (Cubiertas protectoras)Una cubierta de saco de dormir cumple varios fines. Se confecciona para ser utilizada

al aire libre, en ocasiones haciendo las veces de tienda de campaa. Dado que todo

saco de dormir solamente es hidrfugo, la funda est destinada primordialmente a

proteger contra el agua y la humedad. Digo est destinada porque esto se realiza

condicionadamente. En las fundas baratas el agua slo es repelida durante un cortoespacio de tiempo. En nuestra prueba se expuso a la lluvia una funda impermeable

barata y al cabo de 18 minutos haba quedado del todo intil.

Pero tampoco dan siempre un resultado

positivo algunos productos ms caros.

Lugares predilectos de penetracin del agua:

costuras, cremallera y parte de arriba. Y si

una cubierta es de verdad absolutamente

impermeable, surge de nuevo el problema de

la condensacin. El agua de fuera se ve

impedida de entrar por el material impermea-

ble, pero en el interior de la cubierta

protectora se forma condensacin de vapor

de agua que hace que el saco de dormir

por lo menos en la superficie quede

hmedo o mojado. Aunque el agua de con-

densacin (tal vez acompaada de una lluvia

intensa) sea un mal menor, no es nada

agradable, sobre todo si se utiliza un saco de


34/45

dormir de plumn. Una posibilidad de evitar la condensacin de agua la ofrece una

funda de saco de dormir hecha de Gore-Tex (vanse captulos 12 y 39). Esta funda

impide la entrada del agua y al mismo tiempo deja salir al exterior la humedad que va

subiendo desde dentro. El inconveniente de tales valiosas cubiertas protectoras reside

en su precio relativamente elevado, aunque merece la pena cuando el saco de dormir

es de calidad y se tiene la certeza de que se estar viajando a menudo sin tienda de

campaa, pues el que hace camping los fines de semana con un saco de dormir

normal y corriente seguramente no estar dispuesto a comprarse una funda de Gore-

Tex y se dar por satisfecho con un producto ms barato.

El lado superior de los buenos productos puede ser de algodn, de polister o de tejido

mixto que lleve un buen recubrimiento para repeler el agua. Para la parte inferior

encuentra aplicacin el nylon o el nylon Ripstop. Con la excepcin de las fundas deGore-Tex, las fundas de los sacos de dormir (al menos en la parte superior) son

hidrfugas, no impermeables.

Al estudiar los catlogos de diversos fabricantes puede examinarse la honradez de

varias empresas. Si un revestimiento de saco de dormir es designado realmente como

impermeable en el catlogo, yo lo devolvera en el caso de que no lo fuese.

Lo que siempre me ha gustado en las indicaciones hechas por los fabricantes son los

datos honrados, por ejemplo, la indicacin: Con el tiempo, puede ir cediendo la

impregnacin, o: Llamamos la atencin hacia el hecho de que con una intensa

lluvia..., etctera.

nicamente a las personas que an no se han familiarizado con el asunto, al leer tal

indicacin se les ocurrir comentar: Un precio tan elevado y ni siquiera es

impermeable?

Aislamiento adicional

Una funda de saco de dormir no slo lo protege de la suciedad y de la humedad, sino

que tambin preserva la cubierta exterior del saco de dormir y mejora el rendimiento

trmico del mismo.

En general, una funda de saco de dormir ofrece de 4 a 6 grados de aislamiento

adicional. Este aislamiento es producido por el cojn de aire caliente que se forma entre

la cubierta exterior del saco de dormir y el lado interior de la funda. Por consiguiente,


35/45

uno puede poner an algo ms bajo el espectro de aplicaciones o disponer de algo de

reserva.

No tengo muy buena opinin de las fundas de saco de dormir recubiertas por dentro de

aluminio y que deben reflejar el calor del cuerpo. Dado que entre el cuerpo y la capa de

aluminio se encuentra. el saco de dormir, la capa de aluminio debera reflejar la

temperatura exterior del saco de dormir, y dudo que ello produzca algn resultado.

13.2EJEMPLOS DE PRODUCTOSGreveling de Ajungilak

El lado de arriba de esta funda (cubierta protectora) est formado por un tejido mezcla

de algodn y polister, con recubrimiento de forma que resulta hidrfugo. La parte de

abajo consiste en nylon impermeabilizado. En el lado izquierdo se encuentra unacremallera de 200 cm de largo (doble va). Alrededor de la capucha corre un cordn.

Aunque esta cubierta protectora fue desarrollada para sacos de dormir de la misma

firma, puede utilizarse tambin para otros modelos. Las medidas son de 230 cm de

longitud y 85 cm de anchura a la altura de los hombros. Incluido el saco de embalaje, el

revestimiento pesa 450 gramos.

Funda de Gore-Tex

Esta funda de saco de dormir procede de Caravan y la parte de abajo est hecha de

nylon Ripstop. La parte de arriba se hizo de Gore-Tex para que fuese impermeable y

no impidiese la actividad respiratoria. Para garantizar la libertad de movimientos de la

cabeza, la parte correspondiente puede mantenerse levantada mediante vientos de

tienda y ramas flexibles. La parte de la cabeza presenta adicionalmente un mosquitero.

Con respecto a utilizarla con sacos de dormir de otros fabricantes, cabe afirmar lo

mismo que para todas las cubiertas protectoras: tomar bien las medidas.

El peso de la funda de Gore-Tex es de 470 gramos.

13.3FUNDAS PARA TRANSPORTELos buenos sacos de dormir se entregan siempre con la correspondiente funda.

Cuando el saco de dormir se transporta en la mochila, con sta ya es suficiente. Sin

embargo, si el saco de dormir va fuera de la mochila, sujetado a la bicicleta o a la moto,


36/45

debera uno procurarse una cubierta impermeable de transporte o una bolsa de

equipaje, la cual protege el saco de dormir contra la humedad, el polvo y la suciedad.

Las cubiertas de transporte existen en varios tipos, desde las sencillas cubiertas PVC

hasta las bolsas de compresin, en las que contrayendo la cubierta puede reducirse

considerablemente la medida de empaquetado del saco de dormir.

Si uno quiere cerciorarse tambin de que su saco de dormir est protegido contra las

espinas y las ramas puntiagudas, puede procurarse una bolsa de equipaje algo ms

grande. En sta pondremos primero la estera de vivac, que se desenrolla hacia afuera,

y despus se introducir el saco de dormir. Longitudinalmente el saco de dormir queda

bien protegido porque est rodeado por la estera de-vivac.

13.4EJEMPLOS DE PRODUCTOSLas bolsas de nylon, ms o menos bien

impermeabilizadas, pueden adquirirse aparte

y a un precio muy barato. Lo mismo puede

decirse de las bolsas PVC, totalmente

impermeables y que presentan una duracin

limitada. Segn mi experiencia, existen dos

sacos de equipaje que se han revelado como

absolutamente impermeables:

Saco de equipaje de Hypalon

Son sacos de nylon impregnados de Hypalon, de vauDe. El material de

impermeabilizacin Hypalon es un caucho sinttico que se aplica sobre otro material

(vase el captulo 13, Apartado E). Los sacos de equipaje impermeabilizados con

Hypalon se presentan en dos tamaos: uno de 50 x 23 cm y otro de 53 x 26 cm. Las

bolsas de equipaje tienen un cordn con cierre de tanka, y las costuras estn pegadas.

Funda de transporte de Ajungilak

Estas fundas de transporte, recubiertas de impermeabilizante, estn hechas de nylon.

Se presentan en dos tamaos, de volumen mediano y grande. El volumen mediano

mide 43 x 29 cm, la funda grande de transporte es tan grande que se puede poner


37/45

dentro de ella la estera de aislamiento (vase el captulo 9). Las costuras de las fundas

pueden recubrirse adicionalmente de impermeabilizante de costuras. El fabricante tiene

la honradez de indicar que la impermeabilizacin disminuye con el tiempo, o sea que,

llegado el caso, hay que volver a impermeabilizar.

13.5Accesorios de apoyo para el saco de dormirAl fondo, Compressor Bag de vauDe con

el saco de dormir introducido en l. A la

izquierda, todo empaquetado. A la derecha

el Compressor Bag de Salewa.Compressor Bag/Saco de compresin

Las firmas de equipamiento para montaistas vauDe y Salewa tienen en su programa

un saco de equipaje de compresin. El de vauDe puede abrirse por ambos lados. En

los lados longitudinales hay tres bandas para atar, que se cierran mediante tankas.

Para empaquetar se estira el saco de dormir a travs del saco de equipaje de modo

que cuelgue por ambos lados. Luego se introduce dentro del saco de equipaje en cada

lado, se pone encima la tapa y se cierra con las tankas. A continuacin se tira

fuertemente de las tres bandas de nylon y se las sujeta con bandas de velero. El saco

de dormir queda as empaquetado ocupando mucho menos espacio del que ocupara

en un saco normal.

El Compressor Bag de Salewa slo puede abrirse por un lado; el otro lado est

cerrado, pero tiene alrededor un cierre de tanka que tiene la misma funcin que en el

saco de compresin de vauDe. En el otro extremo hay tambin un cordn. La

manipulacin y la presentacin corresponden al saco de vauDe, aunque el material de

nylon es ms ligero. Los Compressor Bag se presentan en diversos colores. Las

medidas del tipo de vauDe son 32 x 22 centmetros de dimetro; las de Salewa unos 35

x 20 centmetros.


38/45

Sugerencias y trucos:

En caso de duda, debera uno llevar su saco de dormir al establecimiento para

escoger el tamao adecuado de un saco de equipaje. Al efectuar los encargos,

conviene prestar atencin a las posibilidades de cambio.

14COLCHONETA DE AISLAMIENTO

Las colchonetas de aislamiento, llamadas tambin colchonetas de vivac, son muy

apropiadas para colocar debajo del saco de dormir.

El mejor saco de dormir no sirve de mucho contra el fro del suelo si uno no lo aisla. El

peso del cuerpo aprieta el material de relleno en la parte inferior del saco de dormir y el

fro penetra, por eso los que antes pasaban la noche en el bosque se protegan contra

el fro del suelo amontonando hojarasca, paja, musgo seco o ramas de abeto.

Hoy da resulta mucho ms sencillo con las modernas colchonetas. Las colchonetas

aislantes estn hechas de celulosa artificial. Los poros llenos de aire estn cerrados y,

a diferencia de la go-maespuma, no absorben el agua. Las esteras aislantes se

presentan en varios tipos: con ngulos normales o redondeados, perfiladas, lisas, de un

solo color o de varios colores, de una sola capa o de varias.

Los grosores corrientes son 8, 9, 10, 12 y 15 mm. La longitud va de 180 a 200 cm, porlo cual podemos olvidarnos de los tipos ms cortos, ya que con esteras de 140 cm uno

tiene que ser muy corto de talla o duro como el hierro: en primer lugar, con el fro del

suelo se le hielan a uno como mnimo las piernas, y, en segundo lugar, el saco de

dormir se moja o se ensucia.

La anchura es de 50, 55 o 60 cm, lo cual es suficiente. Si exceptuamos las colchonetas

de 8 o 9 mm (demasiado delgadas!), todas las dems, segn el propsito que se tenga

y segn las posibilidades financieras, son desde prcticas a excelentes. Las

colchonetas de 8 mm hacen menos bulto cuando estn enrolladas, pero, segn mi ex-

periencia, aislan mucho peor que las de 10 o 12 mm.

Al comprar una de tales colchonetas no hay que mirar si el color hace juego con el del

saco de dormir, sino la cualidad de su superficie. La superficie de una colchoneta es

lisa o bien presenta unos relieves. No debe ser resbaladiza. Con las colchonetas lisas


39/45

puede ocurrir que por la noche se despierte uno y compruebe que con las piernas o los

hombros est acostado en cualquier parte menos sobre la colchoneta de vivac.


Ninguna colchoneta aislante ofrece la comodidad que ofrece un colchn de aire

(descartado generalmente por su peso y por su escasa resistencia), y cuando uno llega

a casa puede pasar algunas noches acostado sobre un suelo de hormign o de

alquitrn;, el dormir bien es un mero asunto de costumbre.

Habra que apartar piedras y ramas del suelo debajo de la colchoneta aislante o de la

tienda de campaa.

Si en el camino hay maleza y espinas, es preferible proteger la colchoneta aislante

mediante una funda protectora.

Segn la dureza del material, la colchoneta es ms o menos susceptible deestropearse. Si bien algunas pequeas grietas o rasguos no hacen muy bonito,

tampoco menoscaban su funcin.

14.1COLCHONES DE AIREEs verdad que los colchones de aire son ms blandos que las colchonetas aislantes,

pero tienen un gran inconveniente: o bien interesa que pese muy poco con lo cual el

colchn de aire es muy fcil de estropearse, o bien es realmente resistente y entonces

por lo general resulta demasiado pesado. Para colchones de aire ligeros algo

resistentes hay que calcular un peso medio de por lo menos 1.600 gramos. Por

consiguiente, si alguien atribuye una gran importancia a la comodidad, ello resulta muy

a expensas del peso. Por otro lado, las colchonetas de vivac se desenrollan en un

santiamn, con lo cual resultan muy prcticas, mientras que con un colchn de aire uno

tiene que trabajar primeramente con el fuelle (y el que viaja con mochila prefiere no

tener que cargar con tal aparato), o sopla que soplars hasta caer agotado encima de

la cmoda pieza.

A esto se aade la vulnerabilidad frente a todos los objetos puntiagudos. Por lo tanto,

uno debera llevar abundancia de parches en caso de que decidiera llevar un colchn

de aire.

Si uno viaja con el coche o con la motocicleta y dispone de suficiente capacidad de


40/45

transporte y de tiempo, puede tranquilamente decidirse por llevar un tradicional colchn

de aire. Sin embargo, a todos aquellos que transportan su equipaje sobre la espalda o

en la bicicleta, les aconsejara que renunciasen a cargar con seme^ jante peso.

Aunque todava queda una objecin: con una estera aislante no puede uno tumbarse

sobre el agua en una hermosa playa... tiene usted razn!

Los colchones de aire ligeros, hechos de nylon engomado, pesan entre 1.600 y 2.000

gramos.

14.2EJEMPLOS DE PRODUCTOSColchn Eiger de aire ligero

Este colchn de aire ligero est hecho de nylon engomado.

Tiene una nica cmara de aire, que incluye la parte de acostarse yla de la cabeza. Este colchn de aire no tiene costillas longitudina

les, sino que presenta un dibujo en relieve.

Una vez hinchado mide 175 x 62 cm, aproximadamente. El peso es de 1.650 gramos.

Colchn de aire Backpack

Es el colchn de aire ms ligero que conozco. Tiene seis tubos de plstico individuales

que hay que inflar, y que estn envueltos en una delgada cubierta de nylon. Los tubos

que estn en el interior pueden sacarse por separado (por ejemplo, para una

reparacin). El colchn se suministra con material de reparacin.

Las medidas del colchn, empaquetado, son de 22 x 7 cm, y la superficie, extendido,

180 x 55 cm. Debido a su estructura ligera (430 gramos), es muy vulnerable a todo

cuanto puede causar en l grietas y agujeros.

14.3COLCHONETAS AISLANTES DE ALUMINIOEn el comercio se encuentran delgadas colchonetas aislantes de aluminio bajo diversasdenominaciones, como, por ejemplo, Colchoneta Aislante Superligera. Son

colchonetas para sacos de dormir muy ligeras, que pueden empaquetarse y ocupar un

espacio muy reducido. Estn recubiertas de aluminio por un solo lado o por ambos

lados (al objeto de reflejar el calor del cuerpo). El ncleo de tales esteras es una


41/45

delgada espuma de polister. Generalmente, estas esteras aislantes de aluminio

incluyen correas con hebillas.

Si yo tuviera que ir a regiones fras, preferira en todo caso una estera de espuma de

12 o de 15 mm de grosor, pues con estas delgadas colchonetas uno nota realmente

cada piedrecita. Esta colchoneta tiene sus ventajas para quienes tienen que vigilar

mucho el peso y la medida del equipaje y viajar por regiones clidas.

Las medidas son, una vez empaquetada, 30 cm de alto y 12 cm de dimetro, y una vez

desplegada presenta una superficie de 195 x 60 centmetros. El peso oscila entre 160 y

200 gramos, segn el fabricante.

14.4COLCHONETA THERM-A-RESTUn intermedio entre colchn de aire y colchoneta aislante es la colchoneta americanaTherm-a-Rest. A diferencia de las colchonetas aislantes que tienen poros abiertos,

sta posee un ncleo de espuma de celdillas abiertas rodeadas por una piel de nylon

impermeable al aire. Esta colchoneta posee una vlvula que al abrirse deja entrar aire

en ella, con lo cual se dilata el ncleo de espuma. Tan pronto como la colchoneta se ha

llenado de aire, se cierra la vlvula. Si a uno le parece an demasiado duro su lecho,

puede insuflar algo de aire soplando.

Para empaquetar, se enrolla la colchoneta y con ello sale el aire. Segn el fabricante,

esta colchoneta ha dado excelentes resultados en expediciones de montaa, pues

tiene gran capacidad de aislamiento y una larga duracin.

El modelo Comfort tiene las medidas de 183 x 51 x 4 cm (empaquetada mide 51 x 12

cm), y su peso es de 1.000 gramos. El modelo Expedition es ms barato, pero en

cambio slo.tiene 120 cm de largo (no comprendo en qu estara pensando el

fabricante).


42/45

Encima de la colchoneta Therm-a-Rest, varias colchonetas de aislamiento de 10 a 12

mm. Delante de ellas, el colchn Eiger de aire ligero. En primer trmino, plegado, el

colchn de aire, una colchoneta aislante de aluminio y un cojn inflable.

14.5COLCHONETA AISLANTE AUTOINFLABLEEste modelo presenta un perfeccionamiento de la Therm-a-Rest anteriormente

mencionada. Esta colchoneta aislante lleva, a la altura de la cabeza, un cojn alto. La

funcin es la misma que la Therm-a-Rest antes descrita.

Las medidas son 180 x 65 x 5,5 cm; la medida del empaquetado es 65 cm de alto y 17

cm de dimetro. Como suele suceder con la mayora de las versiones perfeccionadas,

tambin sta es ms barata que el original. Esta estera pesa ms del doble que laanterior: 2.400 gramos.


43/45

15Mosquiteros

Los mosquiteros no encuentran aplicacin nicamente en apartadas regiones fuera de

Europa, sino tambin en nuestros parajes, habitados por insectos que disfrutan

picando. Precisamente junto a las charcas, o en las proximidades de regiones

pantanosas, uno puede verse expuesto a los ataques de mosquitos o tpulas.

En Europa hay extensas regiones que estn infestadas de tales insectos. A diferencia

de frica, Asia o Sudamrica, estos bichos molestos tienen la ventaja de que no

transmiten enfermedades contagiosas, pero molestos s que lo son y hacen que uno

tenga que rascarse...

La utilizacin de mosquiteros slo vale la pena, naturalmente, cuando el tiempo es

clido.

Conozco dos tipos de mosquiteros: por un lado el mosquitero en forma de caja, del que

existen dos tamaos; y por el otro un mosquitero con base tambin rectangular, pero

que sube oblicuamente en su parte superior, en direccin a la cabeza.

El primer tipo admite normalmente cuatro posibilidades de sujecin. Alrededor de toda

la red se fija una banda de nylon de unos 30 cm de ancho que debe sujetarse en el

suelo con el peso de piedras o doblndola hacia dentro, de lo contrario los insectosencontrarn cualquier agujero, por muy pequeo que sea, y uno pasar una noche

desagradable.

De este mosquitero en forma de caja lo hay con dos alturas diferentes: de 150 cm y de

84 cm. Aunque en las ilustraciones suele mostrarse el tipo alto encima de un catre, yo

empleara el tipo ms alto incluso en la utilizacin de una estera aislante. Si se coloca

la red lo correspondientemente baja, sobrar mosquitero suficiente como para poner un

relleno adicional de mosquitero debajo de la estera o del colchn de aire, lo cual

garantiza un mayor grosor.

El segundo tipo slo necesita un punto de suspensin, que se encuentra en el centro,

por encima de la cabeza. En caso necesario, puede uno hincar en el suelo una estaca

y ya tiene plantado su mosquitero.

En los cuatro extremos hay unos nudos corredizos de sujecin para poder tambin


44/45

afianzar la red con piquetas. Con ello se mantiene la red apartada del cuerpo.

La banda del suelo que puede cerrarse va provista de un elstico que se extiende a

todo alrededor y que cierra muy bien si, por ejemplo, se utiliza un colchn de aire. (A

propsito de esto surge de nuevo la vieja pregunta: estera aislante o colchn de aire?

Las mallas de esta red son mucho ms pequeas que las del primer tipo (forma de

caja) y, por lo tanto, son adecuadas para pases donde los insectos suelen ser

diminutos.


Al utilizar un mosquitero habra que procurar siempre que la red no tuviese ningn

contacto con el cuerpo, por lo menos con las partes desnudas del mismo. Un mosquito

no est imprescindiblemente interesado en atravesar la malla. Le basta con poder

trabajar cmodamente desde fuera, lo indispensable para que pase el aguijn...Con ayuda de dos pequeos bastones, que se fijan abajo y arriba en el mosquitero de

forma de caja (hay unos objetos para colgar), los puntos de suspensin pueden

reducirse de cuatro a dos.

En las regiones en las que pululan en el suelo animales venenosos (escorpiones,

serpientes, araas, etc.), uno debera preferir una tienda o una hamaca y no dormir en

el suelo debajo de un mosquitero.

16Hamacas

Las hamacas son adecuadas sobre todo en regiones donde hay muchos animales

venenosos que viven en el suelo y atacan con sus picaduras o mordeduras.

Seguramente se podra tambin plantar una tienda de campaa, pero a menudo (por

ejemplo en la selva virgen) el suelo est tan enmaraado por la vegetacin que no vale

la pena por razones de tiempo y de trabajolimpiar el suelo de plantas y ramas, y

quiz roturar una gran superficie de tres metros cuadrados antes de poder plantar la

tienda.

Detrs de las montaas del Atlas, en Marruecos, hace unos aos me sucedi una vez

que, por la maana, al desmontar la tienda, descubr un escorpin amarillo que, al

parecer, haba pasado parte de la noche bajo el suelo de la tienda. La tienda slo tena


45/45

un suelo de nylon muy delgado, y si por la noche lo hubiese golpeado con la mano,

quiz habra resultado muy desagradable. En todo caso, mal se pueden colgar

hamacas en el Sahara y, por otra parte, considero muy improbable que a uno le ocurra

algo en la tienda.

Las hamacas tienen aplicacin sobre todo en la jungla. Entre muchas tribus indias, las

hamacas son tan utilizadas porque el peligro mayor en la selva virgen reside en el

suelo. Por lo general, en seguida se encuentran dos rboles o ramas adecuadas, y la

tarea de colgar la hamaca se realiza rpidamente. Tambin en la utilizacin de

hamacas debe uno quitar las plantas mayores que cubren el suelo,

Arriba:hamaca de red. Abajo: hamaca de tela.

para as procurarse algn espacio. Lashamacas suelen estar hechas de red o de

tela. La hamaca de red es muy ligera y

pequea, y algunas firmas las fabrican tan

pequeas que empaquetadas caben en la

mano (hamaca de bolsillo). Tales hamacas

pesan solamente unos cien gramos y son

apropiadas sobre todo para los alpinistas que establecen su vivac en la pared de la

montaa. Estas hamacas de red tambin son adecuadas para regiones secas y

clidas.

En cambio, para la selva virgen yo dara la preferencia a las hamacas de tela, por el

hecho mismo de que las hamacas de amplia malla invitan precisamente a los

mosquitos, moscas y escarabajos a hacer una visita. Y de nada sirve el mosquitero de

fina malla cuando los insectos vienen de abajo.

En general, uno debera protegerse con un mosquitero echado por encima contra los

huspedes no deseados, o mediante un poncho en el caso de que el tiempo

amenazase lluvia. Siempre conviene procurar que entre la hamaca y el mosquitero no

se originen agujeros por donde puedan infiltrarse los insectos.

dormir en campamento

Documents