INSTITUTO A VEZ DO MESTRE

PÓS GRADUAÇÃO LATO SENSU

DIREITO DA CONCORRÊNCIA, PROPRIEDADE

INTELECTUAL, MARCAS E PATENTES.

DIREITO DE AUTOR (DE AUTORES)

RIO DE JANEIRO

2013

DOCU

MENTO

PRO

TEGID

O PEL

A LE

I DE D

IREIT

O AUTO

RAL

2

INSTITUTO A VEZ DO MESTRE

PÓS GRADUAÇÃO LATO SENSU

DIREITO DA CONCORRÊNCIA, PROPRIEDADE

INTELECTUAL, MARCAS E PATENTES.

DIREITO DE AUTOR (DE AUTORES)

Apresentação de Artigo Científico ao Instituto A Vez do Mestre, como requisito parcial para obtenção do grau de especialista em Direito da Concorrência, Propriedade Intelectual, Marcas e Patentes. Por: Leandro Baptista Teixeira

ORIENTADOR: Prof. William Rocha.

RIO DE JANEIRO

2013

3

AGRADECIMENTOS

À família, esposa, aos amigos e

colegas de profissão e estudos, que

partilharam conhecimentos e

experiências, e me fizeram capaz

de colocar no papel, muitas idéias,

mas principalmente, Àquele que é o

maior de todos.

4

DEDICATÓRIA

À família, esposa, filho e amigos

sem esquecer um “anjinho”, que

esteve junto a mim por nove meses.

5

RESUMO

Este trabalho possui o condão de trazer ao leitor, fundamentos

relevantes dos cuidados que os Autores de obras intelectuais devem ter,

para respeitar os Direitos alheios, e não cometer “furto intelectual” ao

escreverem suas obras.

6

METODOLOGIA

Os métodos que levam ao problema proposto, como leitura de

livros, questionários, principalmente, o aspecto empírico, colocado em

prática na redação de um Livro de Direito Empresarial, ora em fase de

rascunhos.

Os posicionamentos acerca de determinados temas relacionados

ao tema de violação de direitos alheios, dos Tribunais Estaduais e dos

Tribunais Superiores.

Principais fontes de pesquisa: Lei da Propriedade Intelectual

9.610/1998, e decisões do Poder Judiciário do Estado do Rio de Janeiro

e do E. Superior Tribunal de Justiça.

7

SUMÁRIO

RESUMO 05

METODOLOGIA 06

SUMÁRIO 07

INTRODUÇÃO 09

CAPÍTULO I CUIDADOS E CAUTELAS A SEREM OBSERVADOS POR ESCRITORES

PARA NÃO VIOLAREM DIREITOS ALHEIOS

• Os tipos de plágio; 14 • Plágio integral 16 • Plagio parcial 17 • Plágio conceitual 18

CAPÍTULO II PROTEÇÃO LEGAL

• Constituição Federal; 19 • Lei dos Direitos Autorais; 20 • Código Penal; 23 • Código Civil . 26

CAPÍTULO III O QUE É E O QUE NÃO É CONSIDERADO CRIME, E SUAS SANÇÕES

• Práticas que não constituem crimes 28 • Sanções cíveis 32 • Sanções criminais 35

CONCLUSÃO 37

ANEXO ACÓRDÃO STJ (Alberto e Leopoldo X Raimundo Fagner) 39 BIBLIOGRAFIA CONSULTADA 43

ÍNDICE 44

FOLHA DE AVALIAÇÃO 45

8

INTRODUÇÃO

Parece, até mesmo, um “furto intelectual”, mas poderíamos

chamar de uma adaptação da Lei de Lavoisier, obviamente, adaptada ao

que se ouve e se pratica no mundo jurídico, àquele a que mais deveria

respeitar os Direitos dos Autores, mas a frase é antiga e não há

referência de Autoria:

“No mundo jurídico, nada se perde e nada se cria, tudo se copia”.

Autor desconhecido

Há, porém, outra frase não menos importante e acalenta os

corações dos incautos e novatos hermeneutas:

“Quem copia pouco, comete plágio, quem copia muito, faz

pesquisa”

Autor desconhecido

Não há dúvidas da necessidade de atenção e respeito às obras

publicadas, a fim de evitar graves problemas futuros.

9

CAPÍTULO I

CUIDADOS E CAUTELAS A SEREM OBSERVADOS POR

ESCRITORES PARA NÃO VIOLAREM DIREITOS ALHEIOS

Um fato muito comum, porém, nem um pouco correto, é o que

ocorre desde há algum tempo, mesmo nas tarefas mais simples, como a

realização de um trabalho de pesquisa, da escola, e se torna mais grave

quando tal prática é realizada nos bancos universitários.

Com o avanço da tecnologia, a globalização e o acesso à

informações através de sites de busca e ferramentas da internet, os

direitos de autores, muitas vezes, sofrem abusos.

Com uma análise perfunctória, já é possível afirmar que, aquele

que copia textos e lhe atribuem autoria, como se seu fossem, já não

aprendem aquilo que deveria ter sido aprendido através da pesquisa e

das conclusões próprias.

Em uma análise apenas um pouco mais acurada, poderíamos

afirmar que cometem crime.

Conforme disposto no dicionário do Wikipédia:

O plágio é o ato de assinar ou apresentar

uma obra intelectual de qualquer natureza

(texto, música, obra pictórica, fotografia,

obra audiovisual, etc) contendo partes de

uma obra que pertença a outra pessoa sem

colocar os créditos para o autor original. No

acto de plágio, o plagiador apropria-se

10

indevidamente da obra intelectual de outra

pessoa, assumindo a autoria da mesma.

(grifos do site)

Em muitos países, a prática do plágio é considerada imoral e

antiética, mas no Brasil, além disso, é considerada como crime,

devidamente tipificada no Código Penal Brasileiro.

"Art. 184. Violar direitos de autor e os que lhe são conexos:

Pena – detenção, de 3 (três) meses a 1 (um) ano, ou multa.

Conforme já apontado, desde as escolas, as crianças já são

habituadas a realizar trabalhos de pesquisas através do simplificado

método do “copiou/colou”, realizando apenas um trabalho de formatação

dos textos selecionados, o que faz com que o hábito perdure em sua

vida acadêmica, para a mesma prática em Universidades, Pós-

Graduações, Mestrado e até mesmo em Doutorados.

O que retrata o grave problema, não é se utilizar do pensamento

alheio, mas como já definido no início do trabalho, é utilizar-se da cópia

como se fosse de sua autoria. Esse é o problema.

A ABNT Associação Brasileira de Normas Técnicas estabelece

todas as formalidades a serem observadas, a fim de não haver o

cometimento de crimes contra os Direitos de Autor.

Assim como o Autor de uma obra se satisfaz ao ver que um

trabalho intelectual faz citação a um artigo ou faz citação, ou referência

a um texto de sua autoria, devem, os Autores de obras (principalmente

de livros), adotem todo o cuidado no momento de suas pesquisas, para

atribuir corretamente os créditos quem quer que seja.

11

Mesmo em pequenos trechos, que não sejam de autoria do

executante do trabalho, deverá o autor do referido trecho ser

devidamente identificado, tudo de acordo com as especificações

normativas existentes.

Tendo em vista que o plágio é uma cópia da propriedade

intelectual de outrem (furto intelectual – neologismo), prejudica o

desenvolvimento do senso crítico do aluno, prejudicando e retardando o

aprendizado.

Atualmente, com a globalização, o acesso a informação é cada

vez mais fácil, devido à internet. Porém, mesmo na internet, é possível a

detecção de plágio através de programas de computador específicos,

para essa detecção.

Sobre essa espécie de crime, MIRABETE afirma:

A conduta típica do crime de violação de

direito autoral é ofender, infringir,

transgredir o direito do autor. O artigo 184

é norma penal em branco, devendo

verificar-se em que se constituem os

direitos autorais que, para a lei, são bens

móveis (art. 3º da Lei nº. 9.610/98).

E sobre COSTA NETTO endossa:

Assim, certamente, o crime de plágio

representa o tipo de usurpação intelectual

mais repudiado por todos: por sua malícia,

sua dissimulação, por sua consciente e

12

intencional má-fé em se apropriar – como

se de sua autoria fosse – de obra

intelectual (normalmente já consagrada)

que sabe não ser sua (do plagiário).

13

OS TIPOS DE PLÁGIOS

Embora existam aqueles que imaginem que, alterar a forma da

redação, substituir palavras e inverter a ordem das frases do texto

possam dele se utilizar sem o cometimento crime de plágio, estão todos

esses, muito equivocados.

O plágio não é somente uma cópia exata e fiel do trabalho

intelectual de outra pessoa, independentemente de sua forma, que pode

ser literária, científica, ou até mesmo, artística.

O plágio se caracteriza pela cópia da essência do texto, que já foi

denominado pelo neologismo de furto intelectual.

Pode ser considerado como plágio, uma produção mascarada, ou

um distinto modo de escrever, entre algumas outras possibilidades.

Segundo o professor Laércio Ramos, existem, pelo menos, três

tipos de plágio:

• Integral: Cópia de um trabalho inteiro,

sem citar a fonte.

• Parcial: Colagem resultante da seleção de

parágrafos ou frases de um ou de diversos

autores, sem menção às obras.

• Conceitual: utilização da essência da obra

do autor, expressa de forma distinta da

original.

14

Irrelevante qual o tipo de plagio praticado, pois todos são muito

graves, podendo ser um verso, uma frase, um parágrafo, ou mesmo um

texto inteiro.

O texto copiado tem autor, e deve ter seu crédito indicado, e pode

o verdadeiro autor do texto original, e tem o direito de ingressar na

Justiça com a competente ação com pedidos de indenização.

15

PLÁGIO INTEGRAL

Plágio integral é aquele onde a pessoa copia integralmente o texto

de outra pessoa, e sem citar a fonte ou nome do autor. Pode ser feito

através de cópia de textos de vários autores, sem, sequer, a modificação

da pontuação.

Este tipo de plágio é algo que afronta o nosso ordenamento

jurídico, e afronta, ainda, a inteligência do homem médio e a lógica mais

comezinha.

Esse tipo de plágio é comumente praticado por alunos que deixam

seus trabalhos para o fim do prazo e fazem pesquisas pela internet, e,

para sanarem suas ansiedades e angústias e copiam integralmente o

texto, de forma irresponsável.

Por outro lado, com a mesma internet que se copia textos alheios,

é possível realizar pesquisas se algum texto fora copiado de algum site,

e verificar sua autoria, e constatar se realmente, fora objeto de plágio.

16

PLÁGIO PARCIAL

O plágio parcial é aquele que ocorre quando a pessoa copia várias

partes de vários textos diferentes, de diversos autores, e sem citar a

fonte ou o nome dos autores.

Esse tipo de montagem de texto cria um verdadeiro mosaico de

informações diversas, e muitas vezes, desencontradas ou repetidas.

Também é conhecido como texto “Frankstein”.

Nessa modalidade de plágio, geralmente, várias partes de textos

de vários autores sofrem enxertos de textos de autoria do próprio

plagiador, sendo composta uma colcha de retalhos.

17

PLÁGIO CONCEITUAL

O plágio conceitual é aquele que já foi chamado de “furto

intelectual”, ou seja, quando a pessoa se aproveita da idéia do texto

originário e o reescreve, modificando palavras, invertendo a ordem das

palavras ou das frases, e a idéia do texto continua a mesma, e não

aponta a fonte, ou o verdadeiro autor. É caso de usurpação.

É muito diferente quando o escritor, que durante sua pesquisa, leu

textos de diferentes autores para um mesmo assunto, e culmina por

materializar suas próprias conclusões.

18

CAPÍTULO II

A PROTEÇÃO LEGAL

CONSTITUIÇÃO FEDERAL

O Direito Autoral no Brasil é regulado pela Lei 9.610 de 19 de

fevereiro de 1998, e traz como principal escopo, a proteção da

expressão das idéias, reservando aos seus titulares, o direito sobre sua

reprodução.

Esse direito é garantido em vários dispositivos legais, entre eles, a

Constituição Federal, o Código Civil Brasileiro, o Código Penal, além da

própria Lei dos Direitos Autorais.

A Carta Política de 1988 estabelece, quando trata das Garantias

Fundamentais e dos Direitos e Deveres Individuais e Coletivos, assim

dispõe:

“Todos são iguais perante a lei, sem

distinção de qualquer natureza, garantindo-

se aos brasileiros e aos estrangeiros

residentes no País a inviolabilidade do

direito à vida, à liberdade, à igualdade, à

segurança e à propriedade (...)”.

E assegura:

“aos autores pertence o direito exclusivo de

utilização, publicação ou reprodução de

suas obras, transmissível aos herdeiros

pelo tempo que a lei fixar”.

19

LEI DOS DIREITOS AUTORAIS

A Lei 9.610, no Capítulo I, Artigo 7º, definiu as obras intelectuais

protegidas como sendo:

“São obras intelectuais protegidas as

criações do espírito, expressas por

qualquer meio ou fixadas em qualquer

suporte, tangível ou intangível, conhecido

ou que se invente no futuro”.

E elenca os exemplos dessas criações, que seguem transcritos na

íntegra, abaixo:

I - os textos de obras literárias, artísticas

ou científicas;

II - as conferências, alocuções, sermões e

outras obras da mesma natureza;

III - as obras dramáticas e dramático-

musicais;

IV - as obras coreográficas e

pantomímicas, cuja execução cênica se

fixe por escrito ou por outra qualquer

forma;

V - as composições musicais, tenham ou

não letra;

20

VI - as obras audiovisuais, sonorizadas ou

não, inclusive as cinematográficas;

VII - as obras fotográficas e as produzidas

por qualquer processo análogo ao da

fotografia;

VIII - as obras de desenho, pintura,

gravura, escultura, litografia e arte cinética;

IX - as ilustrações, cartas geográficas e

outras obras da mesma natureza;

X - os projetos, esboços e obras plásticas

concernentes à geografia, engenharia,

topografia, arquitetura, paisagismo,

cenografia e ciência;

XI - as adaptações, traduções e outras

transformações de obras originais,

apresentadas como criação intelectual

nova;

XII - os programas de computador;

XIII - as coletâneas ou compilações,

antologias, enciclopédias, dicionários,

bases de dados e outras obras, que, por

sua seleção, organização ou disposição de

21

seu conteúdo, constituam uma criação

intelectual.

§ 1º Os programas de computador são

objeto de legislação específica, observadas

as disposições desta Lei que lhes sejam

aplicáveis.

§ 2º A proteção concedida no inciso XIII

não abarca os dados ou materiais em si

mesmos e se entende sem prejuízo de

quaisquer direitos autorais que subsistam a

respeito dos dados ou materiais contidos

nas obras.

§ 3º No domínio das ciências, a proteção

recairá sobre a forma literária ou artística,

não abrangendo o seu conteúdo científico

ou técnico, sem prejuízo dos direitos que

protegem os demais campos da

propriedade imaterial.

22

DO CÓDIGO PENAL

O legislador, em 1940, já se preocupava com o assunto, ao

elaborar o Código Penal Brasileiro, que também, desde longa data, já se

preocupava com o relevante tema, conforme vejamos abaixo:

“TÍTULO III

DOS CRIMES CONTRA A PROPRIEDADE

IMATERIAL

CAPÍTULO I

DOS CRIMES CONTRA A PROPRIEDADE

INTELECTUAL

Violação de direito autoral

Art. 184. Violar direitos de autor e os que lhe

são conexos: (Redação dada pela Lei nº

10.695, de 1º.7.2003)

Pena – detenção, de 3 (três) meses a 1 (um)

ano, ou multa. (Redação dada pela Lei nº

10.695, de 1º.7.2003)

§ 1o Se a violação consistir em reprodução total

ou parcial, com intuito de lucro direto ou

indireto, por qualquer meio ou processo, de

obra intelectual, interpretação, execução ou

fonograma, sem autorização expressa do

autor, do artista intérprete ou executante, do

produtor, conforme o caso, ou de quem os

23

represente: (Redação dada pela Lei nº 10.695,

de 1º.7.2003)

Pena – reclusão, de 2 (dois) a 4 (quatro) anos,

e multa. (Redação dada pela Lei nº 10.695, de

1º.7.2003)

§ 2o Na mesma pena do § 1o incorre quem,

com o intuito de lucro direto ou indireto,

distribui, vende, expõe à venda, aluga, introduz

no País, adquire, oculta, tem em depósito,

original ou cópia de obra intelectual ou

fonograma reproduzido com violação do direito

de autor, do direito de artista intérprete ou

executante ou do direito do produtor de

fonograma, ou, ainda, aluga original ou cópia

de obra intelectual ou fonograma, sem a

expressa autorização dos titulares dos direitos

ou de quem os represente. (Redação dada

pela Lei nº 10.695, de 1º.7.2003)

§ 3o Se a violação consistir no oferecimento ao

público, mediante cabo, fibra ótica, satélite,

ondas ou qualquer outro sistema que permita

ao usuário realizar a seleção da obra ou

produção para recebê-la em um tempo e lugar

previamente determinados por quem formula a

demanda, com intuito de lucro, direto ou

indireto, sem autorização expressa, conforme o

caso, do autor, do artista intérprete ou

executante, do produtor de fonograma, ou de

quem os represente: (Redação dada pela Lei

nº 10.695, de 1º.7.2003)

24

Pena – reclusão, de 2 (dois) a 4 (quatro) anos,

e multa. (Incluído pela Lei nº 10.695, de

1º.7.2003)

§ 4o O disposto nos §§ 1o, 2o e 3o não se aplica

quando se tratar de exceção ou limitação ao

direito de autor ou os que lhe são conexos, em

conformidade com o previsto na Lei nº 9.610,

de 19 de fevereiro de 1998, nem a cópia de

obra intelectual ou fonograma, em um só

exemplar, para uso privado do copista, sem

intuito de lucro direto ou indireto. (Incluído pela

Lei nº 10.695, de 1º.7.2003)”

25

CÓDIGO CIVIL

O Código Civil Brasileiro, igualmente, já possui dispositivos que

visam a garantia dos direitos dos titulares dos Direitos de Autor.

CAPÍTULO II DOS DIREITOS DA

PERSONALIDADE

Art. 20. Salvo se autorizadas, ou se

necessárias à administração da justiça ou à

manutenção da ordem pública, a divulgação de

escritos, a transmissão da palavra, ou a

publicação, a exposição ou a utilização da

imagem de uma pessoa poderão ser proibidas,

a seu requerimento e sem prejuízo da

indenização que couber, se lhe atingirem a

honra, a boa fama ou a respeitabilidade, ou se

destinarem a fins comerciais.

Parágrafo único. Em se tratando de morto ou

de ausente, são partes legítimas para requerer

essa proteção o cônjuge, os ascendentes ou

os descendentes.

TÍTULO II DAS PESSOAS JURÍDICAS

CAPÍTULO I DISPOSIÇÕES GERAIS

Art. 48. Se a pessoa jurídica tiver

administração coletiva, as decisões se tomarão

pela maioria de votos dos presentes, salvo se o

ato constitutivo dispuser de modo diverso.

Parágrafo único. Decai em três anos o direito

de anular as decisões a que se refere este

26

artigo, quando violarem a lei ou estatuto, ou

forem eivadas de erro, dolo, simulação ou

fraude.

TÍTULO III DOS ATOS ILÍCITOS

Art. 186. Aquele que, por ação ou omissão

voluntária, negligência ou imprudência, violar

direito e causar dano a outrem, ainda que

exclusivamente moral, comete ato ilícito.

Art. 187. Também comete ato ilícito o titular de

um direito que, ao exercê-lo, excede

manifestamente os limites impostos pelo seu

fim econômico ou social, pela boa-fé ou pelos

bons costumes.

As ações que visem a reparação de danos, sejam eles de ordem

moral ou material podem ser requeridos independentemente de ação

penal.

Os direitos morais do Autor da obra é o de requerer o

reconhecimento e a identificação do Autor, pseudônimo ou outra marca

características. A reivindicação pode ser feita a qualquer tempo.

Os de ordem patrimonial, são as que constam do Código Civil, no

que tange a propriedade, que são os direitos de usar, de fruir e de

dispor da coisa, no caso, da obra.

27

CAPÍTULO III

PRÁTICAS QUE NÃO CONSTITUEM CRIME

A própria Lei estabelece aquilo que não é considerado como

ofensa ao Direito de Autor, mas que deverá ser bem interpretado, para

que não haja uma violação disfarçada.

Art. 46. Não constitui ofensa aos direitos

autorais:

I - a reprodução:

a) na imprensa diária ou periódica, de

notícia ou de artigo informativo, publicado

em diários ou periódicos, com a menção do

nome do autor, se assinados, e da

publicação de onde foram transcritos;

b) em diários ou periódicos, de discursos

pronunciados em reuniões públicas de

qualquer natureza;

c) de retratos, ou de outra forma de

representação da imagem, feitos sob

encomenda, quando realizada pelo

proprietário do objeto encomendado, não

havendo a oposição da pessoa neles

representada ou de seus herdeiros;

d) de obras literárias, artísticas ou

científicas, para uso exclusivo de

deficientes visuais, sempre que a

reprodução, sem fins comerciais, seja feita

28

mediante o sistema Braille ou outro

procedimento em qualquer suporte para

esses destinatários;

II - a reprodução, em um só exemplar de

pequenos trechos, para uso privado do

copista, desde que feita por este, sem

intuito de lucro;

III - a citação em livros, jornais, revistas ou

qualquer outro meio de comunicação, de

passagens de qualquer obra, para fins de

estudo, crítica ou polêmica, na medida

justificada para o fim a atingir, indicando-se

o nome do autor e a origem da obra;

IV - o apanhado de lições em

estabelecimentos de ensino por aqueles a

quem elas se dirigem, vedada sua

publicação, integral ou parcial, sem

autorização prévia e expressa de quem as

ministrou;

V - a utilização de obras literárias,

artísticas ou científicas, fonogramas e

transmissão de rádio e televisão em

estabelecimentos comerciais,

exclusivamente para demonstração à

clientela, desde que esses

estabelecimentos comercializem os

suportes ou equipamentos que permitam a

sua utilização;

VI - a representação teatral e a execução

musical, quando realizadas no recesso

29

familiar ou, para fins exclusivamente

didáticos, nos estabelecimentos de ensino,

não havendo em qualquer caso intuito de

lucro;

VII - a utilização de obras literárias,

artísticas ou científicas para produzir prova

judiciária ou administrativa;

VIII - a reprodução, em quaisquer obras, de

pequenos trechos de obras preexistentes,

de qualquer natureza, ou de obra integral,

quando de artes plásticas, sempre que a

reprodução em si não seja o objetivo

principal da obra nova e que não

prejudique a exploração normal da obra

reproduzida nem cause um prejuízo

injustificado aos legítimos interesses dos

autores.

Art. 47. São livres as paráfrases e paródias

que não forem verdadeiras reproduções da

obra originária nem lhe implicarem

descrédito.

Art. 48. As obras situadas

permanentemente em logradouros públicos

podem ser representadas livremente, por

meio de pinturas, desenhos, fotografias e

procedimentos audiovisuais.

Muito cuidado se deve ter ao realizar pesquisas em obras

científicas, pois toda a leitura realizada, acaba por formar opinião, e a

redação de quem escreve um artigo, sempre concorda ou discorda de

30

alguém, mas tudo isso deve ser feito com muita cautela, para que não

ocorra o plágio conceitual, até mesmo porque, quem está escrevendo,

em pouco tempo passará ao lado oposto da situação, pois terá sua obra

pesquisada, e não gostará de vê-la plagiada.

31

SANÇÕES CÍVEIS E CRIMINAIS

SANÇÕES CÍVEIS

Constatando-se a prática do plágio, resta ao verdadeiro autor, ou

ao titular do direito pela obra, um vasto campo de reparações, no âmbito

cível, conforme se verifica do teor da Lei de Direitos Autorais, adiante

transcrita:

Art. 24. São direitos morais do autor:

I - o de reivindicar, a qualquer tempo, a

autoria da obra;

II - o de ter seu nome, pseudônimo ou sinal

convencional indicado ou anunciado, como

sendo o do autor, na utilização de sua obra;

III - o de conservar a obra inédita;

IV - o de assegurar a integridade da obra,

opondo-se a quaisquer modificações ou à

prática de atos que, de qualquer forma,

possam prejudicá-la ou atingi-lo, como

autor, em sua reputação ou honra;

V - o de modificar a obra, antes ou depois

de utilizada;

VI - o de retirar de circulação a obra ou de

suspender qualquer forma de utilização já

autorizada, quando a circulação ou

utilização implicarem afronta à sua

reputação e imagem;

32

VII - o de ter acesso a exemplar único e raro

da obra, quando se encontre legitimamente

em poder de outrem, para o fim de, por

meio de processo fotográfico ou

assemelhado, ou audiovisual, preservar sua

memória, de forma que cause o menor

inconveniente possível a seu detentor, que,

em todo caso, será indenizado de qualquer

dano ou prejuízo que lhe seja causado.

§ 1º Por morte do autor, transmitem-se a

seus sucessores os direitos a que se

referem os incisos I a IV.

§ 2º Compete ao Estado a defesa da

integridade e autoria da obra caída em

domínio público.

§ 3º Nos casos dos incisos V e VI,

ressalvam-se as prévias indenizações a

terceiros, quando couberem.

Art. 25. Cabe exclusivamente ao diretor o

exercício dos direitos morais sobre a obra

audiovisual.

Art. 26. O autor poderá repudiar a autoria de

projeto arquitetônico alterado sem o seu

consentimento durante a execução ou após

a conclusão da construção.

Parágrafo único. O proprietário da

construção responde pelos danos que

causar ao autor sempre que, após o

33

repúdio, der como sendo daquele a autoria

do projeto repudiado.

Art. 27. Os direitos morais do autor são

inalienáveis e irrenunciáveis.

34

SANÇÕES CRIMINAIS

A violação dos direitos de autores poderá acarretar penas severas,

que vão desde a simples detenção de 3 (três) meses até 4 (quatro)

anos, e multa, conforme a prática delituosa realizada.

Violação de direito autoral

Art. 184. Violar direitos de autor e os que

lhe são conexos

Pena – detenção, de 3 (três) meses a 1

(um) ano, ou multa.

§ 1o Se a violação consistir em reprodução

total ou parcial, com intuito de lucro direto

ou indireto, por qualquer meio ou processo,

de obra intelectual, interpretação, execução

ou fonograma, sem autorização expressa

do autor, do artista intérprete ou

executante, do produtor, conforme o caso,

ou de quem os represente:

Pena – reclusão, de 2 (dois) a 4 (quatro)

anos, e multa.

§ 2o Na mesma pena do § 1o incorre quem,

com o intuito de lucro direto ou indireto,

distribui, vende, expõe à venda, aluga,

introduz no País, adquire, oculta, tem em

depósito, original ou cópia de obra

intelectual ou fonograma reproduzido com

violação do direito de autor, do direito de

35

artista intérprete ou executante ou do

direito do produtor de fonograma, ou,

ainda, aluga original ou cópia de obra

intelectual ou fonograma, sem a expressa

autorização dos titulares dos direitos ou de

quem os represente.

§ 3o Se a violação consistir no

oferecimento ao público, mediante cabo,

fibra ótica, satélite, ondas ou qualquer

outro sistema que permita ao usuário

realizar a seleção da obra ou produção

para recebê-la em um tempo e lugar

previamente determinados por quem

formula a demanda, com intuito de lucro,

direto ou indireto, sem autorização

expressa, conforme o caso, do autor, do

artista intérprete ou executante, do

produtor de fonograma, ou de quem os

represente:

Pena – reclusão, de 2 (dois) a 4 (quatro)

anos, e multa.

36

CONCLUSÃO

Com o presente trabalho, a pretensão era de esclarecer de forma

simples, direta e objetiva, pontos muito controvertidos dos Direitos de

Autores (Autores).

Quais as condutas a serem adotadas para que sejam,

efetivamente, respeitados os Direitos dos Autores.

O respeito aos Direitos dos Autores deve começar muito cedo,

desde a escola, onde há, flagrantemente, violações ao bem tutelado, e

que apenas não há maiores repercussões, por se tratar de infantes.

Mas, na vida profissional, as consequências de plagiar uma obra,

poderão ser desastrosas pelo aspecto do descrédito que abalará o

plagiador, bem como no aspecto pessoal, que responderá penal e

civilmente.

O site do Ministério da Cultura explica a importância do respeito

aos Direitos dos Autores, conforme segue:

“Importância

Os Direitos Autorais estão sempre

presentes no cotidiano de cada um de nós,

pois eles regem as relações de criação,

produção, distribuição, consumo e fruição

dos bens culturais. Entramos em contato

com obras protegidas pelos Direitos

Autorais quando lemos jornais, revistas ou

um livro, quando assistimos a filmes, ou

37

simplesmente quando acessamos a

internet.

Os Direitos Autorais integram as políticas

públicas voltadas para a economia da

cultura dos países modernos, sendo

fundamentais para assegurar sua

soberania e desenvolvimento”.

Consulta site do Ministério da Cultura

(http://www2.cultura.gov.br/site/2009/10/06/direitos-autorais-4/#more-

59999).

38

ANEXO

39

40

41

42

43

BIBLIOGRAFIA CONSULTADA

MIRABETE, Julio Fabbrini. Manual de direito penal – parte geral. 17 ed.

São Paulo: Atlas, 2001.

COSTA NETTO, José Carlos. Direito autoral no Brasil. Coordenação:

Hélio Bicudo. São Paulo: FTD, 1998 (Coleção Juristas da Atualidade).

Lei 9.610/1998 – Lei dos Direitos Autorais;

Lei 10.406 de 10 de janeiro de 2002 – Código Civil;

Decreto Lei 2.484 de 07 de dezembro de 1940 – Código Penal

Site do Ministério da Cultura

(http://www2.cultura.gov.br/site/2009/10/06/direitos-autorais-4/#more-

59999).

44

ÍNDICE

RESUMO 05

METODOLOGIA 06

SUMÁRIO 07

INTRODUÇÃO 08

CAPÍTULO I CUIDADOS E CAUTELAS A SEREM OBSERVADAS POR ESCRITORES

PARA NÃO VIOLAREM DIREITOS ALHEIOS

• Os tipos de plágio; 14 • Plágio integral; 16 • Plágio parcial; 17 • Plágio conceitual. 18

CAPÍTULO II PROTEÇÃO LEGAL

• Constituição Federal; 19 • Leo dos Direitos Autorais; 20 • Código Penal; 23 • Código Civil. 26

CAPÍTULO III O QUE É E O QUE NÃO É CONSIDERADO CRIME, E SUAS SANÇÕES

• Práticas que não constituem crimes; 28 • Sanções Cíveis; 32 • Sanções Criminais 35

CONCLUSÃO 37

ANEXO ACÓRDÃO STJ (Alberto e Leopoldo X Raimundo Fagner) 39 BIBLIOGRAFIA CONSULTADA 43

ÍNDICE 44

FOLHA DE AVALIAÇÃO 45

45

FOLHA DE AVALIAÇÃO