"

UNIDOS, 00

DIARIO DOCOIGRESSO-IACIONAlANO VIII - x- 252 c.lPJTJ.L fEDERAL ilEXTA-FElRA, ia DE DEZEMBRO DI UI.

':::'-'-7.

""

CAMAR.A DOS DEPUTADOS

Comissâô de Economia

Carlos Roberto.:

md1lberto di Castro - 01)H'.

Fernanclo Ferrar! - PTa.

.rtladelfo GarCIa - PSI)•

'U.vlo Cutr1o~ _ PSP•.

OenW Barreira - UDIf.

Remea d. Sou. _ PBD.

lllta var,u - PTB.

Vallo ... PTB.

CUnt.a Sueno_ PSD.

Ed~ard l"ernande. .;. PSP•

Edl.l11rdo CataJão - p're.aurgel cr~ Amaral _ P'rB.

Mendonça Juruor _ PSO,

OsvaJdo 1'r\~uell'o _.U UN.

Ronca0 Pacheco _ U1JN_

Viana Rlbelro dOi 'antos _ ,'•• _Vaau - PtlP.

Secretârlo - OlIde ele ....sll i~ep*~llcDno, .0

Ovldlll d. Abreu - PiD.

Va~o - PSP.

AUliólllar_Rlvaldo Soares ch ""eJo.Kewlloea a. \IUlirttl.·leltal ,,- &f

.loraa. na .llaJa •. buel1u ~Iollnd~o·. .'

W.ootelrO di Outro

Neto.. Campela - QDN.

OI'&1I1Q Joata_ PSD.PSP. _\

peta SI-

-PSD.

aveSTJTVTO. .1UlA.IfIlfTIlI

Oet1lllo Moura -PSI).

Ollill1erni1no da OUve1ra

Bél10 Co'~ .:. pa.Jolo Roma·- PSD.

Azlz M3l'on - PTII.Deodoro de Mendonça.Erl1all1 Sat1l'o - I1DN.

Jubas Maranhlo. - PSC.

J~~ Jot(1I1 - PSD.

Jo~ Mato. - P8D. :Luiz Garcia _ UDN'.

OUvelra Brito - PSD.Osvaldo TrlluelrO - UCN.Paulo Lauro.- PSl".

Ul1S1ea Oulmarlea - PS])..

VaiO - trON.

VIIO - PSPa'

DactUól!'afo ~ Yolanda. Batct.

ftounlOea·., tarç.. I qulnu'Cllru.. 14.30 tlor... oa15.- "AlraA\O d.Mel!) FraQoo". ..

Menez&S Pimentel ... PSD.

MoW'a Andrade - PDO•.

Munl3 Falclo - PSP.

Pauto Couto - 1'TS.Rondon I:>acneoo - aDN.Tarso Dutra - PSO.

Secret~lo - AaW'Ub~ Pinte> diOl)'s&ea.

fluxtUares - OUmpta Bruno I II:V•.1In. ~Ieuer.

-Comhsõ~c.Perman·f1ntp.s

Comissão de. C:~stitulçã~e Just!ça

Varo _Vlce-Ptesldente.

AchUe. .MlDcaronl _ PTB.

Albertd BotlDO;"vra.,

AIlnCII Atar1PI - otIN.AnteDlo Bor4010 - Psn•.AIlt6Dlo pemoto ~ Q1)H.

Arrl!t911 CAftW'a - PDO.AI1IU1to' 14000a - P,U).

a_lUto vaJaW'el .. -' 'SI)•..JUIIO PID~ _ .. VtlR. .'- . .. - -, ." ,- -; ,.' ~reuolUO '11II .......rinúdO K6bftp ,,·rn. '1'10&'1I' da·àUüa -wÍI..._.~·~,fID;·:', ... ,.... >ã~ml4ô AJ1Wíi .;.. P:t'I.

LOc\o 'ilttencoun - PTS - Pr.·I1deate.

PS.T. - Llder - AttamlnndoIteqwAo - Vlco·uder _ 410010 ....toe.

P.r..•- tJder - RaUl PIJa. "..

P. T .N. - Llder - zmwo Carloa.

1'.D.O. _ Llcler ... Arruda C&mara

P,R.P. _ Lloer - woltram" Meti·ler: Vle. LJcler - i'QDelfoJlQ. CllII SaA'to••

ISubstltuldo em 11-8-li3P.S.B - tJder - Orlando Dan. Clhor A1lomar BaleeirO'.

tu; Vlco-Llder -Breno aa l:iI1YeU'l.

PoR.' _ L1der Dllermando CruzVlc'·LHI.·'"~ - L.aceraa Wernecl!: ,tielio c. :lal. .

p.a.T. - tJder - Roberto Ido·rena.

P.TII.- Llder - VIeira L1nJ ­Vlc. r..lele r'.. _ t.Jberto tsoW1o. J..l:lC1oBlttencour\ • Azia MarOll.

. -.-

Me!l a

Bloco ParlamentalIndependente

(P_ R. _ P. 1.:. - ...P.R.P. - 1'.T.N.>:

LIderei ParticlArlot

Lid('res da Maioria'e Minoria

Uller d. 1iI1Aor1a. - AtODlO AriDIII.

l'resllfent. - ~;SlelJ Ramol.

Llder d. Maioria - OUlta" C.·pane.m••,

Vlce·Llde: .da Uatorla _ V1elraJ:.Wi. . .

, , ':

LIde: _ DUermando Crua - m.Vice-Lidere. - PL - RaUl PUa_

PR!:" - woUram MeUier - !'TN -Enul10 Cllflo.. .

1." Secretdrto _ Rui Almeida.!)

I.' Sccret4lio - C~ ~7a.1hO Sobr!Dho

3.' Socrct4rfO _ Ru1 SlAtGI.

•0' SccrcUirlO'_ Jo.. OUlmar4...

SlIplcnt. - Bwnber~ MouraAnt011l0 Mata _ 101CIO SonrJ1lOVlflr1Ulo ljillotr. Roaa.

ReunlOea .. qlJ1Dtu·telru, AI lDb.orü.

Secr,t4rl4 _ Neltor MaasenaSecretarto Oeral ·lIa t'rel1aCnC\fo.

P.S.'• .- LIdei -Deodoro MIIl'1.' Vics·P'"ltlenl. - ,fOI' AUIUSCO. l1011Çr.: .Vlc'-Lloer.: Pawol..&W'o t

I." VIC'~"'''itlent. _ Acl: Oa I elli VlI.lconce 101 Costa.• Coata.

Dezembro de 1953DIARIO DO CONORE5S0 NACIONAL (Seção IlL::!.... __. !720 $exta·1etra 18

+

AllIIJIl. dattl'to - OUN.

~Uo,o de Campoe - ODJI _.

toaf~eto Cout1Jlho -- tmN. j

UCW1ot.e!te - ODN.Pt~a Guerra _ PSD,Varo _ PL.

severtno Marli - PTB.I!llI:efrec1o Pacbeco_ P8D.

StlBSII'l'UTOS PEIUUNEIlTEI

.•Wlll~r Atalde - iTB .Sulllitltulde

em 29 de maio de 1953 pejo SenbOl

Felill Valoll,.

•

Abelardo Andréa _ PTB.

Cl6vls Pestana - PSD - rD.M ,O.

de Saneamento: D. N. de PorlCl.

Rios e Canais e D. N, E. de f'el'l"()),~

Dant.as Júnior _ ODN.

Dolor de Andrade tTDN•Freltns Cavalcanti _ ODN.JandUhy Ca.rnelro _ PSD.

João Ãgrlplno - tIDN _ (PedetJudic:arlo' •

Joaqulln Ramal _ PSD _ (M1n1I.

~rlo ela Marinha).

Leite Neto _ PSD _ (M!nlst~Cl

ela SlludeJ.

Ma,luel Norael - PR _ IVaJorlz8~

çllo da Amazõnla) •

MArio AltinO - P'J:'B•Paulo Ramos - PTB _ (TrI~MI

aI' Contas,.Ponee' de Arruda _ PSD _ (P'ano

Salte e O N a, Rol1aUl!ml.d.amerlMIIZlUl - 1'81,) _ (SU~eD.

ções,•

Ru! Ramoa_ PTB _ IMinlatérlO

ela Aelonli.utlCa).

W.Dderlel Júnlor_ ODN.

8ecrelülo, _ AD.e1o .,... 'arenll•OflCliU Lei\B1aUvo, C1ll11' L.

ftJIMA ".'

CWnla·

Ishrlor

/Aloisio de-tastro PSD _ eMl.

DI8terlo da JlUltlÇll O Ner6elOl IJ).

teJ'lorea I •

Ala" Sampaio -, mJN.Artur Audrã ... PTB.

Lamell'& BltteDcourt.- PSJ) _1~IlLrreaao Nll.ClonaJ).

J.aurll Lopes - PSD - m.eeeI~,.

Macedo Soara - PSD c.\IIJu,.LerIO ela Guerra).

Abelardo Zl411ta'':' 1'1'8.

Aluisio AlveJI _ ODN.

Alvaro Caa~lo ~ PSD.Va,o- psp.

Benjamin F'Brab- PSP.

Bertlert de Cutro - 1'50.Artul Santol _ ODN _ fM1nIl~- FeJ1a Valota - PTa.

no dai ReI-';ÓIlI Exterlor"l. (SubltltUlllo em =tI-S.53 peli)Carlol Lia - PSC - ,1Mln1B~flt. n'lor Alcides Lalfl).

da I"azellda,. l"crre1ra Martlnl _ PSP •CarmeJo OAlostlno - PSP. HéliO Cabral _ PRo

CluGomlr MiUet _ !'Sp _' 1WD1i- HeracUo IUIO - PaD.

térlO ela VlaçAo. Parte Geral, O.C.l. Sermeade Souaa - fSD.eD.'" O.C.S~J.

-E1p,cllCl 110 Almeldl - I'l..Serlllrt L.eVJ - UCI.Joae BonlUC1o - tJIJN

térlO ela,' Alt'lI:ultura) •

lnerlor

EXPEDIENTEDEPARTAMENTO DE IMPRENSA NACIONAL

1:11".'0" _"AI.AL8ERTODE6RITO PEREIRA

b. II II Cf' '1lItoe 111•.••••11. ••• • • •• •• •• Crt 101,.

l •.11I1••tllr •• dOI IIrglol otl~.iall começl•• 'trml..... ',.al­'li' '.11 d. u.rolel. 1111 , •• ~llr.a , ..1.\1'.4110O relil,,"' •• a.II."1l1U , I.Uo • "lati Ilo 00Illpr01'l1l'. •• rI­

IIJIlaallt••OI oll.q." • .,aI.. '~I\all 41.,.rlo IIr •• 'U401 •• f••or lo

&alou.lro do Departamell\o di Impr.nla l"clonaLOI ".,I.mtato... Idlq5•• dOI 6rg'" oficial. Itrlo lOfDlcldo. alll

IlIlaaa* ••••lIt. m.dlaDt. lolfoluçlo.

O euto do D'6"11'I .\r..... tlr' Icrelcl4••• Cri D,tO e, ,or a.r­elelodlcorrl40, eo!lrar·I.·a••ah CIi D,IO.

...... .,.....VIÇO .,A I'UaLICAÇe.. CH.... " ....çlo ,DA Il.e.."loMURIL.O FERREIRA ALVES HELMUT HAMACHER

DIÁRIO 00 CONGRESSO NACIONALIEC).O I

Im,r...o na. Oflelnl,' do Ceplrlam.nlo d. lmprlnl' NlclonllAVENIDA RODRIGUES ALVES, t

.AS S r K 1 T 17 1\ A •.U1TtÇ8ES I PARTICOUUI FUNCrOlUl\101

Capital • III\erlol' C.pl\11 • lnt.rlol'

....Ift ••• crt IIG." SI!II81\l" Crt .,10• u ••••••••••• • •••••• CrI 8',00 Ano ••, •••••••••••••• 1 Crt 71.00

Alclael Carnt:lro _ PSD.AJllIlI'to ceoGa~ _ UtlN.I\JUIZIO FerreJta _ 1"1'8:

Armando COIT"lla - PSD.aellJamID Faran - paI'.Pu'tnall' Ne~ - PSD.

,Ju&\<. eI Aoreu - PSP.J·lIt BOM leio - UlJN.llle!IUIol ele! l'lr.cJll _ f'TB.

- MIll Pila - PI...lIallO'··- P6U.

Va'Q - pua.

Coelho de Souza - PL.f'lrl1lan Neto _ P5D.

Coarael Nu!)el - PSD.J08I f'rmCllo - PTtI _ 'tI

'IWtl ·

LUielo pelo Sr Manuel alal em Ó)2~ae Julho de 19~31 •

Jl)r&~ Lacerda - t1DN.Lauro CI'UI _ UnN.·MariO Palmerlo _ PTS.

Nel80D Omeina _ P1'S.

Ne&tor JOIt - PSO.OC~avIO L.Coo _ PSO.PaUlO LaUtO _ I'SP.

PatLg MaranJlllo _ UDN.

PlJIlle1ro CllalU _ paD.

Porclano GOl ,8antOl - PSP.

IllBITlT\l'lOB PEIUtAIiUlI.

A,UJUlIar _ Vera DUQue Coata.

1lIl..,· ,'lllmer~ _. nB \11.,.,.~lt-t'llu (II,~

BlIae PInto _ tTDN,

AmUes Carneiro _ rSD.

Carlos Roberto -PSDe .

Arnaldo Cerdelra _ PSP.

2!arroa Car\'tllho - PTI,

Costa RodrIgues _P5D.

"anlel Pnraco _ pSJ).

ComIssão de Edvcaçãot Cultura

Aü&1l·~ Ar.IUo - pue.·CJ&rJUI \llWIQld'eI - f8D.

Ullcl uOiJ'1l10loIa,'.·oto ,

ht'UfllllN ia u,undllf • =luattu.St:u'lIl' » 1:1 tll:lraa.llll l:õ811 "~&1v........ -.lA. "'lIhe. •

Dias Lins _ tTDN.

Eduardo eatalho _ PTB,

Euzéblo Rocha _ PTB.

1ris Melnberg _ troN.

Jaime Ara~Jo _ UtlN.

JoAo ROma _ 1'50.

10M Pedroso _ PSD.

)tllgalhAell Melo - PSD.

}qapolelo Pontenele - P5D.

Leoberto Leal _ PSD.

PlI.I'alba Sorba _ PTB.

Raunundo Padllha - UDN.

RIIUI Pila - PL.

llrlel. Alvtm - PSD.

Vlanll Ribeiro dos Santol - PR.

>Vlril1lo T'vora - UDN.

Wll80nCUnha _ 1'51'.

Canoa Valadllres _ 1'60.

Henrique Pll.i'noncell _ ~.

lAlcnda Werneck _ PRo

MaBalllllel Pinto -' OUM.

Mllnhlell BalTeto ..; PST.

!lelloll Omegna _ PTB.

VIlt.nno COrrei. _ 'P5D~

Wlfl FtOhlleh _ PSU.

\/agt Pt..

\/alo - PSP.

1:11'~I'et/lr\o CylllO .0 lia r d 'a det:aj· ....ü')o.

I'urICf l1e .... "'"1!1I1I8 _ t'8I) _1'. <'''U''~lto

Sexta-feira 13 orARIa DO CONCRESSO NACIONAL (Seç1io Ir Dezembro de 1953e:!.

5721.. =:::J

Comissão !lo PoUgonodas Sêcas

Carllelro - PSD - PrdI·

IMuniz FaJc~o - PSI.>Monteiro de Castro - UD:i.Vasco filho - UDN.Vago - PTB.Vago - ?SP

I,$ocrctill'lD - lJJ31do Bnndc!ra Qó!t~~~S

lteulllóes as quintas-terra••

Comissão de ValorizacãoEconÔlnlca da Amazônia

Comissões Eapet'ia;sVaI. do Rio D~c.

~a!'tlleàof'Ontenélt ~ PSI) - Pre-'alOl!nt:t ~

Albert.o ,Deodato - O'ON _ ~l'relll1ellte '

Alvaro Casteh) - PSl).Dl1lclno Monl.ell'o -UWl.fetlclllna Pen'. - PR,Qllllherme Mtret\Iloo .:. UDN

1,Q'lIlhrilnct'. ele 011",Ira,' - ...." Jl:l'der IIIln.rpl'la - PSD.

lI&Io aralld - '1'8·

Oscardente.

i f.lJnre r'erna neles - U,l>N ­,"\'eSIQcote

Altreov /jarrelra_ OUN.

\

tlerr,erl a"~a,,1 tO - t'so.Cl.emente MeOt'~(JU - ,,,su.~C1~arO' f-'el'Oanael! _ ~~t:'.

, fl1'anclsco. oVIUIlt.e_ P I 1$.J:.I3QUIIII v,t!~~ .. f>::H.

\ L."orl\oa~ Mi'IO _ I':iLJI M~no"nl:" tS'.~a - .. r~.I Pes.qoa o~ "rNU.lO - llUl'I.

ele Pe.-.oa tl'Ut'I'rg - psuSe.erlno MltrlS _ P 1'1$.Uh~~I'~ t..ln$ _ 1':->1..'V~~I'(J l"ilM - OuN,Va~o .;. "so,

.ua5'1'11tl10' ~In"~!IO'"

Ferl'az E17l'eJa - ~DN.rrunctsco Aguiar - PSO.Galena Parannas _ I?::lU.Gu:lhcrU1lOo ce OliveIra - ?SD,fieHar Beltnio - UUN.JoMNelvll - PTB!\lál'lo Gomes - UUN.l\1enezns plmen~el - c>SD.Osvrlldo OrlCO ..;. f'SDViej"1l sor.nnno - ..SP.'Jllg!) - PR,

5ueSTITUT0!!5 P!:RlII.\lIt.:lTt:S

AntllnJo oorrera - UOI'I.Armando correta _ P~D,

COllracy NUne8 - PSDl!'ernanaor'el'l'arl _ fiTa.Mactllld'J soennno - P'l k3.HéliO caoa: - PR.,MáriO EU~énJO - PSP,MonteU'o ue castre - UD~.

MUniZ Fal"f!o - PSP.ParRnno! Cle OllveiJ'a- PSP.Va\T() - E'RSecretaria - E:lias O"uvel •.f.ultlhar _ Marta LUlzllitU<llQ oam-

onrdelllll'teulIlóe! às t<!l'ças e Clllintn"-fel~U.

as l~ noras, na .:03la'ReiQ I$arroj

CO:lr~cy Nunes - PSD - Pr~'dente

Deodoro de Mendonça - PSl:' -vice. l"resld ente ,

Alonso Malus - ps'r.AI!'l'eao uualloe - ,"SU.Ao LenOI tlU" ea - U LJl\O ,AlUISiO ~'erl'P1ra _ t'TH.!Ha,oel:l{tSWS -' UUN1::;>lJogo ele campos - lJDN.t'la Via de castro _ P::SU.Hugo Carmlra _ PHU.Jales Macn"aa - UIJN.Joao ó .. nreu - 1",:H-',Nelson j:>arliOs _ P80.Pauto Pleoul'V - PSU.Pauto Ner, - l! 1)111Ruv IIt.raulo .... p::;U •

Comissão de Transportes, Vu'~llJu Correia - ....' flSO.

Comunicações' e Obras Púhlicas 'UB~T1TU'l'ú' 'J:n~IAt'Dfl'.Anteoul tkJ~e9 - UUlQ,

I!:dlson P::US05 - PTS - Prl!!'\dellle Cl..,númll MIlJet _ t>:>E'.Benedito vaz - PSlJ - Vice-t'I'e- Júse f'leur~ _ OU:',

stdente I Jl)'.;e GIJ'lJll"lI'd - ,"SU,Clement~ Medrado - P5D, I PlUllO Coemo - P 11:1, ,Sub!ltltlllcloEmlllo Carla. - P1't'< Jel~;;r. Al1f.llnes ce <J!HelJ'll'.RerlrlQU8 Pagnoneell - Pors. Va~o _ t""P, ,JaIme 1 el~eu'R ;. t'::lU VIl~O _ p,.;'r, ..Lalalete Coutlnno - U[)N. v~~o -fl";Ll. ...MaurrClO Jor~pen - ÚUN. VI1~O- P::>UMendonça J'JnJor - PSU. lOl'<'l'etano Dialdo 'Bandeira ,.~Ostola tta~,US~1 - U1JN LOlle~,Rondon Pacn-co - lJUN, , .Saturnlno ~ra,=a - P5D. 'Sal" ~ra na - P'I' tl.V"8cunCe'o~ Costa _ PSP.Vasc<J fl'ilno- l1UN.W.,tl'r Sa _ P::>P\V1l1) l'i'uiltlCh_ P~D.

se· II

Comissão de SegurançaNaCional

Comissão de Tomada de ""otas. QUlIneJ'me' Ma1l11oiQl) _ Ut>N, -Pr"

lUc:lP"t,P , ' , '

aitrllfltnO ooctl1ortl .. fI'"8 -\I1ce-l"1'UIO"nle,

lle(lC"nade d.· Raehtt - PTR,I)eodoro <1, MendQn~' _ t"ISP;':~U""';lll'(jO'r", ".,,·h: \neID'

nhor, flerbr rI d. V_'llel'inCellllt.l!'l1",Irl. r,•." - P!D'Ptancleco aacello, - rr-

Comissão de Redaçãl)

Comissão de Saúde PúblicaMI".1Jl!'1 COOIIIO _ pso _ Pr~lrlfln~

L~"o :>anlpUlO - UU:'4 - Vl...-4'l'O.~)Cler'te 'A~rlp. fl'Ilrlll - pso...n 18'0 M"r~lrft _ pst­AntOnlO Conela - UUN.CeMl Santo. _ P'I~

CoutlohCJ CltvalC"lInl.l _ P'fI.Uurrml'n(1CJ Onu - PrtP''''"·~lra l..mft _ ",P8f"Jat'der "'hernrll - ",SI:..Jo~. FIC"lll'1l - Ul)~

Lu!.ero ""rRa.,' - r"I'B~,Novell ,.,".", _ P::II)'Pel'~lre r,"De. .. VlJN.V<l:;u _ P80 '!'lute"",.. f'lIl'neol'O - pl:lO.W"llrlllll M"r.zlt!r .. PRP',

5U8!l11Ttl'l'OS ~S:I1I!" IIK"""

Ar' P'I.UMI) .... I:"II:S'J:I"nli,n,U1 ~1lrAn - PSP.Cl ....lOlTlll Mlll"t _ P!'iC'.(j,,,.t1UII R',lIIn<to _. P,M.J",. prn'olllo - ' p 'lJ.l.sltra CrI", '_ UUN'SnlJlo I1'IImn. -' P'lltVlIld..n"" Il",,~ -' UllN.VlIglllc> ~".1'i'l. _ PlfID.\'1g0' ~.

VlI:O - PRP.

ComiSS80 de Legislação soCiallbl~~~;:árlo - allda d,',,Assis Repu-

rrilClCIlrondo Bls:\glla PTB. _ AuxlU~r -' Rlvnldo Soares de Melo,:'re'lllcntc, Reumbes. as terças e qU1ma~·lell'as

Atu.sm Alves - UDN viee-rre- às 15 noras, na Sala "Bueno Bran-,..i:ltmtt:, dào ",

Armando Falcão - I'sn.Cdsu Peçallllu. - PTl:l. /Curina I:lLJeno - 1"5D, .F;mltOl Slltlro - UDN.Perrclra Lima, - 1'81", Lima. Figuelrcdo -l?SD _ Prest-l'emanao Flores - PiSD. dente,Murnz ji'alcoo - PSP, Oaldlnr> do \'ale _ UDN _ Vice-Licurgo Leite - UDN. l'res,oeme,PIlO10 Coelno - P 1:13 _ ..1"'lhlL'l!· AlCides Bnrcelo, _ PTB.

uuoo pCIO Sr, Antunes ae Ollveu'''J, Alvara Castelo _ PSlJ.-rarso Utlt rB .. 1'SI), Danton Co-lho _ P'f8,'lenol"o Cavalcanti - UDN. Ferrem'! Mar~ins _ t'SP.'1 eoctcrico I:lel:el'ra - PSU. Fellx Valola _ PT.BVal;o -, P5lJ. Jose Qwomard _ t'SO.Vago - PTB. Lacerda Werneck - I'R.

Lucüio MedelrOI _ trUN.StrBSTI'rUTO! Ptr.JoI,\If!:NTU Manuel I'CtXoto _ OLJN,

Adnl:Jl ..arrcto _ OIJN. MBgalh!lea Pinto .... LJuN.,l.jn~IQo I'lnoco _ P:>l$. Moura tlrMII -.PSDÇaU1~oS \'~ri;lal _ l'SP, Negreiros t"alcl\o - PSO.l'cl'oanóo r'errarl _ t'TB. Paritnhol de Oliveira - t'SI'...LeônJd"a Melo _ ?SD PaUla couee - P'[tlL~ollOIOO MacJel .... UUS. Vltorlno CorreIa - PSO.1 Ulz Garcia - UDN SUBSTJ1'UTOI rERMANon:aMenoonça IIrng" - PTB.Pmnelro Chagas _ P5U. Abelllfà(,l Mate - PTH, .1'IBC'Qo Ollmplo _ UUN. lJe.JOOI'O dl/Mendonça - PSP.\Valter 50 _ I'SP. DUertnllnclo CrIa - P\t'Va:;o _ PSB Anare F'tlnanaes - lIUN.Sl't:retàl'lO _ E:11ns :1ollv~l., IMota Neto_ I'SOAux:lIar Mal'lal.olllZa gualo Cam. Nelson ParlJOII - pSO.

bJ "oella OlIt018 RogUS~1 - utJs.Reun'õe~ AA qllartas e textas-feleSa, Vieira SObrlnno - PSP.

1t~ 1,4,30 norD..$. 11& Salil • Rêiu' iSar- Secretarlo - DJ&lma I3v:trea 11_•\'u~'·. cunha Melo FUM,

AIIIlIIJU - MaIla da O lOna flereaIl'orell,

Auxllia r - R~llo ~lve8 R.lbe1ro.GetUlio Moura - PSP- Presl· Reu0l6e~ na •Sala Sil::llno ~lIrrl)·

dCllCll, I"'''' as qUlllC:lS-ISlI'aa. ai 1:l,JIl no·". Cll.mpoe Veraal _ PSP Vlca·Pre· rae.5ldrme I .

Laurl) cruz _ UDN.1\lot.9 Neto - PSU.P.ooerto MIlrena - PRT.SaulO R:lmml - PTB

lU IlS1'I1'UTOt PEIlM' IIF.t'I111Ant6nlO ..e\JloLO - UUN,çc:s~ t'eçannn - PSI.),Lopv COI'lno - PSUP"raDnoa C1e OUVell'B - PsP.~,JgO _ Jl.lN.V'a::(o - P,,;o.\1'10;0 - PTNSecretÁriO _ Marl:! Conc@lçlío W-atzlAU~JIl:u - flam ...."m Conlel111 lia

Slll'aReUniões bselfllndAS. O'I.rU! e

,~~I a.lemts as I~,JU OQraa 11. l:illj.• ,\IC11100 Ollal1aOllra'·.

..

5722 Sexta·feira 18 DIÁRIO DO CONCRESSO NACIONAL (Seção I) Dezembro de 1953

-

Comissão Especial para darparecer ao Projeto n.· , .201,de 1951, que dlsp6e lõbre oConselho Nacional de Edu.cação

Pinheiro Chagas _ PSD,

SecretárIo - Lucllia Al1larlnho d.t.nveira.

Comissão Especial para. darparecer ao Projeto n;o 1.841,d'8 1952, que altera os ar.tigos 1." e seuparâlrafo2.o.7.', tnetse 1,10.12, parâgrafo(inlco, 17e19 da Lei n(i.mero 1.533, de 31 de De­zembro de 1951, que alteroudisposições do C6digo deProcesso Civil. relativas aoMandado de Seaurança

SamueJ Duarte _ PTB - Presl.dente, o,

L.elte Neto 0-:: PSO _ Relator,Armando Correla_ PSO.Lauro Cruz - l1DN,Paulo Lauro. - PSPSecret~lo - Matheua OctAvlo Man'i"

darmo,

Comissão Especial para ela.borar o projeto .do CódigoB r a s j I e I r o de Rádio­transmissêes AuXiliar - Lêda Fontenelo.

Dactllóll'l'afli - Rosal1.. de AI:nel.da.EurIco Sales - PSD _ Presidente. Limil.Buae Ji'Ulto - ODL'I - vice-rren-.

dente C • ~ E 'IVago - Relator. - crrussac specia para darAfonso Armos - UDr.T. parecer ao Projeto n.· 1.570,Alrumar BalE'elro - UD~. d 11"152 . J'Ec1lson Passos _ PTI:I. e " ,que Cria, na ustlçaOscar Carneiro - P5D. do Trabalho, a 2.- Junta deSaturnlno Braga - PSL, Concilia"ào e Julgamento comVago - PTB, .... "Secretario _ LucllJo Amartnho de sede na Cidade de Belém.

Oliveira, o . Estado do ParãAUJl:IUar _ L~da Fontenele, 'Rewuôea na Sala MPaUlll lIe Fron·

ttn'l.

Tarao Dutra - P5D - Prellldentll .FlavIo. Castrtoto - PSP - Relator.Paulo Lauro - PSP.VieIra Lllll -PTB,Secretario - .1051 RodrliUel de

SDIUI.

VaiO - Pres1c1ente.NelSOn Omeioa - PTB _ RelaLor.

Comissão Especial para dts- Antenar BOIr~a - 01lN,

aidios coletivos do trabalho ~fl~~~:oB~I~~re~ ;56,50.VU'itnlO santa Rosa - PSP... LCclo Blttencourt _ PTB _ E'rl-

matnte, Secretario - ",086 ROC1r1iue. d.Lamelra Blttencourt... pso _ Re. 80112&.

Latord. Fl*vlo Oastrloto _ PSP,

Osvaldo '1'l'liUelro -. t1DN.TarsoOutra _ PSO,SecretárIo -Gloriea CavalcaDtI.

"'",

(JUSTIÇA 00 ·TRABAlBO).

Comissão de' Emenda à Consti­tuição (N.o 11, de 1953)(IMPOSTO TERR.ITORIAL.)

Comissão de Emenda à Consti·tuição (N.o 9, de 1953)

(SOBRE PENAS DE MORTE, DE BA­NIMEl'i'I'O, DE CU"'l"I.:iOO li) DE

Comissão Especial para estudaras medidas de proteção 80Srecursos naturais do Pais

I Lauro Lopes - PSO_Prealdant•.Dantel F.raco - flSD _ .Vlce·flr.­

.Idente.Herbert Le", _o ODN _ Relator.

Plrto de Arnaldo. Cerdelra - PSI'.ArthurSantos - ODNGalena Paranhos _ PSD.

Comissão de Emenda i Conatl. Pllnlo Cavaleantl - PTa,o '(N. 12 .J 1"'53) Secretário - Jo~ Ro)l1I'liUe& detUlçao • . , "e . 7 :SOI1Za. -

(IMPOSTO SOBRE VENDASE CONSICNAÇOES) Comissão Especial para dar

Canton Coelho - PTB. parecer ao Projeto n," 1 .361.Irls Melnberg - OUN. de 1951, que regula a Il.MagalWiUPlnto - UDN. •Manhães Barreto -PliP. tuaçao do pessoal para obraspaulo Fleur, - pac..Jhsse~ Guimarães - PSD.VaRO - PSD,Secretâllll _ A.aclru~al Pinto d.

Olvssea.

C....RATER PERPl!:TUO)AntéDor soaea - UDN.Antomo Peixoto - OUN,Benedito Valadares - f'SO.Brochddo da Rocha - PTB.Godoy Ilha - PSD,Carvall10 Neto - !'50.Vago - PSl?,secl'etárlo - Asdrubal Pinto lIe

Ulyssea.

AUiusto Meira - PSO,Broctlado ela R.ocha- PTB.Cmlu J úmor - PSD,Dantas Júnior - OON,EagardFernandell _ PSP.EUrico Saled - PSO.ostoJa Rogusld - ODN,Secretirlo - Jos. Rolll'liUelI

Souaa.

Arnaldo Cerdelrl - PSP.Benedito Valaaares _ 1>SO.GOelO' Ilha - PSD,Ferraz Egre!. _ tJDN,Nelson omegna _ PTB.Ralael Clncurá _ ODN.Vago - PSD.secretirlo - Asdrubal

Ulysaea.

Valter AtaJde - E''I'B,Vasconcelos Costa- PSP.Secretario - Ueorges cavalcantl ,ReuDlões às segununs-Ieiras, as 15

boras, na Sala "Bueno Brandão".

Comissão de E.menda à Conliti·, tuição (N.· 6, de 1949)

(ORGANIZACAO DO S~AOOFEDERAL)

Alcides Carneiro - P5D,Monteiro ce castro - OPN.paulo Maranl1ao - OUN.Raul Pllu' - PL,Plmlo coelho - P'I'BOsvaldo Fonseca - PTB.Valter Sá - P'I'B, Comissão de Eme'1da à COl19t!.Secretàm - Lulza .Ab111ail de Fa· tuiçào (N.o 10, de 1953)riu, .

Comissão de Emenda à Con~11­

~uição (Ns. 7 e 11-A,_d~ 19l9)cREMUNERAÇAO. DA LEGISLA·

TURA ES'I AlJlJ ALIAlberto. Delldalo - UUL'I - Preal·

ciente.!arso Dutra - PSD - Relator.Azia Maron. -'PTa,)'Iavlo Castrloto - PSP.LOl)O Coelho - PSOPIOneiro Cbaas, - PSO,SecreLarlO - Elias Guuv~a.

Comisslio de Emenda à Conlt'·tuição(N,' 2,de 1951) .

CPLANOECONOMICO DA BAClA 00. PARA1SA DO SUloJ

Oscar Carneiro ... PSD - Pre.l, .dente

Rundon Pacheco - I10N - Vice·Presraenteo

Artur Auara - PTB.Ooeloy Ilha - PSU.Raimundo Podllha - ODN.Vaao - PSP:beeretarlo - Dlaldo. Bandelr. GOla

f"ope.':

Comissi:'r!e Emenda Il C'Jl'lstl·tuição(N,~ 7,de 1952) (Al­tera arts. 25, 94 e 124)

Cllrloe LU2 ,.. psc - Presldent,e.Alue/'to Ueodato - t1DN - Relator:Carla' Vuladure. - flSOLllnlelrS ~Iuêncourt _ PSO.L'"I'IO 81ttencourt - PTaOsvaldo rrl~uelro - t1U~,Wtlsnn Cuoha - PSPSrcreCárlo - Jose RoC1rliUC;l

Soula.de! ,comissão de Emenda à Consti·

tuição (N.· 13, de 1953)Comissão Especial para dar Godo, Ilha - PSD - Pteal1cnt••

Co..,i~~i\o de Emenda Il Condi- (Autonomia do Distrito Federal) parecer ao Projeto n.o 1.079, Armando Ollrretll _ PSD.tuiçâo (N.li 5. de' 952 ) . Heitor Beltl'âo 0'- tJDN - Preal· de 1950, cjue aplica aos Cor. Bilac Pln to - UON

dente. C' Os.aldo FolUCca - PTB.CCRlACAo DI! rERRnORlOS TarsoDutra _ PSD _ Vlce-Pre~ retores, amaras Sindicais, PaUlo Lauro - PSP,

Ff;1JERAllll sldente, - Juntas, aalsa.de Merca.. Secretâl'la _ AadrUbal Pinto di'lores da Cunna _ OON - VICI- Lucio Bittencourt - Relator. - dorlas e Caixas de Llqulda"io Olyaata.Aronso Arinos - C o N ...

Pre~laenl! Ben1amlm Farah _ P.S P. d. todo o Pais a letll I ltArtw :>anto. - UON - Relator. 81as Fortes _ P S D ' . • • aC;lIo • MIl..nedltu ValAdares ~ PSJJ. Phlladelllho G~rclA ~'p 8 D. a,nteriormente decretada par. Comlssao Especial para darUIOI' OQnçaJvea -;';':,R. Speretárlo _ Gilda de AuiI Rtpu· O Distrito Federal parecer ao Projeto n.o 1.750,JJao Clnana. - ... .... ' . }\i b1Jcano d 1....52 t' pPaUlo Fleur, _ PSIJ." Ant.Onla 'ello~ _ ODN _ Prel1- • 7 ,qU' au orlza O o·PaulO Lauro - PSP . dente, der Executivo a decretar OSecretAriO - Glldl de AllIa aepu. ComissAo Especial para lIa- RanJel'l MazlU - oPSD - Relator. .monop6110 estatal das e.por.

iluminO bor.r proJeto sabre conc...lo Adolfo Genttl - á'SD.Auall1ar ... RIvaldO di M'IO. de terras • vIa•. di co- Rd,ar Il'ernande. - PSP. taç&•• dematlrlal. e.trat'.

munlcaç6es e .xerclclos d.t~et:l~o~ÕJ~:'Bande1ra 061. Ileo~ r'rav"l da CMoml",~oCo",i.do d. Emenda • C~"ttl· com'rclo e indOstria na faixa Lop..,· d. lõxportaç ode ater I •

tulçâo (N.".8. de 1953) o de fronteiras EstratlSalcoa 'OIUUU'ICAÇAO 00 Afif li, I .... cPROJ 1 116'.' • Otr't"ROSl Comi.sIlo .Especial d. Cinema, lld. S-- ••• _ N _.. __"'_

DA CONliTnULçAO SIIVID EeheJUQu, - 1"111 - Prlm· . RAdlo .• Tlatro .... deM". ...p.... ........

~:~011~~I:ae~a~i~.- fap. lle:~:t,tr. JOIt _ PSD _. R.Ja~r. d.~:~ldO TInoco - eSD - Prlll-coaracr MUD.I _ plD _ Relator.,GOao, [1:11 - pau M_cello 8olr!í- ['8D. Jo" B()JIlfic1o - O'DM; _ VtOt- eatmeJo O'&IOItillO' - PSl'.Jllmr ~t.àIO _ UnM. , Ostn1. RoIIUIXI - PSD, Prtollldeatt .... ,JIIIO Rom... PSU Secretario. R,n"1I1 ela cunha 1"1- "o.. "omero _ PTB -Relator. . Ll'IJIo Blttmcour&. PTB,Ronl'lnn Plchecft- UDM. " l'leu"elo carfllllo,. ..... " l:urloo B~I. ,- 1'81) Leoborto 1.l.a1 _ P8D, , ,"8.cretlrlO-L.UlZa AOllall C!I,~1!o· ~eunl6U' aa saJ. ·Paulo. Proll- .. IMo C••tl'lo~_ PIIP, 81lC'1Nt&tlO ,;. ....tII'UI Ot"rioU."

M, .. ,.. tID '. ",or.o &.acuaa ... UUN. dUlIlo. • . o

Dezembro de 1953 5723,=====:3

ComIssão Especial para darparece' ao Projeto n (; f. 864,de 1952, que altera o con.trato de locação de serv!çoentre atividades espertlva••atletas

Oltssel Oulmarlea - PSD - Pr...sldente.

Alols1n Alves - uns.AI"1 PltomDo - P'1'~.

Paulo uaure - PIW.Vago - PSDSecreté,ho _ DJaldo Bandeira 06111

Lopes.

Co~lssão Especjllpa'a rllll'

pàrecer 80 Proleto n '442 ti.19S1, que autoriza OPl)lltll'

E~e"uti~o " ab,i,. pelo M",',.U"O(l1 VillÇâo e ObrilS Pu.blicas. o crédito ....per.illl ....Cr$ 15 000 000.00. P 11'.CO",truçi'o p. IIPIl'l!i'''''I'l'I''I'IIGdõ nôrto' de Santar"",. s~h"O ..io tapajÓs. no ESlaól)(iO'Pará'

tllllolfll d~ 6n'~Q' _ r,Olll •. 'e'r'"'lCt"nr~ '.

OI'lt1"mlr MJlJf'l_pS~' ',waLor.Fl'Rnr.l~r.o M"l'''l1() ·!'TII·· ,Vn'll'rt." ·.I,,,al-.; P~U"

·r~nllll,,··M,.II' .. ·P~U. ,.lSecretlfiif _" ueorl/eI ci'alca'~~.

Ccmissão Especial para darParecer ao Proleto n.~ 396.de 1951. que dispôe JÔbr••regulamentaçÃo do par ~~, ato4.'".rtigo 153, da ennstl­tuiçâo Federal 'e dá outrllprovidêncillS

Olfnto l"Onsee. - PSD - Pr......dente

EurICO Sall!ll _ PSO _ Relator.Lieuree '-'Clt.e - Un N,PaUlO Cnllt.r - P ItIWII.ol' Cllnh. _',!pSer.retBr'n - O~n~~~ ("..~tr.~ntl.ftellnrllell na S818 tlueno lSl.llr.JaO.

Flores da Cunha - troN _ !'r,..Pre4l. ,sidente,

I Ranl~rlMazzl1ll _ psn _ Relator.Benlamln Farah - k'S?Brochado da Rocha - PTS.Vltorlno Corrêa _ PSU

Secre·tano·_ UJilldo Banael..ra Góls Lopel.

Oomissão Especial para dar Comissão Especial para d2.I'parecer ao Projeto n," 476, parece~ ao Projeto ri.· 2.099,de 19.51, que assegura o Ia- de 1952, que alteradlsposi..'ário~famíliaao3 empregados tivos da lei n.' 1.316, d.de emprêsas concessionárias 20·1.1 g51de serviço público

Comissão Especial para darparecer ao Projeto n." 800,de '951, que concede pensãomensal de Cr$ 3.000.00 àSra. Tarcila Morais Dutra,viúva do. Diretor da C.aixaEcon6.mica federal do RioCrande do Sul, Sr. VicenteDutra

Comissão Especial para daI'parecer ao Prolete n.~ 1 328,de '951, que dispõe sôbre aaposentadoria dos serl/ldorelde autarqUias pertencente,ao patrimônio da União, .,

Comissão Especial para .dar Caixas EconômIcas Federai,parecer ao Projeto n.'.2.460. eao Conselho SUllerior daide. 1952, que disp6e 16bre Caixas Econômicas Federaisnormas par·a classificação e M~n~ze. Pimentel _ PSD _ " ...padronltação dos produto•. ,:cIent,.alimentares e das mat6ria./ ndoJ:lO) O~nt.!l - PSD.

. d .' I Celso Pe<;snnl_ P'I 8,primas e orlgem,,,egeta OU Héltor ~ell.rao _ OUN.ani",al e seus subprodutos e MUDl1 p'llcie - PtlPreslduos de valor econ&mlco SI'r.retarlo - Joae Rodrlcuee d.

SOusa.

Comlssio Especial. para darparecer ao Proleto n,' 2. 562.de 19S2. que Inclui no pro·arama de co"strução dt prl·meira uraência dos troncoldo Plano·Rodovilirio Nacional

'o trlcho Areal.Belo Horizonte.da Rodovia Rio·Belo Hori·zonte

Ovlrl1o de Abreu - P9D _ Prea1·dente.

Antenor Bolt~1l - tJt]N.

Clodoml1 !l411let - P$P.JoloCabsnaa - PT8.

•Leoberto CAal - 1'80.

SecretAr~ - "lUZI ADlaali de Pa·riu.

Leite Neto - PSD _ f'relldeDtl.AtaIde Basto.' - OON.

Paulo Couto -PTS.Ponee de Arruda - PSD.

Wl1lOn Cunha - P8P,Secretario - M.theua ClCtavtc Man

.:tUlIlO.

Manoel Peixoto - ,trDN ...dente.

Aloisio de Castro - ?SO.Fernando f'el'tarl - P'l'I:5,Muniz Falcão - PSP.'Lopo Coelho - P5tl,

Secretario - Matbeus Octavio Man·jarUlo.

DIARIO OOOONORESSO NACIONAL (Seção Ir

Comissão Especial para d'arparecer aoProj.to n.· 326.de 1949, que aprova o PlanoCeral de Viação Nacional

Com;'ssão Especial para darparecer ao Proleto n.' 2,SS2,de'19S3, que altera a Lei' doSêlo (Decreto·Lel no' 4.6S6,de 3 de Setembro de 1942)

Carmelo O'AC08UllO - pSP - Pr.IIdeDte.

.""rlO AlUDO - PT8 - R~lAtoJ'.

..!PIlara de CllmllOl - trDN.PaulO P'leUl'J - 1'81).Tat't<l OUtra -P8D.Secretario ... Mameua Ocl.&vlo M.&D'

4arlDo.·

Brochado da Rocha _ PTH _ pr.·I1den~,

Clõvl' Pestana - P8D.paUlO Lauro - PSP.SaturnlOo sra,a _ P8D.Vaaco Pilho - DDN.8ecrett.rlo _ /Lucllla Amarlnho de

OUyeira. ~

Daniel Fa:aco - PSD - Presí-Pre•. dente,

:>1 estcr Duarte - PSD - Relator.Carmelo ~'Agostlno - PSP.J<.lío cauanae - PTBTen6rl0 Ca valcantl - (]DN',secretaríc - José Raelrl~ues de

Sousa.

,

-

Bexta-Feira 1a

Comissão Especial para darIComissão Especialpa.ra darparecer ao Projeto n,· 1.744, parecer ao Projeto n,· 1.430,de 1952, que autoriza o proso de 1~51, que regula a cen-seguimento da construção da tribuição devida ao IAPETC,Estrada de Ferro Belérn-Bra- pelos condutores profissionaisganç a, no Pará, à cidado de de veiculosSào Luís, no Maranhão

ComIssão Especial para darparecer ao Projeto R.o 5»28-B,de 1949, que dllp4e .&br. OServiço de Loterlal

Comissão Especial para estudarComissão Espec.ia1 para dllr os problemas relativos ao

parecer ao Projeto n.G 2.059, custo de vida, abastecimentode 1952. que cria uma Junta e produção de gêneros all-de ConCIliação e Julgamento, menticioscom sede em Barra Mansa, I (RESOlOCAO N· 321. DE al·8·S3 ­Estado do Rio de Janeiro, e PRAZO Al'1t o FL."lAJ. DA LoS:U1S-dá outras providência' TURAI

AlbertO' Botlno .- PTBfreai' Carmelo L) A?o.tlno - PSP

OUII:lenne de OIJ,elr' - flSD.Meneze. ?lment~ - PSD.Raimundo Pa<1lln•.. - UUN.Orlei a\Jvlm - PSO.VaiO - DDN.seere:....lo - LuI%a Ab1lili 4. P'.·

riu.

Comlsdo". Especla! para,.la.. borar O projeto de realmirit'o

. para a.Coml••&e~ P.·arla.ComlssâoE'p~lal par•. 'dar mentarel d. It:'qu'rlto Ol\nto JI'Onsecl - PSD' - Pr.l.

p.arecer ao Projeto n.~~06, d. rral dente.951 ' f Alberto Deo4ato- UtlN' - • Rondon Plcll...A _ ......N.

1 ,que tranl.er. par. o dente. /' 'satrunlno I5r;õ _ ";So.IPASE a fiIJaçlo ~..cos·CUtllbO Cabral _ PSP _ Relator., VucoDcelOl COItl _ papotureir •• da Inten'd6ncla d. ...... Osvalelo P'oOleea - p!('8.

OUye1r1 BrIto. - ..,....... OrlllAlvtm:- PID:Cuerra VUalel OUlJn~eI- 1'11), tJ' Walter Ataldl-:PTB.

PllIIilOa d. Al'&l1Jo":,,VD~·_Itr.. ·Vazo - PTB.-: ,Secretlrlo -LUCUII Amarlnl'!.~ deslcl~nto. '.. .s titio hl a1Úr41 dl'car 01lgelra'

BenJamlil P&rl1l' -PaP.' '; •.~" ecre - , o • .• AUS1Uar,~ Lida pOllteneUt, '.Frllta .AlUI'" _ P'TIS.. .... ,albo. . '" .., ,oullherinlao .d. OUvell'a _ .~, Dactl1dlrlfl-: JUclItb Muall"aar' 'DaetU6;rl1fo <-'''1toOa*:1~. }l' Al~elllJT~,.~Dutr";~,f.!D'''., . ,~,," .., . reto. ...•.•... '.. ':. "'. ~~ett.rlo _ Dilldo:Baadelra 061.Q"'Iret&rlo- CieorIa. ca....... ReWl16el DI .1a1lo......,:'.' l:.O~.

Mleue1 Couto - PS1) - PrtII·a.~nte.

AJberto BotlDo - l'TB - 8tlAtoI.ArD&l,;lO Cerdllra - pap,Oscar C.metrO ... PSIl,Va.o - UUN.Secret'l'1o - 1016 Ro4rIlU_ de

Souaa.

Maurtcíe Joppert - ODNsluente.

Parclra) Barroso - PTB.

Ponce ele Arruda. - PSD.

Saturolno Braga - PSD.

V:lsconceJos Costa - P8P.Secret~rlo ... Lucma Amarlnho de

OLiveira,

Antenor BO'!' - UDN -delito.

Armando Correta -P9D.

Parannos d. Oliveira - 1'81'.

Pon~e de Arrudll - P8D.

. Comissão Elpecial para. darparecer ao Projeto n.' 362,de '951, que dispõe .abrl aprofissão de Atuário, • dáoutras providências

Eurico SIlJe, _ PSD _ Prellcleutl.Lopo Coelllo - P8D ... Relator.Joll!l Flellr7 - UDN,MaMei RUIU - PT8.Muniz P'a1elo - P8P. ,SecretllrliJ _ Qeorlel Canleantl.

RelUUOee DI 8&1& •Bueno Bran4io".

Vltl;O - PTB.t' Secrett\J1o _ Joa6 Rodrtlu~ deSo~a.

. 6724 Sexta-feira 18 DIARIO DO CONCRESSO NACIONAL(Seçã~ I) Dezembro de 19'13'-7]

Comissão Especial para darparecer à emenda do Senadoao Projeto n.· 2.43D-A. de1952, que mantém a decisãodo Tribunal de Contas dena­gatória ao registro do têrmode ajuste celebrado entre oMinistério da Agricultura eManuel Nunes de Magalhãese sua mulher Durcelina Mariade Carvalho ~

IRESOLOÇAO N.· 368, DE 17,9-53CampoI Verral - PSP. .FeI'DaDao Nóbrqa - P'f'B.•Rp.ltor Beltrla - UON .MeDezea Pimentel - fI8D.Olmto FClDuca - PSD.secrettrl0 - Ellu Gouvêa.

Comissão Especial para darparecer as .emeridas do Se·nado ao Projeto n" 636-C. de1951 que dispõe sôbre ner­mas lerais de reliml peni­tenciário, 'em conformidadedo que estatui o artigo 5.0 , '

n.oXV, letra ..S..·.Constitul·ção Federal I amplia as atri.bulç6es da Inspetoria CeralPenitenciária .

Alberto Botina - PTB.GwlnemuDo .11' ollvll1l'a _ PSD:0(&0 Roma - P8C.Monteiro d. Outro -tl'tlN.Paulo Lauro - PSP.lecretvlo - .AIl1rUbal .Pinto lS'

Ull'lIsea.

Comlsslio Especial para darparecer à emenda do Senadoao Projeto n.- 1.404.B, de1951, que mant6m a decidodo Tribunal de Contll quenelou re.riitro ao contratocelebrado entre O Mlnlst6rloda Educação e Cultura e Pe­dro WerneckCorraae Castro.pará locação do ialio 101,do Ediflcio São·Borja

RB:SOLOÇAO 101.· 381, DS 11-'-laBrnlnl Sltlro _ ODN.- Preal·

de:'1te. .Armando Con". - PSI)·..,.. Vice·

PreI1dente... ,; .Dllermanclo.'Crus _.Relator.Paulo ·Coúto·~ . ,Ta:Rui Araújo.PID:'

.Secretario ... SUM· Oauv".

Coml.sio Esplcial para aarparecer .as emendas do Se·nado ao Projeto n.~ 2.073·D.de 1952, qUI.lsenta do pala·mento de 1&10'.' taxa. e con·oede outras facilidades aOIoperários e trabalhadorespara .felto d. ~btençio depatente de Invenção

R.BSOLUÇAO N" a.1, ell1.,·aa. Anlaldo Cerde1ra _ psP.DnUl e'ttro - tJ1JN.Leite Neto - pse.Ol~aldo ronl.ca _. PTBTarIo éuira - pse.IIOrI&6rlO _ .... aouYII

Comissão Especial para darparecer ao Projsto.n.o 2.938,de 1953, que assepra pro·moção perl6dica aos .ar·lentos das Fôrças Armadas

Um. F1l1ueireclo - PSO - ir.·IIdeDte. ..

AlCldel Lase -PTB.Andre Pernandel- tJDN.ParanhOl d. OUvelra - fISP,V'torlDo Carrel.... PSD.

Comissão Especial para darparecer ao Projeto número1 .602. de 1953, que dis·põe sôbre a obrigatoriedadeda concessão, pelos diretoresde estradas de ferro' federais,estaduais ou autárquicas, deabatimento até 40% nos fre·tes de materiais destinadosàs obras municipais

Arnaldo Cerdeira - PSP - Presi·dente.

Aldo Sampaio - UDN.Leite Neto - PSO.Poneo de Arruda.- PSO.Vago - PTB.SecretArIo Asdrubl1l Pinto de

Ulyssea.

C:omissão Especial para dar Comissão Espe.cial para darparecer ao Projeto n.· 1.907, parecer às emendas do Sena-de 1952, que determina a do ao Projeto n." 2" 111-B,

. transformação das emprêsas de 1952, que reforma a deci-ferroviárias da União emso. são do Tribunal de Contasciedade anônimas, autoriza que recusou registro ao con-a constiuição da Rêde Fer- trato celebrado entre o D. C.rovlárla Federal S_ A. Idá T. e o Sr, wolney Fredericooutras providências Hupsel,para desempenhar a

SaturninoBraga _ PSD _ Presl. função de Engenheiro Espe.dente. cializado em Pesquisas Tec·

Brochado da Rocha _ PTB nol6gicas, determinando oDaniel 'Faraco _ PSD. arquivamento do processoMaurIcio Joppert _ DDN. Menezes Pimentel -PSD - Pre.

sldente e Relator.Walter Sà - PSP.. Vasco Filho _ UDN _ Vlce-PI'e-

sídente.Secretê.rlo - Lucíüa Amarlnho de Edison Passos _ PTB.

onveira, Saturnino Braga - PSD.Valter Si\ - PSP.

Secretário - Djalm& Tavsrll daCunha Melo Filho. •

Comissão Especial para darparecer ao Projeto n·O 2- 574.di. 1952, que modifica ale.gislação do I~pôsto de Renda

l'arlo Dutra - fISO - Presidente.Reltar l5eltrAo _ UDN _ RelatOl.AatOnla Horaclo .. PSO.Machado SObrinho· _ PTB.Va.sconcelOlCosta _. PSP.Seeretúlo - MatbeUl OtaVio. Man·

dartJlo.

tJlysse.. oulmar~es - PSD - Pre·síaente.

00001 Ilha -PSD.Munlz f'lllCâo _ PSP - Relator.Llcurgo Leite - UDN.Severino Maria - ElTB.Reuniões nll Sala "~ueno Bran·

dáo" ./:lecl'etárlo _ Georlres cnvalcantt,

ComissiioEspecial para darparecer ao Projeto n.o.1 .182,de 1949,. que disp6e sôbr••tederllli?Bcão dos Depar. ComIssão Especial. para dartamentos Estaduais di EI- ao Proleto n.O 1.064, detatística . 1951,que re~ul,· a publlol.

dade lovernamental I d4ou.traI provid6ncial

AZIa Muran _ PTI _ Prelldentt..Abllmar .Baleelr" - .UON.0Icat Canelro -peD.·OtaVIO 1..0110 ... P.8D.VlelraSobrlnllo' -PSP.. . .el'are~àrlo - Matheus octavlo Yall•. I

darwo .. 1

Comissão Especial para dar Comissão Especial para darparecer ae Projeton o 169. de, parecer ao Projeto n." 3.563,1951, que dispões sôbre a de 1953, que dipôe sôbre: aorganização jurídica da Rêde reforma geral do sistemaFerroviária do Nordeste Administrativo da União.

RESOLOÇAO 101.° 335, DE 21·~·S3ID. C. !'I., de 15·9-1953)

Cirilo J úmor - PSD - Presldente.Vletra l.olIlll .. PTll - Vice· freal·

\lentaulIStavo capanema .. PSO e Afon.

so Armos .. UDN - Rela"rel oeral!.Alonso Matos - PS1.Srlil1do rtnoco - PSB.Srocnado áa Roçha - P'I'B.Daniel l"araco - fSD.Deodoro de Mendonça -. flSP.lierl')ert "'01'}' - UDN.L.OPO Coelho - PSO.MaDlleJ Novala - PR.Mow'a Andrade -PDe.Olvaldo 1'l'llUelrO - I1DKVleU'a de Melo - PSD.RIUI Pila - PI..Vago - PSP.Secretàrlo - Fernando RodrliUU da

cana. '

Dario\, lllll - pse _ PresIdente.Ul,lIa GulmarAea _ PSÓ _ ...

latorCPIIO Pl'çanhl - P'I'B.l'errelrl Martlnl- PSP.\\'~lal'mll' RIIDD ~. DOMltl!'unl6e". 11. SI.II 1I11ell0 lSnndloIeGretárto - aeura_ aavalcla"',

Comissão Especial para darparecer ao.Projeto n.O 1.239,de 1951. que Institui. em '''Jdoo Pais. o_Serviço de Contras­taria dos Metais Preciosos edá outras providênciss

aR l,urnmo Braia _ PSO - Prell­deut.~

MAuricIO Joppert - UDN - Prell·Cio:llLll. '

hrDlI.ndo P'errllrl - PTS.Oulllll!rmmo lIe Ollve1l'1 - PSD.'hHSO L>utra - PSIJS..cr ..ULno - Oeorael CavalçanU.\llIrll - PSP.VltllO .. PSP.

~ .. r~~ LM.~rds - tlON.MarlU t'~lmerlo -' PT'B. "O i são Espec' I p r daWlllv ~TónlJcll ~ psu. \o "., S la a a rWll~.'" Cunna _ pSP parecer ao Projeto· número!,",·t~tano .. Jose RodrlfUeI de 1 •146-A•. de 1949. que res-

SoWlIl justa a aposentadoria dos- I bancários .Comissão Especial para dar

parecer ao Projeto n.o 1 .748, 1'&rlO Dutra - PSO - Presidente.de 1962, q.uepermite a MUIUZ l''alclo - PSP - Relator.1..lcurgO· ....lt. - UON.admissão de pessoas lu. Osvalao Fonseca.;. PTB.ridicas nas cooperativas· de Osvaldo Orlco - PSD.transportes de passaoeiros e ,secretúlo - Jose Roc1rllUel de

• . 'Souza.de carla,

~omissão Especial para dar' Comiuão Especial para dar. parecer ao Projeto n.O 2.054, parecer ao Projeto n."1_311,

de 1952. que dispôe sôbre o de 1951 ,que cria, na Justi~apagamento de 10cr• aos be- do Trabalho, as 3.a e 4.a Jun.neficiârios de isenção de tas de Conciliação e Julga.Impostos de importação e mento, com sede em Recife,direitos alfandegários e sôbre Estado de Pernambuco, e dãsua entrega à L.B.A.,em outras providênciasbenefIcio da infância

Sf'\'ertno .Il.arlr - P'I'B - Presl·dente.

l''teJtaa Cavalcanti - UDN.Oolloy Illla - PSD,Muniz FalcAo .. PSP.Ul1sses Oulmlll'âes - PSO.Secretàrl0 _ .JoSé RoetrllrUel de

Stlusa.

!leto Campelo - trnN - presidente.Danton Coelho .. P'roE;agard Fernandeb - PSO.t-Iestor Jost - PSO.UlJs~e~ Gt.ti.marães - flSO.Secretárlo ... José ROdrilrues ae

Sousa.

Seltta·feira 18 DIARIO DOCONORESSO NACIONAl (Seção I) Dezembro de 19S3 5725- eez::s

-

REQUERIMI!:N'I'O N.' 1.S'11·~1

Comissão Especial par. darparecer ao Projeto n.', 815.de 1951, que abre, pelo MI.nlstério da Viação e ObrasPúblicas, O c r , d i t o deCr$ 15.000.000,00 p a' Icontruc;ão do edificio do De.partamentodos Correio••Telégrafos de Manáus,E$tl.do do Amazonas

Condldo Especial para darparece, ao Projeto n.· 489.de 1951, que estende aosde.mais sindicatos dos aJudan­tes de despachantes adua.neiros os beneficios dodecreto·lel n,· 9.158, de S'de abril de 1946

PaUlo Ramol _ PTB _ 'Pr.I~l!ch.

Alclctea Carneiro - PSO - Relator.Clova Pestana _PSO.PaulO Lauro _ PSP.

Ronaoo E'lc:tleco - ODH'SecretarIo - JJeJaldll l:Iandelu oaw

L.opea.

Comlsallo Especial para darparecer .abre Q 'Projeto ncí­mero' 1 .589. de 1952, quetrata dos 6rl50s diretivo.das Cahtas Econ6mlcas F..derai.

Ferreira A4art1na - PSP - t'r..lI11eDt.,

SlICSellrloelo BISlllla _, Relator,NlnandQ Correia _ PSg.

Benlllloçl JolnJor - PSO.ftllmllllclo Padllha _ UUK.

Sea'etlrlo _ Alberto HuclmeneeGomeI d. OIlYelra.

.Comlsaâo Especial para dir

parecer aos Proletol .,a.meros 1.80' e 1.904, de19S2,qu. concedem unetacem aos ex-tritelrantes da

. F&rça Expedicionária Bras..lelra

Joio Roml _ PSD _ pre.ldeut••

P'ernanao /IIóbrl!11 • P'rB '&lIl~or

'uretrl "utlna _ ,peo.Jaime felSeua, _ PlD.

JOI6 F1elUJ - OON.8ecret'rlo ~' Alberto Nuclmento

Gome. dt OU'eira.

Comissão EspecIal para darparecer ao Projeto n.' 689,de 1950, que fjxa a contri.buição para o montepio ml­Iitar e altera a tabela d.meio sôldo dos membros dasFôrçaçs Armadas

Carlos L.U% - PSD - ~.resldent~.

Alberto SQUno - PTB,AiOlslo a~ Castro _ PSD.Aflltra 'll'ernande. - ODN.Pereira M&rUnl - PSP.

Secretário - Al~rto NuclmentoGomot d. OUfeIra.

Comissão Especial, para darparecer ao Projeto n.· 310,de 1951, que concede à Fun.dação Sorocaba, auxílio paraprosseguimento da eens­trução do prédio da Fa·culdade de Me d í c i n a deSorocaba

Perral EcreJa _ tl'DN - Prell·dente,'

Euseblo Rochl - ~'1'B _ Relator'J..elte Neto - PSDPonce de ArrUda _ PSD.Ublra,lara KeUlened.llan _P8P.Senrel,ário - Dyblo Ouarella di

Carvalho.

Comissão' Especial para darparecer ao Projeto n.- 716.de 1951, que dispa. s6brl.administração 'do ServiçoSocial da Indl1stria .do Ser·viço Social do Com6rcio

Dltasel Gll1JnarAa - PSD _ Prl-IJdenta,

carmelo d Aloatlno _ pap.Joio Roma.. fila0.!Aura Oruz _ COMSamuel Duart. - P'I'B.Secretirl0 - Aaclrubl' Plnto de

t11aaea,

Comissão Especial para darparecer ao Prol.ton,o 2.266.d. 1952, que modlficaaL.tdo Impasto de Consumo.quanto • venda d. vinhoembarricado para consumo 'particular

Manhiu Sarreto _ PSP _ PrOll·dentl.

Lauro 1.011" - PSD.Leio Sampa. - 'tl'DN.LeIte Neto"- P80.Mir10 A1tlDo - t'TB.secretlrlo - D7b1o:0uudla 4. Caro

,alho,I ~•• ,.; ;. •

-'

Comissão Especial para darparecer ao Projeto n.· 887.de 1951, que Introdu! altera·ções no C6dieo Eleitoral

Ern1nJ Sátiro - trDN _ PresidenteOllllhermlno d. Oliveira - 1'60.Paulo L.auro - PSP,Paulo Ramol _ PTB'larso Dutra - paD.Secretirio - lnah, tl.Ollvelra Sln·

tol.

Comissão Especial para darparecer ao Projeto n." 992,d. 1951, que .dispõe sóbr•• casfaltamento da estrada dirodagem d. Natal a Cearã·Mirim, no Rio Crand. doNorte

COlnlssão Especial para darparecer ao Proj.to n.'1 .18S,d. 1951.qu. dispe sÔbr••reruJamentaçáo dOexerclcloda profissão d... Corretor diIm6veil

JaJlllI ArallJo - UDN - PresidenteCloVlI Pestana _ pac.Parllral Barroso _ !'TB.SlItllrnlno Braga - PSD.·WalterSA - PSP,Secretirlo - LUcW, Amartnho dt

Oüvetra.

Carlol L.w - PSD _ Prelidentl.Dolor di ADltraell - C1nN _ RI-

Iltor,

Deodoro de Mendonça _ PSP.Oetl1lla Moura - PIO.GlIl'«eldo ,Amaral _ PTB.

, Secret.r1o .;. a.orlel do R610 Ca·valcantl SU'a. ,

ReUDI6ea DI Slla Bueno Brandlo.

Con'111110 Espeolal para darpareClr ao Projeto n,' 1.713.d. US2. qUI relUla I e.ta·billdade dos eltranumertrlo.da Unlio :." ,,~. I

CominA0 Especial pari darparecer 10 Projeton.o 1.846,d. 1"52. que ""lUra Ira·tincaç10 mlnsal ao, oficiai.do Aell.tro Civil, da. p'l.oasnatural.

DIrIco Balei - PSO _ Presid.nt••Adall Barreto - (J1)N - Relatol'.Pauto Lauro' _ psP.0.,11I GUlmlrlea - PSD.VaiO - PTB.secretArIo -Lulza Al:IllaD CS.....

riu.

-

RESOLOÇAO N.' 368. DE 17·9·52\ .

RESOLOQAO N.· '81\: DI 19153

Armando Correa - PSD,Bla. Forte. - PSO.Cam.pot Vercal - PSP. ..HlIdebrando BIIa.U. - PTB.Jo10 A.rlplDo - ODN.

Seeret41'10 _ LUlZa Ab1rall diFaflU.

RESOLOÇAO N."IIB. DE l'l-S·1S

Alvaro Castelo _ PSO.

Goelal flba - I'SO.J040 Aar1pmo _ UDN.

Luclo 81ttencourt -' na.MUNa pale40 _ PSP.

Secret.rlo -' Branca Portln:lo.

Comissão Especial para darparecer às emendas do Se.nado ao Projeto n.02. 7!a4.B,de 1953, que mantêm a de·cisão do Tribunal de Conta.denegat6ria ao reiistro docontrato celebrado entre oMinistério da Aeronáutica eRento Ciovanni Cecchi,

Comissão Especial para &iarparecer à emenda do Senadoao Projeto n.' 1.251.E. de1951, que intitul Iretificaçãode representação' ao. pre.l·dentes dos Tribunais Reaio·nais do Trabalho

lIenJamln f'arah - Psp _ PreSodente.

LeOnidas Mello - PSO - Vlce··Pre-sldente ,

Francisco Aguiar - PSD _ R~lator

Fernaol1o NObrera _PTB.Ferraz l!:areJa _ DDN.

SecretarIo - Ellas oouve..

Comissão Especial p'ara dlrparecer à emenda do Senadoao Projeto n.· 1.527·C, de1"51, que disp5e sabre venci·mentOI dOI luizes, quandoconvocados para funcionarno Tribunal de Justiça doDistrito Federal

Comissão E.peclal para darparecer ao Pro)eton,· 3.091.de 1953. que dispa. sabreaqulsh;;lo de cala pr6prla epr.staçllo de asalstanola •hoapltalar ao. .ervldore. cl·vi. da Unlio

Comr.sloEspeclal pari darparecer ao Projeto n" 2.466,de 1952, do Senado.' qu....•lUla. a açAo· popular Instl.tufda peloartllo 141, par'.

Olell' eatDeIlo -PID .. ~. Ir.fo Se. da ConstltulçloAlberto Bot1no _P'l'B _ Prelt. dODtl. '. , ,'. Federal. Macedo 80àre. I Silva - PSJ:) "":

dente. Aatlo Stelnb1'Ucb - ~ - 1\1- tn1IIeI OUlmarle. _ PiD .. Pr.. PresIdente.ElUlbert~ d. Outro _ ODN, &atol'. Ildentl, " ' i'allJo COuto - PTB.Ew1co SUei _ P8D. OOd61Dha - PID. anao PInto -tmN, Palllo t..lU'0 - PSP.

Flivlo Caatrloto _ rsp, B.eltor. le1trlo - ODN, 8odO' ~Ai:;~:' V1'I. V1fllllO TA,ora ,- utlH.Oodo, llha _ PSD. YUDlIl'alclo- P8P'I'&~o1.aW'O - PIP, VltAlr!llo Oorrll ... PSD.B.ecrctltlo _ L1aJ2a Abllal1 d. Pao ReuiDeI Da Sala Bueno BralldICI, SecretArIo AIdru'oat lItnto· 4e Secretirlo - AldrubAl Ploto •

Saett.rlo _ O'oorl.'O.'alcUtI, 01lJI..... tTl1ae•.

. DIARIO DO CONCRESSO NACIONAL (Seção I) Dezembro de 19!i3

Comiss,ão . Especial, para daIparecer à emenda do Senadcao ?rujeto n.- 2 ~451-C. d.autoriza o Poder Executivo,abrir. ao Couelho de Imll,a.ção e Colonização, o cr6ditcespecial de. Cr$ 6.S00.0(para pagamento de salário·fa,mili2.

RESOLUÇAO N." 388, DE 17·IHlFernando Ferrarl ...PTB.Leite Nelo _ PSU; ;Luellio Medelra - UDNSaCavalclInll - P8D.Vaeeonel!lol COlla _ PB.Secretlú'io. _ ,Branca .l'ortIWlU.

RESOLOÇAO N." 368. DE 17-D-53

Comissão Especi.i· pa;a darpar.cer à' emenda doS.nadoao Projeto n,'2.993·C, de1953, que concede a pensãoespecial de Cr$ 3000,00mensais à vil1va,de AurelianoSilveIra

RESOLLJÇ,(O N' 388: DE 17-8·53Jorile JallOur .. U1JN.Ollntll Ponseell -P~D.ParlllaJ sarrOao - P:rB '.Tarao Dutra ,. paD.VaeeoncelQI Costa _ PSP.Secretulo ... Branca Portinho.

Comissão Especial para darparecer à emenda do Senadoao Proojeto n.· 756·0, de1~51t que prov6s6bre aIrlUiÇlo de incon.tltucionali·dade perant. o Supremo Tri.bunal Federal

R.l8Ul.UÇAO li· 3":- DI 17·'·61

ErnAnl SUlra _ UDN- PreSI­dente.

Armandc Corrêa - PSD _ Vlce·presllIente.

DlIermanda Cruz - PR - Re·iator ,

Paulo Couto - PTa.RUI AraUJO - PllD.

Reumões na SaJa ..Rêgo uar-os".

Secretàno - Eltas Oouvea.

Comissão Especial para dar IComissf..o Especial para darparecer à emenda do Senado. parecer à emenda do Senadoao Projeto 1,.0 1.404-8-1951. ao Projeto n.' 752·C, deque mantêm a decisão .do 1951, que modifica o rt. 2.0Tribunal de Contas que ne- do Decreto-Lei n.Q 9 _267, degou registro ao contrato cele- 29de Maio de 1946, que een-brado entre o Ministério da sidera insalubre a zona deEducú.ção e Cultura e Pedro Barra Bonita, no Estado deWerneck Corrêa e Castro. São Paulopara locação do salão 101, RESULUQAO N' 368. DE 17-9·5,

d Ed'f" S· 8 . AntOnIO Horaclo - PSIJO I ICIO ao orJa Oounnno .CllVRlt·nntl _ P.fB.

GaldlOO do Vale _ ODN.Moura SrRsII - PSD.Paulo Lauro - PSP.Secretário _ José Rodrigues de

SouzaComissão k:':special para dar

parecer' àernenda do Senadoao Projeto 11." 2 _827-0, de1953, que autoriza o PoderEKecutivo 11 abrir, pelo Minis­tério das Relações Exteriores.O crédito esepcial de UM

milhão de cruzeiros paraatender às despesas coma

Comissão Especial para dar 'realização. ne 8rásil, do Vparecer à emenda do Senado Período de Sesses 'da Comis.00 Projeto 11.

0 31~~B, de são Econô~ica Para a Amé-1948,que releva da prescri· irea Latinação o direito dos herdeiros RESULUÇAU N' 368. DE 17-9-5­de Manuel Pio' Corrêa. à ArnAldo cerceirn - PSf'.

percepção do. respectivo men- ~~W~ss~~r: psV:,~N.tepio Carlos Valadaree - PSO.

. . F'ern:lndo Perr:Jl'1 -Pl'B.RESOLOÇAO N· 368. DE 1'1-9-53 Seeretitrio - .Branea Portlnho.

Antel.or B...!«n - UI:'I - Relator. 'C . - E--o I . dDiocltcl0 Duarte _ PSC _ E'resl- omlssao. speeia para ar

dente, parecer a emenda doSenadctvasconcelos costa _ PSP Vice. ao Projeto n.Q 2.568.0, de

-esidente. 1952, que autoriza o PoderFilman Neto - E'SD. Executivo a abrir, pelo Min:s-PII~IO Cal'alcanU - fiTa. . . • I tério da Cuerra. o crédit.Reunlbes na Sair. "BUeno BrandAo" especial de Cr$ 1 000 000 OCSecretario - Gtoraes CIlVlllcllUtl. • , ,

para atender ao palamentodas primeiras despesas, in­clusive concursod. projetos• prêmios, relativos À remo­delação e adaptação do Pan­teon existente lob o Monu­mento do Duque de Caxias.para abrilar OI restos mor­tais dos loldados expedicio­nários. brasileiros

Alencar Aranp. _ DtlN _ aelator REl:lULUCAU N ,. 3111, DI: t7-9-19~. ..' ... Andle Fft'nandes _ UDN, RelalorDeodol'o ele Mendonça - PiP -I . BnJamlm FMrall. - I'SP Vice-Pr'

Pruldente. . esidnll!. •GodOl llha _ PSD _ V1ee.Pr.lI' JIJII Gul\)mlJ'd - PSD.

cente. . ParaUa I .l3arrtl!o. - PTB.Oliveira Brito _ PSD. Ponee.de Al'1'Uda - PSD. PrlIldenttOa"alllo f'on.rca _ P'1"'B Reunloes na Sala • Bueno BranR.eulli6el na ·Sala 8ueno Bran. dão' .

aAo'. Seerellrlo - Oeorlel CavalcanU.secretirlo -OeorlelCavalcantl.

Fernando N6b1'l!.a -PTB.';"81 EB,eja ..~ mi~.al'll'l16el 11. saa R~oaarrOl.

Seeret.árlo - ElIlIS Gouv'. .

RESOLOçAo N." 368, DE 17-9-53

CloOomir MlIet _PSP.

l.eão Sltmpalo _ lTIJN _ Reln'.or.

A'I'delros Neto _ PSD - Prell'MI~ueJ Conto _ PSD.

SaUlO Ramoa - PTB

Seeretàrlo - Georges Cllvalcan:t.

Comi.aio Especial para darparecer h emendai do S.na­do ao Projeto n.' 2.194.8-53;que mant'm a decislo eloTribunal de Contll den'e'.t6rla lO relistro do contratocel.brado 'ntre o Minlst6rloda AeronAutlcae Renato 010·vanni Cecchlnl'

Comissão Especial para darparecer â emenda do Senadoao n;U 2. 430-A·52. que manotém a decisão do Tribunal deContasde'negat6ria ao re118.tIO do tê ..mo de ajuste ceie._brado entre o Minist ~rio daAlrícultura e Manuel Nunesde Malalhães e sua mulherDDurcelina Maria de Carvalho

Heitor Seitrllo _ODN - Prell'dente.

Campal l7er,al ...; PSP - Vlce·pre·llcitnle.

MelltUl Pimentel - 1'5D - Re­lator.

ftmindoN6brp.a _ PTJI.·

. Ollnto f'pnIl'Ca - fSD.

Secr.t*rlo - 1:11&1 QoIIve••

Comissin Especial para estu­dar o problema' de assis·têncla aos trabalhadores em­pregados na extração daborracha

RESOLUÇAO N." 3~8. DE 9-11-53

ar.snUTçAO N- 3ft. DI'; 11-'-U

...1111 AuClr, - PTB.

Carllle VallGarel - 1'8D.J)elflt de. AIIClrIde _ Ul.IN.

RIIl AralHo _ P8D."al~r til _ PSP.

8eeretlrlo - Brlllea rortlnllct.

Pt,odoro II~ Mendonça - pSP.

Arl P1UlmbO _ PTB. J;pllol!ll de Campos - LJD:-l.

Augusto Mtlrl _ PllD. I,.llmell'a Blltencourt - P:::>D:

1Acurlo uelle _ ULlN. . I paUJO Ramol - PTB.

Munl2 f'lllcao _ PISP. \

111rNl Dutr. - ~1J. . Comissão Especial para dareeeretarlo. - L_UIU'\1I11all 1e Parlar II pa receràs emendas do Sena.

do lIO Projeto n." 702.0, de1947, que cria o LaboratórioCentral de Contrõ!e' de Oro·las e Medicamentos

RESOL.UÇAO N.' 368 01 17-8-03

ÀJclClelSarceJoI _ P'rs.Cludomlr MUl't _ PSP.

OIlC1oy Ilha _. PSD.

OIt81oo lTlj!'1lelrO _ OUNlIu8I\ef GUlmarllH _ Pl:!IJ.

8ecret.árIO -AldrUbal t'lnUldfV1l5llea.

Cemissão Especial para dar!parecer à emenda do Senado110 Proieton.G 2. 963·C. de19&3, que abre. ao Minlit'riod. Educllc5o. o cr'dito espe·cial de Cri 200 000.00. parI!8Ullilillr 11 realitllçlo do VCenC'reslo Nacional de Joma.listAS

C' ·."iss~o Especial para darparecer II emenda do Senadoao PrOjeto n.' 91·C.de 1951,que dispô. sôbre as atribui·ções dos auditores a que ser.ler. o parAll;rafo' 2' do ar.ti,o 22. da Lein.' 830, de23·9·1949

Comissão Especial par.a darpar.cer ao Projeto n.- 1676.lIe 1952, quclubmete à vot.a.çãodo Legislativo os orça. RESOLOÇAO IQ' 368. DE 17·'-&1mentos dAS lIutarqulas e 8rnJamíDl"arah- PSP _ Pr••entidades pllraestatals "IClente.

- Lltmrlra Blttencourt _ PSU _ Prl' L.ellnldal Mello - PSD - Vice·1I01'/11f. .,PreSJaellle. ... .

Alvaro ("R~tflo PSD . Frllnclseo Al'\Iiar - PSD - ae·-. '.. lator.

atnanlSil1rO - PSU, Relalor.MUnia P'&Jcllo .. Psp.

I'l'rnBnOa Ferrarl - porfl.I!fl'rrtAi\rlO _ GI"Orflf~ CRVlllrnMI'Reunlblll lia Sala. Bueno ·Bnrd~r. ,

ComtssioEspeclal para darparecer a emenda do Senadoao Projeto n.~ 1_152.0, dej94B.que dispõesôbr. ascontribuições para o monotepiocivil

RB:SOL.UÇAO •••e 3ft1l Df 11'8-61

Sexta·feira 18 DIARIO DO CONORESSONACIONAL(SeçAo I) Dezembro de1 953 5721,•

Çomissão Especia' para dar, parecer à emenda do Senado

n.· 3.736, de 1953" que abre,ao 'Congresso Nacional ­Câmara dos Deputados - °crédito especial de quínhen­tose sessenta mil cruzeirospara 'ocorreràs despesas coma Delegação da mesma Câ­mara à 42.a Conferêncialrrterparlamentar, a reunir-seno corrente ano. em washlng­ton, Estados Unidos da Amé­rica do Norte

llESOLUÇAO N," 368, DE 17·9-53Benjamim Frtrah - PSP.,Lameira Blltencourt - 1'50,Leite Neto ..,. PSD,Parsítal Barroso - PTB,Paulo SarOlsate - UDN.

Comissão Especial para darparecer à. emenda doSenadoaoo Projeto n.o S96, de 1950.que dispe sôôbre a aplicaçãodo artigo 2.0 da Lei n.· 705,de 16·5-49" que regulao pro.vimento de caraos de carreirade Comissário de Policia doQuadro Permanente do Minis­tério da Justiça e Nel~ciosInteriores

RESOLOçAo N.• 388, DE 17-11-53Alencar Ararlpe - UDN,Benjamim Fal'ah - PSP.Getulio Moura - PBO.OtavIo Lobo - P8D.Sala Branel - PTB.

Comissão Especial para darparecer à emenda do SenadoaOoProjeto n." 869-B,de 1948,que concede isençl.o de direi­tos de importação e demaistaxas 'aduanelras, InclusIve ade Previdência Social, e doImpôsto de. Consumo paramateriais destlnadósao Es­tado do Rio Crande do Sul

.RESOLUCAo N.• 368, DE 11-8-~3

Aquiles Mlncarone ,~PTB.Carlos LUz - PSD,Ferrelra ~lma - pSP.Ponce ele Arruda _ pSO,'Rondon Pacheco - lJoN~Secretáno _ Branca portlnho.

Comissão Especial para darparecer itemenda do Senadoao Proojet0...!l.o 2_593-E, de1952, qudetermina a reservade3 %' sôbre o valor dascontribuições de previdênciaarrecadadas pelos I. A. P. eC. A.P., para, prestaCiãode assistência alimentar aosseus associados

RESOLOÇAoN.Q 368. DE 11-9·53Campos Vergal _ 1'81'.ErnaOl .Slltlrll - DDN.Hildebrando alsl\lll1a - J:'nlHugo CarneIro - PSD.Ollnto Fonseca - PSDSccretl\rlo _. Elias .aouvl&.

Comissão Especial para darparecer à emenda do Senadoao Projete; n." 2_303-8, de1952. que determlna que avigilância dos navios seráfeita por profissionais ma­triculados nas Delegacias deTrabalho Marititno

RESOLUÇAON,o 363. DE 17-9·53Abelal'do Mata - PTB.Armando Corrêa - 1'50.Benjamim Farah - PSP,Saturnino Bl'a:;a - ,P5DWanderleI Júnior- UDN.SecretáriO - Lucilia Amarmno de

oltveíra,

Comissão Especial para darparecer ao Projeto mime­1'0 3.724, da 1953, que dis­pêesôbre a situação de ven­cimentos e promoção dosmilitares sobreviventes doscercos de Bagé e da Lapa ede operações de guerra

Brochado da Rocha - PTB.Ferreira. Martins - .PSP.Macedo Soal'es - PSD.VirglUo TâvorB -. UDN.Vltorlno CorreIa - P5D.Secretário o -Georges Cavalcanti.

Comissão Especial para darparecer às emendas do Sena­do ao Projeto n.· 3.S5S-C, de1953. que cria a Carteira deCom.ércio Elderior, disp6esôbre o intercâmbio comoexterior e dá outras provj­dênclas

RESOLUÇAO N,· 368. DE 17-11-53Arnalelo Cerdelra - PSP.Mario Altlno - PTB,Paulo Sarasate - ODNRamerl Mllzzll11 - PSD.Wl1Iy Frlielicll - paD.-Comil!são Especial para darparecer ao,Projeto n.· 138-D,de.1947, que cria. e", Dia­mantina, Estado de MinasCe~âis, o Museu do Diamantee a Biblioteca Antônio Têr­res. e dA outras providências

RESOLUCAO N.· 368, DE 17-9-53Leite Neto - PSD.MarIo Palmérlo - PTB,Monteiro de Castro -O'DIf.Novell JunIor·· - PBD.Vasconcelos Costa _ papo

Comissão ,Especial para darparecer às emendas do Sêna­do ao Projeto n.· 83S-B, de1951, que reorianlza oscursos do Departamento Na­cional da Criança, e dá outrasprovidências

RESOLOCAO N.O 36B. DE 1'+53Campos Vergal - 1'61'. .Coutinho CavalcantI --. l;>,rS,Leão SampaIo - UoN.

, Miguel Coutll - PSD,Novel1 Junior - PSD.

Comissões de InquéritoComissão de Inqu6rlto para

exame da apticaQlo dada aoImpôsto Sindical

RESOLOQAO N.· 201. DI 22-11·112'IPrazo atA 12-10-03)(Prazo até 12-8-54) -

Rodrlauel Beabra -' pSD ~ Prel1·dente.

Sllae PInto _ ODN _ Relator.DenJamlD "&rab' - PSp .....,

Daniel 'araco - PSD.• - P'l'B.

ReunlOes na Sal& -Bueno Brinda0".quarta·felr.. àS 14 boI''' ,

SecretarIa - GUda ell Aull· Re­publicano,

OactUóitato _ Luclo1& Soarei Pl·nheiro.

i '.. ...........

Comissão de lnquênte sormo Departamento Nacional deEstradas de Rodagem, etc.RESOLuÇAO N," 236. DE 2-3-53

Carlos Luz - PSD _ PresIdente,VIce-Presidente - Valila.sare Brand~ p'I'B _ Relator.Doror de Andrade - tlIJN.Godoy 1111a - PSD.João Roma _ ODN.Placldo.Ollmplll - tJDN.Walter Sé - PSP.SecretárIO _ DeJaido Bandeira uOls

Lopel,

Cemissão de Inquérito sôbreoperações da Carteira de Im­portação e Exportação doBanco do Brasil (CEXIM) ,

«PRAZO ATm 15·12-854)Daniel Faraco -PSD _ PresIdenteBrocnallo aa Rocna - PTB - VI·

ee-PreSidente.Altomar Baleeiro _ t1DN -'RelatorBUac 'Plnto - I1DN. ,Ohvelra BrIto - P15D,WlIson CUnha - PSp.Viana Rlbe1ro dOI Santol!. _ c-fto.Secretl\rlo - Yolanda RaleIE.

Comlsdo de Inqu'rito .ôbrlInstituto' do Alcool e do. AçOcár

RIS01..UQAO N,~ 208, DE 10-10-62(PI'azo até 30-8"51)

Leite Nl'!to ... PSD _ Prelldent••."0'0 A~ptnG - UDN - Relator.Alvaro Castelo - PBD.SlIac Pinto - .t11)N ,MannAu. Barreto _ P8P.Severino l4arl2- PTBSecrptt.rlo - L.uc11la Am&rIzlho de

OUvelra.

Comisslo de Inqu6rlto .6br.. o Oepartamento Nacional de

Obras Contra·asSêca,RISOLUÇAO N•• 168. DI 11.N2

(PRAZO ATlS-1-54)Mauricio Joppert - WN_ Preal·

dente. .'Paulo RamOl - 1ITS.- VIc.-Pr.·

slClente.CIOdomlr. Mllet _ PSP.OUvelra llrlto _ PSD _ RelatorFrancisco AlUIU - (ISO,Janduh,' Gi'lrneU'o _ PSD.Leandro Maciel _ tTDN.Oscar Cammo - PSO.Manuel Nova" - PR,Secretár10 - .lu" RoclrtiUe. 4e

SOW&.

Comiss5.o de Inquérito .ôbreas Emprêsas Incorporadas aoPatrlm&nlo Nacional

RESOLUCAO N," 299. DE 11-1.·953CPrazo at6 15-12·53) ,

t1Ilues Uns _ PSO .., PresIdenteMaurIcIo' Joppert - UDrI - Vice·

PresIdente,- ValZo _ PTB.

Lapa Coelho - PSD.LucUlo MedelrOI _ UON.Muniz Falcão ~ PSP.OstoJa Rogusld _ .UDN.1'111'110 Dutra - PSU;Vle1ra Unll ... PTB.VallCl- PTB .ReunlOes. na .Sa 11 R~~o Barrai.Seeret"rlo - ll:I1u oouvea. .,

Comissl0 d. Inqu6rito .&br~

~s JOiO' de Azar

RESOLtrÇAO N.- 802, DE 8-5·11$1(prazo a~ 1-5-61)

Lafalette CoutinhO _ tmN - Pr"sldente.

Osvaldo Fonseca _ P'I'B - Vlc.-PreSidente,

Tarso Dutra - PSD - Relat)r.Adahll Barreto - UDN. ­Augusto Meira _ PSD.Clodomlr MiJet _ PSP.Helio Cabral - PRoMendonça Braga - PTB.,Menezes PImentel _ P5D.Raimundo Padlll'l. - ODN.RodrIgues 5eabra .. PSO, ,Secretaria _ Matheus octavlo MlJl·

darmo.

Comissão de Inqu6rito .ôbr.o Lloyd Brasileiro

RESOL.OÇAO N.· 2!1~, Dl 30-1·51lP1'azo atA \·11-631

Deoc!l)ro Mend'onça' - Pijp.Leonldas Melo _ PSD.Neto Call'lpelO- Ul>N,Ol'car Carneiro - p8D.Vago - PTB, .Secretario _ JOI. Rodrlgllet d.

Souza.

'-Comlss5o de Inqí.J6rlto pa'~

estudar os efeitos preJudiCial.causadt" pelai geadas .. Ia­vouracafeelra do Pais

PR.AZO ATa :IlI-I-DILima l"IlUe1redCl _ ND - PreJI·

dente,Vlell'a tJni_ PTB - V1ce·Prell·

dente, 'Dolor de' Andrade - U'D~ - RIo

·.IorAmalde Cerdelra _ PSP~

'ernando PIOres _ PSD,Ferra:r Eln'ell -·PSO.Orlei "Ivlm - PSD8ecrf'tirlO ._ Aaál'Ub&! Pinto .d.

J11l1Oa. -.Comlssllo ele Inqufrlto parll

exame dos atOl do Presidentedo Instituto Brasileiro do Caf'(LeIs ns. 164, de 1947 •1.779. de 1952)

RESOLoc;#.r !'li ... 353. os: 28-8·11(Prazo at~ 28-2-54,

~do, Ilha _ 1'80 - PI'csHlonte.placldo Ollmpto - UUN _ sela.or.Alberto Sotlno - PI'S,AdanU Sarreto _Ú1JI'f,ADlslo Moreira _ PSP.Paulo Pleu.., _ PSD.Pereira l.Alpe~ _ I1DN.Vlt.orlno Corrêa. _ P5D,SI!r.retarlo - JosH Rodrlruea de

Sousa.

Comlsslo de tnquêrito sabr.Investigar a procedência dOIbens e valores de propriedadedos diretores e funcionAriasda CEXIM.

RESOu:rÇAO N' '5'7. DI 12 DISI!.~'EMHRODE. 11I~3 .

IPr!l1.o at~ 111 de setembro de 19&4'Oe\.ullo Moura -PlilJ _ I'lt'all!t'nleCoutlntlo CavalCantl - Pi'S - Re.

latorDantas J13nlor _. COMMun12 P'a1r.AG- pspOllnt.(lll'nnaeel - PSDBeereLárto ._ JolOHOdrt... •

SOUSá. '

'.).""-5:[29- . Séx.ta-f.&1r.a. 1,B·

e::~ E! k,Cotl1issio Eap.ecial. óa 1"qu4rita Manh§1!I Bsrerto - PSP. p6sito' c!e' fixal" nurn~rieo.mente o' 12[.! centes Informnçlle.. vcl'ific ~ I

I. I OS'laldo> Costa - PSU. vel do descm'olVlmento mas toman- tendência. de baixa na a-se eer a

para '. nveatliJlr. o. rac OMa· I re,rtu'a, L.OPeI _ trUN. . do-o, como "llrlável' 'dependente e nlgum~ bens de o prodllÇão. demento de energia el6trlca t1n~_eun1(lu 116. &ala Mi'auIo clt Tron° ,bUsca:tldo detcrmJnar a 1ntlliêncla que paralel~cnte à. ~~roll~~á.V~~snos E'1"d'oS d'e 510' Pa.to I • :SObre. êle e:tercem ali tatollell mais não dUl:ávela. A1l1'UDS. IIUltitutoa. ob-Rio de: Janel'MO' • D-'strito F.' SecreUJ'lo - Eduardo GU1marl.'; Imporpta-ntes;. 11l..... tu;"".... .sel!~~ que um KI'UPO' de sérIes eco-. ,. ... • 'Al1Pe.. ' , ... lIlUI: .ac ....... o es uO° m:ssas nÕlJ""as, CUj li! decÜlliO aDf.ecede dedera/: uxill Lad" ••• 1'- ',carrelaç.ões.. &lllgwcmos o se;ptlnte ,meses' O' enfraquecfmel1tQ· clDs. ncgó·

A nt _ c :l.&'on..... e.... ellll11eml\.·~. ".ros em lJl!1'lll; revela que, no mo.EESOI.Uf;AO N.o 1'71, DE IK~ Oa.ct1llll:r~o _ Ro.élla de Almeida i Desenovolt'f.71lf!l'Ifo Eco~mico :menta, seis GIlS' olto md111lldores es-

(REQUERIMENTO N." 1.GOaoQ3)' Iwma. I - Balança de' Pasamel1tos: .ti? em- movimento descendente, e. . ' :rJnPortaç~o..tres dos seis. cuja queda se da con-

!PRAZO. An:' 9--12·53'; Censelhe Nacional Elcporta~ao\ . comltantemente Aquele movimento. . ,. -.. :Movimento de' capltais.dlrillem-se também parn baixo sen;

Edison Pa580S - PTB' - ~s1dentl! .. de Economia. n _. Investilnentos;' ' que. se possa concluir or uma. re-... MaurIcio' J01)pe1'~ - I!DN' - v.\CIo In - Produtl"lidltde ( mao-de-! cesslio, êsses·. dados sã! sinais pre-..-re!lC1ente co O'Ol':!> e técnica'),; munitórios. Si serem eonsíderados:~llo Macedo....carea - 1'50 - Re- .EXPOSIÇ'AO GERAL PA, SITUA- Agropecwi.rWó. N~ caso lUÍ.redução do, rítmo dos

111 ... .. '""'N' ÇAO· ECONOKICA DO J3RA5IL IndúBtrlft. , negócíos nR'5 nações do. eeonomíua.eandro waClel- v".,. 1>:53 Serviços publicas, llder, só temos motlvo para reíor-~dal F.lll11e:edo - PSfSD 1!l'1'RODtJ'Ç7íO' Espcclallzaçi1o, çllr 11 ênfase sôbre a necessidade deSal: rr~d ea.tll'hs~ . • Aparelhag~m. uma poillJlca. eselarecída, orientada

. . - . 1. Ncsta, tel'celrll.. Exposlç~oGe.. Organíznçã«. para a Dlelhor produtivida.de, urnaVmn1Jo Tavora- tJDN' ... I1t r al, propõe-se êsteConselho foca- •.5, Ver-sc-á, no curso da Exposl- vez que os sllnples reflexos d~ uma

O~r.rret«r:lo - LouC11la. AmnrL'lho ,1iznr alguns MBUntos que lhe pare- ·90.0, que, de .modo geral; êsue quadro menor- procura de bens prlmárlos seVP. A, cem estar mala especialmente exl- Indica os díversos setores em que. revelam altamente prejudiclals, qunn­

glndo a atenção do pais e sôbre os surgem alguns pontos de estrangula- ~o en~ontram os países minados ).lelo.Comissão de Inquérito sôbre quais convém :firmar com clareza. de- mento do nosso progresso' ecenõmí- lIlf1a~ao,

as transações realizad'as 81'1- ' terminadas diretrizes de polltlea eco- co, e, consequentemente; nos itens CAPíTULO I, ,.nômica.. que o compõem convém seja traça-

tre O Sanco do BraSil e as Já. nas. E:,noBições anteríores, de: ela a pol1t1ca a' seguir para alcan- I'RODLnI,',S DE: BALANÇO. DE P,\GA1IENTOS

empmas ..enioa: S.A, ". "Edl•. tt51 e 1952, foI esboçado o quadro çá-lc, NãQ separaremos. as medidas ,.4preciações Gerais., " a' R' d' das'. condíeões eltistentes' e dos óbices ele curto prazo das de longo termo, 1. As perturbações. a, que tem esta-

tora Oltlm'8 Hor.a e a 10 à explU1Sâo equilibrada.. do Brllsll, pois 08 programas' se eIrtrelílçam' de do sujeita a economia do ':Brasil' nosClube do grasil"- . pernlitlndo uma visão pnnorümíca ~al maneíua .que se !ornam ínsepa- últimos tempos vám provocando CO:lS-

dos recursos e das carências, e in- ráveís numa apreciaçao de conjunto, tantemente conceitos explicativos,:RESOLUCAO N." 313, 1:>1!: 3'-t-9li3 :dicando os meios de resolvC1' os como a que estamos procurando ta- nem sempre fundamentados em crlte-

· t. 13 IQ "3 problemas n êles referentes, nos di;. zer. riOSIl análise ou. baseados em princ!-(prazo :l. e - .-J ) .'verSO! setol'es de nossa economia. . ~gulr.do o esquema acima', a pl'C- pios ecotlÔmicos sãcs, li:sses. concel.OS

.Casttlno' CMr:l:l _ PSP _ !'reg!. COlwiria, agQra, tratar as questões sent!l Exp0,slçâQ ' apresenta uma bU- n'aduzem-se na' fOI'mulação de medi-cente nacionais de modo li permitlr me- már13; !tnáhse, da qual resultam ll;l- das que, por vezes, vão sendo adola-

I!.Jecnr Ararj~e .. _ CDN _ Vice- lhor focalizar os aspectos que põem. gumas sUgestões~ conforme consta das. Daí a Importãncia ele evitar 'se-PTcslC1p.nte . . em evidência a política econômica 11. . cios segu1ntes capltulos: .jam aceit:J.s sem major exame, apre-

L.l!tloert;o L.e:ll _ PW, SCI' indicada. . I - J?roblemas de. balanço' de pa· ciaç5esque.· desfiguram a. origem d'lGuilherrnL'1o Macbado _ UDN, Re- TOn1oremOspara. ponto de partida. j;a11lentos, fenbmeDo. e disfarçam lL suo..gravida--

lato!'. o sempre lembrado problema do de-' Ir - Polltlea de investimentos. de, conctuzll:-.loa perseveram em ru-f-lllClellrando' Bisl'l:glla; _ PPB,. .senvolvimento econômico, ele crue v.êm I' m - P.l'odUtiv1dade e· meioa de mos inconvenientes, e a aceitar comaNapoleúo, l:i'cntenelJe _ e5D. •51ms- ,etúdando. órgãos nacionais e interna- melhotá-la. Iueviliâ.-vel o que poderia. ser corrigido.

tltUldo interinamente. em 5.Il-t3, 'clonais ele. pesquisas. e que tem me- 6, Serã naturalme!!te notadrv a Entre os referidos conceitos, cst:!.peinSr Gullhermioo de 01lvelral .reoido o interêsse do grande públí-' ênfase daàa nos dil'ersos caplíiUlos, aqule que atribui a uma "crise je

Ohsse! GulmaraC1' _ PSO, co. em suas' asllltações. de· bem estar elêste trabalho, à produti'Jld:u1e•. co- crescimento" as. dificuldades com quce progresso social, , . mo instrumento de. alta. importância vem defrontando o pais,. em proSTes-

I!lteretArtO- -, D:l!blo Quardia; dI' 2, Na sua prlmelrllE.'(j)osi~o Ge- no' meihOl:amento aa. economia na· sil"O agravamento, a partir da cessa-Canalha . ral' o Conselho' Nacional' de Econo. cional. ção dos anos de após-guerra. c recllu,:;-

O:JetUO;rnfo _. Juclith Munia Bar- miRo no Itc.m 52 do capitulo' destl- A prolongada. j)ress~o inflacionária trução.reto . r.ado R êsse tema, acentuou que o que, durante anos segu1dos; tem O uso dessa expressão pode desvIar'

Reunlôet- no Salão· Nal:lre~ la ~.l~ gene1'ali~i10 anseio' de melhorar as cumulado o horlzonteeconómlco do a atenção clas verdadeiras causas dehora., condlcõe.. de vida das' populações é pais, alé~ dOlJ males' da elevação dos desequilíbrios cu1aa T:WC,f se; situanl

_ :uma -das fortes carilcteristlcas dos preços das utlfulades•. da desorglll1i- na fmca- resistncla estrutural da eco-Comissão d. In<1~ritos3bre tempos atuais. As' conseqtiênclaszação das atividadell. do Incitamento nOIn!a, agravada pela' expansão Infla­

Cl"eral".ões de. crêdlto. reall. econômicas e sociais do abalo produ- 'dRO' lucro, ràplda.mente realizado e. eionázla e pela lentidão com qll& sã().. ,.. zido por duas Jll"andes guerras, li, in- e outros ere natureza ética, trouxe decld1daB e adotadaa aa medidas 1e

zadlls entre o Banco do Brasil :tensldade de esfOrçQo despendido; que' a despreocUPllÇlto. ~o ;lapaerfelçoa- 'corrCl;ão 12ecessârlas.S.A, e emp.rêsas de.publicl.trouxe,. aUáII. o aperle1çoamento do ;ll1eJltaa. ,como. deCOrtcllCla, CilIl &odos 2:.. São villÍ.1leiIr 114 solleit:lçõea que,

· .' .mecanismo' da produção e a· Introdu-. es. . de. dlv.ersos. modos" impulsionam o. de-dada farada e escrita 'cão de. novas· téCIÚC:ut•. eô por flm~' li. eornçio maf8' a~nselh!vel' pa- senvolvimento econÓl1'llco- do' Pais.

o' ÚIna compreensão mais realista da, ft, wna.D1ent~Q 1n1'1ae1ollàr1a' Jlas: nia: se: poderia d1ZeJ: que O' scuRESOI.OÇAO N ~l\ so1ldariedade. humana. .lembmvll. . o /lerá cultivar a. de. produtivIdade, ritmo seja o. mai. ~celaraclo.que com~(Prazo atê-15.12-5SI conse1ho.c~ êBlsedogma.dll.1que- clllUililte' em bUBear, no COEl'jun- porta.rllltn teãrlca.mente osrecursos dI)

· . época, a que todos se CUl"Vllm, ~OV08 te» da; prodUÇiO e naa.·1IW\8 partes ':Brasil;..Ca!tUho CabI'aI - fSP - Presl- e, gO\lêrnlllJ. Para. beneflciRr O, In. constitutivas, a; menor emprtgo. de i AJJ ID1claHvas. vêm. eocoDtrando. tro­

dentol!. . """N "l divíd\lo, concluía. o camtnho li> M- fatores para o 'lIlaiot ~l!BUl1:ado. Se- 'peças' de dlversB natureza. A econo­, ~l!D1"aJ' Ar:w!lI't - ..... : - .,~ .p.u/r' ser' tOlll;08l1ll\ente-; a;dl!! procurar gunda; a.a =adiçÕl!ll brasIl.lI1fte;. DAo nUa naclonnl so~re osc!llu:6es Q)le ~ePresldent.e. . desenvolver econ6mleamente a.eotetl- se trata de' 8ltel:UIcu' WI, condições tuem.IIl!IStlr:nll4 cOl1t\i1ulldos, duajus-

Glull'1erme Machado - UDN - a.. vielade,. aumentando MSIm. a predu•.de bem. atar oa redUldr 08· IlInetl-' tamentos dospr~os. afetando o CUIlt:>llt.o! . . .1110· .. ser distribuída, 'P0: l'IIel~. c1o·;c1ea socla1I à erande 1118... cIa. popa- de vida dA- popntaçllo.

Nnl'oliAo' Pontenelr~' - PS1).· fSnbs· melhor a\)l!Oveltameuto do. recursol fm;lio. Ao' contrário, como tem: sí'dc Ao contrário dO' qUI! H "nf proe1a-tltuldn Interinamente;. em ~-1'1-tla. dlsponi'ltel1l. . ,lAHBb1:aclO' 11M;~ CJBlIlla dêl- mando, nAo é o: creRlmento, da. eco-pelei ST, .ouUbp!'m1no (11 ,)llvf!ll'nl. '. . . ~ Ccmael1ul,. é. DO· melhorllDlet1kl da nomia ilac1Onal, que, trM, em si: mes·

alldebrtndn Bf8/l~lR' _ P'I8~ O en~clmetno. econôlUíco dai Iproll~' quI!' el!tá &;.base mllterlat mo, as pm:turb~~.11eD\ o ~o· mé-\..PObf'rr4> \.I!lU _ !'SP' nações nio é,: portllonto,. llllDáo: um: da pGUtiea 1lOIi81. . . dia· et!ae. erelll!mentO, elllbo1!&c se te·0I1Bk1o nn1mm"'-~.. ;melo com oqllllI se prollUra. ll.tIn!Pll , ~. Iln.treoa tat0te8- de.~. nha acelerado nos últimos. temj)Os,~TetUtO _ UJt1Ia OuulSlllde-Car- um: objetivo. I!lntre as soc1edadesn- tra1lll1t1o humlltlO é g do matol: .poderla exp1lei.IIlS. Por etelto lle

,altllt r.lIldemns, exilltem ainda economias Iffe!!M1tlade; " ~. 81U- qa te ~. a411er&U. 1IlII't\'(!I'D di!IItlUald:t.Daet110lftllfo _ Jucllth Munb BIt· nllcionaJs que ~. permanecido 'na revela a mell1or1adol, deI11a11,. seja ,dH' DO'~ de. creec1menbo· du·par·

retG . . . dçeDdanc\a: '. doi!: planos .de- pedu pela ted.uçlo no DúmerO da tralla. tea dO Il&temaecoDômlco. CI,!le. detl11e oReunlDGI no. salA.O, Nn.'ore:.,. li, 1'1 alO' .,.!lOU.tfco. Ma!, nos 1lO.'\rêm..os. q,ue l!I!.. lh8il8ra 1MW'a.. "'.mesma.'1llW1.tidade: del.'P'U er1a\\t10 PGa1:DlI' c1." etItr.aft~la-.ra., ,ideatlUenm' Cllm. aS' allI'lra~ll'es ver- ser~lço. Il!jft' pelo. maJox ProdUçAo :JIII!l1to~ e da4. oa- rolftplmentos, de. eqUi- .

CemfStlo cr.. fnqulrito' "'., dadelramente pol'uJnree. e- IdbtRm 11 dêStett "per- Cftpltlt'·. ·l1brio. ~., .

ClellUlo do desen\fOlvlmml;o, em têrme. No nlomefttll- em qUe' li' Brllllf _ . . "

eltam. das-Of'tlr~.· tfar ar.. ele- pra!perldade eoletlvR, o obJetivll frentll.sér1BS 4lticuJ'dac1e..csecon:- . .M;n de ~d8St'ol'ltO!l • de !lna16 o b.em estar dUltmlç5es pl'e· tes do deseq1lt11bm em· seU' coDtér.!' (''')- K1Ileposr~fio'OernI- d!ste.con o

, . . sentes e futuras,. repartido' e_llrll.- cio \!XtIrlor da ueençi\o do' aelbo. Ilelll.tlva lo. 1ill52. tI:atOll das: fôr-Cal1a de Mob1rm~'io Ban· dnment~' e obttM. nor meios 'D:lclfl- no' merc. futemo edft ~=~: ÇllIIlldver'RS .aq,lIi reter1du nos· seu,câ.r.i&. 'etl8; d'entro' dl! um alto palb:áo.de. cul- ,Ot;aIJizaçAo .de seus seMllçoa. púbI1- tten~ 411' e' ae~,"tes docapttlllo s6bre·t1Jrn. .. .. co. é oportuno lembrar ri I ia. p:odUçiO'~•. e: aatm COl1-JittsOl-UC Jo(), !li' ,." M 1+12 3., Pnra l\.t1ngl,r o desenv!lMmento, id'e· pradatJNIdade\ Clomo, ~e~:: Pd~ clutu no Item S2 "111 f.tne!'. ~g1DQo ()

11 o_s prOCC.,IOI resu\lam ct'J.5. condl- a.perfeiçoamento· que se· tomo d. Estado com. a necetsárll\. tll"lltlei:o .e,PIl-. li" 11-' ~l)b çoes pCCUnnt'ell. R caem. pn.fs. e varIa;" pGla da. lí1tllhlJj irll.11deuerm li;. .e ICon.VIlUeiW!meu.te orlmtadu.. puderá

Adnlfb (7pntU _ P5D .. Prelldente t.ambém a. .forma da. am4Jlse flCOIl6~, cupaçlfo clIJ. respo~~ pel:s PL'e~- Jmpedlr oa evitar o eventllal engarra-mica com' ll!,e Be d'eve lll'OCUl:1W roi 1e8 em 'l:teonawuçio. pa -I' famento prDVllCD.dG JKll" crellel'lulllbrl"~

Fern.Me .....,.rI· ... "'8' - v·u:.· polltlcan1l\l~ conwnlenti!. I, &.. ]orar. iudiclos, de uma. red ~"ou dlflculdade&; que, l\io' IOl'l'JridosPresldenl,e- No caso dn Brasil;, a. ltn~11ie l'e-J no rltnlo de ex a ãO 1lÇ,.•. em t\!lUPo, ven1wlnJ a aer1l'lell1': Dá(J

~,llnler1 Mm.?1Ut- _ R-totator·, eomendi\'el !el'I:l...ll tlo- ellll1Ilt da., cenlzoa dllo eco~~s . n08 JmlUàt! npene! o ,l\tmo eto' dueftvolv·\ml!l!ltoJOIt 8Ot1Ul~1G'- ':HJ~. correl~ea' de Vl\l't::l;fi:O, Bem a· pro-l Elltadol Unk1os. s_~c:und1.. ~,_Nos I' da economlg, dllpe,fs,. call1O' tMllbém a. . . , ~..~ Dl.... re- J)l'ópl'[a nomwlliIaW d. pro_lo,,

'Seita~feira 1a,. OIARIO DO CONGRESSO N~C."O.~L (SeçAo.I.)-----..,.-_..- . ... . '. ........ '-'--'-.- .........._.. Dezemb'ro de 1953 5729

.'I Tolal em

\ 'Variações ('Cr$ 1.000 ,CQ3

dee.o;tllljues

".','r"~

e.i 19.9(j()

18,6 19.16'

4.3 .23.B64

c,a42.15.2

15.92.3.-244._-

'Novas CCI\$.u'uçõea (l)

Maquinário r. :1

58.9 4.7,2,62.6 46.()

67"1 ·3B,8

56.~ 35.3

51.1) 32.:1

Equlpllnlentoe

..

A.lloa

1ll4'! ••

190W ••

1949 ••

.......-."' ...:~.....:..J• •• , •• t I ••• 11·." "'" I', \

•......·.. ··· .... ·· ..·..1••••••••,••••••••• I , •• "" '

. · ········i"·······....··-----1950

1!i31

Composiçáo 'Pcreentu~1

All1tensldnde do rítme tem o seu I falta de unlform!dade no \'alor dn I'çãn, th'emos C'Q:l, 1951 - para 21,9111. itemequlpamer.to e maquínãrla temIlmrte máxime !la disponlbl'1iciadedosIrenda dos diversos ·lletol'os.conforme 'lllbes decruzeu:OII investidas em .equí- picraco•.emlJol'agusrdJ.ndoJl1J\lUrhtores de produão•. sU\JOndo-se que I se denreende do exame da cempost- Illfllnentos - 13.6 bUhõés (em construo !dlstáncia da relativa às novas cons­estes estão tendo o seu melhOril.prO-1 ção ·dos novos ínvetírnentcsmos 1105 -ções nov.os.rellid~nclas conurciais " 'tl·llçúes. Comparada comas de outrosvorcanrento. Mas llliofai dado, nos de 1947 11 U.1. !.ln«II.l5tr.lais, predomínr' .•...J. sem dú· países, cujos dados são 'conhecidos "anes recentes. oll1elhor Ilpr o, elt am en-

INoaetor lInobill!rlo, em .que tem 'lida. as pl'1meil'as. No qUadro a se- ínversão em ~nstruç05ell no l:lr~ll

to aos ncallol 'melos, seguiaCio-lle a siclo fiviàenteoobietivo deespecwa- gujr :vê-seoomo a. percentfliem cioI sjlr.e.aellta.-siucellSivR.

Compóiiiqdo do Investime1llo B-rutof)"ívado 110 BrtuiZ________..".._~---~----...;;..19i7 -1051 0:- """7' 0.- _

IF{)n.le: EsUmatJvll do lnvestlmen.T~'I rep()sl~lio d antigas, não t!!ndo sido nC"itâvel, embora íntercesantan tltll-,;deal do'Erasll, ~ar9. reconhecermo"Bruto e Liqutdo no Bl'asll - 1!H7-S1 possivel. com relação às últimas CIo 10 de indagação teórica.avllar 11 gra-] que não foi ela aangtda, e quetena- Revi.~ta Braslle1ra de Economia, tadllB. a apuração.do liqUido, pelo du..çãoo desensclvímentc futu.ro .de sido POS.SiV.él aos nosso011 reC"l·SUS umadezembro 19á2. pago .128. acréscimo ele construçôes anteriores,' um pais. como o Brasil, "{]'elo -ereseí-: aproximação 'mais 'favorável. Sã!) 'I-

mento lnédio ·lllliculado em pel'loc!os sívets as perturbações que tem p.n-(1) _ Inclui construçães reJllden· 3. Cada pais possui o-seu ritmo de anteríores, Ifrentado o 'palS ·na. -oscnaçâo pronun-

ctais, ccmeretaís e Industriais. 'luan- detlenvolvimento I'del/l. varlállel com cíada da linha ascencional de. cr~.~~l-to às rurais, foram cemputadas tô- as condições da con.1untura:mundlnll Sejacomo'fOr. não f! neeessãrío se- mente darenda real. -conforme se , ..elas as cow:L1·u.ues. lllclusive aa de: e .naclonal.Não!,!cl'la. na. pl'ática, bcr qual li taxa de desenrorvímentc ri11ca lIa quadro li seguir:

:lliDICE DO PRODU.TO REAL, TOTAL e PER·CAFITA NO llP.AS-!L 19'10"51I

Proâuio Total

(1939 - 100)

Produção Per:Capita.

....

A NOS'

I_____________ _.1

índice anual.\ Incremento .\ Incremento l'anual medio

I :!:II. IIII I .

índice anua \ J:ncremento

\anual

!:V . :!: V .I I.

Incrementomédio;1rr

\

4.0

3;3

1,3

0,0

1Dl 1.

1·'10~ .~

rao 3 IJ

104 ,I]105 1

.104 .1

.111 'J 1111 ' I

}.,}

114 '3 "J·1

120 6

11M 4

:118 ~

8,3

-4;0

3

6

s

74

1

lO:!

113

111

118

loa106

.aSD 12

I.:1llt .3 ' .

.:141 ·8'. !

.j5: 11 ·t.100 .8

.1GiJ B :J

11' '" .-•.••••'•• '••• ,,' I' 1 •.•_••••• ,. 11'

I ••••• t •••••••••••••••••••• I""

~tL.:••· :•• '~ ••~ , -tI H:

~.•~•.••••.•••,••.••••·r••'.· ·••.

I" •••• I •• '1 • • I • • • • • ..~.. • I •• I • • • •• '

•••• 1.1" ••" •• 1 ,''''. oi"" I ••••• '"' .:\

,'-•••••• ,_•••• "1- I" •••••• I.' lo' I •• I .~

'1.1'" 11 •• 1,1 .' •. , ..... " ••••.•• 1 ••••• t''!

,.1 1.1 ")lo,• .. . ·A.W..... • i~""N·'"

.••'. Iltl 't ,t~., '." ' '.-.:

~.

1940

194,1

1D-l2

'1M3

19M

1846

".IARIOOO CONCRESSO NACIONAL ISqâo I)~. s._. __.... :4_5730 Sexta-feira 18----ler lmJ)util~ a um.. t&xa mfcSla ex-

cealv.. de daenvolvlmento nua nOIllleconomIa. O de.equWbrlo d6.-ae atra­Yé. ai ~aç6ea de rltimo.

Melhor Cómprovl\çl.o Ie fari del­• flIIel't1va ao exammarD10S Da pro­blema. com que Ie defronta· a noua"BmAr~o"•. P01' enquanto, baita

allSlnall11' que, na origem do. fato­I'ea adversos Já apontado. por ésteCOlllenlo DlI, SUR ExPOlllçlío AnUal de11153 e que vêm erlando obltàculo ROdeseu\'olvimento .econômico do Pais,poder-ae-tio encontrlU' datel'minan­tes dIVe1'IOS e en'l'e élea, frequente­mente, medidns reatrltivlI to l1vr~

expansão da. Iniclnth'a pI'lvada emcertos setores.

5, A exemplo, veja-se que a legis­lação atinente ao fundamental setorda pI'oduçlio de energia elétríea, vi­nha. consagrando dlapollltlvos que ím­pedem, em face à desvalorização mo­netária, a. prosel'vação e a Justa re-

Dezembro do 1953_.~-

muneraeão dos eapltaia ai lnve~t1dosTal rato, aliado 80s probiemas crla~dos llelo conflito mundlal de 1839-(5illIluellcioudetfavoràvelmcnte o cres~cimento de abosteelmento de energiaequilibradamente eom o da produçãonacional. .I!: o que indica. o leiWn~.quadl'o:

2NDICES COMPARADOS DO VOLUMlIl 1I'tBICO DA PRODU <,AO lNDUSl'BlAL E DE ENmn.OIA EU.:TRICA NO DRASII,, 1930·1850

a

-

117

105

11~

( 1111

Média .T!'ie.nal

V

III x 100Relnção ---­

U

100

101

111

10i

10a

108

113

108

lU

118

118

115.

Danos Anuais

IV

I

117

128

lU

111

15:J

167

185

214

23.250

Pl'oduliço

de Energia

Eléil'lc.

100

105

117

.135

167

~ 142iIl, .I

10&

10&

118

112

123

128

13•

165

1411

1'19

182 '

1Cl'l

Produçt\o

IndúaU'I.

(';I'otal)

1

ANOS

Ii 1, ,' ••••••••••• ', •••••

•• 11 ••••• '" '" ••• Ii ••.• '" 1, ••••

•• 11 ••••••••• I" 1, •• 11' •••• , •• I.

••• ,••• 1" lI' •••• 11' .: •••••••• 11I. Ii

••• , •• 1, •••• 11' .,.,•••••••• II ti Ii

I' 11 •• 11 •••••••• 11 ••••• 11 •••• '"

••••••••• 1 ••••',. i •••••••••••••••

••• I ....... '1" •• 'I ••••••• ~ •••••••• I •

•• ~•••••• Ii ••••••••••:•••• , •••••• I

•• Ii ., •••••• '" '" 11 •••• , •••••••

.......... ~.~ .....~.., ....

I . I\ Produçlo naa J

I IndÚllrlas de f I1-:'''' 1-------------------~ ..... -JO-:---,.;.;-----·;-l- ::-1

107

1939

1940

1841

1850 ••••••••••••••••••••••••• -: •••••.

·1948

1949

Fonte dos dados 1)I'lglnaia: "Números Indlces do Desen volV1mento !'iIlco da Produgao Induatrla1 DO Bl'as111939·50",Oustaa! Loeb,em :RevlSta BrssUelra de Economia, muso d. 1933.

Se considerarmos que,desde .1931,iou, quando para o perlodo de 1942- ·llUtrem IUPêrar ••. ditlculdadet e lU- pendêncla em que eatamos do comErcIoa capacidade seradora dos slBtemas 44 a relaçlo média de creselmento mentIU' auacr.pacldade iIlatalada, a exterlor,·pelo ·,alor global déate em re­elétrieos brasileiros 36. ae vinha reve- dos dois setores foi Lpenal de 105. pr~nsio para. investir. acumulada. laçl.a l nOlSa. pl'óprlr.produçAo, (0)

!ando insuficiente, em face da crel- 8ómente a pal'ttr de 195' at6 1950 peJa erlae, poder' impUe&r em In· Tl'atando-se,poia, de deaenvolvlmento:cente demandai embora aquela da- a am.pllação .da clIPacidade leradora .veralíes superiores U dlIponlbllidadel eeonomieo,é evidente a.reperclllllào so­ta hOl1vesse uma sobl'a no s18tema de eletricidade foi, ao' que parece, lU- volutArlas da economia em têrm~ bre êlte do cereeamento de nossa eapa­Llght, que foi depols.r{p,pldamente ea- flclente para permitir o major desen- ~e poupança, dand~,1ular to chamada. cidade de import&r, experimentada no.aotada: e atendendo a que a moder- volvimento da lndllstrla. de transfor.JlOupança forçad... que poderd. r.e.-l11tImOl-:·tempos, Quando a expançAo,nizaçt\a do equipllmento lnllustrlaJ mar.~ Todavia segundo pl'lmelras .Jlercutlr destavol'{p,velmente no merea- em leral, erfa a necessidade de ln1por­implica. em progressivo aumento dOeetbnatlvas preilrnlnares levantadas do. monetirio,. . tar mals, em CluanUdaele e variedadeconsumo de energia elétriea: e ainda, pelo .Instltuto DrasUelro de lIlcono- 7. O exemplocSorefleso da Insufic!· de produtos,'. erescer a parte relath'~que. da eletricidade prodU21da, uma mia de PIlndaçlio_Oetllllo VarlU, jd. êncla da ener~a elétrica mostra como a bens decapitaI, em·comparação com..~ande parte se destina à utWzaçAo osindlees relativos ao ano de 1951 se processam as perturbaç6e1 no r11l11o o total- da 1mportaçiio, a aitua;ão 10doméstica ~ é evidente que. para e- alo da ordem de 240 para a indústria do desenvolvimento, :Mas ele l! o único all'ava.vitar o eslrangulamento daatlvll1ade . nsf .. 63 . d caso, e poderiam .er examinados ou- Ser' lndIJ ••. 1industrial, se fazia neceas{p,rlo asse- de trl om1aç..o e 2 para. a ~ tros, de efeitos .anáfollos, como sejam . p.n...ve recorrer aos mer.

rar ue os índlees de cresclinento energlr. elétrica, danelo I relaçAo per os serviços de lransportes, mal equi- cadOl fornecedores de bens de prodU.r.: ro~u lo de enerl!Ía elétrica foa- eentual de 110. lISO teve como reBUl- pado•. e mal organizados, e mais re- çlo 210 atenor, porquanto o pais aJn.flemPen.da.Çvez mais elevados em con- t9:do a contraçlo na evoluçl.o da in- centemente, as dlflcu1dad~ de Impor. da nAo pode supri.loa. Em geral, OIf to' com os d~ desenvolvimento dustria manufaturelra. que hoje IItaçlo de implementoll ai1'lcolu e In- paliei em face de desenvolvimento de-ron . obaerva, invertendo .. tendência que dustrla1apendem eapec.ialmente dêaBe tipo de

Industrial. 10 ln1ci4ra em 1946. Vê~se, '210 quadro acima. que, etelto Importação, enquanto os mala 'd~en..A relaçAo constante dali colunas IV 6, Il: I1til anotar, nbteponto, que as deasesfatoreadlversoa. houve uma con- volvldOli.IOUcltam de preferência ar.

e V claramente dllcumenta o,oeor- repercussões dêsse Illl1eo fr.tor de es- traçA0 do desenvolvimento entre 1940 e de que silo carentel, rase é o quadro dorido. O que essa relaçl!.o nos indica, trangulamento- enerlllà· elétrlcr. - lH5.leluJda de expançAoacreae1da,de matérias primas e. produtos especiaisquanto ao perfodo 1930-41, é que,nea. nlo se dlo apênas e6breo volume da 1945 a 1051, em virtude de causlllque. comércio exterior, que re·'elaa estrl1­se llerlodo, foi posslvel o crescimento produção e o ritlmo do desenvolvi- a prlncfplo, de.\'laram as poupan~as de turada produçAo de cada um; (*)maior da Indústria de transformação mento eeonbmlco, mas. tam1:lém, 10- sua apUcaçAo em setorea de prodUção fo deeorrer doproceaso de deaen­

.relativamente à energia elêtrléa. pro- bre· o rumo dêste; pois em face li b4alcl e. udirlglram para o conllUmo, 1'0 vlmento, a estrutura le vai .moditl­vâvelmente em virtude de ter-seve- IDl!Iuflelênelu de reservas, enerI6t1- e ~"ers6ea e.epeeu.latlvu e por fim c:ndy e, com. ela, o quadro do Inter.rlflclldo a maior ar·llcacll.o em Incll\s- cas, aa economlal em têrmos de pou- produziram, JllqUele.l\lthno'periodo ~ c mb I~ Primeiramente. llorque umatrlas cujo CO!laumo relativo de ele· pança desviam-se para o cOÍlJUlJlo, ou exceu1valOllcltaclo de inveatlmentOl,rel st~ apasuda a faaecle maior .In­trlcldade ser'llllI menor, bem como Inversões Mo reprodutivas, a81'avando anta contida.. I' j.' d~~e.e ~~~'tr~n~~~mde n~al unl-por se terem utl11zado as SObrB8 ain- o deaequlUbrlo. de mercado Interno, ImfJQrtaç6tJ _~, I __ apare amen odl\ e,ns/ent.es 11& regUlO do. vale do com lmednatas repercussoes· I6breoa. . . . (a) ... Vfr r dr 5. ..oirl~ Pll"r,!hll, . A sltulICfto. se manteveIpreços, Por outro lado, .quando la t. N'a nosa.. primeira Exposlçlo ae- (.) ._ Ex'o:'~~:~ó:ur dOeu oI!~ .....t... fa.ma estive! at6 finl ele e1IIp!~~lI4 de entr.t!. eljtriCJ 1:°11I1- :~, relaUVa • .\!6!, ....1J1aUInq. ! q_ IS,onQl!lJça 49 IrI!IlL l:SL 1temu~ 0..

S:;;da·feira 1a....~....

Ol&RIO DO CONCRESSO NACIONAL (Sa~ão I) Dezembro de 1953 5731_.~

G:~ u-ansportes e enerala, c. no reequi ..1.oll.ll:'na;{J- ~o qU;': se corncu 11lSU!lCJ..:mee011 "",j"Ll"~U,a procura começa 'a re­duzrr-sc. POl' oLl.-o, lado, I;OI'que a In­<li:all'laliza,.o em' progresso 'vai levara­elo aO mercado ínterno bells de C011­~l>,llO e mesmo do. produção subatitu­tas UCl que antes i,mliOl'tan o pa;s.

9,.A reduçâo a que nos referimos de­ve. P0l'l'IH ser entcnuiú~ em têrmcs re­la ,,\'05, Isto e, em C01l1:_:Il'a:~,0 à renda11:' ciorial. Em t~rmos absoíutcs, porem.o Intercâmblo con' 03 /l1el'c~dD.! exre­rion.s tende a crescer em !unç;;o daek'i3çt,0 tio padrão de vida da. popu­ia;'lo, conforme lnd:c;ímca na nosaase .unda ExpD8lção Ge1'al, relativa a19,j2, (to)

tação, a partir de 19,51, conforme ve-I díspendlda com êsses grupcs que. já déncía r scendente dos prencs e c.:;t~'Iremes adiante, ," ' , em fins de 195~, e, no decurso ele: de produçâo no mercado interne )',

Ao si:ua~iio cambial até 1953 teve, 'em .face à necessidade de diminuir o) agravandn ainda mais o do' , ,;,~,.,sem dúvida, a maior responsabludade deficlte das' nossas transações com o econõmíca, ':S;stP. p~'ess,ona a eapiraldesse duplo ciesajustamento. exterior, viu-se o .Govêrno força c:) il nrr:'os-salários. dando causas a r-o I

As medidas oeernergénc:a, destí- r~st1'lngir dràstlcamente as Importa- ratores agravantes . da. sltuacâo ; - ",;r.ndas a corrigIr pequenol desvl0l, ~6es. ínclusíve as' dêsses o"1''''lOI. ' instabilidade s,clal, balxa pro~.,~:vl­

quando estendida. ao contrêle oe d:-' enta çâo que se fez sentir no rttmo dade. etc. E .a elevacãc dOI,precos •íerenças vultosas e, pI'olongada!, nr,o Ida nossa expansão eoon6mica ese '... - eusrcsde p,r~dur.ão no me:·c.,J()' ;....i'~1'.modificam a situação, antes a h~:'a- fletlu nas condições geraie do mercado no ainda mais acentua 11. dls"larid"11vamo Interne. d~siel, em face aos correntes no mero

AICallSaa estruturals exigem CU\~OI 12. Juntando-se à agravação da I cado ínternac.ons l, aO'ravr-ndo " [-.).corretivos. como, p:;: exempb, II po- Crise de pne:l;ia elétriea. as. restrições I b!ema dOI "I(ra"oloa".litica ta1'lrárln I',!clona!"'~"-e ~ ""d,~a:' impostas à importação vêm 'tendo r..- '13. D~sde os ecencmis!s! ~Ib..lcj)fda, e outros processos de car'l.~·l· de- percusão deEf:tyo:'Rve! no nlvelJe em- se tem aceito, sem discussões, a ·.9S'tens.vo: l') mêgo da mão. de obra 'em alg-ullI se- legulldo a qual os el~tl!~I'" • nGl. ., G 1 1 ti 1951 ' t6ru mais dU!"amentl! a tJn\fidoa o .' t I t. I .' I' mpaslç"o era, re a va a,' é, .slltJciente para mostrar os efeito! pa18mM1 os n erne c n-~'· o'" co c :~1~ A!~lm, s.el1;do. 'l ,Idt\i~ .,II! _~e ~ro- do deeequil1b:io da balllnca cornern'a.. principal or·j....m OI mo"'-' :nbs '11

curar o, cqulllorI.o do .nte~cam,:.l' I em '~6bre a p"oàu"' o nac'onal 'g'@un:l.) 1'1'1',05 e c'u·!,o~·· :·Odll:-~O. ,t,··:, .C'>lR,lo extel:lVr através ~a retiucAJ, ~1as im- el~dol cO!i;ldOs" t.'me;tral~entf pelo das ta~:u de juro~, • e~'1'- "".",1) i'I~

lO, AS dificuldades por que passa o po:'taçces J.l0de satlS!az~r m.c.n.meuze. I~st'tu'o B-a.'1t!;~: de l"M'1o';'ia da. eMn?m!8 moderna, neste Pt'~or, ~l)ais no SeU intercâmbio comercial são, enquanto ná.c:lmJt·:!!ao n~5. .mpcr- Funda~io Ge;~"~ '''11"2'a! - o nlve1 nel 1'Ulr.:n!HU ao recnnh~e·"""' to da ell.IS­pClI·tanto, antes do maia, resultantes de tações le artigos, superflul)~, Ué, luxo, OCUpa"ÕP.~ e~I~~~rl/) ~tra~~s d~1 :7j I t~~cla rle o'.1t,rns f~to~t! ~' '~u,ll­.ltU maior de[lendêncla na Importação ou de ;?n~umo nao neceN;á:I~ .•.~~:)n' ~,tabelecimel1t{>! lndmtr!!ls do O]slrl. ~:10. al~J~ doe m~~~::l.,:adn~. Re~l't'­de "ens e~~enciais de ~QnsUlllO e bem dJ. ;,lo'~n:, Bcent~am.se 11. ,r;, .Ç~.I t.o Federal,,~ue c'n~tltuem a amO!t::l \,ando pa. ~ os" a" ..' l' .. ';de pl'odu(;fo necessários à sua eX;,lan· com re.a ,.<0 a a: llgQII Hlena·a.1 .s- utU;1ada a~"eBm'ou as ae"uint"s flu s.cos a de~.~ns,.. l\o deftlndBme;l •. ,.~S'iu, Mas. ainda UlIla vez, nàoseria a- pea:~.lmente mate:'ias prlmaa.máqu:· lua;!;es 'I!eede j~~tlO de 19~2' ~S7 -~2 c1'iar8m o'. e~""_"~' .' •• c. ,~mporl­certado dizer-se i'le êste un:t de~equell· :-las, ~o,b:es!a12nte!, etc.), ~e5l!lta :..:e em 'junho 47 6~1 ém d'ezembl'~ 5-l:~31 neoa a des:ma'an c'~ "c'"' "s ~ .,,1':'1iJl'io at:'ibu!l'el â uma "orlse de cr~' a poht:ca de . poupança po,0e ::llP::Cltl' em ma-c~ e ~'401 e:n lunilo. do~r- o. \lema:s fato:'es de ~"·'nmllbrblcimento" OU de "crescimento ge:·al'·, num p:'cg,'e~s;';" pr~ces~o ot .~:r~n~'l· .on+e iria 'E~' Sio Paulo sbmp.nte a cons:d~=~dos p~"~'A~ros e ~~ menorsal','O se f08S~ e.ssa express?.() lntel',:-e- ;s~e~o da expal"Sio da eCêl'lcmil'. :n· Ford Moto!''' Compa1l1 informa e",· 'n~~~,~'~'~e. ~i"?'!m Cln~••::.:;o ~~n,~1t",ela culr.O "crlE~ de atrazo". ou de "In· ,e.na. ., .,... dispensado 1.006 op~áriol, d~ide o ~'11,~:>.tant~ ~ .~,:nt' ",:;.." ~.,.suIlclênc,a de dellmvo1vimento em Cer. Em consequ~nc,a da. ll"ltll..Qa! res ;nic;o /la r"'sp. dR ba'aneacome-c'pJ _~;,o L .... a~ n ,J.~. ~ ~ ~t t • 1 "A di!l ld ri d t~'jtivas !!"pOlItas a· partir de .19"~ 1i5 'que' se R?-;':·ou com ~ c::i8a ae ;:1~"~ em v:sta d? ~"t-"'~to, n"d\~ ~~Iu",r ~os S.~ orea O"S cos . cu a e ~ llnllo:·~acoe~, já se p:'cceS~DU UlT.ll :on.. I.'" a • ~ ,.••~ ~... ,,, •••,., er'oe ". ".· "s.

cqllllib~':lr a balança de pagamentos ,':leránl modificarão na comDCoElçiD !ia e ét ••ca, 14. Os incl:cio. d~ " ,.._" run-:'l'ol'pm, ccrt&menk, de uma e~ceMÍ\'a d~stas. Enquanco ás máqujnas e ·w..d. Por outro lado, 11 relativa IneJasti· .;~~',pntal n1:'"l ~éo 1'ec~ntp~. corrlJ~­presso n:l Importacão. cuias cauaas 1$0 p"mentoa e male:'ia:l para f. o:Quuo cidade da pr(lcuTll-renda JOI ')1';'\0'- "~rlam !~r. casn .I"'."n•• ··--,'". comconhpeid~~: maior ca:J3cidade aquis!· c;o :ndustrial e ft!1"~'ico!a no ano ct pais l>rodutasconstllllte! d. OS'i\3 elas Il!l"!lcr"t de n~t".~"~ r'"""~. ,iltrq­til'1 ela l'o~ulaci'io, procura de !lIater!a~ 1938, foram responsávei~ por 51,1l"~ rir, n~!sas importações, (.) confrontada t1~'~andn n p~·h~~ "'.'. lltllt1rl .<hpr;l1'."s. e~'~nclals. es'}"cialmenle com· total de~sas lmportaç/les. ~!!Ji percen- com a redu,ão da oferta decurlentp crise mundial de 1929.33, nu~"rl", ,bnM,I"OI~ " de brn~ para :I'"1ftrelhamen- l~gtm le eleVOU !lc:ma de 6S """ no ano dAI! drlÍ!t!cas restrições àI lmporr.8" mente as lT''':t'''~~ ... ," •• ', t"'.·~ds'to 'ndl""'ial Mas li maior 21'avldade do de 1952. ('.) Em n(IlVt~oS a'o!o!utn! çôe!. e~pec':;;:n~nte no Df' leiro lI!' 01'10 Govêrno tl'-"""'""'I ~"".'1 ,I'elo,.nullihl"r'l anrl!ltl ouan110 se _manJ-1 chegou a ser tão elevada a quantia me,s.tre de ··.1953" contribuiu cem a : '. ""-no" r~m~."".\.,.. n........···~m at"~'Otl a redução substancial da expor· ceeio do Irigo, combustivl'l. l! lubrl- ~'zer sr'\tlr O. n-!'" ~'." .... ' •• ;i.i

-- (') - Ver !tem 80 da primeira E.."C- ticantes para ft espeeulilçAo e I teu· de.!!ou.Ulb"!o nn n"~'<'~p'1 e'(~"r!?r'''''1 _ Vêr nota à. 'llargem dQ !teu\ <til' "'l1h·...,I"',,1"I ... .,. "'''''''''n "" ... I""_'j. d,.... 11.11.

lO! da retel'iãa Exposl,10 Geral. ('.) - Ver Anexo I, quadro. I. (.) - Vêr Anexo I. quadrca 2 a t. I mllh6el de cruzeiros, em 1.·.':•• BALANÇA CO~ERCIAL - 1931-1953

t'v'alor em Cr$ mllh6es)

Valorel Anuat. Valores Médtca Anuaia'

------------------ -------------------ANOS Exportaçlo

I

,I

lmportaçio I Saldo (+)

n I m

IExportaçlo

IImportaçl0 Sllld~ (1-)

11 1 VI

1~ •

1931 .................'............ 3.aia 1.881 + 1,5171932 " - :.537 1.S1I .L um.....................'....... +1~33 ............. 11," ......... ..... 2.120 .. 2.145 G1I5 1.3.4 2.385 + 87:J193. •...~ .'••••••••.. I ........'1•••• 3.49 2.503 .L .3111135 ........ , I ...................... 4.104 3.861 + ,.1"36 ........................... \ 4.885: .4.:168 + ClII1.37 ,....,....................... 5.082 11.315 2231138 ........................... 5.017

I' 11.111I ..

I 1.1311 4.m + le.l!1S~ •••• 11 ....................... 5.118 "".iH + 822lt.lll I •••• I ••••••• ~ .....~ •••••••• " 4.1181 : 4.11M 3

}1.41 ' .......................... ': ... 8.12e J 5.521 + "1201lH2 'r. 500 , .. 4;115 2.10611 •••••••••••• ",. Ii 11 •••••

8.7211H3 li ••••••••••••••••••••••••• ~U29 + 2&00 1.1711 8.$45

I+ 3.511

19~ . ............................. 10.738 8.128 + 2.518lH3 ............................ 12.111. ' 8.747 + 3.4110·1,.6 •••• i •.•••••••••.••••••••••• ·• 1'.230 13.0211 5.2'11947 ............................... 21.171 22,7811 1.11'0 21.234 11U5S + 1.6'11m ......................-...... 21.117 20.916 + 712 I1'~9 •• II II Ii Ii ., •••••••• 11 •• ,.1. 20.153

I~20.841 4"

1lt50 •••••• ',~ ", •••'....... 'I" 1, ••" •• 1• 24.1113 20.313 i 4.80lt11151 ·· ...... ·· ..· .. ·· ..·· .. ·· ..1 31.1114 91.181 4814

JU1a• ,: '. 1952 •••••• 11 •• ,, Ii I •••••••••••• 2lUllll 31.171

I'11.114 SU3. '.411

<il . 1953 ••• I I" •••••••••••••••••••• 11.458

~11,714 »

• ..I

~Fonte: •.- Auuirlo I:Itatlitlcodo Brall'

, (1) - Janeiro I JUDbct

5732 Sexta·feira1 S DIARIO DO CONQRESSO NACIONAL (S.çlo·1) Dezembro ele 1Y':la

330

244

161

140·

193

.232

194a

3.824 '

3.084

648

..

19iil li "lUUi'lllltlonnl

tnüte« de preçoa

113

117

10

115

105

112

117

1939

II'

l-I

.Terminllda a guerra, por duas ra­zoes principais, ao que tuelolnd;ca,mantiveram-se ainda elev. . a8 nes­sas exportações ele bens manurnturs­dos, Primeiramente, porque I> períortoneeessárío à reconstrução ou readap­ção do porque manutaturelro cure .'1e norte americano determine» urlacerta defasRgem l'~ "-'~'!l"QAo bsmercados perdidos. Por _'.::1'0 1cr' I

foI de tal crdemsa. pressão lnflaclo~náría decorrante do conHito mih:.'"especialmente nos países llla;s dura ~mente atl""'ldos, c~''lO o Ja;1:l.o, J ':l,lt,França, BélMca, .Holanda e outros.que, em muitos casos, ela cobriu odlstnnciamento ("gap") dos preços. ecustos de produção do Brasll, "xis.tente antes da guerra. O quadro [V,a' seguir, demonstra êssé .fenOmeno t1~maneira evidente.

QUADRO IV (')

de (I.!gllns palses. 110s anos especificados - 1936-19HlNúmeros Indíces (1937 - 100)

PA 1S E: S

Bélgica. , •••••••••••••• ' .• I ", .••••••• I •

lJrnail , "~ .. , , ;I

19, Quanto aOB produtos industrIaiscom a quase .parallzação durante aguerra, no parque industrial de díver­sos paises, quer em vlrtud~ de ocupa­çlo terrítoríal quer em· decorrênciade adaptação aos fins militares, fOIpossivel ao Brasil entrar em divel's,,:mercados que antertormente se abas"teciam 'em outras regiões.Assim,en­quanto no período 1937-40 as expor,tações brasileíras de produtos manu­faturados não chegaram à clfra deCl'$ 100.000.000,00 Icem milhões decruzeiros" em média por ano, parao quadriênio seguinte a média anualfoi superior 1\ Cr$ 1.000 J1'1l1hÕes. c;':~·c.endo portanto mais de 10 vêzes, emapenasolto anos. (')

Pêlo quadro se verifica que, a par Ir equilil')l'ada do nOII.O íntercâmbío com conjuntura, um oportuno esforço cor­de 1937 se Iniciou, com íntermttêncla o exterior, desde que se tivesse opor- retivo cios p1'e~oS de exportação,frequente, a ocorrêncía de detlcits na tunamente adotado uma política maisbalança. comerciai do Paill, apenas adequada a manter e incentivar o rlu­austadas pela Intensírícacão do segun- xo de mereadorlas para os mercadoscloconfllto mundial de 1941. externos, acompanhande a eenjuntu-

As dlflculdades da reallzaçíio de ra Mundial e preparandc as modl!!­compras no exterior, bam como a fá- cações indispensáveis na estrutura da.c11 colocação nesse mercado dos pro- produção I~terna,dutos primários de que somos expor-I As quantidades exportadas de pro­ta dores, foram os fatores de uma su- dutos primários revelam, em seu~ to­cessão de saldos. la"ol'ál'eJs Que, a tais, a partir de 1942, uma tendênciapartir dêsse ano até o' de 1946, se "e- constante para. o aumento até o anorltlcaram seguldamerite , Mas' tern.t- de 1948, DepOIS dêsse ano, mlcíou-senadas, em 1947, as influências atuan- um retrocesso geral, pouco exprêsslyotes da conflagração no mercado ínter- nos totais rela tll'os aos anos de 19,,0nacional os deflcls se repetiram ne,~e 51 e 52! pêlo aumento sensível daano e em 1949 para, já em caráter de Iexpcrtaçãc de minérios de ferro e In­permanência, se Ilrmarem desde 19S1 fluenciadas compensações sôbre al­até hoje. com o retrocesso em nOSSRS guns outros produtos. (0) O mesmoexportações, apesar delódss as me- exame, à base das quantidades ex­c1ldas de que o Govérno tem lançado portadas, procedido em relacão a cadamão, um dos produtos,revela, ainda :;lals

15. Em face. porém, à. mudança c.laramente, a Instabilidade e a ten- 1ndice de preçosoperada na composição da lista dJ5 dêncía cadente com pequenas modí­produtos importados, tornou-se eanu ficaçõe~ decorrentes da influê!?'cla dasvez mais difícil a restrição nas tm- operaçces de compensação, apos aque­portações, elado que a' simples cons- le ano. _ .trlcão passaria a afetar seriament<!, Também as exportaçoes de produtostanto o ritmo ele desenvolvimento. co- manuraturados, em seus totais, mos­2110 também o que devia a todo o trarn, em seguida a 1937, uma linhatranse ser evitado, li pr6pria estabi. em ascenção cujos níveis mais altoslldade da produção em multos set. ~- se "erlflcaram no periodo d.e 1945·411, Ires Interessantes à 'êconomla doPaíE, para decair em 8êiuiela.como êste Conselho advel·tiu, no !tem 18, A conflagração mundial. am-S~ da sua Exposição Geral relatlVB pl\ancto de um lado o consumo de ma. Japão ." ..11 1952, . " . térlas ",rimas e produtos primários rle Itál'l

C:nforMe Indlcam!>s acima, mais ~l~ nossa exportaçãc; e redusíndo ele ou- :l., , , •••••• , •••••••••• , ••••• " •••

I' .e das ímportaçêes, rJ'" l\nos de tro, a concorrência no mercado Inter-J951 e 1952. toram etc equipamentos nacional aos produtos por nós manu- França " ..e aparelhagem para agricultura, ín- faturados, criou condl~ões propfciaselú~trla e. comércio, e materiais e ma- para a ascençãe das nossas exporia­térías pnmas para a produollo lI~rl· ç6es desde a deflagração do conflito.cola e IndustrIal. Destac~m-se, nAS!.es 'I a".é .0 pel'foelo port-guel'l'.a em oue asgrupo~, as ímportaeões de máquínas, demais nações. processaram lIua 1',,- Holanda , ..materiais de transporte, manufat.ur::.s construção econômica, Porém, nesse1:J1Í~!cas -e seml-manuíaturadas de ferro período e no que se seguiu os nesses Sulça (1) , .e aço, materiais para Instala~lIe8 elé- produtcs d~ exportação. co'm exceçãotrlcas~ aparelhos e artl'(os para comu- dos que, 1101' clrcunstfinclas· especiaiS Reino Unida , , .nlcaçaea e fins cleotíficos, ferramen~ nos garantem maior solidez nó mer- . Ita~ e utensílios ManUais, metai' e-me- cadolnternacional como o café e o Elstadoa Unidos ..talóldes, cimento, produtos e f2rtHI- minério de ferro _ foram sofrendo '1S Itantes quimlcos, celulose. paPél. fiOS consequAnclas de um d!!aJu!tamentl1 _-=_-;-:-_.--;::-:-:'-_...,...._e fibraB para tecelag-em, DOI outr,=! entre os preçol elo m~l'cado Interno e , .tl"1nta 8 pouco por cento, 10 a 12 <.', OI que vigoravam no exterior. :Pontes: - AnUário ~.~tíJlt.~03 do BI'IISUCOI'responderam, nêssu IInos de '11-52. . . FinanciaI' Statlstlcs - Jan....o II~.a combustíveIs e lubriflcant2slga- A primeira consequ!ncia da eleva- .. UI ,1139 - 100, .

·-,Iollna-. 61eo combustlvel, carvão, e;c" ção dos precos no mercado I~tern~; Qra as. a iSI , p6de o lJrasll, no Ipr~mlo .. !lese da diferença entre 08e outro tanto a g!neros allmentí~.(;.!. 5~ja p~r efeito ele fntores "'o!" tátl~. . 'I dÇ d 19.~~48exÍJ01.tar em mé- seus J1\lVOS ·e Oi noao.· preçoa pel'ml-.onde se destllca o trigo· com n\als de cu estruturala, relativoamoente. liS. lr.é· ~Tl o o ~o drcà de.Ci" 1 500. ml- tindo-Ihe. melhor. poalçlo tio mer­60% da quota total. dlllS dos reinantes no eleterlor. ~~ .em- lh--e~ore~ 'rodutol manufituradol, Clldo Internacional, eepeclalmente

16. Como le ve pela composl~Aopre a acumulaçlo de estoQues.n..O"- o ali C~ 189 milhúes em te~l. Junto aOI que também tinham del-das nOlsas I>nportll;ções, conforme 'colheís, COlO ·.acriflclo :da atividade ~o. q~rt 21'7 miu\Oel cte.pr04utol vlllol'bado .ua.moe4a1.quadro em anexo numero I, pouco~ j)rodutora, reduçlo de renda naclol1al OI., . direto dos ooosumldorel AI operaç6el de compensaçAo emcorte. ainda. poderla.m ser feitos. de e deae,u:llbl'íO .no .. lnterClntl blo, . ~,.a 4~' ~fhllel' de· m~qUlna.I e equi; I'carátel' deemC1'iência, m.lI11th'cl'::m,merl1@dorlas luceUvels de ler substl- O •.mples exame dos ndicel C:,)S entoa 81'a a 112dl}Jtria' aarlcul- mall ou menol I poalçli.o de alJUll1tUldallpela prodllçJ,o nacional, e '1!er- preços dOI 11 prlnc!pftll nrodl1to~ p~l' r:::: e c01:êl'cio além de outrol de produto. no mercado exportador alll­cadorlll.! de con!umO au!'tfluo, ;Nov~s. m'rll>sque exportimos no PPfíOdti, t:l' menor lJn rtAncla; como lIWlufa•.da.eJ11 . ~~~O. e. 51:por':m em 19~2restrlçllell terlam como consellu!IlCla tado mostra, de forma incll~?utlvel turRI e l:i-MaoiJfaturllde. ferro a . queda. lel'8l, H fez IIentlr forte.

:produzir OI maiores abalos na ecoDO- uma das principaIs ra,.lles d1 ". o~re,i' e o com Cl'$ ao. mllllilesp~ollutOl Mente...mia dopais. . slva dim!nulcio da procura. dOI mel· a~, tillz t . fmf .. ' . Cr$ . .

Numa primeira fase, as reatrlçlles mos no exterfor. Com ba~~ em IH!. ;) a: rJfhõela~:nJ:tur:de C::'acha.. .Jlo"lmento 4e ClJllltlJlIpOdariam atlnl!'lr fundo u Jml)ol'ta- lll.dlce l!e~al de t~l~ nt ..~·· "1l~~0' Ch~: e madeira: re8nectlvamentecom CI1 21. NAo flcari .. completo o pano.ÇIlES d~ máquinas. aparelhol e In5- ~,)u 1135.2 em 11151, I:alx~nd() alie!:'''. 30 I\'Cl" 3 mllh6ea, etc', .. .. rama atrileaboçado 16b1'e .a reln.trumentos, excetuados aquele! Julgp- para 342 e 318. no Ano de 1952 a.!. 20, Durllnte e 10'0 ap61 a. lIlerr... ç6e. de interclmbJo com D. exterior,

. do! eEsencinla para a p:arantla do !~mestre de 1953, resp.ectlvamente.. C I li lrídúatt'la nacional rea11l0u 1eII~1. nio fOlseM mencionadas ai contl'!.continuidade das ativldadea exllten- Claro' aueennuanto II mereildo vel avanço, eMlIeUa proceaol .de bulç6es ilnaneelrll e eeonómlcal que.tes, Entre nÓI, ês~e Item, consumlu lnternll.clonaí teve jeJçllo !a,'orávcl ,~ pl'odllÇAo.Todavla,a expanaill do pan o equ11lbrio daquelal, pode tra­a. malorel quotas de. c~mh.o no! 1\1· vendedor (",elIer'. marketl como comércio eitíloi'tador proceuíl'a-aeI,zer .o movimento de capltals atrn.tlmo~ anos, poIs for~m I"!,Dortados r':lOl\....J no nerfodo de 41 • "'..h'~c!al- atl! 1949 .. cuata de lI'andel. N1fOl'~. vês o . balanço depasanlentOl do13.941 .mllh6e.s em 1951, b.24G em l'rIent~por efeito da 2.& Grande QU~rr~ çnl e, nio raro, elbarrandocom.olla-pals. ,lS52. ('., . _ e, posteriormente, para ·a'.'~nd~r .. re- ttculol relevllntH, eomo prolbie68Jo·a••lI•. ,dec:erta..forma. t<l11'

. di ~ôe~s p:~e~OE:O aFn~:r~~~bi~a~O:'no con!tru~Ao da }:uropa e a readaPtsçl~ levantadns, pelo Govêrno eM . 1965•. aoompanbado·a onda de naclonal:s­e~;t,erior tornasse maIs an...u!t1o!a " da indllstrla americana li Iltuação d~ Em 19(\1 lI. eetava em fase adlan.·1l1O ·..onómlco que cOlneçou a tomarSI~UllCi\O, de. forma a. ImpOr m~lll.c~ paz, foi Ilo,sível ae eleva~e~ oa,prt•. tada -a' recollltruçlo .dos paIH'. euro.·ywlw· ... iJlU'ilr. dI\. d~cada de 1920,.restrl~lIe.' àI Im"orta~ões, o obj~tl"o ços médios do. produtos b",elrfo.~·· pous quando, eM IIetembl·o.lnldou'-.e culJnllWldo, .mcertu naçOes, com &lIetornarla ara' o ovêrno' reserVRr 294 f tU 1947, sem multas $9rr_'{rl~~ com aQl'l_lJretlnha A. !rente' unta d<lIII9I'Ollrl&Ql\o. e n.clonalizaçAo de01 orO'.tl'~~~ ee"~~in'co! ~"I.t"!1te .1.0S "J'lumel exportado! .. A. partir' de onda de 'desvalorizaçiio mcmetár!u"árlo6· empreendimentos estrRnllelro~8~ue'es 'letores que maIor cÍlntrlb\í'- 19'8 a felçlio.-do mc~cado Intern!cl!j. de que Pal'ticlplll'aM quase :lI) pll!S~I, multas ·,__ em ·lndenlzaçAo. 1':0-çM'trazlm pal'a amc'ho!l~ !In Int~;- nal começou. a ~odlti~ar-Ie em,;~vor li ~'Ulil velo Ril'avar os efeltOl'fIl!\"'"'-"" . ... .c;~,hlo pnra a manutenrlo du "ti. do comprador ( buver s nurk?t ). e, nlClos~s da ~sccnção constante dOI. (0) - AIKuns do!paílle., cujos in.

,; ".,10 ..... ';""5 In~!."."'.~..l'i. ,,~.qo no entanto,. ao Invé.l.de. modltlca~-~e preço. doa nOllOl produtOl eXpOrtá- dices de pl'e,o ultl'apalsoram OI dIJSt~;;';rito dp"'um Maior núm'ero de p~'. l tcnd:ncla dos noso. Tlreços.. II 88- ,'eil, 1'0r dlll11 maneiras . distintas: BI'aaU no período de 1939-48, des~'a-

- .,. . _ . .. cen~~o contInuo;'" após ligeIra red~- _ uma, dh·eta. e outra indl1'ela;A 10J:lzllr:lm ali 111181 m~dRl, com o fim~'1~~li~ra o o.çamel'lto e sellurança ,lo •.,quele ano\plI.ra 2'5, at~ atlnglT primeira, nOI mercados .compradores de' eliminar O, desequll1b1'10 cambial.

a 'Exllorta"ão ~53 em 1951, permanecendo acima. de de nossos produtol que; tendodes- NAo obatante, eapeei.lmente....no. ceso, :00 até hoje. / . valorizado IIUlIllmóedlli. viram. OI d:!. Itália, F1'ança e lJél8lcá. quedts-

. 17. O· exame do quadl'O d~s eX':lOr- As eondl~lIell InternacIonais deve- nolllOs pteçol elevado. na mesma pro- valOl'lz&l'am em .00%, "170% •ta :5<s brasllciras,'a· partir de 1941. é riam ter euserido eom a mudança d.e por~lo .da dt•...VlI.I01..iz.a...cão.. que.. ado./60. %'. re.spectlva.m.en.te,. tllld.es.'.'al.o.r.l.a'~sz llustrnt!vo fô1:'r·z ns pos5illll!d:l --- taram. A Ié'!!,unda. nOl,1nel'ci1dos 'pl'o_zaçionão foi suficiente .;,para . cobrirdes ql1e existiram de uma. expansão CO) - V,: Ane'Co n, quadro 1. '1ut"vel'l CI""·n~ent.r.1 doBr~lI.noa a, elevação anttrior doa preçlll, fe·

quais, me:'cê c1a de!Vo.IOl'izaçio,;re- la.,lvllmente ..~. do:Brasil. llo:me&11iO(0) _ Vêr Anexo I, quadl'o 5 '0, - Vêr Anexd n, quadro I. IUltou.OI seUl, exportadOl'e"\Un,perloc10, .

\,.

DIARIO DO CONO~ESSO NACIONAL (Seção I>=ze===::r

Dezembro de 1953' 5733

a,ceitáve18;5 - De segul'anca ,da een­tinuidade .dos Investimentos atua.s •futuros: 6 - De liberação da rer/,es·sa. ele juros e dividendos e dP. retàl'nCldo capitai estrangeiro,

F.m dois, pontos Importantes, 1'"').rém, diferem as soltrções, O prlnlel­1'0 esU. em ter preferido a lnstruçf\()70 o leilão de divisas à a doção de aO·bre-taxas fixas" conforme indicou, oConselho. O sell;ul1do foi a adoção .ct'Ilrêmlos adlclon-ais às taxas de câ1J1­'oioe paRos oo~ expol't~dol'e~, P.nt vezde nermitir-se a participação dOImesmos no merendo de, câmblo'da.tmporta~ão, o (lue lhES daria Inc~nti­vo superIor: e, ainda mal.'!, a d2stl­naçao, 'reservada nao.uele' document,lJaE! saldcs obtidos,pela venda de cam­biais, O Conselho c\'lnsid~l'ou pl'efe.ri\'el.. opor óbvias, razões, fÔssem êies".empregaaos' ,rr.l rP.torç~r a disponlbl­Ildade 1')ara os I'~rlp.scontos. oqlle ta­vorec3ria i\ pl'odl1cÕO em gem1e' 'po­(:leria COnOiJI'I'31' p~rn evitar' as emia·~Oe~. .

mente êsse fato seriasuficlcl\te pa-, to equilibrado do país que Importa o reçam maiores expectativas de lu- Govêrno a suprir essa falta com in.ra [ustíficar a retraçâo dos pu:ses

lcapital. (+). , ,CI'O, a par de sua menor vulnerabt- versões maciças de capital público. ',~

tradícíonalmerrte exportadores de ca- DUaS razoes prlncípaís poderiam lidadedo ponto de vista polltlco, Os problemas oriundos dessa dlstor­pltaís, tão íortemente sentida no ser citadas. como responsáveis por 22, Mas nao se l'eCJZem a êsses, são constítuem o objeto do CapitulaE!'ssil, nos últimos vInte ou trinta tssa fenômeno, Em prímeíro lUgfll', os fato_l'es negativos, da livre moví- II desta Exposição, '4

anos, Isão precíaamente os setores básicos rnentação dos' capltaís entre as na- São fá'~eis de compreender as con- 'cs mala vísadcs pela onda naciona- eõcs, No caso espacial do Brasíl, a I seqüêncías sõbre o balanço de pa- '

:FoI essa tcndêncir; também res-, lista, dada a importân~ia dos mes- continua elev~ção ';los preços e eus·' gamento dêsse desencorajamellto,'~ponsável pela radical transtorma-ão mcs em, face dos, ~emaJS, POl', oUEro tos de prcdução, alem de, t0.rnar ine-I esp3c:lalmente quanto às novas in­que se tem ocservado nos setores an- lado, alem de exigtrern ímobílízações vítável a .ev~ntual dépreclacão d~ ta- versoes criglnárlas do. exterior, aotos preferidos pelas ínversõea estran- ele maior vuuo, o que ~s toma. mais, xa d~ cãmbío (com a conseqüente I qual se somam outros motivos, De­J;eiras, Enquanto no primeiro (!uar- vulneráveis, as inversões no setorlreduçao da taxa d~ lucro, em moe-) f!'ontando-se o país com a progres« ,to ,de século, o capital importado se de energia e, trans~ortes s,ão as ,que, daestl'angel~a, elos ínvestírnentos de siva redução na Importaeãn de ca-::dirigia mais, comumente para cs se- na sua _qualídade ue servIços, publi· I oua!quet' , espécíer, acentua o deseqUi-1 pitais, a Iongn prazo, destinados a·;teres básíccs da economia - ener- cos, estao s.uieitns a mais estrita re- líbrio rcm~nte na rentabilidatle dos: mvestímentos de qualquer especíegia e' transportes. especialmente fer-I' gUlamenta,çao I:!0r parte do Govêrno, setores baSlC03 relatívamente aos; cresce o desequilíbrio das contas in':,'rovláríos _ determinando assim afetando-se assim a y'elltabil,idade do demais, po~s,nos pvírneíros, O!! custos temacíonaís em face do impactomaior impulso no desenvolvimento capl~al invertido, Nao admira, pois, de prcducão se elevam mais l'àpl.1 exercido pela rUbl'fca "rendas de in•.

económico das nações subdesenvolví- prefiram o capital estrangeíro dírl-] damente do que a renda do caPital,j vestimentos" (juros e dividendos de,das, nos últimos anos a direção ge- r;ir-se "para os lllv,estlmentos, Que\' Tal d.esequllibrlo desencOr,a,1'i! novas I empresas estrangeírnst, sem contm.'ral se faz notar no sentido das In- exijam menorvímobüízação e ore- Inversões naqueles setores, até mes- partida Sllliclente, O Quadro Vdti~trias de bens de consumo, ban- --- .' mo do cnp;~9Iparticular nacional; abaixo, nos dá Uma Idéia do vulto docos, etc" cm prejuízo do crescímen- (') - Vel' quadro no Anexo IV. porventura dísponlvej, forçando v: desequílíbrío a que nos referímos,

QUADRO V

~ovtmento ae Capllaise RemIas de tneesumento« na Ba!ctnça de Pa:;amentos - 1947 - 195:!~ (S_a_ldo em CI'S mi1h~õ.;es:.:.) _

Fonte: - Relatório do Banco do Brasil - 1952 -. pago 336-7.Nota: - O sinal (+) indica crédito; o sinal (-)' Indica débito.(1) ~ Dados SUjeitos a retifica ~ão.

Nos dois ano~ ae maior déficit 23, Não basta; porém, a segurança. Estamos, no momento, no InicIo dl'financeiro, 1948 e 1950, apresentan- da conversibWdade da cruzeiro, para. uma nova ortentaeãe na polltica cam­do urna salda respectivamente de efeitoc de remessas e retémo de capl- bial e de c~mérclo,(·)Cr$ 1,856 mllhõcs e Cr$ 2,112 mí- ta.l8. Se bem que tal providência se- Nas suas faturas etapas serão -ns­Ib.<ies, cumpre observar que 'o .saldc Jn de pl'lmordlallmporUncla para o turalmente enfrentadas com maiornegativo correu p<lr conta do ven- restabelecímento da confiança nos amplitude as perturbações que se têlllcimento de obrigação do Govél'no no paises 'exportadores de capital, tor- dado nos.... setores econômicos e 11­exterior. Em 1948, dos Cl'S 1,233 na-se indispensável a revisão da. po- nancelros );10 pais, conforme vem as-milhões -remetidos, Cr$, 893 milhões litlca Que vem sendo adotada pelo slnalando esta, Exposicão, 'destinal'am-se à subscriç~o' da quo- Govêmo no que diz respeito ê. ex- ',A apreciação das soluc;õe! em cur­ta de' ouro do Brasil no Fundo Mo- plol·ação dos recursos minerais" enel'- so exlglI'la urna, análise minuciosanetário Internacional e Cr$ 754 mI- gla e transpoltes, adaptando-se aos oue" sómente em estudo aparte serialhóes para a amortizaçlio da dlvidaprlnclplos jl\ estabelecidos na Cons-[ nosslvel abordar malsam]llamente.extel'na Unclusive Lend I: Lease), tltuição ',Fedel'al de 1946 e nos itens' Conviria, aliás., aguardar o, desdoura-

oDa mesma maneira, 'tendo sido pa- 3. 04 e 5 da Resolução 50 do Ac6r~ mento da poUtlca Iniciada, pois olle.gos Cr$ 1.176 ·tnilhões em 1950, ai do de Chapultepec, ponto 6 da Cal'ta em relação a algumas medidas, éstetitulo de amortlzac;ão da divida ex- Iilc:onómfca das Américas, artigos 11 assunme a maior Impor(~,ncla.terna ,brasileira.. não foram' suficiell- ,e12 da.Carta de Ifavana e artigos 'tes os empréstimos ou, capitais re- 19 e: 22-27, da. Conferência de. Bo- 25, Vem a pror,6slto re~ordnr quecebldos,- paI'a contrabalançar tal gotil, em que estão estabeleeidosos o Conselho Naclon9.1 de Economia, 11peso sôbre, o balanço de pa"amentos, dir"eitos e deveres dos palses importa- 7 ele julho déste ano, a!lresentou, emNaquele' ,mesmo' ano, tOra" recebido .dorés e exportadores de capitalB. (••) oficios à Câmara dos Deputadas' t!um empréstimo do Banco Interna- " ' ., , ao Mimstro da Fazenda, uma pro­c1onal, no ValOl' de Cr$ 403 ml-'·' 24, Ao terminar êste capitulo, po- posta de liberação gradativa de eâm­lhões,(O)'·' ' 'de~os concluir que, para ,vencer as bio e comércio cuja atl~.!agla, com 11

'PaTil evitar tal": pressito viu-se i:Jdiflculdades ~xist~ntes no intercàm- solução rpe.enwmente adotad:t é evi­Govêrno torçado. a limitar' a remessa bio obrasileil'o, há necesllidade de ado. dente, (.0)de Juros e dividendos de empreendl.tar urnconjunto de medidas, umas tI - Direitos dos palses e:,portado· ~6 Não bas'tnm, porém, provlitén­mento.s estrangeiros no Brasil, bem saneadoras dos desequllIbrios prese13~. res: 1 - De .Igualdade de tratamcn- eias' preliminares, de a,justamento, ,doScomo Il. safda de capital a titulo dete!,,~ outras de efeito mais prolon. to entre o canit!ll nacional e estran- ':lrecos do lllp.rcado Int~~no com'n~ d/)retOrno, às dtsponibllidades efetl- gado, pois se referem o. modiflcac~es geiro: 2 - De Igualdade de trata- ~y.terlor. por meio de medidJs devas do balanço de contas, Já multo !!strut1J1'alS, no nosso sistema de PIO- qlento. lJ,.0 caso de exproprlar.ão, en, c~mblo, e de l'e~ulari~ação do ,'Im-reduzidas. Em conseqüência cria_sedUção. tre, nacIonais e,estl'angelroa:, 3 - NA lanr.ode Mmél'cló O seane:W~llt/)um am\)ieDte ainda mal; 'desfavo~ , . ,eventualidade te elqlrollriarlio, de in- !pra de 11' mals'loil'~e, enfl'enando Darivel à entrada de capltal'no"pals, " ,(.. ) ...;. Resumo dos direitos e de- c1enizac:ão equltativa. pronta. razot\- l'0l1tos de e.,tranlj'ulamento.

Dentro, dessa ordem.' ~e .Idéla.s, foI ve., dOI Palses Importadores e dos vel e efetiva: 4 - d.e obtenção de ~a- Ao polltlca de eo:nél'c!O ~ eSSE'nc1a!.acertada a decido. do G:ovêrno no Pl10láes exportadores, segunda DI dO.,cllldadel razo:!.ve~ p~ra lnvers Cl' mente dln~trllca, Dois exige a sr..sentl~o !Ia1nciU84~. d~~9Yi~ent~ cumentol citados.' _ Direitos dos . , ' cons~ante , adaptação à con ~llllt""!t.de capitais no mer!l~ao, d~t\\xa 11- palaea importadores: 1 _ De defesa . (.) - A ~odlf!caoll.o iniciou-sI' ~onform.e ~ecordal'l'l10S no Item 1'9 daovre, independentemen~e ..,de, q!1l\11quer da 'lO\)eranis. :nacional da lnterferên· com a Lei n, 1.807· de 7dejanelr.o !l:xooale5.o Q·rnl dsête CCl~e1l1o,- re-,11m1taçllel. SbJI!ente, para o. mve.tl-:, cio.' poUtlca "do. Invêstlment,oa el- de 1953, que dispOe sObre O'lerac6e~ latlva a 1952" , " , .mentOl .1avorecldol ocom' reme&WI e trangeirol: 2 _ De. defesa do .lnte· de cAmbio, tendo sIdo em 17 de outu· D,e um modo ~el'at, é Intuitivo' Queret6rno UHl\U'aelol pelo, cAmbio ofi· rlue' pllbllco bl.sieo: _ :De defesa. bro publicada a ,Inatl'Uolo 70'0 eoulUbrio do 'lntercànlbio CO!\'1 "clal, permaDecell"o· criterlo anterior ·da, àtivldadeeocn6mica e ,do 'capl· (U) -,. Bugest6811, aoresentadas a01' e:ttel'l~r reeulta da en"úin",r,""d!J,de lI&1'emUberaelu li rem.... de tal naDlorial~eex1ltente.: 4";" De 61'1101 do Poder P\lblico para. a U· ~l1meModa prodllr.~:l de bens d~ QS.•~ur04,e,cUvldendOl at6 o.llm1tede livre IICOlbà' elo, ,investimento., em ebl'açlo ,"adatlva e leleclonadadaF direto "'i,;\ra,fl';,~ I",.,...·:"i~··.,c'ill8,%," ,\lO1' ano: dO,,' aepltal re,l1Itradotace· do IDterluelOCla1 e" econ6ml. ,lmpo,rtacries, , medl,an,te, 'diIDij)lIn,!1. ,a crlac:Aode C-e!ctllte. POSsibllld,a-,"Da ,cartelr,& deOt.mblo, e 20%. ao co;, I' .. De relll1amenta,çI,o jurldi,co mento dOl,mlllOl de })Agilmento e, d~',desd,e'expo,rt:lcf.O"" ", ' , ,:1~no parl_o CIIO.deret6rnoi clepen"d. 'prciprledade,at!nente; aciI,lnveeti. incentlvo:u exportaç681,'. publicada ,', " .,'" ,,'. " o· 'do' '~lDdo' elooroamentode clmbio. ,,' mllllol, e.trall8l1ro1, elilltentea e lu. na Revlltado POl\lfilno NI1i:lonal d~ ,. Q\\llnto aO oprlmlllro ,pont~.,c' Y~IIl', ,................. :". ", ", . c:' ~,t1UOl' 8-- Dertl\dalDllbtaglcidOl..IeOJ1omll.,na,::l~~lD,r_1atlyos:", ju,. ,tentar q,lle, " 8UII' e!1l!!~r.C 1;~~1=!n.~,.

5734 Sexta-feira 13~ --_._--- OIARIO DO CQNCI\ESSO NACIONAL (Seçilo n Dezembro de 1953====- === ,=..-------.,.,,"". -~.,.~='--~--_.=""'

83

:\1

'l2'll11%

3.73

114

22 io

100'1

34 33

bilhÕI'E de Clt

C:I 7.000t1st 3~ (cbrnblo oficiai)

t1S8 1711 (rlmbla de 40)

1951

1951

Sul: (')3 1'1)

Distlito ;ece~al e SA~ PllU~:- \---~-.=1=

a) cquis,r:1Q de t)rn~ c: consumo ".1b,l In.cst.menros ;;vvt'l'll~melltais , .. ,

.......... 1 r 48I~__~-

I

a) SOl1'l,l ll]llicadant1 ~onl!umo •••.. 1

b) Soma aplicada em Im'estiment08 .!I

consum;' .per caplta em cruzeirOll ...Consumo per C:lpita em dólarel

c) Tot'll da Rpnàn Nacional da Re-IJ!lio considerada , ' J

a) Pel'ccntogem d~ consumo , .... , •• 1'11) PeJC~lltaJem d~ 1nvl"tlmentOli ••---~-__' ' "'--'---""'"

c) Total .,', , '••• ; ~

Percent.a­gemdoCOlUlumo

s6bre aRenda

Nacionaln/I

I

330 17.

2'l8 208

SI.I ''1,8

11.4 9,&

1'1 1.

Renda

N&Cional

]952

•••••••••• t ••••••

ISomades­I tlnadn ao :

\i oon;m'l

___________..:.-__-.:C-. 1 ____

BruU li)

tro bilhões delo"l'f

E8taõos UnidOli '(2)

em bllhlieE de U. S.$

França (~)

em t1-'i1ooes de J'T •

Inl!laterrn (4). , I

1!M bl1l!õe.e de l , _.1I

lHoJandn (s) !em billlões ile guildel'l! ; •••••

1

1) haja àisponibilldr.de de matérias dn, tendo em vista n forma f1cxíl'fl IprimBli no pais; a,do,.nda tolera a polrtic.i cc c:~moio;, i.:

qual requer dos órgücs t.écmcos Ü0~) seja evitada a de~l'roporção en- Gavêrrio mais pronta adaptação i:~ _.~.~~,...-------.....""".....",,:~,:,::,,:...,,-_-,:_----.,....--.........,....,.,

tre o vulto ele um mvesumento c a cunungrnclns nactonnís e mundíais. I'fmportàncm relaüva do artigo 11 que!e dustinn. seja matéria prima eu O tnsuturo slI~el'ido poderia ter ibem de eonsumo.na formação dos: Inicialmente rl ~ol'lna r'e uma cornís- ~~~-,.-",.=""--=""~.,,..~~.,..,,.,,,..- ..............' - -- ...-- -------."".."",.,..preços de outros produtos, . sãc, e rr...que colaborassem represen-

, à '.' I' .antes (lo>; c .ntros de pesquisa ~ es-. Convn'lÍ. o. mesmo modo, ter em \atísticrr .•Iemr:'\~os té,nicos dos oro

~llI~n, quanto as l'':led1das para. ll1ten-' ~fios púbrícos de caráter técnic~, ecoIllf1CiU' h exportação: ltbmlco 0\1 fin1"cel~o, e delegados elos

1) o movimento. de procura, 110 I setores de producno , CJ in\,c.1;"mwtos privrrdvsmercado externo, dos procl,?t?S que A vantagem inicial dessa comissão

·1ntere&Am li n(3I'1\ exportação; .ieria a di! art.cular os dili!l'entes ser- --------------::n areaüzaçãc de acõrdos nos quais vlços de pe.squlsas eeonõmícas. Of'-I

mejll atendida li relativa estabilidade claís ~ part,~\'laJ'es. para. que adotemde preços e a redução de ônus risca, diretrizes um formes e. nosss m pres-nllllpp.ises Importadores; ta rínforrnaçêes seguras .ao Poder!

. ' • Público, ! ai percentagem d': con~lImoSl 1\ efetiva padronízacão e a ~:l-, I I

rantía dos típes e qualídades: : A sncestâo nC!l1lll .Independe (\~II b) pel'l'cutagem lie Investímentos "4) 1\ re:e;;til'idrrde bem como o in-: uma solução mais urrente relativa à I

teresse dos mercados externos, pelos [rcestruturac:;,o 0\1 artteulacão dos ó:" .------produtos orasüetros. sob a vigilàncin ~ê~.s I11C11 1l'Ih,it4o~ 'rle pstllrlar e eX~'1 lCC ';.dos Escritórios Comerciais e dos ôr- cutar a pnJitlca eomerelal no Jl~ls.gám de dlvulgrlçfto. dal ... 11 atualvmultíplícldade. ~______ _ _

5) reexame dos acordos comerCirlis. CQi1SUhi'J ;<'fl cain:o em kronors 311,"existentes e novos cnteríos para o es- CAPtTULO lt COnSIUI1() ]lO capi:« em dólares 494 . itudo de futuros convênios. I-.........-;...-..;..--.;;..-------;.-:;;;..........;;,;;;;=...==--=iiiiii==-=

27. ElIa.nln~llas. assim, l\S medidas4le prazo curto. resta-nos insistir, potiTICA DE INnSTIMEIITO" O Brasil. cJÍI'·,.':a, sendo um país Ipcrt,cu;" "il1~1l,~ 1," q~e se refere cs(Jllantoàs ele prazo médio e longo. ,em desenvOl'i!,'o .cntc, deveria ma.. tei i auvídades ngi L UI'('Uólr",. Alem oeno objetivo de uma produtlvldRôe 1. Investimentos '[ maior ;,", C~l1t3:;e1l1 da ínvcstimentos, 'I falill\ ,I ai ahaçâo 'Ill pr~clucão comer-erescente, pois só o seu. aperfeiçoa. Irel~t1::'''~r~~e li" lJILdulo n::,~lonnl..s~ c.iaull" ,:"nda I~Jr,;8 "deflCl~nte e a es-mento constante nos poderá .livrar da 29. A distribtlicão da renda real de a. .lS:l_'"J1l ,,~sl,nô. ~ penas ,6" ~,de ~~l, Itl~!!Rl,' U ti" .:Jl.';ll.uc.... ~ pu:a ~ Cl?nSUmOtormaeão de novos estoques gravo- um país entre as duas grandes pai :pl OCl~t~. ~o con~,'.,,(, c ~rSCl\ a 3." " p.1o;llro, r.n eX:"'J< t. zon.! 1:trA' .. A~­Sal!. da pe~da de mercados. e. de Dl!' cel~s: inve.'timentos e consllInO, é umla~s .n, s, raen,Ls. por ql~e. o ,Blasil 151m se,\à".p~!R. t"luar mn:se~pl't'•.-tros dese'lullibrlo.! comcrciais, I ?lIi~ lIE.saz segu'!'o par~o conheci- !1l\,O !lr~':\\\'n a"r.!:ll, l~O ll:ll11nlO, Igual iSI\'O & r')l11\l:Haç.o Of. dlstrlbUJçao di1.

..' mento do seu equlllbr!o rc~nMl~~O ~ m.er:slllr.d,' de cap'tallzaçuo para ace-

I,renda nH:lon:.l.•1CiSsetores é~ COIlSU-

28..Na Expos,ção Geral relativa. a social. setrundo é sabido. Ela n~s re lemr s~u rll111 " ,C1~ pr~g-resso? • mo~. ~u~ lll\l'i~t",!rPtos, no Br:lsll e1952, 1tem 119, o, Conselllo Naclo~~, vela ,de ü m!ndo. a ft11~1a df '1"o(!r~s. 31. " respos." t- f~C11, conqllnn·o ,na ~ue~;ll,ta.n·z.sejo ~comelhávrlde EconomIa ~al~entou quant~ ~ella .!o, e de outro o \:rnu de bem estar r:elll .se'!,!),·c C·",f1s'Cld'adn. A soma de If~'~"l:,.al"H :! "CJJi10 mau; (l~.~~nvo)-oportuna l\ cnaçao de um II.st1ttUC social . .... 22 bllhN'S d. ~!'Ollors, que a SueclR Vlua do B

'ê SJI, o~ seja a re~JRO onde

de Conjuntura. plU'a que a -POlítiCA • destina a~ c(,mamu, representa um se sltu'lIn ~ Estado de São Paulo e o. de comércio, em melo às flut.Ullcõcr ~. ' .•; , I'0der J,' c:'!l1p,a, 11er capita, dc 3.112:Distl'ito Federal.

2nerente$ e f.f,.tores que In.dependem Se, ao al'!nli~~.mo! essa dh.são,l!e kronoJ's. AO. câmí:lc de ti.3 kl'OnOl'iSrdI', nossa vontade. contll8se com 1\ pos •., renda de algu..ll palses ,e cOI1S1cle1ar-, POI' J':">I" eliSa wmÍl equivale a 32. Segundo d:.dOll publicados .aJibilldade de informRçõesse~ras. ~~oa ~~~ffiPO~;êl~~ d~tmad1 ao .fon;: us S 1~t, 011 scjn pouco menos dai Renda Na~ionul. ?<ll'll ns unjdcdes' da

A opol'tunidRdr dessa providência enqu~dl'R e:t~Je"'~s q~/I'~erv~~~l a~s NllC~~~: do 13::~'I. porém. n rend~Fedel':'~ã.~, indic:,.das, e de 114 bilhO!'!tornOU'Eeagorn mM evidente Rin. InvestlmentOli llarcelaAI n]lrec'lovel' per co':;,, l d~stm. da ao consumo .e de cru.el.os .. ACl'l11tindo-se que. e5lSa.

• '. , I • de Cl'$ ~{,40Q, quP, mesmo no câmbiO renda fllJanCl~ 60 -:;. do.s InvestímeJl-ficticiJ ,Ie. CI'S le.e~, por dúl:u·. equi- tOli rea'lz"doll n') pais 10), no valorvale -a Ui:'$ 183, A .deSpl'OpOl'ção é de 52 bilhõt's ce cruzeil'O!, e con~i­enorme. der:;n,11, ainda. li popula.ção dfSllll Te­

Nl'io r'~sla dú vida oue o cômputo dlll giRO, dt 12 Ii'lJhõ~ de hl'tbltantelJ emrf:nda mwinnRJ '" .... tr.. nÓli, falho, I 1951. t<':uos 011 ~eRl.iint~ rwnlltRri""·

QUADRO In

30. Rf:CO;"]'foI'(:~ 11 outrOli elementos l .,.._ _ _ _ _ - ', . . . .' . 'I rém, 'lU~ 'mnis de 60 % dl1lCOD8trU-.de com ,1,1raç!io, compreenderemos a111- (J) - Rev. Bras. de Economia - (O) ,,,.·er ·II1~ernatlonal.. Fln.ancialÇ6e1. ,c:oncentr.~m.•se no Dlatrtto Fe-dll melilcl' a sllln:11cnçflo de8Gas per- dezembl'o 1952- paglnll.l 91 a Btatl!!:lci" - Janeiro 1963 - p'"Sl- deral ·ellO Mun,clpi0 de No Paulo.

128 {Renda NlIcional ..,. In- nas 116 e 117,. oncit se indica a IOma, O montnnte dOI! tqulpamentllll, . DetIMc~ntag"n5. vestlmentc~ Brutoa - Conau- de 22.10 bi.lhilea dfl tronor. de con- relilo•• é,eIlUmadoem 85 "'.' Quanto

I.mo) sumo e uma populaçlo de-'T;10mi· .l\0I! 1n1entárloa. o Instituto de Beo-

-.Vcjamoo ])01' CKemplo, o' caso da • lhúea de hltbltantf'. em 19111,. . nom1a· da' FundaçAo .GetuUo' VarlalSt::ccla, '(I\lSlvelr.'t.l'Jtr,. um dlJll pmsea .(2) -(3). - (.t~, (5) - lJIterna-metade dM !oma du.consumo.';er ca~ nUma percentagem' bem meJlO1'; 'E'nue r,le~lill,l Inllit'l' (larcela da rendaI ·tioonl Financiai StatlatiCl- pita. 111>1 Eatadoa--UnldOl,. queêde de .. actescentar;..e, .·poI'ém. Qlie"jIIrtél;fl"i'.m1. i\()'!: in;:~mml'ntos .. Seu pro- . Janeiro de 196:1'- pll1naa 132 OS, 1;151. ... ." .. " apreciável doe· 1nveetlmen&cll pllbU-dI' 'o ·!'l'lO;"r.... blutr.> é~stlmado. em' 31.· . e 133 - lil e 115 ....1:11 é .J"2i, (•.) - mo lii ,MtImatl'!u re,i!>- ,eClll,em:,todo.:O:leJ'I'ltilrlo-DlUllémal; aeJaI;Jlbões lir kronors, Itssim constitl!idtlS~ 7. 8~, e· 89. . Dali de inveJt1mentoa. CalCull\-ae, po- flnanclad!1 por eua reailo.',.,

...:.::~ __ ~~ ... ~::.:rl1

( _':~':"~'~.~'j n:, :;',~'>:~(':: ') c:.~::I:1.'J ~I C1l:10 I J.l p~'~;;:;W'~l c1Q mercc coríns c de scl· ... 1Nl1n1 pcr.oüo d~' ~[it~:'~rlw'~..o, o G:;~ [TC:"O n(;t:c:~o. ~J: o CüLU' l:r'.:ml);'~;n.

[,:;::':~~i:i,,;;;'::t;t:~;:j;i~:~i i.t~;f;~jj;;;~~:~~~~~};;~~~t :.jI{~)i~~1~~~~?;(~li:~'~f~t,fj{çg;~~':e:f~:,;{;~~;f:,~" .. C LL~ l,;~ r::1. r~~2S~fl de ';'1 1 llL.J, a~ ...::·wHl~~~J.l lti.'e;.lS:JS ClCS~lJt.I,;- ' 'l'oua":l no C')''':) úe I.: a e"O::lO ",..C'T .1 t-.Cv ..<;.,Q !~~ 1.",1 U.dÚ .. t , 03.

~:;!~;[J:;:1~:~:~;~~:;j:t~,~~:;;j ~:~;g~;~'~~~~:;~~Z~;:~;i;:~:~ ;~~~~~~::i(:~2it'~:i~j:f~::(J.'~~~~;~:~;Ji~~lf:f1~LI ,M,',,",U. rci:ru ccst.nadn ao con- d'~.I'I:-"hd,uo'I'7.nç"o nus rarorcs ue Jn,:;0S1,,~() uI"c,a.sJQl'e o I•.sterna ce n•. "~."',r:~a, n ,.:,'~"I".a"(;e nl,1~,("::1 ,) {1\ ~~~:;;i~~ :~::.;;c~d;7:r~, ~~v~~t!~:. ~:;ifc;~~L~ d~2:~~;~;~~~l~~ c~;;e n~',;~~!t;~l~ rr~l~;l~~~n~;nfe~;'"~~i,~:~;l~:~"~~!~~:l' Uu\~~ . ~:~j';11l~~~C~~~l,O'1~" ~,c_~;:;; ~~~\~~~'1i~:' ~~]lE~J~:'OS I"~3tl.i1l~llt03. . . ~ ,.;~l~cü;t~\'a part.ciuur. .~("~~l1:pre. o d~E.Ul'r:~(:o. Os cinco ua-

n. t-x !.}]'\l~};(J1'la.'1 d~ _Os fatol'~s de producão liberados Se o ~a ..aG.:J au;a l!~ manc.ra direta n~ün::'OtTCS recr-hcm ll:ni~ tio que, lia. c:rpan::CLo 3.:l:J ccononuus . .i1Qprf)~elltanl uumcn- srJ,Jl'e u 'proC4uç~'O cu! '1'" c,.•..nc.i ',. l'enllo.~d~. podam orercccr corno .aC:·':5-

. . I;r:.~',(jmica :0 de: pl'o<l:uUv:dnde anterior e cxpres- mente, lJroc~~';r U11:..~~:.· '~.i1~ C~l'~i.t.~~· c.:!J.1:0 de ~r()~lli(:;~O. .. 3~ ... ,~ n~(':dp.1:CIn do encnrgo dos: sa r~nur~cl~ ac acn.selmc de Consu...' os C';'l'CS· ou SUP~E:lllC~·lttrr. cs atos °ü..' Se, untrt-tr ntn, essa _ pl'(j~:L'1ed:'lne].:.:·:t~:;d!~H'rtll3 ~.C;).l·C 9 C01lSUJ110 e 1·e: ... i m ,i, ,Ac~'esc]mo Q~ prcauuvíuaue t~l'- (;:uü&.~áo dos Inuividlcs cue l'~alr'a·'l·~ ~~i':::=oIfl f5r ,ma'l ~dn11nl~tl'o.ciZl; se "o~. :ot:d:: PS!O !11V~l g(11~1 de preços. Os i na excedente certa qunntítiade ele la· o desenvorvimenrc t:CO;lõl~ieo . eic-~ti I solo [(li muito llTe~l1h:r-"'·"qumJto a1:':'\~~5ti~:~l'1'J~f)S p::r processos ínrlacío- I to_~,_C'S p.~\~·a ~ Pl:~Clt:.;~O corrente, e a J':..iLO nvoca para U sua t.:5~~~·~"" ue ~';"'lU íertü' :lf.dc: se os .equlpamen tos to ..'."J'lUS (J:~tçl'l1~:!"I'~' -. desaíustumcntos Ina. utítízcçao ç,e~ses fatores no nu-lo [,UC e ela essênc.a co emprC~l1eumell.ll'Clll multo oscoss..s, então, nesse ca­rr'OI10,:lIC:JS, C'.I)(,S cteítos cumulunvos] m[:l1.~o. na produção corrente é pruva : to 'panioolar. . I so, e têm provável que se os 25 0)"­

1;:':':'~c":1 .' ~:(':\,el';I;:7ada d~~con,tenta-llm)l.ICjta ~a, r:nur:~ja a mal~r eo.nsu- I' .~u, C.€':Jtl'..rtamsnte ao que occr.e : ràr.os terem capnzcs de prouunr ',05]:,~' .•~.'~1~ .• l .,~;l~ i et.:''rJ desequílíbrtos de Imo: nos.,.a..u,l~ nl.Vt:lS .ne renda, ~u RO nas .rases de (~~i.l:~SS~OJ as .ülti.:l·\'~n-l ~nlctf!.d('s de p·t'odutos, menor numero,l:,.)! :':~~~'l~ s'J':~ !'" .~'')J.llorJnc uludímos 110, a..t::l~" nível ~~r p\eç08 o, sona~~ente. Ições indiretas, em lavo~' ~:~ pl'oduç:l9_ I lst~ e. 20 so consegunvo prOd~.I:?-lr 75J' ~l" .' ' ..r. .. \ ,OI, i 0 •• 0 .., ~ ~tl.lz.aç..o ele fa,ores J~bel'U-1 são de noltlria ef1ci"nc,:l, dUl'ame'a' uPldaàes, Fm cut~os térmos. selo­'o':,~,: ~ e~m } ..,Pl'cocupaçáo ni'\S ,re-, dos n.a.lo~n.l.,~a.ç,.\o d~ nO~9s LnVelltln.lcn- eXIJamão. E a eX;JllC:1<;.flO e rilcU. rem p..centl:~dns as dr'ficiencias 00

l,:: ~~~~ues so"alB, que as nutorld:t-! taf ~SloUl~ .1 e;,p::Uls~O ,ccon,oll:IC:l. QU<.IUlo li cconomla se aei:a e111 pro- proces"o produtlvo, haverá neccsslCla­'~',:~...:lO pod:l11 ver com DOns ol.hoS i Ids,"o c, ,mpHlne real aumento a I en-

jgrtSSO, ha geral reccpt;',jC(:lc,c ~a,a.\s de ti&'..grande nútne:'o .de fato.'cs pa::~

..', ,os de dc,envolvimentos Otl;,l,l'O-' ,l nuoiOnal. d'd . . "'. nlc"~..e"·se 111 '" ) 'o"u'~ ~\'0 ~'uelll aconLuudns d se '1":' I \r"mOll portanto rm'e na base de I me I as que ccntl'lDL1Cm plll'a o au- ' "', .., 1.. , 1 I .. ,~o eCOnOll1l-, ~" c qUllurl en. ~. _ ' ". . mento da produção o . U' . d ea Ou '1l1e'l'or .\:'11'1 d"Ode Cl1" n' oL'o 0S lll\'estiment,'lS e o consumo Iexpans~o o p,.obh,ma se r~l:lciona cr,m I t 'ã. ,li c, t:H ~ntQ· 11a "n tl'a ')alhQ ae\l~l'~i" d~' ,~ t "

A!:rmam ol;lms eCOnOllllstas UC o i a liberação de. CatorCll de produção, I tn,c,n ~, n· o ,acontece uurante a de- ,~": ',' ,'" • p" - e~ . ~~-l"'o7rc.",:;~ é, por essl'ncia. eontr~to fi.i em .contrllSte com a depressão, quando IpI.cssao, contorme mostra. a exptnen- ;~C'l ou en; eq.m,lam"ntos:. ,- .n.1P

Oc ­

I'l'ndua~'-,o, Hã. pOl'ém. ne..,:! obller. i o problema se prende 11 utilização ele' CI.\, .. ! '.:",o.,ma ,[lO ,tlacolho CO.len,e, em\ ,,'50 um critério de olJierva ão ex-I facores de pI'odução disponiveis, I ,41. O ralO de açoo das mellldas In-: g...l>c ~uanLd.~de ..r~ssjl'al11ente técnic'J, ou melhOr',àá'~~! 33. No que diz respeito iU) último dn'elas tuma-Sé nlu,w lHa••.~lll1j);O LoU I ,~;,se Loto ";!çssalta,~o,, nesta EXlJ~~":;C~S."il'a ênfase à inelil"!slbilido\le dos' problema, o da utilizaçllo de fatores I CjUe o das realizll~oes espeewcas. &-1 SI'.'.. O~ no cap.tl1lo .l?lodutJVldnde,j':lt<1rcs c1~produçiio, !Uoeraelos, exisle. larg:t experiência. I tas atuam de mane;!",,: ra'pldlJ. e deci-I' r.l!~, ,~e rer:?1;.;a~ a ~'m 1!lt~ressante re-

35, Se bc:n e:tun!lnarmos OS fe- iQuanto à exponsüo, ou seja. o pro- slva. mas. dentro de lllnlLeS I'e:'~l'lto. laLI:o d~ ~~/ll., onde Se declara a.'~""'1'Jr!1enOS do desenvolvimcnto, vere· I blema ele liberal' os fl\tores de pro- Aquela.s SilO d~. natureza gen~l"lca e Ô~I~0Sí!l~~llc,'de . de ~omen~ar.-s.e a pro·

mos que não é o :tsoeeto técnico [h Idução. 11 política econômica se acha efeLto cumulatiro. De:;Gc que na,a l<utmàade em v"nas fabl'lcas. mc­h::lvísibllldade dos instrumentol d~ Imal definida. ambiente. proplClO, as FOVld"uc~:;s cie diante· a l'ecluçr',Q do número de em­lJ\'c~l'e~o. r:u~ ccasiona os <lcsaj\lSta- t Um lios :l1~tivos deszo Incerteza está ol'dem indireta ganham de, Ultensida-! p:ccndos." ,r!esde flue os. em.~re.~(LS 80­1n~~t08 economlcos e, portanto, so.! n<1. .1mpreciStlo da que seja o próprio de Jl, med.da c,ue se ge.nerOüzam .. Dal,l fl,!.m T~C:1WI rerr.ode!aç(lo em su.a ad­t'ia:s,1ienomcno da liberação dos fatures de sua e:;traordinárla. ef;ciêucl::t. quando II mpllstlaçlJo. O relatorlo da ·cer,al"

Cemlmente, numa sociedade l'Iuese Iproduçào. Contribuiu para o obscure- são pnssh'eis de rcpercussâo, no tem- do. énfase a uma nova dLstribuição dencl1cl ~m expansão, fi procura de n.er-I ci~en:o des~a dennlçáo :l escola [lUS- 110 e no espaço. servlc;o,de .modo n ImprimIr-se malo~l'"donas e de serviços não traz !lu- tn..c:l, de tao STantle valia p:ll'O ex- Entr"tanto,ncnl sempre as autor!' e!;;ecl&hz:l~no:'lO tmbnll1o, a aumen­so~.<;, &06 em!,reendedorel!. Ao con-I pltcar os investimmtos. mas, pouco dnàes adotam as mecüe.,.s mdu'etM, tar o numero de opera!'loli c.uallfiea­t:'ar~q. e frequente a s\1Spresa da. veri- ~ehz ~~. criRr a expressáo "economia mestno quando se eVlI,ttnc;a sua exe.! (los, a de.a trlcUlr malo~ número de1.c"çao,de um con.~umo superior !lI rorçada, Por economia Carçadn, pre- qutbil,dade. E' que lIS mtervençoes: '"utpamcn,~s por operáriO, !XC, etc.expectativa. Além dlBSO, é de ressaJ-1 tende-se e:.:pllcar n rcduç1io do con- indIretas. em contl'nposiçâo às que In-! Ve-se, PO!s. Cltle ni\o obstante sertnr-s~ que a. indi\'llIibl1ldade não é sumo por melo d~ elevação dos pre- cidem d1retall1erlte sõbr~ os renome·: muito grande O númCl'O de o!lerár:os~..?Ó1U~O ,de r17Jdez. Assim, UOl:1 cen-' ç:ll5.. 05 eOllllunudorCll, em face dos n03 ela economia, nilo oferecem u res-I e~Pl'cga.àos nns fa ..end.aR e nas .fll.­t"ll cletr.ca, se Cor demllllla.dlllnenteI p,reços em alta. adqUI!Clll m~or quan- sonância e o CSlllendor dos efeitos' bllcas. eles, ed fato, so sc tomaraogt',1n?e para uma re>:ião, poderá ser tldaàe de bens, delxando. Indireta- Imediatos. Para qUe pl'oduzam I'esul- realmente supérfluos dep.,is de Intl'O­(cono~l.cnmen,te npro\·eitada em su!ls ~ct:te, que os produtorc.s ~c bellS de tados, exigem pertinácia e continul- duzlda. ~ II InQl'aç5e~ no ~istelUa eleJ.lro~olçocs pe.a tccmca da callduçao ~apltal dlsponhall? de mmc:>r quantl- dadc" o que. infelizmente, não poucas produçao. ,d,1 ener~l::t a grandes diatânc1M, daele de fatorea ue produçao, vezes entra em conflito com I1S con-"M,:~ alnd~" '" t~cllica é capaz de Para~.~ue a explicação f()sse aceitã- vell1ê~iaS pollt1eas, E' comum, entre ITI:-: Ponlo,~ FII71~(tmelltais da

e,lI1un•.r n'ploprlll. indlvlSlbllldade dos vel. se.la nec~sa:lo.que houvc&Se wn I governantes a Incontida prcclplLação Pol11.ca de EXpi:llSCto' 110 BrasiL'1d tores de pl'oduçao. pl."lo processo de SUI'to infltl.clonario no setor de produ-I' " . T~llbstituição. Uma grande usina pode ção de bens. capital, Sem suo. comu- para. a ,obtençao, de re~ultaelos. '4.1, No correI· dos porã;:rafos tlnte-SCI' substituída por número aorecll\- nleação para. O setor de bellll de con- I Optam assun, pelas lI~terve11çoes drre- tlores vImos que, no BrasIl eXistevel de modcstos· gcradores, de lI60 sumo. A maIor pl'OCU1'a ele rato-l tas. não lJOr convlcç.ve~ doutl'lnilrlas: oce11tunda te!1tlênCla aos im'estlmen­llldJylduol, _ si.s~el11a nproprladoM res de prt;ldução. 110 primeiro setor, mas pela preocupaçao ele ostentaI tos. com sacrlficio da porcela da reneregloes de popu!açao esparsa, E. o oue determinal'lll. uma reduçáo de produ- realiZllÇões.. da. destinada 1\0 eonSl'mo. Mesmo,acone com a encrgia, acontece, tain- ção d'é bellll d.e consumo, redução essa 42. A Inter\'ençao .Indireta Pll.!'R a assim, se obsel"Va forte elel'ação nosIJém c9m os trtlnspOl'tes, Onde a que serla as.segW"adn pela elevnçâo lliberaçtiO dos tatOl'CS de ~roQuç.o,~ prCC;lll!. Há, portanto, uma efetiva]ll'oduça,? é l11ul~o diSlierninada. 08 pro- doa ~preçoa .dos produtos de CODllUtnO, real1zável mediszle a adoça0 ele dOl8 procura de fatores de, produção· emdutos s;ro movlmentad08 através das Ique redundaria autam.iticomente, em processos que se completam e que se ritmo supet'ior ,à- sua liberação.l:odovlas•. que pe~mitem Unta. coleta IIl1~nor procura, Na \lerdade,. porém, coDll~bstLUlciam nos segulUtes obje- Sem· dúvida alguma a, mão ele obra(.onc~ntravel em el.'l:os de maiores Jlro-~ com o aumento da formoç1io da ren-I tivos , . é relativamente ..de ·fáclI transrerên-J)~rçoes: fluviais, fel'l'oviál'ioa ou ma- da no setor da produção de bena de C11 incentlvo 3.0 Ilcl'éscimo de pro- ela, Sendo. entretanto, o .ttebalho uml'lt1ll10S. capital. intenslflca.ae a procura de dutlvidade: dos fatol'es de produção. de nada vale

C ti I ' bens de consumo e a forte elevação .bl desestimulo à expansão da pro· liberá-lo S~. paralelamente não hou-de ~~:;; :sn eme1!t~~ combinnçio de s.eua preçosoontrlbU1 pal·a: R re- dução com decréscimo deprodUtiVI· ver el:cecdllte de suprlmenio de ener­zom e f~l"~r&~~ll niveia~llOS, anna- tençao dos Clltores, para. fazer tace ao' dade. gin e de transporte, pari a reallzaçãoé as arroba.s À.S unidades1 e~ ~~11~ IIncentIvo.do aeréscLmo de produção. '!ta. A fim de melhor definir a poli- de expansão. A llberaçl\o exclusiva

• Jag-em, que sào as quantidades eco- A tendência to elevaçAo de Pl'eçOS tica de Ubel:açâo dos fatores de prodU- do trabalho secia, mesmo. grave êrrouÕllllcamente mlnlmas para s t . de forma generalizada e· peralstente, ção parece conlenJente precisar alo econômico e erirnlnosa polltlca social.I/ortes de h'ú!ego intenso o rans- é prova._de acirrada procura_ de fato- guris conceitos. Se é trulsmo falal'-lIe Desde, porém. que se con~iga a

36, Não noB devemos pois Im res res. Numa fase de elevaçao cooU- em· baixa produtividade dos fatoreI arncomltànc1a de hberllção do traba-Sionul' com a IndlvlslbiÚdade'. O llpro: r~~d~ d:

r1preçoa, isto ~, ,11F& {Me de produçâo e em sub-desenvolvimen- lho com o acréscimo de suprimento

blemB econômIco éoutl:o. A caUSa es- lutaaep~fll p~s~ d~~elf~~~e:en§.é a lOja não 6 tio clara a 51nonunle. eu- d~ cnergl"s e ~os transportes, .cstarásenclal dos deseqlÚlíbrioa econOmielli liberaçélo doa' falorel· Dai Pl,eelsalL tre balxa produtividade, e o cleaem- ~ur rtll ao r s

, ~a l'resente conjun.que acarretam graves pertW'DaçéJes so- mente a {6m d' . cIlato li - prê~ c1I1lfarçado. a, uma ase <le ..rll1.1co clesen"ol-clais, reslde na nlOdtficaçíio do l1tmo proctuÇa.o,:e ':~U1J~Ucam r;.:: ~~ . Quando, por exemplo; um paIs atln- "lmento econômico, ... ..' .~~ In~eStil1lentos, aludida no capitulo telUll!lcnm, no curso da evolução in- ge 1\ um ~eternúnado nivel de aper· 45. A sltuaç!o dó BrllSll parece dis·

IImc D. _' flaclolll\rla. . felçoamento de produtividade do tra- tanclar·se da pollção de certo númt!-slslf hl

tluma dlmlnulçao repentlnll OU 39. se.· qulsermosnll111ter .. ex- balhO e,.por motivol lie uma retrll.- f O de palscs.,em que 06 pro~mas C1e

o "i~i e 10 .naetixpnlUlAo ecol16mlca, preas40 "économla força.da." há ela ser çAo económlca, operlirlos deixam as desenvolvimento &Ao destinados li"és da : ~i 8~ Lse fali sentir Itra- no sentIdo de lm))6r-sea llbel'll\jlo Ubrlclllt onde trabalhavam com ele· acelerar o GC1'élIclmo da rende tlaelode prodU~4a eujelIlPr~go dOI fatores doa fatorei di produçlo. vado l1'au de p'rodutiVidade e lIe em- tlal. Sendo julga4a morOlR a taxa d;aeulllul ~. c R dl8Donlbllldadl Be ComO, porém, h6 de intel'vlr o Es. :penbnm em trabalhO' de lUli1gnUl- llrogre9!O, os aut."... dOI lanos dec~nt lJl'~ess:se, ao f conll'uio, prWI!- tRdo para alcançar allbençâo GOl cante. re'lllta(!OI; easas novas aUvi· desenvoJvllnP.nto, procuram paprlort

que orçam. a~elerllçao fatol'llI d. produçlo.1 . cl~..!~~~I l'~J~e!OI ~ 1W ~111' jtcolher 01 iUy,e.ltlmclltol qUe ~QlllatÚ'~

5736 Sexta-feíra1S 'OIARIO DO CONCRESSO W,C:ONA!. (Sa~;;o I)

2.0) Suprimento ~e: Ireserva estável contra a depreciação Idiatísta de sutslitu;l'''a falta àe ínt-a) fertillzant.es II agricultura 'm.oneturia. cíaítva part:culal" pelà ..inicir.tiva es-O) equipamcnt.os à agriculturu Esthua-se que os prõços, de 1943 a tatal". Dé"se modo, na União e nosc> squípnmeutos à indústria 19~2. subiram de 140'.~, ou seja uma .Est"ctos, além das obras púl)!icas C(J-

3:°) Investimentos para aumento a ltu media, por ano, de .mais de 20';:.,,: muns, uescnvoíveu-se um prograrnnti", oferta de energia e de transpor- De jnneiro de '1951 a meados de 1953; de empl'emtlinJentos para a p;'odu~:'otes, o aumento de preços fOI, aproximn-I.dt:: energia,

Na técnica e nos equipamentos à damente, de 25%. Em 18 niéses !louve, Ora, a soma de Invcstlmento rea h­agricultura estão compreendidos em- um acréscímo mensal de preços de: zndo pela União e pe.os Estado, é "O.precndimentos destmadcs a varmaze- 1,4'/'" ou de 16.8% por ano. IllUll0S!l. No orçamento íederal de 1952nar e a ut.ílizar os produtos e a água.] Nessa voracidade ínüacronàrta, nno[ que foi previsto com enormes I'esrri~seja nas regtões senu-árldas do Nor- é . natural que um capínu pretende eões, admittn-ss a poss~lJllidude dedeste"seja no Sul do Pais. receber lucros anuais de 300", ou 40%? investimentos no valoi- de aproxím«

No .fundo, que são ês.~es 30% ou 40% damente, 6 bilhões de c;uzwo·s. '0;I Item 1.0 letras a e bsáopl'eClpUa- sen.ao o valor", l11teg~~ de um Iucro ' otça~l1el1tos estaduais, velatlvos a 1952,

mente da alçada do Govêrno, poden- normal de lO 10 a 15 to ? previam Investimentos no valor de 45do haver uma conjugação de esforços suponnemoe um Individuo que, em bilhões de cruaeírcs ccnror de de recursos nnaneeíros entre a 1946.~lve8se adquírído C!'S 100.00.0,00 preende do cuadro 'an'. l~J~ se ~.União e os Estados, O item 2.", letras de aeoes na expectativa de aurerír t d . • e: O. ISSO naoa e b são, também em grande parte, Cl'~ 15.000.00 de dividendos, por ano. ~~ll~~ o CO~l certos investimentos porde responsabilidade .técnica e Iínan- Admitimos que a emnrêsa houvesse a~eesas oficiais, C1ue escapam aos 01'-ceíra od Govê1'llO. devendo. ao menos ido além, dl3trlbulnrln CI'S 20.000.00. ç ~tos.facl1ltal'-se o suprimento por meio de Mesmo assim o Individuo em ques- O resuítaõo desce polftlca Já estãosubsídíos, durante determínado. perto- tão, em 1n52, 'estarla reeebendo, real- aPreCel1do em. suas prímeíras COMe­do. digamos, durn"lte a fase do reer- mente, Cr, 8,333.000,00. Para cue o qu n.ci8S.gu1mento econ6micode nossa. aarlcul- d1vldendo correspondesse exatamente i Il1lclados os Investimentos em ba~estura, '. à sua expectativa deveria ser de ,.. ntlacion~rias, o. crescimento das em.

crs 38.~~O.OO, ou seja' uma remune- [lr~sas nao. pode deixar de superar oA letra c, notadamente do item 2," raçAo de 3670 sObre o valor dos ínvee- aCI~sclmo da receIta. Desenvolve-se o

e ~reclpua:mtnte de fl!lane1amento tímentcs, dejtcf;.t. Para vencê-lo seria preciso aparttcuiar, cabendo O auxUlo-do 00- Tal fiexibllldade de remuneraeão adoça0 ~e medidas exhlordlnárlas .1evêrno no caso da Implantação de no- ainda nlio foI Imprl.nlda aos servíecs : tributaçao, uma vez QUe II receita porvas .lndllstl'1as, em determlnadaa re- oübllcos, nem ao menos em parte,como meio de empréstimos é _ncompattveIgUIes do pais. propôs êste conselho. Ao contrê.rlo o com a. Inflacâo.

O Item 3.0 é de responsabllldade n· que prevalece é. um sistema legal Uo 49.._!te Conselho, em sua ExposlcAonaneelra do Govêl'Oo no que diz res- l'igldo que aa próprias autoridades se Geral de 1952. pediu a ntencAo nara opeito aos transportes ferrovié.rloa. .la, abstêm de serem metleuJo!!aB, Etl'ltR- :lcumulo de Invest.lmentnll p:tI1:!cula­porém. no ,UI' concerne à explora(:áo mente de acOrdo eom a lei em -vigor, rell e rovernanienta!.~ Se o OovêrMde vé.rloa tipos de transportes, Inclu· o máximo que um acionista poderia au- ?reten1de adotar am,.,looro"'ramll desive. a pl'oprla eonstruçl!o cie rOdovias, ferir de dividendos seria uns Crll...• Jnl'est.menkls. abratlO'end!l varIados ec­o montante de financlamellto de par- 10.00.0. lIe, em 1946, por exemnlo, t!ves- t.ore8. l!1elu!'lve IIcu~lE',~ nne nodelnrrnttculllres é de Im[lortânela • E quanto se apl!cado Cr$. 100,000. Entretanto, ser reall~ados.por part'''lll.re.~. Il alIeà energia; IIS posslbllldades de finan- 1)emsabemos que éS8P! cr~ 10nono ho- nos parec~ errôneo. nS,"~e [ln~o 11....elamento de pnticularea são acentua- lI'•.rellre!entamde fato Cr~. /l.OOD. e lhe-ia ·lnevltál'el mod.l!Jcar completa_dos, .~er!o ainda. multo ".,pnos. nos 1'1.'11-:1- 'llr"te aestrulllra.

47. O alegado deslnterê!!Se do capt- mos' anos, se. persistirmos na Infla- 1 rfo é ra:olvel pn\'eredar-~e. pelatal privado nos empreendimentos de çlio . n c RUVA es.ata.l. no Cal'11lO dos In­utilidade pÚbllcl\ tem sido a causa de Convenhamos, poIs. l!'I!' sómente um ~e~t1ment~s e.~o me·1M tomno. man­~raves desa.lustamentoa eoonOmlcos, acionista unllldo da paclênola evan~é- .,~r;;,~~ ~m re.Imp tl'lbttl~r'''', nue fentre nós. Trata-se de um pre-julga- IIca é Que, nesta altura dos acontecI. " . ~l( à eXDansio da! emplêsas.mento. fOl'l11ulado sem levar em eon- mentos ainda nen~R em B"llcnr ,.an'-· ,,~:r.:('a; v~ pr.eclsamentl! e~." nolftlt'ata a existência de dlsnosltlvolI lellals t.al nos servlp,OlI núbl:eo-. ,M, t"'E' ~ 11_ ~n. n.ll . '",1 ou ~el"l ~.."rt,., ne~en"nl'lf ..que entorpecem '.1\ lruclatlva partl- l're de Il.,Ucn-fii noutros Investimentos ";/,i:n l~ dr~v:.t~;~~.~o~::',.,~,,~t~:~:eular e. 8Obl'etudo, sem conS'lderar as !tlp1s r"muneradorf's. dI:' O cr~~pe"tl' Dum-nl' " '! '. tieondlç6es Intlllcfon~I·1I1s. Que estão ed- 48. Frn Vl'2, llor;\m. de p~nCllr~~m"~ ~'fm~'" ".',,,,,.,,. "". 'n~~ ••~~."n;~~~:

I terminando 11 Imobll\zacAo da!! eenno- !lo eorre~?o d~~~p. ~,.,.n. l1lt f' ••~""'lt ",~ ·'r,,,,t,~~M tstlmulanl as r 6mias emten-as e 1'01 imóve15, como suas caUE35, preferImos a Soluça0 1me- dznlbi!Já:':28. ap leaç el

melhor contribuir para acelerar o au­mento ela renda.

Tms objetivos, que exigem a Inter­vencáo elll'eta do Estudo no campodos investimentos, é apropriada apaíses OU R regiões onde sepatenteiali auséncía de empreendimentos par­trcurares, seja por falta de ãmmo deproeresso, sera por excesso de custá­eutos, Entre. nos, porém. o ãnimo decesenvolvímcnto é acentuado e osoostécutos Que existem, embora emprotusâo e intensos. são ellmínaveís,rnedmnte uma a tuacão governamentalprenamtortn e supletiva.

46. No parágrato 42,. já assinala"mos os processos de uma potíuca su­pletivo. de Iíberacão de fatores de pro­dução, onde se conjugam o Pl'opósltodo aumento de produtivIdade com. oIi ..sestímulo ce acréscimo de proudção,com base na prcdutivídnde descres­eente dos fatores de produçao,

O primeiro propôs;to se conquistaeern a difusão da técnica e com age·neranzação do uso do& llaerrélçoll­mentos lnstnlment.als. ccnrorme lISIndlcações do capitulo IIl, o segUn·cio, se alcança . com 11 estaOllldademonetáría, que tem ainda 11 virtudetil' faeiUtar a capitalização de reeur­luS.

Tão fecundos são I)S resultados daldfllllllo da técnica e do Instrumen­tal e fabril•.nlém dos ec,ulpamentosI'lira 11 energIa e pam os trllnsportes,CiHe não dcvcmosperder um umcoinst.ante em discussões estérel~ st'lbreaI' dellmltacOes dos empl'eendlmentose.t~tills I)U partlcullll'e!. Onde nouvera :losslbll\dllde de flnanciaml'D.to.. par­tl(>ular. o Estado se nostcrâ de Inves­ti .. R. fim de cr>ncentl'arReU podrl derpnJj7acllo DlIouelessetores pal'a ondenão aflue o capital privado.

Orsta EXpoSlcão e das anteriores,1lC'demos _con~lulr que a assi~tencll\

ter>nlea e 011' Ir1Ve~tjmcnt.os de maiorW''!~ncJa sr.o os se~u;nt.es:

1.") ASRIstencla t"enfca, quanto ao1l1'''cesEo de produção e de RCll1l1niB­tr~c~o.

", Il alll'lcult,urllbl aos RPrv!cos públleosC) .. Indústl·la.

QUADRO IV

(Valol'caem bilhões dec!"uzelt:Os1 (O)

"

DISCRIMINAÇOES

I21 Investlmentoa públlc68 , ••••••••••••. 12) Investimentoa particulares ••••••••••••••••••1

.) equlpnmentoa I,te •• I 1,1 t tb) construç6N DOVBI •••••••••••. , •••••.• ~J, I

.~j

1948

a.•

11.1

•••

1940'"

'UI

13.8

'.2!

1950

1.1

15.0

'.2

1951

21.8

13.5

1952

11.2

22.'

18••

13.&30.121.1S) Total.. Qeral i I' .

'")' - B:lleadoll nA! elitlm~tlV8!11' SI: tl'anaformllrmna os voloretl D'b81'1-1~~1el'l'1t';'n~.' ~6bre o total ti 'Ar' Ofl!ll'• te: .I no JMt.!tl'tn Braalleiro de &co- '''~''S 'l'''' 1'f'latlvM. com 8 jn1Icr.ç~n .!:,,!,.Altn<" 1\ tendênrla aO. ~inVCAtJ.

%lomlll. daI'. a. v. ,..dI! percenta~em cle cacla /lrupo do 1111'ntOl de pr01lriedacle": '

---~-~--_.-------.....-.;:.-_~--:.._--~--_:.-_:l-,.--,-.--:.._

--...... ... ~;

....

Sexta·íelra 1a--=== ..

DiARIQ DO CONCRESSO NP,C!ON.&.l (Seçao " D~%embro de 15153 5737~

QUADRO V

._--------- ---'-'-------,----------(ValOl'cs em bilhões de cruzeiros) (')

D!SCn.IUINAÇ6~S I I1SH 19M3 1949 I 1930 lGjl I 1:;52

I I,'----- --I I IM'~

I21,\.2. tnvcsttmentes públicos ...................... I 15,3

!~O,7 25,0 I .J,<J 21,4

I.................. 1

I'I. Investimentos parjiculures I 1

.......................... 1I

l\l equipamentos 47,C I 45.6 44.7 1 45.4 43,5 I 41,a,1

I23,7

, i Ib) construções novas .................... •.• 1 37,7 39.3 26.3 :la,1 35.7I 'I I III I I

100 .\ I·I I3) Total Geral •••••·•••••••• • •••••• • ........ 1 1O~ 100

I1(10 I 100 10'J

I f I IEssa. tendénc:a aos "investimentos I Quanto maior a expansâo dos meios. netarta e, consequentemente, .malllIIP~el' uma relaçã.o enree 11 expansllo

d" .,1.,.r,cu.ll,:ieU nac(Jn1pra ele terra IQ,e p~~a~lcnto. em despro~orção ao II 'u~'lr' -rr.on ao~ Imóveis,~m detrt-] d,", Ul~IOS a.. J" ;<l!lltIlLO. a" ...\".s~.'"e de lmobil.zaçôes urbanas, é. comi>, real acrescrmo da producâo, tanto .nento da expnnsao econômica, ' I' nnsnctamectos ban",àlloa e G vllllll~,...,.;.II~J. um fenômeno monetário. ma's acentuada li. desvalonzaçâo mo (.I quadro a segull' perm.te estabe- ('cal aa prClc!uçill; I')

QUA,DRO VI

(milhões de cruzeiros)

Valores reats daprodução - II

Soma dos fina.nciamentosbancâríos - I

----------- -------,.-----. Número devêze3 que I) crI!.dito excede o valol' reaí <.!:J.

,produção u-n, - IIIANOS

I.!!

1.50

UI>

UI

1.ll3

1.1'1

27.228

290B2

29.111

32.813

35.2~t

35.850

32.005

43.480

4!l.598

55.018

57.722

63.287

•••••••••• Ii ., •.• Ii Ii 11. 11·

._-.,..-----'-'-------;-------------------............................. .1­

'", ••••••..•••,••••••.••.. ff

11' 11. ,., ••••••••••• 11 ••• 1

tI '•.•••••• ,1.· .1,

19~3

19-44

19~5

1;146

1947

1948

1949

1950

1951

1952

··•·••··· ...... ····......1••••••••••••• 11 •••••• II ••~

.................Vl....J,~.~:,.. t......

75.900

9U75

105.705

125.785

38.895

42383

47.845

52.000 (1)

!.li5

2.22

2.22

2.CJ (J)

.. T" mte: EstImativa cio Oeoartamenta dueão mais Importação naquele ano,Econ6mlco 4êate Conselho. ..:aracte,·izado pelall ell·á.stlCllll restri­

ções ia Importações, especialmente 11(1) - -Estlmlltiva com base no partir ,aeag&lto. bem 'comoa eríse

Incremento médio anual 1949-51. dI' enet'(1lf t'létrlca e a crise cambial(2) _ E' trnnortante llSlIlnalar que afetaram adversamente não só a

&te inellce deve estar subeatim"do. Dn:iuçAo agrjcola. e industrial, comoem virtude do critério 'Adotado parA tl'mb(Ôt'1 n~ 'm!'\I'~'a"ÕPll. d~vem tera estImativa do dado relativo a 1152. ('reSt'!1I1l 8 uma tlllC" "11'erior e obser­na coluutl· I. De rato, o valor ela pro- vada no ueriodl) 1It9-51.

Se compararmos a última coluna InvestImentos econômicos. por t~r~.desse Quadro VI, que plldel'JamiM eha- ela depreciação clamOeda.,marde coeflcleDte inflaCionário 1)11 de De fato. Je utabeJecerRla.' acoDl".coeficiente de depl'et1ação monetária, nl~l1te, deIlIllagem entre o c~(!clentlcom 118 percentagens da letra b do de Inflaç/ips eas apllcaçóes Imobtlt'·n,e 2 do Quadro ·V. ou sejam as per" .1'111.I. che&aremoa ao, seguinte quadro:centagens 40s "investimentos em ;)1'0·

. . . -t *) -. E.t'matlvlls feieu no l)e.'lrledade", pOdel'emOll tem uma leléln 'ln.'tamr"·.Ii'-""lIm'-" d~ste conse.do IrAU cle proporção lIe fUllllIOll 1110 •. - .lVer Anexl) VUI.

i :

I5738 Sexta·feira 1a

=

ANOS

OIARIO 00 CONCRESSO NACIONAL (Secâo I)

QUADRO VII

F'erc2ntag'cng dos Invest imentosem ímovers, reja tívamcnte ao .

total dos investimentos

Tendências

monetárias

Dezembro de 1\/53

1947

II

•• ,'•• , •••••••• , , •••••••• O.,: 33.7 ······························1 rAcentuadas infla~õcs,le l!).iF

entre 1953

iJ!lS "i

i"......................... , , /

33.7

30.3

··,····························1I

I, ["Redução do ritmo de expansão.............................. , [ínüacionàrta entre 1944 e 19·!G

1950

1051

••.,•••••••••. ~-'~; ••..,.....•............•..•.. j

I...,.., ·· .. ·.. · ·.. ···'···1.i

j

~".3

30.1

35.7

.............................. \

.............................. 1II

~ Retração monetária, em 1947

(Prosseguimento da retração mone­l táría, em 1948

(Reinício inflacionário em 1949, queLse acentua a partir de 1950

E' em face dêsses resultados, nocí- Ieücíêncía da fôrça do trabalho, eon-I eonslderável de mão de obra e, con­vos à expansão veconónnca do pais.; duz ao desenvolvimento econõm.co. sequentemente, unpossinüitam uma.que êste Conselho msíste em sugerir, Tão essencial é essa ehcíêncía que I remuneracâo maiB satisfatória, ~10r

como o faz no ~ 48, que' procuremos mesmo nos países onde h~ possloi!i· unidade de trabalho .. E se a ssse fatoa .correção dos desequillbrios na es- dade ce acúmulo da capital, em des- adicionarmos os desperdícios da pro­sêneía de suas causas e· ·não nos fon- proporção com o acréscimo de consu- ducâo, antes da colheita, pelas pra­ganemos com as soluçõesllnidiatlstas mo, apreocupaçáo do aumento de gas que assolam as Iavouras, e; de­Que aparentam resultados proflcuo~ produtividade é constante. .pols, pelo detertoramento dos produ-mas que, de fato. conStituem nevas .51. Muito maior há de ser, portan- tos, dada a eseassee dos meios apl'O-tontes de diflculdadp.s. to. a atenção ã produtividade em nos- pl'iadClll de conservaçàc, não ser" dlfi­

80 paiB, cujo problema de desen·/olvl-cllcompreender.comoa renda do se-CAP1TtJLOm mente reside, essencialmente, na dlfl· tor agrlcola represente apenas 25% do

culdade de llberaçãod08. fatores de total da renda nacional. embClra com­I'RODtmVIDADE E MEIOS DE MELHORÁ-LA produção,· como se .prncurollesclare· preendama1.s da metit\le da popula.-

I. ProdutiVídade cer no capitulo anterior. çâo ecorí6mlcamente ativa do país._ 52. Em nosso pais, a baixa produtl- E' de observar-se que no cenco de

50. Uma relaçâo adequada entre vldade é parttcularmente ac~uada 1940, a população aU...·a rural era.o produto. total e o consumo dos fato- na agricultura, onde processos rudi· ainda mais acentuada. conforme In­res de produção, signJficandü major I mentares de tl'abaUlo exigem número dica ° seguinte ouaclro:

2.231.198

t53.(21.

11s,sOO

U72.77.

118T.Od

-, '18.858

QUIS

JdI);'"a6~ •.,.,

.1.871

411.676~!i,

I•

AgricultUl'a, pecuária e 1~V1cultura OI .

!nd.lstriaa extrativas • I' 11 ••• " Ii ,'., •• í ••• I" ",_'

·Inà(wtJ,'w, de tranaformaçlo ,

Comércio de mercadorias OI OI 1!

Comércio Ife im6veis e valor. modo cr~d. eeg.lcapita.l ••• t • Ii •• ' •••• ~ I •••••• I •• lo' ••••• I • ,1.' •• I •• 1

:p~st;açAo de eervlçOl ..' t,'l'ransporit, comunlcaç6es e armazenagem 1

PrDf!'uOeallbernll · ·.·.1Atlvldades s~elals •..•..•• ' .

AdmilllStraçlo . PUb.!lca le.glalaUva; justiça \.

Dere.~ô), naeíonal e :legurança llú,lIca ..... H o.I

Dlver~u 1

QUADRO VIIIPopulaçâo ativa

19010

9.5.3.512

390.500 .

1.•00.IID8

'7019.143

61.777

m. ~7.4'13.676

118.6a1

310.7M

1'12.212

636.872

<1. '710 .8188,557"

II

9.818.91:)

483.018

j

14.653,885

-'..

Sexta-feira 1a DIARIO DO CONCRESSO N~,CIONAL (Seção 11) Oezembro de 1953 5739.S ~

Indlce.de Produçlo Agrlcola -

de novas t~l rns, a escassez de mão. c!aobra em certas zonas ou a indoie ~5.

pecial dos cuíuvos,fi5, A :fim de dar cabal solução ...,.a

mUltiplas eurgentes necess.dadcs aliopopulação brasíleíra, cujo cresctmantovegetath'o se situa. entre .ss doIa ~1~iS

elevaelos do globo, e atender aos "e~

clames do pl'')pl'lb deseuvotvunmteeconômico da cais, ,contendo a m(la.cão e evitando' seus efeitos, curuurautilizar de maneira mais eücaa osrecul'soshumanoa e matertaía de 'lu.,dispõe o pais,

Observou-se nos últimos anos lil1laumento da producüo. E:lltretanto.daela a elevada taxa do crescnnentcdemogrllflco do pais. esse aumenteé pouco significativo. Na EXP()81Ç\\OGeral da Situação Econ'ômicado 81'.1.síl, em 19õ2. êste Conselho reveiouque a. produtlvidadc agrteola eo ;)11:.não havia acompanhado o ritmo decrescimento dll :lopula:!âo, !'JÃ() vinha,pois, ecrrespcndendc às necessldadeado consumo.

O valor da produção agrteola rt!.censeada apresenta um índíce de ~r~s­

cimento de l!11, tomando como Il11SP oano de 1039, enquanto a voltlnlP coaprodução agrlcola recenseada aore4senta J!m Indice de crascinPNode 667. 'tomando como oase o anode 1939, enr:uanto o volum~ da ')t'!!­duçáo calculada a prer,os M '1S4tantes ::om base em 1939. mos­tra que o aument() tOI d~ 100para 120, sem dúvida abaLXo,se atentarmos para a nossa elt'lIm~lio

demo"'r~flc~ n'l'Il'IPSlTlO nrfo"n 'l ''''lI,em 1951, alcançou o Indice de !:I20(*) ,

Indicell' do crescimento

demograflCOAnos

!Números índlces'do valor da INúmeros Indlr.es do VGlume I;I Produção Agrlcola ,. da. pl'oduçAo agrlco!a cal- I! . Recenseada _. I culada a preços consta~tes I' ,

--------_..:

Primario

ILProdutividade no S!tOI' Iprodutlvldade da mão de obra nac;o- I níco não atlng-Iu ainda. em escala sa-:nal, usratórla, a exploração d051'2CUl'SOS

J.'uce à tecnologia moderna e à cx- naturais e o cultivo do solo. COrl':em,53, A tecnlca arrreora, no atual es- ;;eriêncla de outros povos. podemos portanto, estabelecer um pl'lJ~rnll1a

ta~lo elo seu dcsenvoiv.mento, pro- asseverar que o atual rendimento preliminar de desenvolvimento, tendocl~tna'que a composícâo do solo e até agr.eola em nosao pais podia ser ob- em vista:mesmo "suaestl'utura, não constítue.u tido. ou ~1e.s1l10 acrescido, com menor a) melhoramento dos processes deobstaeuloa íntransponrvets a uma utt-t quantídade de pessoal ocupado na cultivo e emorê o ele ím lementosllzaçiÍo rnctonat, Os exemploa de ree.~-I ag,1'1cul~u~'n. Retlt~ados da agrlcul:i:lra 1l.al~ aprO'Jri~do: a fim de ~bter :;u-'perncao e de aumento da prod:.l);;<o taís soo; as de mao de iobi-a, e u_lh-' • j. ' O' 'iPOl' nectare estão a Indicar que a tec- zll~as em .outros setores, a renda li- ~~f~.~o da ploelutividadc no setor a~l -notouía pode eterecer remedío a 031:(a qulda da cornunídade aumentaria.. 'produtividade dasareas esc;otadlls por No Brasil, assím como nos paises b) melhor uso da terra e da águauma cultura extensiva e Itinerante. menos desenvolvidos, medidas ,Iara disponível; ,

A pr()dutividadc em termos monc- acelerar a produtívídade devem fazer C) utiUzaçâo imediata de supern-tàrtos, do setor prlm:il'io e baixa, mes- part.c. de um pl'ograma dadesenvolvi- cíes próximas] aos meios de eomuní-lmo nos pClUleB desenvolvtuos, em rela- mente econõmíco, A, oaixa produü- cação Que não são aprovettadas por Içüo a produtividade dos setores secun- vidade. em nollSo pais .5Ó pod~ra ser falta de preparo do solo OUIJ(ll' In­darias e terciários. No Brasil. o reuõ- ellmínada atravéada redução dos nune.a de excessíva valorização 111'­men. se arrava, a vista dos tatorcs custos de produqão. da. melhorín da bana. _acima enumerados O valor médio da Cjualidn,de ,dos produtos. da instalaç~o d) part1clpa~ão da agricultu1'll, naprodução por pessoa perrnanentemen- de indu~trlas novas no melo rural, C':1 substitUição das importaçôes:te ocuoana, nesse setor, em 1940. cor- amplíaçâo de mercados tnternos e ex- fI possibilidade de aumentar a pro­respondia a Cr$ I. 300 ou Cr$ 1.600, ternos para os produtos elaboruuoa, e, dução para a exportação. bem cornobastante reduzido, comparado com o i consequestemente, ela criação d,e n~· de certos artIgos erítícos para O mer­da França, em 1039. de CI'$ 8,150.(;0 Ivas oportunlda.des par~ a aphcaç:lO cado Interno. ele fertilizantes e aduba­r com o dos E.~tados Unidos. em 1910, dos fa.tores de proeluçao que forem gem para a reeuperaçâo do solo;de Crs 14.000,00. Em 1950, o valor sendo liberados pelo sucessivo acres- j) criação ele redes de transportesda nrodueão, por pessoa ativa. aíean- cl!!l0 de produtividade. 'p!!ra o pronto escoamento da produ-cou apenas a C1'8 5,720,00. cifra tão ?4. Pro.venlente elo programa eíen- çao a~l·lcola. de armagens e silos:ínexnresstva que. se representada em nnco, o progresso técnico é o fato gl ,medidas de assiStências, visandovalores defll\clon~clos, correspcnderla maiS Importante na vida eCQnomlca à. saude, à. allmentação, à educação.apenas a cr$ 1 24800 do nosso tempo. isse fenômeno con- ao crédito e.1 técnica;

, " . trlbulu, mal, do que qualquer outro, h) estimulo à Instala;ão de Indias-A participação ,da popnlaeâo econO- para a. melhoria do rendimento do trias no 'lnelo rural, com a lmplata­

mlcamente ativa na agl'lcultura. Ile- esfOrço humano, Como desenvolvi- ção de peqtlenlUl unidades pl'OelUtOl'ascuárla. silvicultura e indústria elCtrll- menta técnolóllico, verificamos, de energia elétrica'tiva vegetal. em 1940•. I'cpresentava aI aumento global da prOdução: '6M9':'n do seu total. Em 1950,.c()nfnr- b) moellflcação da estrutura da I) mecanização. t. medldl1' em que ame Rsslnala o Censo. ela ainda se pl'oducAo, própria agrieultura e outros I'alnosmantlnhaelevaela, com 57,76%, &ase No Brasil, apeaar el() surto Industrial da economia possam Rbsorver a mãoalto cnrftciente do fator trabalho n'l verificado nos últimos anos. observa- de obra dealocada. ou quando lISBimagricultura denota. o Iftjxo grau de se que a propagaçio do progress() ttc- o aeonaelhem a explol'Rção econOmica

I I

19:9~ "..'.....•.•••.....•....•.... ! lDO,1 I 100.0 \ 10D,D

J940 •••• I' •••••••••••• t ••••• 1.1 lU j 91,S 10:,9

1941 .......................... 105.0 104,1 104,3

1942 o' ••• "' ••••••••••••••••••• I 111,8 95,3 I 106,a

19~3 ........................... 1:;2.0 l 106,3 'I 109,1

1944 .......................... ,209.1 I 11M

1112,0

1945 ,...........'............... 23~,1,

102,3 114,7

1946 •••• t •• 1.1' ti' ""'1 "' •.••••• 305,1 I 112,5 117,5

1947 •••• " ••••••••••••••• "'" I. IItU 111,0 121,0

1948 •••••••••• to' "" "'" I. ~ ,t ••404,0 lUtO i, 123,2

1949 •••••• lo' ••• I'•••••••••• t" 471,4 121,8 126,1

11150 •••••••••••••••• e.o. 11••••• 606,8 j 127,1 129,l

L951 I ••••••••••••••• ti •• I ••• •• 667.1 124,1 132,2,

•Ano Base: 1939 - 100.,

(") ...... Para apreciarmos a varlaçloanual da produçlo aglicola. recorre­mos a um processo que nos mostras­se claramente estas variações anulllS,em funçlio do valor da orodução. edo seu. valor unltál'lo em relação a um'ano base. O proces80 de c:Uculo 60Dlétlldo Laspeyres. Utlllzamos OI pre-

!lOS unltirlos de um ano base como Iconstante, e fIzemos variar. as Cj'1l\n­tlllll.desproduzlllll.l ano a ano. Na sé,rle estudada, tomamos o ano de 1939como base para a apreciação docom­portamento da produçAoagricola. As6r\~, que vai de 1939. DO ano de 1951.apMsenta uma varlacAo .\nua! do va­102' da .produçlo allr1co1a, em relaçâo

ao ano base, com umaOSetlaçliO mUl­to fraca. chegando me5mo a cà\or ell'

certos anos, Tomamoll 21 cultur~s.

80 % de tOdl1a produçllo agrleoll1, e.

também por .não haver estatlstl~a.

. 11)uraela de produção ela t()tR 11daaedoq ~"Ituras nos anos anteriores no.de 10t5.

\

I.,'

--_ ..._~OIARIO DO CONa~ESSO N~C'ON.t (Seção I) Dezp.n)b~o de 1.953."----,-----

110 Produto NaciOnal Bruto

Participarüo 4ns tárias atividade'

51'10 Sexta-feira 1fi- cão, no l,..ís, dns ccntribui~õC8 t::;'!.o-l ' A p:\l't:cip;,çtw' una~~l")culttll'a foi, I pl'O~1U~.:10 secundária. no ')r~'irh~oló~~cnst o que in1'1r~:l ~n1 ~n··r.::!:t1n'1Cll" ...ll.~ .~""'':I ~..: .:1.,),101. (; ~~,d ..... ~~" .....: ':'J"u, 'l..'om~:·J1'(~endj(Jo cntl'oJ 19~~-:SjO: :1iJ u :. -to:" "'iH~ !:vn' ~ •. 0- r··' ·.., ~" ..· ~..,a, \ t.:ll"iu~UhU U lU::' ,~.;. ••.H..IoS~~ ....:\ ,n.ll,;,.U l'h., I sentou uma t nxa de ,L:l'e,s:':.JTIl-l110 )11(".

Entretanto, parte do pr9b1'E'liltl .re- lY~U, u lí, .., e l:l..l l~OJ, a:d.~. ~~ àio nn~1()1 de 5·,~. E qrr-. cri lS5:"·Jr3:sol\'er-se'-i.:1, no setor flgricoln, com u.~D.OS, J'C\ l..wl.ll u.nu ll,..J.Pi.·l lt.:H ....cnc.a I (~'~' J, :.1 .taxn nH~dr::l de, c.csc.meruc'pC.::,~~:-l1"'" r~'·""~··-''::.C; ro ~pel'f""''''''''''''''lent(j a. ag.L}c~ltUl'a .cal cc 1 j pal'lt m enu.. ,::~c. ~H.i(~Ll n 1l,5';~ por 1l1lO. o que c; 'l~dn te~ntcn de cXFlor~~,~.o, Em 1::'.,c~ d~~ ~_~, J.j't QO~ lJ~'UClULU l~::t.:.oll,al c a .nc.us- : clcm onsf.ra n _ ~c21r.!·ar:f.o do 1'Íl'~110 (1'rl:r."P' '1, '""'n'~Cl''''''''' ntíva :.:'- - _.I. -. d~. ...... .a aumen.u de ~/u pa; é\ L'i, . dr~t.nr()1\'in11.nto dessa atí vidade ..ra:dos "~im3ri:"~ e ela C·I,C',,,,S~:,) do te-ri- 5U,. A eCUl1v1l1Hl. u:"'íi.<j·;il':.l e~'iti: rJ{J,I.;SO pms.tório, r-·...... Pl'l!':'" p........1r..·:.· ... , 1'l11:-~ ;,.~\'a COla S~\lS .reeursos plei.arnerne ocupa-mente abL'n~"n'~. " p"'11ento d~ t:l':n Cios. 110 entanto, muuc se pOClcr,:~ A~s:ll"ln-se que o numento vtn pro­d:- ~al'nJ8"'ftO,do CR1)ital porl""". de j]ij ... obter a ...ravcs de sua rnethor. c' nl<1l:; ~uç.G'~ resultou do n~ll1':?!l~O dn p-n­I'io, ~~r etel'!"'::'~"·~ "')F""'''''!' ' .....}1....,!.':,. ·Il:ac~onal uunzucüo. Ernbol'a ruo .~(: dutlvldarle po:' il'nb~l)l~(f~!, ("111 vir­Ar:'f~c"lc."', que, na n!,riclllt11l'n o evu dCBconllecér (IUC, para mult.pli- t\ld~. tia rcnovacâ o, reposIçàn e nm­aumento! snbstanciaís . da pror utlví- I cal' a' eílelênc.a elo traualnador um« !,ln',,;~ do pn:'ql'l' :"~""····;1', "!·:l~;)r;..~~~c (.I"h i~-ão sem ... ~.:, ...... dJlpr.eIlt'O 'Qas condlcôes (,·t.:sCllc.alS esta na UHil01' I ro, l1ue vem crescendo ::1110 a ano, COIlI(de C~l ••• )1" nomem ccuoado i provisão de mstrumentos e .muouu.a- ,!';c vcriftcn rio i~('l'el11,'~1tn ri'l "n'lw~E

o' Cf'n~o de 1~~j .;......:.1ala_ u:':n pp-i ril:., o que· exige auinel1to de C'{lP'lt~i: .IC'!~' i}np_ot't~':Õl'S ele ~':'t~.lin:'tn' !'n~,r.~ ". c fi

OUC!l't diferença na pro"r'·"'.'o d~ Ill~'" p.or homem, força é ,econhecer qne l-;raQl1r~o Ill!erna de. o~n de eap!t:11.ele obra oeu~arl!' !'?' Rtlv;d.,~(l:s orl-I e:-;cclentes l~sultados S~ obterão pr.la r.l~.io e~r"clmm'o, no "n;~ !,n '/e'" I'r·l'1ál'la~. I] C;'.!~ ·:~11ca llue ae m:.n;:c:;. rac;onallzação dos empr~~l1dmlentJ!,: ":lf"'!lc'n nU"2n porpor~i'io maIor '1'1('tn, C'~~Qrõl-' ~\1Ui.tO :~n~:...~.:: ... ;'=:. 'c~.· i.::'! COU1 a. prep~l'agao p o treinamento 1:\ .d:t p...·odU1;ao in~,"'-:f\fI d? l)pn,:: (~et"..'..: ....cia flodc~~.::':X,lCr,\oO deas'~ :rnto:: adequados' ou'nuio de obra. A ciét'-i con$:tlJ1~~. ~~~ Itnpn!·t:"1çõ'~ d~ "'''lUl'~~·pua otltrns Rt.iVidndc~. O f~to é ex cla da administração. quc começa a: montos. l\osúltil11o$ :,nn~,e:·e5ep'·nn~pressh'o POr qu'! qnanto ma!s d:Sel1. ser difundirli\ no pais, i»del'à ~OllS- lanto .C!1: r:ua!l·.:~arl~ ,.(1'1") em \',,1'11',vc.~';"<l " 1"rf~ menor It nrol)(",r"o(!o tituir fator importantlssimo no ·au- nt~àr::'lltc"rln o monl~n'~ 11'11)0'·'''0'1PO'll"~-"O' atira nae atividade! r.l'i- mento da produtivldr.de. dur:'\l1;!' 1%2, em r~'"rr~ a~ "'111n'(m""'a. . ,",o Brasil, onde en. certo! setorc, "no o" ~\1"1·1·l\. A e.n'l"~ri'l MC pclltl.

1/[ A1'rodutividade 1l~ lT1!'ú,lria d~ produçf.o fahril prevalec~m equj- ·'al:~~.'o~. PB1·a.\'.s. l~rh·'.··!" 1""f'l53. Já t·'.c~'n~ c"~e.io de ac~.ntua~ ~ pamcntoe Iltltiquados, a .produtivirlr,- !,~n.' a.llJ·

n'cn, ~,derpr<:nn" e <1P. m~'

.." •..• JlI.c..:utiv'.:..~IL ..... S:·~wl'";:·;C;)~" de indmtl'ial poderia ser extraordinil- rrllN~, f.el"'·~ll'e'llnS vpn~ (l'I'SCen'!1e as nled;àas que se tornar lleceu... riamente. aumentada a;.cnas com o::t part.!' de 1~'4. mn"fe.t:lTlrio·re1'~~ 1,;a.a. ~a••Ol4"'1' o €:--'o:."'''' r~'1 r,·::. ~pe:"lei.çoanlento dos _métcjos de ";'0-1 :'{)P'"!tllfl!". u'n p~pt1e~., rp.r-110 nnliJ..l.laC:01' rW'lll. Tcrnandn 1""'. 1"!'Odtt- I d'Jr;~.o. ._. t' h~l~"·~nr;('.,q d~. Nlu!nn'I,"ntns tb:·.ti,,'tl a 1""""'=t~Jtur3t ,o ",............. 1.... ~H~ .. 1 E' fato notó'.'10 que UUl dos fatores i tel! n:.~ r'o1s 1.1.t!n1~~ ~t.. I"I~~ o. ("In'! "trial~? f"~~ ••~, ,. - '~e! cl::>~ Cl'S~':l" que limit~1n o desen\'olvim~l:to eco- I r"ln~~nS~do Pfl:; nI'MI"C~O 'ntp':11Ie!~\'adn~ P.. R~~lm, podel"-r"~ ~'.• '·"~;l'. nômlco ~e encontr:t n, deficIente. U"I- I d~ I~.ns prl'a esse setor p~la m·r:n.', """"'Ó"'ir.mnente e nl-f'" n I"'l- I!izaçÍ!o dos ca!,itnls disponível!, o que Id~:stna. nnciol1al.t••.•n JJl·ilU". =1<lIl'.'~ ... In:1ú~~~'n r.~.• necessário acelera\' <1 prcnes.so tê('~ O RU!11C1M daprodutidid~de :181cl~nal. Por OUtl...o Jado, com o proA'r(>s. n;co a..f.iJl] de r~r;O~laJj?,!' a p:'nàt:c;;o I··occrre uniformem. ente. nos dil'erm".'''.e '. \I~ernr.;;.., t1e "·l',~de ~"·.'n"n Para I!m :tumento subst:llJci31 da Pl"'- l":,m()s inrlmtriais. comn !t~ \'e"ificlmão de obra ch 18\'11111'a. so1)ra1'll' dutlvldade, no con,lunto d~ ecor.om;n. do qU~clro em ?,lle::I]. sendo l;ue I>.~. '''5 lJrR~•• r.ra a indt·'.......·• ~'''1 " é nece... ário a tran·fPl·b~cja do, r" -I maiores i!ll'lices se enc?nt:-am na.~l'U""~ Dr;~l~ma do. ,..:cassez de ::">-\..,.. i cu:"sn.c; de t1tn s~tor (te b~h;~ para. ou- : :n~~'ls!l'i:1s de berra cl+;l , n1etalü!'@ic:u•• ~ ....... .I. ... ~ ,., .. 1

4...... ,. r'~_-!-"'..i""" .. :..,"\ ...." ........1'1:'1 ... I tro de, ma18 ele\'r.d1p~·odutl\'L:Iadt:., i ~ de transfOrmHf"'ãorlr'min6!"!"'~ nflf

dnde /lo lJO"',l'l~rãl) llrbp,,~. ~!" •. t~".to ,I,oso impEca na mü.:ic,n~a de pst!'1l:,I;-j metálicos. à vi~!:l de tf'rem ~ido re·A falta de l>ropa;:n~ão da técnica é ".'1. o' "'""lll11'a ['-a!1lo n" ln,:.lA'>'!"., n 1mda cconom!a nacional. processo ql;c I Ccr.t~5 P5. transfo!'mpcõe~ rios M'1I:

rcsponsável pelo atraso dus métodos r.rrp.",~,,,, rI,. "l'nduH1'!!'1~dp n" t~~""- se opera lentamente e flue ~5 nod,"'; i1)adrõcs !"cnlcos. Os ca"ltais ab~nr·(l".:'l'tOl'aç;;'u e cúl'~':~..4 .l:aJ:a o 1'1" lho e'!'J"e rn"nrr~ investiment"~. "~stt realizar-se at1'a\,ps· um pro~rilnl,\ c'e i v1dos nao aumentam a OCllllnCnl]....-:w". "'.m' ,;" ... ~_" •.,<1, 5::'1 em re. nado 11 multlplicu a capacidade d,) 10nl1"0 prazo. A elev3da nrono!·c,!to J:l: ~~:ps .a r1\l1l1':.uem no setor indl1s·]nçHOl\ área. ~':.aC:l'. 1.clalOW.O ao nú. trabalhador,·' nonulnç1io atIva nas a tivldadfs rll'i- I ~rJn!. ~ exce;ao dos a nlicados 11;,1n',U.L,,"1l ~uc t.'abali1Illn nC5&es seto- '. nlPl'Ías. Que s1',o debai:m nmduth.i-/· lndll~ttu~ cm fl\se de p~nans1in, nt1_.;. D:u a c•....:c~"".a c;.. ~"" wllirãn P;:)OIl d.a:los r.eíet·cntes ao troduto clade por e"Jo:il'em pl'eCi~3ll1p.nte 1:1"~r.- nas industrlns nO\'~s. As inversõelde vldll d~ ;:".lio~:..ll l'l;;'al ~u. ;;;'ll,lI.il n:tclon~.' .._:llto, ),JOr ti..o.cle atividade Idf numel'O de pessoM, dada a -det!- . de capital em industl'los nn\'as, 'Il., a C4cnss:z m:-nite&ta de lli!nero! de no perlOQo C01l1lJreendlrl" entl'e lQ:\'l ciênc:a do. métodos de pl'oduriio, esl:i : nA expansão d~s at11alme11te. existen·1:0........:0 i~.• ~.~co. I ~C~.111ica. vu'fi«.l:l\Oli Qúe, en.~ua.ntO la .lnlr.:>r 11m .melhol' ap~n.veital'len.to l't"R' vêm qUase s.cmpre ac.omPRnhn-

57 A . ., , e ~_.l dllfCen PlU':: '!;:lação d:l NU I cla. ml\r) de obrll do !'laia. S"mente 3U- da!. de aumenlo de em;1rêRo. (ace·J:"nde f':l~"dll'l nj' do trabalho de- CUlturA, .1'••" tSrw". 1lercent"ols 11 I mentando l\ prodtltlv1rlarle p nue ~e lera\' R criscão de empl·eendlmen.,,~ ... '. t'~."~l2',~nlt~ l11~nte. na atual Ip!»'t:c:úlM:lio da lndãltl': ~ &e eleVA: .0 11 'lodel'll. :verificar e aceleral' o ritmo de , to~ rle!;&Ilorclel1) RI~lficll ele\'Br c

••.• _ ..e _0_••.0 I mc.lto. dllmtl'odu- Quadro ~~'"1llnre é bem elucidativo' cle....nvolvlmento econômico. I nl\'el de OCUDllcao dcl pa!s)110 -r-e·"'llADRO X • I 80. A CEPAL (') estimou que 11 ISO flUI' as Inverll6es nAS indÍl~trjRI~ .h\ rlll\lcndAs no pai! incnmentllm

I(') -.C!..,PAL --l'!.t. E.C' de. Am. ·I·a ~rodutl'ldade•. liem aumento de em-

LIIt. _ 19511 prelO.H"ChOll" Te'1dpncia" IV- .----

I c;l'nt,eI dela Economia Bn- J (U) - .EatudoEconõmlrr)da ATnê·8llenll. riea Latina - 11151 ....;·1852.

sc analisamos 0$ Quadro! n. IX\leremos que a produção agr ícola au­mentou no rcnodo de 1D39 a ]!151,mas(jUe o jndíce do volume da produçãoJler canitu. cai notadnmept.e em 1951reso fol motivado psla bnixa de pro­dução IUl8 culturas que, em 1939, pos­8uj~m um preço merlio unlLirio rela­tivamente elevado, como o arroz,aveia, cacau, centeio. cevada, feitão,mamona mandioca e trigo, Escolhe­mos, justamente. esses produtos, P(1I··que os mesmos, 110 ano ele. 1!!51, tlve­ra111 uma producâo btt; ... :l E'TI relnr:50110 11110 anterior, mctívando, assim,uma queda no índice.

56. O nessa l)~is. com suas ativida­des dedicadas. em alt~ escala, às cultu­nlS de e:<JJOI""~"O, depende prra sualubsistencla de lllloortarão, náo obs­tante contar, em 1940, com 65,:, detod:t sua nO'lull\"ão lI.ti~·a nn. !a"OU!'aC! na peculÍl'i". €'e em IS40 a propor­ção era cssa. em 1950(I ouall.ro se lIure·lenta um tanto modificado com umajjW6lcI·.!.ocle cerea d~. 57':_. embora~8 ctcficit:~nci~s alin1~)1tarcs do nossopovo conV''Uem e t~.lve7 se tenham1I[;'1'Rvado. E' que o Bl'asll Rinda nl\ovem aplicando, na medida 11eC~ssâl'iaClS. tl'lr.i~~·"°tl'OS da técnlc~, Pel'slste2111 rotina de urna D..Qri'J11Ul!ra de mine·r[leáo, cu.i~" efcltos ~, man","hl'l. n·~baiXO rcndimento por h~ctnre e na1'" ~•.oclu·,:"d?de l:or .peNOa o':~l)a·

. da, DedIco "':'--- rh ~,.~ da trea to­t-~ ~ r'~ ~ t'lrol:~i,:r1~d~t:i a;;.;·~CCl:.5·t.\. ·r,tltu- '.rR dos 8 t',·h,,.; ....... · ...... --"~:r'c: :",1i"v>nt~ ..cios, () QUC indica QU~ a área cultivada(' LSBCS Pl'odutca Cí}:·1"c:~t_~n:':_~ a· 2'i ~od~. ~rr!', r,11 1t t' ·... "'''1 ';'1)1"'ai~. :l'!7rpsen­

tnndo um coeficiente d·, produr;ão de'~llCl';':;) a~•.ulcn~lclcs n1.u!to fl~~~~~O dasl.oé~.b';';"atlcs biológlc3s de suas po­pu]nçõ~~.

I~

lProdutivi-

dade \3),

111100186

:8124011412184

106lOS'lU

;,

- ....

100113198

213200146141145185135182

(2)

118113385

342.101871711361114142l6P

Qt1ADR~ XIAlg.m fndlce8 ele produtividade illdl4ttrial . (')

tndléu lH8 (11140 :::: 100)-,--.,--"-...:.,-----

·hodU!;lo 11

(1) r

Indúlltl'la ExtraUva Mineral ..... , ,IndústrIa I:xtl'ativa Vegetal. • j.

Indílstl'lU Metalúrric811·· ••• '.'IndÚlltl'iall. de TI'ansf. dê' 'min~ri~'

n/metalurl(lcoaId' ui .~du.s t'la de BOl'l'aeha .I d !lS~ ali TexteJ. .. " , .. ,

Ind~et iRS .de Calçadoll .. n us r a de Produtos .AlImentlclOlIndústria Eclltorial e GrárleaConstrução Civil . . ..Ind".... d :B bl " .

, ...w,a e e daa (Cerveja) ••••

0.5

8."]U

24.5

~".5

13.3

!l151

6.9

8,1

8.5

]3.1

I1950 I

I26.5 I

D.5,123.2!

14.2 I

0.5

22,6

6.5

6,9

1l.6

14.3

MP = 110,5

----------,-.:-:---.;..,--~--_--4t':Fonte. - (1) Gustaf Loeb _ Rev Brasileira

marco .de ]953: (2) Rteen!ellmento Oeral do :Bral!Il de . Economia1ndlce Geral - Média ponderaduntre (1) e (2) 1950 - çelUO

" ~

ca~n~oG~~alv";iD~é~~diD:er~~d~;:~~lrtr~~~.~~lJ~·"(")

..

Sexta-feira 18 DIARIO DO CONORES80 NACIONAl; '(Seç§(l Ir Oezembro de 1953 5741

'11- Rá i~dlisfr!.zs nu~ PT./' "e",5() qu!los de al'll~:tr de t!1nr! t"".,·!,,,,'1~~_ cano, .nttt\1u!"l r.""r?",·1"'~~, I" ...~ .... oi,.,.dll125 I'. '31 "lI.!!or, com 1::' ... ':la;':1J

pr'1ce.scs adcqua:lo/l.

61. Existe gJ'ande possl:iJldade de de trnb~l1l:o, A. causa que mais afeta mento dos o;lerárlos aumenta du- AaBimconJo a indústria moderna,melhoria da produtividade na Indús- a produtlvldllde é a exístêncla' de rante OIS meses de inverllo,· "aparen- através os ímplerncntos e maquma-.t1'ia textíl da América Latina, com pesscat supérfluo, Que ocasiona um temente por que o menor cansaço ria ínâustrtaís, poupa mão de ot.ra,os equípametnos atuais, pelas sim- exceseo de C01:SUmo de mão de obra, físloo nessa época, redunda em maior também a técnica poupa mar éna,pies modificações dos métodos de POI' qullogrnrno de fio ou tecido, de dlsposição para o trabalho". prima. 1: connecíuc o núm('r~ ~8trabalho. (0) 80 e 99% nas fábricas do Rio de Ja- 63, A simples enumeração dêsses produtos e, SUb-produtos que se po./

O Brasil conta com as maiores íns- neíro - Distrito Federal e de 50% dados indica que a produtividade eCO-I demextl'alr de U!lI d:!.do el.emema,'talacõca textéís da América Latil1a, nus de São Paulo. As Nações Uni- nõ.nícn do país está se elevando em apenas COll} a me1l1o~la" ct.0~ met·)do.,mas a sua índúntrín e~t~ equipado' dai, resumindo ai C'tIlSM de balxa virtude das mudanças estruturais opc- de procuçao. ~ prouuuvídade cla>tom grande quantidade de maquina- produtavídade nas índústrías antigas, raclasna sua economín. Pnra mc- fator matéría prima é~ problema derio nntiquado (91% dos fusos e &5% indicam que o primeiro passo n-i re- Ihorar essa produtividade, cujo ritmo t~cni~a e ?: org:\llIZl1';ao,. As d;)!I­dos teares), porque o seu princlpal Iorgunízaçào das rácricua consiste na de crescimento ainda é baixo, cum- cíêncías existentes a tal respeito n!e­desenvolvimento OÇOl'l'~U em prlnct- supressâc do pessoal supérf!l;I0, com prc estabelecer bases paru a marcha tam a estrutura ele nosas índú-apios .do século, A lnC:;;~'"I'l::. t~::tU doloque se aumenta a produt.vídade em dessa tendêncla, com medidas que trlas. (1) , , .Brasil, contando com cêrca de 4.~5 80% nas fiações e 99"0 nas tacela- visem a acelerá-la, O surto in-íus- 65, O nosso pais nos uinmcs tem­rábl'icas 13,270,677 f\l ......q ,e 100,111; ;:cr.s, Para i~SO,S~l'á necessárío que- tríal do país requer a formação da pOG, vem ,p~eGencl.nclo trrupcao ,dSteares) apresenta defíclênciaa de Ibrar velhas tradiçôes acerca da, dís- mão de obra qualificada, que díspe- greves 'C dJ,SSld~oo co;etlYos, com 1J~:;aduas ordens: tríbüícâo das tarefas aos operlll~03, nha de instrumentos et~cnica para em reJ'~mdlc~çoCS saianars, ,euJos ,te.

11) estancamento do progresso têc· a fim de especlalízar suas runcões, aumentar a produtividade.· O tle- percussoes sõcre a economra nacio»níco em materta de e9ulpamcnto; melborar seu método ~e trabalho c senvolvímento mrlustrtal, com sua nal não podem s~r d.espr;zadas, t:~SIJ

b) falta de dívulgaçâo das técnt- destinar-se maior numero de unidade crescente solicitação de pessoal qua- renõmeno se deve .em crande pa: te,tas adrnínistratlvas. , de máquinas (fusos, teares, etc.) por Iíücado, se opera com velocidade que i1 queda do poder de compra dos sa-

As causas da baixa produtividade pessoa. Aquêle organismo recomen-r ultrapassa a do prepare da mão de lártos.na Indústria textil brasileira, 5.eg::..• da. a seleção dos trabalhadores mais O1):'a no" pró;>rlo local ele tra.!)~.lb"I.A eseasse.z .d.cbe.ns de comul11.,0 ;::e..do o estudo .das Nações Umdas, ; " capacitados e implantação, de, síste- Dessa forma, sem a instituição de néríco, provocada pela, baixa, pro­dcm ser classíücndas em dois gru-] mas modernos de dctermínação ra- escolas e cursos técnicos e de acren- dutivídade do setor aglo.~~~eual1o epos: , cíonal de tarefas, dlzagern, agrava-se o. crise, em nuan- industrial: assocIa.da à dcllCl,cncla nos

alcausas I'cmedlâvels. sem Im; ",o O fato observado nas indústrias tldade e qualidade de pessoal neces- setores oástcos, sao l'es?Q!1SaVClS pelocal' na modernízac'lo do maquilA.rio, antigas também ocorre nas tndúsmas sário às Indústrias. descontentamento geral.cJ1tre as Quais cumpre salientar: modernas, . Entretanto, as causa~ "d~ .... evolução econômica dos p1.!ses O ~ume:tto do T!0der de compra dO!ll

L pC~30al excedent.e: baixa produtividade na indústria te:(- desenvolvidos ocorreu através t1'8n5- salarlOS 50 podera ser olltlda com .()~, dcfeitos nos metados de traba- til de São Paulo podem S€r ellmina- formações lentas, ...tê atingir a fase aumento da produbVldade do tr~-

lho: • • das dentro de CUl'tO prazo, . de industrialização com recursos e balhador nacional Sempre ocorl8oi, condiçoc9 de fabricaçao corri- 62, E de reglstrar:se o fato ,da. l,~e- fatores Institucionais, que comtituem \lma subStancial melhoria do poder

glveis sem grandes de!lpesa. Ihol'la. da. produth1dade em v/ma.s os seus pressupostos materiais e es- de compra do salariado com o au­õ) - causas que se pD<!em corri- indústrias, significativamente eviden- plrituais, No nosso pais, o deson- menta da produtividade:

~\r sàmente com a I'enovaçao da ma- ciadas atl"avés dos primeiros resulta- volvimellto industrial n50 se desen- No palS.é notória a :ilsparldade dequlnaria, tals como: , dos de um inquérito que êste Con- volveu na base de uma tradição, remuneraçao no.s di,:ersos setol'es da

1. antiquado tipo de equipamento, selho está Iniciando, Sua rápida. expansão não consentiu atl\'ldade, Na Industrla,. tal conlCt2, pequeno, tamanho, d,as !abl'ICllB segundo Informações de uma em- na pllBBagem natural por tódas ns se verifica em todos os palse~, are..

@, cert&s condlçõe/l· de faillicaçi\o, Que prêsa de cuncnto, constatamos que etapas, o que, de certo modo, Umita muneração do trabalhador e maio..60 podem sei' corrigidas com grande o indice de sua. produtividade. ex- o processo de industriallzação, do que no setor a~tl'lcola,dispêndio de capital. pre580. em qullos dopl'oduto por ho- Nos .palseB de tradição industrial S:ste Conselho já assinalou que .~

Parec.e ser mais 1mportante a plena mem hora, cresceu ele 100, em 1947, a formação do trabalhador vem pre~ fe~cão semi-colonial da n05san.grl.\ltillzaçao do equipamento existente para 1()8 em 1952. cedida por uma experiência artilS:mai cultura ressalta, em sua plena evi.do que a m~dern1Za.ç~o do. equipa. .Uma grande organização slderúr- ruultante da aprendl~agem corpora~ dência., quando examinada 150'0 o. as­mento na industria têxtil. liIum pala gica, com duu emprêllaa, apresenta tlva. No Brasll, tal não ocorrell, peeto ctas elisponlbUillades energeti­como o Brlllltl, onde há manifesta êstea1ndices: uma du unidades de pois, jamais atlngimos o estágio do cas, que têm, principal fonte, o cs­defic1ênciade capital para renovar produção de 100; em 1940, elevou sua artesanato anl0 ser em forma In- fórço muscular, humano e animai.a curto prazo o leU plU'que fabril, produtll'idade pal'a 14:1, em 1952: a ciplente. dado o carâter de tradição Decorre dêsse fato que o aalll.rlotelllou que tem de orientar suas dlalloni- outra, de 100 subiu para 177, no es- escravocrata e da atividade doml- que se ater àS balXM condições dibllldades flnancelraa para outroa se- paço de tempo considerado, sondo nante _ a agrlcola. O pl'6})rio ca- produtividade que tal sistema de ex­tores mais urgentes. felizmente há tal acréscimo atrlbuido às medidas ráter das nossas instituições escola- ploração co~porta,meios p:n& aumpntar conlllderllvel- tomad8.ll no sentido .de melhol'ar a rei participa da. Inspiraç~o id2allsta, A posslbl1Jdade de melhoria de sa­mente a produtividade Uxtll fazendo or!ranizaçilo e racionalizar' a produ- sem atendE'1 aos fundamentos e àa lários nas zonu rura1s, depende. so-com que o IK'U equipamento funcione Cio. necessidades econÔmicas do paIS. bremodo, do desenvolvimento tecno.dentro de n~rmu maia econ6m1cas . Abri d fi • _ tela_ Na presente eta,pa da lndustr\all~a- lógico cI:l. agricultura. . "- Numa f ca e aç.... e ee ção &urge a necessidade do preparo 66. A produç!i.o liquida na ind,ls-

(0' _ O estudo da "CEPTL" Pro- gem de juta, obServou-seque a pro- e formMAo da m~o de obra quali!l- tria braalleira, segunolo.oCenso, atin..~uctlvldad de la Mano de Obra en dutividade homem hora, expreaaa em cada para as organizações 1ndus- gla, em l~O, ao montante de .....°la Industrla. Telttil Algodoeira de kl. de tela calandrada. er~, em 1940, trlais. . Cr$ 7,743,426,000,00, estando OCU;:la..cinco Pailles Latino. Amerleanos" de O,&87.atlnl\indo, em 1950. a 1,084, das nesse setor 960863 pe8IIoas, dai(Nações Unidas - Departamento de Com a intl'oduçw de maquinaria Numa pesquisa realizada. verlflcou- quais 781.185 eram constltulaa! diAssuntos Econômicos _ Novlo Iorque novo, e OI melhoramentos técnioos se que a porcentagem da mão de operárics ocucados, aquelas .:om urna1951) - teve por objetivo s mec1l- verificados a partir de 1950, a 1>1'0- obra qualificada. é baixa no c<,n- produção per:'capíto de Cri 8 060,60.da. da produtividade da mio de obra dutlvldade duplicou, PU5an~o a ... junto da Indústria (cêrca de 20,241. e uma produçll.o por operario ocUplld~na Indústria textil de cinco pa·~eB 2,064kg. em 1951 e a 3.12;) kg, em respondendo tal indiee pela ienci- no montante de Cr' 9,912.50,da· América Latina., para a QUl\1 foi 1953, . ência do trabalho nOl! vários ralllOS Em 1950, a produçâo atingia •• ,.folta uma sele,Ao da amostra re·Uma outra grande orga.nizaçáo do Inelusrrlals. Mas. não se pode ne~ar Cr$ 55.&44,238 000,00. e o pessoalpresentativa da indústria de c.ada pai'. atendendo à 5Olicltaçao do Con- os esfol'ços desenvolvidos no preparo ocupado subia a 1,492,884, do- qualpais, tanto de flaçAo como de tece- selho Nacional de Economia sóbre da mão de obra qualificada, O 00- 1. 258,807 eram operárioe, apre~n­lagem, Para efeito de· investillaçAo a. produtividade, esclareceu que a vêmo vem tomando vá!ia$ iniciatlvos tando, re.spectil'amente, uma produ­classificou-se a indústria t!'xtll,em melhoria do rendimento da mão de no sentido dRformaçao profiSSional çll.o 'Per-caTlita de Cr$ 37,273,00 P. ._.antiga e moderna. denominando-se obra fol obtldagraçaa à, model'Ulza- no setor industrial, agricola e co- Cr$ 44,274,30. No setor prlmarlo,antiga a que dlsplle, na flRÇAO, de ção .elo equipamento fabl'i1, l\través mercial. O mesmo tem feito a tul- a produc;áo por pcssoa ativa la, ~mestlragem comum, e na tecelagem, a "aUbstltuição de mâqulnasde tiPO clativa. privada. A LelOrglinica do 1940. de Cr$ 1.300,00 a Cr$ 1 5CO.OOele teares-mecAnicosnllo llutomátl- antiquado por outras de tipo mo- Ensino Industrial, que situa o en- e, cm 950, de Cr$ 5,720, aos têrm'4cos, intl'oduzldos ao primeiro quartel derno". FaaorganizaçAo conse,;uiu sino profissionsl dentro do esqll~ma monetários correntcs,do século,. e moderna. as que eon· aumento de produtil'idade por ho- .artieulado da educação naCional, e Observa-se, dest·arte. que se esta.­tam com qualquer dos vl1rlos proces- mem hora. em tõelas suas emprêsas a Ilrlaçiio do ServIço Nacional da beleceu um:! hleral'quia de remune­1l0S de alta estiragem na fiação e sediadas em diverlilOs Estados, No 1'. "endiza~em Industrial (SENAIl, raçã01entro do pais e entre dilen­teares automáticos na tecelagem, A Rio de Janeiro, em 1950,1~ produtlvi,. que encara o probh'ma diretam~nte tes zonas, Isso Indica que onde Rvul_medida efupre~ada na aferlçll.o da dade foi. no. primeiro mês do an~, em fur,çr.o da necessidade de lnão ta a atividade da população no se­llrodutlvidadc fei o consumo de tra- de 1.734 unidades, passando a. 2.560, de obl'a indastrial, representam es- tor primário li l'lr;ueZI ~ meMt, Obalho (homem-hora por kg, de tio em dezembro de .1952. Na Bahia, fOl'ÇOS tcndentes a pl'eparar e trei- padrão de vida é baixo. Com.o (~~­)Jara as fiações e de homem-hora no.meamo periodo, a pl'odutiVldacte nar o trabalhador nac10nal para senvolvhr.ent.o dos outro.s setores e 1\por kg-, de tecido nas tecelagens), cresceu de 1.445 para 2.278, Em atender àS exlp:ênclflS do desenvnlvi- propaga~§o dopro~esso tecmcn. oO estudo pl'ocurou determinaI' os Belo Horizonte, de 1.823 para 2,419, mento econômico do pais, A edu- padrãp de "ida m~diCl se elpva t' r.nn­principais fatores que influem na Em Pãrto Alegre, 2,041 .para 3.216, cação e a formnção proflssionaJs, nos seq!lentemente, também, a riqueza.)lrodutlvldade: tamanho da fábrica Em Recife; 1,635 para 2,846, Em oailes sem tradição industrial, sã<l da NRǧ.O,tipo de equipnmento e operação da~ São Pa,ulo. 1,52;1 parâ 2,871.. de importância. inegavel para o· au- Num Inquérito reallz~do pela Co-

_ fábricas, oompreendldo nêste o efei- Também bastante expressivo foi o mento da produtiVidade, Necessá- mlsfflo Naclomtl de E'ollttca A<r,1'Or''\,to de todos os fatores que infl,:om relatól'io de uma empl'êsa dedlcnda rio se faz, portf,llto, que as 'ttvlct:1d~s ficou apurado que no Inter\O rdo ,'!l!s.Eóbre a produtividade, (excetuados o à exploração de carvão de pedm, de ed lcação e forma~1lo profi~sjrmais nos centros a3ro-p~cu~rlos, há C"'1­tipo de equipamento eo. peaueno ta· Assinala que houve um pequeno au- ~e oriente'l1 no sentido de. prever as comitâncla d.' formas dt' solál'I(. ilmanho da Instalaçiio), ou seja,a In· mento da Produtividade a pal'tirdc. tendêncins atuais e futums das ne- sêco, com alimeT1t.(,ção, ou cam 0;­fluênC'ia da mão de obra e o r:n- 1949, em Í'il'tude de maiol' emprêgo cessidadrsreferentes às dlf('I'~11:'es rei to à casa, \enhq, t!c) em ;"r~dimcnto do maoulnário. No que te de enel'gla elétrica nos serviços de categorias de tl'abalhadol'es e àS di· d~s caso~, e ql'e o ~1Iál",", ~ s!~' l'~­refel'e aoBl'asll, o .estudo. abra, :~ mlneração,ampllar;ões das Instala- vel'sas .,f;lJecialldades. mUnera~ão por excel.ene:a do rninleilS fábricas ~ituadasnfls l'ep;lões Rio ções e certas alterações IntrodUZidas 64, r'il1almente, convém sallenhrde Jai1eil'o-Distrito Federal e São no sistema de pagamento do oJ)el'a- que a técnica moderna leva a ..una:E'aulo, nílo s6 pela importância dêsses riado (pafj'amento por tarefa), Su- maior pr?dutividade das matérias 01'1­centros da ntlvidadê textll, como ):Ior biu de 983, em 1&47, para 992, em mas, No. 'llO~SO paIs obServa.se de~­!lel'em repres·cntatlvos aos setores an- 1952, o total de kgs, de carvão e~- !'lei.'dielo de material elll vlrtl\de de.t1io e modern~ da indústria.. traido por. homem dia. O ten:li- .d.eficiência dos prccetlllos de produção,

CIIR.IO co CONCRESSQ' NJ,CINIAL ($e('.âo r)-- : , -.

Desembro de 1;53. ; - - ~:;

':!apftll>l1st.:;.; fi;:u1"11 em 39-:, d()~ C,1{<,1S, .mento l' hojc. orienín, el)l .s<:u'Il~C- I l1:t outros O'r;1'nrllsmoo, alguns ofi. r b) - 1\ n~tlll'eZa do servíco pres­.". classe de l;,l1±r,OC n1':t'~ f~(:qiieD.:~S, ,to t.:C.':l.lCl\ pl':;jicl.m,mte t·'tl'a a cam- ,'dais e. outros uo. ívcrsítárics; r,u),l éi ~ndo se-rá dHCl."U1tnm!n pelo 'gO\'ê:'no"11.5' ar~iJóS; P'~S'lu...s1':l:l,8 (k ::'~l~cttH111'11, lpanl1" de trllJ;<J do Bl'lllui. sõbre esse pequeoo gT11PO que reefIJ Ilntf:l'e!lSlIdo âe cada país, .'t ~, CJ:e 1S;C1/~:',oa,·· 0~Hnf3rl<')6l 'Essas .I'zani7,lç',es meseee:n .n i:l. tllre!a 'llr~~lca de ntnar díretamentc : c) - Os r.n!~·s que lfu~lem. rece­.OODJ alb'~:Taç,?.io caem !reoJi~ntt- fot1'ati\íiio nacísna); são \':\n,?;F:l1'd~s' Hóilre a \OldaicOlolÔmir.l. 1,e1JCl' :"\SS:i5téllleía <tev~o lJ!etUll.l'· de"::11:... :>tlie· .p~l1 C:'S 11Ilii,D{L . _lU .201l:·8 ,vatrull12lx.as· 1'~ luta C"~tra. o 0':1'''80'1 c\I.mo centr.o de. )tU~llisas econõmi- '. antt:n.l~~o tO:1o o trabn.lho POSSh·.~1 ".... q-c:" 0It sall.T:OS ~r,tl maia ei-el'ad'lS 'Ii: essa grat1d.ll.o' obl'i:;a a fOl'tu!el!el'· eo-socíara, é ii>ma lie m:::l1li':''il l.l FIlIl- I'flm de d..el'il~lr a naturl!2!a e I) . al-'~o: o Lesl,e N~rldt;mal ,P. o· SHl. NO! ,"e li a~'io a fim de que a luta BC da~il"o6etú}l0 Vi~8...ts. , "reance do prtlble~n. apresentado."n!Í!(':lll,rr.,\, e~:$\e à !p~dr:de d,:)- SR' ~tenüa. () Conselho Nadonal. dc Pc~qtI.sno' r!) - A nssísténcíu técnica 5uj,>ri-

·j;r.o~;. s.c<;;tl.1do· as l'egjõe~,. mas, ('111 Por ouo-o lado as E.scolns do KJU· 471 :t1naa est4 mu:lto no mieto de suas da : ,·'!l~9 .. o ~alt.rio. P1l'O elJ.l 19[j~ era e de Viçosa neeessit.rm ser IlltlU<:!n- ativicintles. .Mtts é \;em provável que I - Não ç:lnllt1tui]'â um pretclC~-o d~''''oiS: veses 5U~Gl"Or no' de 1938. tadas c~mmlme~o!o~ 1l1t~no~ e isso dentro de POllCO ra&':I contrI'$ulr de lngo~nch ccor.l)m~c~ 011 oolitlca do

l!: grande a l':"rl·cdade de ND1Ul\('- SQ ~á.. possível cl'laml:l e:;~llllulos maueíra eficaz- para solucionar pro- estrangeiro nos n~gáclOll Internos. do::-::,,;1;.1l' en.tl:e ll.5eh"se~ obreiras 1<l.S para os que cs freqü.e!1k:r. m. l.blCm.,'lS técnicos de ordem eomercínl, pllis irttel'eMado· e n:i.(J so:'A. seem­-.r'í.:;1~. cap:t-=Us. e centros in.dustnai.s Ulna., das razões. n~~on~'adn,~ .,~r~ isto é, passíveís .de. explcr~ção í!.Cll- I pan}::'~'..da d.,c- nualquer conaíderaçâo,rl:':I pa'3. Ol!. modo gerRl. ~8,be.'11GS :lo peqllena Quantidade de :I~lI!:os des- .nômíca, como, ainda, J:0~!a essa ms- de C31'átCl' político'."",t!: S(;11 prcc,!.=i~s, a" c:m.ilçJes ,j,~ sas escolas' e p~l'a c requ"no número t,JtlÜçfl o ex-m'C"-l' certa eoordenaçâo I TI _ Só ser.. cl1-â~ aos governes ou',..~ das 1:l:as.:!~:ros que hablt'l'u 0.1 cl\1. tt'cnleus existentes é a bt<ixn re-. 'I· eas peso.ui!~s téCtlico-.~I#.nt.if. lca. de- pc,r S.t'1I interméd.lo : .~rt~ .~ N~~e::~:e, ltsse f~,t(). ao !011) IlllL.'1.Craç[;o que se at"lbu! otic:al c, sem'oMdos nas difcrentell or/;::l1Ü:.la-· In - Det'e c:1rrelponder às 11C-I'OS· c::~ena,'..:~! ind.uz:::ie::s. expl.!cu ?S l"r:7lIdamen.,.c ao, agrônomo..e no '.a-I' ÇÚ.e3 es;;leCla.liZll.da4. c~siQ~cle.s' d.<! paiS ...illteressadO: e'm:'1r:r.;.t;')!!s~ r~.te s-e ve~·~fi.cnm d~oueta~ t~r:nô.rlo. C~nmdernf\do a lln,pvr-,.. " . 'o ,., TV - Sera au'.)r:~n!d!'l na medid:l'~!ée$ ,;8)'[( o Leste MCl'jd:Ollal' e o ~ância dess::s proflseões na produ~[n '" ,O. l!:_ de ~c:nr a l1usên~I,~ ,d. ~:.: do p3SSj'lel sol:>':1 forma desejau:J,

.':rnJ:. Nço ~e pede' .'1irlda. dada a de- ~1cj0l1aJ. li sua re1l1:llleraç~8 CJocllg- ~l!-n=ço311 I:l'1•••da.s àe lloS5C.~Ollll t~'Pclo país ill tereMU do'. .·içi~~~s dc eS~:Jt'stiC(LS, a: IU'al' rea,- 'na tran~fcmu\-sc em n~ce3sidade q'l€ mca., Palses menores,--{o?,l ,~~rc~: Um último prtnc~,;io clli'ct.1l' esti­

·,=DtP. ~s l'~.:~,c"::t!õ~s ctn d~envo!vj-I O E~tndo d·pve prover e o pa1ticuln-r dos. lni'eri()res. pos..~t1em lUS Olbant . pula. que "dev~rão" ser evítadas dis­:>n::Il.t,."l !:ndl:St,iel ~Óbl'e a ocu::>n"çã~ :1.ten:ier, . E C justo c,ue os I'es..,on~ ;açoes. No Bram:' tnlve~ c~mo r~. tlnções fundn<!ns sOóbre o regime,~ OS, s.\l~.~s. p~l":~?, ,ntl'~f:lnto, quc 13áveís por um setor de enr:q:t"ei- ,.le~o do tipo de .,empr~s3. de fam.- político do P41ls que T)ed~ niu<la ou, ·1.···' ~"l~a·'A"io te~d~ d dl'm'nl"I' rnent' D,c'nx"·l' O""",·" "m de f~~n'n lha. em ve! d(l elllpreS3. de c~d. S"lool'e a . '11 J'- d ' ,• \ ,,-,~ ~' ••• ,,~. ., ~ • ~, , •• cu, • :.' ". ".' '" "oc_ ....,,). v. ~ t'" . r e have resistência' cl'Ía- ,v,-, r~a e le g liO e sua PCJ;)u-t'nt vlJ'tu~e de ma:ores <Iif~culdnd~s pr&~ICa dêsse enríqtlec:,mento. ~' 'lO. tii "n r de crvlç llo lilação.d~ elUpre"" e dft perda do p~d.!1' , •.".'. , , ç_o." .,e ~ e'r.o . 5 O. .., t,~es p,incfpíos gerais, que n:ia.~lMivo dos kabalhadol'es, l'Csu!tall~~ E.;;s,:lS o.,ar;iza,oes c'.~\ ett1 .t.r suas I Tdlam valor

fl~tlm~áVel f e, de. ~- IlJOdJ:m sofrer . objeções, condicionam

..Lo, .~~.,..,.,t~. "lnvn":;"d~s pl'eco' nnS at,v~ad.es fOltaleCl<:las e: cooláenadao;. riam merecer acUldad_s. a JC.:llS 'l.S a escolha .. -s tê 'c '.,.. ',. "'. "',.., ·,.d.. ,o'.' ,- , • ,. 1 . 1:' l. te' . uv CrI' os ql1~ "tiO SOI-;;r:andes ~ntl'JS Ilidustl'iala do pais, 'JO:S S'10 o nueleo lJrm.c~pa· 9-u~ !lOs, or'l'an -a-oes pr Va...M CI1lCO espe- vir nos paíscs intircSllad

Istllm~s como estrutura téCl1J.C~'C:lan· c.aliz:J.das. ' ••• - os.V. At::istincia T:~r. tca .. J tlficll para a' agricultura. No BrnsiL. R defJciêne!a de .õ;'gãl1,~

67 ........ 11 't .... I II Q 'd d' . Ot!Janismos inteMuLc:onais c/.: UI d In! .. ". v' ..," as·· n.eeCS~l n d~ 9-"",[)t511- I 6, ~el'la egra~ e a ,ca.nce eco- esPCCu COS e e onnncôes 5óbre~\:t e,'cnir.a ca;:a. de lhc aumentar a ,nõm,cl que a UI:if.o criasse um qua- assistencia técnIca. \'ários aspectos técnicos- da producãopr'1ci"tlvidad!>. dro de t?cnicos. rreólogos, a~]'ónomcs _. _ . nr.o só difiCUltam sobremodo a aná-

ll:m; !'~~e da eor 5r.e!a de Tl:C:ll'SOS 3 n~~l'lnál'los. qlle fõsse prewC''lido . Sao van.a s os organism~ Intel·l;ta- lise do p~ctlerna da pl'odutivüladc,téIln:c:1-clen~tricas. é cOlweniente dar -;r:+l'atlvamente. A medida que as I C)OnUiS elClstentes para. ~ar. eYJ8t~n- comI) Elté impedem a pró'Jrla utiliza­um:1. v;fta de ol~os pelo qlle há·. como ê!Ca!::.s e~eci~lizadn .. formassem seus i C..'1 ll;IJ8 prograJll~ d:e a:lIllStenc;a tec- ç::'o de serviços de assistência, comiJ'l'Ia:<: heróicas m~e deserto. de assi:s· allmos, é~t,es se snbmeteriam n um D.::la, Nlquais pOSSanlllo8 contar. A vistatêr.c'1l;. Zs~2.i:lo es~edal· de e::;:e!iência. no.' Há a Organlzaç!:lo pM'a 11 Alhr.en- ela. relevtí.ncla da matêrifr, o Conse-

Nl.o mmcionarem"s todos os 0"-1 campo, e alJós a pr:ostaç:::o de uma tação P. Agricul.tura. (FAO): a 01'- lho Nacional de Economia resolveu" nis" ",;. ';:::1' 2~uol" 'uj t â prOl'a comr..lemmtar Inrrl"ê5Ses!arn ga,nizac!io das Nações Unlda~ para U'ntar d') a5IJUllto, em caráter p<'eli­ea ,._n~: t.·e~ ,15 o· -, \~- c °nôS r· nps. seT'.'íç.os públicos,. com venclnlcn- i1:d.ucar'::'o, Ciêncía e Cultma (UNES- mínar, lla presente E:-:poslçio,pe-llal.h_~ 9~t.:m. Iep.rc~.;lo eco llllC.a 'os JniciaIs elevados acrescidos do ICOl .'. O -,._. M. di"1 d dindo 2,: akn":lo àe todos OH brosi-qu·~o d'rcta '.'. ,. a r.!;'RUJ4<ç~o un ,- e 1 ir ..,

O--Il1s'itt!t~ Azronilmlco do Nor'o,e:ml1neraçao por tarefa ou por qual. Sa.úde, (OMS): OrganIzacão da e e8, especialmente das a.utorida(lese o Instituto A~ronómicc de Can;u;: 3u e! °dut ro.prscesso de des!J!l~ocl'ati- IAviação Civil Internacional <CA- govern:mlentais e dos homeus d:>nas. e o. Ins~lt1ttõ Jos~ Augusto Trin- ·,açao e tao Importantes atlVJdades, . eIC): o Banco Internac).onal-~pllra trablllho e da produ~ão em nOEsodade, de Souza, .Para.iba,. 530 entida- 6'9. Passui!l1Oll taID.02lU I) IIl!tltU.toIRecu,-"eração" e Desen\"oIVl.mento; o' pa~. No !='r.;,.ximo ano sern consti­eles. ~u<los tracalhos já atl"avesS1rr.m .<Ie Tecnoiogili d~ São Paulo., e os do undo Mo?etario Intemac!onal. tu....a nesta Casa uma comJssão. ondea." fl'~nteir~s. Influem em extensss'Rio e Belo Horizonte. S~() orgnnl- Os pnnclplos diretores dn a~~ se fario. rellr~entnr tOdas ns cIas­zonas. cGntam com ded.lc~(Ussimos. :a-çÕ1!S re5pelt:ivels, como as anterlo- dêsSes ~rgmismos estão no Jlr,ópno ses,a fim d'e estudar n produtividadeprofisslcnaiB de competência clCceJ>- res, d"tadaa de- pessoal capaz. e de-I progl'iL."l1a das Nações Unidas, Oll seja ~!:lre seus' diferentes aspectoll. 'comelOl1l.nl, q'.!e. vêm realIZando elCllel'iên. dieal1o, pcrém. carente.s d~ meios. o d.e reforçar as economias d~. pni- ~)~I'!o.l.~. oferece!' ao, o"vêrno ecl.,s sôt,re ndubação, análise d~ SQlo,Rã casoa em que sur.ples análise ml. ses: st1b~esenvolviclllo8, a fim de fa- ..., ell'lp."""" privadilS uma contrl­ae!eçl0 ie sementes, educação de la. \1emlôgitms <I€mandam mi!llf''' devido vorecer· sua. lndellendência econôln1- bU.fção para melhor conhcelmtmto, devra.do.:es,. ,exuerlmell.taçt.o com novall~,:lo sobrel!llrga de serv1~o e· 8. t!8CP...SSflZ ca l! po,!ittca e permitir que tlida sua um aesunto' que, entre nós. não me-

é 1 ~ 1 1'Opll1aell,6- atinja a um nlve1 maIs receu aInda a devida eo~lderll,ç!o.elll' eles. com resu tildos. tang!vels nas "e mnterln e pessoal. Apesa.r dtsllQ' 'alt de' b .••~. ~A' Rio di! Janeiro., 26 d& outu·boA.••ZOnall, em que a.tuam. .estã.o credenciadoll. para a primeira: .eUJ.i, em eB_ .eco.....mlcO. e~ s~· 1953" ,." ....

A mesma caiBa se 'Pode dizer do, '1:tús:: organismoa acessórios da 03' llrlnc1plOl geraIs incluem oa!e1"v1ço, de Cer.1clcUitara; tattlbém' de ." . aeguintea, pontos:Carn1;mas e dI) Serviço. de Ovlnotée- O Centro de Petflllisa.! de- São José 4) . - .A·lUlSíltênclll. trC%ÚClli n40 se ,n!ca. da &cretarlll· de Agricultura dOI Ca.m!X'l' represeElta UIl1: oãBla !&- .otarecepelaa cqanizaçõe& partie1- 'cio metido "o· 1'11.0 Gl!antle. do,Snl, ~clallzaQ1) oum pais que precls!l. de !J8ontea IIt!não de acOrdo com QII. 80'

ti 1F.!:taçb gxIll!rimMltal de B&i;e~eelallzati.o ll' 1Il1o, explJca. pois ~, Vf!'1'IlOl; intel'eS88.Ms e em to.ce Ife pc'o~ne~cl tlii'*' cle tri~o de alto' rendl- Wlt centro, m1lIta:r I. ,di. felt4lll' por êMeI áovernOl, "

"

QUADRO I

=rolltAÇAc Ei!..~S.ILI:lR.\,. SEGl:NDO os GRANDES GRUPOS l'E ;:.I1EJ:CAl>ORL\$

19'3*-1951.

Núlnl'l'os Alr.solutOll

A:SEX.b t~)(

prt~

VALOR EM: MILHuES DE CRUZEIROS ...CXl \

J 8.617 I 22.789 t 20.648 1 37.1118

193; i 1941 I 1915 I 19~7 I 1949, I, )

13,1 I lU I !!5.9 f 18.2 t lU

13,2 I 14,8 0,5 I U , lU

f \Vil t :tU31.8 33.7 3M 2U

I Itil,c ~'3,S ~il.3 i 34.1 t ~5.2

I JlU I lU 5.2 i lU , M

21 I 2,0 • 2.7 I 0.6 0,1,,

" I

'\ I Ilro.o. I 100,1) 100,() , 100.0 10M

'lotai ••••••••••••••••. .J IU!!S - -1~~~~~~~ __ o I ... :,

jOI'Ô

o~:oliOO

~g"lcn~

g~~

­.....13.0

·13,3

24.::> "O~bl

oito 11 3~O

a.o~:0,3~01.W

100.0 ~.~i ....'.W.~

1952

4.957

9.14G

:.Plil

G3

4.819

1252.;

f,7 .l'''~

1UiQ

'.'65

111

4,il::\3

•1951 f

12.8 I11,9

27,()

t7.5

10.T

0,3

J

100~

.'31lG.055

11151

131141

,If,I

J

(

.1!

ij

1il~I,153

2.047

'1.20l}

2.W6

5.141

3.t42

1949

3.047

139

2.12.

5.552

1.183

4.141

4U

232

811

PERCENTAGENS

2.267

2.622

621

111

SM

.11

5.51-1

1.302

1.85D

]~41

55S

'I'

28.3

13,0

:lU

10.7

1.4

1«:.3

fli78

.10M

193i

1.1'15

."

!~"

J1-Z,Sl*ICIFICAÇJlO,

ESPÉCÚ'U1AÇAQ

v -- I'rtlriotM nroJl~f>II Í)llra o 'ISo'D~ dOll ConsUmidores ••

VI - Produtos nAo C1aBs1l1eI.vels •.

I. Total .,

r<mtt!!1 I!')e, drrinr or'fr"'l'lt· S. E. B. P.

II

~-..,-. ~.-.-

. . . .. ,I:r - O~n!'"""" AUmimUcios. Bebh,r,\;1

' '_ • ftfà_~ _•• ~ •••••••.~ -••

ti __ ef';.;o,t.\\~r*\... ,,,_n,,,~:..,tt!s !!IPtod. JIIlra. nUlllfnaçao.....

m -- Itfr"·"-';';'P- ---- .,.·.... -..Ifl~(;'.llt.,,\.,.l a.,.-..., ,'" ,p-,.... ;~

"11 ,,,..1ft,,,.... no GMlpO n "!19 -_ 'R,.....,--'-. ..........-.. a .-':"-,.'I~ft)'l't.IWt~l

~~ ..,,,., -.. a--f..,••n-"""J. Yn.;.~

r !'fa p C(>",~"Clo ,

V -... pz-"''''~f..." ~m~J",!!, ... r:tTq --, -t~1b.~~M éMiltimiii;,i'~!l ,I

VI- P!'ódul.cIl,n!lilCJ..s~r.ivéIs •. ,

f

1931 I 1939

. I';l..,..~ AJitnmtlcIo,- JUlII!h>1l1. .~ e hmo .....:•••••u ••m •••1

It -'" Cõmbilstftéll. Lubriff~..ntl!S, ~I.l'ioii. para JlumiDafklt U"

IA .... :t.Iro...;.* .. • .. "",... e-.,~'J('~" rn.Jdlllt~a1e Arnt()tlt (~,·..tó,·

.:' as iDt""fdl1!1 no Grul)Cl J) ••

· /' lIV - Bo·"9!f!-..."tC'S li' "' ... n"'''''h"m''''"-'t'Jil tiara ~ A<>rft"1Jltura. In-'d!Ístria • COmêrclo •••••••••

t.

\ QUADRO t :ANE:EQ iI:rmporla~iio de Gêneros Alimentícios. Debldu e Fumo. 1llt!l anlt!l especificados - 1938-52

",

I y.u.oa :ElIl JIILlIAO ,DI; ÇRUZEmOSI

I ,-

J>RINCIPAlS PRODUTOS

I ~ I I I 1 I,)1938 111» 19A1 DG 1M! ali 1931 ' ~\

1 J I ('",. I ,I

t 'l'rigo em. Jlão •••• ~ ............... 536 354 483 1.t2& 1.OS1 :1..243 t.üD I.U'I

2 Parinha. de trigo •••••••••••••••• 34 18 :18 241, 1.03 3'13 1,. '1~

3 Cevada tonef.ta .................. 26 11 18 60 " I 111 89 Da 1.4: F.ratos de' mesa •••••••••••••••• ~ 66 80, 85 221' 493' 4.0 .. A5

5 Bacalha~.. • ~,;.. .....,."" ................... 40 40 : 2l 11 :163 23.' 42& ~

• Azeite de _ollveira ...................... 45 34 28 . 6 'la 'la 187 :llNt

,. BebidaS'. .. ••••••-••••••••••••••• 34 38 39 1&9 298 a 213 130

• outros produtos ...................... ' 53 P 11' 29t{

''13 " ~O .- RI,\

I'. -_.~

i(I)

•=s.•f-•

.SblOl············..·...······l ..... ,I ... 1 ... J ~... I <-,.. ~...... I U"·l· LIlI

a;&at-~UI

'-'

IGlI.O,.... .1I100,01100,0I100.0I;[00.0

1100,0:JOO.~

I I l1'otaJ • • ••••••••••,•••••r .,Fonte -doa dados oríg1Ila18: 5. E. E. p.

; -, - .i I'ERCBl'ITAGBl'IS

/ I•J"lUNCIPAIS PRODUTO%:$ .1938 I 1939

11M! I DG f 1H1 I J9tI I DSI I 'UU

,

I nlgo.em pl.D •••••••••••••••~•••t • &1.1 I 10,4G3,G 53.0 8D.0 6t.a ~,s 63,3.

:I rarInha do trigo .••.IIt•••••.-.;• .: ••• 4.0 2,8 2,,3 10,9 3f,8 10,,3 3,. ...a ~da· ~rata' ••••••••~••••••• -

,3.1- 2,5 2,3 2,7 3,5 2,5 U 1,1

" Prutos de mesa ~~~•.•••••••• r.•••.; 'J,8 12.1,

10.6 8,9 11" 12.7. I3.t 12,3j

" '!

5'_'~II- ....................... 4,7 6.0 2.8 O.~ ..... Ci.t U :U,2

• .AZelte de oliveira •••••••.~•••••~.I

6.3 6,0 3,3 0,3 1.1 I.I U 3,3

,. Bebldafl:','; .' •• '"!'•••••••••,•••••••••

,~ ,

4.0 5.7 4,9 "l.6 I1,2 %,3 foi 1."

I

.' outros, '" produtoa ••••••••••••••••• '.5 12,3 1t,3 , 13," 11.' 11,3 10.1 31..

'. '. I,

., -

..... "~lor Ln MUhiie& de CruzelrOll

. "_L,. ~._~.. ~

.,. r

crm.aPillI'Jvllu.JWII!." \-:2 JNI .,(

..,.

, 1.. I 1~1 lH5 lH'1 29ü 1951 :l!l52

en<lO)(....llO

-jI~.....CD

.....j.W

",­·0

2•;QÕOO

,,2:z:O;Q f

""cn'hOZ»~OZ>.-

UI....~UI

.....10UIw

oGIN<to3tT.,I:)

l:L.CP

:;

·1952.195119i91947'1"~

Valor em Mill,õe& de Cruzelroa

I, 1114111119.1938

ao ....... ".' ...... ".••• ! . ~ ..

rrbaesI*Í'Plodu&o.

Fryntes;S. ~. lo. F.W - Cluiea~'-~ 1»5J

--'- . . ,

- COIJlblllt(teia .-.-•••••••••••••••••• 8e,l ~ 1lB.' 81.' '19,2 82.8 8609 ,80.9 84,0

.) Cardo, ~etelle cóque ••• sa.. 3U 3a,. a:MI 2t'•• 11.11 : 12,. 11,8

,i b) 01êoi1 ~bâltl~ela ........... 111,5 le,O 18.0 18.1 21,4 25,6 , 27,2 . 29,7

e)' Ga8011D&"•••• ~ ..11.......................... as,5 26.5 2'1,. ' 29,1 31,4 47.4 . 40,9 '5,5.» OIltrc:íl combuatlvelB ••••••••• a.• s.s 3,8, 1.3 O••~

0,0 .,ij,. <l,:!

.."- L~bflf~cantea •••••••••••••••••• : 8,2 - 10,3 12.1 1~.a I~J f 10,0 . J2.11 I- 9,9

- ~.rw~ne e. outr.,. pro~toII ~-\

I'.' ,·ra .ilumlnação ••••• ~•••••••••••• '1.3 6.1 5.8 3,1 4.'1 5,1 f,5 5,4i' ,'~" I

I- ~rivadD!l'Qo petrÓleo e do car- -, -'.0 ............ ~ ........................................ - - - - - - 1.'1 I 0,'1'" ., .t. -' ~ ... - o',

'I~tal •••••.;.......... ~•••I I tl~.O lei/•• 1::~.O 100,0 JQI),L llKl.O 100,0 100,0

'. I',' .......,t .

'j,;..

.' ,:i.~"·.

.- QoaI~w:eIa....._ •••_~.-........ ''I' &11 eu 647 1.7M 2.~ 1.:J90 4.16S.-..... tJ

• canio, 1ll1q1le&eI e 06que ... .. 2J6 1IN ll6lJ 12'1 381 Ma 42i

J ""CllÍIIl1lUlUt* ' •• 11a 1» 147 132 455 81~ 1.• 1.411e) GMlII1IDlI_ .-..........,. f 11a 118 2M ~. OH

.-1.Ul J.818 2.252,

Ii).~ ._buti~ell _. 23 23 28 11 8 o " 18 11• ~ p ~ ........... 4 ... r ~ • ~ •• _. -.

- ~tea •••••••-•• -•••••••••• Iiô 111 103 145 i . lIalS ll4ô liIl6..

491

-'-.~ e OUtroBpnMlúD pa..'

IS BUlDipaçio •••••••'•••••••.-••• -13 40 48 23 100 123 2llD ..' 268

- Deriva&. cio petróleo e· do .elII'.-/

.. . ..

___ YIo (I): _ ....-'••••••••••••••••• - _. - - - '11 as. ~- ... ' . .. ',.1. '. :.. ._... .... t..

",

I r I I I I. I'i...,....~ ~.

í17(2.bIII- ...................... m: ~ .. • 818 2.1~ . 2.406 .'.433' . 4.957 .',

~ •• l , .... ...... . - ,.

"2

.3

-+5>,-'

-- ------;;;::

, QUADR04lrnJl(lrlação'ü rnateri4ts JlGl"4 & produção imtuslrIGt e tlDrlcola, fiM anos espc:ci/leadQ, - 19a1l-1953

. . Jl'UMEIIC!s ABS01.117OS

IValor em milbôes de cruzeiro:

Principais Produ~os 1938 I, 1939 ~ -'-,--- 1941 \ 1915 l- 1947 I 1949 .\ i9iil t 1951

'11 I I I I

1 '-'-o Duráveis ••• •••• /576' I 669, I 80'1 1.203 I 2.392 2.031 I 3. '106 I 3.955. . I I 1 Ia) Ferro e aço (semi-manur.tu-· I/", . ,moas emllJl~~~lldo,s), ,. 415 470 515 665 1.451 9ã7 I 1.191 1.837

1» OUtrolI metais e meta161des • 101 131 I 306 289 I 499 68:> I 1.313 I 1.132"." .Cimento •••••••••• ~ ••••~~•• ~. 12 JO 10 1411 I 242 253 I 439 I 602d) OUtrOS ••.••.•••• " ••• , • • •• •• 42 .;;1 I 76 100 I 201 J36 463 t 383

2 -Não. DudveÍÁ ••••.• ~~~~~••• ~.~.. 893 1115 I l.052 .1.~19 3.J60 3.JJO 'I 6.350 I :.11lG

"a) ProdUtôs qulmicos' : .•~.~...... 111 141 201 236 I 537 469 1.213· 1.079b) FerUllmntes qUUD1l101 ••••••• 2i a2 25 60 I .J80 129 I 437 I 269.(;> Fertilizantes. anUnais e veBe- I I'

"t8.1S (1) •••••• ~............ _ _ - 22 o o 1 2dI Enxoke':; ::" ~ • 13 • 10 21 34 \. 34 I 82 159e' Anllinas e mtermed1áríOs Ull!'8 I I

o seu fabrico 46 51 59 56 103 191 I 256 1291) Celulose: _ ••_... 120 98, 150 188 385 287 I 879 614D)P~pe1 •• " ~ __ 90 .. 84 I 111 J6:» I 363 206 I 564 61l:)!" :a:'ios pano ~gem_-..... 123 , llO I '5 21 I 194 297 I 13~ 3681),FitJr:a!l ••••_ ••••••••• .. 711 811 I lil 119 I 134 1'12 I 29:> I 341V "ftcj.~os ••••-. ••_.~......~... .. 631 58 • 33 I 300 459 I J~3 78ld OUtros •••••••••••••••••••••• 221. 216 I '312 489 I ssn 866 I 1. '1:>8 1.443

, <I I I

. '1' I I I I \ I I 10.056 I 9.140Total .•••••••••••••••••••~; 1.. . 1.5M '., 1.159 ~.62Z I 5.5:»2 5.141 I

~,I'J"P.4Jl~ ...••.

Total •••••••,•••••• ~ ...... I.

-J

....OI)

o

=•~ao.•..A>OOtW

-UIn.,gli 1111o

os:11ÕOO(')

OzO:lU11'1

~O

Ilz'>(') "õZ:.,..

I~·'~,~

.01do''m'.')c ....DI,.-e,.,DI

0,01.7

56.7

11,92.9

43,3

20,112.4

6,64,2

1,46.77,54,2310;9

15,8

100,0100,0100,0100.0I

45,9

23.~)).05,73,8

54,1

2,2',26,4],Q4,5.1,3

18,7

100,0

,0,5

2'1."11,10.5.,J

a,.

3,28,16,04.02,73,1

11,9

56.6

10,81,3

100.0

III

I

0._

12.2

29.'1',10.11

-3;2

5'1;'

.:::

3,26,25,31,2ó~4,.

15,6

100,0

0,5

39,2

Valor em milhões de cruzeiros

. "1-,5J.6

3,18,36;18.4Í,3­4.7

15,3

:11,2"1,3

.0,82,9

10;'

100,0

Percentagens

n '\ .

~ I ~ t ~ I ~I ~ i ~ I ~ I ~. 'I I I --~-

I . "3.1 311,5 I 36,9,

I I .25.1 18,6 I' 14,8

19,0 13.3' 13,0I \,4 4,9 I 4,5

1

1 J,6 2,: I 4,6

56,9 60,:> I 63,1

9,0 9,7 9,1 I I J2,1~ I ~ I ~ I U

0;8 I O I O 10,00,8 I 0,6 0,'1 I 0,8

I 1,9 3,1 I 2,5I 6,9 5,6 I 8.7I 6,0> 4,0 I 5,6I 3,5 á,8 I 7,3I 2,4 3.3 I 2,9I 6.8 I 8,9 I 1,3I 15,3 J6,8 I 17,6

~ _·· ••• t •• ~, ...... ~ .... ~.

•••••••••••••••••••••••l-Durivels

11) 1'ftro e aço (semi-manufatu-nuS...• ......-.._~..••

b)OUlrOl metais e metal61des •e): Ç'imento ••••••~ .d) ~trôs' .-•••

i.,-,.' • J - ".

2 -- NÃO: ·J:.iuIiayeis. .-....... ••• •• •• • • •• •iJ~;- ~utoS ~~~. ::~::.:_ ••11) Fertilizantes qu1mklCJs •••••••e)·, Fertilizantes .lJDimaia .e ,vege-

taiS ti) •••••••••••••••••••d) Enxofre •••• ~~ •••••••••••••• ,e) ADiliIlas e.interm~• .para

. o -aet1.- fabr1co' •••.~j,•••••••••1> . Celulose •g~. Papel ••••••••••• , •••• _ •••••h) Flos pera tecelagem ••_ ••••

'i) Plbi'as- '••••••J ...~.~ ...._ ......jl.' Tecidos ....-t. ...;.••.........J:) Outros ••••••.••••••••••••••••

. I

"

.,.

~

!'ONU Dadoll orig1DIIlll do S.IU:.P.

_. _~~ b.·

.. , .

•Q 11 A 'U 11 O O, " . - ,

ti_ ).~ '*: eflllJ!cJnellfO ;-a;""eVI!llIItnf; par. fl Agricllltura. Indústria r Comércio. nos anos e~pecili('oio:r - 1938-1952Amso I

fi)~x­Il>.!..,!!•..ID~

•

1'On&e dtll dadoa ongm.-:S. a. a. rI. ...10....lo)

--

U'l........~

o;::DÕ

gnOZa:11

mO:z.~

nÕz•.,..

DaN•:Ig"..oo­lD

2,83,a

5,13.2

2.0

428580

'173481

309

50,732,4

7.73:14.931

1951

1952

1000.0

15,240

3;75,4

39:!.3

1.4

4!1.1:;3,7

-

1{151 Ii

6.:1364 699

5]4'157

,548392

194í'I

13.s:41 I]951

4.94.8

6,03,8

1,3

53,325,9

'1.260

1949

1949 II

\3.8641.882

3:>6351

437274

96

t

I6.24,1

s.e.,5

1,3

41.838,3

1917

4,14,2

5,.3,9

3.0

45,233.8

1045 I 19.J'l I.I

L02S 3255 I767 2.9'79

93 295 I94 341)'

131 48788 313 l69 , ]00 I)

2,26'1 I '1.733 I1945

'"

IIII

I

I

&,1'U

6,6U

2,2

tiSiú

1"1

~:

lHl'

-5913'l3'

19101

1842

28

1.101

I

"7,53,2

U

50,6:tI,fi

4,64,9.

1..

\ 1t31

\

I

'I I

,

8,13••

1,1

-4,t'5••

-oi"":U

lI3i

;na

~~-,

1- ...- n R O BN TA G_E_N__S ~_~ __:'----7""-

V.'LOR EM MILHOES DE CRUZEIRO:!

...

L

....• ~--

•

-~~

~w~~Wro.·

_ 'J'DtaJ :.._ - -.- 1 100.' I l00~- . 100.0 I 100,0 100,0 I 100,0 100,'.) I_'--- _"I _' _

1.~e·~_._..........2. Ilaterial de traDIporte- ••••••••••I. Manut;búICl1l1 de ~erro e aço OD­

eIwd." uame ,farpado) .~••••••• "4~ MatmRJ para 'InItlIJaçõea eJ~trlca.6. -ApareJhoa, pua ClÓIIl,ml""çliea.' e' .

flias -cien.Uficós ••••••••-••••••••••'8. Perran!ftl~ e UteDalJioa manuais'I. OUtros -beiJa de ml'eltlmentM dOI

Wo4utol'· .

""

-- I I" I _ . IA - _ ,; ~_ ..

~_.. _... . .. \u" -) ......

,- , .. ,. .., ',.2.'.~'.'. '.: '.' ' ..•...__, ú I-iU: . • ·'172...terIal de~ *_. 4M 3ft.. iJ!(lID1If,. de ~-:e.-.oUll- . '. /

1Il1iiIrId e farpado). _........ H.' I tlIi."~pua'~Je~~'. '10....~'para• ""cI"·e. "!IDa."-.U!ICoII. '.•~,; _ ~.l .'U" ,107... JI'erl'MDmIu ••teIIIIJIoa 1UD1IaJs M «S!Ia.~-..... de. blVIItImIDtAla doi t. polIUt.QI"'... . .,4tt la'

,.- ,.,"" l- • .... • " - ~

~ ," _o' ~ .~ ~__

. ( -?-..:....-~~- -~.' --o • .

,.

.'

"

a';...·.DIri.T .~~ .•.•••••. ~.~.:~~~:•.- ::~.: •.::I IU- .' --'-.,--~s t 6114 38.11 li '15" 7f\,5 "1 :'5.'. ' .)AlItomóvIU 1JIIrIl .....,einII. "

._tor..bic.eaee.6rios·~~.~;;;;:II1I 29,8 ,. 31,8 'J~ 33.• ' 4V,7'.l,4b). lU.di. e acwMrlOll. " •..•• ,.1 ':.. ., 7... 1." tU li" I .íI.1

...e):M,,,··i,,,~. "...... encena; ·.ar·1 . ' 1...ft!i • _Ih.ntn _..•:::~-.'.;~~~ ".0, ~.. 9(1 0:7 '0.1# 12 l',1

4) vanu..'Rtlrrtll! If.li lrlrtais • -,.,.1 5,8 • ..3 4,4 ll.a u tl.il' 2,t___.'_Nanoratonos de Jo'IC" • vidro 4.3 ·i.' 1.4 'i 4,0 ".7 r 'l.i

. -f) 'outrM"n'MIJutOldtiii"'''Ul'';';';:1 -'"11,1''' 10.3 ~~ 3. 2~.1l 22.9 ._. :n.4 'j .' l'~

2 --!f.iO 11..11".•'..11I. 311." ~,4 ~•." na, 21,3 29.'~ 26.,>" .l t'!Imara <te IIP e' l'nl!lJm4t!rtlll I.' 1I~', 1." . (I...Jí) .DrcJofu. m~I""...,.nkil.· lIro-l . , I .3.8 tJ'1 UdutNr ·t.rmA~ltI~ ••• :: •• :.... I·.... le,f J",I 11.5 ll,9 :wt 10.1e) Ifanuhtuntll dp 111101'1 •••• .• 3.2 3.3 2.9 18 ~ 3.5 4,1 3.'i

dl... M.. AnUf".'.""'S de. IIIJOd.se •..--' 0.1 .0.•5 . O., •.• 1.3 0,2 j t."·el Prrtumarla l~.t 0.9 J.3 ,.~ 0,7 ••1 O.,f) lIanulttnru ele linho ,.~.... O.. ".4 De u 1.2 f; 0.0./ ....nuláh)...... ti .. 11I'_ "'~'" O.. o, I.' '.11 0.1' ~ oi"Ja)OU~ produb nlo dUri1, '.'1 "l,~, U 11.1 i ',2 f ... J l.~

i~~, .QUADRO li

JmpDrtB~Ac de produtos prontos para D uso direi\) UOi ccnaumlderes, noa anos especificados - 1938·19~~

, .

_.UIca.n

~

...O"

...IQ'U>W

--

ClDN

"(lI

3a-

' ...o'Q"11

II~·!w

il !ti.

il~t~

'"

o..:uÕoooozo

I

m.~'zI>

·I·

I·..~·0I~lSã2

"li;"

254160f>ll!2B

W

fi"IUIf.,4: 711••)·H0.3M

216272

51"699.i1l3

19b2

4~,'i

2.3

(>,1.5:,.ooj,'

1 A23.6

2.961

l'Xl.O

2.262

1.2ôs:!4ô

I,·

,

}

l!4OhS47.0

18

42

19111

3.968

2;9.18

1.641377

48i

'1007111

1.050'67

100,!JO

(-

I

4161I8

42·34

'lO

2462'li

4S'CI03

14

19i9

2.047

100 .•

~.301

tl3310

100,0

3.047l,..J~::J::NTAGEN8

,

98 20lI82 108li 32

17 2210 38'1 lO

49 21i

443

1.2 1'12

• 1.011111 282

3 1538, 16221 I 124

100 I 699211 I ?4lS

4 Ih

---~._-----------

1945 I 194'1

JOO,1 ~,

,1

VALOR EM MILHOES DE CftVZEIRO.s

l/

I!

ir.n

425

l~i .4t1

~27lãBa

19& .27

M18

$8

"&~

'19U

1000.0I

114111.

35211

4a

152

329

16538

271'4IIIi'i

2".l36+'

.iíl;;~

100.0

1J

I

I

.2831

*'632Qtt'l

~18

4'5:&;)

a

351

164fi

1938

..

'"•.Prlnclpala prildutoa ,

~:

.....__~~.B..... JJ

.- , _../. -

t-;,"

........ ··;·········:······..1

j

1 - :lurável.; ., ··.·1'li .'l...&nmúI'f'la t>ara .!Jli5S8'(f'iroa.[RiotA' (l11! e aetssorms •••••• ,

_~,., n.àl0~, e aCflssõrjOl ••• ~. •. l'-", lIQ,."'r""'·--,';·"'~ .~"~ .. ~.; .., 1'a-r.t:;.,rer • 1emp/bao,f'! ..••••.. ....,11. ·38••,ufaf.. rltS de metlns . • I_ ~.nufa'ul'al! de .loura T rinrol,. ·OutmF ..rodu''''' dU'"'''~JlI .••• ,

1,- !fi(- 1uril"eIP .;: • I.·.I'Clmara de ar e 1Jne,~"""..f,

.' b' Í)r<)"AR.",,."I~~"'PfltOll~.pro·!duCO!' farmaefutl('(ll oi:1 'el Manuftl'ttltA" ri.. " ..t)f>l':;.,;:d' "an'.'"'n,,,,~ dr 1l1'!Od'iCl ••••e' Pt'rt.umn".J•.••. : •••• ;.; •.••••• ,fI MllDUfatlU'all de linho ..... ••(fI MarillrarIJrPo ",. ~"rn· ,.~....},) OUtrOll p~U10ll nIiGdUrbr.,,;

I

.' ,";!> •••

ltM..H~-..

r

.../

.....•

"

i

FONTE: S. E. E. P.O) - JanelrD • Junho. •

.:JI;'.010 a15 126 302 422.017 ,':--

1.lICilS OU 211 220 aIllS H -2.803 fl4 243 255 306 es -..I3.819 .~ 308 381 aol 155 .~"

oi•• 2.00 229 363 302 255 -6 ....U,· 2.938 G51

<.I 41S1 493 19'1.'255 3.078 1.lH8 8(1 1.003 37'1 H8.019 3.38l; 1.066 811 'lli3 260 116

11.611 2.001 164 585 6113 26'l 11815.90B 1.936 1.«6. 605 li84 409 24&19.448 3.823 1.216 928 101 351 43219.213 640 'l63 S96 2U 3!9 2508.219 336 ;no 333 li 1'1 20

---

1M7 ,21.179.....................

IHa ...................JUI'••• 21.697

19It •.•.......~_._...._.. ~.153

1950 ~........J.a:._•••••• 24.913

1951 '•.................. 32.514

:l9S3 ••:..t••• ,;.; ••••••••••• 26.06ã

1953 (1); -................ 11.458

lMl l- .-~

o!~a=-...10u.W

---UI~..o

S!~

:11Õoo

i:D

Rz~Õz•,.

DmII&Ia

ProdUtoIFerro

\~l

~

)!illut

288 13 -a 11 ".5Tl:lU ;17_ -- :la 3.'lH

227 192 "0 ss ".131

298 331 "I 19 ••••270 203 o :n 6.240

,492 385 153 6 &.295

3H A3 26 ].i 6.657

286 'lU ;183 61 6.00lS

3D 3 o 103 3.f59

40B 19J 15 122 3.039

321 308 3S'l 236 4.211'1

216 6112 46 Qt :.153H U - U1 1.6ft

. -....

\\I

I'·Cêra Ido .l1li

, Carnaúba

~.- -:.,~.-:---.-:-.-OQ "

Agavo

BisalFuma.

~\. ~ - - \ ~

rzuNClz>AlS PBODU7,Oa

1"elll11

\-

,co:os I

f

;riDho

. /GUAl>RO J "-Ezporfacõts BrASileirAS dos Pnncipaia Produfos U9U _ 1953)l

A - Valor tCrt J(IZhôes)

1,~ I', · c, ;Qnma. amcndoas....

18.230

6.'l28

,.~

8.'l2lt

10.121

12.198

I,

\'

t .. 'r)

~O~ J~~af'..ariQ

.........-a: .

,..áxoa

19t8

!8Ia. ~ ...., .

1M3 ••:aa ~•••

1N5 ., .

...

• ~ ~' • :~-'.i.... ; ,I'

1It1 ~."~•••••L~•••••

.'~ta

U1....,U1o,

QUADRO.

r EXPORTAÇAO :BRASILEIn.\. LOS PRlNOIPATS PRODUTOS - ;1941-53

B - Quantidadesn.QOO tons»

:'~J1i

di.a.!lO.-ao,!!!•....III..'

c:ó

~~1

PRINCIPAIS PltODVTOS,,\.. "

'i'~ O à 'rolá!·1 'I ' ' I I.. ,' --, " ", ""'" _ 41..... _ .,.... _ Pb>h. ...", •

n~ "::'::'::':"'" T') ~iD rama) amêndoas Ooucos

­..

:i

"C,c::i!)r

à.8IIIc,

s:.~

CeCeC2~,,.(J

~

Demais

Prod~

421 1.628

313 I.17l)

323 1.137

2lJe -92~-

300 1.1lHJ

(li 1.332

191 1.2SB

819 ' 1.665,

678 ' 1.123

890 1,030

1.320 1.001

1.561 830

~3 , 492,

Minél1ó

de FerroAgave ou

sisal\-IArroz[- cêra de IJ Oarnaúba I

•18 13

I13 " I -

1~ 9 13 10 I ....1'7 D 8õ O f -30 11 150 1 -32 9 81 o --5t 10 152 J?3 3

3:1 8 21iJ lUiJ 15

25 9 213 lU 2027 ]l 1 o 23

37 13 t() 12 I 41

30 10, na 295 51

Fumo

:l3

61

69

~97 24

259 16

475 37,

5!l1 "l(;

672 63

seR 61

600 59

653 56

33D

287

207

'l'~

115

~02

83

130g9

133 ~

âs~

288

'lI

108

164

:oa:;

154

001

663

4373',&36\2.661 .

2.'196 .

2.6'11 813

2.987 850

'.llC! S:lO

3.'781 890

_.. ".llli!J ,'.,050

.1 3.744 1.162

.1 '3.819 890

.1 4.852 gà!

lH7 •••••••••••••••••••.

lHi ~ .- ...'21tS i. •••••~•••••••••••••

i ••s.•..: iII.,•.•_•.•_~•.••.~._••

í*M -.•.•..

00' ••~•.•.•.".•.~ •."~".••••••••110 •..•~•.~.•~•.•:~_•.•.•,.~•.,....~,....

/

,.....:.~~-

Fonte: ..;.. s. E. E. P•

•,(1) - jlllleiro • JImhO..\

o~,3~oo...

/

loA

VUI~

OIARIO 00 CONCRESSO ~McrCNAL (SGG~O I) D(l~eli,bro d" 1 ~:S3 5751.; r

Qt'ADR02

EXl'On.l'A';OES BRASiLEIRAS DOS P1I.1NCIPAlS l'nOV:i'!'(js -:9~1/,";,,~

IJf('I'<' 11.~ci;o·- (Cr$ vor ton.) I

A - Ni'''~m110ci .IBSOLll·llJS

3.633

4.901

4.4:1

3.9i5

1.5:9

4.392

3.007

3..0S3

2.950

3.939

3.43G

3.439

'74

73

'77

108

152

102

137

179

:2i8

:281

o

'450

400

1~I1.476

i.649

1.250

1.312

1.643

Milho

304.79

3.000

2.4G2

2.593

2.075

2.207

2.333

3.133

2.533

2.259

a.oss

3.667

j

1000 I

31. 7;8

31.182

25.222

27.091

3il.OM

49.200

4a.COa

26.778

31.365

32.10a

30.857

24.000

31.J23

6.333

6.400

5.800

5.130

5.191

7;579

8.333

5.000 I

9.339

7.&69

5.1G7

0.130

9.6{;7

3.824

10.4ílO I

13.357

11.633

Pl'incipal15 Produioo

11.700

II

8.053

6.402

CourOli

12.651

13.875

17.595

12.111

13.373

12542

p:;}cs c

H1.132

12.000

i1.3G1

I

--------- ------'-------

I: I I /-" I'I

424 5;119 2.333

6GG I\

S83

1.210

1.417

Pinho

1.670

1.·\,18

i.sea

1.233

2.914

a.se I

7.303

3.014,

3.020

2.750

13.155

13.292

5.007

10.586

10.955

14.806 1

I!'. 1.54-1

/1.62411.212

8.323

5.308

6.135

3~507

4.182

6.:196

22.a57

26.7H

ia.css:0.793

a.33G

15.008

16.000

I....,--....,-----"'---------_••" , DcmGls

I IA~3"eou IC~ra de I I IMinério I: Fumo ~ I 'I ~ "l'OZ I ProdutosI ISisal (') I Carnaúba: • -'1 I1 de reno _II I I. I

----:-'-.,..---;-----;....,..--'----:-

\

1 d> I... IA:;o '10· I cneaUe01

I Iemrama .amendcasI I I

3.04~ IIII

4.7i1

4.613

5.012

4.499

6.926

8.713

8.590

9.992

17.3i4

19.325

20.245

-20.913

6.701

6.503

6.021

2.313

6.523

5.601

4.658 II

5.333 I

4.016

4.084 '

4.977

1.902 1

!3.238

.......\

...... ·1

....... 1

·.... ··1

Anati

HJ45

1953

1952

1950

1951

194G

1947

1948

1949

1942

1943

194·1

I

i\----_...,------ICafé em!r gr50

0------.------

(') - Ano de 1946 Igual a lílO.(1) - [anelro II junho.

-,

",'

~;

-,

--

I

.ANEXO nqUADRO 2

.I EXPORTAçOBS BnASlLEmASDOS PRINCIPAIS PRODUTOS <1941-1953. Preçoa J4édioll (Crf por ton.)

B - Números fDdIces (1941-100)

_, I PRINCIPAIS PRO~~;-- \

I- I~

Anos Total Café. em IAlgodão Icacoau emI IPeles e I IAgave D.U I Cêra de I I - !l.fin6rio I' . PInho . 'Fumo . I Arroz ·MllhD ; Produtosgrão em rama amendOlll' COUJ'Oll Sisal (-) ICarnaúba de ferro I

\ .-'. .' . . '-----. .'

OI.....('"t.)

~....;IC....':'-!!!•..Jl)

....G"

u);::oÕOO

OO2:O:lOnI(1)(I)O

2:>OÕ2':­,..,.....UJta00Jl)'Io--

(.) - Ano de 1946 igual a 100..,:(1) .,.-' J~eiro a Junho. '..

'-.";:-

,. ,.... ,;

.,,;.'

)

omNtD

3tr.,o

a.CIO

-A\QOIW

Dezem!,ro de g,j3 5i53

C')Mt·l'icIC EXTERIOR DO liRIIS1L

b'l.(,'·ifl'{w de Manufctl./u·',s l~i;, i -L~52

,Vl1JUl em CI'$1.0'Jil:

OI~~IO OOCONCRESSO N',CIONAL (Se~50 11~==='-"~~=~=:==- -========-=.-==----"-==E,exla faira 18

~_ .......

320.4471.463.024

Média Métlia Ul'din Média

1937-19·10 1n41·1!i~4 lC4S·19·,8 1949-1952

----29 l"i3 942.207 1.189 :,bU· 2€5 SSO

2.132 Z2.437 63 2uO 27.1359

';72 36.749 4& 69'( 22.728

, .9S0 6.6li9 lQ03 5.130

36.441 SOB. 770 1,121.359 23t.141

775 32.104 59. S~g 2E.757

328 i.es e'.j:n 7.2...0

255 2.3&9

i~,S'l~ 206

2~,21ol 125.U79 llt". ~O7 ]'i5195

I I1.0n I 8.0%

\

]3 275 19.~63

4+ / 17.718 :lV 028 276

I1450 I' 8.219 11.748 206

217I II

]99 I 1.U48 350I

699 I E31 \ ~SU S~8

II

105 2.082

Itt'4 ti

~29 5.204 5.6\16 194I

2.411 I 14.709 .7 ~1I6 U.2~3

I1.098 I

I~.OOl

J

3U76 11.3111I I

2 i 247 573 <, 2~7

1.033I

Ii

I ,6.507 e.sss 1,5$1

277I I

I1.t5t i76 325

322 I ll88 1'11.

2j

180 44)8 609

.. 10.533_ ao. UI I217.311' 3e.6l8I

.1::158I,

lUt8I

2Cl3~

I I'.778

:m 1.802 5.012 1.1M

''15 I4.&10 I 1.451 2.0e'1

130 a.I" 4.983 li

28 '1 4411 8111 :I

,- 'i33 1.812 fI.OJ9 4.421

'.1'111 . 1'11.172 187.031 30.842

t IN 14.858 44,111 •'.'17 :lU4'

I35.1171• 201.397,

t

I181 '7 lJ 1,511

4111 25.801 22.00II 81.

1115 -. 234j

liOl 11

: I3t 3M 1.381 .3]4I F

,'13 G..870 "4.403 -~. i :U03 12.494 3887

/'~. 1··ta3 a.~e 582

I.• Ja.'ltl 8.807 1.5:;7L,.~

\

_ ..

•• ·•• 11'•••••••••••••• ············_···············

•••••• I." ~ ~ •••••

Jyfáqu;l1nll C· acessórlr·s

:MlIDufllturlla decourol e pelei (elel. uso p_oa1);'~...........

Artiaoa de uso pegoll1 e doml\atico ..... ......... 'fIr:~. " ..

Lapls e arllgoe lllll·. eJcr1t6r1o ,. coll!llQ • ~'

:Manufaturas diversa. 1110 durivela u.;~~

troa prcdutos manUfatwadol u .......n.'....

Manufatw'o.. de 11letaf:l ••••• ,',••'. I,t •• 11 •• Ii a

____----:~-.,.-----------c..

!E,.':iPEGIF1CAÇA'.) i

_---~------~-:-:::----l----loH,ter:ai" para a prc,duçi.() l'lriustrlal e ngTie,:b .•• : . ·· .. ; ··1Dllr~"ei~ \

rel'l'0, neu c outros il!,'l:lIb e metalóides ,

outros matenals c'U.,·áHJ~ .., I

~ão ('.1l1'hd8 ' •• ·,·· .. • .. •• .. •• ·, .. •• ••• .. • ·1Produtos p iertJl.7lll!tu çuh11lcOe , ..

!FCl'tiJiz~iltee ('lhn~',lI • .. • ,·· .. · •

Il:l<pcl , \

Tec;d')S .. : ', .. 11~anulr,turas e'c madeira ,n i1\.:I:'-1flu:atUl'il'! ce. 'bol'rnchu (2) :: •••• I"" I'" ., 1Mnnufnturas ce algucláo (3) iM.'lnuíaturas ele lã ,~) • • .. : .. • 1MrtTIl1iattor\l.~ êe juta c outras fibras veg~~~jS (5) /\ IBotões c marca, ele m;,.t.{'~init dil'crsOll .,. •••••.•• .. •• ..:··.·, : ···.1Outros materlnís 111\0 ciurGI··els· ..

Equipamento e apnrclhunlt~nt(l para agl'Íc:1JtUl''', indústria e Comércio

KaDllfuturaa de louça e vidro , 11 •• , 1 ••••••• " " .

Produtos prontOll pllla UIO clirelo dOi CODllunldorel I .

M~tcrial de transporte ••~I•••••", I,' •• , .-•• I' ,-,.:. I ••••• I i a••

M[tterin1 pa1':1 1il~talt\tli.c 'elétrica .. • 1APllrelhes e artic~ paru fina cientificos- ~ IFerramt:nt as e tl~millos ~anuais lO lO ; ,i .. ·1Out1'Q15. ~ns de ~VESt1JllenÍOl! dos· prodtJ:~1 • n I •••••••• tI 1 •• •

ArtiJO! de u.ao ~olnêat1co cle m.t~lall dlm~''''J Celel. louça e vidro) ..

Uanufr.tw·u de nJaterlail pli1tlcClll : .

Manufaturas dtverlu dur'vell .tl I :•• i •••••••••

!fio dW'lvels .b.'., 't:t-.. ~ .

CAnlaf'" de. ar e ~neumâtlCOl :a • 1 ,u. .. . I

21anufaturasde papel .~ I ~.n'.__ '_•.• lit..

Droau, l~edleal11entu..e produtol fl1·m.c.ut!coa .; o'

:Manufatw'oade ':laceI'. .. i ~_••_••

J'ertumari&, .,•••••••• ; ••• ~ , ..-. E ..

5754 Sexta-feira 18 DIARIO DO CONCRESSO NACIONAL (Seeáo n Dezembro de 1953

ANEXO IV

Apesar de ter sido o ]leI'lodo1948-50, especialmente no Brasil, ca­raétertzado por eneampações e in­denizações de investimentos bl·lt~nl·

para, os setores b:l.slcos, em face dos! tempo que crescia para 37,3% 11 lrn- t 16 mllhões) , No setor dAS estrn-demais. portânclll. dos demala setores. uas de rerre, a reduçáo foi de 1: 18

Na América Latina. enquanto que. milhões (de J: 52 mílnóes, para.em 1913, 45,8% do total das ínver A mesma tendênda. veríríca-se no J: 3,. milhões). no mesmo pertcoo,sóesestrangelrlls se concentrava no Bl'asll, se bem que de forma bem caindo .a lmportimc[n dos ínvestt­setor das estrlldas deferro, e 19.1"" atenuada até. 19i8. Em têrmos RO- mentes em ferrol'las, de 23,4% ~ "':\eu outros setores menos essencíats, solutos enquanto o montante total 16,370. Ao mesmo tem DO. OR demaiS

COR em estradas de fel'ro, é bem vl- em 1948, a situação se inverteu. daslnvel'sões .lnglêslls caíam d- s~tol'es tiveram a sua ImnOl't"uclasivel n tendência para a redução da caindo para 27.8% as inversões nos t 224 milhões' em 1913 pnl'rt I rlel'llda de 24,-% em 1913 paraimportância relatlva dos capUaisl transportes re1'l'0\'iál'ios, ao mesmo t 208 mllbões em 1948 (mCnJsI23,4% em 1948,

QUADRO iINVESTIMENTOS. INGLFSES NA AMI!;RICA LATINA.

ANEXO IV

S

3

2

9

-- I I I .. I I· --1--1I Em Estradas. % 50- I Em Bancos I % só-I Em Tltulos ·1 % sel- % só- r

AnOI I I bre I - , bl'e I bre IEm diversos bre Totill. I de Ferro ,o total:de Navegação! o totalldo'Oovêmo 10- total o total II . I I I.

I I

m.13~~8651I I I316.404:207 31.7

I1913 •.~ .................... 1 457.882.726 I 4é,8 ) 33.876.767 I 3,4 19,1 I 999.236-5ii

••• 11 •• i. _, ••• 1, •• \I I

51.699. 099 1 346.963.0431923 482.874.311 I 41,9 I 4,5 30,1 270.168.63J I 23,S 1 1.151.705.08I I

:1328.876~547 ' 27,0 II

,1931 ••••••••••••••••• 1 508.363. '44 :..41.6 45.457.928 3,7 338.942.336 ·1 27,7 I 1. 221.6~" 88

.I 1,5 . 311l.697'. 941"I,.

288.613.696I

1940 .................. 471.949.558 i 43,2 I 15.818.904 2S,9 2M f 1.093.080;00

1948 ...........'...... .178.215; 252 1 27,8 I 14.444.468 2,3 2D6. as. 017 32,6 238.018.132 37.3 I 632. 822.869I ..I

Fonte: Relatório do B.B. do ano de lJ48.

....QUADRO 2

• INVESTIMENTOS INGLESES· NÓ 'BRASIL .ANEXO IV

Anos% sObre o \ Eni Titulas' \ .%86bre' 0"\ ..

\ .'1' .. .... I· Em diversostotal . l,elO Oovêl'Do . total I'

% S6bre oTotal

total

1913

1925

1930

1940

1948

\, - 52.3.48.8<8/•.•••• ••••••• ••••• , 'I

.... ~ "I 51.319.217 I••••••••••••• 11' • 48.668.538

................ 1 ,36.313.762

............. lU • • 33.,963.729

.~

23.4.. 117.363.470 5~!5 14.183.117

20,4 139.233.074 55,3 61.322.124.. ..

18,11 , 188.708.033 58,'r 89.930.179

14,3. 158.610.377 81,4 82.012.205.. . .. . . .18,3 : 121.285,920 58,3 62.72U35.. , .. .. .. , .

................ ,. :Si

1

24,1 223,"5.4311

24,3 211.874.415

~U 217.•308.75'

24,3 254.1188.34'

25,' 20'l.973.88'

Fonte: Rel11tÓl'io elo B.B. do .ano de 19U. ...." .

.. ,

., .

'/•• ~ .•.• ' •._ ••• " .• ~ ... I .••

• , .. - '.', .... ',f •• a,' / ",o ~

· .\ \ .. - ~ , ,'.

· .... '.' .~ ., ........ I,

· ..'.. ..... ..'... " . '.' .. .. ~ .. , '" ':'

.......... " ,., ,

•• ;. o,•• 0,' '~ .., - , .., ,~ ......

_'o .. "0 f~'''' .- ' o.

. .................... -....,.

/", ..... ':';

(I)co)(....p>,-~.....ri>

->a:

(5)lü52(2)111: 119:;01949lH8I. UI' iBRASIIi

'IIA'LA!K.IODE 1>AGAMENTOS ~ 1947-1952 (1)"'

Cr$ 1.000.1100

,'-t:...e.

!.~-------- .~

(2) Dados !preliminarcs. - (3) inclue ouro não monetãrío, - (4) Inclue um descréscímo nas dísponíbtllda-

B: Donati_ e Capitais Particulares (Eltclusive :Item F):

D~ Total (Item A, B e C) ••••••••••••••;:, •••••••••••••••~~•••••••••••

z. Erros e COID.IIIõeI ~ _ .

Remessas'-. .. - _ _ ••••••••••••••• ~ ._ ..CIi])ital'. longo_ prazo ••, ~ •••••••••••• -. •• ! •••••••• ~ ••••

Haverei. -curto prazo' nos EB. .t1U••• ~ •••••••••••.~••••••••••• • •••• •• •• •Movimento de' fmldQ>~; PY'1 CMJ2e)ros •••••_--.••••••••• , • ee .. . . I .

~: ... Co Plnanclamento ot: Espech.l;

AíDortlzaçÕes" InclUSive- I.aend li Lease .ErftprêltimOS -'obtldos no- exterior""" ~ ,•••••••••••••••••• -a ..

~I!l'Ntimos do Banco Internammllll o •••• ~,Ouro aubscrilo no p. Mo lo'e no B.I.R.D••.•••••••••••••••••••••••• , •••DonaffYiJS oficiais .-,. '•• i. ••••• .- ••••••••••••••••••••••••••••••• ~_ .

oli>Nli>;cr~

n­a>

-..

I·(./).~.': o

!..:::

\OL-'W

o

Il~OoOoo

II.ZI~l:fi

I~I~o

:2:>r-

4.74917

~E)7

53

4

03255317

ti7lí655

518

39

11.&0:1

26.05531.737

5.672ro

4.16;;2

6761. ~17

11.945

12.002

10.43>

1.253

251

5~O

63

5111647

4.771 J18. \-

I

5.763

448

1

213

4rO155522

]6

6.907

'161&2

6.951

1.]&8

5 "lF.....u

3:~.-62

31.4931.2(4

504.267

H1.575~L~05

3)

II1-

846 - :U04 2.246

21.8B~ 20.344 25.13716.133 - 17 .514 (3) - 11.218IU51 2.83l) 7.359

94 - 23 - 523,380 - 2.370 I - 2.330

494 478 1051.005

I- 1.806 - 1.773

1.111 r- 1.2C8 - Uj63

1.303 468 249

'142 I - . 64 - 60Ul79 - '145 3ilõ

488 - 252 - :004122 29 117

1.~ 223 - 1.243

'154 - 530 I - 1.'176179 279 110- 41;3 403693 -- --

l.:j 11 15

'196 - 1.413 1.247

724 1.518 - 277

'12 105 980

630 515 ... 1.917

558 - 620 I 947

1.045 - N 60- .., 342- -~

310

I.- 1.11:1

-- 694389 '160 I 451553 I - 613 I 5'13(;93 - 9 1'1

2.83.

'21.400111.3172.083

5933.240. 412

t'&2594

A. de 1352.

o sinal - indica débito. ­~adoa &Ujeitos a retificações.I' -

••....•.................................SUperavit OII Deficlt ~-)

I ~ - ~,---~--. \ : I

.Ao~ é 81r'1f1c*, I- ./. .' I

~-- P. o. B.' -.•••••~ _••••••••••••.lmportaciõ•• o. B. _ ~ •••••••••••••••••••••• r ..8a1C1D· da .'.JI8,laDçacomrl'cial 4!' ••• ~ ••••••••••• ~ ••••••••••••••• .:.- •••••ViageDI . iDterD.ac111D111 • .. '••• "••• ~ " "".." " .: : &.

PJ'etN' de lmJ)OltaçiO .. • ---- ,.; ••••- -J.

f3UtI'a8.', verl1ail, de transportes ,•••••••••• _ ••_.;. •• _ , ••ReIldáI de -investimentos .. • " ~ ~ ~ : " " ..~~ BêrViç"ols -o •......_. .. .._ ~ ; ~ ..

·P. AtrasadoS Comerciais • • ~ ..

G. Financiamento OI ComJHlnsat6rio .

~pra de invest•.. britânicos o •••••••••••••••••

Lill.uidação de débitos • • o, ••••• o •••••••• ~ •

créditos ao exterior .. • ~ •••••- .E1npréstimos deet!itabilização. . o" .Utilizaçãoods recursos do F. M. I. • .Ae6rdos 'de pagam"ntos e de compensação .Ba"ercs a curto prazo (aumento) •....••••••••••••••••.••••••••••••••• ,ouro Monetário (aUD1~nto _ ) ••••••••••••••••• , •••••••••••••.•••••••••• ,

, :Fonte:. Relatório do Banco, do BrasllS.

rn Nl!nhum sinal indica o crédito:les em 'titulos (cr$' j.OO).OOO,OO) (õ)

01.....01U1

DIARIC DO CONCRE~SO N.'.CIONAl (~et;1il' Il

"

.»

De TP,mbro rle 1953

\

Fc;nte: DadDlS C)rl"'n~jsd') Ccn -·"'10 Tél'n!(lC) dp Economia e F.nancu. - (') ccmnreende aai!is.CãD de mÓYt:o. de LMol\>S. c..acessao de empréstímos, _ NJta _ Al;all.:r"~.uCsTerificadaa· nós Lotnlá llâo dEVidas a arredonõ"tnentos.

••••••• , lHO,2

Qolú •••~~~;;•••• ~ •••• \,

.lfiD.. Gerais • •• • •• ! ••

I!:Ipfrito santo •• .. ••••..1· . t

RIo ,de Jane~~ .~ •• ~~ ..

-..~:')

19.o:."o

....''l'11W

m'--JUl-...a

,J

.,@

o:o,....,~

::;"'"..o

~]>o

::oÕoono-.c_o

, :o

lmI~,..

(')

êiz:;.1-

IIj

\

: ~?

I·.x,..';'

If:>-"i CO

c

23,0

5.082.6

7,0

45,3

29,2

14,6

14.,6

3SS.1

e.s

3,7

32,5

1753

62,8

486.3

33,2

2.01·1,8

33,3

1'),3

201.1

35.1

2.631,6

1.287,9

149,8

1.209.4

I . ~08.3

898,6

161.5

IIIII,

\ U2)~(9) ­I rroiI ::: ll'J,)I

\

B

29,2

468,3

17,9

14,6

14,6

3GB,5

D,8

3,7

45,9

32,5

45,8

38,2

31,4

201,1

175,8

62.8

211,5

:l!l3,G

161,5

150,9

28,()

5.163,6

2.635,2

8,3

2.C~~.8

1.202,9

1.261,4

374

55.1,9

736

36,7

8,4

1í,2

3n,5

16,5

4,3

32.1

49,5

41,1

2Cl9,7

273,1

921,8

lU,2

54,1

19,9

34,2

5.612,6

2~2~3,7

166,2

172.8

1.392,6

2.934,9

1.432,8

191,4

I,_.._'-I

j I

t II A r (12) - (9)I (8, T (9) t-lj Oi)) + (11)j = (13)

, ::: (12) I

III

5,5 II

9.1 I,

I2,0 I

I0,9 t

1,1 II

1,2 I0,5 I

5.9 II

2,4 I1,4

23.1

56,9

18,0

2.5

504,7

15,0

1,7

161,3

0,9

'l0,3

:lOD.1

249,1

24,5

5,0

29.9

4,2

1,7

Materialf'erma­nenteUU

1,1

7!G

'l,6

e.s

2.3

EO,8

1,4

3.3

86.2\I

55,0

1;;,0

15,0

DESnsll:; 111; CAPITAL

I

r8.2 I

2,0 (

6.2

1,3

".1

3.8

2,9

8.5

4,7

61,6

8':: .) 'I4.6) -

3,a 1 -I I

24.1, 2,8 I

6.81 -I0,6 1. i

0,2

10.3

23,2

15,6

677

239,6

504,2

221.1

120,0

21,9

128,1

. ~ j

'I · IAmortl- , Outras ,zação de I apucaçocs IIÜvidas I de capital J

(9)., \ ui» \

8,7

57,7

458,4

15J,3

34.2

1;;6,1

21.1 'I13,7 ~

13,4 . \

331,8\

B.6

3.2126,6 I43,0 ti36.8

I186,l I,33,5

2.4'13,2

ae190,2

.841.7

140.0

1.132,211.705.6

1.038,2

1

,

( InVe.'lti­I mentes

f (B)

DESPESA ORÇADA

86,4

119,S

211.8

113,2

101,6

J.324,6

91,1

65,9

181,3

102,8

205,7

614,8

103,1

156.0

228,4

1.420,3

1.060.1'

235,2

5.933.1

'14,1

667,0

1.55Cl.6

25,5I

18.251,9 J. 4.517,9

555,1

2.858,3

10,570.'1

'1.855.1

SOmaUi) + (6)

=(1)

16,9

lã.4

43,7

16,2

,33,l I

I

II1\

18,4

29,5

37,9

8,1,9

·31,9

521.9

308,'1

13.1

175.6

591,4

~. II

1

II,I

18,0 I'1

19,9 Ii

"

140,1

41.0,6

6.118,0

4,292,4

3.127,4

18,8

1.4,15,9

22,1

167.3

Transfe- ,reneías I

(ID 1

DI5 ÁRIBUIÇAO DA

'~l 1

\

DESPESAS .COIlllUlIES

4.727,7

535,2

106,4

167,8

2.416.1

52,0

828,9

499.7

856,7

146,5

1.016,0

78.0

I184,6 I

96,3 J88,3

I50- I

151:

84.4 \

118,1 .1·439,2

I88,0 .\

•. 481,S'

6.278,2

63,4

99,4

12.133,9

'SDIDa(3' +'14)

= (5)

2~,6

41,6

14,8

'16.2 I

IIII'I,,

12,3

I44,2 I19.6

28.0

16,1 .

24,6

1'18,5

13,3

7.1

lB,9

85,8

leS,8

36.4

891,1

8,5

2.44\),9

1~7,O

254,6

33,9

90.3

392,8

1.284,7

1.003.1

CUSTEIO

, :Béna II e iI se~~O$

'15,6

3.590,3

BRASILDistribuição das Despesas Orçamentárias d<ls J,·stadv. e Dis:rito Federal para 19:;2

crs r.oou 000

Peuoal

(3)

14Q,4 I'16.7 I63.7 \

83'l,f \

67,5 i43,4 I

129,9/

68,3 I",2 I.

353,4 I

J38%,7 1'1112,2 I112,6 I3l!5'41.2.023,9

4.""~,!;3.T.!4.6 I

459,0 I144.8 I665.1

.131.4 ~.

46,8 t,84,6 I

I9.893,0 I,

-.

259,7

82,5 .

220.0

132.4

122,7

Il!2,3

(3)

255,1 II

\IIII

I~

l.Iif'1.l

10'1.6

'10,2

1I.28'l,9 f

j

1I\I

303,8

1.876,3

1.251,5

106,3

153.4

23 9;14.6

2.472.4

·39t.6

'i2lÍ.6

<1.294,9

111.824,5

: TOTAL

N01ftle.

........•... .-.....

..................

Pa.u1o ••••.• :.. ..

Leste

Vnilla4u' Federados

I.Norte

Pará

Pan" ••.••••••••••••

JCaranblo •••••••••••••

810

J-~bUco •••••••••••

AmaBOriu •••••••••••••

8erIipe ••••••••.• ~ ••••••'

Diltrito Pedera\

Sul

PiaUf

Ceará.

SantaCal8riDa • ~ •••••

Rio GraDde do·Norte ••

Mito' GrcllO ••••••••••

ParaDA ..

lUoGranlle cboSUl

Cmtro-Oeste

-- Alagou .••••••••••.••••••

\

)

(~o~?o I1 C:zembo de 1S!:)------......,,~

---------.I 1 IFrol'lu :i\o ,11 nl M"nrtari:l. ,

II,--~.--~

I·A n o 5 I J IPrüd'",:o Pl'::l(';;io P,.;dL:ç~o In-

I I

ITo!'11 \ Irnl'~l'h~::o I Snnla,

A'. rt~la prr" 1r'a dus.rlnt. cn. I:a"l (u\ «» (l) I (I1I (i + lI>) I I I-----.- ---,--

I

I ~H.4c!

·1I

lD::~ ..................... .'.... ··:··1 9.~3! 4 :; 5:)~ \l 21.5G6.6 4.9~\ o ,26 6G2.11

In lO 1 9.G52.4 3.575.3 8.G'.:~.O 2t.849.7 4.l)0~ o 25 852.7·.... ~ .,' ....................... , I 1

ir ~l .... ····· .... ······· .... ·:· .. ··1 10,':20.5 I 3.064 8 9,525.2 23.510.5 4 052.0 I 2,7.572,5

1" 12 ..................... ~ ....... ~ ...! 9. ' 3 I3 7j8 o Il.HJG.8 22.399,0 2 ~2B o

J25.227.0

I 10.:OO.!l1913 ••••••• , ..... • • • • • / ••••••••••• ", • I 10533 5 3,:W51 24.033.6 3 1!l4 o j 27.227.6

1014 ···············:·····;········~··l 11.1 946 o 3 2&1.1 10.510.6 24 737.7 4 321.0 I 29.061. 7

lDi5 ............................... 1~J.U7.2 3.310. O 11.167.5 24.624.7 4 485.0

j29 110 7

Ir. ~j ....................... ....... \ 11.156 o 3 615.0 12.727.7 27.499.6 5 ais.o 32.817.6

IrA7 ·................. ~ .......... :. 11.007.2 3 837.1 13 320.4 28.084.7 7.180.(} II 35.353 7. \1013 ·.... ~ ......................... 11.3.37.9 -'.4.li2.6 14.~9C.4 . 30 208;9 õ.641.0 I 35.849.9

lV~l) ............................_... 12 053.6 4 361 2 15.765.0 ' 33.190.7 6 704.0\ 38 '894.7

1050 ..... , ......................... l~.mm 4 4 .4~3.1 10997.6 34 126.1 S.257.1l 42383.1

19~1 ................................ 12.362.8 4..768,1 13.722.0 as 872.9 11.772.0 47.644.9

(1) - Ineluslve inc.ústr;:l extrnüvn nüneral c vegeta),

Anexo - VIl

QUADRO I

Valol'Cs clu Produçro 4gr!cola - 1939-1952 C!2 prodlltos)

Valores em Cr$ 1.000\. . \I Quuntidadl's pI'O-1 .. ANOS\

duzldas ,Cljl IRetificado CO~l ./Corrente

\

+ 20% sôbre Total de

I tonelada 2:! base em 1939 - I vnlores ' valoresprodutos 22 produtos . retlüeados rettrtcados

II --" I

1939 (base) ·· .. ··:·· .. ·.. ··· .. ·.. ····· ...... ·:·· .. ····· ..1 39.021.339 8.192.838 8.192.a38 1.638.568 9.831.4M

1940 · ... • • • • • • • • • • 01 .................. J. .......... '-' f"" -'1 40.106.375 7.803.560 8.0§3.665 1.600.733 9.652.398

iort · ••••••••••••••• 1.0. I •• ,; •••• 1. o •••••• # o ••••••••••• , 41.565.497 8.682.414 8.600.388 1.720.078 10.320.466.1"

1942 .............,......................................, 4Ú49.040 9.155.554 - 7.877. 723 . , 1.575.545 '9.453.268,

1943 ................................................../ 43.456.247 12.454.109 8.782.072 1.756 414 io.538.4B6

1944 · •••••••••••••••• ~ ••••••••••• f ••••• i •••••4·········f 48.371.230 17.142.740 . 9.121.649 1.824.330 10.945.979. ,

1945 ............. , ••• ':, .................. #. "' ......... ,.""'i 48.512.793 19.270.909' 8.455.9H 1.691.197 10.147.181

lB4G •••••• • • • • • • • • • • • • • • • • •, ................... t .. ······,·1 53.818.562 I 25.277-678 9.297.426 1.85!U85 11.'156.911

1041 ............ I •• ~ ..... . . . . . . . . . . . .. . . . . ... . . . . . . . . . . . . . ·r 54.120.817,

j28.392.516 9.172.637 .1.934.527 "11.007.164

1.889.649~

D'i8 ................. ~ • It It - .. - ..... . .. . . ,.f-f ............ 4o '4o .. " ••". -I 57.001.265 33.082.875 9.448.24! 11'.337.893, .,

57.797.4931919 •• , I .........., ••• , •••••••••, " ••• 4o'4o f.' '" ••••••• ·.··1

I38.636.629 10.052.987 2.010.597 12.063.584,

1950 ~.~••••••••• ~ •..•••••• '~ •••• " •••••••••·•• 6 ...~•• ' •••••• 'J' 69.590.621 . 49.735.451 10.554.530 2.110.900 12.665.436

í95I • ••••••••• ~ •••••••••• -t ................... lJ!··········l 60.867.287 54.678.538 . 10.319.030 2.003.896 . 12.382.836-1952 . , I (l5.341.Ji31 Jl2.368.57\) :11,346.80' 2.269.362- l3.616.171(U .......................~.~ ...........,...........

!' ".

, F~N:~: - Anuárlo do r.B.a.E. (Dlversos nnos).

OlARIO DO Cor~CREESO N~Clor~AL (Seção l) Dezembro de 1953 575~

< ".

,PrDdl.,çao, Agrlc:>/a _(Quadro 1) Ijêst~s prcdutcs nos anos subseqüen- tídades, o que não llc0l!teccl'ia se, 10- 1dos. estatlstícamente, hoje em dia, deCô valores apresentados no Quadro l~S,\ chegando-se, assim, a um total rnassemos o prece médío da tonelada 2!J produtos. como fonte, foram utí­

lI, foram ~01l5,,1f'r;Jllos' eUJ 8~US valo- que' melhor eonngura q valor calcu- produzida. Aos totais assim achados, Iízados os dados .furneeídos pelol'~S unitárlos de cada um U'lS 22 plO- • '. . . '" .dutes, referentes <:0 ano de le39, mul- lado, por ter-mos levado em conslde- acrescenta-se 20,% para melhor apro- S.E.P. e publicados no AnuáriOtlpl1c:.dC's pelas quantidades prüdu~l-1 raçã3 os pesos dos preços unitários e xímarmos os dados a serem compa- Estatístico", ~() LB.a.E, (dlversosdas, rcspecüvamente, de cada um SU~8.-l'e..~c"tivas OSCIlações, nas quan- rados, com os totais que são Ievantá- anos). "

QUADRO 2

FRODUÇliO ANIMAL AOS PREÇOS DE 1939

ANEXOVIll

4.255.050

4.954.942

6.010.622

6.006".459 '

8. 780. 5112

3.025.760

3.175.872

, 3.tíIl7.923

11.127.7&3

11.114õ.654

13.006.909

14.198.406

-.18.~64.207

Valores reais

4.361.158

4.463.01:6

4.768.128

,I3.515.010 I3.837.110

4.172.835' 'II

3:'6:\5.765

3.575.278

3.664.761

. 3.748.852

3.395.137 .

3.281.116

3.310.047

Valbres J'etifica­d03

(preços 1939)Cr:)

--~------"------'

1.506.173

1.527.442

1.543.870

1.579.295 '

1.430.234.

!.38{250

1.394.438

1.522.911

1.616.476

1.757.824

1.837.244

1.880.188

2.008.6!l0

I.

r2.373,75

2.373,75

2.373,75

:Ú73.75

2.373,75

2.373,75

2.373,75

2.373,75

2.373,75

2.373.75

2~:l73,7:;

2.373,75

2.373,75

tonelada.

Preço da ---)-1~=Üdrrde

'l'on.

• li ~ ..

ANOS

•:/0 " ','

•••••••••••••• >•••••_._•• , •••••••••

.....................- ., 'c;

...........................).....

, ,......... ; .

r................................

- ".................................

.... ., , .

1951

.939

194{l

1941

194~

1943

1944

1945

1946

1917

1M8

1949

1950

,.I

.A1iiEXO vm, iQUArlRO 3

VALORES DE TRANSFORMAÇA - Cr$ MILHõESI •

Th"DÚSTRIAS

Produçoã Animal (Quadr021:Não tendo sido possível conseguirmos Isoladamente os valores que, compões os totais da produção anim{<l, na se­

qüênei,t dos anos em estudo, fomos obrigados a calcular os os valores para os anos subse-jentes a 1939, tomr ndo-se opreço médio da tonelada total, verificado neste' ano base.. Os produtos considerados foram, além das carnes. verdes emgeral. llis. couros, etc., também a sêda animal, eêra e mel' de abelhas., '-

, As fontes {oram os dados fornecidos pelo S.E.P., publicados no uAnuárío,Estatl~tico", do I.B.a.E., tendo sidaconstlltudos os ~eferentes aos anos de ISH-45 até ao do ano de 1952. .

l

, OS valores apresentados ng'quadro 3 roram considerados tomando-se os números flldiees, apresentados no trabalho fieEconomiita G.T. Loeb, "Núr.tferos 'lndices do desenvolvimento tísíco da produção tndustríal no Brasil", ptiblíeado na Re­vista Br>lsiJeira de Econom!.á ::-,n.O 1, Ano 7, e "valôr monetário do ano base 0939} de cada um das subdívrsões dogrupo "Indústda", em ~ánção dos respectivos! índíces dos anos subseqüentes, Todos os écelareeímentos encontandos notrabalho,citado, ficam, portanto, estendidos a estes Cj,'UadI'OB.

-I !Indústrias Extrativas ' -

" tI

I ..... Indústria Cons- IndústriaA N O s

I IExtrativa Extrativa. truçáo CicU Elétrica..

ISub Total

Mineral vegetal t~

, ""'--.'. 1-

2943,

383 Z 515 4;-1939 .. wO'O' .............., .... O'O' wO'.O'O'O'O'.O' O'O' ... 2017 , 496 O"

L194D ••••••• O' •• ,. ·1·· .••.•.. O'}•••••••• 2219 ·309 O' 5S0 720 406 1 5163

1941 ••••• " •• O' ••••• O' ........ O' ••••• O' 246 1 3178 565 440 '44.4 4 t-,H 1 ssr ~<,1942 .............. ~,. ................... 2521 2914 545_ 4176 603 Ci

1943 25?..l '256 O..

510 lIllO 5134 ess 'j'\...........\...--- ........._... - ../ ... ,

31)44 ............................ , '( 256 2

l294 3

-'550 560 429 1 '131 9

]94l) ... .'.. . . . . .-............. · ..1······ 2541 3612 615 ~O ~05 7 , 78811

1946 ... _,1 •••• ,.••••••••••~, ••••• •'••• ' 2420 ~50 2 590240 tl43 6 8G{) 7I .

335 '51947 ............................... . 233 9 . , 570400 678 ,1 9SS 5\ 1 \- : 3511 O '624 000 8129

,1948 I.~ ..... •• •• •••• •••• ~· __.. - ••, 26,62: 1 102 9

" -

1949 .,.O" ............'••••••••••• ~~:' ~ 262 2: : 3532

t~'{l15 040 574 '1

,1 2D6 O

.' : 3Bl! 5.

.950 O" •••••••• • !"'.'!~_......... ~_.-:_.~ 21183: 654720 586 1 1 21111 5-- , ;. ---,-

1851 í ' - ,288 4i4 ,;;< 43262i ,719 200 712 7fi3 1 3L5 15• ~ ••• • • O' ••••••••••• " .............. .. : ;r <,.;j/-~, l-":t··:J.; I, -~--

." 'v' -, ,Produção Industrial (Quadroa-) : : :

OI

.~O

r:

'!

fi)COX...P>.;O-:;.,P>....OIJ

-:~ 's.

QUADRO 4Indústrias Kanutaturelraa.- Cr$ mUbões

I ...-.. 1-""'" IBebidas e IEdItoriais

11ó!-~()S e Couros e PrOdutosI graxas

Têxteis Calçalios AlimEii- I Estimu- Iyqetais Pelea Ao I cios lantes Ie GráficalL

"",r. I fi1..~

I \"'::: O

O'l4.500 87.Qll 961.300 I 182.700 830.000 I _'00I 219.100 ()

922.848O

91.635 &7.0~ 188.1111 888.100 298.455 216.909 Z

221.300 I I O122.925 88.740 1.007.043 195.489 289.590 I 232.246 ::IlJ, rrJ84.185 91.350 1.1&3.560 19'1.316 9M.'100 I 286.635 I 181.853 Im93.125 81. '1110 1.470.~illl I 2~2.SJt &79.3:J0 :!O1.410 I 208.145 I~

122.180 69.600 1.451.563 255.780 871.500 375. 285 1 229.864 o109.515 85.260 1.461.176 297.801 871.500 458.025 . 249.'174 Õ

540.765 I Z

91.635 73.950 1.314.659 286.839 1.012.600 293.594 >-r-I I .....

91.635 91.350 1.3'14.659 1 235.683 1.079.000 I 537.810 I 304.549

1.153. '100 I 5'19.1&0 I 1CJ)125.160 99.1110 1.4'10.'189 292.320 315.5ll4 l~

I 11;127.395 101.'100 1.538.080 321.552 1.211.1100 555,540 I 35'1.133

141.550 100.530 1. 68:l. 275 310.590 1. 236.70D 635.325 i 354.942

II

.';':'.,

BOrracha

M.OOO 40.6110

1112.520 . (;;.554

lOS. 100 104.'148

112.800 114..492

100.220 139.258

117.500 .138.446

119.380 199.'152,

131.600 222.884

143.820 218.428

157.920 252.938

182.360 308.966

208.680 366.212

Papel e

Papelão

'I241.434

405.546

479.'112

402.390

IS2.53~

252.4110

291.930

326.616

348.'i38

.157.800

Minetaisnão

meiáliC()S

88.249

28.816

30.617

1l6.·ti8

250.339

250.339

217.921

180.100

. IMaterial I

de

..transporte I138.500

175.6a5

195.285

Metalúr­

gi~1L$

3.~3.,\61

4.043.761

3.652.432

3.261.-100

3.424.155

3.815.487

SUb totalADlIII

<

},;"," -~--"'--~--~-;------------~------'-------;-:-""'--:---~----I--~--I--~---T-----I----Ir------T---~-T---""-;',- .

"no'

. ~; . ...,...... ,u _.

.".._: i .-....

':.- :t II«I~ ' .fI· . -

" :;.:1eII: .

..-o<DN<l>

3cr...oQ.<l>

.....\O<n~,

Sexta-feira 18 ."'"

DIARIO DOCONORESSON~,C'ON~L (Slçlo I)-. De16mb,." de 1953 5761• ===~_ !:as

ANEXO XPopulaç/ío Ati\'11. na Ind llstrl"

45.139368.433I

Total ; 1

I,'.

. I I II Empregados o: de opei'árioB I Opei"rios Aprendizes a

I% côbre l\,j)ren·

Grupo de Industrlna,u

I de d~ea li.

I Indústria quallflc:tdos I qualifica!"' • matrlcullll matricularI____o .

1 - AlimentaçãoI I...... '.'.·· ........ ··,···········,·······1 :lU~, 156 11,4-0 23.159 2.315 10,Q()I

2 - Vestuhl'io • ... • ............ •• ....... ,·· .. ••••• .. • .. 1 UU, 21~ ,59,96 63.083 fi.30a 10,00-- 1

3 - Construção civil e mobiliário .... : ................ 1 ~15, 7till 29,20 92.204 9.220 I 10,00

4 - UrbanasI I............................................ [ 53.279 21,01 11.193 1.678 I 15.00I

5 - E.""ccutivas .......................... :............. [ 57.299 6,74 3.861 519 150,00

6 - Flaçâo e Tecel:::;emI

............. , ... • .... • ........ 1 ~:::4.6'1~ e.oe 23.078 3.461 15,00

7 - Artefatos de courcI............ "" .,. _....." ........ ) 18.92:1 , 25,97 4 912 491 10,00I /

\

a - Artefatos de borracha ... ,....... ·..·.···..··.··.1 U.~04 10,97 1.459 218 lMOI

S - Joalheria c lapldaçâc de pedras preciosas '·""',·1 '1.15tl ~1,1l7 4.428 4·~2 10,00

10 - Qulmlcas larmacêut.leasI 8,92 7.488e ...... ·.... ·..·..·..····1 1l~,9ó:l '148 10,00

I~."4 1,754

I11 - Papel, papelão e COi·t!ÇIl. .......................... [ 26,036 263 I 15,00

12 - Gl'ilieasI

36,.77 44,36 16.182 2,421

\15,00............. , ............................ \

cristais, espelhos, cerâmicas e porcelanaI 13,83 e,014 60113 - Vidros, .. I 43,490 10,00

" I 38,78 87.543I

li ~ Metal, meeânícas e de mato elétrlco ............ 1 226,11114 13.131

!15,00

I 16.24 1.039 103 10,0015 - Instrumentos musicais e brinquedos ............. ·1 6.402I -

16 - Nlio especificaclu. <consto naval e outras) ....... ·1 14.39:1 5,92 8.51 127 15,00

I193.104 . 8,41 16.240 2,246 16,00

17 - Transporte •• ,•••••• I"'" I.' •••• '_' ••• ' ••••••• Ii ." " ·1I

20.949 3,~4 C8 101 15,0018-.- Comuriicaçecs 4' '" __ I. I ••••••••••.1 •••••••••••• "" I I -. ..

••••• I' •••••• ', • II ..... ~· ••••••• Ii "" .... 11 ... ,. '.'0 ... 1

'. I19 - PeecR 10.310 12,29 I 1.2417 190 1 15,00 ,

. I ,"

Dido. elo SENAl "

Total de Impoi·tllçAOANEXO IX

-------'--"-----~-'"-----------'"--'------------------Nk4uinlls. a~arelhol' e utel1l11lo1 para. Indl1strla 8.808 - 8.8"

Anol ,QUantidadet. Valor cr$ 1.000 CI·. tono

I

Iua. ....·.. ···.. ·..·..·..·..:·t 24.886 '75.412 11.062,50

J~ .. " ....•.•••"..••,' ..•..·.-:l H.3n 177.123 12.3112,50

186.142 •1841 .. ,....................:......, 11. AS 11. (fj8.9D

.J

1142 .......................... 1 f.'i4t 13'.212 14.184,20I

18.113 ~lIa1M3 •••• I ••••••••••••••••• "'"U.778,S0

1144 ..................,......... 23.123 m.52 14.2<:O.:io

1945 ••• I' •••• , •• _••••••••••• I • .. ~.O21 38'1. UI 14.ft8a,7~

11441 ......... ,................. 27.tU 483.101 17;66MO

1847 " '" ••••""., •••••• ". I "48.12a 161.018 . H.2SS,10

1141 I" I •• ' •••••••• '1" I ••••• '" 44•.'183 1.~83:581 24.196,40

1848 •• " •.••••••• t" tI •• " I •••• 1I6.4U 1.•.051 22.882,00

mO • ,''" I ••••• " I 1' •• , •••,••• 61,1161 1.404.121 22.698,40/

1851 I' " '" ,., ••;••••••••• " 1, •• 1'1.381 2.180.01' ( 24."/(6,11)I

1852 •••••• , •••.•• I· ••• ', .'••••• '0. I 88.57' 2.~O2.77' 25.388,23

"\

" ":.,.

Sexta·feira. 1a DIÁRIO DO CONCRESSO NAC10NAL (Seç70 I)

Itnpor taçân de Equi~amentos tndusma's - 1~1<l-19,j:J

lEln milhões de cruzeiros:

I I

I1;11

I191;1

----rI 467. ~81i 337,7U

II 245.2119 500.966

Ií '239,703 . 177.lJi)!)II 342,000 422,'lJB

I

20.080

1~5a

453.9CB

138:3'.13.

123.763

I!H9

30.543 l

,80."-11

103.~5

11) !3

II

541,73 I I

58.035 I28.854 I

I61.863

I

97,162

76,972

(llâ,565

103,302

19~

73,895

56.107

n.148

lu,a:n

29.990

5,961

Eq"p~'m"'" .." ".. 1t~ I-------1--

Indústria Tcxti! (9.683 .;. ~,6&5 ' I10

6:'I:a68:

le:

1: : : ;ca' •~ .. ~;~~:.~:.~;~~ 29, 932 82, 186 li

llll.fl85 - 668) ,. :,123,828 . 264,:l87

IndústrIas de TransCormações de me-tais 19,662 - 669) , [

Máquinas !en'amentas (9,142' e 9.743) 'I

' I I

DISCURSO DO DEPUT."OO SR.ldiéncla da Comissão de constitulçã~1 Mas, "tal ,como 'fl2'ul':\ no t?~to. nãoll~uniÇ~S para o E:(~t:cito, a.' Aeronàu­NELSON CARNEIRO, PROFER,IDO' e Justiça foi por mim requerida à pode conunuar, S~i.1 dcmerito para a ,Ica .e lL Mann!):!. Na~ sena p05ll1"l~1

N." SESSAO EX'rRAOR.DINARIA,~esa.e deterída pelo plenário. AquêlellJlllla. .eun••<se em UllI;!, <.Ó .Coalls.;~o ele­NOTURNA l?0 DIA 5-12-1953, iórgão técnico leve .o,p~·azo de tl'ês diasl o sr. Rondon Pach~co _ Vê;se I~go me.lt()5~!?S tr~.; "'.ilm.sttl·l,os, c~mQta­CUJA PtrBLICAÇAO SERIA FEIT,\ POiSTtRIOS- para. pronuncíar-se sotl'e a matéria. que seprocura exciuu o carater fiscal Izem to~os c,SgrandeS pa.ses IlC~8 do\lENTIl. , iNl,o me eonsta, porem.. que o tenhaj dllsobretaxa para sonegar 'd,001,rça- mundor.ISjõ(J explica. por que I'. u,olle-

, feito. . • ~.' . ral Mendes de M:mull, cena Celta. de-O SR. lfELS I ' I o' I ". 'm~nto .~a R:ec~ILa a enorme IOme. qU·!CI3l'0u. quando ,acusado de ter ror-

O CARKE fiO. O SR. 11,ELSON CARNE!RO - Eis" sera arrecacaca. Ituna gn'll:le, Que' constlturra peeúl.oSI', Presidente, este é, sem dÚ\'ida 1nobre, colega Rondoll Pa~heco, o es-I O SR.. NELSON CARNEIRO _ che- com as co"llis!ões que desempenhava

UII\ dOI mais importantes pl'ojeto~!cíarecímento que á sua duvida traz. o gareí a esse ponto e ao moco de a'llli-! no ext.ríor, 'l'eVJ S. Ex." a coragemtl'&zldos à apreciaçã.o da Càmar~ dos iilustre Deputado Daniel FarRco. i cação. Todavia, :Sr. Presidente, .n~aal de anrmar aauüo que pude Il;;Ol'il

Deputados na pl'esent;8essão If,;isln-I Um Deputado, SI'. Presidente, d,esa.: 11á de novo no BI'asll, Quando todos Iconstatar nos EloadrlS Unidos,tiva. Tam~ill este sel'á o mais Irre- ju dado de qualque.r assístàncía 'técní-. nós combatlRmo~ c, comeatemos a la'l O Sr. Do/ar, de Andl'ade _ Deve.semiar do. projetos que já transit,.l'alll, ca, ".em ter, á mao os textos legais mosa Ce,n111, o Governe envia-nos, uma, acrescentar qL1cC~missõ~s es JeC.;',lipor, esta Cas~ do Congresso no pre- .rererídos no projeto, como pode cons- proposta mudando o nome da car.elra,: também vão aos Estados UlIid~ !:l-lIent.!! a.io leglslntn·o.. Ici-ntemente vaiar, como pode cotejar . .. " a' zer com' ras,

Nao quere repetir as cnucas já for- .cs textos novos com os quevigoravam ' Ora, nínguém ImJlllca, a • com 'I iJ,muladas desta tribuna ,co~ll:a o Jato '~t~agora? Não Ievnnteí questão de Ce7111~ pelo n~~:e, lnlpllcala pel,o~, O SR.NEt.SON C_~R"'mRO -Sr.de o oovsmo, SUllIfnt,,a últlma 11o1'a,ortiem. no aentíco de que o p:'ojetQ, rnétodos, pc.la. rorma ..c~,ll que .Ie~~ P1'é8Idm,~, CIl'CI!l:t, em W3shill~ton.haver enviado a aprecíação cio con-. não transitasse pela Casa antes de In~R o cO:llerClO eXt.e~I,Ol. !' prime. I~! fato que só pode ser ·r.;Cerídocomu li­gressoa MenSaEel1:de 9ue resultou o 'cumpri!" essa !nrn13lidade pl'elll'l1bar, preocupaçao ,d~, 00, erno e mudar ,uedotlL,tão surpreendente élep"I'ece'"projeto ora em díscussãc. E' sabido lpor dois motivos: primeiro, em home- nome da Calte ra, ,a tvdo. 'lI'

que, nos primeiros dias de outubro, o .naçsm ao es!61'ço do ilustre LideI' cI.a O Sr. Campos',V"rgal - Fica-se com; conta-se U4 em Lna ,:'Sr. Ministro da Fazendp; !Ul'p!'ee:!d"u maiol'ia, nãoquerla criar ésse entrave a Impressão de que apenas vamos tro-l sargmto e'~,tici;ta p d.. l~;;~au_u~~ Naçân com a Portar,n n,' 70, A a 8, E:~,a, tão e lpenhado se encontra cal' o I'otulo e conserVaI a gan'at'a e ;lo Bra"il ~e'''il1''() e'a W~sh'~gt;~'te:~~~!l'~ma,~~ ...;()ã;;r.ioE::;curil:O, DJei-I~.? ,ll.ndamen!or~pido dessa ~.roposi. o c:o::teúdo, ,["anhav; m.ü;' er:; dói~res do 'que o.,d I" d P '.. - ~ j)IOJe.~, e !~ao.segundo, potQ~e nno ,CJl1E.lA que O SR NELSON CARNEIRO _ Es.lGaJ. Esenhowel' COlnandante du

e -. e novemb.o de 1902. Ccll'antep:sasse sobl'e, a Camara elos Depu- :.', '" .' • ' .. IFOI' V d 'E'mn mes, o Poder Executll'o re~p.:·dou- ',ados a respllnsabilltlade de determj- tamos Icpet.ndo a 1I.Sto1l3 do sola. o ças, oma as r.a UlCopJ.se na e~abor~çf.o de um a~tc.pl'O,ieto, 'nar uma, convocaç~o, extraol'din'lria Muda-se o n"me e ,!5e",~spe~a quecol1: con,tO;J~llle ab1a Ilustre patricia,cuja aPlovaç:<o que!'la imenl."!a. qu:m- no dia 16 de dezembro, como se tll1un- 1s.s~Q aco~teça o :11'!30.e c!.~ ,11:.n c.JO_homem e~ ~m a tôda prova, o ~é­do sabia que a Camr.l'a tInha o seu I" dou. Oe qUa,lqUel', forma. p:ll'C:m, não ~IO:_ cel '?'.se.ulu do comC,lclo exte I~.;,;.r..te e;J;;\... :';O, qa, éle CJnsta,tou: Rol­periodo normal ~ ellc~n-ar·se e,"'I 15 posro deixai' . e subli:'!har e51:\ grave lior rlo :Elra.ll. ,ldmdo nos Esracios tinidos há maisde de3em.bl:o, Dal I'ermos o seu U'an-;rrc~ujuidade Que f·re fun10 o pro- Mas, pergunto, Srs, Deputados: pOr'.e um ano, Ih I'elaçües de amizadesito preCIpItado, por ~sta C:õsa, mes-j 'eta enviado tão °lardiallle-nte pelo Po- que apertar o cinto dos que vivem no 1I c~,n Um lener,.e, .Iue I'R~ia o seu cur-mo ferindo dllposlçoes I"gimcntals., eler Executivo. l:lrasll? Que Il'emos nos fazer. eom os so nLlm forte alnel'icuno, Pois êll5eeis qtle não figUra em nenhUm a\'ullo 'I o' , ' dólal'es recrutados pflo GO\'erno el tenente d:;,ia ao meu amigo que eraa legislação que vai "er I'e\'ogacta ou, 81' Presidente, se isto .Aeo~tece co~ e:;cluldos da l1cltação p;íblica? IremosCO!n ~om:1'3gimmto que, no timlioé citada .na proposicão[ Quem não ~ !'tensag~m~ há, ~ess_ PloctO, U,l. cont.nuar a ser os nababos. conhecidos nu.s, ele recebil1 em dól..res, mais dote~ memoria pa1':l; epreend.e,r e con- ,.ex.o que e S.lll dU:.I~a o mais ollgl~ como tal. no mUlld,o Inteiro? IQue era p~.~(J ,pelo gO\'ema americanuselval" ode lo~o, t(':lOS os t":O:,05 legais, r;al que até h~Je fi~,IIOU (fi1 qualqucl ' , ' , ao COlll~11tiilllte do F.orte!se ~entll'a, como o mo~esto orador, em proposiçlio legislativa. Somos, por exemplo, um dos raros, I .,..,dlllculclades para cole'ar disposições Diz o seguinte o I '" elo :lrt9 o. do.. rarlSSlmas pa:L! ,do mun~o, que O SI', Os. aldo Onco - Considerodiversas e veri!lcar quando collderi1ou '," .. ali man,êm nMo Ullla Comissão de pruc:der••er e 1Utr:ladas as razões quenão com os dispositivos dlt-Col1Srltul- "O conceito de sobretaxa R qUe Compras MilharES, mus três llU:llero. t~tio or:emando o discurso de V.Ex.".ção ou o inte!'ésse púiJlJC:l,. ae refere êste dispositivo e de 01'- saa comis:;ôes de cempras _ do Exél'. :-ieste oP;,l't;cular, entretanto, em que

O Sr. Jo,qe Gili1/1rdlcJ _ Nobre dem monetârla e,meramente cam- Cito, da Mal'inha e,da ."eronáullca _ V,'.E:..- s~ l'efenu, :lada há de est1'8"Ocputado, projeto m',u já Col arqul- blal. não admitindo qUIlIQ\ler sig- ao lado de um Escritório Com~rcial nha..el;. e" f.;Je.,a~, um produto dasva~o. em virtu:,p de parecer da douta nlflcaçáo lie incidênCia ou eonteú- Ipara compras lO prêrno civil. Eu- CIl'CUnm.:mllS. AqUI, também" umcom,iSS;'o d,e Comtituição e Justlca, do fiscal"" Itão, um pais com falta d,e divisas, um,T~:·ce.l'o-secrt:tá1'lo, ,lIe EIll,balxada, umpor n3o cl.nstar do f. \'ulso:'·a le.isla-" ,pais com fome dc dólareS, gasta lia-I Con~ul, o~ uma pHsoa qualquel', queçã.o citada. Ola, sr. Ptelld~nte, 6 a Ptlm~ira~RbeSCamente com t1'ts Missões ,:\.Iili-,esteJRe:.canei;ad:J, !le Mlssíio Diplo-

o: ! :'ez em que se d ,fl:Je o que sej~ con- taol'es nos Estados Unidos pal'8.,faZel",:::üica,; c";:~E;·":al.ou mill,a:', do pais.O S~' N~"_ON CAll:ol'E.JRO - Pois Icelto de ...alguma coisa num texto de compras destlnadlUi às!ôl'ças Arma- ~llnhf:rll. ,lllall do Que Ul11 Genenl do

Y~ja .\: Ex, esta ,..mensagen1, hOJe lei.. das ol'asi1~il'as? IE~:ercao. DEullt-Jl'o; E', uma questão detu~slolmada no P!ojet<: n.' 3.&5. I , . ,'. ", . . trllnspos:çao dos \'encImemos Que elesEsta e:l1 .s,:gunda àiscussao, em r;'gl-I Acabou-se cO,m toda a Interpretação O Sr. Jose Gum,a, raes - Apolo as l'ecebem, !la seu pais para outro paismf d~ tlI'~ellcl.a. ~ não se vê no avulso a define-se, não o qUe se.la soiJretaxa, palavru de V. E:;,<: Espel'o que, se POl'tantll, II al'tumtnto que V. Ex,'a legislaçao clta.,a., 11110:s o que lIe,li, conC,e1to ,de aobretaxa., tl'an~fc:'rme e,m ,I'".a,'hdade a rerormal.tl'az, nestt"par, ;i,"\l,~,r, não IlOd,e chocar

, O Sr ROlldon P h E:vldentemente. por maIs pressa que, awmmstratlva de que já' estamos ti- o ente1ldimentll de ninguém Ao con-E'" Informar /l C~~a e;~ ~t~~~'e~' se tenha na apreeIação dêsse projeto, rendo o lucro para Ilpl'csentar emen- trárlo, éie é e,rplicável, Outras raZôes 'roi' à Comissão de constltuigão e jus~ ~ preciso que as Comissões têcnlcas da visando Justamente reunir num qUe V, Ex." fitá trazendo ao seu dls-tlç~? i"OI'I'IJam tal desac~l·to. so os Mtnlstel'ios lllilltal'es. CUI·SO. eS5al, .~im. são, de maneira real.

-" ' 05r, D%r.de otn:trllde _ O dlspo- O SR. NELSON CAR.~EIRO _mente a crhlCllr·se a orientação do~_ "R ~ELSON ~"'RNE1R;O - SI', I :'itlvo a Que V. Ex." está ,~ referindo Mais aindo, os m1\ital'es brasileiros ,Gov~rno, '!ue l?1antém, '!Ó num pais,

Ple.ldent., esta e U,l1a ,d llclosa mal- 1'01 objeta de minha critica Aoresen. ianham no estnnllell'o em regra ,dUal e trés ,MIssões :Ml1!~are., dlplo-da:lc com que o nobre a;ll'll't;!ante quer " . I '6 I' d DI' I' d' 'mátlcu ,.ohatar, o esforco do i1usêl'eLt:ler da "ei emenda dando, a meu ver, enlen-, aI ma s o que os. p omataa o nOS-I ' •.Ma'oria Realmente nos<eR tel'mos ilmen'o ao que eu deduzi de sua re- BO pais, que tambem lIão são,dos me· O SR.·NELSON'CARIltEIRO -,Ex.~C'I'; t,( ,lofeill') a Pl'o~;;si ão n"i) de~ -\lIcAo. Procurei ~ellClarecerqueaobre- nOll aquInhoados entl'e os I'epl'esentlln- pllco RoDeputado Osvaldo Ol'lco. Lá;el'ia te!' ~l1'~~;,:nto, 's~ql~er te~ sido ',nXll ~!. 'll\O tlnh, natureza fiscal: era, tes L,08 vários Ilaises em outras tel'I'as.que distin,ulr entre o.Dlplomaias ,re·i.'~a peh 'fesa Não foI à Co- sim, p,,;amente,· de natureza cambial Apresentei pedido de In!ormsç6e. aOIl os militares em MI!sllo Eapeclal.Otmi~R,in d' c,O~qt,;tuie'\,~ e JUstIça' e I~u monetária. V,ale d,lzel': 00 meu en- Min lstérlos,' da (,IUe,l'ra, Marinha eAe- dIPloma,tas r,eeebe,m seu. venclm,eRtOl,ct'l:tamer,le. não o !I'á', • tendimento, I sobrel;Rllta estal'la Isenta ronáutica, pergmtando quantos ofl· conCormc o pala onde estão 'lIelitadol,

ie nlla\ql1er tl'i.butaç~lo. Cillll exl.tem nessas numerosas ,dele- Sio, le nio me cllgano apenu qua-O Sr, n('n;p/ ~~rRco - Eu ",'~~.inva: O SR. NEl SON CA'RNEIRO- Mui- "lIções. qÚ! vive,m em Washington, enl tI'O padrlies. mas rllCe~m ., mesma

Ir211as lia!' um esclarecimcntlJ. A lu-to' ob1'lllIldo' a V, mx,". New Yorll:, a compl'ar ll'mamelltol equantla fixada, Já com reIllCio aOl

OIAFlIO DO 'CONOItII'lO N~tONAL: (!eqllo IlSexta-feira 18!&Z!_ -- _ ~C

Oozembro' de 1953· 5763._ ...2

mllítares, não se dã o mesmo: reee- 1.267. de D-12·1~50, com venci- vez leja pOlslvel Ir um 011cial para O Sr, Dolo,. de Andrade - Nesse~m três v6ze8 &eUJI vencimentos, .por mentOl Integrais desta lei, obeer- 11 resel'va com quatro ou cinco 1'1'0- sentído, também apresentei emenda,estarem no estrangeiro. ]C não reee- vades OI artigOl 290 e 2//1 da Lei moções, Foi Ilto que li cAmal'a, ado- mandando que le incinere 50% do ágiobem em cruzeiros, porém em dólarel 1.318, de 20-1-1951". tnndo, ali.. com mUita honra para deatlnado à apl1caçãoem financia-e d61ares a Cr$ 13,00. Por 11110 mes- O Sr. 0BW41c!0 Orlco _ Tudo 1&110 mim,' emenda de mlnhs autoJ'la, )ll:O- mentDl da Carteira Agricola, poli eon­mo, recebem multu vézes mala do pertence à. excentrlcidadfl históricas curou corrigir, Ihnltllndo ai premo- sldero êsse melo deflaclontl.rlo. Julgoque os própriol emblllxadol'ea, da noua 1egi.lação, exeentrleídades çõea a duas, no mjxlmo, e Uiso por- a medlcla nece.uã"la, visto que a Infla-

o Sr. OlValdO Orlco _ E' esta a que nlo foram extlrpadlll, Segundo que, pela leglslaç'o em vigor, não çlo eltá produzindo o c1esequUiorio Larazão, Agora, !.ou a V. Ex,. noticia estou Informado, Santo Ant6nlo pel" podia limitar a uma oudeíxar de elarIvida econOmlca do Pais,. ­de que. no ano próxlmo,eua conver- eebe, at~ hoje, um sOido )lor certa nenhuma. . O SR, Nl:LSON C.UI.NEIRO ­Jõ',o do dólar li. Cr, 13,00 v~i terminar. patente do Exército brllsllelro. Se O Sr, Rui Sant06 - Eu tenho um Quero incorporar aOl Anaib·um me-

ARN _ V. Ex,· também te der ao tl'aballHl granlie defeito: não posso fazer par- tículoso estudo do Sr, Tosta Filho, semq SR

C'NELSOooN C EIJW - Pu de curio.ear o que vai ai por todo te duma entidade e deixar que P3S- dúvida grande conhecedor dOI anuntoa

~l'.. n 1'$ 18, • we Bl'al1l. encontrará ul'ubul peree- sem em jUlgado aculações a ela, sem do caesu e endereçado ao SI', MinistroO Sr. Osvaldo Orlco - A delolto ou bendo, no Anlluo~as, IOldol Imaginá- ai l'efutar, O meu eminente colega, da Fa:zenda, Jã dlue flue o apareci­

vintc eruaeíros pelo menos 11 taxa rios de garis, paI a fazerem a limpe- DeputaliCl Coelho de ouza, respcnsa- mente repentino da Portaria 70 ape­<lHcial. Do contrário, nlo leria possl- Zll. doa mercados em Manaus. Isso, en- blllzouo Leglllatlvo pOl' essa leglsla~ nas conhecIda de al:!'1lns privilegiados,...el viverem OI m1lltarea e dlplomll.taa tretanto, -nãe quer dizer que, prati- cão, De fato, o Legislativo é respon- causou grave preJu!zo à lavoura ea­num pais estrangeiro, V, Ex,. há de camente, estu colsaa estejam em vi- sjvel. Mas só ~le? Por que o Exe- caueira do meu Estado. principalmentecompreender Uito. Não eltou aqui fa- goro cutlvo vetou? porque entregou cêrca de DO mllh6eszendo a defesa dos elementos astro- O Sr, Daniel Faraco -l!: bom não O Sr, Coelft.o de Souze _ 1.101110 lie cl'uzelrOl, da noite para adia, aOI:11611'11008, que OI lá tanto dentro como falar multo em Santo AntOnio. len~o outl'OS 500 mll rél., exportadores maUi atívos, que foramtora. de nossl\l fronteiras. Eu me re- êle aea b8 encontrando um jeito. pela . despertar oaprodutores em suas resl-:r:eri, particularmente, ao CIIlIO citado nossa. legislação. de aer promovillo a O SR. PRESIDENTE - AtençAol dênclas. oferecendo-lhes melhores pre-por V, Elt,., de um sargento do Exér- general do exército". Está esgotado o tempo do ol'adol'. ços, Els 11. sugestão, a que me l'efel"1,clto brasileiro, comialionado no estran-· O SR NELSON CARNEIRO _ do Sr. Tosta FlIho:

;~~~'bis~a~~~~ce:::'?o:~laM~~ta~~: sr~ g'Sld~~~OU~ ~~:~~~gon";:i ~:ciap~es~~~~~ga~i~O r~~rm~;t~~ eon- 19;:tlo de Janell'o, 27 de outubro dedos Estaclos Unidos. Também, lIe um médico, é graduado em coronel, e, no . . ' • . .aargentc ou um funclonArio de Igual mesmo decreto, promovido a genenl O SR. PRESIDENTE - Os Senho- Bonlflcaç6e. a venlillll de expor'a-categoría de out.o pais aqui estives- de brigada, a Ileneral de divlslo '! rei que concedem a prolTogação eon- dOl'es de cacau anteriores a 9 de outu­l!5e, perceb?rlll mala do que o Chefe do 110 general do exél'clto. Por pouco lervem-Ie como se acham,lPauslU, bro de 1953 porêm com câmbio aindaEutado Maior liu F6rçu Arm&du do ma1a, leria promuvldo a marechal... concecl1da. V. ilJe.· pode cont!- não llquldado, 'llra.sll. Ora, Sr. Presidente, ~Ite pail não nUlll'. LoR'o ap6ll a divulgação daInstruçlfo

O SR, NELSON CARNEIRO - E' tem o direito de exigir o sacriflcio O Slt. NELSON CARNEIRO - n,· 70 da Sumoc surgiu a noticia queque V. Ex,- nio. sabe quanto perce- do povo, " aumento do custo ~a vicla~ Sr. Pl'esldente, agrade~o a V, Exce- logo adquiriu foros de colsa asscntada,))em os miUtaree brasUelrol. ,não tem o direito d~ reclamat aacri lêncla e à CRIa 1\ prorrogação que pelo menOl no selo da lavoura ca-

O lSr Olvaldo Onco _ Aqui no flclos dI' maIBa popular, do homem m.J conceliem. cacaueira de que a "'umoc tambémU • xl da Is que trabalha do comerciante, do.. d I' bo ..

J31'a.:; percebem apro ma mente lO, operário. do 'Industl'lal,pratlcando Vou proa.seguir, Sr. Preslde.nte, fá conce er a a nlflcação de ~ez OI'U-O SR NELSON CARNEmO - todos os dias atos semelhantes. O .qal! agora com outras conslderaçoes em zelros por liólar de e:(portaçao, 1)re­

Ainda ai v, !:X•• não d1atlngue: hA falta to. olhar-se com atenção p81'a, lia t(I1'no do projeto, :tle constitui, por vlata naquela lnsll'uçdopara vendES()~ mUltares da ativa, e esses perce- angústias da masu. popUlar. Igual, um desacoraçoaJnento sos ho- posteriores ao dia 10 de outubro, àsbem até menoado que necl!lBltam. . . mens que, no Brasil. se dão à. con- vendas realizadas anteriOl'mente '" 9:Mas or outro lado há aqu~es que O S,.. André Femande,- Real- fecção de Imagens, que trabalham de outubro porém com .cfunbio alndllIIndúnf mais depressa, porque têm a Imente, a legislação milltar brasllell'a para as artes rellglosas, que empr~- não liquidado.'Virtude de passar para a reservl1., tem conservado êsse dispositivo da galO aS' suas atlvldades na prepara- MovImentaram-se Imedlahmente ti

'Somos u~ pais tão original que, tra- ,~~o~~~ã~ti-:~r;orop:~~oc~~i~~~~Çf~ed~eP1~~~:-ap~qU;b,j~1~;Uied~ai:: aSlloclacões representaUvas dDS lavra.­~~~~~do;:baJ::~~e ~e~~~ d~e~~~ldecreto .de 6 de novembro_diál~7, de ~iajl destInados às Instltuicões edu" g~;~:IC~~AOca~~~ p;:~t~~~~dl~:e f~:~: .uma prova. Em pouco tempo, muda- ~ra~e~~ Itti~lIlIia~' t~~ sido ;J)j~~; c~tlvas e all8latenclals, sociais e ,eU· destinada exclusivamente à lavoura enlOS váriaa vêzes de lei reguladora do de leis Neste sentido a atual CA.~ g 051\1. não aos exportadores. Essa expecta­comércio exterior. No qu.e dIz respel- mara áo elaborar o pr~jeto de leI da Ora, quando restrIngimos a lmpor- tlva está ocasionando o não cumpri­to àS promoç6es lias Força~ Arma-!llatIVtdade tomou providências para tação lie tudo e quando temos .tão mento. em escala considerável, de con­das, ainda. vlgora 8,. ReBoluçao n. 50, limitar êsses digamos abUSOS por- bons al'tlstas no Brasil parll fazer as tratos de venda de cacau pelO! pro­de 30 de outubro de 1819. Ainda vi- que. em conSeqüência da nOIBa'legls- Imagens, por que vamos permitir que liutores a exportadol'es e industriaisgora, Sr. Deputado Oswaldo Orico, lação multas 'Vêzas contradit61'la, ca- estas cClntlnuem chegando do exte- realizados anles de 9 àe outubro, nauIDa Portaria quase do tempo ~e sos inúmeros têm' sido levados ao rlor. com desencoralamento para os base dos preços Intemos então vlgen­Maria, a Louca: um século e, tan.o Judiciário tsse caso a que V Ex- artistas nacionais? Será de oc.poH- tes na Bahia. na paridade dos preçosdepois. ela ainlia promove ofiCIais ao celêncla se refere com cel'teza foi tica a multlpllcacão de Imagens es- Internacionais, A não entrega de caclluExército braslleirol Tenho em mãos decisão do Judiciário. decisão que'deve trangelras, se exlst~m Imagens naclo- comprado anteriormente a 9 de Out'l­um ,caso que me surpreendeu, mas, ser, sem dúvida, como muitas outrrts, na!s, tão piedosas quanto as que vêm bro por expol'tadores e industrlals edepols•. !ol r,àcllm~~te expllcalio. Aqui conseqUêncla da nossa 1egialação· frc- de além-mar? simultàneamente por eles colocadosestá o DiárIO OjlCll1Z de 29 de outu· t dlt6 I A cê. . nos mercad{)s internaclonall 'b'o de 1953. páSlIm 18.361 onde qUentemente con ra r a..' ma- !!Ir, Presidente, há ainda uma l)er- embarques até 31 d 111' aconsta o ,lleguinte: I '. ~;lt~~Uli~ltag~~c~o:ú:::~g~eê:~~~: rc;ftQu~~e~ara~a~~:~are~~ef~~r~~~decurso de novembro

eeO~~~~~br~u~~

"Mmlstérlo da Guerra. O Pre- çoes para a reserVa ao mlnlmo estri-Irellresentada pelOl 'aiol da leillslsção porta~ádn a necessidade de comllra,por, sldente da Repúbllca re&olve: tamente neeessirlo, ao minlmo que pública? . expor a ores e IndustriaIs, de novo

Considerar efetivado no pôsto podia limitar, .de scardo com a leals- . cacau a preços dI' 240 cruzeJros ede C<lronel e promovIdo ao pOsto laçA0 atualmente em vigor. Um jornal de bO,le expUcava Que, acima a arrouba BUbatltul1' o com-de General de Brlgada,.de ac&rdo ..... no mês de Novembro, a SOtn!l dos prado anterIormente a 150 e 1m! cru·com o que estabelece o art. 2,. O SR.,· NELSON'V CEAR~EIRv. - âglol'l subia. ao total de 681.417,:l12,OO zelros. dentro dos preços le~ltlmosda Lei n .. 1. 215. de 11 de agOs- Multo. obrigado a • x, . cruzeiros. ocorrentes nos dois méses' anterioresto de 1904, combinado com o "r- O Sr. Coelllo de Souza - Ocaso Iaso constltut UtIl novo orçamento& r Instrução I?Od' e que, em tal base,tigo l. D da Lei n. 1,338, de 30 de que V. Ex,. estA re!erindo,de três São 6Bl mJlhOel num m~s Em 12 orllm negoc a os para a exportaçAo.janeiro de 1951, e Resolução n1- promoções sucessivas... . . -/ meses atingirá !l mais de 8 bilhões de Osdexportaliores e industrIals Que nAomero ,1:0, de 30 de outUbro de O· S.. · NELSON CARNEIRO' cruzeiros! E quem 'Vai distribuir tan- pu edrem suportar OB grandea prejul!1819 o Coronel-Médico graduarlo, - ~. - to di h Ir ? ZOI ecorrentes da· !Ubatltulcão d" ra-Dl', Francisco de ClU'l'alho No- Quatro: coronel. general de brigada, n e Q cau 15<l-160 cruzeiros pelo de 24Õ-250ol'e" I . .' ,..,-, general lie cIlvlllão e generpl ~e !xér- Por que vamoseoletar dinheiro de a mala terão de faltar aos seus ~om-

• cito. . '.c.:'I,· tOdM.•para entregar a uma Carteira promlSllos para com os meorcadOl Im-Quer dizer, era um Tenente"Ooro- O Sr, Coelllo de SOUZII _ •• , n!o do Banco do Brasil, <lue ficaril. subor- portadores. e que Importará num aran.

nel que estava graduado em Coronel, foi por fOrça de decisão judicial, como dlnada ao Sr, Ministro da Fazenda, de descrédito para0 Brasil,:Não era' nem Coronel, mas por aque· afJrmou o lIuatrecolega e protessor portanto sob a direção do Sr. Presl- Calcula·se que hala' 400 000 1I~In resolução de 1819, 101 conrlrmatlo Sr, André Fernandes, pois tomei co- dente da República? Nada menos de de cacau lá com ro tld' C05como Coronel e promovido a General n"eclmento dêle, como tOda, as ou- 8 bllh6es de cruzeiros, talvez lO ou 12, cClmpra e venda ~a~~ cSdme~~antede Brigada, . tras peSloas Ileia imprensa. Ess~s vamos entregar. nesta hora, às véslle- cruzeiros e que ainda de e 1 -160

ê promOÇões se deram por fOrça de leis ra~ da' elelçlles, Quando sabemos que tregues pelos rodut' evem ser en-Continua, por m. O mesmo lIecreto: votadas pelo congres,o. na legislat'l- est' no Poder um homem da. ca'Da- dores e induatf1nls ores a c:cportll-

... "e promovê-lo ao pOSto dft ra passadA., se há alguém responsll· cIdade corruptora do Sr. Getllllo VaI'- .' •General de Divisão,. de acOrd!)vel por INC, 6.0 Conaresao. gasll ,'~, . ,I ' tlt,nâo

tejnt:rega. de caCau cor'l'lrolne-

com o artigo 1.. da Lei 1256, de 3 . . . o an er ormente a 9 de outubro '1\de julho de 1950, combinado com . O SR, NELSON' CAltNEI'R() - I' preciso conhecer como @Ss! dl- está se verificando e dai o R'lelo d~.o lI!'Ugo 1.• , da Lei 616,de 2 4eRespondvels 'Dor Isso somos n61, des- nhelro vai ler iasto. Nll.o baatamas Interessados ao Senhor Ministro dafevereiro de .1949 e o' 2.•, parágra. de a Rainha MarIa, a Loucl\, Ela por f6rmulu gerais de apllcaçll.o na la- Fa~enda e j SumllC para (IUe sela 10"'0fo Anlco lia Lei 1,339. citada, e ser louca, tinha a leu favor a 1rrea- voura, na IndÚltrla,na,dUitrlbu1ção de tomada Uma declslio em tOrno li que!­nes~eposto transferi-lo para. 1\ ponsabl1lclade•• , sementes. A CAmara 6 multo generosa, tio debonlficaçAopor contA de vendll.resel'yli .de primeira claoe, nos. O Sr. Andrl I'ernlJlIcJef- Na aéa- confiando ao Poder Executivo uma ~'bcacau realizadas antes de O.de ou­têrmos,.do artigo 87. letra .D. do sião em que O, Marl .. bl\lxou aauela soma deua envergadura, sem traear UUul"!. l'Odréll1 com cAmbio ainda nAoDecre~-lel n,. 8,940, ds 1&-12 de lei, ela era llerfeltamente justificA- normas para a sua aplicaçlo. sem fia- q ..a o.1941 11. promovê-lo, .na Iniciativa, vel, eomo li alndl'haJe.· A leltlslaçlo caUzar o receblmentodkae lihlhelro. ' Sendo nOUa' tmllfcull.0 posto deGeneral"t!tl Ex~rclt/), pOlterior. ~ que crloucontuslo em lUA dlltrlbulçlo •• l!lItAjAo daI tem dtlvidas em tam ot ~ que exls­!!..~~ cg.... ~.1119 &.! • 101 ~o 4a lIIuntO•.Bo. momento. tal- Y••Il~~ ,. ROr Dio hllver 11110o e~~:~~es~~

\,

5764 Sexta-feira 1B OIÁRIO DO CONCRESSO NACIONAL, (Seção!) DelElmbro di' 1953~~-J - ep _ CE- L .... e:z ::::t:= !!U:i:... a, .-..,

meto seguro de fazer com que as 00- saldo da bonl!lcaçfio, se 1I(!~~O eXIS-! tóda CSBR íortunn no Rlo de Janeiro, f O Slt A.Cil.ILES lIfIl{CARON.E:nUícl1.ções beneficiem 05 lavradores e teeto depoís de 8atlsfeltltll a ou as no Banco do BrasU, fa?.endo pere-não fiquem nos bolsos dos exportado- ínõenfzacões, será. en&relVlc pela. Co- cerem t060s os outros órgãos dllltl'i- sr. Presidente, $I'S, Deputados, Nares vimos, pela presente, sugerír, ·,,010 míssão ao entregador em causa. buidores da círcufaeão monetánu no.10;JOl"tWlld.a«e em,que se u.scuts o prll-menos no que ta.nge ao ·cocau, lt11la- pais, A esta hora, os bancos do In- J~to 3.855, qucro a.c~rdar assunto prr-

. i ti t t e lt do '1 - HaverlÍ em inlvador uma Co- terror do PaÍll estão sofrendo tDl dra- J tmente MS negÓ<:I03 que dízem res-'!eira e se ,ara.n .r um a r S1I a "lmíssão de Fiscalização e Al'bltl'll.gem mu tremendo. porque não podem re- peito à im\1Grta,llo. e exportaçâo do

J3aSl!S pRra /)'flrfl:ltlr QUI!' reverta a composta de três membros ou vsejn almente assistir à sua clientela..;.. in- m~'.llQGrI1l5, focalizando, prlnciPi:1­favor da lüvoura 11 lloolficlu)ão POI': lIeum representante do Banco do dustrlais. c.mérclantes e lavradores ~~nlnstc, o que tange OI acordos comer-conta de vendas de eXl)Ortlv;iio de).Brasil, um da COmJssã.o do Comércio ~.~ ,caoau, 1elta.Q anteríormente a. 9 de da Cacau da Bahia e um das Asila- O SR. NELSON CAR,NElRO - V, A&llrn proccdenão, tenho por esec-outllbro de 1953 e com cambio au,r.!a ctaeõea de lavradores ~ qual íncurn- Exa. f. ocaliZ.OU um aspecto que ser1&lllO cllatn.~.!' a 4l.tenção dos estudlQE;OS,.nã.O lloll!d!lclo, Em 10 deolitubro. rbirfl ver1flcnr e. Tlsar .as. relll.cões de objeto de minha crlUca. Renllnente, a dos economistas e nnancistas da casa

. . • I b entregas ie cacau no lJel'iodo de 9 ~\tuação de penúría, em que se f'n- Pl\fB. I!ue meditem, observem o vcr1fl·• 1 - A ~ot1.1flca~aI. BC ~11. n~ M: de a~osto n. 8 de outubro, autorlznr contrnrn 011 bancos do lbterlor é resLl1-· (ruem se o qua está.consublitaocladoc.e de:>: eruzelros 001' doI.. 8er~ con il entrega de recarsos dlsplll\ eon- tado da. concentrução .do cllnbclro nofua lei qUo vameavotar em Se:l'Un.dacedida Ilo,.,enlle sobre o valor do pre-I· forme prevlato no Item·'6, de bonlflca- Banco do Brasil. díacusa!o é slUlCetivel, d~ trazer pre-ço - eMo do S3CO ~e eaeau de 60 çôes detIdas, arbitrar qualquer dlver- jUlZOl li. nossa economia, como os quoquiloS. eu detTS.S ~~,"{), os clUalll no p;ênctas eur~lda.ll entre recebedores l' MIllI, Sr. Pl'Nldente, no momento Jâ têm ocorridore~lrne ontel1or a b~!r\l~ão 'lO, devi- entreeadores e termlMda a tlnal 1l~ em que 11 Naçáo é a~itadR por uma I VamOli ana.lis:it·, ràpldamente O qUOIlIU ser ve"dtdos ao cambio ofielal. l\ qUidAÀ;iio da bonificação. em causa di" onda de morallzação públl~, o con- se t~ín passado peto setor de lÍcãrdOAlpal'te do v~l()r das vendas que, pelo rlglrá ~. sumoe um ·rel!l~r!o sobre o il1'~80 não pode dar ao Poder Elie- colll arcia13 flrlJl8dos entre o Brasil ere"!T"!~ p.ntpr\'ll', era coloc~da. 1'0 mer- encerrameoto da referida. eatívo a··lI os s1b 111 d a de de d18?C1r loutras nações nml~l!.caril' livre 111>0 sE'l'~ atln<:Jda. Em tal" de alto ou dez bllhóes· de cruzeíros ' Assim, em novembro de 1949 foi 1lB.conc11-ões' 11 bo...1f·~nºl\.o em anl'el!O 8 - As relacêes entrerecebedorcs anualmente, sem lhe traçar normas slnad.o um d.esses aeõrdos com Por.atlnlZlrã 11. ~~ ~l\5 Ofl poreace de 60 e entregadoJ<es d eecau de que trn- severas sem fiscalizar rlgorosalllent.e tugal, segunda êle, o Brasil lmporta.Quilos l.mlfQ'·MPmen!.e, tam os Uens acima serão deTldnmClI- u,lIplicacão dêsae dInheiro, sem ex!· ria nlerca.Clo~tls re4.aclonadall numa

te findos em um· cenvênio l\5sinlldo liir que preste oontas ao ·poder com- "lista' c nquéle país, por sua vel'l,~ . - 11l,." eo"set!u~"'cll\, d", estabe1e- por k>dos OI/( exoprtadórea e Induatl:l- petente, - Nilo compreendo - e iiaqul levaria. ootras OOllAtantea de

cido. no itPl1l 1 c adnütmdn-se,con- ais de cacau da 1!ah:la e pelos l'cpre- lá o. disse hoJc desta tribuna o n~ outm ·'lIsta". Entre as merClldomlloSfnl'lJ1e vprlflrm~~o li. ser feita. pelo s~ntantes credenciados das AssocIa- ore Dcputhdo Brochado da. Rocha ll\lé deveriamos comprar figurava, ex·B.mro ~'" l\,.:>~11" nue o t.l)to,1 de ven- ~ões de Atn'lcultores da zoonproduto- _ como êBte mesmo COngre.Wl, que prcssamente. o seguinte:ÓRll ,.... ~ \.:>.!A"l pC!"'Q indjl)ad::ts,ll. in- I'a e dcvidamente visado pela Comls- er.lgiu que uma soclcclll.Cle anônima, ··VinhlJ.Y, comuns, em garrtl!óc!lia 9'''.OM ,.,~~:<, 'QJ".~S oue o vn\OI' são de FIscallzação·e Arbltra~em", como será a Petrobráll, compareces- de cmco Utros e em garrafas; vl-tl'I"1 ~" .._,,"l_~_'n ...." o')re,.,o nt11i-, . a se perante ° Tribuoal de Contas paro !lhos -generosos e licores engana·p';l'~. ~~n r.l'n ... "',-s :la5.CO ou um total O Sr. Nelson o.megna - V. Ex " 1'l1:estlU' as SUlI.!< contas não obrll;'Je 1ados; outras bebidas nlcoóUclloSele CI'~ ~" ~~" rI', pode acrescer a esse drama sofrido também o Banco do BraSIl através engarrafaáas. 100 1IÚlhi5es de os-

·pelcs cacaueiros da Babla o que llQ., ' "cudos" .. '~ _ n In'''' tl.r!tn'l. e~')fI"iflcae~,l freram OS cultl'lactol'es de clÚé nl)s dessa nova Ca:-t~lra. a prestar ~ontas Ilnter"r~tanc1o essas "listas" li. meU

(r'h"~ M"ón nO) ~~rá dl."Vldid0 pelo E.stados do pa'.'aná São. Paulo MInas à, cÔl'.te, espcclllhzada da RepubUcn, , ·A . ".1 " nh M' ... , . d ~ o 1 \. ' -', " " ' . Dl1'-se-a - é a M'it:! Que tem sur:r!dlJ ver "e alma estra 3, o Sr. lllJS-:l'."me1'(' f.p 'nr.ns P c .. C'.l1 ou, ]r1 ,l RJo de Jnnelro, ESpU'ltO Santo... nestes 1iltlm . t'moos -' q le b ao- tro do Exteriot: de então, expediu uma5'::10 Pl1:""~1'P ""1' n~?dl'tol'es a C~-, ,O Sr. Nestor Duarte -E na 'sa- v~no não t~m ~ln"da com to Banco' nota reservada ao 81', Embaixador de"'ot,t·clI'1PS e I"~"~ttl..'~ de CaCa\l ", hia,. do BraKl1 Na defesa do PresldentelPol'tUbal, estabelecendl) quantitativos3',o n 'A, \0("'''1'('''''0,":.9 de McstO /1

1

O "'R. NELSON OMEONA _' da Re;~bil, Mra. exclui-lo dos acon-J'para as diversas qualiclades e esltécies.8. do.. '''''''h''o dp, q."" 1)ar~ o;~.sc_a. e Ba'hi;porque' tambén1fol'am t;~, tcclmentos em que estiveram envol. de vinho.'!, onde os vinhos acondicio­eN~l"lt.rprlo. C'l \'0 01' dõ:t .cmd lcad~3.o mad.cs dCsl'l'prêsn Al"\lllS dêles vell-I vidos o SI' "'amueI \Valn.er ·e ° seu nados em garrafões !lgl1rlll'anl COl11 ,)::[.,. KOC" ",'t""01'''''''' ",~orrer os ntK ., , ...., ~ .",... ·32500 000 <lO escudos Como é aabl­11;"~o~· "C1T'1~,' rp1Cll10I"'C"-Se. oue neq· del':;-m,:5 ,vesperas da Portarl~ .0, S~I.~ 17uPo• n p-r:;nde deSCUlpa do Govêmo do; as' "ILStas" de trocas de mercado·K~ no",""'" 1,"'1.1)71 ~;r11l entre'tI'P~· tI"- s~flll•._oflell~o da nOIte pala o cl C1l1e o B.7!,co ,do .Brrl;~l1 nada, tem rIas, decorrentes das aCôl'dos comer-1c~ nl',,-I,'te"~~ ~e r.n"Or,I1.n i50.00e gnvlSsuno plejulzo. I '~~ ~,,9o.erno, nao e o Go.êrno clais, enquanto êstes em vigor. sãO·'~'C()ji, t".."e~ ~,,~ l\h",..!f'ica~.õo ,por O SR, NELSON CARNEmO - d . r ._. renovadas anull1lllente e vigoram dese"" ~o":\. rle 175 ". 1!l~ ~~ C\·llZe\l''l~. O estranho é que essa Portaria. com Senhores. 8e é o Banco do BrasIl 1,0 de janeiro a 31 de dezemb.t'o,smdo to' h"",ri_o_Õ() d·~t'Mdl\ ~o"'· tanto scgl'êdo. tl'anslli~ou para UIn nor qllevllrnos exl!!ir o sl\cr!flclode PoiS bem, em 6 demalO\ d~ 1952,rn "r,.,·l"tnr f'n"'p""rl~r e 10~, aO ex- gl'UPO Que Surqill de .repente millo- tllda. l\ec~l'loll1ln. nacional naracnrl- portanto já no govêmodo 6r, ·Oe­po!·tnd.rlr .ou ip<,!".h'ial recebedor. n:irio com o dll,t.Jelro t.íl'ado ao pro- I'l1Il!C'er o Bnn~o do BrF~<dl? Por aue tulio Vargas, proc'essou·se mais uma

4.._ r'."na ~lI''1.m'todo1' ou Ind'.'strial dutOI'. ·"8!'108.reeolher o. á~lo da lm1l0r.tad.01'Ir~~oVllçãO . dessas ll.5taB. E a "lista.f . l !í ÕO t t o t f 1_. 1 . e d" I'~nortlldor, nata dar no Banco A • relativa àS mercadorias que o"","!,I'I""rlÍ à ~"''''' S~o - olle ra a }jj as oram as marcaS s'CU'i esti· ti B tI ã é' ao ê nosso paiS dever1a 1mportllr eSCAbe-1te~ 'll\ ?o':>_lSO nomlt'ol1.1 dos "ro~t1· VAS da Pol'tarla 70,· &o ma. aue n Il o v mf?, aue ieceu. a lbilú1acte da entrada detr1'I'S (1111'.'"'' i'l:r,_r.'l1 errtl"e(!'a de ml- ESlleremos o seu desdobrar, ESllQ- ~ ~"'fl. SOClf'~.cle 1l~6nltnll. auee unaa vinhos e ~tnul bebidas alcoólicas eD1onu t\"""""'?CO C""'. Il!l res"e~tl'ms rentlls :lo npllcaçio do ágIo, Espere- ~~\dlll1e !lU lll'oma, Serê., então. !a" outras bases EIIlIII "Ustlf' aln<1a 'bQ.1el'''::tnt\clpli"', no rjPr,11l'SO d" perlocl'1 mos pelo quefal'lÍ o Sr. Ministro da i !l:l" o l!:'cral 110 DIl.rtlcuJar, setA A em vigor diZ slm[:l'e8IU'ente' "VI­de (1"" to·ot:l. n t\r~'''1) llnt.l'l~?, lend~ hzend~.· com 08 bllhõe.! de. crU!elrol'l ~~v~!:sitn d.. todos OR valores, 11 In· NHOS R' OUTRAS "BEBIDAS AI,­3~ ~pfel""o. ,n'""",,1'l cl'nfnr ll:\ns 01'.1:1 ê. lUa dIsposição, às VéSpel'fl5 dos piei:.. . i~ao dcle Mdall nll,. coisas, \\ll1acom- "OOLICAS CEM MI.LHOES. DE ES.1""O?f"<l (''''''''.SÕO ""'3 vr~ .iUlll'flr\O. tl4!· tos estaduIlls,quando o Oovêmo fe- ';U' a t!FIII""a1l1zar...o da lóglcl\.. . CUDOS" 'r"~."'o 1"'0." et,\t... ""r.~ra~6~1I ,.,om- det'al1ntervem veemente. decidida- V Oi:' B~oc~;~.o tIda R~hf d- :aote Nota-aê. portanto, que não ló foi!,'~O~"9, entre recel::edares e entreg3., mente, em todes os Estados. Apr/!- rO dõ '.Br~l'l~ sf dI) capt\ aul o ~ reduzlào o quantitativo, em dinheiro.dores. . claremos, dentro.Cnt, breve. nesta co\-I @~e dinheiro lIe°k1~=ai ,,~refi ~ Ide 50 milhões de escudos, como lIJn-

S _ ('l pMltmento da bonlflcll~io mara a ond(\ de pl,ote5t()~ contra a, .,el'Vll$, ou aO~l1!,o. do Banco do da.· nio ma!- fie falou em vtnhos 1:0­t~tl"(\ nlil) ~PI'i ill'cie.do ant'lS de 10 cornucópta dos fn.1.01es qu__, mais l!e-l1:lrri.!il 8erâ dlstrl~'tido li ê5lCs par muna e.1nUlto menos no acondiciona­~; d~:t.Pm..·1:l.r.~ DrÓ.XIl1l.·o, e na prooort)1io neroS()g do q.~e nunca, os liIomens do jtIC\1In.1'1'.8, na ocas1il.o. do. ball111ço .cb mento dêsse mesmo vinlloem garra·tm 1'1"1' o Sal1CO do Bt'II~l1 fornecer !Joder dlstribu,rão pelos Estados, Rmo· ~Ocl'!:i3de an~n1ma lôa de cinco Mtroa,.! l'p.etl"l'o~ r.ol'1'C&"!ond.."tes a cadn .leeenclo os mais VUI!!.l!;fbeI5 e tentan- _ OSR. NELSON CARNEmO _ En- Qual. a razio dessa n1tel'lI~llo? ~e'ltTlnI"t3r;nr ou 1l1t~u~t.rlal l'eeebedor: do vencer lia l'ClIisl.ncJ:IIl mntetrea., tão, ,.~t.amo~ In'lOrporando 110 ,Unhei- ~rnple.a, a QOVM1Q do. sr, Qet\l,l1oI'llnf()rl"'p. eomt1nlcar.1ío r~bh!. ma Vamos asslstir a al"uem,. dlapondo 1'0 dêsses I'll1'tlculArell varlas tII!!1Õ~ V&l'iaa reconhecelldo .danollll. aos nos·Cnt"l'.~·;n de n~ettl1tl\ o Item '7. In- de uma 'parte considerável do patri- Ill'l'l!CadadOll dm ntle .n&o $áo s6c:los 50s lnterlSsl!li essa i1npcrtal)ão devi.1'''''''''''''''' 3 ('odn 1\1tl"'ortft.dol' Olltnc111S- mlln10 publIco - cérca de 6% dn re- do BlUloel do Bràciill nhol em IiGrrG!óes. resolveu nlo ma.l,~trlo.1 f~~ 1'1l1''''lIr ·às m!i~s de r.!\dl.\ oelta ol'l)ada - dlstrJbul·lacomo CiUI- ... permiti-Ia. proacrevendo dali ~lIstasJ1~~"t"J' M Cü .... fl!'J Ninlftc!!.d\o devi- ter. at.rav. de empréstimo.. Que se-. t. elldente, sr. PresIdente. qtle ('!!ta 11 eIlU'nda d~ vinllos nesse acondlclo­~'l no.1' Itll.rn,. "1"~l\lIlv~f!1'l o l!1@!lost.atlo. r~o feitos. cl)m tiqUe!.a mesma Inrgu~ I~el pode ser col1l1derada a que teftttll namento, . li: .que isIo v1r1a 1lIlta.bele­n..,., IC"",r,tP. t(l~"no:I(l dellSe na\ll- za C<1m Q.ue o. Bance do J3rasl1 fav()o.Bmirlhado mais d~~, nl".sta Cua. cer Unta coneorr~nc1aao U08S0 pro­1""lIlt./1 "!'C"bl-1o p", dUII~ vlall tlma .rece aoe cunlloa e desa.JUCSll aoe ln1- Mal ~B pllll' lei-qUi Jt\ ~er' "411 'o- duto. Ademala, vinhos U'a'&ld~ par~d:u qUAl,! I~rá l't'imetlcla à.. COftl.. \!BU AllgDB. Itllda.. "eta 8lmara (lIItttto bem)•• o Bra8fl emrec1[:l1entes de -cmco li·

- , . .. O!;r 44.1bert J)eot! t EIo!.I' maUs IlTegular, • mala preJudfêil1.troI, eram e sá. vlnl\os de Inferior11 - Wo.dlil. ~o de nc",embro cltda nheh'~ doaglo ~ qUI!: ::m- In e 4- nrejiidlc1al lIC1tI preMa CDm que foi quaUdade e que não comportam em·

f":''lOrtllt!or 1111 lndmt!'lal remptetl1 11 êIl! I . in p gol 11- apruent.ada. peJa' pt'1Wl& mm que uell1 malá eat'1\. O que IIqUI 18Com'lt!t=lio 'l\tnclil'a4a a relar,.llode ~:ru~a ..~ f !:aJ!- tervenç:.J t!4t4 !lendo eICsm(nada, pela.pr~ com t\U!1'. I) que o, nl)!80f Vn10l'OSOI. ftidua·P~odutCln's faltnms Dl! I!ntre~iI deca·· f 1 o .e ~ porque.ulI vai ser vetado., trlala d!Sejam é que entre ttillho, 11Jtl.tC9'I~r etm~a de !!OAtrll.tosfeltolan- orta eeldo de 1&1111040 o !Ovêrno Cf!b- •. . . _/lo ffftO. elnlla ftpeflor, 'llCfthO f'IlItP'l ~.. R. ri!' nllmbrft ! IlOm ~c1etralqt1e o Imtrllftlen'o cta corruPOia, .Aqm .f1l!'1l 8 1lIl!U prot.estG. ll4!'a ltUC, OI mtt1ltenha.ln semprtt fl41l1tt!!le attictG"l'llC'lm/!T.toll IJMa Mtl'e8'll .até 30 de alemc1,oB eo;rtpl'egllll, ti verdltdeltamlll1- ·lUlllUl1ll quando (lS deeace!l'toste!la-ü .~tlB 11 ele IlICetltitlO, lueado ·OOlllJI'lI'''m''''n. 1'll911elonan.do em cada C8.- te iDttnito, . Cl\lslll!l EeonOnúcllll. au- b!U'etl.1 el'lbre o Go\'â'no e. ntbtllifemjQUlI êles ..pusev.llI'em, como. até aaUi.~o lt TldalP"C1 .!te IllCOII mo ent1.'CIUt'Il tllt'llWRS, eatrada& dofcrro, InItltu- esta Casa, eu poua recftClar. COr.lO l1ot!lllll1ero. '110 eaptlcha, de produzirp ./'1 ?Pll"l....~\'n moeoo I'Ont:~tt,e1, OI tos". . . hoje ~ tantn ·'ê_ que 1110 ttell!U'tl1O aLda ~ l11elllor.J',.nctl'~"..e.jl 1'p.l+0!f)1\ tetAo tetidoo VI-. .. OS'.' .CDI!t1llt ·de !'OU!4 _. ·P.lnan- ..~=::.~~:c:tlll ~:m..~, DA1 ~ue .no aerem renOr\CSll! aII,.,r "'1,!1 !ll'mifll'!l~· 'Iue 1hesnrilll1\elamento&ls cooperat1Vlla 11 Inst!tw.- VIIç10 de umaJ I t4tIaf ",& aoro- Ml1Atu' de 'ttoeu de meret.e:tI;tiu. fi-

,d.!'vldll r/l"'lIm!! o !teml\llt.erl. tl&-"~ eecnllmJeas. etc.. da tA ~ ~ o ' O.f!l'l'll-: toll nelas eJqttell&9D1ente estdIIeclc\OJ'''",'~ lII!'aa .l'ef!'rlda bnnlflmç~o ou () sr, "I~to lJ«JcttJt" _ ... '1Ib- ·mUl!o ~1i~11m~~U (MMIto be... llueJlIo mal' 1el'\lItn ~a44'B \'1­b(l~if'm'l*s enlleallc'l 1\1\ Jndmtz~oven~ a quem etItMII~r,De· Mlfte • , . .. nhoa .COIft1W qUI .D1O~portIaell\r"-~"""I!(T.~l'!l. d!r~l'OOca de ,pl'llOO que nliol!eJ)Qlle dlaclttU: CI eaplItacuJo Df80tmSO .1)ODEPV'1'ADO SIll.• :URlR 6lllbIJa.em cara. Jndlee de. QUO~"''''-''''''''''lH n M~t'\nte do cem- 11 dramWcO. . RHOR. "',C1U L'E SMlNCARON&: gperiGr teria Q prDduto'1to IIltral',~to 1l~0 .ettm"rldn fi o 1112e IJrel'a.o.8f' 'NtboII 0--" .o· _ ...._,. :PROPDIDQ .NASESSAO neDtA OI uebra 'oSnI, Depate<lOll ,percebe-~... ....,,,,,,,,,,,,,'tn m~~n, ecmtorf!le'e- . ., ' "-- - '--- 12 'DI:. DEU.'MBRonJ: lII3e. .. ram. 'C1aram~ .&·ftmda as~n~"

...... r,,,,."14ro ""'·lll"ClIr.ll!ll1Io,ftlt ..do ·Ih. mQI·~l1.to "'tlt. l'!robIflIIl& ·mUi· C1fJA -nBL!oltÇÃQ ... "1lrA '1'OID.':de ,ftIIaeIoelltrt & ~Ueta"dw 1'«1 •~lo .do .meaD»IlOAJtraco.O' b 1nD111l'_\'1 é .•.~ àe .._.... ...• :dt,1tã1.IIlGIIlYltoa ;prlmeld dia

Sexta-feira 1S DIARIO DO CONORESSO N~CIE)NAL (~eçãol) Deze'nbro de 1953 5765-*

rL5766 _Sexta-felr. ·1 S DIARIO DO CONCRESSO NACIONAL: ;(Seçlo I)' _, De:zambro ~de 19S3

", A Indústria. Vlnlcola do Rio A est! .Bltu~ll. dos acontectmentoa, estar 11, c1legnr, ainda procedente de 1em nS3'~C'~rõcs cooperatlvlsta NasciamOrnnde do Sul apela vossêncía podemos mtcimar a esta Casa que, ••portugal rolhas de cortiça. Para IIIlBlm as primeiras cecperatívas antesentido Interferir junto senhor já. estão no 110;>80 porto nada menos que entram elas aquí, juntamente com IIS perspectivas de uma calamidade.Ministro Fazenda fim !ela sus- do que 65,690 garratões de cinco li- essa enorme qUlmtldade lIe vltlho? Já NHscel'a:ll e prosperaram a ponto de.tac!a def,prminlição SUMOC que tros de vinho comum que, afirmamos vamoaver. nesta quadra, p"rsua vez, deterem a

f,permite importação vínhos.pertu- sem temer contestnção é o vinho mais A int~n~'o dõsse comércio tradl- outra metade da produção sulina.:auêses aeondtcionndos garrafões inferior c::lle Portugal pode produzir, clonalmente detrnudador não é outra Mas. o Sr. Osvaldo Amnha fôrça.cinco litros isto depois de jâter tanto t,<;,.im que não suporta um acon- senão aquela revelada e declaruda no é confessar, deu mão forte âos in­em reuníüo semana passada de- díctonaruentc em. garrafas pelo alto telegranl,\ cjue nos expediu o SI'. Ar- dustrlals; arme-os de um Sindicato,te rminad o sõmente seria perml- préco ri~ tal emcalngern. l!:sses gar- mando Luiz Antunes, ·llresidente do ~ qu -I as I,-, t .. b d I I, ooopernt vas deviampa-t ida ímp ortacãc em narraras Ilt rarces roram 0,.,05 em arca os no ex- S índrrato elo Vinho do Rio Ol'ande ar urna t~ e I' t d dl - à . d . ,~ axa pOl' cada unidade queLembramos vcssêncía entrada vt- erior 31: es a (;x·,,(' içao li respectt- o Sul. exportavam, Fm. uma luta tremendan hos narrnfões procedênc.a por- va ljr:en'~':I d'J i:l\l]ortação, Alguns, Em lodos os tempos isso aconte- e desí 'U J •. '_ ,. ,_ . f I f ti ' g a, Ja que o govêrno pro-tucuesa inlclr.l'ánovallleme mís- como j", r 7.:llll0S, .oram escarrega- ccu. O caminho cios 81'S, importado- pend,:l.. para OR homens da In.dústna,tif'cacão pois s~t'á como sempre dos nntr-s de fornecida tal licença. res IÜO é outro senão o de envere- No l,llllH1' da sua íntervcneâo cmmisturado com vlnhos nacionais Três j',,,-am os vxcores que transpor- dar pna a dcrrauoucão, para a rrau- memoravei or~e1io dízla o .SI', 'OS\"aldomas wendidos como portl1o.'tlêses 'Iaram essa carga: de íívremeute excréuada quando o AI'unJla ue então:IPt, (Ass) Luiz Antunes, Pl'esí- Andes cem .5.5W garrafões, vinho portl1~\Iês entrava aqui em bar- ."Os. fenômenos Comerciais jadente, High!~nd cmenuen, 27.000 gana- ris e ent gurrafões, E que cle um não sao obra do acaso nem ereí-

"Io!as não Só dêfise Ilustre Indnstt'i~1 fÔ8S, garrafão fazem três ou quatro, mís- to do azar. São resultantes ue~1l.0 reDrcscntaDtr. da entidade que e vern cruz S~,19rl garrsfões,turando vínno nacional água e dro- uma aparelhagem técnica e mor-a maior eXDrcssão de c.asse no sul do Ai ~S'~?, r,epeljmo.s, a cifl'a para gas qu.mtcas. Depois essa mistura é cantil, precisa em seus cálculosPais, vei:l-Í1os apêlo angustlante. 01.1- bem n~a·ll\ na memorra dos nobres I apresentada como sendo o nosso vi~ ~xatas em suas conclusões, se~ll~tras nssocíacões bradaram contra a. l'eP:'es~n'nl1tes c~') povo; 65',690 gnr- nno, E' r. politica da desmornhzaçâo J ali em suas ecnsequéncma, Oinlquldade. A F~dcraçii.o dus cccnc- rafôes l teso, posta uma umdade ao em murcha acelerada.' abundonada írnplrísmo aventureiro, o indlvl-rnttvas de Vinho do Estado. elo RIO Indo da outra, daria urna fila de mais de há. muito mercê da' víziláncia do dualísrno despcrsívo, a lívrecon-Cl'anó.e elo Sul, por seu presidente de 20 ~1I!Wmcll'lJ5 de extensão, mais, nosso govêrno, mas que °a"ora em corrêncía desordenada, o oli-SI', trmberro Lotti, uma das mrus a!;Sim, nus filas dos famintos que an- face dJS norm:\s conlleclda~ voltará mlsmo aUmentado no abuso dOdestaca~as fio'ur~~ dn indústria do dampol' T,ôt\.1 a pmtc! a imp:?:':lrl Dai porque as l'ôlhas \'Ie- credlto, desaparecer~m da facevinho, O mais denodado bat~.lhaclor Núo e s'; Sr~ Deputados, Os manl- ram com 'o ,'Inho". De.<:dollram o Ii- dos negócios, para ceder lugar àIlem pról do coor;erativlsmo. ~mlleho, testas cos l'~pol'es trazem enumera- quldo f; pora Isso é necessária a. rô· gr:,ndes associaçôcs, verdadeirasdiretor comercial aUe é. na Cidade de ção d'~ páginas e páginas só com vi- lha,.. maquinas humanas, que vieramGariha1di. da maior cOl'lperatlva de nhos ,te todos os tipos e de todos os Info~mam-n~s, SI', Presidente, que resolver os problemas do munào:produe1io rla América do sul. fêz cl1e- quilates" a entr:tda da vinho portuguÊs obcde- comercial. como as graneles ma-t>~r nl.p nó~ o ~l'ito dp~es"erado dos Um 5:l vapo~. para poucas firmas ceu o p:'cpásito aa compra de parte quinas resolveram o problemavitleulto"o~ do nnsso Estadn, A êsses ,trouxo:< 3,1 t:ln~la,la~ de champanha I da UIIÇ!Í:l ~mlga de açúcar e algo- aparentemente insolúvel do tra-brndos r.1ío sefi1.eram ausentes mui- Mas, ~lJ qlle tan~e a entrada. de vi· dão que p05sui,!,0!, balho e da prodUÇão. A falta detaR Aosocl'~~e~ R.urais, .. nhos tl~oS, v:nhcs d~ classe, ja acen- Mas o 81godao, hoje, pertencc êle dlSClp!lna coletiva, ele uma orl-

O SI' Ministro oswaldo Aranha, tu~mos, 11 noosa ludustl'la jamais re- ao Banco do BI'H~1l A eeonomla na- entaçao superior - especlalmen-em nu; tnlj(]S nÓ~ recnnhecemos ca- clamou, Embora nossa indústria da, cional :Ião !Jode SEI' tão fundamente te na exportação - trouxe aI'PRcidade. dl~ldade e honorabilidade, ch8.mpiw!'::l, hrl,1a.atin~ldo O ponto' golpeacta a pOllto dl' se fazer um der- fadls gmves perturbações à vida~o l\ssl1!,,1r o elc·,·ado pôstoqlle com mB~im() da perf~l<;ao•.embora aqui l'Je rame Ci'mllnoso de vinho que adulte- n ustrlal do RIO Gmnde".tan'o l'rllhne devC'\aml"nto v~m de-, conhe,<!l tudo o qUf' vai pelo exterior rado coa0 será. vdi afetara saúde do lIbco~essas palavras, condenando oFAm'oenhandn teve p"rl\ com esta em tMtéria 1e champanba. nâo BO- povo O'1.N propiciar ao estabeleclmen- era mo do Sr. Tristão dll CunlmCAsa. 111> gabinete ~ Sr. Presidente ·nos t:i) egolst~s ~ ponto de "rol1:llr- to de crédito mll~~ pOder08o da Amé- ~is:' Oswaldo Aranha erlgla novo"1"'1 ",eoto 0111" multo o reeomp.nd'1., mos lm~j'f! aqui eFsa bebida tão pro- riCa do E:ul mei<l8 c formas de cobrir vês ~a no Rio Grande do Sul, atra·F!távit;;;os aU', auandn S, Ele," fêz cl1l'ad~ pe!~ nOSlla elite etãocoIl!u- eventua:s pl'ejul208, E' êsse banco entldadeo~dniZação de lima poderosa,,.,, !,n,,,,It.e no nobre ãetlutado senht1r m!da taqpem por ela. uma entidade privada. LevarA maio- seus co UBtrlal que hoje honra OIP.ul p"mp'~a, hOI1I'AdoPrc,lcl ..nte 'da . O quP. ,~e deve combater e repelir res divlJendo:l pal'll seus acionistas a expressA~~l1enfes e é a mais elevada("omlsfi';n de Ec!'nomla, eonvite insil'J- é essa. ill(liscrl~:nada importa,lo de custa Ih 8acrUlcio da nossa produço.o. de boa von~ ~uanto podem os hOlnent:tpnte "orA oue S, Ex'," tomtl~~p. Mr- tlld? q"~l1to ha lIe ru1m no e.stran- Quatltoao aÇÚcar, proo!l'Jamcnte, ti8lno da te~:'g~Ú~~~ensDeUd~,.peaatrcloo-_te em tndA!! as rennlllP.s da SUMOC gelto, .• ' nCllta semana. f,rompanh~mos um mo ante • oua fim e! " m~nt..r a C~mllra sem~,.r A fome ce dl'/ISB:t que temos é bem sugestlvJ estudo ao I'edor dêle feito dlcato QPlU'O rcomo proteção um Sin­"n co""..nte ~Il altl'! ali pe na~saVA, cio b:ual:l .!OlU'~.de ahmentos da maioria pelo nl1bl'6 Deputado Sr, Nelson I· . ue. a nda hoje existe. Aque-" d" 11 d t,,, III'ell" O S ...- a como ê8te, tomando 1'UD101 novo·(lU/' ali se discutia e o que a se o povo "1\ - ,. megna. . "",,& com aquela clareza dlferentea dOi .1nicials. tem contribui:reaUzava. O SR, PRESIDENTE - Permita- do eX;Joslçr..o que lhe é peculiar, com do poderosamente. decisivamente, pa-

me o ilnbre orador Interrompê-lo para dados tlJcument.als com dados eata- ra o e d('l 'M~~1l rompnnhelro RuI Palmel- ,convocnr uma lieEslI.O extraordinária tistiC03. etemll11lllrOÚ a firmeza e equl- tl1a d~g~~h:.c1mcnto da nossa inelús­

!'anll hablt.•,nlmel'lte vai acom')~.lla~o para Sel(llndll-feira, dia 14, às 9 ho- librio d~ mereadól do açúcar no n08llO Embora tlves.se havld" uma certado nobre rl'p.outado Adolfo Gentll. r. - ':am la nunlll 1\ matéria da ordem pais. Quel'em. a!!,ora levar . ara a pressão s6b ..t ... Pltl'lr... si'ln cl~~ta Ca~l\. p aue fol do IIla 8trá: se~unda discussli.o do rol diJI Dl'tlgOS gr..voaaa &se Produto éste SOUbe:: o elemento produtor,<,o.tMae!np"'o !;lI'. Presidente do Co- Proje~o de Resoluçãc n,· '56 <Da Co- e assim c::lar ma;a um sacrlticfo para se o equl1íbrr

glr:i: MUjlto logo operou­",lo'ãn ~p 1õ'~nnomla !'ar' Tit)l'eaen- missão Parl$.menr·llr de Inquérito IIÔ- a noa3a economlnv.1tlvinlcola.· . conhecer O ~antohl) e, Quem quisertã-la Juntamente com S. Ex. • bre as tl'anSa~lie8 realizadas e~treo Em relação 00 algodão, certa vez, equilibrado ~ai entl~e Pr~tJ~lto e ,ál!

Pol' bem ouondo a 17 de rl1Vem- Banco clJ Brasil e as, emrêl'Jas Ellca[ um lnt,~.'essado foi ter ao Banco do uva e os inllustrials lIefa âtores~ah"" fnl rll~cutido o critério a Sel' S/A", "Fditorr. tllt~a Hora"e "Rá- BrlUllll?l'opo~do receber êsseartlgo Orande do Sul e capactté-s~ c:s olI-1ot.odo 1'1"10 Conselho Sunerlor da dlo Clu)e eto, Bra~lI , constituld~ pela I pelo !'Jreço aaqlll lnão pela cotação. O Sr, Nestor Duarte - O Mf" •Moeda e do Crédito no que tan~e à R.esolu'i.~O n 313, de 1953: segunda IlnternaCj()nal q')Co tU ma!l'J baixa) em tI'O Osvaldo Aranha é contra oJUSim'lol't."c/io lIe vinhos, êsses dolsllus- dlscussao ~o P""Jeto n,O 3. 658-P. ~e paga~entoa d~ !lloinhOI para trigo favor da indústria. de vinhos do 'kl

B

trf'~ COle!!AR. de"lutall08 nelo Nordeste, 1953, ~l!(' levoga. 03 decret08-leis nu- que vu'!arn ela Itl1l1a. Eneamlnhou-o (}rande do Sul? . o1:'01~ flue. 11m é de .\la!!õas e outro do meroU, 356. de 12 de de~em1)ro de Iao en~HO cl"tr.ie du gabinete do pre- . O SR. AQUILES MINCA&ONE ­C~ar:\, tll'err.m oportunIdade, com 1945 ~ 8.543, de 3 de janello ele 1946,I sidente r.I,:, Bal1c~, a n0850 pedido, o No decorre das mihas considerações,am",ln co"""c~"!Iento de r.al1sa, de ad- relatl~O~ i r~di~alfusão. e mais .8S! Sr. L?U1'cu·o dfl SIlva. Ali disseram- se não ficar clara a r.0llçãa do Sr.v"rtlr aq1'êle órl:ão coledado dos ne- matér,as que não estiverem em re- i lhe lls'lmentr.: . "0 nos.so algodão é OSvaldo Aranha, dire então matarko~ e d"~ .1nc~t)venlentel '011(' êle~ ~Ime de t11'gênc'd A matél·la. que se ouro bl·~,nco". N.io foi posslvel o ne- pormenorlzadamente. o'que pensoe"IT~rl~m d'l l"udança de critério na achar t;;n~e~lme de urgência ficar' Igóclo l!oh tal ful1cllunento, Mas agora .o Sr. Nestor Duarte - l\!lllslenho1"~lss8n de vinhos. estranl!:elros. em para a. IlN;~M oràm'rla da tarde. Vis-I para tl'o'lá-lt'pf)t vmho em ga;'rafõcs, duvida,porque o nobre deputado M­nosso ,,!,l~, A etu"c~o daqueles no- to ~on_o ple~rlam (l projeto d~ Reso-: vinho ir.fp.rlor, vinho do nosso pater- tur Santos ,me disse que é ntrlbUlClah"'" rt..n"tadnR pm tnl nasso e 1'111 tal luçao r.. 46,1 c o Projeto n, 3:658; nal Pm'll1<:lnl. Isso é e fd! llosslvel! ... ao Sr. Osuldo Aranha a aflrmnçaormP."~~flnll\ bem Mtava denotando que não devcl!! ser preteridos na ses-I Inegàvelmentc tstllmos lIispersanào~e que o vinho do Rio Orande do Sulfl"potlondo !'!e trnta dos interêsses !lO- sâo da, m:mha. . divisas preciosas Quan.do poderlamos az azia até em bicarbonato", (RisoI.1".,"TO' ih nos~~ P9td.a t(1~(lS são bons Cont\~ua com a palavra o nobr.e I.usã-las I'I~ compra de má.qulnll8 para N~ SR. AQUILES MINCARONE -l."..':i'oiro' p- não hà cllstlneão de la- Deolltfl10 Ar.hlles Mlncarone. n nossa íl1'lúsk!a e Ila de outros ar- ~ rSdeputndojá. ouvi Isto ...tlt.,,"'.s ~'a hem o Nor('(pste R. sen- O SR. ACHILES MINCARONI -I t1gos e~srl1cl~is ~ multlplieação da per :- dArtur Santos - V. El:,' estãtI.,,,,.' '~"on~AclA. na defesa lia eco- Srs. Peputado~, abordo agora o ponto nossa 1)1'06u;;&0. t dce ~n o que Isto é blague do Depu-

. , d '. 1 do Pais 'crucial, o T)rmt.o alto dessa questão· a o cstOl' Puarte. Não pl'ofel'l ~8·nomla o _u .' . de vlnl1003 Irnpcrtaclos, V. Exclas. vi. A!lor~, S!·5. Dc'!,utados, pretende- ta frase.

J'~ "'psto~nmo~ (lue t'~~a .prlmelrn ram 4111:: l1r.lIF<\1·rafão dêsse vinho mos l'e ;"Oa~l!' um pouco para os Idos O SR AQUILES MINCIrnflort,a"ãCl dp vinhos ntingiu ~em a custll Cl'$ 2,19,(10. tempos t!~ 1929, qll~ndo, no Rio Gran-, E' um~ intrIga entl'e . ARONE-~1t. e c'toreF.lvil Quantia de SClS mil ,.. de do SUl, n SI', Osvaldo Aranha era IU D N com primos. porque aco~tos ~e téis. tios Q"al~,clnco mil A v~n.:.:t d'~ssa: mercadoria, deverá, Secret:Í."lo d:l ln:erlor ali, :Naquela IDuarte' form o nobl'e de~ut:l.do Nestorcrntos rem'psentam I'l lI.lP:lo oap-o I ne?CSSa~"!'lnH'nte, se~' feit.a. por maiOl' ocasião detatla-,le a indústria do vi- prôximo Sã:

m.um palentesco bem

p~,'e~" nua lã. declaromos 'Iue um preço, JlI que de\e ser incluldo o nho ctn séraicl'ise Mals do Que Isso, 1 O Sr' Car1 1lllmo~ cons:''JumeQs,tmnorfodOI'. TP.v.Pla~a ~llst,l\r Cre; 24n,r.o lucro d.o 1'.l!~,OCi!l.:nt.e, Pergunto, é pos-I o 01'0.dllt'lr, nPF,se nno viu tOda a sua, frase não foi ~elooD 1905tl~0 -. Estapal:o. "'1 .. c~lj. ga,.raf~o aq\,t chegado, slvel ~ C0l0C9çal1 no mercado dêsse colheit\\ pel'f'C2r f,OS parreh'ais, Foi Ide Antónlo C e 'I sva do Aralliln, maS01' AejAm 4Q,~O 1'101' lItrn, Como sel'á, vlnhiJ n, alto pr~ço assim, custando uma C.llamld:tde c,ue oinda perdura Ia V Ex" P ~!, 09. Posso osse?url\rJ"OI', vCI1r1lrlo êss(' vinho? NOl'ma1.· 1UlI8e H!::!IE do qUI: o vinho de classe namem6"lu de t.odos, ipel'SOna lldade 01~1~ o~Vl e~sa gla.n

tte

f'1~"t., ""~ndo entraVA vInho em dcond~c1t'r.atl(l em Itarrafas, naalonal O SI', Osvaldo A'!,nha, bravamel1te,nunl lantar a lIe ~i1a ~lolluncja-la.r"",.,ré. o ()~P" "1'000 !1§O I'!xcedla a ou es"ronf!elro? Ninguém dirá que lançoIJ·t(! elro. bllr.,'.p dumasoluçáo O 'sr Tl'i ,CJ. domgale~l.~,.~' ~~.OO a 'M!'O. Como, pois, COI1- sim, O n():;~'o yJnhc em R:!-rrafão. jD. Congr'J!lOU 11 se!.! \'~doros Industriais Deputad'o 'A ~if~ a ~n a - Sr.~ph.r l\ "'n~~I"lHdAde devpnd~ dêsse o dis,'em,J~, ~al elc CI'S 7a,CO 11.Cr$ 110 vlnho.Uniu-~s r,ums poderosa 01'- misturou o :hei n:~c~~:eo~ô ~~' ....;,,"n rot"""'''.''n ~ue C\l~t,a CI'~ •. , 100,00. . ' I!!anlzn:;ão que IIlnda· hoje existe l' de- Osvaldo Al'anh _. t d •"Iq ~I\" ,_.,I""~" ~ t" l'I~""'le de"a AcentllRl1IGS e chamamos n. atenç/io tem 11 I1letnde da prodllçl\o vlnicola propÓSIto a e nao en en 1 a qUIl,."nn.'t"I'~t1 n nreço t.fto ~l~vada, d!l- do nnbre ~Icnál'jo para o fato alta- nas S1.1q, mnos. na outra parte, os OBR.· AQUILES MINCARON ­qui M momentos vamos eXllm~nar. mente c:qJtc&tlvo àe ter cbe;ado ou pl'ollut~I'e3 clescClnfllilloa,collgaram-se Foi pDrque S. E."C." condena o ll~l'a-

Sexta-feira 18~

DIARIO DO COrmRESSO NACIONAL (Seção I) Dezembro de 1953 5761

J:<m,o ~con~mico ao qual v, Ex.' tan- pl'econcebid~ inte~ção lIe lIt:fl'aaliar I lia, para que fossel1l enxertaôis no aspiracâo minha conhecera que hál,v U" apegu, . os nesses !J.UQU,us:.. Icnva.lo da ma umerícaua, que e a que- de grandioso na indústria de vinho

OS" 1'n~icro da Cunha - S, Ex," 1'Ot,O" ucuso um crllne~ um grand« la que resiste 'melhor à. Iiloxera e tem em São Paulo. Valer-me-e! da pri-el'l,cc'nr,? '. cr.nie, pormos Iorn llU.5'O dlJJ1:Cll'U, a sua vida assegurada. Os vinhos do meíra oportunidade para correspon-

,() S!". A~UIL~S ~.n~C'~E:<0NE.-: <1.uanl.() ';li por cs~c ~. '''JI u, l~n~ .,lal:.-I !<io Grande a índn precisam muito de der ao honroso convite de V. Ex.".~;.11l0 m~, como ,;,e ve, ao SI. osvar .\.': Il;lscl.:a, e tUIl.,.'.lo,mC?: ~~n~"1 preparação técnica para que se. a pre- O Sr, Nestor Duarte - Não tenho(," Arnnhu .de.19_.9, ud.te mu•• enco poi ruua ue 1~CU1- sentem 'em concorrência com C'S vi- nenhuma dúvida quanto aos eonhe-

0. Sr." 'I'tistsu: na Cllnha - S. Ex." ~LJs: tanto corpo num por Ialta de uma l nhos franceses Italianos e PO!':l1l!uê- cimentos admiráveis em técnica deem ao ja condcn,:"~ o nbernusrno por-I C::UW~t1. \.Iur l<Lltll Uc ,,,,I ,1'~IJuq ..e" ses, Mas não 'nos devemos e:,:,~u~cer vinhos do nobre Deputado Flores da.{:~'e P;~nI''':, de acerco COI',' t~clo o l1l~n- ,;tiora.t:. t101'1gue'!! " I que durante a guerra. o vinho do Rlo Cunha, Posso, porém, assegurar que{L,. N:,o c nada de novo cnndenru o O Sr. Ahutsantos - MUito bem Gra nde do Sul dn Amazonas até DE t ódns 3S vezes que tenho o prazer dt!J"JC'I'olJsmo. V. Ex." sabe q;lc :'c con- V. 1:.:,." U:lü to"", ~·:;Z.lOi . Est~d()s meridionais, ~rH con;l"lllid" conviver com S, Ex." sobretudo alJ.~.~Ja ,:'. llu:ra:.lsmo C,? aOI'e~..no de . ? ::iR. ..';,~U1!..,.,.S "u.:~;"RONE, - por todos os brasilelros , E' hoje uma mesa de um restaurante, o vinho que1."~ para Cu nua tem fe.to outra coisa Muitu um••••c,o :.I. V. ,l:;X, que com crande riqueza nacional Devemos bebemos, é .rrancés e o charuto quesenuo acabar cem o líbera lismo no sua recunnecicu uutorn.ace <::lul;I'est"" .' I . - . t~' 1 '1 d I' S E f . ba í R' IErasl! De modo que o Sr. Osvaldo .anto valor" esta nossa ar,rmaçao. al.11pala- O e ~10 .~g~~.o, . ss~ ,a 10- • x" uma ~ arano , ( ISO]o ranhn e coerente com a revolução de O 67',. Flo,.(J~ Ull (.'U1UilL _ V. .Ex:' rua e d~ dlze1 111. t911CO •e técníco d~ O SI. Flores da Cunha. -' Não !oU:V: ela qual fazja parte. e5Lt< HhU1UlO l".:a U"J.llL~clus que, .0' r:lle o, 1l1Iho,.do Rl.O Gla~de d:>. S~ bebedor - sou um díspéptico, tenho

O SR. AQUILES M!NCARONE _ ;11" o.zem LS uanuncs, -non cLlplsca' dá a,c.e1e7, ate numa ,7 alx•t de bícar- híuerclnrld rin, a bebida para mi111 re­l.'sse liberalismo. entretanto, ainda es- "0 mente" sôbre I'HlllOS. bonn., o" ,nem corno ~ ..~ -ue . ?~~o nao almente só tem valor a mesa - n/i~t'l ardente 110 pensamento de Vossa O ::irl. AQU1L;;;~ lVu"CARONE - é histórtcamente verdadeiro nel11 sou bebedor de vinhos licorosos, ma!E:: ", i'"rJoe-me o nucre Uel.iCcllClo.1<::n!w tampouco \l1~a 1'calIdade . palpá- cesto do vinho e acho que todo c

(l sr, Tristão da Cunha _ E V, .mpressao cequc a Oaruara uos Depu- veí , Quem disse >QUC n. choll1panhr mundo devia beber vinho. V. Ex,'Ex." ve o resultado: o povo esta pas••UI.oOS, este p.elU1l'I0, noje aq~l leU- Pet.erlongo, do ••1.11111ClplO. ~c OUl'!-' Sr. Deputado Achiles Mincarone, fê.sal~clo fome. Naturalmente, não li por 11100 esta ~aJ.laC"lIOo c.J proolclIm, bal.di. d~l'a ~3la ate em calxa de bl- tl'~S ou quatro referências ao SenhorculjJr, do !iberalismoque 15to esta conHcce "Cl'l(,.lanlcme u aSsumo, por-[ C~lbo/'la,o fOI o ~audoso paI. do d~pu- Os,'aldo Amnl1a, Quando o Sr. Os­l1col11.ccendo, Ique naO 11a Estaau no paIs em que \ tado AlonRn Armos, O Sr. Af!'amo "aldo Aranha loi a'oR Estados Unido!,

O SR. AQUILES MINCARONE _a l'itl','il1icullum m.o es.eja sendo en- Armns d~ ~{elo ~ranc.o. ~fa.s, dl~S~-~ c.ll1"oçado dc gral'e e susneitom mo­as males. 110bres deput.acios, tblll sua,\ '.~UlUUa e nmpurault. A"'lll (..~~oJ Lo ~'V-, e talvez. f055_ \crdaoe, pJlque am lé3tia, no Hosrital de Baltimore r,~­CilU~as e se hOUVfl' boa I'onlade serão I jeto que tll'e a !lonl'Ulle allresentaJ' ela". ce!:cu, de,ois de ser. declal'ado seo,e'llcolltl'ados os scus remédios \,'dat;,o a fa brica,c'o e come:'clo do M~s eu e,~tou comctenda pec1:ln~I~- ?ste cOl1pelho üe um grande clínico

Mas. prosseguindo SI·S. DeputadoS. ;'m110, 1'01 acol'lido c ali, entre outras mo \'ln~o d1scl'etear l'6bl',C m:lterw I americano ...11:'0 ~abemos se nos tornamos claros lIlcàiut\& oe alto interesse m,c."na; ,!~e~onneço, O que há e que a In· O SR, ACHILES ~UNCARONE -e ~e nos fizemos entender qUando, em .,present~cills pelos noures de,;utados :::n.:stnaQda c1.am%n11a. no ala Cran- Sc"a Yinho.lal';ws rineeln'das descrevcmos o que COnAiUbs:anc,a,,<:s num suosütUllVu de do ~el e nm'a, A .\'clhac:-tampa. (1 S,· Flores da Cunha - ••• beba~e eMá paôsllnc\o 'no sctor da \'lnicuJ~ ao nl1i;SO no~e colega El'. ClonE nha fran~esa, a mellv)r do .11lund'J vir,lJo,lurll nacional. Se VV, E):as se cana- ;,utllna, fOI acolhida a prol'idi:ncw I CX1?C uras de castas espcclals, di O S~. AC"HILES MI~CARONE ­cItaram da gr:l.vldadc em quc SC '<;11- de se proibIr fi. entrada de \·inhas I Rem~s, eXI.~e gl'ondes carnain"s e~,I- 801\ slllnnmente gruta aos a'lutclcontm esse setor d,,: n~ssa econolllla. ;lO tCl'l';torio nllclonai 4ue n~o seja' ge vas!lhall\.e adequado e, mais elo dos n::;llrcs deputados. qt:e ilustraram8<' VV. Exns, estio conosco, cOIll'IIU- Jcontlic:onacio em litro ou l'eClplen- rtUó?_ 1550 e~l'!C te!lliJo para'a decano ~nt:~l,te o mcu discl1r~o. Com rela­1'[.0 C!llenos derront~11tos C0111 uma te menor. Como I'é V. Ex:." o ple- ta,."o. par~.rv pUl'lfl~aC'::o. .' . çilo no a:Jlll'te do no~re deol1tado FIo­~llC!'llZllhada pcrl:ZCl'a, altamente pe- mino ~pre\'ando cssrt provldenc,a de- . ÇI S~ .•\e.~lo7' Dllalle - Pala o Cl' res d~ Cl1n!~3, dispuze.,se eu de tem­l·i~o~n. Dm resulta que estamos pril- momU'ou estar ca;J~Cltaco d~ rea- I'lhzarao, El:.·.. 'lo nborcbrin o estácrio de adeanta·1!e.mdo um duplo crime: C:l'lnunosol' lldaôe nilClOnal cm tal setor. Isso O Sr. 1'101'cs,dn. Cunha, -:- V, Ex.' lTIPnto em ~ue se éncontra 11 nosso~omos nós quando permitl!nos que ~n' IIoi possil'el tamb~m com o 110111'0SO nã". e:1I?l'\cle .d,sso,.. ':1S0' De tnl indústria ~l1icoln, A fabric~ção dat1'e no nosm pais I'inhoeomum cm i ',oto de V.Ex.", Mas, nobre tiepu- mOQO, n'10 e.~:~~t!rv, no FIlO G;:andc d" "~O.·a C:1~:l1ranha que, hoie, usa me·gal'l'aJ'ües, I'inh08 intCl'lOreS, \"lllh08 ue I latia Flores I:a Cunha, perdoe-llc:; I Sul.. nos imc:adol'e~ dessa mdustl'lr tOdo~ P prGcessosos mais· modernos.qUflJidade. .infel'ior i: cios noseos, cri- lo havermo! -jntPI'rompiclo o apaJt€ I crPltal suflc:cnte pm:a del~al' que < com aparelhngem a mais avançadall.'lnosos 80n10S. amda, q.uandO.' n051' "e V, Ex'." qne se allunClava tã." ~'lam'.'.a.rha se purlf:c:lsse ante.s <!' ~ue hã no .mundo. Mas o Sr. Floresorçamentos publlcos estabelccem'1~ Jntere,;sante. Ouço V. Ex," com sa- I ~nt;~~'a-!a ao COnSUlllLJ. • 1~. Cunha, ef~til'~mente, l'ealizoll ..O'!n'b~s, l1rnndes, \'crba~, para .,nstá-las tisfa,flo. : Nuo s~lleo Er. Deputl1do Nc,~tOl, C!!le a!il'mA quandrt à te~ta do 0''·no m~rl1t1\'O Cia nOSEa 1'ltivilllCUltU- O SI', Flores da CU1i/IU _ Quand, i Dl1art~ ';em o modo porquc ~e da aI,'pmo do Rio Grande do Sul. S. E:::"l'h. 8&0 Paulo, Já, por duas \'ezcs, xe· dig.:> "lIe "non ca 'Jiscano niente'! i.1 decBl~.~e.:o dA chamnanha A chamo foi 11111 d"s maIs entusiastas e m:uscruen dez nlll contos para, comem,.'- por isto: SAbe V, E.'t.", Que e de 1\1" I '1nn!la é en~~rrafnd~ r~1. garraf~' dpc'did0s protrto:'es da indú8tl'ia riol'llr a t~St,1 da um Em Jundlal. All1.cta lJ1t1llicipio I'inic"b. que para produ. !ortlSsU:1~~.e esoeclals, pOlque a fer, ·.·ln!1~ e el,. vltlcrltura da nos~a ter­tt(!ol'a. o Senado da Repúb!lc3 apro· 7ir vinho cxistenl' n::u~~ns CIJ!idiçõeJ. r ",,1et't~":I!) e t10~f1~'p.ca.. • ' :, "a. N20 p. de e~'n~oc2r a atuação deVIlU r,menda ,do nobre Senador AIL"'rcr· E' preciso. combinp.r o folo com o 50!. E ~!le accllltcCC? Ela e cn;:arl'nfada I nooM prin1eiro. Secretário da A?li­PltsQu:l!ini, (Ji~~on~o uma verba de 5 O SR ACHILES MINCARONB _ pOlhaa gal'l'afa de Ral'~ulo nlll'a bal· cult\!l'a do R10 Grandf', o nObl'Er:1l1hóes pnr:" a, f~st,1 da um em ':::1- Perfe:tatncnte' , ,q,", .. r ..··'~'''"mpnt~. a 1'0, D~'lutndo !';r. Rnul Piln. QUlIndo foi~:ltS do Sul, dl~~eJ'!'ll!ll1das p.OI' todo o O Sr.' Flol'es c/a ClmlIa _ SáJ lha por un~ !Jroces.·o ps.,ced.•el~ ".,"~~ nn'1el~ deoartampnto e entl'e­)loIIS. onde ~s c'ondlf'ocs 10C~I~ acol'~e Paulo,. que tcm elU J1indir.1 e "turn. mul~1a, a f1m de que todos os rcsi· '!t1~ à orientação esclarecida de S.lh;;I11, encont,l'a111-I!'~ numerosos E~- I c'irJ:o.' \'izinhós, magniflcas cultul'~ c.\1tos.. " !!!x.' oue olhou, l~mbpm, com bons~a~ões ~x»€rl.ncntal~, pesqulsnndo e i de I'Jnha, êe pal'l'eil':ul e que mand.' O Sr. ]\farlo AI/In? - !'um perlo, "'110' A zona a~rl~ola, E se mais niiemCPl1tilando a vitlcull.ur(l. Car.lpo~, "ara o Rio de 'Janeh'o espilnriidos dc. pelo menos de I. es l11ese~. lê7 foi porque, Infellz!llente, I!III1 pllS'l'lqlerlment!lll, pois, c estaçoe! QP cachos de u\':! pnra tr.c~sa, não Pod~ O Sr, F!orf.• da Cll7lll:t - V. EK.-' "a' ~m ns ~uele p6~~!l, I1lle tanto hon·multlplicaçao de 8e1l1en!ps,de nno pa· produzir \'111110 smÍlo para o call1iu, também 11;10 entende 'RINOl., rou. foi l'il1ida foi lizp!l'R,ra ,ano, aqUi slio ~ubsldl~dos para o mo imediato e a raz50 é técrnca _ •.• a fim de que toelos os resldum .~~ol'ao SI', Deputado Nest~r Du·en~rallderlJ.l1ento dll "1tlvlnlelllt UI' 3 n lI\'a de SÃo Paulo como a prOprl:1 venham à l'olha e com o decnnpr do ~l't" /'lõ';i\ cnnacidMle, CI'lll Inte\lllhl'110 p~'s" :recnleos de nomeada cortam 110 Rio Ol'Rnde do S'uI, 1110 ê ri=:I cl" tempo, a champanl~a .se 1I1')1'esente pu- ela, cul~ l!ulturl1, todos. nÓl admira·~ telrltollo nnclon~1 em tO:u" ~s ct!- ll1C'sto. Naio ~e combinam o açúcar f rif[cada e em condl~õet< de ser d~qlJl; 'llC·. cld~d·n dI'! elevAdns vlrtl1desb-riõis buscBndo I?callzar plo!Jl~lO hn' o álcool p3l'B poderem concorrer pa. tada - Mdfo~lIstée'. dbem (\.~ fran· -f'c"h d" 110M um modesto r.onsell1o:mrl~ )lB~a.~ Plllredlrn~ e Ruim criar ra a COnAC~\"RÇfio. a longo tempo,à: ceaM. MIlS, Sr. Deputado. n~o vaI:'. Vá S, F·:." em lImeiro 011 feverelrt

• S llle105. e pro uç..o. "lnl1o, O-\'Inho tinto do Rio Granclf 11 pel1R cometer o pedantismo de·con· "~.·~tir. em Ca:odR! do Sul. a nomRã no meu Municl!llo uma!i:staçlodeuvassE.:eclonadaseuro:leiàs.duratlnlw.. ~~ltl1Uarte...fe!;l1elaU••a.Nr...SB oculAo. nobrl

~:'Jlenl11l'ntftl, cr'nUada .. competent~ Quatro, .cineo, leis IIn03, engllrl'afado O SR; ACliII:ES MINCARON!i: -; rtenutado Neslor DU~rte, gostaria dt(jJJ'l~~ão de um dOI teCl1lC08 mal8 IIU8 o "jnho bramo precisa Bel' consuml- V. E,'C." só (111 ota'fOr li eet~ CalOR (lU ~l1"H·n!n!' a V. Ex' duall g~l'I'lIffllt.rcs no Rio Grande, Ali estã deMlaca- do, dois, trêll aUlI!! depois de fabrlea. Il!mpre o ouve com atcnçl1o •.QuelrJ n~o rotl1llldr.!l ull11lde vinho fia ce·(1\1 pelo Instituto Mant:-\llnholl um llül- dopol'que n60 tem corpo nliotem pro~se<!ulr, 'I'lA da 110S~1I ten-a e outrl\ de I'lnh(tre ellolollo francês, entl'."ue a 1,1'M.' co;'sl,.tência. não tem elen;entos... O Sr, Flnr~~ da CU1l7za - V.Ex.' 'I'nr.er-s. e: V. EK" que, jã por behelIml110ll de l!imo~ecnla, 1Utlma pala. 1 O Sr. Nestor Duarte _ Falto.lhe sabe QUI'. 11'111 ser beb.edol'. l!OU dou- ,'I"hn fr~ncês, cle"e ser bom bebedo~\Ta e úllimoestá~io, no campo d~ alma. tor em p~l're!ra.!! e \'mhll!!. Poderia Irn dl7er qu~1 o vinhn tranr-Q e quI..flnboraçlio de vinhos parll a obten' . blRl' dUal! hora~ .sem recal'cra A')on- o "inh/) p'aucho: ll,'al o melhor.çno de produto! reco'npncln\'el~, quc , O Sr, Flor~3 da C!,nhn- Falta- tamento~. Conheço o assunto, amol),· O SI', Ne.otor Dl!"rle - Aeeltft Ijn. os hntm todo o Rio Grande no .he 11108lc, V. Ex.- nao ent.ende nem r~1 a vit.lc,,1t1l1'a l'loO::1''''l1den'e e, en· "ol',.plhn do· nobre Deoutado já por·Sul e rm todo o 1'al,. Pro.1eta.ae 'UI"- de alma nem de vinho (Ri~n) Quan· quanto I'lnr continuaremos Il an1l'ora nu,. ten\10 lima viVI 'curtn~'dÀde nOlI1n a crlnc~o em Bento Gonçalves de na !~~er"entor no Rio Grande do Sul 'a, porqt:e é nma~rande riqueza da !nelo que p, do Rio Oranele do Sul\1m~ E.~eoll\ d~ EnoJo~11I que I..-ra a li!! I'hicultores RiograndemeB se as- no~ca tel'l'~. IPalmn.•\ '10'" lhe admiro a bele?B da tern, ~nl:110r d:l Amél'lc~ .do 8ul. In"..' ...·,.. ,. M!Tl~raram com O. d"'''lwolvlr>'rnl'' O Sr. Crrst!!llo Cl1b~t!! Co:n" l):'lI"t:ra d:t ::entl! e Cl ~fU ~ol. e queroávidos de 'Pro~re.sso l~m mandado que estn"1I t~ndo em São Paulo ~ deputado d08 dois munlc!plos "I.I:co ~manhi\. !'Il1mirar o seu vinho. oueE~~1'~ fIIho~ est1ldnl' no rstran"elro. flS' c\lltura da t'n·rf'rn. l1s. do F.stOldo de São Paulo - Jl'n uma condJri\o dlc' civi1izaçlo e de eB'J1ecl~lizando-~....mEnnln!'la. Manti'm ,0 SR, ACHILEs ·lI:!INCARONE - rlial e !,;i\o Roque -'- Jundial prodU- ~l,.'" ~a. h"m~1'1jd:ldc,o Mmlsti'rio dA Al!l'lCultnra \1111 de"nr· E I'el·daele. tor d:'l melhor ma de mesa dn muno O S"!. ACEYLE!'l ~~INCARONE -1:tmrntn p.onf'clnlizlIdo. o Jn81iWtn tI~ O Sr; Flore.• da, CUIl77n - Mnneiei do, e E'~n Ro~ue. pmdlltoJ', f's~ee\al· MI.'tn llrato A V. !.~: ,,'Fpl'l~pnt"~~('l. Ol'P ~Upel'intr,.,r'p. c ~11 l'c~f'l'vadam~nte um té"n'co 1\ Snl' mente d~ vinho,' OIl"I'~ fn7er 1Il,., con, Mns, Sl~. De?utnd~.s, semlluerrrp"TI'loionn. Fm tO~1J n terl'\tó"It\ n:l- Paulo !ndn'llr dA. e .... tenafin e da pro, \·i!.c Il V. Ex "e ao De'1utado Florr. t"",ar 'lar ml'ito tom"" "lal.~ 11 Men­cl'lnnl os pn'.sa~ d~ \~I'a r drt vm110. fllnrlidaÔe d~ COl1col'l'ênei:'l r,u~' Sál' elA CunhA. (IUe t·..m mfarn1!Ir.Ões cio ,,?., ~el'\·M.'~ de. V, Exciqa., destnccc,,~ta"ct'l "'III!ns n'1I)hor~ ele c""'"'''''~ Paulo poder:n lerar nos· i'ltlcult'l'ef "inloto pO<Jl!~tn I1Ii I~Ult.,S nn'1s. par, " rrl~o dlla~ sit,uncõeõ: o Sr, Osvaldch1'1I,.In1p"te '." nl'l'~ment.o fede":!). \'IO-""lI11den~e.s Mn~. cip.~dc l~~o tiVI que venha a São R~lIuP vp.TifleRr c' '.nn"" honrAdo Secl'et'rlo do Inte.P'l'·n. Ulll! l'so tudo nnhre. t!pnllt.ar"." 11m e.s':llpn~lclo relatório m(),~tralld() "rllnçc def?'lI'ol''''lIlrnt'1 dpss~ incúB' "lo!' rln RI" c;"andc, rm 1929 e o mes·P"ra (I1'C essns nst1'Of'lõ",lens de~np~'" que a uva lleJundJai, qUI! se a!,I'eõPll' 'ri:! P V~T 0'1. n8" r., >,e t~!T1hr'm Pl" '.,.., Q... rs,'~l~o Aranha cl.l,,~in'cof~? o P~d~" P1',blico? Pn"a nue éS'· tnv~ lind~ nA mesa. não davn vinho l'ell'le:;o ao viT'llJ!\ nnl'JlctR anuelQ r'"" "'nl.t.." d~ F",."... ~q d'; r.rllltl eMcl'~nr"d\rln d,~ d11111P'~O, ~e f'O deoo!~ '!cnao P:lI'F. consul11o lmedinto. Se. ir',,""·. ,h.!lu'·"c "n; .'l~ ""I.• '" p",l- 195~, NHluele então imbuldo,l!l!!t••Il"~n!'l tlnlo ••~~ n"m)'o ''11rrc~ do "n- nhpr De.,utAelo nor Eellt·~ OOl1"alve.! 'nenteco!e;a de;>ut~dn Afonso Arl· ''''.!"te, h' mp~l,n,"~ lD'e!"""~ ~'Z'Iltlra ora s•.~l)(la acll"it.:n"'l •• tl'r'!l V. ~" ~lIbe cJ\lP Cl1 mp.nl'lel brten, nOF. . . • ... rln~la'''"~''"te. rn IqrJ,,""~ tnrJ,,~.

~""'1) "'''''')'1' r ~n", 1'>1"cl'...., "l"""~ ,,~. mllhll"s de pés de mudfl~ de pal'l'cl.. O SR.' I CHTT"E" HIN- 'RONE ..,.I···.. n'~ r11 R'" G·~nàe n(l setor do' ".L:lll1gelro! &le baixa qual1dade com n 1'llS seleclonadaa da Franca e da JtA- Muito il'lltO a V. E~:.·. E' umn velha nhos; deu-lhes mão forte 'al~ contra

5768 Sexta-feIra 1B'--==

DIARIO DO CONCRESSO NACIONAL: (Seção 1)' Dezembro de 195a

11 prllprlo agricultor, de inicio, como tore.s até aqui sem qualquer amo últlmiL Hora". porque ninguém mais lã, pediram e receberam, For conse­aparentem~nte, pareceu. Fez ésses paro. dI) que eu deseja a mozalídaâe nos guinte, estou com V. Ex," em que &Industriais crescerem, prosperarem, Mas. Senhores. não é só o nosso nossos costumes: ninguém mais do culpa cabe antes ao Banco do Brasil,'aumentar enormemente seu patrlrnõ- agrtcuítor que com a-polítíce. ele ím- que eu deseja o !lals sem escândalos, OSr, Bilac Pillto - Mas Voss:\!llo, pois que 08 ganhos aU no sul portação de vinhos quem recebe rude o pais dentro da moral e da razão, Excelência. argumenta como 8C Onão são consumidos ou dCllperdlça· golpe, Não i Tóda a Indústria do A prova cstá em que, sentindo justa- Banco do Brasil fósse entidade inl­·cios. mas invertidos na Indústria em vinho foi funda e profundamente atino n.ente o ambíente de corrupção de teíramente estranha ao ocvême tbem ela cólettvídade, Transformou glda, São dezenas e dezenas de in- alguns dos nossos homens públrcos. O 8Ft. ARYI?ITOMBO - Não 6com seu bafejo oficiai uma Ineltistrla dustríaís, no gíro de CUjos negócios daqueles que ocupam cargos de díre- estrnnha ,Incipiente numa grande indústria na- invertidos estão bilhões de cruzeiros. çao e satceupíetam de favores ülcí- O Sr. Bi/ac Pinto. - .-mlcs não cn-'clonal. Os IndUstriais são todos homens do t~, foi que. logo que aqul chegueí, traram com metralhadora, porque

O sr, Medeiros Neto _ Permita o trabalhe que não se entregam ao lu- fIZ um projeto de lei criando a ficha entraram com o prestigio do Pl'csiden­nobre Deputado, Estive na cidade de cro Iácíl; que não esbanjam seus re- de deetnracão de ~ens para todo ser- te da Repúhllca,Erechim, com o cometimento. que sultados positivos, mas que, de ano vldorpilbllco, para todoa aquêles que O SR, ARY J>ITOMBO - No en-nos foi deferido pela Câmara, de re- para ano, os aplicam em melhor apa- d~selllpcnhamfunçãopública e, mais tenderde V, EK,a , ••presentá-ia junto no IrI Cong"rcsao relhagem de seus estabelecimentos, ainda, o confisco para as fortunas Ilí- O Sr , Bilac tnnta - No entenderNacional do Trigo, slmultãneamcnte para assim melhor produzirem. E, cltas adquiridaa nessa função, de tOda a Nncã:l brnsíleírn,realizado naquela cidade,. com a 11 se este. homens de negócios tam- Quando fjz o projeto, reterír-me a O SR. ARY: PITOMBO _ .•. nor-exposição Naclonnl do Trigo »Ó, Nêstc bém, vierem a ser assaltados pelo de- todos quantos recebem pelos cerres pú- Que foi aberto inquérito e nada ficouensêlo, nobre colega, visitamos, na sãnímo e pela descrença nos seus con~ blícos, e nessa qualidade estão íncíuí- apurado com relação ao pl'cstlgioeldade de Erechlm, três cantinas, en- dutores, que resultara? .A~.uem ja dos os :MInistros de Estado, estão ín- eue desse o Pr"sldente Ih ttepúbl:~atre as quais a Que pertence ao nobre pensou como leramall 1áclI, llla!S cluídos os senadores, os Deputados, ao Q"rl'lJO flc ,.ú'~lma Hom",Deputado Sr. Henrique Pagnoncelli,l comede, mais 11~1l à próprlatl'anqulll- todos. aqu~lesque têm atuação vII'!! O s«, Bilac Pi11.to _ Neg-a VOSsA.e lá, posso afirmar fi V, EX,a tive dade e ao proprlo bem-es~ar dessa na viela puhlica do pais, Infellzmen- ~~r.e1êneln a ~r.iclpl\cão do senhoroportunidade ele beber o maior vinho gente se ela resolvei' reduzir tudo o te, por tratar-se de um projeto mora- 1',"t,ern Var'l.as no grupo de "Oltlma.do mundo. E o afirmo sem nenhuma que possu~ a dinheiro e depois faz~r líaador, por tratar-se de um projeto Hotn"?hipérbole,porque já. conheço tôda '\ como muítos fazem: vlver vída fa· (lue vh·p., acabar de vez com essas ímo- O !'OR , AR'Y FITOMBO _ Chega-América .e !ll'ande parte ela Euro')a níl, alegre, mandando às urtigas tra- ralldadC5, dorme ele na Comissão de rel 1.,e .nunca tive ensejo de beber vlriho' balhos e quebra-cabeças? - .'ust!ça do senaco há. mais de um O s» _ Ri!~c Pinto - Basta II pre­tão bom Nos prlmeíres mêses do ano. entran- ano! J Dai ru me sentir multo tem ÍI o"nr~ do S'·,. Lucem Val'!(:I9 para jus-

O SR:' ACHILES MINCARONE _ te. no Rio Granele, em Caxias elo Sul, vontade para dl!'cutir o assunto, que tH1ear n boa vontade excessiva doMulto grato a V. Ex." pelo aparte. segundo já declaramos, haverá uma vem causando eeteuma em todo o ter- B''1CO do :Brasil, ,A autorídade de V, Ex," que não é alta demonstraçâu ela cpercsídade, da 11'Itório nacional. Graças a Deus, e111 fl s«. MlIni- P"IC!lio _ Parecvmeprodíeo em Ill'onunciamentos de elo. produtividade dos habitantes ela re- t6da minha longa vidll pública, lenho- mie. n'1 case ri. "fJ1tlma Hora", o se­glo fácil. é bem um atestado do qL'e glão agrlcola elo Estado, Os que fo- me conduzido c~111 decência e bonestí- ""1"1' !'l~n1np' W~~ner reallzou verda­vae de importante no Rio Grande ~'1 rem ali eapaeltar-se-Ao do pl'ogres- ~a~e, e êste meu paEsndo éo legado 1p.1~. h11t-"~leo; (,Iuero elher, fOm doisSul em matéria. de vinho. . so da vltJvlnlculturn nacional. De- umco "ue .tenl1o para deiXai' aos meus 'l"M (o1e fêz o alie OIIt1'OS .lol'nah vi-

Mas contlnuanelo as nossas consl- POli, poderão concluir o quanto de fiU os, Não tenho por que ser critica· "h~rt1 fa?pnrin !t'; muitos anos, pro\'o­denclles. dlzlamos quc o Sr, Osval. crl1ninoso vai na ImportaçAo lndiscri- do, Por conseguinte, posso falar ·à CO".l'1 II Inl,pln dp~tes,do Aranha, colocara.se ao lado dos minada ele vlnhoa ele ballia qU~lIdaele vontndc,_ Minha vida. pública c par- n !'q. ARY PTTOMlIO - O quelnelustrlals do vinho e. os congl'erllfa que só propiciam a mlstiflcaçao, a ticulal, e um livro a.berto para. quem "or8c'orl7.11 11 1)r<)teclllnlsmo, caro ec-

. no sentido do bem e ela prosuerlda.'fl'auele I qulzer vasculhá-lo. Não encampo de· IMp," ('I fato em si, não o quanto.ele. DeDais de lê-Ios arvpal'selo, em. Daí porque é de esperar-se que o sonestldade de quem QUel' que seja, 1:>"'1teel""IFmn é cnf,a Que se t:lracte­bora eom sacrilít'lo dos agrlcultorCl' Sr. MJniltro da Fazenda desça das Quero, mesmo, Que t6das essaa Imo· -1'0 ,,~10 rp~o,- E' antro IlEsunto.no Inicio da sua aclio. cresceu mais e suas altaa linhas e contemple o qua~_ra'ldades, s~ é que exl.,tem, se,lam apU-"'lIpro prnvn.r. nUe todos os Jornaismais R lndúslrln dn .vlnhn no Fsta. to de danosa fole é a elellberaç;lo radas convenientemente e os respon, '01'.'" ""ot."I<I"R nelo lIanr.o dodo gaucho. Hoje ela rivaliza com a dos órgilos sob sua jur1aelição per- ,á.vels colocados nê cadela - lugar ....~.t1. n. 101·I11ll. nlle. Inlclallllente,melhor elo mundo..Pols bem, Veja- mltlndo o qu~ jâ se viu: eJla ver- I onde éles devem estar. t "IMI ...<\ l"eulTlAhilidarll' do Presidentemos o Sr, Osvaldo Aranha de all:o,! dadeira invasao de vinhos nos nossos \ Ma.s senhorC8, n~o dese,1o I'ntrar na ~'."'l.l'" '1'••"OS t!o~ fatos, O Sl!nhorra. No Ministério do Fazenda QUl' mercaelos de consumo, . pai'te .. tecl'lca, ~lC8mo porque pouco "IC••-lo .rafet, n~estdpl1t~ do Banr,ofez S, Ex,a? SJmolesmente Isso: To. Que Deus Inspire o SI', Mlnlstro' entendo dc materia elebanco.s. AcllO "" "'.""1 naMela oe"sliio, J' anu­mau medlda~, ~estlonou frontalmen, a. cuidar ela nossa proeluçáo. não tu- qlle, se no caso ela "última. fIara" .•,10, I"I-Irn. rpo')ol''ll\'llllclade l)Orto­te contra o interêsse de produtores f telad~ assim sltuaçOes a ela .preju: houve irl·e;uloridadet., deMnestldade.s, .,,," r" fll.~O .11 de~.nrolados,IndU.lltrlals. Sim, porQue~ o\1t.ra coisa dicialS, o que, neceslàriamente nao esta essas devem ser allUl'adas e convcnl- n .~,., ~.",'.;"in JntlllM't .,... Vo~sanão representa nara 1 Indústria do ele acOrdo com oa scus sentimentos e enteme~te punidas. Com o que. po- ~""'e " ••,."Its 11m. ohservacflo?seu Estado. Dara li indOstrla nacional o seu patriotismo. , rém, nnl) concordo. absolutamente, é O ,,~. "~Y PITOMBO - Com to-a entradA de vinhos acondlclonadoo . POl'ém, se tudo ftllhll;r - e isso nAo qu Se queira npI'C6entar &se Jornal dn n ....l·a~"r,em garrafões num volume tãoespan- acreditamos - restara no CDngresso CO:!10 code expiatôrlo,qualldo outros n co". Ma.'rl,.,i" JI11J"ert -Como étOlln tlio Inar.,.s~ltÃVl"J.. Naclollal uma grande benemerência, Incorrcramno m~smo êl'1·o. r, elCE3a "111' Fol,\ a~.lIml'l essa r2s\'l~n..hllidl1·

Esse vInho entrou para fa2er mal à po~s, elentr!cl em breve deverá cessar forma, estáo sujeitos ao mesmo tr:'!- .'? ~"e n.o"~ M· nreiul7lls' do Banco'nos.sa lnel'Ístrla nacional. . Mais elo a Importaçao de que os estamos ocu- -tame,nto por parte desta Câmara, "'e ".np..... " l'o.sl:lllOsabllidade me-qU& l&~o, ent.l'OU para comprometer e pando, precisamente. porque o Con- Fe.tas estas cDnsldcrações Iniciais, .."_~"tA pl.t~"I('~.pre1udlcarat·é a própria saúele elo gresso que em uma das suas Casas OUe jlJlg neeessârlas sôbl'e o assun· n"~. ,lf'lV prTO~"1IO'" O In-nOSllD novo, de vez oue as intenções j~aprovou lei proibitiva da importa- to,. )lllssal'el a Ilnállse ,.. "·.""n roi Instaui'p.do jU3tamellte pa-eonhecidAs de cel·t~s Im~ortadores, çao ele vinhos 11 ni\o ser =Iuanel~ acon· v Sr., TrtsMo da Cunha - V, Exc!- I'. '''0,nos revelam que êle será utilizaelo diclonados em garrafas. tornar:l mel'- lêncla, pal'eee, estâ equivocado. Nao fi ,~,., Un1'r~(..it> Jo""',,,,' _ 'EntãClpa·a a mal~ desbra'!ada Irauele, Dis- cê elo pronunciamento da outra cda, f'1~am os Jor11als que incorreram em ~' .. 1.0\ r""""ngqbi:tdnn'r alguma .••

SI! não tenha dúvida alguma S, elo nobre Senaelo da República, efetiva ê~ro, mas o OO';êrno e o Banco ofi- (')~, ~".v PT'l"":'I~'BO _ Eu re-1::<,. . tal medida altamente dirlilda em fa- clal, pondo o dinheiro nas. m~os elê- -'.n' êl" ..o""':u Inteir!\ responsaol-

Mas Sr. Presidente, desde oue 'I, vor da economia do .pai6. Assegura- .lCil, Como nAo há meio de rr.llponsa· "".~p. V, ~,' e~t.>\ TlrejuI~ando. OE1r,& adverte estar flnelo o tenlpo ele do, por outro lado, já está o saneio- bJllza:o- essa ~ente. oroponho sc. ven- POq" ir~ I1~rll Il Justiça e sel'á esL:\mIe dllloomos, Intf'l'romoeremOll 11 nameto da lei, dada a. palaVl'a em- dam l\S nç6(>s do Banco dQ Brnsll a ql''''11 1," ~"~o'vel', .""reclal:~o flue vlnh.mos fazendo pro- penhnela pelo horado ar,Presiel:lllte uma emprêsa particular, PQrque nâo O ~r, M".tlrl...1o,rll.."ert - VOSSiLmetendo voltar a esta tl'ibuna em ou- da RepÚbllca. havendo bancl) oficial. as Irre~ularida· ""'M'olo""la ~"·"dlta. nisso?tra ocastão nora tratar elo assunto. Nesses ~escaminhos creaelos pela eles d~saparecem. Não adianta meter . n SR. "RY PT'T'OMBO _ Acr~-

Sr, Prp.~[dente e 81'S, Deputadol, "9va poIJtlca cambial, cspel'antos que n'\ cadela um ou outro. se elas conti. Alto. All1rl~ ..• ~,.pdlto no Justlc:l\ dali. melanc~'lc(l.l1 triste e tene'3rOSl\ nao se percam os nossos homens .1'0- nuam, en~ullntn D .banco.existir. '1'''~ra. e n~o h'll1vf'. em t/\.AO o Inqué­hora que estll. a vIver este fim ele ano bllcos, Do contrário, longe não estal'à O SFt, ARI PITOMBO ~ Concor- ri.". 11'11a elpohraç~o S'quer ql1een­a \'lth'lnlculturA n::wlonal, sugere a08 o ella em que as nossas lavouras, mer- elo com V. Ex .&em Que a malol' 1'nl"p~~ 11 nolT'/! !ln 1'11'. 1"'I'c,cidenlehnmens púb1f('os, por certo. gl'l1ve me- cê elos elesac!rtos se tornen, qua18 cu:pa não c:,t,e ao Oovêrno, maa ao A~ ~,,~t'''''I,..,. O nróTlI'ln Ar, Am\olodltllc1ío. tles que se lembrem~ são campos delertoa e abadonados, lem-. Banco do Bras!.; Não quelt'nmos pOl' n"",es, ouvido pela comissão, decln­cP!'tenRB de milhares de homes, mu- brando, então outros tantos cemlté- o OI l'no num caso em Que nAda tem l'nl':lh."l's e crlançal 'lue de mãos cale- riOS, que,_ eoOlO al!ueles, poclerão tel' a ver caIU êle. Trata-se do Banco do "Q e u nclodeu clencla ao Se-,iad~s, de r,OI'pOS maltlrlzados e slIcrl- nD. teu pórtico esse suzestlvo e tl'á.- Bl·asi1. . U .(1 a d ' . bl' 'd Uflcnelas pelo esforço risico r,ontinua- gico ellstlco: . O "r, Tri~tão d~ Cunha - ~as ~~~~ó:r:~d:~:pst.:r ~ePe~talC~OI~S:iodn, estão n~s!a horaclllel \'endo sua "Aqui elescança.m v!tlmasda Ins- Quem 110me~a o Pre~idente e ao! Dl1e- lnformac:Mes sói>re aI operaç~el ln.ht,,,ta menosn1'ezada nelos I10mens truc:ão 70 I". _ (Muito bem: ,,~uito tores elo B, nco d~, Brn~lI? Nao· é o() vestl~adas. teve oportunidade de pôremlnent.es do Brnllil; g:andes homens bem. .Palmas. O orador 16 cumprI- Presidente da Repui)llca.. ,s F.x~ ao cOl'rente do montante ~sdn Btastl a loa:u nehs 1a"~las Mui!o meta.do) if SR, ARI PITOMBO - Sem elu- cóm~r~mls.1ns ná l S", Rssumldo.' pelasolt~ é -fruto. honroso rio t!'nbalho de' v a. . . ~."n"êr.as dlrl~leI~E ';,elo Sr F!amueit,A~t.OS natrlcl"s be"~l11érltos I E:ssa O Sr. Trlstão da CUnl1Q -POltan.. w~jné;' como t.alnbêm elas o·utrasem.~e;êá4ee~gt~e !di obr,elr~ anonl~os r·t~1g:S2Ftj;D~T~.ggT~~OOF:;:~~; to, é solidàl'iamente resllon.,avel por ",.AARa 'ir,,.nn1i.Hr.f\s e radlof6~icM:p.ntr~nelo 110lle °a' cI;:~t~o ~n~:an;~~ 0,\ NA SESSAO """'TRARO'"DTN.A- tl'do que fizerem • .ti:' 11. cUlpa in /Ii- alie o Sr, P,'psldente da. Re',ul)llclt, ., .' ., , ~ '" - gende., . -o mnol,rou sl1rpreso com o .. montanteme te MI1,.tról OBrlI ~ nosaa oátria, RIA NOTURNA DO DIA 2DE DE:- G SFt,' ARI PITOMBO ~Agorll, ~.,s divida. cnnh'nldas pelo "gru~hem nndelll .er ~s'9Itada nelo elesã- ZEMBRO DE 1953, deoois do Inquérito o Govêrno toma- """,,,pI W!1lner" com o Banco nOn~r:::~ ..e,,::·.~~?r.se lO desesoél'o. E CUJA PtrBLICAÇ~O SERu FElt," rOStE- rá -as nacessârias provld~nclas, ",..qotl: ali" o Sr, .Presidente da Re-I' .. ~,e. m de ano, 110 Umlar de o.loRM:lNtE_ O Sr TrMlio rln Cunha _ Depois "'lll!im dls~e aodeDofl1te que sabiar~~:; Pe'~ .,~~~:~,~~~m;~~~ t1~~r~:::t'::~ da porta arl'om')il.ela I ... . ",1" ri 'rj'UPO SAmup1 W.lner llal;itc

. .," o•. , . _ O SJ\ ARY PH"'l'iBO O Sa', ARY' P1TOMSG - Susten- Mon/l~Rd" o!,era/"ll'tde crMito com ore:"~a~{ :_;. :', ::A~ ~,.a~ul':t m;nfs. ' "": tel a tes~ de 7. EIL·, quando ellsse e>rr.,,'" do Brnllll. mAl estDva r.onven·"I' 00 11 ,~ t ...,en e o n '9•• Pt'~sl:lent~, 51'3. Denut:::dcs ~lD' que os elcn:ento5 de "última Horp" "I rio ti. que I'P I.tatava de~era~r.les~prl~r, ben;,o:'~ . ' •.;;,r~o~~e~~~~~6 to-me 11 vontace para fl1làr. neste mo- llão entraram no Banco elo Brasil com ~n~l"'o'o. nc,.reltam.nte enqundradaSd: vid~";abalho~~' (b n~~ftos agrlcul- I menta, ~cihl'e o chamado "Cau demetralhaci:orll em punho: éles fOl'am nos dlspostivos regulamental'es e es-

=Sexta-feira 18 OIARIO DO CONCRESSO NACiONAL (Seção li Dezembro de 1~õ3 5769

In tutárlos. do Banco e nunca o mon- tornar dois milhões de cruzeiros, aoe- rlnho. que eles tão bem sabem ;;;uar- Sr, Presidente da República. por ou­tnnte de que acabava de ter conhe- nas, teve de obter ordem do Sr, Pre· da:'." tro, provas havia que afastavam essa

·.,cimento." sidente da República, bem usstm para O SR. ARY PITOMBO - Existe hipótese, Daí o. motivo pelo qual a, O sr . Mauricio Joppert - Então, a reforma dêste mesmo titulo. De- o ínterêsse pessoal e eu podere! do- Comissão. foi obrigada, nesse parti-êle sabia de alguma coisa. seja declarar a V, Ex." que na carta- cumenta-lo num exemplo. J:í. uue es- cular, a suspender o seu. juízo,

O SR. ARY PITOMBO - Sabia relatório que o Sr. Ricardo Jaffet di- tamos tratando de jornais, cabe-me O SR. ARY PITOMBO -Meuque o Banco cl'o Brasil emprestava à. rlgiu ao SI'. Getulio Val'gas, na data dizer que uma das ilrimeiras medidas prezado colega, a Comissão trabalhou"última Hora" C:OIllO a quase todos em que deixou a presidência do Ban- do SI'. João Goulart ao assumir à e em face da Resolução n.o 313, agiuos jornais do R'io de Janeiro. ínclu- co do Brasil, declarou Que mantínhn pasta do Tl'aIJalho foi, justamente, com absoluto rigor e justamentesive a jamais da oposição, que vou o Sr. Presidente da República a par fazer, nos Institutos, um levantamen- r.or isso fiquei solidário com ela.citar aqui. de todos os negócios de crédíto do to de quanto lhes deviam as ernprê- Como eu disse de .tnicío, não quero

O Sr. Mauricio Joppert - Então, Banco do Brasil, sas jornalísticas. porquerccolhiam encampar negociatas de quem. querêle foi embrulhado. O Sr. El'nani Sátiro - Em res- 5% de contribuição de seus ernpre- que seja; desejo exatamente ao puni-

O SR. ARY PITOMBO - Acre- posta à pergunta formulada, !lá iiOUCO. gados e não a recolhiam, por sua ção , mas para todos,dito que éle tenha sido embrulhado pelo nobre orador, passo adiantar que vez, aos Institutos, Verdadeil'a apro- ° Sr. Guilherme Machado _ Não:1<1 sua boa fe,};;le não é responsável, fi UDN, como Partído, não tem co- priaeâo indébita. Por ísto, o sr. Mi- podíamos esperar de V. Ex." outroem a bsoluto, pelos fatos desenrolados nhecimento dêsse empréstimo para nistrn ücou sendo combatido porcer· gesto, sendo, como é, homem de bem,no Banco do Brasil. fundação de qualquer jornal. Trata- tos Jomaís. - - ° SR, ARY PITOMBO --' Iníelíz-

O S,.. Bi!ac Finto· - Há cerca de se. talvez. de qualquer transação par- ° 51'. Jorio Callanns - Mas, afinal, mente, essa mesma Comissão, na Re­11m ano aouí denunciei ésses emprés- tícular, na qual pode estar envolvídn todos os Minist!·os víajam. Domingo, solucão 314, falhou, e cu chegarei lá.tírnos da "última Hora". Por aquela algum elemento udenísta, mas não o Ministro da Justiça esteve em Lins. O' Sr. Guilherme Mach.ado _ Aépoca, tais operacões já montnvnm Partido. A semanapassada o Ministro da Edu- . Comissão criada pela Rescliução nú-perto de 160 milhões de cruzerros . O SR. ARY PITOMBO - Mas a caçao esteve em sorcceba; E' r~ra a : mero ~14 terá oportunidade de de­Portanto, o SI'. Presidente da Repú- declaração em no sentido da compra semana eu; que um Mllllstro nao se 1 mcnstrnr a V. Ex." que não falhou.blíca nãnpoderla ignorar a alta cifra de jornais e emprêsas para serviço ausenta. Nenhum, vai fazer demazo- IOs Deputados que a integram sãodesses empréstimos. S. Ex,", como da UDN. ~I~. A~ora., o Mimstro do T;:abalho. o aqueles mesmos que compuseram ,aF1'esident.e da República, conhecendo Vou. entretanto, explicar ao nobre ~ll~ello tItular q~,~ se ausenta para. Comissão il1stl.tuida peja Resoluçlloa sttuncâo do crédito em geral no Deputado Bílac Plllto que o Sr , Pre- veriücar os ínterêsses das classes,. n,o 313 'E uma simples mudanca deBrasil, do crédito a~rjcola, do crédito sidente da República não é obrigado, tan..to conservadoras - porque estas , número' não teve o efeito de mudareomercíal, as dificuldades que 110l' em absoluto, a tomar conhecimento estão reglstradas.lá: tam]:>em - .c0';110 I ertterios, normas de ação imposiçõestóda parte existiam. não poderia ja- de tôdas as operações do Banco do das classes operarras, e de~lago.gla. I da compreensão do dever,mais. deixar .de tomar conhecimento Brasil, Eu me lembro d~ que, quanco ainda I O SR, ARY PITOMBO _ Amole-de empréstimos dêsse vulto n 1~l11a Pelo Regulamento do Ballco, o Pre- novato ne~t..p. Pallament.o. houve .'!n:n I ceu um pouco..ernprêsa que nascia sob os auspícios sldente da República Só dá. autoriza- greve em eao Paulo. Toda a OPO.JÇ1l0 O Sr Guilherme Machado _ Ade S, Ex." - porque sabemos Que o ção e s6 é consuttadosóbre a aquísí- se levrntou. pol'a~le o Ministro do IRp.soluçf.o é qu. veio mole demais ...pruneíro número de <'Ulima Ho~'~" ção e montagem de índústrías básicas Trabalho nao se d;rrnou Ir ver a zre- O S.R. ARY PITOMBO _ sennorpubuccu uma carta do S~'. Get~;110 ou essencíaís , à defesa nacíonal, bem v~, OI7,ia·se: o Mmlstro do Tra "alho Presidente se o Banco do Brasil rêzVargas em cada aniversário desse como a respeito daqueles que se :->1'0- !lRO zela "neJo~ seus oper"rios! Agora emp;'ésl:im~s, fêz a todos 08 jornais.[omal 's. El>." ali comparecia 'a foi ponham a utüízar matéria prima :t.r,. ele VAI. tnmbérn e~tÁ. mal. nãoaõmente li ,10mais CiO Governoo jornal que InaUgurou o chamado da não explorada, ou que já. o sela O SR. A!'IY PITOMRO - Quo,nto A oránca Piauiense Ltda, empres-"Dia do Presidente". Er~ a rpdacao por processos prímítívos, a. essa hístõrla. V. lilx.·s l~dem f'ca r tou 17 miihães, mediante o aval aodo jornal dentro do Pa!ado do /~,a: O Sr. Mauricio J01Jpert - Permita tranquilos Cjue o 51'. Joao GDu'ar! Deputado José Cândido l"el'l'az, nossotete, Tudo Iss". cC?,nstJtul md.ClOo V. Ele. que lhe restitua a SUA per· eslánl'ocuranc'o :,,,enns .ad,:nmistrar cole~a. e elemento dn UDN Nacional!la2'1'antes das hgaçop;q .do Sr. C:,e- ,gunta, O }'.T,B. é responsável pl'la com ocêrt~ seu M~nlstério. nao consJ· e Presidente da U.D,N, IC"ional rIotúlio Vargas com a "ultIma Hora • !Intervenciio que o 51' MinIstro do llernndo ~lunos, noo olhando o gran- Piaui, ',1',. li a6l'a\'ante de que, a "UI-

O SR. ARY PITOMBO - Devo TrabalhÓ está ·fazendo· nos Estndos? de n,em o penueno•. nem o r:1'Pt~. ne~ tll1la Hora" se acha montada, fun-resnond'er ao aparte de Vossa Ex- O SR. ARYPITC'MBO _ O Sr. o blanro Quanto a essA. h·stó'·la ri,·<:ele' n ela . dizendo' que. de.ntro do Ca- Mln'-tro do Trabalho na-o est' )'~.e~.-· " " ';, I' • "f~' cionando. tem património, segundo

UI .. 'T." .fao ~C!a , cme nwn"am nor a . n"n declarações dos. DeputaQvs piauienses;tete. todos. os .lornais estao renre~en- do lntervencão algwna, E' outra ba· Re afiliam, meus Senhores, porque a n d .ex'ste concel'nente à Gráficatados , Existe lá uma Sala de 101- leIa da UDN. jal1'!olla l111nlla afllnda. Pf(t~en~el Ltda.prensa. destinada aos jornalistas cret- O Sr. Ach/lles Mincaroni - As grs. <1I0/S·Osl r.. Nestor Duarte - Mas vlr.a, O Sr, G,uill.lermc Mac.hado __ V,OS-denclll.rtos de todos os tornais des a cinhas sempre aparecem nas horas ..CCI!"ital e, mesmo, de alguns. ~?,In- graves,.. O S~ .4RY PITOMBO _ Vira ISa. Excelencla, de i~ICio. pro.ul~Uterlor. Por conReguinte. IIe a ultl- O 8R ARY PITOMllO'o _ O SI' maR nõo "fundn. ' mostrar,que o 51', P1'esldent~ da Repu·ma Hora" crlou uma secão d~,noml-I Ministro' do Trabalho está percol'l"en: Quero provar, ainda. que o .sr. i)lica nao tinllaClualCIuer l,esponsabl­nada "O Dia d'o Presidente, 1'0 do OB Estados para naturalmenteve. Presldentl' da RepúbliClt n1l0 teve lidade pelas operações reallzadas en­porgue o renórter atsi~ achou cO,n

o:rlf(car' as condiçõe~ das su~s D"tel!'a- l'lartlr.I\l~clo algullla n<l8 empré~timos tre.as empresas pertence~tEs ao grupo

l'emente, achou Que. de, ta fa?cr ]Jl clu QUando' uma autorJdade age do Banco do Brasil, E, se tivesse. Wmner e <l Banco do BlllBÍl.paganda do Govérno. Não vejo n.e-

j

dessa forma' procurando conhece.r in essa U9!·tlcip8rlio _ cClmo declararam ,O S~. A&Y PITOMBO - Sem dú-nhllm mal loco as n c'essld d d s eus se vi o. s~nhCl~l's da 0"'08Icã.o _ uma "~? VIda, e o qu.c l'stou provando.

Q to , bel' o e... Presidente ' e a es o fi .r· ~ ... O S G Ih m Machado Tudouan a sa ",., ços é atacado é ttda como demago- Clne.S F:x.a to \Im homo,"" partldÁ,l'lo r. uz er e . - "da RllPúbllca do montante 1I0s ~~- ga,' que Vai apenas fazer polltlea: se, Iria justamente beneficiar os seus faz. crer que o empenho de V-. Ex.p~éstímos, é afirmativa. Clue tam ~m porém, li não aperece,é tida como ell''11PT!tos, em demonstrar a não respon~aoll1-11ao procede, porque o Presidente displicente tste é o jogO da oposição O Sr. Guilherme MachlllJo _ },O dade do Sr. Presidente da RepubIlcadeve confiar nos seus auxlllal'es, se- no aeu papel ouetlarl'ce, o nenutado ~rochndo tia tem como. pressuposto II convicção emnão 8er8 um nl1nCIl acabllr. O S h '.A 1 I í' l ~ocha nlio e~tá de acÔrdo com V, que V. Ex." está de que realmente as

O Sr. Mun~ Falcão ...,. Niío acredl- Buta ecftz~; o s~~~l~e .lI{.6~~ar~:z que Ex.a. aUAnto li. certeza de que o Pre- opera~~es foram In'egulares,to, também,oue o Senhor Presl- o Sr Ministro do Tfabalho é ata- ~ldente da ~~núbllr.a néo pa1'tlci1Jou O S!•. ARY PITOMBO - Se I!dente da Repúbllca tivesse conhecl- cado' pelos homens do dJnhell'o ou 'lie~Bas operallões, Tan.to lUlslm; aue operaçoes foram irregulares acho qUEmento das operacões como grupo 8a- pelos homens dlt ellte, 'podemos ter insiste em que a ComiBllão prossiga deve ser apw'ada a rcsponsabilld~dEmuelWalner, São pormenol'cs ban- a certeza de que· S. Ex" está no ca. nas 1nvestilraç6es a fim de anurar. d~s mesmas pa1'a a devida punlçao.cArlos de que S. Ex.', naturalmente, minha certo Dai a "dorzinha" .que em têrmos de certeza; se °Prp..idente Nao eston Iiefendenclo quem quer QUInão toma conhecimento. Se o Presl· cauaa a essâ gente . . teve .ou nfio Qualouer Interferência seja, meu caro colega. Quero apenllldente da Repúbllcaf6lBe ter ciência O Sr. Silac pinto'':' Mas êle ! hO~ nas onerac5es lnvesll"lldRs. defender o r;t0me..o decôro desta Casade fatos deSâa natureza; por certa mem de dinheiro e homem da elite' O SR. ARY PITOMBO - PoIs eu O Sr. Guzlherme Machado ~ VO~1l1.não faria outra coisa, no El·asl!. também. ' estou absolutamente convencido. como Excel~ncla ainda fala em apuraelo

S'ldoenSteR 'nliARo !od~~T~~~h-;ce~ .~:; O Sr. Ach!fles Míncarone _ Pode os Senbtlres membros da Comlssiln em termos de ~ever, depois de traba.'

" ser que o seja, maa entre multas e devem ~tar, .de Que o Sr. Presidente Ihar a comissa.o cmco m~ses, levau,pormenores. como bem dIsse V, Ex.', éle hlt uma dJstâncla que .val da Lua da' Republlca .não te:ve participaria do a cabo suas lDvestlg_açoes e tnr!l'nem poderia se preocupar com deta- ao Sol alguma, porque, durante todo êsse sentando suas conclusoes? V. Ex.'hes desta natureza. Para. \!SO exlste OSR:' ARY PITOMllO _ O Sr. perlodo, nAo houve quem decllltR.!!8P. não leu o relatório? Lamento verlfl­

ti Pl'esldente do Bonco,asshn com" Mln1Btro do n'abalho vem, juatamen. pxlstir contra S, Ex,' qualCluer Indício cal' que o l'elatórlo tem sido multeos Ministros de Estado, Clue são auxl- te, procurando atender aos InterêuC! de resool'sablJldade. pouco lido. apesar de. bastante emen.liares .dlretos de S. Ex.· dasclaues produtoras e das cllUls~$ V. Ex.', naturalmente, na llrova tado.

A esta altura. podel"1a. eu pergun- traoalhadoras Esta é que é a verda. dos autos, nlo encontrará coisa fll· O SR. ARY PlTOMBO - Louvetar se por acaso os Senhores DeDU- de. Naturalmente, S. Ex. tem nd. l1:uma que caracterize culpabilidade do a Comissão, No cuo da ·Ultimatados, particularmente os Integrantes qUlrldo algumas inlmlzades, porque sr. Pl'esldente da Repl1bIlca. Hora" agiu com rigor, como eu allh'íada UDN,. estavam a par do flnancla- ·atlnge o Interêsse pesaoal. e quando O Sr, Guilherme Machaclo- .Como também. Mu, .infelizmente, no se­mento pedido llara seinatalar jornals o JnterêBae pe88oa.l é ferido, ai bl1 o v. Ex.' deve lembrar-se, o nobre gundo ~l\SO, q~e envolve os fiemai!no Piaule estações de r'dlo para a I1'lto. ..' . .... DePutado Brochado da. Rocha acusou ,tc)rnals, li ComWão nacla fêz. EstaUDN? Tinham conhecimento disso? O Sr. Achllles Mincarone -Ainda a ComiBllão de Inquérito de frac&l)elo a verdade •.° Sr, Bilac Pinto - Nio trall'o nllo é bem Iaso. Não atinge o lntel'ta- fato de não haver caracterizado. de O Sr, Calltflho Cabral _. V, Ex,-pl'ocuração para responder· pela UDN. se pellOaldol. liomena do dinheiro e nlanelrallreclsa, a noslelio do SI', Pre' nâo está Ilendo exato e comete BraveDeclaro que não tinha' conhecimento dos homenl da elite. Multo pelo con· sldentc da Renl1bllca nas operações Injustiça. A Comissão criada . nelado fato.' mas nlio aou Pres1dente do tririo, éle 08 estl\ defendendo, porque Investll(adas, Como ~ confeaaaruma Reaolução 314 realizou t6daa 81. :I!U­:Banco do Brasil. E luo. como V, quanto menos pobres e. deaaJUltaiios JmplIS8lb1lldade de afu·mar. como se gênclas que o foram. pela ComissãoEx.' sabe, é matéria ,sigilo... V. Ex,' existirem no Brll8\1,menos risco I!~r- revelar um estado de dl1vJda equJva·crlada pela Reaolução 313. PedJm~não pode Jp:norar que o ar. Prealden- rerlio os homens do' dinheiro e o leU lesse .11· fl'aquezn I '. .,' 8S devldlUl 1n.formac;õel ao :Banco dete da. Repübllca deve estar informa· belo dinheiro tamWm.DttretlUlto, Se a OOmisaãa n~o conclui .l)ela Brasil e até' nas mesma! datas. Es.do de tais ocorrêncJas, porque a praxe &.s homens, pela ce,ueJra que .~ \'eaponsablIldade do Chefl! da Naclo peramos que 08 acuaad·'IA.parecell'ê que &lIea emprestlmoa a . jornala conduz. 16 acreditam que um cldadlo foi l)0~ escrünu!o, pnr prudência,' 'DOI' sem'. Chegamos quase ", a chamé.-lCllsejam concedldoa com ordem do Sr, quando.lai a. defender OI Interülea comedlmeto do eS1)!l'lto' Com efeito. por .edital. Nlo folpoSAfvel 111!f'lPl'l!lldente da Reoübllca. H'ocuodas clBl8es menos· favorecidas, nllo I'S por um lado havia urov~, (Iue 11 InveaUgE,ç6el. NingUém, Cnm311rell\l!llae "n'Jbuna. da Imprenaa", que para ·e.stf.lenlo tra.tando de tirar o dl~r· 1ndUliam a crer napartlclpacAo do .,tu·a fUo3r qualquer denilncla ooaere~

Dezembro de 1953==:J

DIARIO DO CONGRESSO NACiONAL (Seção I)'5770 Seda-feira 1!J========================~====~

ta, que pudesse dlll o ponto :I,) ;lal'-1 detendende o caso de "Última HO:':l", pediu a designação de uma Comiss.l.o 1a aval do Sr. Horácio de Carvaln~tida pua ínvestigaçôcs mais mlnu- porque,M.no) disse de Iníclo, não en- para estud.ar o .caso .dos demais.Jür- JÚ,llior. Que, como .todo o muuuo sare,CIO.IIS. cnamamos, anuaí, todos os 0:1 t'ln'" oualquer escândalo, O caso nais, declaruu, taxattvamente, o que e innrugo do Governo.Interessados. ~PQ1S de mUHLl cha- demais jornsts, todavia. mnítoj;' À' de está aquí no '~Diário do c.:ur.~I·CSSU. O Sr. Ruy Santos - P. S. B. 0111mar, muuetameuce, chamamos uíre- que o de "Última Hora", como "'\1 ~acional" de quarta feir. ~ de "~.... , I P, S. D. ~ Di,;a V. E;,.' o enUnciud~tamente três testemunhas, e os ratos demonstrar. "Ora, segundo se d~p.~Ll'Cl<l n. I por extenso.por elas denunciados não ae enqua- O Sr Gllilhe1'1n~ Machado - Como notícíúrío .da imprensa nos ~:'l~ O SR. ARYPITOMBQ _ P.5'; Eldram dentro da resolução 11.0 ;il-l, relator' da Comissão, posso adiantu. mos c.as, já sendo mes:,.., "--~"~, Emprestou a elementcs do Pa~t d~conrorme .interpretação que o pró- a V. E~.· que os seus trabalhos a:I1,," de um requerimento de ínque., Comunista. ' ,prio plenário lhe deu .. A Corrus- não se ence ernrsm, e. nor r''-'''''';~'" pa rlnmc.rtar de m'cl~,.•VIl.. do .;'1"05' O Sr. Rui Santo» - Em!lrestoll ao.s~l) realizou várias sessões e amua estou certo de que a Comissão ouvira tre Deputado Armando ./;"alcua .i PartIdo comunísrs» .e.'lt.á trabalhando. Se não íevou ~uds V. Ex." com o máximo prazer e ~.::l- ser brevcmenta apresellt~.""" --:Gll. O SR. ARY PIT0M:.30 _ Empres-autante suas ínvestlgações tOI porque cão, sõbre irreg'uh rid~rlr~ que a: ,se Casa, o Banco do Brasil, u~ Q...~ .. , t'u." píenarío, com o. voto de V. Ex.~, ne- puder apontar com relação aos ou- o, Te,s0uro Io~~?iDnal é. o maw:! o .Sr. Tenório Cavalcaclti _ A Co-<i0U 'prazo, re7usou fi prorrogaçao de tl'O~ iorrr-:s. acron.stn, es,a.1R. ope.and~.. po; I rrussao Já abordou o nomrc d S:lil dius e a Interpretação e"telle.l, O Sr. Trn6rio Cavalcanti _ Nobre form'!i:re;::ular com dcte.a1- .J.A Horácio de L:a:'valhf' Júnior ~"r.que ~erla de mister, para que a Co- Dp'lutarto Al'i Pitombo; até ?gora te- emp.I·esa editora de [orn....J l:Ie... à conclusão d~ que OSI ~6e. c egouimssao pudesse prosseguir em seus 1 1)11 0 estado silencioso em tórno rlê~:F Camtal. êsse cidndân f . le o ~10R comtralJalholl. debate, porque estava procurando NCHas condlcões, parece-u 1S licitos' T OI am comer-íatmema

O SR. ARY PITOMBO - Vou ex- ~xatal11pnt~.ve!· até onde ch~-:~':1 evi2:nte e inde'cllnáv~' C01.;.","_· SI' De 1~;~lào dlst,o co~he~lInli'nto. Oplleal' porque. dei meu voto contrário. para. ~~ fim, dar min!'" c':J!l1iiio n ein, parR que a Cárnara poss .. fü~· nã~, od~rá o JO.e eandldo Ferraz

Del-O conscientemente, porque acho resoeíto de tudo isso. Mas preeíso mar em tomo do assunto UI(' U !JD . cem seu ato, comprometerque :J pedido de proteíaçao por mais drzer Ó se ruínte a V. EX,4. n r'<!')ei~: juiz~ tão exato quanto o re..~. '. ~ .. partido ao qual pertcn-90 dl~... . _ désse enso que· SI! está rl'<c·'tindo e a e!~vaçio' de ·)ropo os, nt'.e· ce, S.Ex." :pvantou dinheírn, dando

O sr, Castllho_ Ca.bral _ Nao se rlA~s~s r,tH' V. Ex.' pretende discuti: investigaçóe, cl.c ••~ õe5. 'c como garantla bens patrimonlais detrat~ ae pl'oteluç~o, .mas. de pl'os.se- Se. por ventura. V. E:I:." ~ail' comjz.1 nosso prlnc:pnl estaue!ec.r.:cnto d sua pr,prledade. O partid~ a quagUlInellCo. V. Ex.· nM lU. de querer ho.ie 0\1 atr'1r.há. ~. em fro~'c à C~ crédito não se restrinja 1:.: exa.... p~rtcnce nada tem a "f!r com os ne-que os. Dep~tados componentes d:l..I 1'1ara d,s Deputados. prend~~mos ,':1' do fi:,anciamen~o di> u-a. .... ~....- goclOS que S. Ex.' efetuou. como po-duas l:omlssoea tenham o dom d·~ 'h"rante um lRrlr50 que, ~m uma cas~ dade, mas, :lO COll'~ ~••e a._ derla ter efetuado V. E.•.' ou qual-trab:llhar mais de U horas por :tla, comcrcial, estiver ~e' aoos~anc'~ de u~n pliem às O)lp.·~;;óea d me...l':> .U· quer outra pessoa.VV" EKas. como a Câmara e a Nação "'·~'·lo: e ~f'.. a" n"f'.Merl'Y' os o ladr~.' vêrno c~needida .. LvQ" ·..a04 ....0I'·.· ~ SR. ARY PITOMBO - V. E'C alntelra, assIStiram a. Comlssãl), eom- "nm o reló"lo nà mlio. l'le gr\tasse' ell1prêsa Jorna!:~tlca e ,,~ .06X.~, esta chovendo no molhado. .POS&1l dOIl. mesmll8 homens, traballlar .tlr~ndRm torlOS08 outros bdrões difusão." O Sr. TrlStão la Cun/la - Segunda

nd•e• ~anhae à .nolte, entrando pala ;r~t:t rua", V. Ex.' deilf'.''l ROue!;. Por C011Seil'ulnte, o Que o Sr. Depu- parece! o Banco do Bl'asll existe para

a,,:dll~ gada , e nao el'a possló'el real1. l!driio oau Sf'. prrocuoar com '" de. tado ollveira Brito quel'ia era que finanCiaI' JOI·naill ...z I ~abalho duplo n!sse sentido. '11~'s. a Cllle ête s~ esti\'esse referin, não uslÍ&5emos aqui apenas wn peso .O SR. ARY PITOMBO _ FIMn.-te~te::::' ARY PlTOMBO.;... Dou meu cto?Pel'günto Isso a V. Ex." Pl·lm.~! ):ara "Ultima Hora" e outro pêso cla todos os 101·nais· algUM comma. unh.~, apenas no Ca/;O da. "U!tl- •• ,...ont.? va",oq lev9r n.~:l. o cn"r~~" para outros jomais. ' tend~ncia governista' e ;)utl'~ caiUment:or a •. NOIi demaia, absoluta- '~uê!f' ""0 .foI ,,"pso PI'l1 "~;~;,n".... O Sr. Castilho Cabral - Permita- tendencia oposicionista '

. . . . . r.:m ~~"ulda ..entêo,v~~!lir~r~"""' a me V. Ex." um esclarecimento. li . Ç> ,Sr. Rui S('ntos - Qualfol o ..m-O Sr, Castllllo Cabral _ Se estl. "lrOe~ctêl1('!a ou Imoroced~~e'" da de. Rx." esti a convocar o Depl.4CadO pres,lmo do 'Banco do Brasil à MIm_

~~nos ocupados cl1a e noite: se ti'!p- ~.únc!a. I!:ste ~ um' aspecto. O ~e~U!l' Ol!veira Brito para assuntl) d~cldldo prensa PopUlar"?s, na 313, into'rmaç6es d~ Ban~J rl,'a.~nr~to: ntle t~m. ~"" l".obre .'0- êxatamente com o voto ~e V. Ex.A• O SR. ARY ·PITOMBO _ À MIm_

do Bras.11 e não obtivemos os mesmos 'e!:a. I) Sr. Prn."ot~r Cordel." Omr~~. Se V, Ex.~ 1er a ResoluçllO :na, vera prens:t .Popular"? E:sta não contraLllesclareeementos na 314: se não. .' rlo· 'T'ri""nat do Júri d1 CIõ.,l;:,al dI, que aI! se deram poderes à Comls.iw emor~stlmoS no Bar.codo B~asilmos aCl1saç~es concretas, como Qua- .... ~,·· ...,'.~.e"m "spmce~~os c1~'s Vr..IIS para. lnveati~ar os negócios do Ol'UJ.)O I O Sr. Ruy Snntos - Per"unto ~rrt" V. Ex.. Que trabalhassemos r.l .~imina!~ nuenão c,.. ~rq'11 até êl4 ,Wamel' e de qualquer outl'a :!milrêsa que V. Ex." disse' que fê; empréBtl-3Habandonando a 3l3? ·_'.·.I~o...t. t."., , "".>m'-WrJ>.. contra a qual hO'lvesse denúncia dt mos aos co.nunistas... .-~? SR. AR[ PITOMBo. - As res· ~le esth Mlndo cnrretllmellte com u· negócios semelhantea com o Banco i q "SR. ARI PITOMBO _ À. "Mil­

Pu;\~ ~o B~nco do BraEll eVl'.ar;a!11 ·ura. l"OOlJeleR o.ocessos n!et:>s à ~\l" cioBrasil,Po:tanto. era perante a I nha '. do Sr. AlJarlcio Aporelll felq q e tes.emunha, por1ue elas fo· ""1 .. pt'.",.,•. dentoo drl pog..'l ;...... Comissão criada pela Resolução 313 emprestlmo, com aval do mesmcl .ra~ ~~Plas sóbre o nssullto. _ ":m. se"nld.: ~v"",lharo"""'8'~e Oli._~3 c:ue deveriam ser feitas !ssas Jenún· Quero provar rue o GO\'êrno não ·teve----t:l.l'am . Castllll? Ca1nal - Nao. evl· "\""r~."~ nll'recem a alta. a.,r~"jacã" '.;as. Ali, indagamOll do Sr. Walnp.1' qUalquer partiCipação nos emi'rellti-

O SRem nenlluma das com!s~of!!. I·;'~e Pr""'~tor. rtt1~'·'~ n·''ls er~o' e do SI" Bocayuva Cunha se tlnh;lm mos do Banco do BrasilClstas d' ~RI PITOM30 - As r~s· 10s outros o'.' netis falha. de ""'t"O' clualquel' denúncia a fazer, e éles se t O Sr. AC/11l1es MinNlro"ne _ En-

glas. o anco elo Bra.sllforoitn am.· "0"0"'" • "",q il'l""r&ncla. -"'o 1!- manifestaram negativamente, di~er.- endo qUe V. Ex.· deve pas.sar rO Sr. Guilherme Machado _ Con. "at~ de ho.h': Sr. De..."t.", .A·I ;:>j•.do o 51'. Bocayuva que nio eri ct~- cima dêste assunto .de provar ou :

form~ acuáa de esclareeer.o .Sr. fOrc. :""1>,,. 'l ,,"•./0 "";""0 " f~cn1izar oÁll- jator, pro~ar que a Govê:-no teve partjcl~slttente da Comlssão. OS ti)" ':lo.tido' awente o quo 'a.e Murou. ,Oe ti· Houve agora a Reaolu-50 3lt e' paçao. ou deixou de ter :IOrrlUeele. i.nformações. que as t:~lnissoe~ "'~Iq O'O"S '!\r.~o ./k tona. não tenh~\ )ustame~te,porque llIl. (lr~missas Illio ComIssão de Inquérito Ú. 'erc!!(\u :e li 1 R l rlllvida V. Ex., ll) rn2Je aNo~ã.o e'~n se casam co.m a conclUJiâo, !ize:no·la con~lu.sAo de que n!\o houve p'rtl_l_:!~r' oe.as. eso uções 313 e at~ dp., nio ""ntra os ladroes dos dinhe.•• Jl .,r..esente....o .Pleo.ár'o para "u. Ule Ipaçvo d.ireta ou In.dirat~ do ,..: ; .dtrll\'lrum ao Banco do Brasll. &rou· lJI1"'lcnq " •• , .••.. ou d S . - .~ ....'v"rl1l)

x~ram a mesma data. Acontece. ~a. O· o:::ii '.. deue lntel'pretaçeo autêntica. lJitQ • o r. GetuIJo Va~l\'d~ nuses fierem, qu.e.l\l) tl)cante ~o pec:hilu cte ir;. ~. ARI PITO ~O - N~~ta está no requerimento da Co\nwão. góc~OS do Banco do SI'RlU -om ­f1~maço~s da 3U, o Banco do. 8,"ui! 'rl~~na denune!srei todos os e!~i':l' redigido peio· nobre . Deputado para prêsas fornallstieas, Se V. -1r.lI .~~­fcu uesm~slsdameme lmpreclsll. n~o dp s ,u~ sou.b~r. . isso designado _ SI' Leoberto Leal o relat"~lo da Comi.saão . tipr~stou esc!~reclmentos ~.t1.t!túrlos " O Sr. CnRt.",O C'!bral - Permita· e foI sujelto a eata Câsa dando .:lpor. e&la referêncfa. ' encontrllll

• d ~e r~'er UI'l1 e'llll'ite a. V. F.",". come 'd d d· 1 á'I' . O SR ARY PITOe:t1 r~Z~1] isso, a Comls.1io teve ·dr ')rp"ldl'l'lte t!tt Com!gai'io de Inn···"ll.O turu a e . e o !>en 10, se entendUlili' Sr . - mo _ Aaslmfilrll1"lar nllf'.q!t.os sll';lel'1entares. Se 'T'0dos os di 3 S no'· r"un'mcs à' 3 I:.>. que deverIa prevalecer o trech, ·41:p . Presidente, todos os Jornais to­V,. Elt.· se ti~'~sse detido no e~~m' -~~';ft t·....;; no '",.,~~ """,;'r'A ''1ulIna V. Ex.' acaba I:!d ler. como intel'pre· ram t beneficiados. Alegam que."c!- tols C1" tt ã. .• ".".. '_O.·~ "_,, -. " t' .... t·d l"d' Quan um da "UltI H" ..'.. p~ os por certo, n o (01':01 ' "~"~"Pl"" .'ra~"-'. "'.'nr r. .0. açao au""n lea o esp I~.O a leso· d ma ara foi ele-

t .•m..nh!l (niu"t!-a, à Comissão. Ro!!· O!.le f'.ntllo, a. Co",i~sllo .de In~tlé'r~::l lução, eonceder, O prazo de 00 dias. r:C'~ndSSo,porém, não excluI a oro­v~ da p'r~e desta ,~lo. empenho em da Cexl'1l nos tOIJ'l' "pgr. dr'Út .:1. oara que cumprlss~mos a ReaoluçAr ro' mo aos dema!.!. Acho qUe l)

!lwe.'i·.r a~ olJer~rõ" d~ eréd!t.o en.. . __...., ... '•. "M'P sal... r,',r, t'UPA " nesse sentido. Se n~o. neltarla o pra· ePm t;lelonismo se caracteriza ""10 fatotr~ " B."co c11] Brnsile 88 emllrêsa~ 11" lIt'ná'rl no S81lio Nobre em ou:;u ZO. Com o. voto dei. Ex.·, a Clmarll . o.e nAo pelo ouantulIl. Unl'le,,,­do ,inrn!l! e rádto dI] p,is com todo q~la, desta Clm~rll, se. reuné. a 01- não 'CClncedeu o prazo pécl.ldo pela Co~ ~~md mais, outros levaram menOl. DlII~ rl~or. F.' q orova dlS'n é ~11e os qu P• ."r••ao r1e Il"n'térito crhda pe'~ r.U,I- miado. mo O se tez à sombra de proteelon!s_F'e~ ~u""""ont.ares se dl.tanclara~l 'lI~ão 31~. (,)uerl) convidar V. :;:x.' O SR.· ARY PITOMBO _ Vou·'d.'. • Senio". vejamOll, .•~" let~'ll e do e~l)ll'Ito da Resolu!;.. . I 1 lu6 '" - OF.e m~ nermJte. ouero, nesta OIl17t1J:1\- ~nmn @TIl rl' n~ o I OUtr l " com. CS. clara I' P9rque nel!uei li; 'lrorrogação . Sr. GIIIlherme Machado Perr".~ t""~~r claro Q seguinte: es!a. ennvld~l ......~ol De"u··(\os. pa~l\ QU' IrIa o caSo de "UiUma Ho'ra" ler ven: mlte V.Ex.·? . --n'ns 8'1UI t'ar~ ltlfcutlr a Rp.s~lt1";".• "ClW"arer.a, de Bm~llh.l!. em diante t!lado Serla um caso ucllndaloso O aR ARY PITO

~ftora llue temos todos OI o Tr'f . . .. MBO .... NiGr,nnp·"··'e· às rlT:e1"ações realizaria. 1"0.a· ""n .tpmos t~.:fas as lnto~ma- ana orm:lla.se,em caso político. pocao. Devo cOl1clUlr'ffi.lnhu con-~nfre n B'''') d~ BrHII n - .....nrt\sl.• -ões. do B.nco do Bra,511. bam CQ_.•o MlJuUo· bem,Ped,r.am li; prorrogaçlio slderat;6ea e O tempo que Dle ....., •.....,--~~" •• ~ q.o '!rUlIl) V." '~er. ~,,- .". "-.".~r""'entrs Ilrestados ~por, "'_;In .ua 0. easo dns demais eDlprêsaa._ é pouco. . ._.~

tret'n'o. S~ V. Ex.· ol'ntende an'ec!- .~ 10(11, as emnr~sas I~'!e~ti·~d~! 90 cI.la.. A Câmara eatará fecliada O Sr Adol'o Gentil.par 1I1. tél'la qlle s'~á 0\Í0rtunamelltp ';:lra eo~?~"rar Mncseo no ck;emp.1. dllrante um. mês,. Quer dIzer, em vez nlamo de que~? -Pro~I(J"r".~"""'l M'O "'~f1~l'lo, "'rrertl o rIA .1........ 1.S~~ Que M'ICOll!lOU':I ",~. de.9O dias seriam 120. O ano que vem O ·SR· ARY PITO.......c!~ ~ ..rf~ "~~.,<1~nte mult~. "'~"Jes ·il.o ~6o'~ •••• , .,.&"'.~... . todo.s. nó. Sll~emos - ~1!1l,1 tlln .em Banco dô BI'ollll. "UO\,I - Dl)r:r1'T~ l'!tl'! !lc!ria,.~~ imp~djdos 1~ O l"ll. A~IPlTOMBO _. Acho QUe que IICâmalft mui funclona~\Pó~' O Sr. Adolto Gentil _ .c1':r:"tir.rl r·"C"~!lll'n·"""íis. s'!~ t,,,a,,O'l"'\c:lenúIlcla,o.ue .\'O:.l.tQrm... ". que os Deputados lrAo para.seus EI· a V .Ex. Obrl&,~()B"t,?S r'''er se os elt·dtret·res d>t 4""q io!~nn~ .. n~.lIuátre!';;emoro . ia ta doa ~t'atar .d118 ell'içli"s ~ O caso a.;s '. ., ....,"' ''''·'diram nas mesmas irrc- " .•';''''•• ~'l 11, '1~d'-.~' ~~ .... ~ em (,:nsl. ,demais jOl'nala calria,no rol doesQ:le-. O ~R .. ARY PITOMBO _ '0',&,.~11~ .. !1t ,~,!~.. '~""'I'~,,_.~ ~to"U'I'4""':. deacôrdtt c...u_,~ clmpnto,.. ., ' " Aiais Chate8u~riand f~z"de 'liSl, "a'O !'l~. A~I PTTOMlIO _ .Mp.u ·"·'~""' •• ·n"i!.r,!".I-.o• .", c!? B.ncu" ~ta, A.verdade. C.alrla no rol.do1953,9;!:operaç6esIWBa~cod"BrUlL

.~-'.'-~.' '. oe, ,.", t'I.~ irOe;ll;~"'"·"·'l,'-"'dr'~ roO'l'r .'~' .brllna•••a,. :!'s",u~cil:nento ..c f[carla apenas.a· "UI·· O Sr. RuV· Santos·_ No total dlJ'r"""-- "'., "" r"r'P!l1r.laçãc.A~ n, ....~~, tllle .l'~;n. 'l"~. Int::·:':;\lP.~o~".Il. ,tlma ·Ror:!.'! c0!!l0 ).,ode explatóril) de .qu~n~Jl. .. ... : ."'••,•.•• t'-' (l2'ser ."""r'-. lmocl'.,. ''''l."'.''! ."!'~,"I"l de DQ\'C1 tem..L" l.óda, ~8!li Qu~sta.o.. .. '. ' .. ' JlRY. PITOMBO":' Sobéatn':t'~~·. ~_., n'" ,.~~~ O~ D'O!Úle'~ ';''''. _. aD:ut2a.nlo p~cIereJ. C"ncul. . Mas, Sr. ~rellidente,.comod~1l1ar~1. m~tog NAo apurel'O total, '."~'''. , ,,,, I" ..,.....''":' • ..,,~. I~pi. ''\ ,'meu dtacurio. . ' . I) Banco .do Brasil ·tmprestoua el~. .' .. r. RUI Santol_ A.I.. veze.,,....,. f - .., .....~ ••~, !" ••• ~, .~~n.~.. Quero·dec'arllr.Sr..E'l'/laicl.2nte. ti~e. ment'l•. d:tU,,,D.. N. a.-'!Iementod.dti um lfrande m1m«1I de 'ODt!l'''~I\4oe. ti....

..J.nrr~'s, ~ deVI) aduzIr que 'não esl.QU ~t!~l'do ·oSr. ~::'ut9do OliY"'·~ "':o' ... P.. A liF An ~nllirl" n ..~I"""....Mm !llnlfleA>~U;lto

Sexta-feira 18 DIÁRIO DO CONCRESSO NAC'O~!AL (Seçh I)

o SR. ·ARYPITOMBO - São reforma de um titulo de 1.800,0001 No entanto, um Deputado dn UO;>; O SR, ARI PITOMBO - rnreua-111I.\1ne1'[[8 operações, De qualqlle1' Cl'llZOÜ'OS, deixou de ser cuvido a faz um el,lprt<itimo ue 1'/ nuu.oes, 2. mente preciso concnnr minhas wll.'ii-·100'ma afta operações. respeito dos empréstírnos de quase Quando o Banco pede a teces os ueraçues;'

O SI', Castilho Cabral _ Ares- 3·00 milhões de cruzeiros, reaíízudos JornU1S que sa.nern seus COlll!l((HI'llSS(:S . O Sr• Ca,!tiZho Cabral - V, Exce-peito do. Projeto de Resolução nu- pela "última Hora". qual a resposta da empresa gl'all~2, íencía não dil. a menor pOliSI:-ill(,l~"e·

mero :514, a comíssão tem tôdas as O SR, ARY PITOMBO - Devo que esta J.uSt"m~I,teOl'ganlz:j),.do. as de revíae.anrurrnuções sôbre o SI', cnateau- responder ao nobre colega que apri- estações de rádio e -ornajis do v ptau) O S" Biluc Pinlo - V, E:{Cel~11­'briand Inclusive remetidas pelos meíra reforma do titulo de "Tribuna E' que, no 1110meúLO, a responsaoinua Li" conhece o relatório da conussaoDiál'lO~ Associados Ltdn.. únlca em- da Imprensa", do LD-9,123, feita em de de. gl'UPO não tem nennuma ga- sobre as relaçôes de outros jornais eprésa cue relncíonou todos os seus 23 de rcvereíro de 1953, foi consoante rantia real. 'esperando apenas pela estações de, rádio com o Banco !:lI),ne-rócios como Banco do Brasil, no autoriza,ão verbal do S1'. General coe bngacão camo.nr para pouer levar 1,asll, V, E:,," está aprecrando re­J)erioclo "e 10 anos,' Anáplo Gomes. Ora, autorização a bom L,rI11O as operações que censo- íatcrlo qUe amaa não foi sequer re-

O SR, ARY PITOMBO _ Com o verbal é favor, é protccíonísmo , Iidarem definitivamente o patrimõmc aigido,ca oitar de 15 mil cruzeiros '" O Sr , Aluisio Alves - Não sei se do grupo e que darão às em;:)l'{jsas.. O SR, ARI PITOMBO - Posso-

Culpou-se o Sr , Ric:lrdo Jafet, foi verbal ou por escr'to, .,; capacidade de .l'c.:õgate da dlv:dn pura apreciar porque tenno conhecímento-Nacia tenho com o Sr, Jafet, com O 5R. ARI plTO"\1BO ...,.Foi verba; o que e mlScer elevar o montanee d~ aos f,.tos,o sr. Anápío Gomes, enfim, com E' o que o próprio Lance ínrorma. 17 münões para ~lJ mílnôes, oh, essa r SI', Biuu: Pinto. - Se o relr.-:ót'io-nenhum dêles, Não os conheço, O sr. Allilsio Al,)~s - '" mas posso é muito coai ainda não 10i redig-ido, como poceDe forma que devo fazer também, afirmar.a V, Ex," que a emprêsa "TrI- O Sr , Tl'istão da Cunha _ Quer V. Ex," connece-iovjustiça aqui. Nem tôdas essas re- buna da Imprensa' não se dirigiu ao dizer que tudo aínoa à matroca nesce ') SR, ARI PITQMBO - conheçaformas dos Diários Associados foram General Anápio Gomes: dírlgíu-sa ex- pais, quer o, Guv~mo, quer U6 aUIO- c ratos. Quel'o mostrai' à Oamura,feitas pelo SI', Jafet, Inúmeras 10- clusívamente ao gerente da Carr,eira rídades, quer os particuíaresI que houve parcíandade nojulgamen­rani feitas por despacho singular do do Banco do Brasil que opera no D.s- O SR, ARl PI'IúM.13.0 ,_ Não se te' AS transações reatísauae CO(l1 os'Sr. Anáplo Gomes, como D. LD-5040, trlto Federal, Agora, se êssegerell~e trata at Governe; nada tem com u dC.'lD.is jornais foram muito mais,li LD.7750, a 8D-1243, 5D-1329 e ouviu o Presidente Anápio Gomes a Govêrnc, MOlblizaram-se jornais estu imorais. Há algumas com titulos p1'O­outras que deixo de citar, porque "Tribuna da Imprensa" não tem qual- ções de rádio, telev.sao. para CSS" cem- testados, autonzaçces etbais etc, l'oiGiria es~otRr o .Iímítado tempo de quer respor,sabllidaae nísso. A;Jerlas panha contra o G"vêrno, e'ill1j)nijh... _"tanto 11 connssac calou.que disponho, p05soadiantal', neste ponto que sObre que se írradíou pelo mtenor at~avp~ O SI', Bilac: Pinto - Como V• Exce-:

O SR.. PRESIDENTE ~ SõbTe o empréstimo e a primeira. ,reforma, de ccnterências teclas por um dos .ce- 1~11Cll, pOCle razer tais QecJal'a<,;ú~ se.a mesa requerimento cio Dapu:a~J realizada na gestão do SI', Ri~ardo nefJclál'los do BIlJll;(, lia BI'-lsl, e pur amua não conhece o relatól'io?Achiles Mlncarone, de prorrogaçao Jafetfoi ouvido o senbor PreSidente p~HtlcOll da oposição, O SR, ARI PI'l'OMBO - Quero sa­cio. prazo de que dispõe. o orador, a da Repúbllca, que deve ter dado. RU- O sr, Guilherme Machado ....., oomo bel' se o 51'. Assis Cilateaubl'lanu .,,1fim de que possa concluir suas con- torlzaçãotamoém verbal, porque não tpve V. Ex," conhecimento d§s~~s ta- cllamaao a dejlo1' e se 08 demais du-Ilideraçõcs, ,me consta que 5. Ex,- a teulla. dado to8? r.os de jornais tamcem o loram,

Em votaç'io o requerimento. (Pau- por escrito, O SR. AR1PI'rOMBO _ Ah! belll O Sr. Castilho Cabral -- V. Exce-sal, O -8R, ARI i'lTOMBO - Não des- A tonte é particular e não sou oonga. lêncla, COlíl seu voto, ne~ou o prazo

Está aprovado. minto, Apenas quero declarar que a ele a revelá-la OI! fatus são wals e que propicial' ..a à ColmSll~o OpOr.:Ui1i-, V. Ex," disllÔe de mais trinta ml. prlmell'D. reforma. fui rcalizaN,\ c'm- à'l V Ex,,· de1 t I'" n' I "adc de ouvil' outras testemunhas. Ed e es , ,p"'. 'li oma ~() ,ll'~ - \'em, a;o.'a, lnjW'lal' seUs colegas.nucos, além dos cinco a. que am a soante autorização verbal o que é mento. mcsmo porque já c!legolrall, O 8R, ARI :t'l'l'O•.rBO _ A comis-tem dh'eito, protecionismo, atr à Coml&São, "

O SR. ARY PITOMBO - Agra- O Sr, Ac!lules Mincarone ~ l"el'ml- O Sr. (;lli/herme Mac:hado _ V. Ex' sao liecJal'ou textuuJmc11le:d O I d A "'li Mlncaronc V t 8 I b ve "A ComISSao dcutel'OU dai' co-eço ao epu a o c., es ta-me , Ex." um apar e: ere re está allSolutamentc certo de que ~llIies nhecimento a tódas'- as elltas em-e à Casa, S6quel'o chamar a atenção '1c.V, Ex," fatos siio.1'eais?

Como, declarei, a imorallàade. no paraf o quanto \'al de incongruêncIa O SR. Aal PI'rOMBO _ Sao Irals pl'ésas que l'~ce:leriam. até 28 docaso doa outros .jon.ais ainda· é maior, no setor conhecl~isslmo da onnslçâo d i i' cOl'l'ente, os esclarecimentos que.. ,.- e are por escr eto se qUlsel', qU.se68el11 "rcstal' sóbre astl'al1-pOl'que muitos doa avalistas que re- slst"mátlca, O.fa'.o que o nobre DCIJ~'- O Sr, Gu.lherme Machado - O que sações levadas a efeito".con-eram ao Banco do Brasil para tadO acaba de ,·~tat.ar bem eS;lelha. o \ .. Ex.",enLretanfo, não deseJa e mOI Isto é o que diz a COIl1Jssão l'ela-emprêsas jomaliBtlcas têm. vários tl- que se vê por ai Afl1mara!l1 <;ue a cal' a fonte de inforrnll';Õcs, nilu. e t.lamente aos demalS jOl'Oalll. Veja atulos protestados, inclUSive - e Isso ·Últlma Hora" tinha sido finmclada. \'el"Oade?1 Câmara se e possivel comparar o tra­é multo grave - um da emprêsa do e vinha sendo finnnr.lada porque, atra· O SRO ARI PIT0Ml30 - A rO:1t'- tl.r.ento euEil(;,1oiaCios aos e,emcntOll euloSr, AS8i.s Chateaubrland. "s vés dela, se qUel'ia IlqUidar com a chs- de Illformações, nlio estou ob':iguJo ri ~LJI.tima Hol'<.." com a'uele elllipemaao

A "Tribuna da. Imprensa, . 1's. mada Imprensa Hlire. V, Ex," bew dar, aos elementos dos d~mais jornais queBeputados, que· é -jornal também conhece o que é a "Tribuna da Im- O Sr. Guilherm.e Mac:hac!o ,-~ào 1 an: chamados deoalxo de vara.contra o govêrno, na reforma que prensa" frente ao Senhor Getúlio Var, estou a exigir de V E.'" a tnQi~:l(;âl) C SI', Rui Santos _ O primeiro de-têz ", . Nã §.. gas, os piores, os mais baixos adjeti- llpenas quero pl'eClsar que V, I:.~.," t.t:ve _ 'menta (la SI'. Sal11ucl Walner 101

O Sr, Ruy Santos - o s o os vos ali são empre~..do8 quat1doé:!Be 'lma fome de inf"rma~ôes (lU!! :h~ preot '0 't ne 111 nte e . SOlldados que o Sr. Bilac Pinto Já trou- jorn"1 se refere 'RO .~r, Getúllll Var'n~ o.rmita falar cO'.n tõda verdaoe .o'iu'c . ~ au e~iJon:" 'a e .. pOI -xe? no, , ~ ci<ação de S, S, Oll'lglU cana a (,,~-

I Entretanto, meu Mhre coleila. um dos ~[Jel'ar;õe8 bancária..... que aimj,~ não J:' 'ss;l". C1C:;:llI"an((o qu~ qUcl'la P,'CbLlirO SR, ARY PITOMBO - ~oro di ti' árlo v'- ' 1 d I ,- ' •

I já seUl·p ores, aqll em p,en ,~... IN'am revt a as p~ b Com...s~o, escllU.'eclmentos, .Ao'ora, qua.mio 00\1-se o De~utado Bllac P nto os trou- 1 ..S G t '110 Var"as N" ,.? '"

d ' d,c arar que o r, e u o' ao ~.stli certo ve omissão ele S, Sa. na. Clepoi,me.n-xc ; sei, entretanto, o segumte: que consultado sôilre o empréstimo a "Tri- O SR, AR! PTTOMBO - t:e"t,issim" to, elal em ehal1l.e a C0l11lSS.0 O clla-a autorização para eBsa reforma foi tur,a da Imprensa" anuiu, ::on.::ordoll e s~ V':' Ex," comultar o rela t.ÓI'!<) quP mou t: êle ve.o, rea.Lmente, aeoaixo eledada de boca, foi .autorizaçào verbnl lm que fás!e dado o dinheiro ao Jo~nal veio elo Banco ,10 Bmsl!, ve'ifical';, vara pal'a completar o lIepounen.to.do SI', Anáp!a Gomes, se bem que i t d d' 1 \lri d i d fi 1fôSEe empréstimo pequeno" de 2 ml.. que o at ra o o,s os, l,as'ao pe o • que es~ou tra uz no. ementt C' qUI O SR, ARl Pl',fv~iBO - O luto.Il1ôes de cruzeiros. aho e â eXeCl'a'-'30 p!J1)IJ~a, "la esta,. .... que veu l'elatar e s.stCl11i1tlCO, Após tel"

O Sr. Aluisio Alves _ O emprés- O SR. ARI PtTOMBO - Sr, ,Pre- A onl'a e dlomdadp de cidadao!\ nac la SI', Hel'otllo Azambu,a prcsta<1o lle-timo realizado pela "TrIbuna da I:n- sidente, estou aqui provando que to· foram poupadas por aquêle que se I P0Il1J(';1Iu, C011 vel'sou n.' sacada do Sa­prensa" e comunicado à Comissão dWl as irrc~ulllrld:ldps verJf!cdas n r

, tinham em mente uma coiSb h d~s .~O Noi:ll'e com um dos membl'Os ela.Parlamentar de Inquérito pelo j)ró- caso de ~última .Hora" oocrrerRl1l /llflrallzaçáo dos a~tntes do. PõJ1c' PU ~ Jss~o que llled;ssc textuallllente:

d ' j I d 2 I .td.mbém quanto :\ '.Jutros fornals Ha bll,cO e conseqUentemer,te. o pre'Jarc, "0 Sr" Dl', Azamuuja. naoituado aua.Erío diretor esse ama, em- mais ainda as operações por exemplo pSICOlógico do pIlvo para a ae"tl'uiçâo 'te ';latal'1os 10renses, tel'ia (:~t;'a­hões de cr~~I'osiro~!BO A' 11 do 81', Chateau1)r'«lld, tôdas elas fo- do regime, :'1 Pl't.'lc'pil) eua ma.nry 'I'r! nl1a:loo mo..o por que o lnW'!'U2a­za~n~~js ~rs, Õ:1l'10; de L";cer<l': ; rltm feitas com il ",'ai de S Exa, que cl'egou a sUl'tll' certo efeito pa." lnJS, mas e que D SCI1il0I' não se alJP.r­O nobre apal'teante. deu como ilal'antla promellSall de cau- p<>uco depois cair nl1 comlllpto descre, C"U€l,. qUe êste ll1l)Uél'ltO é polaico.

ção, "WaI'l'Rl'lts" pa!Jel e direitos .cre, d;to púhlico, qUE' sentIu 1\ lr.srnCCI'I, cc..m t.nal1daCles pobtica",O SI', Alu/.oio Alves - ... e 1'01 dltório.!! contl'a a "5ul América". o dade de propôsito ciaquelesq'Je 'i prr. 2'rucam-se apartes c o Sr. Presiden-

feito com o aval pessoal dos dois dl- "Lar Brasileiro", C)b. ~Servlcol de Im- Clamavam, Hoje. nJnI!uém m,J\~ fala te cilama a aLcllçao,retorl'.'! do jornal. No primeiro vcn- prensa Limitada' os ~LaboratórlOs no assunto a llão ser aquêles qllP, l~~ dia segUlllte, na sala do cufé dacimento, foi l'eto1'mado o titulo, com Raulteite" etc, Quer diZer: prata- como náufl'agos atacuram UIT' m~i" C:'mlora, O Sl', Hel'o~llo AzamuuJa ala­O.pagamento de uma pl'estação e dC'S -Ionlllmo puro, Qualquer para salvar-se E.nlcllz· r.l:.eBtou ao S1', Deputado Frola.rcapectivos juros: no segundo ven- O Sr. Rui Santos - LaboratOrlos mente Senhor Pre.~idenle e ;jenhol'e~ 1 ~dr.a sua estranlleza em la~e lIaacimento, foi paga outra prestação, Raul l-elte?l . Oeputadcs, para t~ir~,e5a de~sa (;Am~J',J. declar'açoe.8 ele seucolegR, oc·telldoco­acreaclda igualmente dos reapecUvos O SR. ARI 'PIT0M130 - Perfelta- al>!unsmemros daComlssAn dp. fu- n,;J l'e&posta que sel'la.um ponto dejuros, Donde V, Ex,L' há de eon- mente: Laborat.órlos Raul Lelta, qUÍ'rlto se delxaral11 cnvol"Pl peJA vista tillquele seu compallheil'o, maclulr que o empréstimo foi feito r.\en- 'O Sr, RlIt Santos - Que tem o SI' oalxão polltlca e agll'arn com 'loa?luM que ell', F1'Otll não compal'tiliu\\a. aea-tro das condlçõea normais e opa- Chateaubrlllnd com 08 La.~~atóriop lJarr.lalldllde,' 'm.do de pells:1r.gamento está rigorosamente em dia, Raul Leite? O Sr, CastilhoCa!rral - Deye VOIl' 'gora, mealllo', a Comisslio enCfl'rasendo) ~eallzado tambtlm em condi- O SR. ARI PITOMBO -tIl' dp.u " Ex," citar 08 nomes dêsses melll, SEUS ,ral;)a1l108, relativamente à l'esO-,çõeK normais, Allenaa para escla- come:' gal'lIntla dlreit~F creditórios Na- brOll, luc;âollúmel'o.314. A meU V~I', pUl'.l'ecera V. Ex,·, POIlllO adiantar que turalmente, meu cole~a alío anuncios O SR, ARt· PITOMBO .;.. Vimos o q...e a. .comill6ào lel'aSSe a COlll t~I'IUOo 8r. Ricardo Jafct, antes der.\efe- que os Laboratórios Raul Leitoe iam ar'dor com que se empenharam com o suata1'efn e pl'estnsse 8mnCie sel'vlçol'ir o pedido de empréltlmo, d~l~- 9agar. ... cuo de última Hora; entrnndonoltes r.o Brasil del'e1'18 elltrar nos l'a~e'rou que la ouvir o Sr.Pl'esidl'nte da 'Infelizmente, S1' presidente eSra, e madruq'adall a dentro, procurando maa profwldas qU~ enVolvell1 mater1.Rer.llibllca. Dois ,ou três dias lepola, Deput.ados o que eatá sUflclell~emente esclarecer o a68unto, Bastava a cita- de enorme grllvldade, como, pOI'exem­d.ft~lu o l'mprestlmo; 'll-cUantRndt> nrovado é que transformaram, O·cn&O cão de um nome para ser êle Imedla- pio aa decIR1'açôes do, COI'onel. dO.qu!L.-o SI'. Pl'esidentl' da República de .Últlma Hora" num caso polltico tamente chamado a-depor, LOUI'al'llI Exército,A1'l Maurel Lobo qUI! fre­concordal'A com aquela opera~lo da oa atáaneR de Imp1'enaa opos\c1o:lI~~,~ a dedicação com que se houve aC,,- quentou, dUl'ante um ano, no perlodo2 milhOea de cruzeiros,. J!l quando eram fp.ltos, nllo aos'respon.úvel~ :leIA missão se,p.BIla mesma Comlll8fio não da guen-a, 08 aC1'viçoa técnicll8'&me-da prImeira reforn1a, também foi ou- transRçAo. mas a altas autor!dlldea. Il(l agisRede modo completamente dlver- ricanOl!,. ' . 'Vido o Sr. Presidente da Reuúbl1Ca, Sr, Pl'BRldente da l?p')úbllea, lIOsal'UR M 00 OpUI'81' 04 me8mle·· ...."q C~l!Il)8 .!lr, Presldellte, SI'II. Deputndot, •que com ela concordada, Nlo IPI, MI.nlatroll a. Deputados etc. Levaram conl os dp.mnla ,~OI'11als. A mudançA er, Ma\U'el Lobo declal'a no l'elntôrioentretanto, se o ar. Presidente da dO!R .dnll n.,.soa c"le'll\s ao DeloU~I!lhf\, foi como. dI! hua DAI'a o vinho,' j que têz 'ô. Comissão:República, ouvido sObrl' .o empI'I'.I-lo Sr, r.uv~ldoL6dl. do PST) M MIMR, O Sr, CaRttUlt1 Ccrbrol ,-' V, 1!lxce-' . "Minha pril11eil'3 exposi~AG ..tinlO de a rnl1hõetdll cruzel1'OI e • e o.sr.Lutel'o Var31lS, da PTD carioca, lenel)' n1e pernlltl' novo aparte? . ,el'1ta contém conceitos Que ~lio •

5772 Sexta-feira 18 DIARlO DO CONGRESSO NACIONAL (Seção I) Dezembro de 1953

escandnlizar muita iente que ,CI cobertura 11005 jOl'lluis do. gente: mais t-lto para êsse efeito, mas não queira tos oficiais e :l comíssão não ClIconsmara douta, c que só o c eiu l fina, utribuh- àú Comissões criadas pelas desconhece.ruce da ígnoràncíu que Iavrn no I De renb1'iJ' a questão flcou encerre- Resoluções 3H L 313, poderes (lUa Como disse, de lníclo, nlnzu~lll maishru.sil, 'Iodos lalam em democra- i ~ndo o Professor Dulclc:io Perell'::l, elas não tem. do que eu deseja a moralidadc nosciu, mas poucos acertam. por 15.' que, l1aClube ele EIl~CI1P;1l'i:l, pediu O SR. ARY PITOMBO: - Tem. tratos com o. causo. pública, Nlll­to, peço Iicença para dcclnrar a o. utencão da easu para os escudos As Irregularídudes foram apontadas... guém mais elo que cu combate li.esta ilustre Comissão parlfiml'F' ':11' de eletrificação de í'errovias estudos O 81'. Castilho Cabrctl - V. Ex, a deshonestldade e a corrupção e di-ssode rncuénto que aquela mmnu ] inéditos no Bmsil;. muito couvlnhn, conhece os termos ela Resolução e da tcnrio dado provns em todos os CJHl'­exposição confere palavra par pa-) alecou ésse eminente prníessor, para lel... g'os P<Jr onde tenho passado, NiloIavra com o que contem outro aperleiço<lll1cnto C!l'S c.n~enl1eil'l;!S bra- O SR. ARY PITOMEO - .,. c defendo aQUI, os nezõcíos í'eltos pelodocumento secreto de Que só eX:S- sllelros, que se esmiuçasse o projeto a Corníssâo tem de apurá-íus. Bunco do Bl';lsll com "Ultimo. Hora"te um exemplar na Amerrcu do da F.FCB, c a concorrência que dera O Sr. Custillu) Cabral - V. Ex." se étes tiveram resquícios de imorall~Sul, c 1'!ue tem por titulo IndUS-/ a vitória no Consórcio Itulíano, crc.. não conhece. absolutnmente, IlS atrí- dade., uma vez posiuvados, peço àstrwl !liobiliza.tiol> , E' Um do- etc. A idéia logo mereceu n geral culções .das Comissões de Inquérito, autol'ldudes que alam com o maiorcumcnto que consta de 1~7 pllgl- nprovacão. e assim a oportunidade O SR, AR);' Pl'fOMBO - Conhe- rigorismo e energia. MaS, Senhorrias dactüogrnradas, fora os apen- narn os estudos técnicos que iriam ço e vou além; meu caro colcgn: ací- Presi dente, o que não posso admitircnces. 8,ste e muito mais secretoIdeIXar em tarracos os trabaíhos da ma das resoluções da Câmam esta o e fi Cámara 11<10 poderá tolerar, sobele que o War Departmetu: Pro- E, F. C, B, Aliás, o tal conséreío lado moral. pena de desacredlt"r-se perante o povo.. ,.rcment 1'lanlltllg, já citado an- ltnltnno encerruvu uma teta negocia- O Sr. Tenório Cavalcanti - Nobre Ibrasileiro, e que !lratlquemos. o. cntérlotenorrnente , ta. em nue ',ndnl'a metià'a muita gcn- Deputado AI'Y Pitornbn, V. E.~.' dízen- de dOIS pesos e duas medídas, O

No ClUiO de qualquer duvida po- te do Ministério da Vi:irr,o, E. F, C. do que um juiz sambem é venal, au- caso de"U1tima Hora" como ficoudereí ~[Jr~_..ta-to '" essa di",lla IB, e imprensa, d(' modo que com a tomancnmente.. , •. provado de modo absoluto, é IdênticoCorníssúo Parlamentnr de lnqu,m· 1ti"idact'! de meladúzln de escoem- O SR. AR\' PITOMBO ...,. Nua quer- aos dos outros jornats. Devemos.to, à Ilustre Mesa da Câmara, 80. listas em eletrot.cenicn. entre éles o 1'0. V. EX."deturpul' U6 tatos, Se um pois, ng'ir com o mesmo crítérío e hc­noo,l'e.'l Lideres <la Maioria e MI·I denoo"te. 11ftO roi difícil destruir os Juiz encontrar IlOS autos uma imo- nestídade, apurando todos os casos en':l'la. Mas a tosos os senhores "r~t\ldo~" qr e hnvíum concluido pela ralidad~ e nao qUiser tevá-ra em con- encamínnanco-os ao mesmo processoDe;Juto.dos - nuo, Porque uns constrncão da Usina de salto. sideruçâo e um jiuz venat, :1 Justiça, para que os respollolâvCIS;:.;,~cos, oempoucos ate. pelo tal 11' !i:$ql1eci-tl)(' d-i parte mnís impor- ,O sr • Ten~rio Cavalcanti - Isso já '.sejam punidos, 15,50 é O justo, isso e1amlg-erado ltchGI'lQ de Wa.shu:g- tnnte: a eobertura forna llstlcn . Isto' e MIa coaçao Irresistível, e um jul- o honesto, isso e o moral •. U4uiloton r: ta.m ns pecados que os irn- 11 L,i~ht F~ P(l\"el' ..cN11;ratou com o ~e- gamel'ltoantec.'IPado, Oma comlssu.., bem; mUito bcm. E'a,lmas,.POSSlbilitaUl de. lidar com do- 'lhOl' " •.•j5 Chn!o1Jl1})l'i:lI1<l, Fleou eg- Parlamentar de lnquér!w composta de - _cumontlUi de tanta Importância 'nl:p'l?cld" o seg-uint~: El;se renoma' eOleg1l5 de V. E.~:", poUtico.s, como DISCUR.3U De DEPUTADO SE-para o paLs".. 10 .io"nallsta cuia illteli~êncil1, somos todos aqui, pode ter il:c"ll3.ço"~ NHOR. WANlJ:i:kLEY J UNI O t~

O Sr~ Castllhu (.'ab,·al - A ~p.:J'\In:la ~u;,,' cultura. CU;" ativid"de, cll.la ou- Po.l'tidárias. Mas da! até ll. veno.lida- PROFERIDO NA SESSAO DO lJIAe~;,o51ç~ ::lo Coronel ....1'1 MaUl'~i1 ·"!'li~, r.1J;n esp!':itn· de in!clativa um- dz" creia V.Ex.", c, ullla dlstâ.nclD. li DE llE'i.EMBRO DE 1953,!.éilJO ]'4 fOI apresentada. [I Com;SECO "uéIn (;Pm o direito de conte.<;tal' - mUlto grande.1l está sel,do considemd:l pelu rela· ".cl'e,·ol'ia art!~(l5 di~l'io~ em "O O SR, ARY Pitombo _ Não ~cu.~ei li VCJA f'ttatlc,~\A(J SEnIA FEII'htor. • I fornnl",corn a' ~lllJ asainatur'l, quer quaUjuel' coleg!l de venal. , hS'l'Efi!tRMENTE

O SR. ARY P!TDMBO - Ha ou· 11'0'00'1'1'10 dos ntaQtle~ do "Dl:íl'io O Sr. Tenono ClJ.1)alcu"/ltl- V. Ex," It::a, denúncia gra,ve, na qual aquele ~:o~.~~..~" os peritos d'l. LlqN. $; E'oll'er, de'ie l'espeitllr as prel'l'ogativUi par-' O SR. WANDERLEY JúNIOR:{)t~Jal SlIper~or cIo E.~;:rclto d:!c~m'~ 'lltl'C êles o d~;'ornte, quer de<'UOl'a" lamentares dos n~ol'cs coleg~. " Sr. Plc.>lden:c, S~llhores. Deputa-qu~ uma celta Imprensa 110 BI:'lsl! 'I~~ndo a sl1.')~~ncla 105 en~l!nh"iro,s .0 SR. ARY PJrOMEO - V. E~, das. ,~a.5,:,.rlO c.n l'uritica capital (jf'st!! vendida 8.,)3 tl'ustes lllte:'naClo- ldvel'80S, Llmito.mp :: .l}.Pexar. nr)W, 11110 me OUV11l' .V, Ex." ~tavll con- t'lll'anã . Jul"uei.me no d~ver d ol.~ls. n1." elc na quinta tese: _ 'l'ês rF~t.~e :J~H'1·oS, ~.lmMltos n:;' vel');ando e nao percebeu o que faleI. a trio',;,,, ';:wJlJra aeputadopel; F,i:

..~:. Tese -; ,4s g:(md~,., em::rrM,' llL"rn.q 36 a 38).", eu Bel'ia incapaz dc otender qual,.uer tado Je Snnta (;a.t.rlllu,para preJltarr-arLlcv/.arC.l e~',ran.gelra,. tem desPI'- Ficou também estabelC'clc1o que o colega da COnllSSaO, todos DeputadOB a mlll~l"" he,n.cn'l"Cm iI. terra natalcadeado no R,.a~1-l em t'cru!" 0/101'- 0::1.'. f""s Ch,ot~.m!hr1!\mr rrallzaria, dignos e decentes, DISSe e re;.m:. se I?ltl'a f3~i!-lo po':emacllei wtel'C/l:tunid(!~, utiliZando a lm'Pre'1l~a' 10 Ml't(' an sl1l riLBrasil. ent!·e ....istas um ju.lz ao estudar os autos vel'I!lcar 3lIme, pe;'petu"r ~lJ;me .de:" Pa\llae o !ledw, vuUo,"a! cam1Janlt",~'P,qz· "-Ol" os ma;:,; c1.,,_~kt:ado~ pn""cl1helros, que e~iste uma lmoralld,l(1e e nao a 0001"" _ <J l~r,H.de llatall1ador. lIu.~olórrrro,' ,1J~ra ClJberlma àe seu,ç In· 1ublicnndo:?S "., orlml'irn oá~inn. e tomar em CO~láel'nçao eum venal, .:mauc;p:.çá.... PCllÜC. do Parana, apre­t"fé\se,q, meLO (I" .~IOl110 de .'qzrr.o _ o (J'.1~ p \'llllto In~nc!ltal1te - com O ,sr. CastIlho Cabral - Tanto a .>ent~1l(j') a (;9.111"ra um projete dnn­Governo 'Voltar 'Itras de. d'?elsor,s 1C q sua asi.onattll·n. Ll!'11to-Ole n nn~- C0l1ll511ão Invc.'ltlgou as Imoralidades :lo ao "1li.~tl'eito·' ao RIO Urugualcat')mr.:.,~",e, ou cotli;egtur. 11'1.• fq.t'()rtr1'''!~, xar U"l tlp~~~s tl'nb"lbn~. par:!. no.o que apareceralll neste ll'lquerltll. que denull""llçáoq;;c le!embrc para todo"., ,"""1~ 11./11. "!,lb~l'nte df! dfle"da ,!,~e -'uu~r',t"r o I'O]·llnP.. !lo pres('T11e de- I sugel'lU n ren!c~za d" mesmo :la .JUI~O' o scm'J'C o 6~() 4'1vividável deJicobrí-(U!!~llll' o fel"! p;.:!to do ~or!Pr Pu· 1~1".,,,,.,to, (DCC1.l'lõp.,fn " o ;'91. crll1llnnl, o umeo que tem o poder jor. .b/;COFItl. certos eTnpreen1ImE'ntos. A\ncJn ~lCOll rC~(llvjdo Q:,e lIOS d"~ de pUnir. . l\1eUli ~eIHIOrl!~, t:\ pelo ano. di! 1920,

Neste onto é que rel'ide o m:lior "ljnJ·jor!"~ls serIam dj~t' 1t>,ll1dllS, :t., O S~,. ARY PITO~BO - Espero ;Olllu e:>:.mlllllO...r .." CUl'úl;ra.fla e mi-maI do PBrasll. Porque. n50 d:sl\;'i'W "~!"rp"~I1P!"~ e ::~qUo"'ll' no,.ns, p..r.l ~ue. clio.nte d.e t~o Que aqu~ a~ela. ..:ll·la. 1" ü.r.aSlo CaturmeU541, tive &

d '~l."· d' iu'- "''''1h»1" Cl!Jbe~tm:'l. 1fa 1om vista OP rei e, c?m c.'ltaS pluvas que tloU4e, A 'ellCldadeoJe tr""'''1 l'e1aÇÓd com onel'\f' e O1 I,·an za~~!), dnemhe p~ec n- ."lOp.II1>'"ntn.• ane;t(l.~ número' 4tl e 41, COIllISSUO cl'ladlt pela Resolu~ão «l4 "adr~ J ...suit,fl (l~I'aldo Pawelll llWl-EO!! ll!anc~ ro~, ne,n, e r.on p•.•me - 's rin "O'á-lo d'l "l'ocure a~lr com o mesmo rlaor c~m 'to~ em manob~a$ econÔmleas e psi- "ll~o"O P';"'''':' ·l~e. • '~ '.. • o . :. I ;rado í-·r()r~s·.or c;,quele esta4lel\::cI-coi6~:cas, nar:1' enfrentar I)~ tl'ustr~ ·,T~l·"·', np t7 . rle<')'JI',\'I)ro de 19~5 e que. ~glu contl':L o cas<l de U uma rnento ele ene:no, que me verentrlle~9 gr'llldes empl'ê~!ls. Não lii e~' '2 ~~ ollt1lh"o ,;-~~ !~~c;. _'" ilo1D.. ,. _.1 J8 seUl! a!larl'ábIL'S de enunenu~l'l1lece1" ql1e êSSr.5 tnut.PlI e ~!'l\n:les "~h~'!'e$!O !:~\ I~~·:~l \luS~~;a D~nú;J~ I 'I~ ~. ;~~~11~~ Cvbr~~ ,=- NE~ P::e 11Ul<:~jJl:. da 0...6"[1 "'filOria tl da nu:iôn.pmt)l"~.s,'" e~ercet"tn· tar~fall hnpol'- o~'ls~~C ô"~I;Cl'lpr 'outros doeulPentm por- llllperatlvo da' C:.lllSCiência dos, ;erl(Jbra~••• ,_..ma. c~.rtll._e~:ta, elo pro­t"'r.tfF.s'!n3~ na guerl'a frIa antes Cll ' . ': dI _ ' ..' . ,;:J O) ",n"u U~ ...~l.... uvD1;lS c wn~.~uncbGue1"!'a· Mllnd 1:11 e dmAllte, "f1~".n p.....nr","tq 1"-lheS, lã q'le ..., _'mO tnel~brOll que a compoem,. os ~elJWf I mapa elldel'e'.'a:l~ ao VlIICunde do1 .~.~ t to ti' 'nnrll<' a~ 'lho rio ar01ll1'n pxt'!I1~O e eom .I'to, llltegrantel! da Coml.!são crl~a pe n 13110 Le Jj)r'·{l~. f":uldente da Provln-jg, /:--ao, ~~r;;m n....:s;10V:m~~~ n Sr. ("" .•tm", Cabra' - Os po- Resolução 31~.l!uen§o adlmtem ~J;I da do fil:J Gr:'nall do 5ulelll 2~ de~~~. {';f ~;e a ~. 1n'i'~tl'i P o "'0- ~~I'~~ rla ~C1ml~são P'lr'amental' de pos~a em dUVida a sua houorallili-! :nUlo :";3-0:" '

PP;~r-l~ t:m·~er,;~;"'~ldaJ,.u. DO~ ue cóm In/'lllÁrlto ~iio 1)~:" examin~r p.8 O\le- dade, ! Cons:d~l'at1c\" ,)~ documentos pre­".. I . t Id 1eG ~mnl'e ·a~;;o~ r1n~ 0tl1'''"~''<: Jo.'''ql,~t,lr~<: Ci")!'I' O SR. ARY PITOMBO' - N'lio pu· 'iosos pam " n)~t.lla do Parana pel1l1l'~tl11" nu m~nM I'Lt>~~, a. F "~ Bo.... t'o ·do 'R~"~l1. Não recebemoS ho eltl dúvlCla a Doura de nlgUtlm. ~Q not~ve, rot~&>~. ue 08 oreréceIIIôC(l!l ~~otal'am para eneanUllhal.' .bons ~a ("~';"~1"~ nOdO"P8 f""(l p,{."I'lnár Estou deelal'tlnClo e que nouve par- ~o ín~:..ltutf, M~,:,nrl~ ou Bl:bllOt~caIle:( os. . _ ~s n""",(~~o' do SI', Chl'lteallbrland elllllda.de. enquanto aJgun.s, na co- JaqueJe Estado, O Revmo, PlUiI'e náo

("omn l1Psh 8P<,,'11\I'1$1 1'~~o.~e::tO es- 00,.,' fi T.Jght., . m1ssâo criada pela Re80tllçio 3,13, IDe quIS utenael p, ,rque não cOnIIOVl\cI·;ta cstnu q1lL'rendo S~I' ob1etl\'0 nem .() ~~" ARY PTT01\IIBO - A ~o- eram chamndos a ,prcstar deel11ra~ell na ~Ua"Q,. oa;.j~,.. Il.' IlIoSwtU1ÇÔeB•. .l1&

..dnsp!'l de!:<:1r-m~ tEn~ar. ppla llpt·C· "Ji~51!" f. nt:>snl·,t". T"~" p. o!'ttlq'l.er "debaIxo ele vara o Sr. Chll.tea~- QIlIS, Mlretanto, depoIS de trinta es"n4~r'1l rte m!1 e um rqso~, eada IlTl!'!1'lorldAd'" lfp,\'e s..r llp~l'ada pelos br!and. eoutrOll elementoa lUlul nao Ia'és 111U~ l'e~eu! ... \'lIlita. do proprle-1'''.1nl mlll~ f~,,:in~nt(' o 'lue s~menM'·~~".~ntlt"" ...• 1111 no"", vieram nem foram con.'ocaclo8. • ::Al'loa.Jl!' preel'JSUS ~oCU1Uentos quep"fh "o"'-''"so, ~o~~o f~~~lI~ar 11 n n Sr, ~n,~f,'11'() rn""(ll - Ma" não O Sr. C~8tWUl Cabral - ti: pOt mIll>Jle'·ccet. til1én"r qne vinha .aten-(.n~ l"'1?\,~ i,,~~~e~~"T'tes r) do, Usina do .,.1~ Cn",!~~:ln 1'~"l"lI,.,..,tRr d~ In- que V. ,Ele,a negou, com se~ voto, a ;Icr ..'" lllt:l' llutl""" apeio.Folto. nn r?~p em oue n Oov"~o 1\'~.ltr) ';~.·l 1\ (mql " ('j\m~rll est,l\- prossegUlmeto das Inv~atlgBçoe8? A 'm~.w ofo :napa silo elementos1'!~?ci10Iro tI~~ld;ll p.ntr'!~ar ~ tons- hQ'or"u ''',.,H,AS. !"6 "od~I'\~n ~emlll- O SR, ARY ~TOMBO - Ji\ ex- prtdos ..~ p"rl1 'l cOllhecl.mento eXlIto"'t'~'5o q um f'!on5l\rr-ln lMlhl1n. ron- ·~n /1- Tn",,,~,'lto 'Roil" ,..........0 elA. al1- pl!care1: para 1\0.0 deixar os c1cmu,g de que:ll t'l'~ Paul,. Gomes, quautt. IH't·"ol"~"<:l" "'n...t,lmpnt~ ll",,, '\srlln:. ·",·lzo ...~" ~a remara p j~"'Rj~ t.rl\n~· oa8Oll noral do esquecimento. Por- illll. allUU'.,(J ele Il.tol cM8mo e mallnl-r"~ riR 1.,l""-t. I(: "o""" ...r p m,p I!ra a ~n" n"""',.. 11...,~+n~. vob ,.,,.nl\ lle ~~ll que o que .s~. queria era o caso de "tll- (ica .IW~IIj.;i'TlL'.ul. .r1~ T.'~'1 ro~ll"'a'-~p. bl ob,'I fj~al'\(I(',p~n ~pl" t,al'l~~R llor n'na decl~ao ttml\. H\lra tC6lie levado a~ora. à 1i~S($ iUC'I1lI";HOS retlflcllVll êle ln.ro.., p,n o '"..",ptl"'''l1tn ri,,' "'nOr(!l~ 'io S"'''11'emoTl'lh''TlRl F't>dernl, Justiça que. a Ç4marll quatro ltlêaeS, rOl"lrJJl;;:i".... ,lnt.er.M('lo. llÕ;;'l'e a geuilll'il-,,1I~,.,~~ ~, Estrada :te FeITO Central t'I C!R AR't PTTO\"BO _ 1't~o há de~ollldeserta, porq-ueOl Oeplltadoa fia e ,l,-,.'''nhav~ \ilha parte 110 tertl-do Bmsll. 'h.... ll .. 1l~~R .......r ..,;' "~'nnP!'t''''Rrles. e1t~rlo em, seus 1r5ta!0ll em cam~· cório ,!l' serl'a, 'fC,lllO c:la ·li."~emal'ea

l'1'h"~1!ln 11 rl!"plsnl'l d:l F.".~cat.l\'\1. . n ,f;r: r",.fll1tll """1'171 _ E ')or !!,~- ~hoa el:ltOtal es:]ueCI!.se a Rcsol~J.o de.::lã":> Pl.Ulo,'" Cl.~epdo ";Cllllooelntf'\l ""I1!n' 1>1Rhn~ad" n ,'!l'~nr:le Dlano .If!' prolr n Com.'.~i>11 rlp '".....hHo foi ' 3, . . ()X:;,W ~) mer.Qé ol maIS. npr()~~~ad~(lI' .0"'"'ln..511 ~ r,,,ntr~l .. rl~ "'1lnBI) 1t i1'I"'D P ft Rt!I1,p\110 1'dbllnlll Fa- O Sr, CastW~o Cabral - A~ora V. ::lJS5lY:' rJuE; um ~.~llo:;o podentl,tllJ~:"'~"'!r-9".,,1t>,,~1 !'om I~:a oblet,Í\'o ·1~. ~"""I, nel~ t'''~l1l".l>fndp. M ftellS Iillc.a tnjur1a mIO liIJmeic a Colnls.~ã.o, .,elo QtI~ '~.n .c"llheClmento em diI"'"""~":O ri" eOTlAp.'!U't" "~l"lib~1" ..~~~ .,.,p","~",,, ~""8tl'6I,)u'l\ e lhe deu f6r- mlla tóda n CiUl111I'Il. . V81";i1IJ expliJl'l!:w,g dI" c~mll~ esc PLü­ct."'~1l0 li f1M1nt" pon !t'U lu'?!ll.' 1Ilr.~ "I' pn".-eltlva,O SR. AR~ PITOM"BO - Não es-, Inos ' mf")lr-,nçô"ade algullll IUQI~,Ctttr'l ''''''''''''\I't.l\mt,nte n,.,n~tA, '-"ler n Q~, ':R'1' nrTn,,",.J"\ _ Nob1'P. . tou ln-juria.o.cso,AAU wn tlomem franco. ~&pel.t~ d'tQuell'.II 1llg;n1'ea nAa vISto••(1. ' ... ~Ia.~e~ t"''''r Da "!)l"te·.. .,.,",.;I'.. .,(J~ "Illp.'t:a: "ft() mcf,.,mno nu!''''' d,.!1'(llr lle I Jl1Ulto Jeal. e cllllOo quo /iWto. NO:!""!'!> e'l•. rete

1rllnCII1d,~lUAJi\

"',, '",';;'ft~;"""""'", .,."mo IIlnd", hl'1!(, , ~"I"'l'r il't'P'lul!l.rkie.cles. J!! ... um JuizISlluhor PI'8aldenle. ?nnra Gomp.s o ~am noo na ,ropnll",'" .,.,n..~".'.m, C'nm"~ mn.,,:>.. "~I nuolaupr lIe n,,'·."" '" p.studar O nl-, llIa 'O que Ilnllll a dlzerslibre o do ~ul Ill1f'" J 'iL/" et;?VlnCIB. C!lutnl\DllO

; :f'ti~l!l! li'''! tA", n ~1'1I.· .....efr··"M!Il. 4""11\ ~ t~",tl6", \,PMJ.. eMulado,oaao da "Ultlmll Sora" .Cl~ l& nt,rrt~~" 'lnrll" Imenllll \l)lta nll~,... • .;Il....,,~ '!AII" .~"'vldn ,,~!tllr" . O~, l"",~1I11'1l (!ltllrlll - R"4,uetm, .tel tatol eonm'eW qll' n1ft l'lOdetll ~!!~ 'H", I! ..."",V.DOO 1'r:"lIrtar~ ee 1Ie 'iLlI16­classe 1201 engenheiros, com "t.Ima, V. Ex.·, entll.o, comlssllo de Inqu6- destl'u1tlilS. Constam êt~a. de ducumen- se eaae call1hlllo de acúI<lo com o ICIl

Sexta-feil'a 1B DIARIO DO CONORESSO NACIONAL (Seção Il Dezembro de 1953 5773

projeto que tona a "dobrllda vanta- DISCURSO DO DEPUTADO SE- sançue e ?~ BflD,S0 da ~ís"'rja. Em \ não concluir pela demonstração oegem de passar o rio Igu:'tçú 11 viio NHOHMAURIt:IO JOPPERT PRO- todo ~ lug,,1 J~:l vítamm..s,.. que e um pm·J:.mentaJ'lsta, esta mcon­c o grunue UrugulIl com uma ponte FERIDO NA SESSAO EXTRAORDI- O.~R, MAü~CIl?JOPFERT -I gruente, está contraditório. Como V,de n}JCJWS trmta ~ poucos palmos" _ NARIO NOTURNA DO DIA 2-12-1953 A média de.v, Exn, e grau 10, ou 100 Ex," nem diz, todos esses mares (lUeJ> urre-nata - "que êsse caminho se- como t::mbelílse usa em escalas de estamos vendo sentindo apalpanueri:, feito se houvesse uma -,dmin:~:..a- Cuja publicação .leria feita poste- aprovnçoes. são males decolTentes elo' regime,ção que deveras SE: interessasse pelo riormente, Mas,Srs. Deputados, 111'11 satrnos O SR. MAURICIO JOPPERT _tllelho:'mnentlJ rnnterial do país". do abalo ,provocado por êste escanna- Do regime, não: mas sim do homem

O POll'O onus pccer-se-ia fazer uma O SR. MAURICIO JOPPER'l': lo da :'UltJma Hora", que estamos que está à frente do Governo, V.ponte .!~ trínte ç poucos palmos, se- '. ,', <:: '. n a~Ul díscutínde para votar a .RezolU- Ex." está enganado, atribuindo-megundo :J "flmultlv» de. Paula Gomes s~. Plcsldenle, .:ISpit~~f:at••dl?;:n~_ çao proposta pela. Comissào de In- coisas que niio disse, Se V, Ex,~ en­sõbre C Ric' (';lig~al, é jUlltamente ~ nobre Depll~ado Ali P qucrito, ~urge. na sessão de ontem tende 11 parlamentarismo como enten­"estrew')' local enr que esta proje- teu, na sessno de ontem, demonstrar, t outro escàndaío que estremeceu as pa~ deu as minnas palavras, está bem,tada 1<. crande usma hídroelétrtcn e noje, pOI' a, mais _b, como t~nlla SIdoI redes e a abóbada desta Casa!! O Sr. Aquile~ .lfincurone- Evi.por onde.v-de.pois C1E mais de secuío fr,c~lOsa" oomíssão de Inquer~to., EB- Quem o culpado_ de tudo isso? Qual dentemente, no reglmeprcs.denclIl.se val rr.allza; o sonho de PaUla. Go. peravamos Qualquer coisa 111feante a causa da sltuação de descredíto em iista, tudo cone por conta déie, V.fies, C')tl.stj·uimio-~~ uma ponte Pela do que S, E::~. fc~, porque dernons- que se gebate a Nação? E, o Chere Ex,' perdoe-me. Vamos revisar asqual ,Jl<'>slIl'Ii a esn ann Tl'ansbraslllan, trar, por Ct mais b, no scn~ldo em que, do .Govemo. Siio os processos de S, notas taqulgráüeas , V. Ex" ueelnrou,II R,- U, segundo ]::lojeto existente entendemos esta expressao, é dizer Ex" que soverna com Uma equipe ou não, que era uma consequéneia &lu

E' o mEU '~m'l/k'ito, Sr. Presidente, algo de claro. de e~idente, quase se- Ique não s;e entende, de índíviduos que regime presídencíalístapbomenr.gear o P~I'aná no' seu prí- ~uindo demonstração matemátlca'l se dIgl~?,all1, que se combatem. que O SR, MAU~ICIO ,JOPP~T ­melro centen:\rio,. o.lel'ecendo o pro- Parece-m~; no erltAD.to, que a comls-. ~e cuerreiam. •.qu.!! se. destroem.. que, Do I:eglme Pl'e"lde!1c.Jall5ta. naol 8ejeto ~:J~ ti. ;\1) estreito do UrugUaI o são saiu incólume fte suas conndera- "e ) nularn E verdade que. as vezes, eu disse lSSO. retrííco, porque nao enome d" seu desct.bridor _ o inia- cões, porque S. E~'a, teve mais que In!l, dom/nlo .nlEcánlCo, encontramos o me upensamento , E' consequêncat1l!ável ba tnlhaacr da sua emancipa- cetender o Governo. do qual é arrugo, fOIças que dao uma resultante nula do homem que está à frente do lio-çiic política. do que na renlícade provar que a Co- , ~1 nos leram ao eq.UlHb~lO estático. vêrno, e não. do regime. D:. J. V,

O 'J1'0JEtC f' o scpulnte' missão fUl'/l facciosa. I as na admll11straçao nao se adnu- Ex," que Já tive as minhas simpataasAr!. 1" Passa 01 denCln;inar~se "Es- O sr , Di/nc Pl1I./,o - Mas, corno de- i }eeQUUibrio estatistic?E' preci~o que pelo parlamentarismo, como diletllll-

treiw Paul. Oom"s" o acidente- eo- fesa do Govuno, ar:redlto que fOI a: laJa o eq~ll~~rlO dll1~mlCo. e. al .el<IS- tlsmo ltt.erár!o .• , . . .~rá1ico do Rk ('l'Uf:uai, entre o &Es- pior pcs<ivel, poisS. Exa,. cssomou à, t~~l aeelel~c,?~, Polta.nto, aR forças O Sr . .A.ql~11esMmCllron' - InfeJa·lJIdo dJ Rio Grande E o de SantaItribuna l~nra dizcr que, alem. do caso I ~eve~e ncutlal.zam, que se anulam., mente, aeS\'wu-se V" Ex,a.Cat~I'in'l, ccnhrc:du apenas elo nome de "Ultima Hom" ..,.. e êle so abalou I u ser afastadas. No re;pme em O SR.. MAURICIO JOPPERT ­de "~',i'-'k1 orlO... se vãt l'Calizar 11 Nação _ numerosos outros forllml~la~i:t~: o ~rasl1. o regIme pl'eslC!en- ,.,s~m entrar, de fato, no mérlto dapor C01ICt"SSf>O clet"j"da ao últim' d ' praticac'os neste próprio GOVE1'no.. C· o lespons~vel pelo Govemo l11al.erla, Qu~ndo se debateu porem.F.lItad:x aci'na IIS ~br s do o os Creio q~e o Executivo jamais foi tão Ie o hele ,da Nnçao. S6bre o~ Seus parlamentansmo nesta Casa, pelatlImen-.o oje' p~té")(lltJ hidrelét~f::vel. 'cusaào como pelo De'lutado Ary Pi-.I âmbI?S eal t~da a responsabilHlade, ol'oposta de re!orma cou~tltucional 00

A I 2" <," ,.' - •• b' d d '. . tribuna : o l:!casso QO GOVérno. porque eleInobre Deputaao Raul PllIa, IUI ex.,-r. , R.\osam-se as dlsposlçoes tombo que ae" ,l e elxar a ' I tem, sem inter.\'enç.ã.o do Gon@rcssominarmelhoroassuntoLJosn.ow-

em contllll'lO. '. O Sr. Ae/:yles Mzncarone - ?per- !o dil'cito de escolha cio scu peSSOal ~ I'eis p.r.ceres aqui p~wfErldos peio&lIa oas S~s.."Ól~: En~ .14 de dezem- mite o nobre orador um apat'te, _ escolha de seus minIStrO!, a escoiha Denutado Afor.so Arinos'; li os briJll~1l

bro de 1953, - I~an~~rley JUlllOr. O S!<. MA,URICIO JOPP~~T elc '!e se~s chefes de ,serviço e a escolha tesO estudos do nobre Deputado R.aui" ... ' .~l;$tl",caçao ,POI~ nao,aya~ te~l n,~w~ V. EA :' Cle •seus del~gados. No entanto, que E'illa. com um desejo imenso de con-

O ;.t":lto ~o H.1() Uruguai foi Vil!- mOQO que de\o le;~lbUlt a gentileza, estll presencIando a N:lcâo'! Homens tinUl1.1' no meu pl'imitivo ponto det.c P,O; ~:lUla lié'llJes,. o. exaltado ba'l O Sr. Acll'1:1cs.~.l1Icar~u~;-MUito ~ue procedem mal, homens que le- vista; II um pouco de obras POI!tWH.St./lJh, .)) 'jl1. _ 1I1';;"~'" "',n ))olltlca do· grato. QUe\'» dizer. aplO\~.tand:c o. \.llm, ~ cometer ações e:lndenáveJs. e e, no fim, cheguei à eonclusâo Que oPlIrllná, entRO :l, Comarca de São deixa. do .Dobre D~putado Blla.c PII1~O, Iclasslflcados no Cód~o1:o P~nal. Talver.! nosso Ge;sime é o melhor pB1'R con­P:lUlo: e ~s;illalado ~ mapa que ,:I~ q~e. c~mo. aCU5açlloo. nDGo"...êlno•. nao sejam com.o .aQueles dos quaIs. dizia oIduzir os .negocios de um pais nuvop. óprlo Cl€~el1hJ~ t temeteu em 2. fOI m&IS penosa nem mais ,rl1.closa n poeta que, sobre o I:lem eo mal, con- como o Brasil. em tiesellvolvimentll'de mal? de 19';3. ao Presldenteda provas no sentido de comprometer o sultam simplesmente o Cod!go PenAl. 'acelel'Rdo,Pl'ovmc!a do RIO Grande do Sul (IUe S. Exa .. fez. pl'l?m~tcndo trazer Pois bem, ésses homens são mant:dos OS!'. Aquiles Millcarolli _ Perml­acompanhado, de earta que é do- SI', Presidente da Repubhca" mas essas pelo. Gover,,, nos seus postos: QUIH1do ta-me V. Ex,'. ~ão deseja Il).1tra,f nes­Cllmento preCl?SO para a his:ól'la e provas. até hoje, não surgll'am, nem discordamentl'e SI, cada um deles ta- te assunt,o, mas a!Jenas conflUir o meupara a geograflll. sUl'girao. la em nome do. !lov~l'no. cada um lIe- pensamento.•"companhe-me V. Ex.-

Paula G.omr. "s..nalava. nesse ma- O SR, MAURICIO JOPPERT l~ se diz amigo do Presidellte daRe na anlUise do que tem ~Ido a VIDa re.pa, o lcn~r ca~ I,Pl' "da! tropa& de Agraêero o llparte. Penso que V. publica. ate que um mais forte que c publlcana no Brasil. Situemo-nos noCl-st"s" (!<- !'ul ?ll1'a a sua provincm", Exa. nãCl precisa fazeI' mais força ouu·o consegue derrubar seu adver- govfl'no do 5:'_ WaSllington LUIs. lIechaJllólr,dc :l at~l1çiiG para a "imel1llll para agradar o Govento. A sua. mé· Sál'l~, Mas, neste \'al vem a Nação lá para cá - deixemos o Sr. Arturvolta ,uc do>' e (!I.anlo encurtaria se dinno -Catetejá é multo alta; creio )lreslcencial, quem sofre éa Naçi\O Bel'l1ardes na sua tranqUlIldade..V,~e abrl~e êsse (,utro camin'lo que o quc já. está na ·cotalO. Nioeneces- que se enfrllquece nos sem funda- Ex," viu que 8CCrlO\l uma sltuoçaDlnolvid,\vel ço!~:JltrlclO riScou no re- sárIo _ rô!pito _ qUe V. El:a. se es- mentos) que se desmoraHza pelos CI<- que trouxe a revoluçF.o de 3fl,ferido mapa, "fn"'ll\ndo que o proJe· . forme mlU~. ctmdalos cometldos, qu. se eSl)'ota O SR. MP.UR,leIO JOPPERT ­tadü ,)'''' Ele ',ena "8 dobra.da vanta.! O SI', Achv!es Millcllrone - Se V, pelos atell..tados contrR o e,rario pU- O, Sr. Washll1~ton Luis fOI um no­"em de p?..s..~r !l 110 Iguaçu a ..ao e, Exa. me julga por si, SejUII1ó1 os meus, bbco, E nao hâ uma pro\'ldencla, não mem dlll'no aCIma de tudo. Quamac ~andl' Uruguai, com uma ponte de! Ieitamf:nte certo o que está dizendo. lha U1n ato do ~ovêrllo pUnindo, os um InspEtor da AIf~ldel!il.. crem ell,npenas trlntn e tantos palmos", E! atos segwldo os seUS. então está per- ,respohsÍll'l'lS cu pondo nos seus devl- pr.e\·ariconu, Ue ImedIatamente o Ge­diss~ huln Goml'~ ne~e documento! Mas se o nODI'e DePutado n~o julga i dos termos o. entrosamento da aelml- rrutiu. Hoje, que fEle o Sr. GetulIO'que o .Illinentf Phdre Geraldo PawlII,[ assim S Exa. é que anda procuran- nnlstração publica! . 'Vllr~as?".histori(,l(rafo ~mêr;tD e notável geó-' do médi~em ~11;'1I111 campo. Eu pobre .51'5. Ileputkdos. vou tratar agora, ~ Sr. Àl]lules Mlllcaront~.Estt)llgrafo, deu-me i' l'oma de oferecer e i morlllJ d.i~o 11"0 nreclBC . em llgetra apreclaçto, da SItuação, dO de. acôl'do co mV, Ex,': êsse c:dadaoque remf'tiJ ac GC1l'êrno do Parana,! O SR .MAURICIO JOPPERT _ Sr., PresIde,!lte da República nD In· rol um homem dlr.no.. :"que se houve$llp uma administração édl procuro ml'lhorá-Ia mal náo querllo da Oltlma Hora... Não dIgo, O . SR, MAURICIO JOPPERT -l]ue de"e"as se lntrreS!A!lIle pelo me-: ; lli~~1 gt Ui sendo ftac~ n mlnh::1 nã~ ouso dizer .que vou acusar V, Ex,-, Mu't() be.'l1! , ,lhoram~nto meterial do Pal5, êal5e ca-; t dq

, . IpOIque S. Ex, e o chele de Estado O Sr. Arln'ln Mu:~aronl - '.' .unsmlnho se~la telto. .1 en~o j~ ~el~II'ie-s p,[inearolle _ Então (JIIue, .depols do Imperador D. Pedro V. El:," não ne~a aue. nesre GCVl:rM,

. ' • . to .' mais tempo demorou nogovêr!lo hOll"e P':~~~ flue b":H!.,,,,, ~". céU!.Pala\'a' Cl!.·crltas há .mll1s de um. nobl'e Del>ubdo. fac;a tlll.co. e mel·eIdeste pal.S é de fn!J' até h~je nã.O. O..."~. U'''."'~C~O J ....,~.,.,,'...'uita itaminas que a. sua. me la·' "~ , , ~",. .o' ·0·.... --' _ ..

fõtculo. i lI. s v, se acusou s. Ex', pes~oalmente. de ..-. ql'e (lt CP!'S j!Í. e~l _:era:c.: ante. , há de ~ubir. qualquer desvio de dinheiro, de qual- 's-m'-

Sé 1I;:"rll, Pr-'·élll. hllie estreito qlle O 8R, MAURICIO JOPPERT -quer negoeiata, de Qualquer escân': lIsl1ue so ~~.. . Ilgora '''ei V Ex"Pa.ula Gomes 'l1l1o('lara como .lln!."\l- Sr. Deputado, obrigado:' nós lomos dalo. Mas squeles que cercam S, Ex" O Sr.. R ..' Pd fi :;"" ..~~.; ••

lar gaJ·llllntl. de um rio eaudaIOllol', o que somos. A naçio .lá !lOS conhece. têm ~Ido oeusadO!!, Pl'oteções contJ'a o dU's; o Jixbm.,irJio I J6i;E!i!;,.· '':':Jarro, vai ter a !lU, ponle sonhada, 11 V. Exa, e.11mim. N~o falemos em atos Irre~ulares de, chefes. de servI- "lp,' f n' -ev'me' t o home"'m que li.~ por rIa paMOar:l. • elltrada Trans· nOSSlla qualldndes,A média de V. ço tem emanado do Catete, àos tio- .. , "bruUla'!.t\ (D, R, l' segundo projeto' Exa, é multo' alta, li. mlnba, deve i1es mens que cercam o br, P1'esldentl! dn maioria vene"n . ". ."..,l'lr:m..nte). esel'â uma fonte notável muito' baIxa. pOl'quesou deputado de República, e, até hoje. contra eles u o :r. Raul, 1>;.1#1 - ,," ~!~( I ~de enc"glaelétril.l1 ]JlIra criar. eam oposlcão.' . ainda não se viu uma nção enet'glcA, m ,,~rpm. t2'!n(). n, ;,:s,c,~~~.~,'abeneftch.!l fotbnnêllt'tes, um es"ll'lto. O Sr• .~cll~les Miilcarone - V. uma açâo punitiva. uma satisfação. h. ou . e" p nte P, .. t> .' ,agJ'IJ.i711t'lStrl~J C~lIlo. $I! di88e no con·

1

Exn. es'" cl1ovendo no molhado,' E no fim de contas, .~ oplnlAo pliJ,llea. M~./rh A~"!ll~s M",cmr4)nl - Exa.l)!grt!!Il!fl Tl'lticula de Ereehim. como nlo pertencemos aOI alndlclltos O Sr. Aquiles .vUlcorOllt - !:stou ÜOSRemMAURI'nT.... '~on';:l<'l'

_ . dos elogios .mútuos ael10 bom nós 11lenament.e tle aeór"", com A bl'llnante . ' > ' , 1'...-sala dcs Sf&SL)e~. I'm. H de ~e~~m-I melll1101 CEfiS,1rnlOS 'aQUi... dissertado de V. F'c.- Es.t.ou ventlo Isso aconterFl'ia em I'''1l1CJl!'T reglm'i!

bro de 195~;' - W!1ndtrlt1/Jvn,or • O SR MAURICIO JOPPERT _ que o parlamentazlsmo tm um grllll- ~e o chefe fOEse m~~t. Map, Sr._te projeto \'al asainado PelOll' Muito bêm de defensor Deput.ado A~h)'les M' ·~·-l'cnl. I'!flnrn mbrllll das ?,nradas catarlnense, . • . . O SR. MAURICIO JOPPERT - q?ero, neste momento, dl~C~••• os re-rl~-rra:ldenae' e paraelllle. ConVido .0 Sr, Achlllt8 MlIlca:g"ec~tinue~ V. Ex.' eaté. enganado quanto agrmes.1l0fl àeputo.dOS~f<lol'as bancadas que dlscusaio em tal teu1r~e 'll2ef a ora- mim... , O Sr. Aclwlcs Millcnrro1/; _ o·r......

Inda. Illio o '\Sslnaram para fAZê-lo' mos a. ouvir. com m o pr, O Sr,'Jlqtlllt8 MI7Icarone - O mal ..,e CO!1c'u'r "Tivemo. un' G"'''.''ó' ~11 .. • d' . 'I çiio de V. Exa. ~ do regime em que vivemos, re~lme ' , . '. ""..pois :ne. dlltlam Qran. e prazer, ". O, 5R, MAURICIO JOPPERT -. da irresponsabllldade _ o regime ·pre. qual V. Ex,. e.em l'"",.n:,~•. ~ f' ' ••

ata, ~r PrUldfor.te, a minha mo Muito obrigado .. sldenclallsta PresIdenelallsta é o 11- dade, terv,u - o 00"'",' do Sr •. dellta homena~em ~o Est.ado que {)'~:I'· O Sr. JO$ê .G.'u!tnllrllct _ O Depu- n6nimo dI' IrresponlabUidade, ,Lll)bares. se nAo me falha 11 m~llllJl1~ ,) ~rDSI ~.~~,o :~~f:e~~~C~I, tadoAchyJd Mlnc:aroncnAo elCJ:lIeo~ O Sr. Ne~tor Dtim-te.·;... Multo tem! m~laSR·Mo\"o'CTO JO:l'''''''mt.reD

.... Pde Ilt' dC'l os t.em OI e' Ainda ' BC elSn..\'ll&nlllla é do Banco do .Bra· O 817.... MAURICIO JOPPERT - O)" .d '. V·"'"'Exw ã ' .•'.a AV"I. e o., :1:', 'terrenôl111 . , Não apoiado! . l'l:;!a o a. "}leJIl. b'U:l J\otá\'eJ t\tjVI~,~ '(_uit' O"".sr .. AehMlet lfille6'OU _ pode. ' O, Sr, Aellvlea JI.ift.earcml _ En- O sr.. A!!l1l1lr~ MiTlcnr!)!'t! ~ 'se. n6.1Ida. blt9)1~ênC1a I da "'.... o ler do BRncc do Brasll. de JiUliCO do quanto V. EI.• bater neBall tecla e nOll d2!mosao t.T~l1~lh(\ /lo 1;·; •.~t U'!'libem: 1'111110 bem•. Pe/rllll). .' '. "-'''U18a nol cartóriM. "" "~IPIM.rIl"

""" ..I 5774 Sexta-feira 18 DIÁRIO DO CONCRESSO NACIONAL (Seção I) __ ....... fl!>azembro. de 1953

'l'il, veremos, durante nque!! período O Sr. LOl'O Coelho - Professol' Garant(), Deputado João Cabanas, Depondo na Comissão de Inquérit4de gov&mo, inúmeras ca tídões d" Mauricio JOPI>ert, solicito a atenção que, se o nobre colega fizesse uma O oei. Anápio Gomes declara que aopessoas mudando o nome que tinham de V. E.x.' para uma afirmativa, um promissória de 10 mil cruzeiros, relatar a S. Ex," o vulto do assalto:para o de Línhares, porque, nssím, tanto grave, ,do representante do Rio O Sr. João Cabanas - No dia se" de que tinha sido vítíma o Banco dI)estariam certas de uma nomeação, Grande do Sul. Declara S, Ex," que guínte viria protestada. Brasil. o Sr. Presidente da Repúbl"i­Nenhum Llnhares, no Governo Línhn- fatos também graves ocorreram no O' SR. MAURICIO JOPPERT - ca disse apenas: "Eu não pensei queres, deixou de ser empregado. Govêrno do General Dutra. Eviden- .• embora endossada por mim, não résse tanto". Mas então, S. Ex." sna-

O sr. Coelho de Sou.za - :Não eram temente em todos os governos, em lhe dariam os lO mil cruzeiros. No hla que havia alguma coisa; s. Ex,~Linharesj eram' milhares". (Riso,11. tôdas as épocas, no Brasil, tais fatos entanto deram 280 milhões ao Sr.Sa- nüo Ignorava tudo: Se não ígnoravn

O SI". Ach1l1,~s Mincaroni - Não existiram; entretanto. o que exige uma muel Wltiller. e consentiu, passou a ser parte noacuso o Sr. Llnhares... contestação é a alegação de que al- O Sr. Jorio Cabanas' - Permita-me negócio, S. Ex.~ passou a ser coní-

O SR. MAURiCIO JOP?ERT - zum fato delituoso tenha sido levado V. Ex,", E' engraçado tecer consí- vente, porque enreíxando nas mãosEntão, que está fazendo V. Ex,'?., ~(l conhecimento do ex-Presidente d" deraçôes a respeito de unia pessoa todo o poder que lhe dá o regime

O SI'. Ach1lles ,Mi7lcaroni - ... pC,i,S República, SI', General Eurico Dutra, sem que primeiro se saiba o destino presidencialista, podia; com un:a pe-o' defeito é do regime. e 5, Ex,a' haja deixado de agir lme: dado por essa pessoa ao dínneirouue nada demitir o Sr" úaíet, podia en-

\!VIas, onde estão êsccs Unhares? :,-):'- dlatammte a respeite. A propósito, e - dizem - tirou do Banco do Brasil, tregá-Io à policia, sujeitá-lo a mque­reram, desapareceram? Terão sido ~). com certa tristeza que trago um novo O SR, MAURICIO JOPPER'l' rito administrativo ou a ínquértto po­mldos? caso a V. Ex,· Naquela ocas.âo. ha- Há alguns mllhões de cruzeiros desa- Iiclal, pois isto está. previsto em nos-

O Sr. Aclt1iles MineJal"on/ - Em 50' via a venda do Banco Industrial Bru- parecldos, dizem. sa Icgíslação. S. Ex." nada fez. tra-guida ao Governo Llnhares, velo c síteíro, Os Jornais fizeram uma ce- O sr. João Cabanas - Não acredí- tou-o" bem despediu-o ,-penahzltdo,Govêrno do Sr. Eurico Gnspar Dutr '., leuma tremenda, por que o mesmo to que um espírlto 'tão arguto, COlnO quando éle Incompatibilizado com I

O SR, MAURiCIO J~.·t'ERT - ser ia vendido por 85 mílhôes de cru- o do jornalista Carlos Lacerda; não SI', Ministro da. Fazenda se retirouNão lhe concedi o aparte, Sr. Depu- zelrcs, O Sr. General Eurico DUttll, se precoupasse, a príorl, em inc~gal do oovêrno, ou antes. quando: ím­tado, para isso, porque o Min,istro tomando conhecimento do· fato, meon- ~~ o SI', Sa1l1ucl Walner tinha ou nâo pelldo pela negociata do. algodao, f.~Llnhares está acima da n .., cli,r'I~- tínente, nomeou três de seus amlg'oJ.' propriedades patncuíares, bens e tu- obrigado a deixar o Governo. S. ~~,são, Garanto a V. Ex," flue no ('a· uma comissão de ínquéríto de trés do mais. desucdiu-o com uma carta am_vel.vêrno de S, Ex," nada houve q'~e s' o'enerais que dcslizeram a transacão: O SR, MAURICIO JOP?ERT E já safnln que êle será o. Presldcn'parecesse de longe com o caso ri:1 Hoje, Sr. D2Pllt~do Maurício Joppe~~ , SalJia V, EX,a disso? te do conselho de Economia ... última Hora", nem cem o da annno a V. Ex. que - e os lorlHlls 'I O' sr. João Cabanas _ O que sei A SI'. Deputado, só cxclamandlCEXIM. pu~l1caram na dias - 'O"mesm". crll: com tôdn a certeza e que o Sr. sa- como Cicero:

O Sr. Acll.1/lcs Jlfincaroni - MUE fleio toí. vend,~o, _c)m sll_n~IQ d- co muel Wainer tem um automove., 50 Quam rempublicam habenlUs?QuaIllnão estou acusando o SI', Llnhares dos, por 35~ mühões. tsta e um .r~.~o I' nada mais, Se uma pessoa tirou dl- gentium semus?como não acuso nenbum elos l'resi- que demonstra o momento em cu v.' nheíro do Banco do Brasil não teni O dies innor tales.dentes. Estou, tirando conclusões, -' vemos. Só tomei parto neste 1~bn" do sido encontl~ado o dinhe'iro em lu- O Sr. Acllyles Mincarone _ Já te.sentido de provar a V. l:;x," que ,..J porque daqui a pouco o ~::ne.,'.al ~u;, :;al' algum, a conclusão a que chega. petidas vezes declarei, aqui nesta ca­defeito, o víclo, é do regime, Cheg· tra,. talvez, se1~ ,culpado. ,a~"em c.o. I mos, como V. Ex." declarou que 110U" sa que em absoluto apolo, ou, dimos no GOl'êrno do Sr. E'l!'lco G~s· escândalos de Ultlma r.ora " _ ve proteção do Palácio, que deve ci~alqucl' "maneira, procuro encobl·l.lpar Dutra, e quem, nesta C~·~, ~'d, O SR. MAURtcIO ~,OPPERT , estar no Palácio. Vamos lá, atos desonestos e imorais,afirmar que nps.\e Govf,l'11~ não se v~· SObre o Marechal Dut.~. ,Deputa? O SR, MAURICIO JOPPERT O SR. MAURICIO JoPPERT~-rlfieal'9m fatos escabrosos? Lopo Coelho, e.u teria. a .d.z.r qu~e,r Não essa conclusão é sua. Se éle não V Ex". é hOmem de bem., '

O Sr. Armando Falcão - Qual é teve erros - toda ,:I l'açao os con,leCl tem maih dinheiro do que tirou ao 'o Sr Achylcs Aflncarolle _ MUltlo fato escabroso? Posso esc'a:ec.l· "';' como tocios os tem. Mas ~ua ~tua Eanc() do Brasil é que "bens de sa,. Obrigad~a V, Ex,". Onde quer qUIilnedi~T,amel1te. çao na ~~lítJca do~ tra:~nor,es 1.. 0,~':' cristão cantando vêm e cantando vão esteJ:!. V, E:>." vergastando 11 im~rnll-

OSR, MA.URiCIO JOPPERT -- no M'.llis.er.o da Educa }"o. a me 1 '"J': como dl~ o nobre Deputado Osvaldo d de a seu lado me encontl'ara.O hOlll'udo Marechal Eurico G:lSPH' o redIma de tOdas as faltas que e:o: Orico. V. Ex.• poderia acrescentar ao :lO 'SR, MAq,RICIO JOPPERT _Dutra merece o I'f.conhecimellto ~ta acaso haja cometido em outros 5'1 automóvel um luxuoso apartamento E' o que faço no momento. ,Nação. res do seu Govêrno" sobretlldó) pe G O S1 Achyles Minca10nc _ Todos

O Sr. Tel1órZo Cavalcanti - V1m"s esplrito den10crâtico com que gov~r· Donde veio, porém, 11 proteção ao nós de~emos, contudo, sltuar-~os de,n.ouvir o orndnr, S:'s. Deputados! nou. pela nobreza. com queprOCt!,lell SI', Sumuel Wamer sabemos porque i Fo dela. não e Jloss.

O SR, MAORiCIO JOPPERT - li eleição da seu sucesscr e pn're?:ou consta do relatório da, comissão., Maf tl'O da. 1e , ra .A lllrdia'do D~pl1tndo Mlllc~ronl .li o Gove:no, De tal p'~Cl0 avulta, 'üO temos verificado que amaiorlR d('~ ve~. 'SR M~URICIO JOPERTé g"l'au lO, no ,CRtete. Isso o dlS:l.:;S~ meu COll!'CÍtO. a atuaQá/io de S. Ex.' li\'~ Deputados não leu o relatórioClR co- M"s o ~:u;o 'presente esc áfora da.de ntrapalhar os oradores.,.· acabo de citar que esaparec~m a. missão e talvez mesmo nlp;ull11 CIos " lt oubo. ne:n

O S I 1 'c· 'E' f Ih s' ···entes d I â I I A. lei não perm e l' ", :r. Ac 11/ e.l " mcuro711 ~ ~t: p~(l\lenas :l. a8 aca o e." , , oro. ores que ouv mos· n o o leram, teol'era o dllopidaea"o de dlnhei!'Js pu-não \'fe'o 'd~ re~lrne? O Sr, Jnão Ca,ballas - QU:\5" ,,:ill, O relatório 'e claro, polsquem o con- "~.

O SR. MAURtCIO··JOPPF.RT as opera~ões denuncio.das ui" '-'!.men· ta e o pl'óprio SI', Samuei Wamer blicos... . V~sa~N~lO: é vicio do homem que, V. Ele." te vêm daquele Govêrno, ChegamoE que procurou S,Ex," o Sr. Getulio O sr, Acl1,yles MmCU101le -apoia, ,', a esta conclusão. Vargas no seu retiro de São Borja Excelência aguarde onde quero Chr

O Sr. Acltl,/lel 'Mincaroni -'- Entàc) , quando era a"enas candIdato "ropon. gar. V. Ex," sabe que o, Banco .0O SR, MAURíCIO 30PPERT - ~ '~BI'O"U e· uma entidade. de direito pn-V. E~a é o ptordo~ cegos, poi. ) Algumas vêm cl~ GO\'êrno antenor de, dO-fe a amparar a sua c~nddatur~ c _

pior das ce,os é, aquele q\1? n~o nller ., V o faz a ponto de se ]ulgr alvez ales- vado'" . h lt d' SI', Getulln argss, _" ' 'Ex'" O S"R', MA'URICIO JOPERT -. SeI,'-;er, V., "'~. ~ nmemC\1 '. \'-1".10. O Sr. JoGo Cabanas _ Chegamos à pons,áv:el pelo. elelçao de, S. .. ll. d

respeita do n~s!a Casa e não vai <la cúnclusão, com as revclaçõ~s feitas, Presldencia da Republlca. Mas, de· Quem nomein, porém. seu Presl ent"ponto de afirm~r que nãc é o l~i' d~ que ·tud:l esti e:r3.do. A proyidên- pois de vitoriosa a campanha, ele fOI é o Presidente da República.o euloado de tudo Isso. Quancto V cia mais 9cel'tada seria a se6uinte: a cobrar os seus serviços, e o fez com O Sr. tlc1l1lles Mincarone - V. E:<."E~.· citou o Sr. Wa5hin~ton '.u's. ,) Cáln:Lra convocar scu's pal'es para la- a InteligênCia brilhan.te que todos lhe está enganado, perdOe-me. A. nomea-DQ!)!1l' l' R',üi Pllh disse: - Wi~ ·c' zer um "t.ororó" igual no de192i, L reconhecemos. intell~encla que, C1uan- ção... PERT Vque no re:rlme presideno:alist~. a~t- eu estarei nele, do aproveitada no bom cal1}lnhO, po: O SR. MAURICIO 30 . -'.com 11m 110mem digno n~PI'~sicJi:;.~h O SR. MAURICIO JOPPERT _ de produzlr grandes b,neflclOs, Rara. ·E"." é que está com· ,penel1'as nosda Renública, CC'ITPm ÔÕ"~s fo~:-! Mas cor,~aremús aqui tantes "h<r01s" vezes" no entanto, ela e bem condUZI' olros,

O Sr. Coelho r.,~ Snu,za - v. Ex.- como havia àquela época.? da No caso vertente, vimos o "que O Sr. Ac1tylcs JlIlncarone _ permi-tem r07.50,V~111(js pôr a fl'lCSt50 /l", O Sr. João Cabanas _ Seria pl'e- aconteceu. O Sr, Samuel Wamer ta-me con'cluir meu pensamento. Aseus e~atos têl'tllos, ciso ver quem acompanha. !começou a usal' da .Intlmldade do Cu- nomeação do Presidente do Banco do

O SR. MAURiCIO .10-""'''lT - ' tete. imaginou aquele grandioso pla- Brasil como dos demais Diretores, 6p~ro ~ !1e\'l~~ I'!ue se 'resoeite o me') O SR. MAURICIO JOPPERT - 110 de um jornal para amparar o 00" feita através da assembléia de nclo-ponto de vista, Nâo sou pallarn~nLa- SI', Presidente, vou contmuar nas resto da imprensa. Submete então, nistas' mas como O Govêl'no, :) Te.ris',n, mas pt·psldQnclallsta, A.ch()~IJe minhas considerações. Pergunto: Co- vêrno, mas no fundo, para Imasar v souro 'tem maloda de ações, o seI! re­o no'só! re'dm~ é dos mell1lll'es\ Ü" mo pcderla o Sr. Samuel Walner ter os seus planos' ao Presidente da Repú· Pl'esentante lá dá ês~e voto àS p~oassou .lur'l~c"nsultD, mas nüo estol1 50· levantado do Banco do Brasil as quan bllca' obtémadrovação e dai por di- Id t da 'Re"ubllcB

- tias formidâl.'eis q.ue levantou para ante 'en,contra aberta tOdas as portas que o Sr. Pres en e" ~zlphn e\l1"~~\l pontll de lIista... .as suas empresas cerca de 280 mllhóes dos estabele"lmentos oflcl·als de cré- Indica. ISliO não é novidade.. e nemO Sr. Te7lório f;avalcal1ti - fi, Ex' ~ "ar que s proces-

de cruzeiros. arredondando a impor- ilto.- Par'a um homem" de ne"ÓCI'OS, h1. quem possa ne", •l1:í de n,c pflrmltir (lue disc,orde. \'a·. ê .. iln 1 lço-es no Banco d.otância sem fonte, pl'otepâo no Oov r- c'omo o 'Sr. Ricardo Jafet, 'que fazia 'sem 1\55 as e e '111"1::. C:;"fl~i'''''~r n~'1 nol~~n' 'O' oClbate,' oni:" ' Y ,

~'~im n~o che~aremas a condusil, no? eis seus passes .de mágieaembenefi- Br~sllSR, MAURICIO JOPERT ~al~1111'~, Q\'~·l diz':'r [lue dos C~~M O Sr. Ten6rlo Cal)alcantl -Depu- 'cio próprio no Banco, do Brasil nAo Fntão. O 'Presldente da República po_.li. ql1~ se refere o nobre·-ne~utado tado MauriclD Jo!>pert. lembl'e-se V. era conveniente, desgostar O Sr. Pre- dia tolher o Sr. Jaffet,Não O fez IIl!loque aC'lba ,de npal'lcar V. Ex.'... Ex,. de qUI! o -cachorro nÕ,() entra na 81dente ~a Republlca, deixando de la- ê conivente eom êle perante, a ,lei.,

O SR. MA!1fUCTO Jn"pI'RT - Igreja com 11. porta fechada. se en- ,do Um am.lgo ou alguem que privava O Sr. Acldes Mincarone _ Agora,Ilusl"e l'em';:SP1'1tsnte da M.U:l.::i..l tl'ou.( a porta estava aberta. ~:ca~~~I::sdeaild~o~::e~~:~:-1~~ ci Sr. Presidente 'da RepúbUca, pt,,­avançada" do Catete, O SR. MAURICIO JOPPERT- Brasil, Faculta ao Sr.Wainer auas CPAsar. ou mandar prOCClllBr o Sr.

O Sr. ",·"ól'il) Cn"pTp",n~!_ .... " ObrÍl;;ado pelo conceito que acaba df emprêRa8 as Quantias enormes assina- Ricardo Jattet, nllo estll certo.pIor é nql1elp que não Quer enxerga!', lembrar. Como este homem um 'jor· R.epublloo., que ei..Oa-RDd:EPéç- O SR. 'MAURICIO JOPERT _ Ellt

O' SR. MAURíCIO JOPPF.nT ~ Il~lista falido, emergindo de,UQI rrll- ladas ,no felatórlo. EO Sr.' Prelldell- nodla mandar abrIr ln(l,uérlto, Rdmi.Estou pensando que o cêgo seja.S casa0 no comércio, de Imprensa. pude te dll. ReoubJlca. que. examina em de- nllltratlvo pelo Banco do Brul1 óuEx."., ria ter levantado quantias tio .ran· iRlhe ai operae6et do Banco do Bra- entrp~ar· l policia para eatall1)urar

O Sr. TI'I'!'>r;1) Clu'r,',:,anll - ~uerQ desno Ba,nco. do Brasil, fazendo etIst' ,11t com outr!!s Ja,mala 1ue d~."acha anue o Sr., Rleardo .Jartetfez. .discordar di! S. E...:." para dizer .!1~ jOgo, detlta, daquI. bota, a\L lI.brlrum com, o Prllsldente do BlI.ftCO. nAo lJO-, " O Sr. AchUZet Mlncaron' .... Per­nlln hA ~n~r'! (l "e·od~"'8r"!!ç"'. buraco para,tltpar outro, se ~o Ihp d1a'IRlITar'·eila;, IOl)Ilrae6elrom' a "6e-me V.,v,x .•, :malnlo>eili :certo.aqU~I! Que n[\,(I pI)1e""'n~erl!9.r: há '1m vleu e a pl:Oteçlo de cima" se·,;nlQ lT,ltlma'H'ora!' :a, nlct'J1~: ~e fllt8t"tl&" ,qe,lidRll1'1llltrAdor.:"de:,IOCled"del'oh~rll tIno. ",.,e ~. ,1)101' ~ é" 11' -.,~ f6llle .v~1\110 da,~,rte, se, 1'110, t~,hD~ ;qUJlldll~l1,ua';boa f~.,.q~e I~y!t': :a"6n!inar:'lIIIntaní "ClODtu-t".IIIUil.;'"l!tl~t 11"9 ~1'\vp~"'e nllo' env2rg'\, l! n!@m dalntlrnldade dQ Catete. le, Clâo ma de um abuSft' de ,'córlflanea,:por ""tlla: nreanteetu 6 auéaeua ataio'ellso de S,., Ex.· ' cont:lsse com I proteção ,elo alta ~. Darle da flr. JlIfet, d", .,;.",IIIMA&. vUll\llhallna. ,NDNI-

Sex ta-feira 13 DIÁRIO DO CONCRESSO NACIONAL (Seção I) Cez€l11bro de 1953 5775

vades ou aprovados, Se essa assem-} O SR, TlfAURICIO JOPPERT -I OBR, MAURíCIO JOPPERT -I O Sr. ParaUio Baroa "- V. Exce­hlda aprova os atos de seus ~estores, I .. , há bons e !n~us engenheiros, há ' conunuo com li minha argumenta- lencia há de convir que nào e:o~a.111\0 bit como levar a Juizo cnnunal bons e maus médicos. : çüo , provando, mas tíranno concluso-sêSBfS atos Já aprovados pela asse",·! O SI' .. AC]//tlcs Millcal'onc - Estou' Ho:nens como o Conde Matarazzo, pessoals a respeito cic ratos que ru.obl'"a. ~: dispositivo expresso <:11. lei' de Inteiro acõrdo. i como o .sr, Euvalao Loal, C011l0 o Em- contam do reíntorío.quo rege as socrcdades unonirnas . O SR.. MAURICJO JOPPERT -:-', oatxauor Moreira Sales, também 1 O SR. MALiRICrO JOPPERT-

O SR, MAURICIO JOP?ERT _ Ha. médicos q~le ate p,l'atlcam assassi- 1Jan.~I\lejro homens ele dml:elro de 3.1- F' teu ar~\'.Ill~ntando. de acôrdo comESlia assembléia é elo govérno cue nacos à.somo,. a do díploina , ta í'mança. homens que nao tem seno o provado 110 inquerrto , É que Vossa.teru maioria de acões . ' Peço, todnvl~l, a y, EX."J que me ·sihilidadc para as rniscrlas humanas" !"'xcel;;ncia não o leu, talvez,

O Sr. ACltlj!I'S • Mincal'one _ Isoo: permitam contmU!ll' n.o meu dJs,c\;I','O, homens que, quando empregam di-I sr, Ptmülio eorca - Li e encon­são outros, Qll:nllcntos cruzeiros. O I Os c!1,,,enhelJ'OS nao 5"0 l1:aten:atlca~: nl10iro," porque váo ganhar mais do' treí a respeito do, Pycs:dcnte da ct~­~o\'él'no C Parte distinta do aCionl.;:ll! adquirem ,npel1,~s a

óCUltU!,a !~late~~a' que deram, e~ses ~oll1e:s entrcga,r:u.:; Ipúblicn, Imo. :',Jt~~;t:~(,CS O~.letlVllS, mas

do l3:lnco rio Brasil. Isso é coísn corrt-: tíca ncessana a pi .. tica da p.oJ:is__io , ao SI', ~al11~el \\amcldez rruluões , apenas msinuacces potíucas , ,Je, ira LI não exi"e oualcu 'r c,_1 O SI', O/m!o For.scca - Eu gosta- de Cl'UZCll'OS cada Ul11, Per que? Por: modo que, meu nobre coteaa, Vossa.

~.a~ l. "'ai..c 50:: df';n~nst1:'do" 'Basq: ,'!a que v, Ex." atentasse par~\ o ar- piedade? Pelas p~s3ibtiidades de su-] Excelência prestou homenagem AOorcn " ~ ,". ,'" '.:' I tígo ],0 ao projeto de rasotucáo pro- cesso do sr. watner, quando todos' Pl'csldentc da Reoubll~a, reccuaec-c­

,!uedosc a~l~, .1, ~eOl yqUe..I,e;e a.~ SOI~I,~-1 posto. F?In. Comissão Parlamentar de ~ós sabe~nos que, as emprêsll;"', i,Grna- do em S. Ex," um homem. honruco ,[I" ..~ an,,:,Im,lS e , e.x. terá ? cna • tncuertto. Iísticns sao empresas de sacrlf'ícío. de o SR, lVu\URICIO JOPPEft1'connrrnacão do que estou dl:;;~~lo, I O SR. MAURlCJO JOPPERT - idealismo, em geral empresas de!ici- Sem Iavor, do ponto de vista pessoal.

O ~~. MAU~ICIO. JO~p"". r, -I Não ~stoll discutindo? projeto. E~tol1 tárias... . Entretanto, se nunca meteu as mãosDt:Pllt.IOO Ach, .os Ml1,lCalOne, S,lGCIexamlnnndo a S,.tuncão do 10)'. Pre- ,O Sr. A,ChYlles, M17ICar,cne, - .Nem 110 tesouro, deixou Que outros mt'tc,s-\', Ex." qtle PU .o tenho em boa C,l1'\· sídcnte da República, neste ínqué- todas. Rã. eciprêsas ai, cujos propne- sem.ta. sei que V. Ex," e h~mcm digno rito. tártos, no Jnqu,?\ Clube e em orgías., O Sr. Parai!la BQI'0ct -,-, Perfeita­e de bem, V, Ex.', porem, está ra' l O sr. Olínl.o Fonseca -'Para chc- gastam torlo o dinheiro que lhe dão' mente, y, Ex,' não pode atribuir ~o

z(:r:10 um esfórco \nr:rato, ,/ gnr a essa conclusto, se V. EX,Ii exa· essas emprês83. .';1', Get.úlio Vargas conivene:a cumO sr. Acllli/e.' MillcQl'Olle _ Não minar o artigo 1.0 do projeto 'ele re- O SR, MAURíCIO JOPPERT, - aqllêles cnl'olvldos., •.

me nArece. mpS"lO pOl'eue AS conclu-, solu~ão, vai verific"r que a COlnÍSsã.o Isto aconteee com as que' rccebem O SR. MAUR.lCtO JOPPERT­~ões d~ Com!s.são de. In~uetito. C1llP' pmpõe que o mquérito e suas conclu- pI'oteção do Govêmo, Mas êsses ho· AI V, Ex." náo tem r2.zão: o llec.l'loV, E:x.' di? alie lcu. nem de leve ltri- sões scja.~. remetidos ao Pres~dente mens entEegariam sem csperança df do Sr. Presidente, da .R.2pilblica li niobuem QUalnUpr, l'esmns"b\l!dad~ a~ Ida ReplIohca, para as, pronde, netas recuperaçao, sem vlslumbL'e de .lU' tc.. Impedido em tempo o assalto qOS:'. Pl'esident.~ ria Rpeública cubiveis, V. Ex.', de. Ult;t lado, con- 1'05 ou de lu:ros ao SI'. Samuel \"7"-i- erário público, .:r\;,e o povo lhe confiou

O SR. MAUr..IC'IQ .rOPPEr~T _ C1Ul que o PresIdente e reu, e, no en· ner, 10 mllhoes de et:uzell'os, que de- pRra guardar,Há um capitulo qur. trq ::{ :lo ,,'tU:I.\ tanto, ,a qomiEsão conclui que êlc é saplIl:eceram na voraS'em das, ~l11prê- O Sr. Parai/ia BOI'ba - ' ... nessaçãa do SI' P,!','si,dclltP da RPIlI';:llicol JUIZ" Sef~e. receber o ,1ll'ocesso para sas ~ qI:alS está Ilgada,.a 'UltIma lama que ai está. Os bon'ifns tem

O Sr, Acl/llles Mincarone _ Se, as provldencla_s cabtvels, procederia Hora? Esses h~mens a~Ll"lam de tal atingido multa ,gente, mas ao PI'~-V. Ex' n leu verá que ali nf..0 5~lcomo juiz, e nao como reu, modo, SI', pep!1,adoAc,Jlyll«:..s Minca· sid~~te doa Re,ilubllca, ao Dl'. _Gctl:!1l0:lcusa o SI'. Pl'eliidente dll ReplibUca O SR. M:\URtCt~ JO.;PERT:- rone, se .nao lo~e a Plote~1l0, de cl- Va1gas na,o atmgiram, como nRO atm-.H' uma referência à atuar.ão d,~ S E que conolUl V. E,~" d:u, QU~ t:ao, ma, se nno nouHsse o des~Jo a pers· giram ao. Generlll Dutra nem aoE a" . . _ '. .• 'estou concordando com a Comu;sao. pectlv:J. de malOl'es negoclos.se a SI', WashLn6'ton Luiz,

x, '. ll. sua .poslçao no caso . .n,?S a., O SI'. presidente da Repúl>l!ca será sombl'u do Catete nâo se estendease O SR. MAURICIO JOPPERT -Conll~ao ,';lao conflUIU por ?U~;so'le, IJuiz e n50 réu se dei' seguimento aO sóbre o SI', Walner? SomosbaMan· i SI', Deputado, quando alguém ores'Xlnsab\ltda~e, "-;reta ~em lI1d".et'!~, i~quérito punindo os culpados nos te traquejados na vida para não ter 'I acusa de' culpa~ ,que não 'tem, Vos­mente, do SI, Pleslden,e da R_pU- j termos da lei e na importância de a l1l:renuidaàe de pensar que o fize- sa Exceléncia reage, V. Ex,' vaiblica. , , Iseus erime&. , renl por pena ou simpatia pelo se.1 mostrar que foi, acusado em falso,'

O SR ~!AURICIO JOPP~R.1' _I O Sr, Oli:nt~ Fonseca. - Depreen- nhor Samue1 Wainer, 'lU, falta lào~eidade a quem o acw:o'J,Ali. se demonstra como dir;1I o 110-' do Que a pl'DP113 Comlssao. pelas suas O Sr, Aehylles lIftncarone - V, ou que roi Iludido em sua boa fe.bre Det,u'ado Ary Pitombo pOr a <conclusôes e pelo projeto de resolu· \ Ex.· está aqui reeditando acusações Por Que o Sr. Getúlio Vargas 11âamais b: a" canl,','énCl,a deS.' E:or", I,CãO' exclui com,~letamente o sr. Pre- do nobre, Deputado Aliamar Balee,Iro faz 1Il1lG? Por que fica de braç08 cru-

O Sr Achvll's Mincarone' _ >le V sidente da Republica, no cnso "vltl- O SR, MAURICIO JC?PPERT - zados, à espera do sesenro1ar d')sEx' busca . at~av~s da matell;ãtira' ma Hora". J!:l;tDU argumentando e nao acusando acontecimentos?na' ql'al V' Éx'. é mes+re CO"Clv:r\ O' SR. MAURICIO JOPPERT - quenl quer que seja, O Sr. Parallio BorDa - O Preslden­11 I' . 1" b'lld'd d s' Pr':d ; Y. Ex' é Que não quer entender D O SI', AellYlles Mincarone - Quem dl\ República não pode assumir 'aId: aR~~úbh~n a e o r. es~ .eD"e I qu.e _está escrito. no relatório da. Co- poder~ Impedir que um cidadão, se lltltude,' ,Para taslJ existem os Pode'"

~ - .'" Imlssao, e; dCP01S, tall"ez pela mlnha aprOXIme de V. Ex," com segundas res JudiCiário e ..eglslativo,O SR; MAURICIO JOPPERT _ mi!Ol'mação Jurídica, quase nUla", intenções?, ' I O SR, MAUR,tCIO .JOPPEItT -

A matel11ntica é coisa séria. O Sr. O/into FOllseca ...;. Nâo I O SR, MAUR.ICrO JOPPER,T - 'Antp.ll, disso há os ,inqUéritos, admin,lB'O Sr, Acllyles Miltcarone _ '" ai npolado! , Singuem, Nem eu. , _. trativos e policiais pai' melo doa qUlI.lI

matemâtlea está errada, pola' :=~" r., O SR. M.<\URIClO JOPPEFtT - I O Sr. Ac~ylles .'rlincarone - ~ o o Executivo a hra os crimes contra 11coisa impossível 'I'" considerD o Presidente da. Repú· caso. !>laçâo, contra a ,:lropriedade alheia.

O SR, MAURICIO JOPPER'l' ~ ,bllca l'cspon~ável, PCI' conivêI.:cIa. Co- O SR: MAURICIO JOP,PERT. contra OI 1?0~ coatumes, contra a se·Não sou matemático' sou moaest') nheço perfeItamente - e naoponho Mal!, 81S. De!lutlldos, o SI, Getulio gurança. publtCa.••CnRenheiro " em dúvida - a honol'abilldnde ele S, Vargas e Chefe do llo'ltl'!lO do Bra- () Sr, 'Parailio Borba - OPre­I O Sr ÚhYles Millcarone .:... Como E.I(;' Sei que S. Ex,· nunca se meteu sU hã cerca de 20 anlJs. NingUém co- sldente da Repít!;llica não pode desceren!':enheil'o V Exa deve eonl1e:er numa negociata; mas S. Ex,', pela nhece os homens públicos de nosso de sua posição de supremo magistr!\-muito bem' a matem':\.tica [lasllivldade com que assistiu ao de. I País cornoS, Ex,a, Nlnguem, .como do parR vir ao terra a te:'ra e ab!lol·.

O 'R MAURICIO JOPPERT scnrolar dos acontecImentos, que êle S. Ex.·, tem a maior sensiblhdade ver IIS atl'ibull)ôes dos Poderes Legis-V E~"' t' 'I did AI" d - nãD 19norava, pela falta de provi- para distinguir o homem sél'io do vP· la-tivo e JUdic1t\rio,

, .. x es a I u o; em e enSte- dências Que, quando devia. com tôda 1haco. E' que S, Exa, lisa ést,ps últl·nhellO fwprofe~Ol de matemática as facilidades ~Ue a lei lhe concede mos em seu proveito" E que S. Ex. O SR., MAURICIO JOPPERX ­110 começo de mmha Vida: por l'lSO, deixou de tomar, mandando abrir in~ celéncia tira partido dAS fraquezas V, ~.' e qu~ está pensando issCl. E'ICOl'lhl"O um, poueo ~e matem11 tica, QUél'ito adlninlstratlvo ou poliCial pro- dos homens, E pOl'que O SI'. Samuel nao, 5 .. Ex, ..no ?reCISava ,sair de

O Sr. Ac,lyle,! ~flncara1fe - V, Itegeu a velhacaria que se praticou à Wainer estat'1l fa2endo, como lueree- seu palaeío para vl1 segurar Wam~r:Ex,· concebe um. engenheiro sem co- IIGmllra da proteção do Catete, nál'ío, a propaganda de seu' Governo, DU b~tar J~fet parll fora.do Banco21hecer nmtemátJea? O Sr, Achyles MincarDne _ única elogiando O. que, nác era elogiável. do B,lalll1., .oder1a ~, Ex. usar dos

O SR, MAURICIO JOPPERT ~ e exclusivamente nll opinião de V anunciando pl'ovIdênclas que o 00-' podeles de qu~ dispoe e mandar ins~Conlleço muitos: sou proCessor e . sei Ex,': porque provaa, fatos e indlcios vêrno nunca tomou, ntribulndo-ltle, tn~al' 'inQferllto administrativo. fn-que depoi4 deal2:ul"JI anos de vida êst,es não existem ' , idéias que nunca teve pl'O:!l"amas quP qUerlto po1cla para denunCIar êss"s

.. . - o· t' , ' nune ' Imagin u EI'a' tlmâ im"'l'ens fatos à. Nação e entregá-los li JusU-profloslonal fIcam apenRS as noções SR, MAUR CIO JOPPERT - a .. od' é' .... ~ ça, c<lm muito m~is facilidade do quem;lls usadas... V. Ex,· não me deixa argumentar, paga s:l se.l"\h1Qol °MQov lno, , o fizeram aComiSllão de lnqu,érl,to

Se!" que V Ex' crê Eu descreio O 1'. ne 11 es· lncarone - ComoO Sr,Ac71yles 3[t1lcarone _ Então: O Sr. Àcllyizes Minearone _ "vou v, Ex.' concilia essasafirmaçú~s ta Câmara e o jornalista Carlo!lc:le

V. Ex,', como professor, está em ouvir com muito prazer 11 RI' umen- com a anteriormente Ceita de que o acerda O qual desenvolveu nesse1naus lençois, porque não se concebe tação de V Ex' ' g 5r . Getúlio Vargar é um cidadão tI,')- cam1?Blllta esfô:'ço not4vel. torn~ndo­que uma universidade, da qual V. O Sr. ohnto' Fons4!ca _' Da tra. nesta? Uma, pessoa honesta não pode se,d:gno do aprêço e da iratldao aoEx,' faz parte, d~ pergamInhos a en- balhOi dll CAmara obedeccm a uma fazel' Isso, tenha paciêncial pago S P ;11 8 Dd DIgetH1 "I'OS que nao conheçam mate- cel'ta s!stemd.li,Cll, O 8R MAURICIO JOPPERT V \ ora. o I 0"1 - ã

go.•mãtlcu, . '. - , que os nqu~r tos est o RI.

O SR. MAURtCIO JOPPERT' _ V. ,Ex,' e advogado e está habitua- Apurem-se aa responsabilidades e nã3(\ SR, MAURICtO JOPPERT-j Não há dítvida. '" do a torcer lU questões parail11pres· terei dúvIdas, de-qUI! o Sr, Presiden-

A F'«'nla. e de ellgt'nharia e não de ,O Sr. Olí7lto Fomeca _ Qualquer slonar 08 jurados. te da República cumpl'lrá com o .seu1~1~' ,,,,õ'tr.:LS, V, Fx.' está eonfun-proposLçáo llqul allresentnda é leva- 'O Sr lIfln-arone _ Multo obriga. del'er,~1~;~'(~I,,;~ll~re~l~~t~?~mO~;:tici;:n~r dda a ut'ma COmiSstão,qUl!r estuda dett- doa ..;, E:c.~. pelo jnlzo que faz de O SR, MAUR.ICIO JOPPERT _

. ' ,. amen e o assun o e o erece par"c~r mim Vamos vel" IIt' gora n'o tsle~s r, ~~atPn1át~:as, sou prof~r de Dul ~,dlstribuiçlo dos trabalhós, ,O 'SR, MAtJa,ICIO JOPPERT _ rido, ' e 11 a em curo-en,rn la, ia a e~_rçD a prof!ssao de ao'aves dos variados órgãos técnicOl, Eu sou de outra escola li. minha ar. pengl'nl'''u'O e ~el, portanto, o que sa· Foi o que se passou com a Comissão gumentação é mais' Dbjetlva menos O Sr. Parailio Borba - Apurem-sebem o'n, ~P!'al <'s 1l1'oFlsslollais" Plll'lnmentar de Inqcél'ito Recebida sentimp.ntal e roeno. 'emotiva não as responsabUldadell. pelos_meios ie-

.O~" A<:Il'l.le. Mincarolle - Piorou a.denúncla! foiconstltuida a Comis- dlgo que o Sr. aetti'Uo Vargas sela sais aconselháveis e, em vIgor,'mllrl.\.~l\O, Atraves de trabalhas exaustivos desonesto. longe de mIm ,tal afirma- '.0 SR. MAURICIO JOPPERT ­

O S!1, MAURICIO JOPPERT - Que se prolongaram por dias e noites ç!le Estou provando que élecom o O inquérito sõbreo que se passou nob" m:1S, observo, a V. l1:x,' que hà el.a· n~ ofel'eeeU um trabalho. Nós o seu 'silêncio, com a sua inaçlo. com BancO" do BI'Ilsl1 e que ora se l'eati-

nns e maLlS nd~ogados.... dlscutlmos agora, Uns I) aeeitam o seu alheamento 'dêsses Iltentad~s za,.., O Sr. Achy~es ~fincarone ~ :V~jo nos têrmoa, em que foi pôsto: outros, contl'a o Banco do Brasil contra o l' OS" fr b ' ;Que

i, dePiolS de~te debate, sau'emos rejeit'1m-no, como é o C;lsn dA V, erárIo público, se torlloU cumpllco dO, aoertu'ia ~~:a~o 1BnOqrU~~'it-o QfOulem pped.u

IU(\ s am liOS que dantes. Ex' - SI' Wainer '111 t a U11 Co' ore-". ' - •• s ene et o Vargas. .•

576 Sexta-feira 18 OtÁRIO 00 CONCRESSO NACIONAL (Seção I) Dezembro de 1953

;~

:".

o SI':. MAURICIO JOPPERT -l ~"nndes vultos de cultura e prcstiglo I uun.ir o Sr. Lutero Vm'gas per ter I· corda, rr.rn, eonhecia:ci'~o .dOS queroi a Câmara quem mandou I no p,lis. I l'J'lplestado seu nome... mio c, t..o n pcu' doocol'l'ido. O sr,

~b~'ir. O Sr. Achyles i'rCincarone - Isso em: O SR. MAURICIO JOPPFRT - WhJltnktl' Ohumbera, em uma criseO Sr Parailio Borba - :foi o Se- tõda parte existe. Não o estou incriminando mas la- ce mocidade, descrente dos nntigos

n110r Getulio Vargas quem pediu a O SR. MAURICIO JOPPERT - mentando a sit uação em que S. Exa. sistemas pnra resolver os problemasapuração do que estava ocorrendo no Mais oumcnos, conrorme o caso. Na !Icou, de vitima, por ter caído nas econômico soctaís do mundo ntírou-Banco do Brasil. U.D.N. a quantidade é maior. mãos cesses dais espertalhões de pri- se no Partido Comunista. Serviu-o

) SR. MAURICIO JOPPERT ~ O Sr. Achyles Mincarone - Como nreira classe. com dedicação, crente de que ele Vi-Não! Um primeiro inquérito foi aba" eu dizia, quando o Sr. Oswaldo Ara- O Sr. Aehyles Mincaroni - Lo~o nha dar um remédio a sua ínsattsra­fado. O segundo - a Câmara.o nha foi nomeado Ministro da Fazen. sob o aspecto legal, V. Exa. não vê ção mental. De repente, vcríríca que:arranccu das gavetas das escrevam- da, o Senhor Presidente da República, como acusar o Sr. Lutero Vargas. ti Russia não era aquilo que ele pen-nhus do Catete, o terceiro é o que se não me falha a memória, nomeou. O. SR. MAURICIO JOPPERT - sava e que a política russa '"está em CU1·SO •• , o Presidente de uma Comissão, precí- Mas S. Exa. se tornou cúmplice, pela O SR. PRESIDENTE _ Atençüo •

(\ Sr. PlaGido úlimpio - O caso rl~ samente para, em nome do Execu. sua inexperiência, pela sua ínadver- V. Exa. dispõe de dois minutos,"'última Hem" se assemelha ao céle- tívo, esmiuçar êsses casos da ímpren- têncía, . pela SUa participação no O Sr. Achilcs ,lfincarone _ Sr.bre panamá da Revista do Supremo sa, tanto assim que a atuação do Se. crime. Presidente, VOU encaminhar à MesaO Sr. Dr. ArthurBernardcs, ao sa- nhor Osvaldo Aranha sedil"igiu logo rou proveito. pessoal, entretanto, seu requerimento de prorrogação da tem-ber do escândalo. imediatamente au-, contra a "últim.a Hora". a ponto até S. Exa . todos reconhecem, não tI- po do nobre orador.torlzou o sequestro dos bens da re- de ser atacado, vergastada. nome serviu para que o SI'. Walner O SR. PRESIDEro,'TE _ O nobrevIsta: depois, o caso se Iiquídou judi- i O SR. MAURICIO JOPPERT - levantasse dinheiro.,'. , . Deputado Achües Mincarone recuertiaJm~nte, 'Isou da U,D.N. e ignorava isso. V. O SI'. Achyll!s Mmcarom - cum- prorrogação do tempo rcgtmentaí do

O SR. M.fl.URICIO JOPPERT - Ex.", que não é, tinha conhecímen- plíce de que crimej Deputado Mauricio Joppert, Os Se-Muito bem. . to.,. O SR. MAURICIO JOPPERT nhores que nprovarn o. requerimento,

O Sr. Pla.cido Olimpio. -:- Tel1}os OU-I O Sr. Ac/tyles lvIincal'oni - Os jor. V. Ex(\. me pergun.ta, a e~ta altura? queiram ficar como estão. <Pausa.).tro caso: o do ínnuérito sobre a naís noticiaram. O SI'. Achyles Mmcaronl - A esta Aprovado. Continua. com a palavra. oCCFAP. Tudo foi apurado Qual o I O SR. MAURICIO JOPPERT - altura, precisamente, deve ser feita a nobre Deputado.resultado? seueu correligionário e de nada sa- pergunta. frente ao relatório. O SR. MAURICIO JOPPERT _

O SR. MAURICIO JOPPERT - O bía ... E' verdade que estava no es- O. SR. MAtTRICIO ~OPPERT -: Agradeço ao nobre colega e à casa.sr. Cabeno foi passear na Europa, trangeíro quando da nomeaçâc do Se· Entao, encaminho V. Esa. ao relató VerlficanGo Whitt:tker cnamoersnomeado :embaixador" de alguma nhor Oswaldo Aranha. rio da Comissão. , . mais tarde que a pclítíca russa eracoisa ... (Riso), • O Sr. Achyles lIfincaroni - E o O Sr. Acllyles Mmcaroni - O S.e- sempre a mesma sob o comunismo

O Sr. Parailio Borba - Isso nao Sr. Oswaldo Aranha não mandou fe- nhor Deputado Lutero Vargas, podia, sob o czarismo o~sob qualquer outr~sei nobre colega, 111a.s do ponto de char a "última Hora" nem a fechou, ou não. fundar uma Imprensa sua e forma de oovsmo abandonou o co­vista legal, do ponto de vista jud~cial. pr·'que não o podia fazer e sua fina- conduzir para ela os homens que en- munísmo. Mas, na' sua passagem co­coisa alguma foi apurada. O Judlclá- lidade era recuperar o dinheiro do tendesse? mo espião comunista, tivera contatorio é que poderá apurar responsabill- Banco do BrasiJ. Nessa função, fOI, p SR .. MAURICIO JOPPERT ;- com t6da a organização subterrâneadades e aplicar penas. mais de uma vez, atacado, injuriado, Nua há duvida que podia. Porque nao comunista. Conhecia os homens de

O Sr. Plaeido Ollmplo - Do ponto caluniado e V. Ex.", sendo da UDN, o fez? (lovêrno colocados em postas de res-de vista ler;al,o mandante reSjlonde não devia ignorar o que se passou com O Sr. Ac1.yZes Mlncaron! - Logo, ponsabilidade do Departamento daspelos atos do. mandatário. E devemos um seu corl·eliglonárlo. se podJa. quer do ponto de vista legal, Finanças e do Departamento de EBta-recordar que o Presidente do Banco O SR. MAURICIO JOPPERT - quer do ponto de vista moral, não há do Recebia comumente documentosdo Brasil foi nomeado pelo Chefe da E' pena, mas ignoro. em que se possa 11icrlminar o ilustre seêretos dO'Oovêrno para fotografà-Nação. ... Quero, agora, !rizar, Sr. Presiden- colega

O Sr. Achilles M!ncaroni -- O ora- te, uma passagem que me causou muí- O SR MAURICIO. JOPPERT _ los eremetê-los nos chefes da espie-dor me permite um aparte? ta tristeza, não s6 quando da leitura Tenha.' V Exa paciência "Dize.' nagem moscovita Na ocasião em que

O SR. MAURICIO JOPPER.T - O do relatório. como durante os. depoi- . .' d diJ: I uem és" rompeu com. o comunismo, escondeunobre colega _ allás com muita nen- mentos. :Reflro-me à atuaçAo do no- ~:dio~u~~o~e~e~ p~r~eiro.s. ri os papéis que pôde e os entregou. 11ra para mim - tem me tomado todo bre Deputado Lutero Vargas. Tive Deputado Lutero Vargas tenho eer- um eonhade em. um enveiope queO tempo.. ,. oportunidade de lidar com S. Ex.a em t f i itim de lnc"'lle~lênela'viu também continha divel'sos bilhetes

O Sr. Achylles M!ncaronf - V. Ex." várias quest6esde Interêsse do Dls- eza, o v a ... lt' .B· • escritos à mlio pelo Sr. Algcr Riss,se envolvido nesse assa o ao anca figura. d~ ""~nde destaque no. Depar­

foi Imp1edoso comigo, quando eu es- tr1to: eu, na qualidade de Preslden- do Br8sild.o por espertalhOes que abu· to-ento· dQe'~.taclo . e dois fillnes !m-tava na tribuna.. • te da U.D.N.: o Deputado Amaral saram de sua boa fé aos QUais julgou ....• ...."'o S"' •.MAURICIO JOPPER.T - E' Peixoto, como. Presidente da P. S. D .. 1'· I pressionados, mas não revelados.

'" devia ser grato pc,os serv ços presta· I Pediu ao. cunhad.o que os escondes-exagero, maa ouço agora V. Ex.", - seção do Distrito Federal e o Depu. dos à. campanha do Sr. Getlllio Varo - 1 Ib disl;com prazer. tado Lutero Vargas, CO:tIO Presidente melavam além de sua assinatura em se e nao mais se em rou o.

O Sr. Achylles Mfncaronf - Obr1- do P.T.B. Reunimo·nos em defesa gas e que, no entanto, nada mais·al· Quando surge a. primeira guerra.rado.Quando ocorrellgionárl0 de V. dos superiores 1nterêsses do Distrito documentos comprometedores, Era só procura ,uma autoridade do aovêrnoEx.a, o Sr. Oswaldo. Aranha... Federal. Fomos juntos ao Sr. Pre- Mas, Srs. Deputados. já falel mui· americano, sr. Ado1(o Berle, e fu-

O . SR. MAURICIO JOPPERT - felto e crelo, de nossa ação' resultou Isso Dai não se pode fugir. lhe uma. jenuncla. Não fOI OUVido.Mas seria uma honra para mim ter a queda do ex.Prefeito,Sr. Carlos to t'empo e. fatiguei aCámara. <No.o Foi tido como um .dêsses man1acos,,o 81' Oswaldo Aranba como correll- Vital, com· mUito pesar para mim, apoiado). tndlvlduo Bem responsabilidade, des­glondrlo. Um' homem de sua lntell- porque se tratava de um grande aml- O Sr. Ac7lyZes Mlncaron! -Abso. conhecido. Foi pOllta de lado s~ade-gêncla, de sua cultura, de sua sedu- go meu, qUe'alnda o é hoje. Mais de lutamente.V. Exa.nos encanta. núncla e não lhe deram ate~ao.çAo pessoal, dlgamos assim, só hon- uma vez, flquei privado com o Depu- O SR. MAURICIO JOPPERT - Alguna anos mais tarde. lDJtltuiu-raria o partido que qulzel5Se integrl\- tado Lutero Vargas... Tentarel.termínar. V. Exa. é uma se uma cOl1ÚSsãoparlamentar de 111-10. Infelizmente S. Ex.a nAo se aliE- O Sr. AchllZes Mlncaronf - Quer seducão de p,entlleza... . quérlto para pesquisar ath'ldades con-tou na U.D.N. dizer que o capitulo do Presidente da O Deputado Carlos Lacerda é. sem tra a Nação. A Câmara deve estar

O Sr. Achlllles Mincaron! - V. Ex.- RepúbJica já está encerrado... dúvida um dos herois desta campa. lembrada de que um dos assistentesestá. progredindo de lá para cão O SR. MJ\.{.J~:t'JIO JOPPERT - O Sr. Paramo Borba _ V. Exa. :lo Presidente Rooeevelt, n~ Collfe-

O SR. MAURICIO JOPPERT Não está enecrrac:lo. Voltarei a ele. nha. . rência de Yalta, fol justamente o Se-Todos procuram melhorar... O Sr. AChllZes M!nCaro~! - Entllo está: antecioondo a elelçlio do grande nhor Alger 'HIas, um dos !leus conse-

O Sr. Ach1l11es Mincarone - Da vez isso é uma derivação... . jornalista êarloca, chamando-o de lheiros mais Influentes, talvez ores-passada, V. Ex.a negou de pés jun- O SR. y,ofAU1'UCrO JOPPERT - Deoutado? ponaável pela, entrega. da AlellJan,na.tos Clueo sr. Oswaldo Aranha .fOsse N40é derivação, mas o segulmento O SR . MAURICIO JOPPE:RT _ Oriental à Russia. POIS btm: o lSC-da UDN. de minhas con8lderaIlOes. Se o fiz' foi inadvertidamente. Mas Mor W, Chambel·s. prestou depal-

O SR. MAURICIO JOPPERT O Sr. Achylls Minearol1! - Obri- quem sabe? mento na comillSr.o parlamentar de in-Mas V. Ex." não acreditou e insiste gado a V. Exa. O Sr. Pa;ãillo Borba ..... !l, um bra- quérlto e foi mal recebido pela lm-nessll lntrlga. O SR MAURICIO JOPPERT Iileiro digno como tantos outros. prensa. Alguns Jornais atacaram-no

A é · - ,o SR M'AURICIO JOPP"""T violentamente dado o .conceito ele-O Sr. Aeii~li'.q Mincarone - No. Mas, como lUzia, Sr Presidente, te·. ..... 'valllBllimo em' ue era tido o denun-intriga. Eu. não acreditei, porque, de colega, o mallor InterêBlle no que rel):)el R.etlflco.. clado. Seu dec:x,imento fol preclao.fato, o Sr. Oswaldo Aranha... .nho reconhecldo, da parte deste nobre O Sr. Paramo Borba - Foi o sub· Chamado D. depor o acusado, a pr1n_

O SR. MAURICIO JOPPERT - . seus depOimentos nesse inquérito, nlcl consclenta que agiu no momento.,. clplo encarou com desprêlo seuacuaa-Isso se chama intriga 'llolltlca. ta. as colaas pdbUcas. Lendo, porém, O SR. MAURICIO JOPPERT - dor. Mas, Interrogado cO!n habilidade

O Sr. Ach1l1es Mincarone _ Nio hé quem deixe de sentir 'me"~o nAM.r Queria dizer "Jornalista", titulo tio pelos membros dll comissão, calu emacreditei nem acredito. Vamos falar de ver como RUa. inexperlênolaJlQlftl. d11l'\10 quanto o dt! Deputado. _ algumas contradlç6es,IIObretudo a res­seriamente: o sr. oswaldo Aranha oa, talvez. ou melllno dos homens, Sr. Presidente, o jomallst& CarloR peito da venda de um autom6velé udenista da primeira hora. permitiu toue S. Exa. embrulhado Lacerda. foi um heroi deatacampa- Pord, velho, que 'êle dizia ter entre-

O SR. MAURICIO JOPPERT IJOr dois ou três velhacos de talento, nha. E nlio se Uudam a Cmara nem gue ao sr, Whitaker Chambers, comIsso s6 honra a U.D, N. Quando V. que, para acobertarem 118 Irregularl- o Sr: Getillio Var«as: a campanha fol um apartamento que aublocâra, aEx.a qUIZCf. se referir Il. um homem dades, as patifarias, que vinahm fa- ouvida pelo Brasil Inteiro. Neste mo· quem negára conhecer, a principio,de bem, forçosamente tem que encon· zendo, puzeram seu nome em pro. menta. quanto nossas palavras e8'"n declarando depois que nlio o conbe··tJlIlo na UDN miss6rlaS cujos valores S. Exa. mes· aendo1rra(l1adas para todo o Brasil. ela pelo retrato e mals tarde que o

ÕSr t1chYle~ 'Minearone - E' uma mo confessa, Ingenuamente. nio ter acomllnnham, estão IUlSistindo· o Que conhecia sob outro nome, Alégavll'-.... honra 'para' V· Ex. Mas como 8 com que pagar, acrescentando que milh15es de brasileiros nos ouvem, n.:ll êle que tinha entregue o automóvel

UDN nã~ e o 's1ndiêàto da'honradez quem o garantla el'a .1ustamente, o Con,"eslO faz' e esperaMo a aclo velho ,comum apartamento, ao Se­e da honC'st'dade sobraram sempre aquele a quem se destinava o .dinhol, aove1'l1o puna os culpadOll desse Mor Chambers, para êste usá·lo en­homer:s debêm. ÔUf' estão espalhados 1'0 - um ml'mhro da famlUa Jafet, do Governo.· Todes desejam que o quanto fOsse Ileu.inqulUno. MlIS, con-

1 t snnr'i'los exemplos tam- Este, o fato que acabrunha. a quem erlme.. testado nease 'Ponto, e, depois apura-. PJ os ~uJ;~nlrl;d~ p' ilOnradez. II:rcsenelou os depoimentos do nobrp Senhores, apreciando a açllo de do pelacomlSl/40, verlflcou~se. queb ~ ~R.. MAfl~1C"IO .TOPPERT - .Deputado.e 11 quem lê o relat61'1o da Carlos Lacerda nesta campanha, lem- nlo tinha feito Isso, Que o llutomóvelV Ex U é ue senslbillzn a U.D.N "''1'nI~s!!.o , oro·me do que foi a ca~panha d. tinha sido entre!!ue ao rart1do ()!l-1 .] 'jnd pc~ eol1tn pl'I'l1rin no.~ S~ll< o Sr. Achyles Ml1tCar'lT!1 - S01:' Wihittnker Chami.'ers no processo AI. munlsta e, nor um lXlmun.sti\ Que naoq,~;à~,ós o os homcns de bem e 01'i a R:lpcctll legal, V. ~xa. pocle IncrI- gel' Blss, nos Estados Unidos e a re· se encontl'ou, ve:l~Uo 11 Ullla emprês30. \

Sex t a-Ieir a 18 DIARIO DO CONGRESSO NACIONAL t Secâo I) Dezembro de 1953 5i77

cue nezochn'u em aurmnóveis usados. O SR MAURICIO .)OPPERT _. autenticidade da Ictrn , E const.avamisto comuçouva levantar a opnuao a \:'1as por perjúrio. também as 'fotograflnsdc .nocumentosfarOl" do Sr. Whital:er Cl1ambers e a I O St , castilho Cabral - •• , e, sim, secretos r,ue êJe unha ctr.eto acs co­c<.llll:.>rometer o SI'.•';'Igel· HIss. M~s por perjúrIo. E' o C3S0 de mOSól'ar os mumstas paru copiarem e mandaremo presti;;io di:stc era muíto ;:;rnnde; efeitos das .comissões de Inquento e li. RÚSSlll. Revelados os 001& filmes ­havia jornais que o derendiam sistc- as finalidades simplesmente informa- 11m estava trnprestável. mas o outromaucamente, sobretudo os COlllUnJS~ tívns dos seus "~lfltórios;... nrnnn estava unuressronaoc - poue­1['8, que ncordaram, E, sem apare- O SR. M.~UI/.ICIO JOPPER'I - se ver que eram documentos (10 ESo3"corem no. arena, movimentaram uma Penellal1lent2. ao que ttnham sido íotograrados. ístccflrnnnnl1l1. tremendo. de difamação O Sr. Castuh» Cnhral - ... coisas racn.iou Imensamente o desenrolarcontra. aquêle homem. :<;]c não tinha que esta sermo IcpOrtlda por multa dos ncontccimentos e c Sr. AlgCI' HlSSdocumento, só a sua ):lulavra Cas con- gente, que nensa aC',cra comissao de acabou sendo condenado por ter rar­tradições em que caiu àS vêzes, o Se- ínquérlto pe~81' o indivídio pera gola tado à verduue ,uhor AI'Zer Hiss, apesar de suo. esper- do casaco e aurà-ro na cadeia, <tes- , ,. C' .Iezn, e 'gl'ande presença de espírito. connecendo, assim, a dístmcáo (lütJ:e . O, ~r. C~~~llhO a/)r~l'- PermItaNeste particular, tem grandes armi- o Executivo o Lecisíanvo c o Jucncia- V. Exa. outra obscrvaçào , O 81', AJ­ríndes com o Sr. Samuel Wamer. río I." [lcr Hl85 roi chamado à cormssao pa-Por isso, quis pôr em paralelo os dOIS 06 SR .. MA URICIO JOPPER'I _ 1'11. dep~r como testemunha, E' outraucnntecímentcs. V" Exa., que conhece bem o case, re- distl~Ç~O que não tem ~jdO reíta ?Ol

O Sr. Castiüio Cabral - COI.l1e- corda-se de que quem o condenou lDJ mutta ,ente. que se OCUpa de ínquérítocendo, como conheço, o caso AIger 1i<,)\l~I;' ajudada peja Policia j)allal11Cl1tar. com horror aos trata'Hiss na. Comíssâo de Atividades Anti" ,.-~a. ".. . ísa cistos, as leis aos exemplos estrangei-Americanas da Cúmarn de Represen· O::lI. Castl/ll,o Cabral - '" ccis rcs, de vez que a nossa junsprudén-tnntes dos Estados Unidos, quero eha- O SR. lV'.AURICIO. JOPPER'l -;; eia e paupen'lma ou quase mexísten­mar a atenção de V. Ex,' para outro Mas•. atacado de tOd08 os !ad"~. te. E verítíca-se que ele foi íncrnm­fato curioso: o ntacue, o tremendo Ch~nlhrl's icmcrou-se do en.p.lOp nado como testemunha.

• I )' I t com os documentes, que havia erm- O SR, MAURICIO JOPFERT _atacue, as Injur as e ca un as eon ra tíadn ao eunnado ,Procurou-o e teve POI taltar à verdacrelJ, comissão, sspectannente contra Ri- " ,,-h d' t Vi p, ld t a fellclrlnde ele aeM-Io. E, ameta SUJ" '~. ar E tN~tonbJdual ce- les en c de noelra,entl'cgou-o no primeiro O Sr. CastilhO Cabral - Emborao~ ~~ o~AUR~~ÍO JOPPER'I' _ I,lurl, ;1\ estl'lndo a Clu,:~tão sob a alça: ncusadopol' Wluttacker ç:hambers -

1"01 um dos heróis da eal110anh'1. Idl1, do poder, Jud1cll\no. Re.v~J:'lCl0,S o, acusado. na conce1tuaJao. daquelesO Sr. castilho Cabra! _ Ex~l~., IlImes, ,·cr1!Jc(lJ]·sc um ~eJes ainda que, ac,uI no BrasJl, nso dIstinguem

mente Outro'pol1to curioso é :jue AI· I apresentava I)o~~ "'1'1ressoes p f~ram, uma cals:: Da ontra, querendo f~2er"el' Bisa foi nar::! a cadeia,.não de- i ('ncontrndn~ .rti.ndn ,cl.lvers.o~ foilneteF j' a C.C<tJfllS3C no Sr. Saml1el _w.ameI'~ido aos fn.tos pelos Quais erll 1'cspon. I escritos "or ~1!!rJ: ,>,<s, a mâo,. !"pl!n como ~nrh"" ," 011 como test,emunha,sabilizado"'1 !o exame da escrIta, reconheceU-se a cOlliusao que ate gente mUlto Ilustre

tem feito - Q sr. Algcr Hiss foi Cha­mado como testemunha c acatousendo condenano por perjuno ..

O SR. MAlTRIClO JOPPERT ­:Mas quero rocaíízar a proteção imen­sa que êste homem teve do govel'l1onorte-amencano, porque o prestig;odele era enorme.

Elo estruturou n 8)'~anlt:lçâo 111­ternaeícnai das Naçoes Unidas .• QU3,­se tôdas as pessoas que lá exístrarnhaviam sico colocados por. éie, Essehomem tinha um pl'estiglo interna­cionaí notá\'eJ,EJe criou as maíoresdificuldades ao pobre do WhlttakerChambers, que passou horas amargu­radas, chegando a tentar, certa vez,o suícídlo , Afinal, toicondenado oSr. Alger Hiss - e ai é que querochegar. Quando. creio cue nos pl'i~

melros díns de .Janeiro de 1950, se dl- ..vulgou nos Estados Unidos, onde oacontecimento empolgou a opiniãopúoííea, a condenação de Algel' H1~s,

Challlbcrs, numa fazenda de sua pro­priedade, distante, estava acabrunha­do. E' chamado pelo telefone: atende:era. a I'OZ trêmula de um velho. Eleperguntou quem falava. A "O? disse:"Não lntpressa, ma~ ouça isto ­"Deus o abençoe, Deus o abençoe..Peu~ o abençoe". Três vêzes. E' oque os i:ll'asiJeirnF Jrli o dizer a CarlosLacerda como recomnensa 11, seu~ es­forços. IMutto bem: muito bem, Pal­mas. O orador !Í cmn:primentadoJ.

I'

"

PRÊ('O no NÚMERO DE RO.rE:CR$ 0,\0'

.'

" '