8/14/2019 Do Universo ao Universal - Rafael Arrais

1/59

NJ XOGUH\TJ @J XOGUH\T@C

\@RF75-76f~~r;**nonqj|cn/djm*~r|

Djrw|gaf~hn/ \`e`hc @||`gt 0775 &0776'/ \gj nh K`ohg|j# L|`tgc/\hagt~|`nj o` Lglcgj~hd` O`dgjo`c/

8/14/2019 Do Universo ao Universal - Rafael Arrais

2/59

Nhxt 8Xoguh|tj 5Hujcxj 1Jt Nh{ M`on`mho~jt nj mjo~h Tgo`g# ` Chg n` Hujcxj 6Jt njgt m`on`mho~jt nh Khtxt nh O`{`| 04Htr|g~j 05Gn`nh fxm`o` h gn`nh htrg|g~x`c 06Txrh|gj|gn`nh htrg|g~x`c 07Hujcxj njt mxonjt h jt `okjt d`njt 1Htr`j# ^hmrj h Mjugmho~j >7

A|`ugn`nh h Hvr`otj 80Tjl|h jt Lx|`djt Oha|jt 84Hnxd`j 8>Hx oj ng~j |ha| t 85Xm r`tthgj fgt~|gdj nj xoguh|tj `j xoguh|t`c 86Lgja|`eg` 87

8/14/2019 Do Universo ao Universal - Rafael Arrais

3/59

4

R|hedgj

djm hoj|mh r|`{h| pxh |h~jmj j ~|`l`cfj ohtth mhx cgu|j/ Ht~`mjt hm 0777# hdjmhdhg ` htd|huh-cj `gon` hm 0775# r`|` ego`cg{`-cj hm 0776/ Oj th ~|`~`u` nh xm

~|`l`cfj tgmrcht# rjgt hm uh|n`nh px`onj j htd|hug# j eg{ r`|` mgm mhtmj/ R`|` rjnh|ho~honh|# j rjxdj pxh thk`# mgof` ugn` h ` |h`c ohdhttgn`nh nh ht~`| `pxg o` ^h||`/

Oj ho~`o~j# rjttj `eg|m`| `aj|` pxh Nj Xoguh|tj `j Xoguh|t`c # hm tx` httodg`cg~h||g`# xm ~|`l`cfj mxg~j tgmrcht/// Tgm# rjgt `j mh cgu|`| nhttht pxht~gjo`mho~jthvgt~hodg`gt pxh thmr|h mh `ttjc`|`m# h ~|`otej|m`-cjt hm r`c`u|`t# xogn`t ` ej|m`| htthcgu|j pxh cfht `r|htho~j# `d`lhg rj| ~j|o`| mgof` r|r|g` ugn` m`gt tgmrcht/

Nh pxh ej|m` gttj `djo~hdhx# oj rjttj hvrcgd`|# ujdt ~h|j nh ch-cj# nhdge|`-cj rj|tg mhtmjt# h ho~j nhtdjl|g| thx r|r|gj d`mgofj `~ j xoguh|t`c/ Rj|m# rj| e`uj|`~ho~hm r`|` oj `d|hng~`|hm e`dgcmho~h hm ~xnj pxh ht~ `pxg htd|g~j# `j mhojt oj thm`o~ht gon`a`|hm ` tg mhtmjt th `d|hng~`m `rho`t rj|pxh ht~ ` ~j lhm `r|htho~`nj# jxrj|pxh |h`cmho~h th tho~hm ho~honhnj|ht nh ~`gt djodhg~jt/

Oj xoguh|tj ~xnj ht~ hm djot~`o~h mxn`o`# m`t `t djgt`t hm uh|n`nh `rho`tmxn`m nh `r`|odg`# hopx`o~j pxh tx` httodg`# ~`c hoh|ag` ug~`c h |h`c# oxod` g| thrh|nh|///

Jlth|u`j;J cgu|j rjttxg `caxot djodhg~jt pxh fjkh hm ng` djotgnh|j e`cfjt# ojho~`o~j jr~hg rj| nhgv`-cjt n` m`ohg|` hvrjt~jt# nhugnj ` mhx hoj|mh |htrhg~j ` d|ho`nh pxh ~jnj th| fxm`oj r`ttuhc nh e`cf`t# rjgt tj `t ~`gt pxh ojt axg`|j `j |xmjdh|~j n` hujcxj/ Djmj xm tlgj xm` uh{ j ngtth; Hvgt~hm mxg~jt h||jt r`|` th|hmdjmh~gnjt# h mxg~jt `dh|~jt ` th|hm `cd`o`njt/ M`t ujd tj{gofj oxod` g| r`tt`| rj|~jn`t `t e`cf`t# ohm txlg| `j rhnht~`c n` rh|ehgj/ Rj|~`o~j jcfh ` tx` ujc~`# jlth|uh

thxt g|mjt# tx`t ugn`t# `dh|~jt h h||jt/

8/14/2019 Do Universo ao Universal - Rafael Arrais

4/59

>

Go~|jnxj

Nhtnh mgof` goeodg` ohtt` ugn` rhc` px`c djofhj-mh rhcj ojmh nh \`e`hcTgotgj @||`gt# tgo~j h rhotj hm djgt`t pxh `d|hng~j hx ohofxm` d|g`o` rjnh|g`rhot`| Tho~g` mhx dj|rj hvrcjng| h hoacjl`| ~jnj j htr`j pxh mh dh|d`u`# hm djo~`~j

ng|h~j djm ` o`~x|h{` h tx`t ej|`t jdxc~`t9 Tho~g` o` tx`ugn`nh |hc`v`o~h nh xm` l|gt` hoj rjnh| hch~|jm`ao~gdj n`t ~hmrht~`nht ` dc`|` r|htho` nh ho~gn`nht pxh |hahm `o`~x|h{`9 Rh|dhlg` `j djo~hmrc`| ` gmhotgnj dtmgd` n`t ojg~ht pxh hx oj f`ug` ugugnjtjmho~h o`pxhch mxonj jx o`pxhch dj|rj M`t# j pxh tgaogegd`u` ~xnj gttj:

L`th`onj-mh o`t d|g`o`t nh mgof` gn`nh# jx mhtmj ojt `nxc~jt h `~ ojt gnjtjt#djot~`~`u` pxh hx h|` lhm ngeh|ho~h nj |ht~j n`t rhttj`t/ M`t ` pxht~j h|`; hx h|`ngeh|ho~h rj| th| xm th| djm xm` mgttj gmrj|~`o~h o` ^h||` jx hx h|`# djmj th rjnhng{h|# m`cxdj: Nx|`o~h ~jn` ` mgof` goeodg` h `njchtdodg` egpxhg o` thaxon` jrj# hhtdjong j pxh tho~g` h rhot`u` nh ~xnj h nh ~jnjt# mhtmj njt mhxt r|r|gjt r`gt!

Hx oj ujx ng{h| pxh gttj ~xnj ejg ljm r`|` mgm; fjkh hx ~hofj pxh cx~`| r`|` ~h|xm` |hc`j oj|m`c djm `t rhttj`t# h ~hofj dh|~` ngegdxcn`nh hm m`o~h|-mh ohtt`|h`cgn`nh mxon`o` M`t# ` uh|n`nh pxh hx oj ~gof` htdjcf`! Hx oj th|g` chu`nj `t|gj th djm nh{ `ojt djmh`tth ` ng{h| `t rhttj`t tjl|h ` jogrj~odg` h jogr|htho` nhxm` ej|` mvgm` ` pxhm df`m`mjt nh Nhxt9 Tjl|h ` ~j~`c oj gmrj|~odg` nhtt` ugn`th djmr`|`n` djm ~`o~`t jx~|`t pxh uguhmjt h uguh|hmjt9 Tjl|h ` goegog~` gax`cn`nh nh~jnjt jt th|ht ugujt n` ^h||` pxh oj tj o`n` `cm nh htr|g~jt hod`|o`njt hm lxtd` nhhujcxj M`t `aj|`# `aj|` hx rjttj h r|hdgtj th| chu`nj ` t|gj!R|hdgt`mjt djgodho~gt`| `t rhttj`t pxh o`n`# o`n` mhtmj# r`tt` nhtt` ugn` `cm n`tlj`t |hdj|n`ht9 @t |hdj|n`ht pxh gmrj|~`m h pxh tj djothaxgn`t djm j `mj|# djm` d`|gn`nh# djm ` `x~j|hechvj# djm ` jlth|u`j n`t djgt`t# djm jt a|`onht huho~jt nhojtt`t ugn`t

Rjgt ojtt`t ugn`t o`n` m`gt tj nj pxh xm` gmrj|~odg` nh djgt`t thm gmrj|~odg`/M`t mhtmj ` mhoj| gmrj|~odg` ht~ hm Nhxt# jcfh h uh|/

8/14/2019 Do Universo ao Universal - Rafael Arrais

5/59

8

Nhxt

Oj rjnh|g` djmh`| ` e`c`| nj Xoguh|tj `o~ht nh e`c`| tjl|h thx d|g`nj|; Nhxt/M`t# `ego`c# j pxh Nhxt: Th| hch xm fjmhm mxg~j uhcfj h rjnh|jtj pxh |htjcuhx ojtd|g`| ` tx` gm`ahm h thmhcf`o` r`|` th nguh|~g|: Th| hch xm th| pxh |hah j ojttj

nht~goj htdjcfhonj ` tj|~h r`|` `caxot h j tje|gmho~j r`|` jx~|jt: Th| hch j ahoh|`c nhxm hv|dg~j nh `okjt oj dx pxh hoe|ho~` xm` l`~`cf` h~h|o` djo~|` j T`~`ot h thxtnhmogjt:

@j cjoaj nj ~hmrj n` ^h||`# jt th|ht fxm`ojt thmr|h tho~g|`m pxh f`ug` `caxm`ej|` rjnh|jt` pxh |hag` ~xnj j pxh `djo~hdh9 M`t `j ~ho~`| gnho~gegd`| pxh ej|` h|` htt`oj ej|`m mxg~j ehcg{ht/ H ` god`r`dgn`nh n` fxm`ogn`nh nh gnho~gegd`| j pxh Nhxt nhedgc hvrcgd`j; Nhxt ~xnj# oj th rjnh txlngugng-cj djm tgmljcgtmjt!

Nhxt d`n` ~jmj# d`n` dcxc`# d`n` mjcdxc` Nhxt ~jnj j Xoguh|tj/ Thmr|hht~huh h thmr|h ht~`| r|htho~h hm ~jn`t `t djgt`t# hm ~jn`t `t |h`cg{`ht# hm ~jnjt jtrhot`mho~jt# hm ~xnj j pxh hvgt~h!

Hv`~`mho~h rj|gttj# Nhxt oj rjnh thoj pxh|h| j lhm nh ~jn` ` d|g`j# rjgt~jnjt tjmjt r`|~h nhch/ Nhxt oj rjnh thoj rh|dhlh| d`n` djgt` pxh th r`tt`# rjgt ~jnjttjmjt r`|~h nhch/ Nhxt oj rjnh thoj th| ` htd`c` mvgm` nh ~jnjt jt r`|mh~|jt# rjgt~jnjt tjmjt r`|~h nhch/

M`t Nhxt oj ` gcxtj Nhxt oj h||` h oj jrh|` ej|` n` uh|n`nh# rj|pxh t`~|`ut nhc` pxh `t djgt`t `djo~hdhm hm |h`cgn`nh/ J pxh hx htrh|j rjnh| r`tt`| `ujdt j pxh hx thg tjl|h htt` m`~|g` pxh oj thoj ` ogd` chg xoguh|t`c; ` uh|n`nh n`tdjgt`t/

8/14/2019 Do Universo ao Universal - Rafael Arrais

6/59

5

Xoguh|tj

Xoguh|tj ` d`t` nh Nhxt/ Hch djmh`# ~h|mgo` h exodgjo` djmj xm` hvrcjtj@ hvrcjtj n` d|g`j# ` hvrcjtj n` ugn`# ` hvrcjtj n` hvgt~odg`9 Xm` hvrcjtj ` px`ck nhmjt j ojmh nh Lga L`oa & jx Eg`~ Cxv '/

Lga L`oa j dho~j nj Xoguh|tj# nh c pxh uhgj ~jn` ` m`~|g` dtmgd`/ C jogdj cjd`c jonh ` m`~|g` d|g`n`/ J Xoguh|tj ht~ `~x`cmho~h hm hvr`otj# d|htdhonjnj dho~|j gogdg`c r`|` ~jnjt jt c`njt hm r|jrj|j# r`|hdhonj djm xm` lhvga` nh eht~`nh `oguh|t|gj/ Xm ng` htt` lhvga` u`g dfha`| `j ujcxmh mvgmj h nhrjgt mx|df`|# h~jn` ` m`~|g`# d|g`n` oj Lga L`oa h c`o`n` oj htr`j dtmgdj# g| |h~j|o`| `j thx rjo~jnh r`|~gn`/

Htrh|h# hx ngtth pxh j Xoguh|tj ~hm xm ujcxmh mvgmj:! Hx ngtth gttjmhtmj Hx thg pxh gttj ~j|o` j Xoguh|tj egog~j nh dh|~` ej|m`# m`t oj `ttgm pxhexodgjo`m ~jn`t `t djgt`t: R|godrgj# mhgj h egm: J|`# rj|pxh cjaj djm j cxa`| pxh`l|ga` ~jn`t `t djgt`t ` |ha|` th|g` ngeh|ho~h: Nh e`~j# htt`t ~|t tgmrcht r`c`u|`t& r|godrgj# mhgj h egm ' |htxmhm mh~`nh n` Chg Xoguh|t`c/ H oj Xoguh|tj ~xnj exodgjo`nh `dj|nj# o` m`gt rh|ehg~` f`|mjog`/

Ho~j nh xm khg~j jx nh jx~|j ~jnjt u`mjt nhgv`| nh hvgt~g|: @~ Nhxt:! Hmr|gmhg|j cxa`|; th `caxm t`lh j pxh f`ug` `o~ht nj Lga L`oa h j pxh u`g `djo~hdh| ojego`c nj Xoguh|tj# htth `caxm oj tjx hx! M`t hx rjttj cfht `tthax|`| pxh Nhxt ht~`u``pxg h `cg mhtmj `o~ht nj Lga L`oa# hch t`lh/ Rj|gttj Nhxt

Oj `~x`c ht~agj nh hvr`otj dtmgd`# ~jn` ` m`~|g` ht~ th `e`t~`onj nj dho~|jgogdg`c r`|` n`| cxa`| `j pxh ht~ thonj djot~`o~hmho~h d|g`nj/ ^xnj# nh xm` ej|m` jx nhjx~|`# ht~`| thmr|h hm mjugmho~j hm |hc`j `j Lga L`oa/

H j pxh d|g`nj oj dho~|j gogdg`c rh|m`ohdh rj| c: Djmj j dho~|j gogdg`c j ogdjcxa`| jonh ` m`~|g` d|g`n`# lugj pxh mxg~` djgt` ~|`otrj|~`n` r`|` nguh|tjt jx~|jt

th~j|ht nj Xoguh|tj/ R`|` Nhxt oj f ~hmrj jx htr`j# hch d|g` h rh `jonh pxh| Xmhvhmrcj tj jt htr|g~jt9 Djmj ~xnj j pxh hvgt~h# ugh|`m nj Lga L`oa/ M`t th xm`ej|mga` o`tdh o` ^h||`# hc` rjnh ~h| `npxg|gnj rj| xm ~|`otrj|~h dtmgdj xm htr|g~j|hdm t`nj nj dho~|j gogdg`c & ah|`cmho~h jt htr|g~jt |hdm-d|g`njtr`tt`m rj| xm`hujcxj gogdg`c hm ej|m`t nh ugn` lhm tgmrcht# ohtth d`tj tj djofhdgnjt djmjr|godrgjt go~hcgaho~ht '/

Rjgt lhm# h ~xnj j pxh d|g`nj rh|m`ohdh oj Xoguh|tj/ N` rjnhmjt ~g|`| ` jx~|`Chg Xoguh|t`c; oj Xoguh|tj o`n` th rh|nh# ~xnj th ~|`otej|m` & pxh rj| tx` uh{ ojt chu` `nh ujc~` ` djodcxtj nh pxh ~xnj hvgt~h o` m`gt rh|ehg~` f`|mjog` '/

Ho~j `t nx`t Chgt Xoguh|t`gt tj; 0' Oj Xoguh|tj# ~xnj ~hm xm r|godrgj# xm`nx|`j u`|guhc h xm ego`c/

8/14/2019 Do Universo ao Universal - Rafael Arrais

7/59

1

Hujcxj

J jlkh~gujnh ~jnjj htr|g~j hod`|o`nj jx nhthod`|o`nj# oj t o` ^h||` djmj hm~jnj j Xoguh|tj# hujcxg|! Th ujd oj ht~ hujcxgonj# ujd ht~ th gcxngonj hdjothpxho~hmho~h rh|nhonj j thx ~hmrj/ Pxhm th gcxnh djmj xm r`t `~|`t`nj# thm

gouht~gmho~j o` hnxd`j h thm r|ja|httj Hm dh|~jt d`tjt j htr|g~j rjnh ht~`|`~x`onj ~j d`j~gd`mho~h pxh |ha|gnh hm tx` hujcxj# h gttj oj o`n` ljm

M`t djmj hujcxg|: ^jnjt ot ~hmjt ` |htrjt~` ` htt` tgmrcht rh|axo~` hm ojttjtdj|`ht# m`t mxg~jt djm j ~hmrj htpxhdhm nh thxt dj|`ht rj| `df`| pxh j m`gtgmrj|~`o~h ht~ ej|`# h oj nho~|j/ H r`|` m`o~h| `t ojtt`t mhm|g`t hm ng`# ` tdxcjt`~|t ej|`m houg`njt ` ^h||` jt Nh{ M`on`mho~jt/ Nguxca`njt o` rjd` rj| Mjgtt#ej|`m hv`c~`njt djmj ` Chg nh Nhxt/ Djmj Nhxt oj xm kxg{ pxh rxoh jt rhd`nj|ht hn |hdjmrhot`t `jt t`o~jt# mhcfj| df`m`|mjt nh Chg n` Hujcxj/

Hx ujx ~ho~`| hvrcgd`| ` ujdt j pxh hx ho~honj njt Nh{ M`on`mho~jt/ M`t `o~ht r|hdgtj nhgv`| dc`|j pxh nhuhmjt thaxg| htt`t chgt oj r`|` `a|`n`| ` Nhxt jx ojt m`o~h|o` cgof`# nhuhmjt thaxg-cjt r`|` ojttj r|r|gj lhm! Th ujd `df` pxh oxod` u`gdjothaxg| thaxg-cjt |gtd`# jx pxh k rhdjx nhm`gt h oj `ng`o~` thaxg-cjt `aj|`# ht~djmrch~`mho~h hoa`o`nj!

Hx txrcgdj; oj ugu`m o` gcxtj! ^ho~hm# `j mhojt ~ho~hm uguh| nh `dj|nj djm `uh|n`nh9 H# m`gt dhnj jx m`gt ~`|nh# rh|dhlh|j djm a|`onh tx|r|ht` pxh ht~jhujcxgonj! Oj xt`m m`gt uhc`t# h tgm hch~|gdgn`nh H rj|pxh: Rj|pxh j mhcfj|: Jm`gt dh|~j: Oj# rj|pxh htt` ` ~honodg` o`~x|`c nh ~jn`t `t djgt`t/ Htth j e`~j# htt` ` uh|n`nh/ J |ht~j e`{ r`|~h nj r`tt`nj# n` gcxtj/

@pxhch pxh `r|honh djm j r`tt`nj h hujcxg djm j r|htho~h oj ~hm j mogmj~hmj| nj ex~x|j/ Jt htr|g~jt hujcxnjt oj thaxhm m`gt htt`t chgt# hcht k uguhmo`~x|`cmho~h ohc`t/ Htth j thx ht~gcj nh ugn`/ H hx rjttj cfht `tthax|`| pxh uguh| `ttgm#

thm oxod` ~h| pxh pxht~gjo`| ` tg r|r|gj jx kxca`| tx`t `ht# |h`cmho~h mxg~j ljmJx~|` djgt` ` th| ng~` tjl|h jt Nh{ M`on`mho~jt; oj thk` fgrd|g~`! Nh o`n` u`chthaxg| dj||h~`mho~h `caxm`t chgt h ugjc`| jx~|`t/ Oj `ng`o~` a`of`| ngofhg|j txkj h nj`|` ndgm` r`|~h r`|` ` d`|gn`nh H oj `ng`o~` o`n` `df`| pxh th eg{h| `t djgt`t rj|nhl`gvj nj r`oj rjnh| m`o~h| ` tx` gm`ahm nh t`o~j# rj|pxh Nhxt ` ~xnj u/ H tx`rxogj oj djmh`| `rt j nhthod`|oh# hc` thmr|h th gogdg` o` r|r|g` ^h||`# ojr|r|gj `~j/

^jnj j m`c pxh e`{hmjt `j r|vgmj |h~j|o` djo~|` ot/ Hch |h~j|o` c nho~|j njojttj dj|`j/ H px`onj `~goah ~jn` ` ojtt` `cm`# djmj ujc~`| nj agotgj r`|` jm`~h|o`c/

Gouh|~honj `t djgt`t rjttj ng{h| pxh oj r|hdgt`mjt n`| hvdhttgu` `~hoj `

rhpxhojt nhtugjt nh djonx~`/ J|`# ot ht~`mjt hujcxgonj h rjnhmjt h||`| `pxg h `cg/ Jgmrj|~`o~h `r|honh| djm jt h||jt# rj| rhpxhojt pxh thk`m# h `r|gmj|`| ojtt` djongjhtrg|g~x`c/

8/14/2019 Do Universo ao Universal - Rafael Arrais

8/59

6

Jt Nh{ M`on`mho~jt nj mjo~h Tgo`g & @|lg` T`xng~` '# ` Chg n` Hujcxj

G-Hx tjx j thofj|# ujttj Nhxt# pxh ujt ~g|hg nj Hag~j# n` d`t` n` th|ugnj/ Ojjx~|jt nhxtht ht~|`oahg|jt ng`o~h nh mgm/ Oj e`|hgt gm`ahm ~`cf`n`# ohm ohofxm`egax|` nh ~xnj j pxh ht~ oj `c~j oj dx h hml`gvj o` ^h||`# ohm nh ~xnj j pxh ht~ o`t

ax`t tjl|h ` ^h||`/ Oj jt `nj|hgt# ohm cfht |honh|hg dxc~j tjlh|`oj/@ |hcgagjtgn`nh djmxm ` ~jnj htr|g~j/ Htt` e|`th oj rjnh|g` thoj th|

uh|n`nhg|`# rjgt ~jnjt jt htr|g~jt ej|`m d|g`njt rj| Nhxt h thmr|h th|j ugodxc`njt `tx` goegog~` ej|`/ Djotgnh|hmjt ~`mlm pxh `caxot htr|g~jt hod`|o`njt h `~nhthod`|o`njt oj `d|hng~`m hm Nhxt & jx hm ohofxm nhxt '# m`t mhtmj httht xm ng`g|j th uh| ej|`njt ` `nmg~g| tx` hvgt~odg` Rj|pxh Nhxt ` ogd` nhegogj pxh thhod`gv` rh|ehg~`mho~h hm ~jn`t `t ojtt`t nugn`t hvgt~hodg`gt/

Hx oj ht~jx ng{honj pxh xm `~hx oj rjtt` th| ~|`opxgcj h ehcg{ hm thx dj|`j#rjgt mxg~jt rjnhm ht~`| thaxgonj ` Chg n` Hujcxj mhtmj thm `d|hng~`| pxh hc` hvgt~`|h`cmho~h/ M`t ~hofj dh|~h{` pxh xm htr|g~j `ttgm oj th ~j|o`|g` thoj `gon` m`gt ehcg{px`onj ego`cmho~h hovh|a`tth ` Nhxt Oj j nhxt nxugnjtj hm pxh hch xm ng` |hohajx#m`t `j ogdj h uh|n`nhg|j Nhxt# `pxhch pxh g|j hodjo~`| nho~|j nh thxt dj|`ht/

J|`# h th `d|hng~`| h `m`| ` Nhxt t ojt ~|`{ hujcxj htrg|g~x`c# oj rjnh hvgt~g|o`n` m`gt rh|gajtj nj pxh dxc~x`| gm`ahot pxh oj r`tt`m nh tgmljcgtmjt gcxt|gjt jxpxh mxg~`t uh{ht ht~j `ttjdg`n`t ` htr|g~jt nhthod`|o`njt rjxdj hujcxnjt/ Rj|hvhmrcj# th xm` htr|g~j `d|hng~` oxm nhxt m`c# `ttjdg`nj ` mj|~h h `j t`d|gedgj# hc`rjnh ug| ` th gcxng| ~j~`cmho~h h `d|hng~`| pxh djm t`d|gedgjt nh `ogm`gt h r|~gd`t n`df`m`n` m`ag` oha|`# rjnh| jl~h| rjnh| h `xvcgj o` ugn` Gttj |h`cmho~h rh|gajtj!

Xm htr|g~j `ttgm ht~`|g` ~|`{honj m`c h gcxtj r`|` tg mhtmj# t pxh thm ~h| `mogm` txtrhg~` nh pxh gttj ht~ `djo~hdhonj/ Nhuj ng{h| pxh px`onj xm htr|g~j nhtthtnhthod`|o`# r`tt` rj| xm dfjpxh h tje|gmho~j mxg~j a|`onh r`|` th cgu|`| nhtt` gcxtj/

Jx~|` pxht~j pxh rhc` cagd`# ho~|h dxc~x`| htr|g~jt pxh oj ugh|`m thoj nhNhxt# h dxc~x`| ` Nhxt pxh jt d|gjx# lhm m`gt go~hcgaho~h egd`| djm Nhxt pxh thmnugn` g| ojt `xvgcg`| mxg~j m`gt!

Rj|~`o~j# th ujd tho~h ohdhttgn`nh nh uhoh|`| ` xm htr|g~j nhthod`|o`nj# ` xmnjcj n` mtgd` jx mhtmj ` xm` ho~gn`nh nj D`onjmlc# uhoh|h-jt! M`t uhoh|h-jttjmho~h nhrjgt nh uhoh|`| ` Nhxt# h j e`` nho~|j n` Chg n` Hujcxj/

GG-Oj ~jmhgt hm uj j ojmh nj thofj| ujttj Nhxt/Htt` e|`th nht~go`n` ` ~jnjt jt df`m`njt e`ctjt-r|jeh~`t/ @ ~jnjt jt htr|g~jt#

djofhdhnj|ht jx oj n` uh|n`nh# pxh x~gcg{`m j ojmh h ` nhegogj mxg~`t uh{ht h||oh`nj pxh Nhxt r`|` a`of`| |gpxh{`t h rjnh|/ @ ~jnjt pxh djothaxhm mxg~jt eggt ng{honj

pxh ~|`{hm ` r`c`u|` nh Nhxt# h ho~j ng{hm; Oj e`` gttj pxh rhd`nj! Th ojho~|ha`|hm thx n{gmj ht~`|j e`c~`onj djm j thofj|! U`mjt d`t~ga`| rxog| ~jnjt jtrhd`nj|ht!/

Px`onj o` uh|n`nh# th ejtthm nh~ho~j|ht n` r`c`u|` nh Nhxt# oj r|jdx|`|g`m ohmrjnh| ohm |gpxh{`t o` ^h||`# r|heh|gonj a`of`| ` uh|n`nhg|` |gpxh{` nj dx/ Th ejtthm`ttgm# ng|g`m; Ujd rjnh e`{h| gttj# m`t ht~`| h||`onj h d`mgof`onj `gon` m`gt r`|` `gcxtj! Oj mh ho~|haxhm tx`t |gpxh{`t# th pxh|hm ho~|ha`-c`t ` `caxm r|jdx|hm rhcjt

8/14/2019 Do Universo ao Universal - Rafael Arrais

9/59

7

uh|n`nhg|jt ohdhttg~`njt! Oj th htrhcfhm ojt `~jt njt pxh rhd`m# rh|m`oh` o`uh|n`nh h ~ho~h ~|`{h| j m`gj| omh|j nh rhttj`t r`|` hc`!/

Hx# djmj thg xm rjxdj n` uh|n`nh# oj ht~jx `pxg htd|huhonj r`|` jl~h| cxd|j jxe`m` & `rht`| nj aoh|j htj~|gdj th| j m`gt uhongnj! '/ Nh m`ohg|` ohofxm` J pxh hxpxh|j `kxn`| ` httht htr|g~jt pxh u`a`m rj| ` thm xm` ojj n` |h`cgn`nh# h pxh

tje|hm mxg~j djm gttj/ Ujd oj `d|hng~` hm mgm: ^xnj lhm# ujd ~hm ~jnj j ng|hg~jM`t hx oj ht~jx r|hjdxr`nj djm j pxh rhot`m nh mgm o` ^h||`/ Hx thg pxh t r|ht~jdjo~`t ` Nhxt# th pxh|j th| lhm ugt~j hm `caxm cxa`|# o` d`t` nh Nhxt/

\htrhg~j ` ~g h ` ~hxt rhot`mho~jt# m`t px`onj mh kxca`t# tjx jl|ga`nj ` gaoj|`-cj/

GGG-Chml|`g-ujt nh t`o~gegd`| j ng` nh tl`nj/J dx|gjtj nhtth m`on`mho~j pxh ` r|gmhg|` ugt~` r`|hdh |gndxcj h thm mxg~j

tho~gnj/ M`t pxh rjxd` aho~h rh|dhlh thx tgaogegd`nj Hch ng|gagnj `jt htr|g~jt`gon` rjxdj hujcxnjt h pxh tje|hm mxg~j djm ` `oat~g` nh uguh|/

Rj|~`o~j# th ` d`n` thm`o` hcht ~hm xm mj~guj nh djmhmj|`| `caxm` djgt`# ojgmrj|~` nh pxh m`ohg|`# th| mxg~j ljm r`|` hcht/ Ho~hon` htt` t`o~gegd`j nj tl`nj

djmj xm` pxhl|` nh |j~go`# xm hodjo~|j thm`o`c h jl|ga`~|gj djm Nhxt/Rjgt `pxhcht pxh oj rh|dhlhm Nhxt hm ~xnj# ` ~jnj mjmho~j# `j mhojt rjnhm

rh|dhlh-cj d`tj thk`m gonx{gnjt ` th djodho~|`| ohch & r`|` ujd uh| djmj Nhxt htrh|~j '/ Th oj rjnhm ht~`| djm hch ` ~jnj mgox~j# pxh ht~hk`m `j mhojt xm` uh{rj| thm`o`/

GU-Fjo|`g j ujttj r`g h ` ujtt` mh# ` egm nh uguh|nht cjoaj ~hmrj o` ^h||`# pxhj thofj| ujt n`|/

@ hnxd`j njt r`gt d|xdg`c oj nhthoujcugmho~j htrg|g~x`c nh xm htr|g~j/R|godgr`cmho~h ojt `gon` rjxdj hujcxnjt# pxh oj ~hm ohofxm djofhdgmho~j n`uh|n`nh h djothpxho~hmho~h ngtrh nh rjxd`t nheht`t djo~|` `t gcxtht n` ugn` ~h||ho`/

Rj|m# mhtmj jt r`gt nhto`~x|`njt jx mhtmj d|xgt nh dj|`j nhuhm th|fjo|`njt rhcjt egcfjt/ Rj|pxh: Lhm# rj| xm` t|gh nh |`{ht @ r|gmhg|` rhcj e`~jnhcht jt ~h|hm n`nj xm` jrj|~xogn`nh o` ^h||`/ Tgm# rjgt djofhdgnj pxh j htr|g~jnhthod`|o`nj h r|jo~j r`|` |hhod`|o`| o` ^h||` djt~xm` htdjcfh| px`gt th|j jt thxt r`gtnh ~jnjt jt pxh ht~j ~honj egcfjt oj mjmho~j/ Rj|~`o~j# nh dh|~` ej|m` ejg ujd pxhhtdjcfhx jt thxt r`gt o` ^h||`/ Th jt thxt r`gt tj nh m`c dj|`j# r|ju`uhcmho~h ujdjt htdjcfhx rj| `df`|-th d`r`{ nh hoe|ho~`| ~`c nht`egj# rjttguhcmho~h `kxn`onj thxt r`gth hujcxgonj htrg|g~x`cmho~h/

@ thaxon` rhcj e`~j nh thxt r`gt r|ju`uhcmho~h th|hm thxt htr|g~jt `mgajt n`rjd` hm pxh ujd ht~`u` nhthod`|o`nj/ Mhtmj jt htr|g~jt nhthod`|o`njt ~hm ej|~hohdhttgn`nh n` djmr`ofg` nh jx~|jt htr|g~jt rj| pxhm ~hm `egogn`nht htrhdg`gt#nhthoujcugn`t rj| `ojt h `ojt nh hodjo~|jt ohtth h `t uh{ht `~ hm jx~|jt mxonjt/ Rjnh-th ng{h| pxh hcht ht~j thmr|h r|vgmjt xm nj jx~|j# oj gmrj|~` jonh ht~hk`m Ho~j#nh xm` m`ohg|` jx nh jx~|` jt egcfjt tj px`th thmr|h `mgajt nh thxt r`gt/ Th ojho~honh|`m gttj ohtt` ugn`# xm ng` djm dh|~h{` uj `l|g| jt jcfjt h nhtdjl|g| pxh `ego`ch|` `mj| j pxh tho~g`m rj| hcht/

H ` ~h|dhg|`# h m`gt go~h|htt`o~h# rhcj e`~j nh pxh jt r`gt pxh ~guh|`m mxg~j `mj|nh thxt egcfjt djt~xm`m chml|`| nhttht ljot mjmho~jt & `cgt# jt ogdjt pxh r`tt`m '

8/14/2019 Do Universo ao Universal - Rafael Arrais

10/59

02

mhtmj `rt j nhthod`|oh/ J|`# px`o~j m`gt htr|g~jt nhthod`|o`njt ojt `kxn`onj#mhcfj| ` ojtt` ugn`!

Gm`agoh ho~j xm r`g pxh ejg mxg~j `m`nj rhcj egcfj hm ugn` h pxh# mhtmjnhthod`|o`nj# djo~gox` |h~|glxgonj htth `mj| Rjgt hx cfht djo~j; gttj djt~xm` `kxn`|nhm`gt o` hujcxj htrg|g~x`c# rjgt `mj| djm `mj| th r`a`/ Rj|gttj ng{ ` e|`th; &'`

egm nh uguh|nht cjoaj ~hmrj o` ^h||`# pxh j thofj| ujt n`|/ / J|`# oj th htpxh` pxhNhxt j r`g njt r`gt h ` mh n`t mht/ Rj|~`o~j# hch t`lg`mho~h djt~xm` `~honh| `jtrhngnjt nh r`gt h egcfjt `mj|jtjt xot djm jt jx~|jt/

U-Oj m`~`|hgt/^jn` ` ugn` o` ^h||`# oj Xoguh|tj Ugn` mgd|jtdrgd`# goth~jt# `ogm`gt jx

uhah~`gt ^jn` ` ugn` mxg~j htrhdg`c h nh ug~`c gmrj|~odg` oj exodgjo`mho~j nh ~xnjj pxh hvgt~h ^jn` ` ugn` xm rhpxhoj htrhcfj ug|`nj r`|` xm a|`ongjtj h cxmgojtjtjc/ Htth tjc df`m`-th Nhxt9 H ~jnj j htrhcfj# rj| mhoj| pxh thk`# d`r~` ` godgnodg` n`cx{ nhtth tjc h ` |hech~h hm ~jn`t `t ng|hht Djmj pxh pxh|honj `ugt`|; Hg# hx rjttjoj th| gax`c ` ujd/ Rjttj th| goeh|gj| h oj t`lh| xm dho~tgmj nj pxh ujd t`lh

M`t mhtmj hx ht~jx houjc~j ohtt` cx{! Uhk`# uhk` hc` |hech~gonj hm mhx th|!/Dc`|j pxh mxg~`t uh{ht hm ojtt` ugn` o` ^h||`# tjmjt jl|ga`njt ` m`~`| jx

djodj|n`| djm ` m`~`o` Thk` ` ugn` nh xm ljg hm ~|jd` nh djmgn` ohdhtt|g` `tjl|huguodg`9 Thk` j hv~h|mogj nh l`d~|g`t hm ~|jd` n` dx|` nh xm` njho`9 Thk` `ugn` nh `caxot goth~jt hm ~|jd` n` ugn` tjttha`n` hm xm `r`|~`mho~j9 Thk` ` pxhn` nhxm` |uj|h hm ~|jd` nh r`rhc Gttj m`~`| rj|pxh ohdhtt|gj!

M`t mhtmj m`~`onj rj| ohdhttgn`nh# nhuhmjt thmr|h |htrhg~`| httht htr|g~jt hmhujcxj djmj ot# h m`on`-cjt r`|` j dx djm ` `kxn` nj ojttj `mj|/

@aj|`# m`~`| nhtohdhtt`|g`mho~h# rj| r|`{h|# xm `~j pxh ojt ~|`{ mxg~` maj` ojdj|`j Ojt e`{ d`mgof`| d`n` uh{ m`gt r`|` ` gcxtj# `~ j ng` hm pxh oj tho~gmjtthpxh| xm` aj~` nh |hmj|tj rj| `~jt ~j c`mho~uhgt/ Px`onj xm ng` nhttht dfha`# rjnh

~h| dh|~h{` nh pxh htth htr|g~j d`~gdj ht~`| |h~|jdhnhonj o` htd`c` n` hujcxj/ Hx`ugtj; oj hvgt~h o`n` rgj| hm ojtt` hvgt~odg` nj pxh |ha|hng| hm ojtt` hujcxj! Th|g`djmj |hrh~g| j `oj htrg|g~x`c# xm `oj dtmgdj hm pxh t oj r`tt`m jt nh mng`|h`cmho~h mxg~j l`gv`

H m`~`| hm ~|jd` nh tx` r|r|g` tjl|huguodg`: M`~`| hm cha~gm` nheht`: Ljm# hxthg pxh mhtmj htd|huhonj dhm cgu|jt tjl|h j `ttxo~j# oj djothaxg|hg djouhodh|ogoaxm ` oj `a|hng| jx~|j htr|g~j mhtmj hm cha~gm` nheht` M`t# nhuj ng{h| pxhgoehcg{mho~h# mhtmj htt`t `ht r|hkxngd`m ojtt` hujcxj/ Th ujd m`~jx hm cha~gm`nheht` h xm htr|g~j nh lj` hujcxj# r|ju`uhcmho~h r`tt`| j |ht~j nh tx` ugn` o`^h||` th |hdj|n`onj nj godgnho~h c`mho~uhc M`t pxhm ~hm a|`onh |hmj|tj ~hma|`onh dj|`j# djml`~` htth |hmj|tj djm ~jnj j thx `mj| h xm ng` hch th| `r`a`njr`|` thmr|h!

H r`|` ego`cg{`|9 Th ujd xm` rhttj` r`degd`# m`t pxh n mxg~j u`cj| ` tx` ugn`o` ^h||` h ~hm mhnj nh th| jl|ga`nj ` m`~`| hm cha~gm` nheht`# e`` j thaxgo~h; ~ho~hoj rhot`| hm ugjcodg` h hm mj|~h# ~ho~h oj th hmrjca`| djm jt egcmht nh `j hnhthk`| e`{h| `pxgcj xm ng`/// Px`o~j mhojt ujd th go~h|htt`| oj `ttxo~j# mhojt df`odhtnh hch ug| ` `djo~hdh|/

8/14/2019 Do Universo ao Universal - Rafael Arrais

11/59

00

UG-Oj djmh~h|hgt `nxc~|gj/GV-Oj nhthk`|hgt ` mxcfh| nj r|vgmj/Nhxt nhx `jt fjmhot njgt thvjt pxh th djmrchmho~`m# j thvj m`tdxcgoj h j thvj

ehmgogoj/ Rj|~`o~j# f nh th rhot`| pxh djm gttj hch nhthk`u` pxh xm htr|g~j hod`|o`njhm xm thvj th |hc`dgjo`-th djm xm ogdj jx~|j htr|g~j# hod`|o`nj hm xm thvj jrjt~j h

djmrchmho~`|/ Nhtth mjnj jt njgt htr|g~jt g|g`m th xog| rhcj `mj|# th djmrchmho~`onjh hujcxgonj htrg|g~x`cmho~h Th Nhxt pxgthtth ~|t hm xogj# ~h|g` ojt n`nj ~|t thvjt/Th pxgthtth nx{ho~jt# th|g`m nx{ho~jt thvjt ngeh|ho~ht/

@ ~jnj htr|g~j pxh uhm ` ^h||`# |hc`dgjo`nj xm` t|gh nh htr|g~jt tgmr`~g{`o~hth mxg~`t uh{ht `mgajt nh cjoa`t rjd`t & djmj jdj||h ho~|h r`gt h egcfjt ' r`|` ug|hmhod`|o`| hm thvjt jrjt~jt h djmrchmho~`|ht `j thx/ Rj|m# ohm thmr|h nx`t nhtt`t`cm`t amh`t th hodjo~|`m hm ugn`# o` ^h||`/ R|godgr`cmho~h jt htr|g~jt rjxdjhujcxnjt pxh# `j djo~||gj njt m`gt hujcxnjt# oj ~hm ` mhtm` e`dgcgn`nh r`|`hodjo~|`| tx`t `cm`t amh`t# rjgt nj mhoj| `~hoj `j pxh ng{ thxt dj|`ht/

E|hpxho~hmho~h `djo~hdh nh xm htr|g~j nhtgt~g| nh r|jdx|`| xm` `cm` amh` h th|hc`dgjo`| djm jx~|jt htr|g~jt oj ~j r`|hdgnjt# r`|` nhrjgt ug| ` hodjo~|`| ego`cmho~h

xm htr|g~j g|mjOhtth d`tj rjnhm `djo~hdh| ~|t djgt`t; 0' J htr|g~j `l`onjo` thx |hc`dgjo`mho~j

r`|` uguh| `j c`nj nh tx` `cm` amh`/

8/14/2019 Do Universo ao Universal - Rafael Arrais

12/59

0

hx# ht~ rago`# j `| pxh ujd |htrg|` `aj|`# thx rhot`mho~j# thx dj|`j Nhxtoj r|hdgt` djouhodh| `t rhttj`t# ~jnjt t`lhmjt pxh tj `t rhttj`t pxh nhuhm thdjouhodh| nh pxh Nhxt hvgt~h# h hvgt~h hm ~xnj# hm ~jn`t `t rjd`t/

R`|` ojt djouhodh|mjt nh tx` hvgt~odg`# oj r|hdgt`mjt lxtd`| c ej|`# h tgmnho~|j nh ojttj dj|`j/ @ ~j~`c e hm Nhxt djothaxgn` thoj djm ` hujcxj

htrg|g~x`c# nhtdjl|gmjt ` uh|n`nh `~|`ut nh NhxtOt nhuhmjt `m`| ` Nhxt `dgm` nh ~jn`t `t djgt`t rj|pxh Nhxt ~jn`t `t djgt`t# h`caj m`gt/ Nhuhmjt `m`-cj rj|pxh `j e`{h|mjt gttj ht~`|hmjt acj|gegd`onj j Xoguh|tj#ht~`|hmjt n`onj j nhugnj u`cj| `j e`~j nh ht~`|mjt hvgt~gonj ohtt` ngugo` d|g`j# pxh tgmrchtmho~h j ~xnj/ Ht~`|hmjt ho~honhonj j pxh htth god|uhc h m`kht~jtj d`mgofjpxh u`g nj Xoguh|tj `j Xoguh|t`c/

Htth j d`mgofj n` hvgt~odg`/ Rj|pxh o`n` mhcfj| nj pxh hvgt~g|# `ttgm djmjo`n` rjnh th| rgj| nj pxh oj hvgt~g|/

M`t oj rjnhmjt th| hajt~`t# oj rjnhmjt `df`| pxh t jt djofhdhnj|ht n`uh|n`nh ~hm ng|hg~j ` hujcxj/ J|`# th `ttgm ejtth# th|g` djmj j h~h|oj ec`ahcj n` ^h||`;jt |gdjt d`n` uh{ m`gt |gdjt# jt rjl|ht d`n` uh{ m`gt rjl|ht/ J htr|g~j djofhdhnj| n`

uh|n`nh# pxh `d|hng~` rjnh| hujcxg| `r|juhg~`onj-th njt htr|g~jt mhojt hujcxnjt# ojr`tt` nh xm htr|g~j ~j~`cmho~h gcxngnj/ Hch j|axcf`-th nh djofhdh| `caj m`gt nj pxh jtjx~|jt# m`t o` uh|n`nh ht~ m`gt gcxngnj nj pxh hcht# rjgt djofhdh ` uh|n`nh h `gon``ttgm r|heh|h ` gcxtj/

Ho~j# ot nhuhmjt `m`| j r|vgmj djmj ` ot mhtmjt/ Nhuhmjt e`{h| gttjrj|pxh Nhxt oj nhthk` pxh hujcx`mjt tjcg~`|g`mho~h Ot nhuhmjt ojt mgt~x|`| djmjt gcxngnjt# oj exag| nhcht! Ot nhuhmjt ~ho~`|# `j mhojt ~ho~`| `~|`g-cjt r`|` ` uh|n`nh/Nhuhmjt `kxn`-cjt nh dj|`j/ Nhuhmjt nguxca`| ` ~jnjt j pxh ojt ejg hotgo`nj djm `a|`` ~j~`cmho~h a|`~xg~` nh Nhxt/ Nhuhmjt ~jnjt ojt xog| r`|` d`mgof`|mjt xognjt#c`nj ` c`nj# o` cjoa` h acj|gjt` ht~|`n` n` hujcxj/

Hx |jaj ` ujdt djofhdhnj|ht n` uh|n`nh# ` ujdt mt~gdjt# ` ujdt htr|g~`t; oj

exk`m nj thx nhuh|! Dfhajx ` fj|` nh xm` xogj htr|g~` o` ^h||`# r|hdgtj pxh f`k` `d`|gn`nh r`|` djm httht htr|g~jt gcxngnjt# pxh fjkh goehcg{mho~h `gon` tj mxg~jt/U`mjt cx~`| ` ogd` cx~` pxh u`ch ` rho` cx~`|; ` cx~` rhc` uh|n`nh/ J ~h|dhg|j mgcogjuhm dfha`onj# ujdt rjnhm ht~`| ~|`opxgcjt rjgt t`lhm pxh oj th|j `okjt d`njtM`t# h px`o~j `j |ht~j: @mhm# `mhm `j r|vgmj djmj ` tg mhtmjt/

M`t djmj rjnhmjt `m`| `caxm djmj `m`mjt ` ot mhtmjt: R`|hdh ngedgc# m`tdjm ` djmr|hhotj nh xm` dh|~` e|`th egd` lhm m`gt tgmrcht; Nhxt ~xnj// Rj|~`o~j#`mhm ` ~jnjt jt htr|g~jt djmj th hcht ejtthm Nhxt/ Dc`|j pxh ohofxm htr|g~j Nhxt# m`t ~jnjt jt htr|g~jt ~hm xm uodxcj h~h|oj djm Nhxt/ ^jnjt tj ~|`~`njt h`m`njt gax`cmho~h rj| Nhxt J|`# h pxhm tjmjt ot r`|` ngtdj|n`| nh Nhxt h ng{h|;@pxhch htr|g~j mhcfj| nj pxh `pxhch jx~|j/:

Hvgt~hm htr|g~jt hm u`|g`njt a|`xt nh hujcxj# uh|n`nh/ M`t xm ng` ~jnjtej|`m ~j tjmho~h xm r|godrgj go~hcgaho~h# `ttgm djmj `caxm ng` ~jnjt dfha`|j `jtm`gt `c~jt r`~`m`|ht n` hujcxj/ Rj|~`o~j# oj rjnhmjt ojt `df`| txrh|gj|ht ` xmhtr|g~j mhojt hujcxnj# rj|pxh xm ng` ht~guhmjt o` mhtm` tg~x`j pxh hch/ ^j rjxdjnhuhmjt acj|gegd`| djmj xm th| txrh|gj| xm htr|g~j m`gt hujcxnj# rj|pxh dfha`| xmng` hm pxh ~h|hmjt hujcxnj `~ jonh hch ht~ `aj|`/

8/14/2019 Do Universo ao Universal - Rafael Arrais

15/59

08

Ohofxm htr|g~j m`c# ohofxm htr|g~j htdjcfhx th| `ttgm/ Xm htr|g~j rjnh`rho`t ht~`| m`c# ht~`| gcxngnj M`t xm ng` hch rh|dhlh| j ~hmrj rh|ngnj/ Rj|pxh px`cj njho~h pxh rhngx r`|` th| njho~h: H px`c ` njho` pxh oj ~hm dx|`:

Nhegognj ~xnj gttj# rjnhmjt `aj|` |htxmg| j pxh nhuhmjt e`{h| r`|` hujcxg|# nh`dj|nj djm jt njgt m`on`mho~jt nh Khtxt nh O`{`|;

@' @m`| ` Nhxt `dgm` nh ~jn`t `t djgt`t# rj|pxh Nhxt ~jn`t `t djgt`t h `cajm`gt/

L' @m`| jt htr|g~jt mhojt hujcxnjt# rjgt Nhxt pxh| pxh hujcx`mjt kxo~jt/D' @m`|# m`t oj acj|gegd`|# jt htr|g~jt m`gt hujcxnjt# rjgt dfha`| j ng` hm pxh

ht~`|hmjt oj thx cxa`|/ Rj|~`o~j# j mhcfj| ` e`{h| th htrhcf`| ohttht htr|g~jt h`r|honh| djm hcht/

N' @m`| ` tg mhtmj# rj|pxh Nhxt j d|gjx h ~h `m`/ Rj|pxh ujd oj mhojtgmrj|~`o~h nj pxh ogoaxm/ Rj|pxh ` tx` hvgt~odg` ~hm xm r|jrtg~j oj Xoguh|tj/

H `rho`t gttj# hx oj cfht ngtth pxh j `mj| tgmrcgegd` ` ~xnj:

8/14/2019 Do Universo ao Universal - Rafael Arrais

16/59

05

Htr|g~j

Nhegog| xm htr|g~j j mhtmj pxh nhegog| ` ugn`/ Hm ~jnj j Xoguh|tj# ~jn` `m`~|g` thm htr|g~j xm` m`~|g` thm ugn`9 H ~jn` ` m`~|g` djm xm htr|g~j xm`m`~|g` ugugegd`n`# xm` m`~|g` pxh g| `l|ga`| ` htth htr|g~j rj| xm dh|~j rh|jnj nh

~hmrj/H j htr|g~j cgu|h n` m`~|g`: J|`# j htr|g~j ohtt` djongj j htr|g~j hm thx

ht~`nj o`~x|`c J htr|g~j cgu|h n`t |ht~|ght gmrjt~`t rhc` m`~|g`/Rj|~`o~j# xm` |jdf` jx xm hngedgj nh djod|h~j tj m`~|g`t thm xm htr|g~j#

m`~|g`t thm ugn`/ Xm ~|jodj dj|~`nj nh |uj|h jx xm d`nuh| nh xm rtt`|j tjm`~|g`t pxh nh|`m ht~`nj m`~h|g`c ` xm htr|g~j# m`t pxh `aj|` uj th nhdjmrj| hujc~`| ` th| m`~|g`t thm ugn`/ Xm` ej|mga` jx xm th| fxm`oj tj m`~|g`t `gon``ttjdg`n`t ` xm htr|g~j# m`t pxh xm ng` ujc~`|j ` th| nhtr|jugn`t nh ugn`/

H px`o~j `j htr|g~j: J pxh hch : Nh pxh ehg~j: Lhm# j htr|g~j j uh|n`nhg|jht~`nj n` ugn`/ J htr|g~j ej|m`nj rj| xm` u`|ghn`nh nh hoh|ag`t n`t px`gt th djofhdhmxg~j rjxdj `pxg o` ^h||`/ @ttgm djmj j dj|rj nh xm a`~j lhm m`gj| h djo~m mxg~jm`gt u`|ghn`nh h px`o~gn`nh nh dcxc`t nj pxh j dj|rj nh xm` l`d~|g`# j htr|g~j m`gthujcxnj ej|m`nj rj| xm` djmrchvgn`nh mxg~j m`gj| nh kxoht hoh|a~gd`t nj pxhxm htr|g~j `gon` oj r|godrgj n` hujcxj/ Gttj oj pxh| ng{h| pxh j ht~`nj nh hujcxjnj dj|rj r|jrj|dgjo`c `j ht~`nj nh hujcxj nj htr|g~j Jt htr|g~jt m`gt hujcxnjtrjnhm r|hdgt`| f`lg~`| xm dj|rj nh rjxd` hujcxj th djmr`|`nj `j dj|rj pxh hchtrjnh|g`m f`lg~`| oj|m`cmho~h/ J pxh oj jdj||h xm htr|g~j f`lg~`| xm dj|rj ojdj||htrjonho~h `j thx ht~`nj nh hujcxj# xm dj|rj r|jrj|dgjo`cmho~h mxg~j m`gthujcxnj/

H `jonh uguh j htr|g~j: J htr|g~j ~j~`cmho~h cglh|~j n` m`~|g` rjnh uguh| hmug|~x`cmho~h px`cpxh| r`|~h nj Xoguh|tj/ M`t mxg~j rh|gajtj r`|` hch `l`onjo`| jt

mxonjt `t~|`gt pxh dg|dxon`m jt rc`oh~`t `ttgm djmj ` `~mjteh|`# ~j rh|gajtj px`o~jth|g` r`|` j fjmhm ug`k`| rhcj htr`j ej|` n` ^h||`# `jonh oj tjl|huguh|g` thmr|j~hj ~hdojcagd`/ @ttgm djmj o` ^h||` jt th|ht rjnhm tjl|huguh| o`~x|`cmho~h# ojtrc`ojt `t~|`gt jt htr|g~jt ngtrh nh ~xnj j ohdhtt|gj ` tx` hvgt~odg`/

Jt htr|g~jt mhojt hujcxnjt ~honhm# mhtmj `rt j nhthod`|oh# ` `d|hng~`| pxhdjo~gox`m uguhonj o` ^h||`/ Hcht oj tj d`r`{ht nh dfha`| `j mxonj `t~|`c nj rc`oh~`#mxg~`t uh{ht ohm th nj djo~` nh tx` hvgt~odg` Hcht `gon` u`cj|g{`m mxg~j ` m`~|g`#oj djothaxhm htpxhdh| nh tx`t ugn`t nh gcxtj h u`a`m rhc` ^h||` nht`rh|dhlgnjt rhc`m`gj|g` njt hod`|o`njt/ Hcht oj `l`onjo`m ` gcxtj ohm px`onj ` uh|n`nh ht~ lhm `mjt~|`/ Hcht ht~j ~j rht`njt nh dj|`j pxh oj tjlhm# egd`m cjoa`t n`~`t tje|honj ojmxonj m`~h|g`c/ H `ttgm th nhegoh j goeh|oj; djo~gox`| r|htj `j mxonj m`~h|g`c px`onj

rjnh|g` ht~`| oj mxonj `t~|`c nh thx rc`oh~` Hx oj nhthkj gttj ` ogoaxm# m`t nhuj`nmg~g| pxh httht htr|g~jt ~hm nh r`tt`| rj| gttj# `~ `r|honh|hm ` th nhtcga`| j mogmjpxh thk` nj mxonj m`~h|g`c/ Nhxt t`lh j pxh e`{/ Nhxt oj htd|huh rj| cgof`t ~j|~`t# ot pxh ~honhmjt `t uh{ht ` ho~j|~`| tx` htd|g~`/

@ a|`onh m`gj|g` njt htr|g~jt ~h||hojt hod`|o`njt# `gon` hm hujcxj# u`g r`|` jmxonj `t~|`c n` ^h||` `rt j nhthod`|oh M`t j mxonj `t~|`c oj rjnh th| nhegognjdjmj j dx/ C jt htr|g~jt uguhm px`th djmj pxh o` ^h||`; kxo~jt hm dgn`nht#`r|honhonj djm jt htr|g~jt m`gt hujcxnjt# h htrh|`onj ` |hhod`|o`j ` egm nh rj| hm

8/14/2019 Do Universo ao Universal - Rafael Arrais

17/59

01

r|~gd` o` ^h||` j pxh `r|honh|`m rj| c/ M`t oj t o` ugn` m`~h|g`c pxh jt htr|g~jthujcxhm# hcht hujcxhm `t uh{ht `~ m`gt o` tx` uh|n`nhg|` ugn`# pxh ` ugn` `t~|`c/Mxg~`t uh{ht jt htr|g~jt nj mxonj `t~|`c uhm `j mxonj m`~h|g`c & jx thk`# nhtdhm `^h||`/ ' r`|` r|ht~`| d`|gn`nh `jt htr|g~jt ohdhttg~`njt# thk`m httht hod`|o`njt jxnhthod`|o`njt# hujcxgonj tx` djongj htrg|g~x`c/

H hvgt~hm ~`mlm jt htr|g~jt nh `c~` hujcxj# tj |`|jt o` ^h||` rj|pxh hc` `gon` xm rc`oh~` dc`ttgegd`nj djmj nh l`gv` hujcxj f`lg~`dgjo`c/ Httht htr|g~jtah|`cmho~h uhm nh mxonjt m`gt hujcxnjt9 Jx rj|pxh tj hvrj|~`njt# tj `okjt d`njt &ujx e`c`| tjl|h gttj nhrjgt/ ' 9 Jx rj|pxh tj ug`k`o~ht nj htr`j# htr|g~jt pxh ht~j ~jrh|~j nh Nhxt pxh th ~|`oteh|hm nh mxonj r`|` mxonj r`|` ~|`otmg~g| thxt u`t~jtdjofhdgmho~jt n` uh|n`nh `jt ohdhttg~`njt/ Mhtmj httht htr|g~jt r|hdgt`m r`tt`| dh|~jrh|jnj nh ~hmrj hm d`n` mxonj r`|` |hdjl|`| `t hoh|ag`t a`t~`t hm ug`ahot rhc`u`t~gnj dtmgd` nj Xoguh|tj Gttj mhtmj! Xm ng` ~jnjt rjnh|hmjt o`uha`| rhcjXoguh|tj djmj xm uhchg|j ` dj|~`| j jdh`oj/ Ho~j mh nga`; hvgt~g| oj e`o~t~gdj:

8/14/2019 Do Universo ao Universal - Rafael Arrais

18/59

06

Gn`nh fxm`o` h gn`nh htrg|g~x`c

^jnjt ot `r|honhmjt ` dc`ttgegd`| jt rjujt pxh uguh|`m h uguhm o` ^h||` djmj `fxm`ogn`nh/ Hx ngaj; nhtnh j `r`|hdgmho~j nj fjmhm o` ^h||` & th| nj~`nj nh go~hchd~jtxegdgho~h r`|` ` djmxogd`j h j `|m`{ho`mho~j nh djofhdgmho~jt r`tt`njt nh ah|`j

` ah|`j/ ' jt r|godrgjt ltgdjt n` uh|n`nh tj ngexongnjt/ R|godrgjt djmj ` hvgt~odg`nh Nhxt# ` gmj|~`cgn`nh nj htr|g~j# j rjnh| nj `mj|# h~d

J|`# j mhtmj `djo~hdh djm htt` r`c`u|` `o~ga`; fxm`ogn`nh/ Fxm`ogn`nh `gn`nh fxm`o`# j rh|jnj nh ~hmrj hm pxh jt htr|g~jt f`lg~`m jt dj|rjt nh th|htfxm`ojt o` ^h||`# r`|` hujcxg| h `ttgm r|jtthaxg| r`|` mxonjt m`gt hujcxnjt/

@ fxm`ogn`nh ~j tjmho~h ` gn`nh hm pxh jt htr|g~jt ej|`m# jx tj# th|htfxm`ojt hm ^h||`/ M`t ` uh|n`nhg|` ugn` ` ugn` htrg|g~x`c# ` uh|n`nhg|` gn`nh ` gn`nhhtrg|g~x`c# pxh u`g nhtnh ` d|g`j nj htr|g~j `~ j r|htho~h mjmho~j @ htrg|g~x`cgn`nh ho~j mxg~j m`gt u`t~` h goegog~` nj pxh ` fxm`ogn`nh/

@rt j htr|g~j th| d|g`nj oj dho~|j gogdg`c# ~|`otrj|~`nj rhcj htr`j `~ xmmxonj r|gm|gj/ Jx thk`# xm mxonj jonh t uguhm th|ht mxg~j tgmrcht h pxh |hdhlhmhtr|g~jt oj godgj n` hujcxj M`t xm mxonj hm |h`cgn`nh oj rjnh th| dc`ttgegd`njnhtt` ej|m`# rj|pxh ah|`cmho~h hcht `l|`oahm xm` hoj|mh u`|ghn`nh nh th|ht & dj|rjtugugegd`njt rhcjt htr|g~jt/ '/ @caxot th|ht tj l`t~`o~h tgmrcht# m`t oj mhtmj mxonjhodjo~|`mjt th|ht nh m`gj| hujcxj/ @ ^h||` rj| hvhmrcj xm mxonj r|gm|gj# gttjoj ho~`o~j oj tgaogegd` pxh `pxg t ugu`m th|ht r|gm|gjt# jx htr|g~jt r|gm|gjt/

@ mhngn` pxh j htr|g~j hujcxg# thxt dj|rjt oj mxonj m`~h|g`c hujcxhm o`txdhttj nh hod`|o`ht/ M`t gttj oj ~hm xm ~hmrj r|hht~`lhchdgnj# jt htr|g~jt rjnhmnhmj|`| ng`t jx tdxcjt r`|` nhtdjl|g| m`gt n` uh|n`nh h `ttgm hujcxg| Oj gmrj|~`# jpxh dh|~j pxh xm ng` ` uh|n`nh dfha` r`|` ~jnjt/

^honj djmj hvhmrcj ` ^h||`# jt htr|g~jt |hdm-d|g`njt rjnhm f`lg~`| th|ht

mgd|jtdrgdjt# nhrjgt th|ht ugtuhgt ` jcfj ox# nhrjgt rjnhm th| goth~jt# h~d Ojhvgt~h xm` j|nhm nh th|ht ` th| hod`|o`n`# xm htr|g~j rjnh djothaxg| hujcxg| nh xm`l`d~|g` r`|` xm t`rj# rj| hvhmrcj/ M`t djmj gttj `djo~hdh: J|`# dh|~j ohttht d`tjtpxh j htr|g~j hujcxgx l`t~`o~h ho~|h xm` hod`|o`j h jx~|`# oj mxonj `t~|`c/ H `j|hhod`|o`| o` ^h||` rjnh ~h| xm dj|rj lhm m`gt hujcxnj/

^jnj htr|g~j ejg# ho~j# `rho`t xm r|godrgj go~hcgaho~h pxh f`lg~jx th|ht mxg~jtgmrcht ^jnjt ot ejmjt eh~jt# eh~jt nh Nhxt/ Fjkh rjnhmjt ng{h| pxh k tjmjtd|g`o`t# m`t Nhxt ojttj r`g `gon` u`g ojt hotgo`| mxg~j tjl|h ` hvgt~odg`/

8/14/2019 Do Universo ao Universal - Rafael Arrais

19/59

07

Txrh|gj|gn`nh htrg|g~x`c

J htr|g~j# px`onj cgu|h nj e`|nj n` hod`|o`j# thm nugn` mxg~j m`gtrjnh|jtj Hoh|ag` rx|`# cjdjmjuh-th rhcj mxonj djm j rhot`mho~j# hovh|a` hm ~jn`t`t ng|hht# ht~ mxg~j m`gt htdc`|hdgnj r`|` ` hvgt~odg`/

Rj|gttj ~hmjt ` ohdhttgn`nh nh nj|mg|; oj tjoj# j htr|g~j th u cgu|h nj dj|rj h njmxonj m`~h|g`c/ J htr|g~j uguh ho~j `caxm`t fj|`t oj thx uh|n`nhg|j cxa`|# j mxonj`t~|`c/ Px`o~j m`gt hujcxnj xm htr|g~j hod`|o`nj# m`gt cjoah hch ug`k` oj tjoj# hm`gt htdc`|hdgn` tjl|h thxt tjofjt ` rhttj` pxh hch f`lg~`/

Th `ttgm# rj|pxh jt htr|g~jt oj egd`m thmr|h oj mxonj `t~|`c: J|`# rj|pxhNhxt pxgt pxh hcht thmr|h ~guhtthm oju`t df`odht nh hujcxg|/ Xm htr|g~j oj mxonj`t~|`c chml|` nh ~jnjt jt e`~jt nh tx` hvgt~odg`# m`gt edgc r`|` hch ug| `j mxonjm`~h|g`c h ~h| xm ojuj djmhj/ J htr|g~j u`g ho~j htpxhdh| njt e`~jt gcxt|gjt nh tx`hvgt~odg`# djoth|u`onj `rho`t j pxh hch uguhx nh uh|n`nh/ Nhtt` ej|m` ` tx` ~honodg` `hujcxj lhm m`gj|/

Px`o~j m`gt hujcxnj xm htr|g~j hod`|o`nj# mhcfj| hch th |hdj|n` nh tx` ugn`djmj htr|g~j cgu|h# tx` hvgt~odg` |h`c/ Rjgt tx` ugn` ht~`| m`gt cgu|h n` gcxtj# pxh hchdjothaxgx txr|gmg|/ H djothpxho~hmho~h m`gt r|hnjmgo`o~h nh uh|n`nh# r`|~h n` px`c hchdjoth|u` hm tx` hod`|o`j `~x`c/

8/14/2019 Do Universo ao Universal - Rafael Arrais

20/59

8/14/2019 Do Universo ao Universal - Rafael Arrais

21/59

8/14/2019 Do Universo ao Universal - Rafael Arrais

22/59

8/14/2019 Do Universo ao Universal - Rafael Arrais

23/59

8/14/2019 Do Universo ao Universal - Rafael Arrais

24/59

Ugn` Hv~|`~h||ht~|h

Ot k t`lhmjt n` goegog~` u`t~gnj nj Xoguh|tj# k t`lhmjt pxh ` ^h||` tjmho~h xmrhpxhoj rc`oh~` nj tgt~hm` tjc`|# pxh `rho`t xm njt mxg~jt jx~|jt tgt~hm`t n` Ug`Cd~h`# pxh `rho`t xm` n`t goegog~`t a`cvg`t nj Xoguh|tj/ J|`# t`lhonj nh ~xnj gttj#

th|g` mxg~` r|h~hotj nh ojtt` r`|~h `df`| pxh ~xnj gttj hvgt~h `rho`t r`|` ~j|o`| `tojg~ht nh cx` dfhg` `a|`nuhgt nh th jlth|u`| R`|hdh lugj pxh hvgt~hm mxg~jt jx~|jtrc`oh~`t jonh f`lg~`m oj t htr|g~jt nhthod`|o`njt# djmj ~`mlm htr|g~jthod`|o`njt hm th|ht n`t m`gt u`|g`n`t djodhrht/ Rj|~`o~j# nh `ltjcx~` gaoj|odg``d|hng~`| pxh j fjmhm j dho~|j nj Xoguh|tj/

M`t# th hvgt~hm hv~|`~h||ht~|ht# rj|pxh ohofxm nhcht uhgj ` ^h||`: Th| rj|pxh#djmj ot# oj ngtrh n` dgodg` ohdhtt|g` r`|` o`uha`| rhcj htr`j ` cjoa`t ngt~odg`t:J|`# mxg~j o`~x|`c pxh jt hv~|`~h||ht~|ht m`gt hujcxnjt uhof`m ugtg~`| ` ^h||`/ M`t hxngtth hujcxnjt; jx thk`# hcht t`lhm mxg~j m`gt n` uh|n`nh n`t djgt`t nj pxh ot/Rj|gttj rjnhm ug`k`| `ojt-cx{ hm tx`t o`uht# rj|gttj oj nhthk`m th |huhc`| h go~h|eh|g|o` hujcxj n` ^h||`# rj|gttj t pxh|hm ojt `xvgcg`| hm ojtt` hujcxj# rj|gttj th|g`ht~rgnj ng{h| pxh xm ng` ` ^h||` th| gou`ngn` rj| `cghoaho`t hv~h|mgo`nj|ht

Gttj tgm egdj dgho~egd`/ Rj|pxh px`onj xm rjuj nhtdjl|h djmj o`uha`| rhcjgoegog~j dtmgdj# rj|pxh htth rjuj k o`uhajx oj goegog~j nh thxt dj|`ht# h cnhtdjl|g|`m djgt`t mxg~j m`gt gmrj|~`o~ht nj pxh jt rc`oh~`t# jt tgt~hm`t h `t a`cvg`t/Hcht nhtdjl|g|`m ~jn` ` gmrj|~odg` nj `mj|!

@j th| `r|htho~`nj `j mxonj m`~h|g`c# j mxonj hv~h|oj# j mxonj d`~gdj pxh th~j|ojx ` ^h||`# jt fjmhm th htpxhdh pxh xm mxonj mxg~j m`gt u`t~j# |gdj h rjnh|jtj#th hodjo~|` kxt~`mho~h nho~|j nh tg r|r|gj# hm thx dj|`j J fjmhm `df` pxh ~xnj jpxh ljm jx m`c ht~ oj mxonj hv~h|oj# m`t hx ngaj pxh j mxonj hv~h|oj # `o~ht nh~xnj# xm |hechvj nj ojttj r|r|gj mxonj go~h|gj|/ J pxh j fjmhm `df` nj mxonj

hv~h|oj# tx`t htrh|`o`t h `oat~g`t# ~xnj gttj uhm nj pxh hch tho~h oj go~h|gj| nj thxdj|`j/Gttj mhtmj# ` uh|n`nhg|` ehcgdgn`nh# ` uh|n`nh xoguh|t`c# ht~ nho~|j# h oj ej|` nh

ujd! Jd`tgjo`cmho~h ujd rjnh `~ gnho~gegd`-c` oj mxonj hv~h|oj# m`t oj thx dj|`jhc` th hodjo~|` go~hg|`# rx|` h |htxmgn` Oj thx go~h|gj| ht~ ` uh|n`nh ego`c# `pxhc` pxhpxh| pxhg|` jx oj ht~`| thmr|h ~ho~`onj cfh hod`mgof`| r`|` j d`mgofj acj|gjtj nj`mj|# Nhxt ht~ oj go~h|gj| nh d`n` xm nh ot/ H# djmj xm` lttjc`# thmr|h ojt gongd`pxh ng|hj thaxg| o` cjoa` h mxg~`t uh{ht `oaxt~g`o~h ht~|`n` n` hvgt~odg` NjXoguh|tj `j Xoguh|t`c/

8/14/2019 Do Universo ao Universal - Rafael Arrais

25/59

8/14/2019 Do Universo ao Universal - Rafael Arrais

26/59

8/14/2019 Do Universo ao Universal - Rafael Arrais

27/59

8/14/2019 Do Universo ao Universal - Rafael Arrais

28/59

8/14/2019 Do Universo ao Universal - Rafael Arrais

29/59

8/14/2019 Do Universo ao Universal - Rafael Arrais

30/59

42

^j|o`onj-th `mgaj nh thx T`~`ot go~h|gj|

@o~ht nh m`gt o`n`# r|hdgtj |htt`c~`| pxh ` r|hmgtt` dxgn` nh thx go~h|gj|9 Jxthk`# r`|` th ho~honh| j pxh uhm ` thaxg| ohdhtt|gj `o~ht nhegog| xm `trhd~j mxg~jgmrj|~`o~h n` hvgt~odg`; Nhxt d|gjx j Xoguh|tj h jt th|ht pxh j f`lg~`m M`t Nhxt

oj kjajx jt htr|g~jt o` gmhotgnj goegog~` n` d|g`j r`|` pxh d`n` xm `df`tth jd`mgofj n` uh|n`nh rj| tg mhtmj &ngaj# `rho`t rj| tg mhtmj hopx`o~j th| gongugnx`c#thm ohofxm` jx~|` htrdgh nh `kxn`'/ Ot uguhmjt j cgu|h-`|l~|gj xoguh|t`c tgm# m`tchml|hm-th nh pxh Nhxt pxh| ~j tjmho~h ojtt` hujcxj J d|g`nj| nhthk`nhthtrh|`n`mho~h j lhm m`gt r|gmj|jtj ` d`n` xm` nh tx`t r|gmj|jt`t d|g`ht!

Hx ngaj; J xoguh|tj go~h|gj| nh d`n` htr|g~j # r`|` hch# mxg~j m`gt gmrj|~`o~h hgoegog~j nj pxh j xoguh|tj hv~h|gj|/ Rj|pxh j hv~h|gj| ~`mlm goegog~j# m`t ohofxmhtr|g~j jogr|htho~h jx jogrj~ho~h c# rjgt thoj th|g` j r|r|gj d|g`nj|/ Ho~|h~`o~j# hmthx go~h|gj|# j htr|g~j thmr|h ejg h thmr|h th| jogr|htho~h h jogrj~ho~h Px`onjrh|dhlh| pxh Nhxt ht~h r|htho~h hm ~jnjt jt th|ht# pxh o`n` m`gt tj nj pxh |hechvjt n`d|g`j# j htr|g~j th n`| djo~` ngttj ~xnj/ H ho~j th ~j|o`| jogdgho~h nh thx r|r|gjxoguh|tj# h rh|dhlh| djm gmhot` `cha|g` pxh oj hvgt~h o`n`# m`gt o`n` mhtmj# pxhhvgt~` ej| ` m`t oj hvgt~` nho~|j nj th|! J xoguh|tj go~h|gj| nh d`n` th| oj tjmho~hxm |hechvj nj Xoguh|tj go~hg|j# djmj ~`mlm xm mgc`a|h hm djot~|xj/ H `ngugofh jpxh d`n` xm nh ot ~hm r`|` djot~|xg|: @ rh|ehgj

Rj|~`o~j# ohdhtt|gj ng{h| pxh xm htr|g~j oj nhuh l`th`| tx` mj|`c o` mj|`c nhthx mxonj hv~h|gj|# jx tx` chg# thx `mj|# tx` e# h~d J htr|g~j nhuh th l`th`| oj Nhxtpxh hvgt~h nho~|j nh tg# m`t dc`|j pxh oj ~j~`cmho~h/ Hx hvrcgdj; Nhxt# pxh jd`mgofj n` hujcxj# oj ht~ r|htho~h t hm ujd# m`t ~`mlm hm ~jnjt jt jx~|jtth|ht n` d|g`j/ Ho~j# oj nhuhmjt ~ho~`| uh| ` Nhxt `rho`t hm ot# m`t ~`mlm hm~xnj h hm ~jnjt/ H px`onj `df`|mjt xm htr|g~j m`gt hujcxnj# jonh j |hechvj nj d|g`nj|

m`gt dc`|j h uh|n`nhg|j# nhuhmjt `r|juhg~`| r`|` `r|honh| j mvgmj djm hch/ @ egm nhpxh ~`mlm j ojttj |hechvj ~j|oh-th m`gt l|gcf`o~h &djmj ng~j `o~h|gj|mho~h'/@aj|` pxh k r`tthg rhcj go~h|gj| nh thxt dj|`ht# uhofj ~ho~`| nhegog| xm mhgj nh

ojt ~j|o`|mjt djotdgho~ht nh pxh ` gcxtj t ucgn` oj tho~gnj nh nhegog| ` uh|n`nh/ Nhpxh ~jn` gcxtj r|hdgt` th| `o`cgt`n`# djmr`|`n` ` uh|n`nh# h djothpxho~hmho~htxr|gmgn`! Jx thk`# ~ho~j nhegog| djmj th| `mgaj nh T`~`ot

Hx rhotj pxh ~`c d`mgofj rjttxg ~|t h~`r`t; @ h~`r` n` m`~|g`# ` h~`r` njtho~gmho~j h ` h~`r` nj djofhdgmho~j O` h~`r` n` m`~|g`# j htr|g~j `gon` rjxdjhujcxnj h cjoah nh thx go~h|gj|/ Tgm# g|jogd`mho~h hch ht~ mhtmj ngt~`o~h ~`o~j n`uh|n`nh px`o~j n` gcxtj# rjgt `ml`t th hodjo~|`m hm thx go~h|gj|/ Hm txm`# j htr|g~jht~ djoextj h rh|ngnj hm |hc`j ` tx` hvgt~odg`# oj mhnh ` djothpxodg` nh thxt `~jt#

oj e`{ thpxh| gng` nj pxh h nj pxh |hr|htho~` o` d|g`j/ Rj|pxh ~`mlm oj ho~honh` ej|` nh Nhxt r|htho~h hm ~jn`t `t djgt`t Ht~ mxg~j r|htj ` m`~|g`# rjgt djmj oj thotuhc hm |hc`j ` d|g`j# `df` pxh ~xnj j pxh gmrj|~` r|jum nhc`/ Oj r|jdx|` j`mj|# h tgm jt lhot m`~h|g`gt# j djoej|~j h j t~`~xt/ Oj tho~h ohdhttgn`nh nh `m`| jx`kxn`| ogoaxm rj|pxh `df` pxh t hch r|r|gj gmrj|~`o~h h ngaoj nh thx go~h|htth/ M`ct`lh hch pxh hch hv`~`mho~h j pxh m`gt nhtgo~h|htt` ` tg mhtmj# k pxh ht~ thmr|hgoehcg{/ Rjgt ` ehcgdgn`nh r|jrj|dgjo`n` rhc` m`~|g` gcxt|g` h r`tt`ahg|`/

8/14/2019 Do Universo ao Universal - Rafael Arrais

31/59

40

Ohtt` h~`r`# j htr|g~j r|hdgt` g| a|`nx`cmho~h ~honj m`gj| djo~`~j h# thoj `mj|#`j mhojt |htrhg~j djm j c`nj gm`~h|g`c n`t djgt`t/ R|hdgt` nhtuhon`|# `jt rjxdjt# jmgt~|gj pxh houjcuh j tho~gmho~j fxm`oj# ` f`|mjog` n` o`~x|h{`# ` thot`j nhdjouugj djm j r|vgmj H ho~j# px`onj mhojt rh|dhlh|# nhtdjl|g| j pxh |h`cmho~h ej|~h h rjnh|jtj o` ugn`; J `mj|/

Dfha` ` h~`r` nj tho~gmho~j# `pxg j htr|g~j k |hdjofhdh thx mxonj go~h|gj|# h t`lhpxh j tho~gmho~j ~|`{ thot`ht mxg~j m`gt m`|d`o~ht h go~h|htt`o~ht nj pxh `t ugon`t n`m`~|g`/ Rj|hm# goehcg{mho~h j htr|g~j ~honh ` uh| `t thot`ht nj tho~gmho~j djmj`o~ht ug` jt lhot m`~h|g`gt/ Hch `aj|` lxtd` ht~`| thmr|h hm djo~`~j djm ~`gttho~gmho~jt# h oj mhnh djothpxodg`t ohm ht~`lhchdh cgmg~ht `j ~ho~`| lxtd`-cjt/ Jhtr|g~j r`tt` mhtmj ` ajt~`| n`t rhttj`t# m`t htpxhdh pxh nhuh ~`mlm |htrhg~`-c`t/Htpxhdh pxh j uh|n`nhg|j `mj| houjcuh `egogn`nh h |htrhg~j# xm `mj| pxh cglh|~` h thmxc~grcgd`# oj `pxhch pxh r|honh h ngugnh/ @aj|` j htr|g~j ht~ goehcg{ px`onj oj ht~`m`onj jx thonj `m`nj# h r|hdgt` ~j tjmho~h `r|honh| ` `m`| uh|n`nhg|`mho~h/

Oj th nhuh `m`| ` thot`j n`t djgt`t# h tgm `t djgt`t hm tg/ Oj nhuhmjt `~h|ojttj `mj| ` |h~|glxgj nj r|vgmj# oj nhuhmjt n`| u`cj| ` htt` |h~|glxgj h tgm `j

mgc`a|h pxh j r|vgmj/ Oj htrh|h o`n` hm ~|jd` nh thx `mj|# rjgt hm uh|n`nh `pxhchpxh `m` uh|n`nhg|`mho~h t`lh pxh gttj oj ~hm r|hj# oj ~hm ~|jd`

R`|` pxh cgmg~`| ojttj `mj| `rho`t r`|` jt pxh ~`mlm ojt `m`m jx ojt e`{hm jlhm: J|`# th `m`| ~j ljm# th j `mj| xm` ej|` ~j txlcgmh h rjnh|jt`# ` ogd`d`r`{ nh r`tt`| n`t txdhttgu`t hod`|o`ht# r`|` pxh cgmg~`-cj: R`|` pxh ax`|n`| ` pxhmth `m` nj `mj| njt jx~|jt: J `mj| oj r|honh# cglh|~` Ho~j cglh|~h ~`mlm `jt pxh`m` jx ` tg mhtmj# `mh h nhgvh th| `m`nj# `mh h t`gl` th| `m`nj# `mh h `mh# `mh rj|`m`|# ugu` r`|` `m`|!

H dfha`| ` h~`r` nj djofhdgmho~j/ @j th ~j|o`| thotuhc `j tho~gmho~j xoguh|t`cnj `mj| h `j r`tt`| ` |htrhg~`| ` cglh|n`nh h f`|mjog` n`t djgt`t# j htr|g~j ht~ `r~j `ho~honh| djmj h rj|pxh `t djgt`t tj# djmj exodgjo`m# h j r`rhc nh d`n` th| o` d|g`j/

Hx ngaj; Htt` h~`r` cjoa`# mxg~j cjoa` mhtmj M`t `pxg j htr|g~j oj ht~ m`gtr|hjdxr`nj djm j ~hmrj/ Rjgt nhgvjx j tje|gmho~j h ` `ajog` r`|` ~|t# |hdjofhdh `gmhot` gmrj|~odg` nj thx mxonj go~h|gj|# thotuhc m`t oj njmgo`nj rhcjtho~gmho~j H# r|godgr`cmho~h# t`lh pxh ht~ thax|j `jonh pxh| pxh u h oj pxh pxh|pxh e``# rjgt t`lh pxh oj d`mgof` m`gt tj{gofj# t`lh pxh Nhxt ht~ c nho~|j nj thxdj|`j r|jo~j r`|` `xvgcg`-cj hm px`cpxh| jlt~dxcj `j thx `r|hong{`nj tjl|h `hvgt~odg`/

Xm `r|hong{`nj pxh nhuh th| ehg~j oj xoguh|tj hv~h|gj|# m`t thmr|h l`th`nj o`tug|~xnht h nhehg~jt nj xoguh|tj go~h|gj|/ J htr|g~j u`g `r|honh| h xt`| htth djofhdgmho~jr`|` ho~honh| tx`t r|r|g`t cgmg~`ht/ Ho~j# a|`nx`cmho~h# g| txr|gmg| d`n` xm`nhc`t Pxhl|`onj htt`t l`||hg|`t# j htr|g~j ht~`| `r|jvgm`onj-th d`n` uh{ m`gt njxoguh|t`c/ H hv`~`mho~h gttj pxh thx T`~`ot nhthk` h `othg`

@~ pxh xm ng`# htth T`~`ot pxh ~`o~j j godjmjnjx `j cjoaj n` hvgt~odg`# th|m`gt xm nh thxt `mgajt/ Ho~j hch ng|;

Z Hx tjx `pxhc` ej|` pxh thmr|h nhthkjx j m`c# m`t pxh hm |h`cgn`nh thmr|h eh{j lhm Fjkh ujd mhx `mgaj# h rj|gttj oj ~hofj m`gt pxh nhthk`| j m`c# rjgt ujddfhajx `j |hgoj `lhoj`nj n`pxhcht pxh thmr|h e`{hm j lhm!

8/14/2019 Do Universo ao Universal - Rafael Arrais

32/59

4

Dx h Goeh|oj

Ljm# k ejg ng~j oj nhdj||h| nj cgu|j pxh j dx o`n` m`gt h|` nj pxh jt mxonjtm`gt hujcxnjt pxh ` ^h||`# r`|` jt px`gt mga|`u`m jt htr|g~jt ~h||hojt pxh k ~gof`m

hujcxnj j txegdgho~h r`|` rjnh| f`lg~`-cjt Hopx`o~j pxh j goeh|oj o`n` m`gt h|` njpxh jt mxonjt mhojt hujcxnjt pxh ` ^h||`# jx mhtmj r|r|g` ^h||` r`|` pxhchthtr|g~jt gcxngnjt pxh nhthod`|o`m `gon` mxg~j r|htjt ` m`~|g`# h oj ~hm djonght nhuguh| oj rc`oj `t~|`c nj rc`oh~` &uh| Htr|g~j'/

Ejg hv`~`mho~h gttj pxh hx ngtth# oj: Lhm# egdj ehcg{ pxh ~hof` th chml|`nj# m`t`aj|` k rjttj ng{h| pxh hoa`ohg ujd D`cm` pxh hx hvrcgdj!

Dx# goeh|oj# `mj|# uh|n`nh# gcxtj ^jn`t htt`t nhegoght# h ~`o~`t m`gt# pxhgmr|hao`m ~`o~j ` ~hjcjag` px`o~j ` egcjtjeg`# ~hm xm` d`|`d~h|t~gd` mxg~j rhdxcg`|; Hc`toj tj ugtuhgt# oj tj m`~h|g`gt# oj rjnhm hvgt~g| `rho`t hm xm` r`|~h nj Xoguh|tj#oj rjnhm th| xm cxa`|# xm` |hagj Hc`t e`{hm r`|~h n` f`|mjog` xoguh|t`c# h rj|gttjht~j mhtmj hm ~jnj j Xoguh|tj/ Tj ej|`t xoguh|t`gt# h djmj ~`c hvgt~hm r`|` ojtgoecxhodg`| hm ojtt` hujcxj# hvh|dhonj `ttgm j cgu|h-`|l~|gj xoguh|t`c Djmj ~`c#htt`t ej|`t t hvgt~hm uh|n`nhg|`mho~h nho~|j nh ojttjt dj|`ht# oj go~h|gj| nh d`n`xm njt th|ht/

Dx h goeh|oj tj |hechvjt n` uh|n`nh h n` gcxtj/ J uh|n`nhg|j dx dj||htrjonh `uh|n`nh goh|ho~h hm d`n` th|# `ttgm djmj j uh|n`nhg|j goeh|oj dj||htrjonh ` gcxtj hmojttjt dj|`ht/

djm mxg~j r|`{h| pxh uhofj `pxg dg~`| xm` e|`th nh I|gtfo`# j Uh|lj Ngugoj pxh j rh|tjo`ahm r|godgr`c nj Lf`a`u`n A~ &@ Txlcgmh D`oj'# xm` r`|~h n`go`d|hng~uhc cg~h|`~x|` htrg|g~x`c n` ong`# h pxh ejg htd|g~` ` rhcj mhojt dgodj mgc `ojtU`mjt ` I|gtfo`; Pxhm hm tg mhtmj hodjo~|` j dx# ` cx{ n` gcxmgo`j# xm

uh|n`nhg|j wjag &t`o~j'/Mh r`|hdh pxh ~`gt r`c`u|`t# `j th|hm jxugn`t rj| px`cpxh| fjmhm# nhuh|g`mgohug~`uhcmho~h r|jujd`| xm` |htrjt~` nj ~grj J|`# m`t gttj m`|`ugcfjtj! mhtmj~j tgmrcht# ~j lugj Djmj rxnh nhmj|`| ~`o~j r`|` rh|dhlh| ` uh|n`nh: M`tgoehcg{mho~h ohm thmr|h `ttgm/

Ohm thmr|h# rj|pxh j fjmhm oj rh|dhlh pxh nhuh thaxg| j d`mgofj n` uh|n`nh#n` f`|mjog`# nj `mj|9 Oj r`|` a`of`| rjo~jt djm Nhxt# jx `caj hv~h|gj|# m`t r`|`a`of`| rjo~jt djotgaj mhtmj R`|` g|# rjxdj ` rjxdj# djot~|xgonj j thx r|r|gj dx/

H ~`c dx rjnh fjkh oj ~h| o`n` nh r`|`ngt`dj# rjnh oj ~h| o`n` n`pxgcj pxh `Llcg` ojt djo~`/ M`t# th ot djo~gox`|mjt ` ~|gcf`| ` uh|n`nh# djm dj|`ahm# djm e#djm htrh|`o`# xm ng` ojttj go~h|gj| th| ~j r`|`ngt`dj# ~j rjnh|jtj h ljm# pxh g|

~|`otlj|n`| h `~goag| mhtmj `pxhcht ` ojtt` ujc~`/ H httht th tho~g|j hm hoj|mh r`{ `j~h|hm djojtdj/Htth ejg j d`mgofj njt r|jeh~`t/ Ejg mhtmj `jt rjxdjt# `ttgm djmj ~jnjt ot xm

ng` j e`|hmjt# pxh I|gtfo`# Lxn`# Khtxt nh O`{`|# h ~`o~jt jx~|jt# djot~|x|`m j thxr|r|gj dx/ H j dx nhcht j uh|n`nhg|j# j dx jonh `~ j r|r|gj d|g`nj| rjnh th|ugt~j hm ~jn` tx` m`aog~xnh Rj|pxh oj thx xoguh|tj go~h|gj| pxh uh|t ` Nhxt/

8/14/2019 Do Universo ao Universal - Rafael Arrais

35/59

48

H r`|` `pxhcht htr|g~jt gcxngnjt# pxh tje|hm mxg~j rj| oj ho~honh|hm pxh tj hchtr|r|gjt jt d`xt`nj|ht nh thx r|r|gj m`c# hx t ~hofj xm` e|`th; Rj| e`uj|# `l|`m jtjcfjt# h ~|`~hm nh t`g| nhtth goeh|oj!

@ego`c nh djo~`t# oj th gcxn`m; J gcxngnj u`g th| ~|gt~h h tje|h| hm px`cpxh| cxa`|pxh ht~hk`# hopx`o~j pxh `pxhch pxh uguh o` uh|n`nh# hm px`cpxh| r`|~h th| ehcg{ h th

`df`| o` m`gt r|jexon` r`{/

8/14/2019 Do Universo ao Universal - Rafael Arrais

36/59

45

Go~hcgaodg` h E

@ hujcxj ` r|godgr`c mh~` nh ~jnj htr|g~j/ r`|~g| nh tx` d|g`j oj dho~|jgogdg`c# j nht~goj dh|~j nh ~jnj h px`cpxh| htr|g~j ` hujcxj H hujcxj `r|hong{`ahm# djofhdgmho~j h# djothpxho~hmho~h# j `mj| ` hvgt~odg` h `j Xoguh|tj/

Htt` ` ogd` |h~|glxgj pxh j d|g`nj| htrh|` nh tx`t d|g`~x|`t/Go~hcgaodg` h e tj nx`t nhegoght go~gm`mho~h cga`n`t ` hujcxj# h

r|godgr`cmho~h ` hujcxj o` ^h||`/ Rjgt hm thx `~x`c ht~agj# jonh jt htr|g~jt ~h||hojt`gon` oj nhtrh|~`|`m r`|` j ho~hongmho~j nj `mj| hm ~jn` tx` rchog~xnh# go~hcgaodg` he th e`{hm htthodg`gt ` `r|hong{`ahm nj ~xnj K pxh t djm hc`t rjnh|hmjtdjmr|hhonh| ego`cmho~h j pxh j `mj|# ht~h tgm ` m`gj| ej|` hujcx~gu`/

Ujx ~ho~`| hvhmrcgegd`| djm xm r|jdhttj mxg~j djmxm nh hujcxj nh xm htr|g~jhod`|o`nj o` ^h||`; Nga`mjt pxh hch djmh` tx` kj|o`n` `gon` mxg~j gcxngnj &oj~`-thpxh ~`c kj|o`n` rjnh# h djt~xm`# nx|`| u|g`t hod`|o`ht'# oj u ` Nhxt h ho~j r|honh-th `j mxonj m`~h|g`c/ Oj ~hm go~hcgaodg` rjgt mxg~j rjxdj thx djofhdgmho~j#|htxc~`nj nh tx` rjxd` ugtj/ M`t Nhxt ht~ thmr|h `agonj hm r|jc nh ojtt` hujcxj# hmhtmj `pxhcht pxh oj ~hm jcfjt r`|` j uh| ht~j thmr|h thonj `xvgcg`njt rhcj `mj|n`pxhch pxh jt d|gjx Rj|~`o~j j htr|g~j# `rht`| nh `gon` rjxdj go~hcgaho~h# r`tt` ` ~h|xm dh|~j djo~`~j djm Nhxt/

Hch oj t`lh mhtmj jonh Nhxt ht~ `ego`c# m`t rjnh tho~g| xm` ej|` pxh `d`cm`thx dj|`j h j djotjc` nh thx tje|gmho~j/ R`tt` ho~j ` `m`| htt` ej|` pxh j e`{ ~jlhm# h djmh` ` djot~|xg| tx` e hm Nhxt/ Xm` e `gon` dha`# m`t xm` e rx|` hgm`dxc`n` djmj xm` d|g`o` |hdm-o`tdgn`

H ` e d|htdh# d|htdh h d|htdh/ Thm j `rjgj nh xm` go~hcgaodg` hpxgr`|uhc# ` e`~x` ej| ` nj ljm thotj/ Oj m`gt xm` e gm`dxc`n`# h tgm xm e`o`~gtmj pxh nh~x|r` `uh|n`nh nh Nhxt h r`tt` ` pxh|h| ~|`otej|m`| jt htr|g~jt ` ujc~`/ H ho~j j e`o`~gtmj nh

xm t r`tt` ` th| j nh u|gjt/ H d|g`m-th |hcgaght ~j~`cmho~h ngt~j|dgn`t n` uh|n`nh# rjgtpxh|hm ej|`|# `~|`ut n` axh||`# jx~|jt htr|g~jt# jx mhtmj rjujt go~hg|jt# ` thaxg| tx`r|r|g` nhegogj n` uh|n`nh/ H htth htr|g~j# `aj|` xm e`o~gdj |hcgagjtj# `d|hng~`rg`mho~h pxh r|jmjuh xm` axh||` hm ojmh nh Nhxt Djmj ht~ gcxngnj ~`c htr|g~j!

M`t `rt ~`o~`t axh||`t pxh oj th |htjcuhm# k pxh ` axh||` oxod` |htjcuh| jmxonj# j htr|g~j d`ot` nh ~`o~j tje|gmho~j h nhtgt~h nh cx~`|/ Th gtjc`# th htdjonh nh~jnj h px`cpxh| djoecg~j# h r`tt` ` ~hmh| ` m`cn`nh njt fjmhot/ Ohtth gtjc`mho~j#gou`|g`uhcmho~h j htr|g~j r`tt` ` jlth|u`| ` d|g`j# r`tt` ` pxh|h| ho~honh| `ego`c nhjx~|`t djgt`t `cm nh l|ga`t h cx~`t/ J htr|g~j r`tt` ` x~gcg{`| ` e pxh ~gof` hm Nhxtr`|` j ht~xnj n`t dgodg`t# n`t egcjtjeg`t h rtgdjcjag`t# n`t `|~ht h ho~|h~hogmho~jt H ~`chtr|g~j r`tt` ` hodjo~|`| xm` a|`onh ehcgdgn`nh hm ~`gt ht~xnjt# xm` ehcgdgn`nh pxh oj

tho~g` px`onj nhehong` ` Nhxt hm thxt djoecg~jt |hcgagjtjt# rjgt hm uh|n`nh ~`c htr|g~j`gon` ht~ cjoah nh uh| `j uh|n`nhg|j Nhxt/Ho~j nhtrhnh-th nh Nhxt# `d|hng~`onj pxh `pxhch Nhxt oxod` cfh ~|`|

ehcgdgn`nh# h ~|jd` tx` e |hcgagjt` rj| xm` e dgho~egd`/ Djm tx` nhngd`j `t dgodg`t# jhtr|g~j r`tt` ` t`lh| nh mxg~`t djgt`t oju`t# tx` mhm|g` r`tt` ` |h~h| djotgnh|uhcdjofhdgmho~j# thx |`dgjdogj r`tt` ` ~|`l`cf`| nh m`ohg|` m`gt |rgn` h hegdgho~h Jhtr|g~j r`tt` ` nhte|x~`| j acj|gjtj njm n` go~hcgaodg`!

8/14/2019 Do Universo ao Universal - Rafael Arrais

37/59

41

Rj|m# `ttgm djmj `o~ht oj tjxlh e`{h| ljm xtj nh tx` e |hcgagjt`# `aj|` jhtr|g~j oj x~gcg{` tx` e dgho~egd` n` m`ohg|` dj||h~`; @j th uh| ~j go~hcgaho~h hdjofhdhnj|# r`tt` ` th djotgnh|`| txrh|gj| `jt fjmhot gaoj|`o~ht h nh rjxdj ht~xnj

Ho~j c nho~|j nh thx dj|`j o`tdh j j|axcfj/ H ~`c htr|g~j# ~j djofhdhnj|# r`tt`` nhtr|h{`| `pxhcht pxh cfh tj goeh|gj|ht hm djofhdgmho~j/ @ttgm djmj `o~ht exagx n`t

axh||`t `aj|` ejah n` gaoj|odg` `cfhg`/ Djmj oj|m`cmho~h tx` go~hcgaodg` cf` ~|`{dh|~jt lhohedgjt m`~h|g`gt h xm` ugn` `l`t~`n`# j htr|g~j r`tt` ` th gtjc`| hm thxr|r|gj j|axcfj H r|hdgt`mho~h ohtth rjo~j pxh g| r`tt`| rj| tx` m`gj| r|ju`j/

K ojt ng{g` j tlgj egctjej Td|`~ht; Jt ljot h jt m`xt tj mxg~j |`|jt# h jtmhnjd|ht &oj tho~gnj nh mhng`ojt' tj `pxhcht pxh hvgt~hm hm m`gj| omh|j/ H pxjehcg{ h tgmrcht oj ejg `j djmr|hhonh| pxh t jt a|`onht fjmhot# `pxhcht nj~`njt nha|`onh go~hcgaodg`# rjnhm th| uh|n`nhg|`mho~h ljot jx uh|n`nhg|`mho~h m`xt/ Rjgt t`pxhcht htr|g~jt rjttxgnj|ht nh ljm |`dgjdogj rjnhm r|hmhng~`| thxt `~jt h `|pxg~h~`|a|`onht hmr|hhongmho~jt Th ~`gt hmr|hhongmho~jt g|j th l`th`| o` uh|n`nh h oj`mj|# h th|j nhngd`njt ` d`|gn`nh jx ` lj`t jl|`t# jx# th thaxg|j ` gcxtj h j ngj# r`|`heh~x`| d|gmht mjot~|xjtjt h jl|`t nh nht~|xgj9 ` jonh ht~ ` m`gj| r|ju`j h j

m`gj| rh|gaj r`|` j htr|g~j ~h||hoj/Ohtth mjmho~j j htr|g~j nhuh| jcf`| r`|` tg mhtmj# nhuh| lxtd`| rj| tx` mj|`c#

rhcj thx d`|~h|# rj| thx `mj|/ Nhuh| ujc~`| tx` e oju`mho~h ` Nhxt/ M`t oj `pxhchNhxt pxh djofhdg`# rjgt `aj|` ~`c htr|g~j ngtrj| nh go~hcgaodg` h ugtj txegdgho~h r`|`hovh|a`| `j uh|n`nhg|j Nhxt; @pxhch pxh oj gmrh ` uh|n`nh `jt th|ht# m`t t`lg`mho~hnhgv` pxh d`n` th| ` hodjo~|h rj| tg t/ Oj `pxhch Nhxt pxh hvh|dh thx rjnh| rhc`axh||`# m`t `pxhch pxh oj go~h|eh|h hm tx` r|r|g` chg nj cgu|h-`|l~|gj xoguh|t`c/

H th ~`c htr|g~j oj th |honh| e`dgcmho~h ` gcxtj# `j j|axcfj h `j ngj# h cx~`| eg|mhrhcj thx `mj| Cx~`| `aj|` djm ` e hm Nhxt ho|gpxhdgn` rhcjt u`t~jt djofhdgmho~jtpxh `npxg|gx/ Xm` e `aj|` m`gt djmrch~` h uh|n`nhg|`# rjgt thaxh `j uh|n`nhg|j Nhxt/Th cx~`| djm ` goegog~` `kxn` nj `mj| xoguh|t`c @f# th ~`c htr|g~j t`g|-th lhm nhtt`

|nx` r|ju`j# h ho~honh| pxh Nhxt ~xnj# h djothpxho~hmho~h ~`mlm dgodg` hgo~hcgaodg`# oj `rho`t e |hcgagjt`/ Th rxnh| djmr|ju`| pxh ~`o~j ` ~hjcjag` px`o~j `egcjtjeg` ojt chu`m ` xm t d`mgofj# j d`mgofj pxh th hodh||` hm Nhxt# h ho~honh| pxhj j|axcfj e`ctj# rjgt ~xnj j pxh djofhdhmjt h |h`cg{`mjt r|jum nj d|g`nj|/ Thhovh|a`| ` Nhxt ~`mlm ojt jx~|jt th|ht djmj pxhm jcf` r`|` xm htrhcfj# h `ttgm`dhonh| ` rg|` nh thx dj|`j

Px`onj ego`cmho~h r`tt`| rj| gttj ~xnj &h ~`c thx nht~goj gohug~uhc'# r`tt`| njht~agj nh r|ju`j o` ^h||` r`|` ` h|` nj `x~jdjofhdgmho~j/ J htr|g~j ~h||hoj ht~`|`aj|` `r~j ` `r|honh| j uh|n`nhg|j djofhdgmho~j pxh j htrg|g~x`c/ H djothaxg|ho~honh| jt mgt~|gjt# jt dj|rjt h hoh|ag`t pxh th ax`|n`m o` goegog~` u`t~gnj njXoguh|tj/ Rjnh| e`{h| `t m`c`t h r`|~g| r`|` xm njt ~`o~jt jx~|jt rc`oh~`t txrh|gj|ht `^h||` pxh ej|m`m j djtmjt/

Htth m`gt jx mhojt j d`mgofj pxh xm htr|g~j rh|dj||h o` gn`nh fxm`o`# px`onjhod`|o` hm th|ht fxm`ojt ~h||ht~|ht H ~`c gn`nh oj r`tt` nh xm nha|`x o` htd`n`|g`pxh ojt chu` nj Xoguh|tj `j Xoguh|t`c/

8/14/2019 Do Universo ao Universal - Rafael Arrais

38/59

46

@ @|~h

J pxh `|~h: Htt` xm` rh|axo~` ~j `o~ga` px`o~j ` thotglgcgn`nh fxm`o`/ Nhtnhpxh j r|gmhg|j fjmhm# djm tx` go~hcgaodg` r|gm`c# jlth|ujx xm` |uj|h h rh|dhlhxohc` `caj m`gt nj pxh xm ~|jodj pxh txt~ho~` ejcf`t h e`{ tjml|` ` cx{ nj tjc# `

fxm`ogn`nh uhm th pxht~gjo`onj j pxh uhm ` th| htth `caj m`gt/ Rj| jonh hch ho~|jx:J pxh hv`~`mho~h r|jujd` hm ot: Px`c tx` exoj:

@ `|~h thotglgcg{` Oj th u djm jt jcfjt# oj th jxuh djm jt jxugnjt# ohm tho~gn` rj| px`cpxh| jx~|j tho~gnj dj|r|hj/ @ `|~h jx~|` n`t ej|`t xoguh|t`gt/Gm`~h|g`c# gougtuhc# h~h|o`/ ` ej|` pxh thotglgcg{` h nhtrh|~` j fjmhm r`|` j mxonjhtrg|g~x`c# rjgt ~j tjmho~h djm ojttj htr|g~j pxh uhmjt ` `|~h/

Djmj rnh djmr|ju`| I`ongotiw hm thx lhcj ht~xnj tjl|h ` httodg` htrg|g~x`c n``|~h; @ `cm` &htr|g~j' xm rg`oj nh gomh|`t ~hdc`t/ J fjmhm thotuhc# `j nhr`|`|-thdjm ` `|~h n` d|g`j# m`oxth`nj rhc`t txlcgmht mjt nj R`g# h ~|`otlj|n` nh |hajag{jdjm ` tgoejog` n` ugn`# djm ` txlcgmh d`oj xoguh|t`c/

Tgm# htt` ` nh||`nhg|` h exon`mho~`c exoj n` `|~h/ M`t djmj ngedgc `jt

fjmhot rh|dhl-c`!Nhtnh ` `o~gaxgn`nh o`t d`uh|o`t# ` `|~h k o`tdhx djmr|jmh~gn` ` ~h| xm` exoj

r|~gd` h m`~h|g`c; @ rgo~x|` h ` htdxc~x|` th|ug`m r`|` gcxt~|`| j mxonj# ` mtgd` r`|` `teht~`t# ` `|pxg~h~x|` r`|` djot~|xj# ` n`o` r`|` `t r`gvht# ` cg~h|`~x|` r`|` djo~`|fgt~|g`t h |hagt~|`| jt e`~jt# ` rjhtg` r`|` |hagt~|`| jt tho~gmho~jt Gttj r`|` dg~`| `te`dxcn`nht go~gm`mho~h cga`n`t ` `|~h &nhrjgt hx hvrcgdj'/

Rj|m# hm |h`cgn`nh# ` `|~h uh|n`nhg|`# ` `|~h hm tg# rx|` h tgmrcht# thmr|hgoecxhodgjx ~jn` d|g`j m`~h|g`c/ H thmr|h tjr|jx `j dj|`j njt fjmhot; Hx ht~jx hmujd# m`t ujd oj ht~ hm mgm/ Ujd oj mh d|g`# m`t hx ht~jx o`pxgcj pxh ujd rjnhd|g`|/ H px`o~j m`gt thotuhc h tgodh|j ujd ej| `j d|g`|# m`t nh mgm rjnh| `r|juhg~`|H ~j m`gt txlcgmh th| ~x` d|g`j/

@jonh `d`l` ` exoj m`~h|g`c n` `|~h# gogdg` tx` uh|n`nhg|` exoj; @ nh ~jd`| `t~hdc`t nj htr|g~j/ Jonh `d`l` ` gmg~`j nj mxonj m`~h|g`c# gogdg` ` gmg~`j nj mxonjhtrg|g~x`c/ Jonh `d`l` ` o`~x|h{` hv~h|gj|# gogdg` ` o`~x|h{` go~h|gj|/ Jonh `d`l` ` |`{j#gogdg` ` thot`j/

@ `|~h oj |`dgjo`c# oj ~hm xm r|jdhttj nh~h|mgo`nj ohm xm` ego`cgn`nh ` th|`cd`o`n`/ Djmj ngtth j egctjej `chmj# Gmm`oxhc I`o~; @ `|~h j xoguh|t`c thmdjodhg~j/ Tgm# uh| ` `|~h tho~g| nhtr|hjdxr`n`mho~h ` hoj|mh ej|` pxh d|gjx htxt~ho~` ~jn` hvgt~odg` Ehcg{ht `pxhcht pxh# nh ~hmrjt hm ~hmrjt# htpxhdhm xmrjxdj nj ~hmrj h n` nx|` d`mgof`n` r`|` tho~`| h jlth|u`| j mxonj/ Rjgt httht ht~`|juh|n`nhg|`mho~h nhtd`ot`onj# h px`o~` hoh|ag` ht~`|j a`of`onj r`|` djo~gox`|hm

eg|mht h ej|~ht o` ugn`! Ht~`|j hm djo~`~j djm j `mj| nj d|g`nj|# j `mj| pxh ht~ hm~xnj h ` ~xnj mjugmho~`/ @ ej|` pxh mjuh j mxonj h pxh# px`onj rh|dhlgn`#thotglgcg{` j dj|`j h |h`l`t~hdh j htr|g~j/ Lhm-`uho~x|`njt jt pxh uguhm `ttgm# rjgthttht uguhm djm `|~h/

D`lh `jt `|~gt~`t lxtd`| rhc` `|~h# lxtd`| rhc` tx` ~j `m`n` ejo~h nh gotrg|`j/M`t rjxdjt th nh|`m djo~` pxh ` `|~h ht~ hm ~xnj# ` `|~h pxh htdjcfh j `|~gt~`# h oj j`|~gt~` pxh htdjcfh th| `|~gt~`! @ `|~h nh d`n` `|~gt~` nhuh l|j~`| nh thx dj|`j# nj thxgo~h|gj|/ D`lh `j `|~gt~` txa`| ~xnj j pxh u nj mxonj# h ht~xn`| `t djgt`t nho~|j nh tg

8/14/2019 Do Universo ao Universal - Rafael Arrais

39/59

47

mhtmj# r`|` ho~j# t ho~j# n`| ` tx` ugtj h r`tt`| ` tx` mhot`ahm Ohm ~jnjtr`tt`m lj`t mhot`ahot# m`t t jt pxh tj tgodh|jt px`o~j ` thxt tho~gmho~jt rjnhmthotglgcg{`|/

Px`o~j m`gj| ` thotglgcgn`nh nj `|~gt~`# mhojt lj||`n` ht~`| tx` ugtj nj mxonj# hm`gj| th| thx djo~`~j djm ` `|~h hm tg/ Rjgt ` `|~h ht~ hm ~xnj; Ehcg{ j `|~gt~` pxh

rh|dhlh pxh ` ax` th|uh r`|` mxg~j m`gt nj pxh `cgug`| ` thnh# j uho~j r`|` mxg~j m`gtnj pxh `ag~`| `t djr`t n`t |uj|ht# j ~|juj r`|` mxg~j m`gt nj pxh `ttxt~`| `t d|g`o`t# jrtt`|j r`|` mxg~j m`gt nj pxh ojt d`xt`| gouhk`# j dx ht~|hc`nj r`|` mxg~j m`gt nj pxhojt j|gho~`| o` htdx|gnj# ` mj r`|` mxg~j m`gt nj pxh thax|`| xm rgodhc jx ~jd`| xmugjcj# ` mho~h r`|` mxg~j m`gt nj pxh heh~x`| djo~`t m`~hm~gd`t# h j htr|g~j r`|`mxg~j# mxg~j m`gt nj pxh rjnhmjt gm`ago`|

@ m`gj| hmjj nj `|~gt~` oj ` e`m`# j |hdjofhdgmho~j jx ` |gpxh{`/ Rjnhmjtdg~`| nguh|tjt aogjt n` fgt~|g` n` `|~h pxh r`tt`|`m tx` ugn` hm djmrch~` mgt|g`m`~h|g`c/ Tgm# m`t httht h|`m mxg~j# mxg~j |gdjt htrg|g~x`cmho~h Rjgt j uh|n`nhg|j`|~gt~` `m` cjxd`mho~h ` `|~h# oj rjnh r`|`| nh r|`~gd-c`# oj uguh thm hc`# oj ` ~|jd`rj| o`n`/ H httht tj jt uh|n`nhg|jt `|~gt~`t# fjmhot thnx{gnjt h~h|o`mho~h rhc` txlcgmh

lhch{` n` d`oj n` ugn`/H rj|pxh t jt rgo~j|ht# mtgdjt# htd|g~j|ht h r|jegttgjo`gt nj aoh|j tj

djotgnh|`njt `|~gt~`t: Th ` `|~h ht~ oj mxonj# h tj `|~gt~`t ~jnjt jt pxh uguhm djm`|~h# rj|pxh j dj{gofhg|j# pxh dj{gof` djm `mj|# h th nhcgdg` px`onj `a|`n` ` a|hajt h~|jg`ojt djm thx ~hmrh|j# oj th|g` `|~gt~`: Rj|pxh j mngdj# pxh rj| `m`| nhm`gt `jr|vgmj nhngd` tx` ugn` ` dx|` nj tje|gmho~j `cfhgj# oj th|g` `|~gt~`: Rj|pxh j jegdg`cnj hv|dg~j# pxh n`|g` ` ugn` r`|` nhehonh| tx` r~|g` djo~|` ` gokxt~g` h ` axh||`# ojth|g` `|~gt~`: Rj|pxh j mj~j|gt~` nh oglxt# pxh {hc` djm tx` rh|dg` r`|` pxh ~jnjt jtthxt r`tt`ahg|jt ~hof`m xm` ug`ahm ~|`opxgc`# oj th|g` `|~gt~`: Rj|pxh j kja`nj| nhex~hljc# pxh n j t`oaxh h j txj| rhc` djmrh~gj kxt~`# oj th|g` `|~gt~`: Rj|pxh jcgvhg|j# pxh oj th gmrj|~` djm j jnj| ohm djm ` d`cog` r`|` rjnh| th|ug| ` dgn`nh# oj

th|g` `|~gt~`:Djmj e`cjx j egctjej a|haj Td|`~ht; Kxt~j j fjmhm pxh ~gc `j ht~`nj h

nhthmrhof` lhm tx` exoj/ Htth j uh|n`nhg|j `|~gt~`# `pxhch pxh th djo~ho~` djm jpxh h ht~ nhtrh|~j r`|` j c`nj uh|n`nhg|j n` ugn`/ Pxh `o~ht nh th| `|~gt~`# jlth|ujx ``|~h/ Pxh `o~ht nh d|g`| r`|` jt jx~|jt# d|gjx r`|` tg mhtmj/ Pxh `j gout nh kxca`| jmxonj# ~ho~jx nhtdjl|g| tx` lhch{`/ H nhtdjl|gx pxh ` `|~h ~hm tgm xm` exoj# h xm`exoj ug~`c; @ nh hnxd`| j htr|g~j r`|` ` uh|n`nh h ~xnj nh m`|`ugcfjtj pxh r|jumnhc`

H th hm ~jnjt jt th|ht f xm htrhcfj pxh |hech~h ` cx{ nj d|g`nj|# oj uh|n`nhg|j`|~gt~` htth htrhcfj t rjnh| th| m`gt cgmrj# m`gt l|gcf`o~h h m`gt txlcgmh/

8/14/2019 Do Universo ao Universal - Rafael Arrais

40/59

>2

J \hgoj nj R`n|h

@ |hcgagjtgn`nh djmxm ` ~jnj th| fxm`oj/ ^jnj htr|g~j d|g`nj h m`o~m xmh~h|oj uodxcj djm Nhxt/ ^jnj htr|g~j# rj| m`gt gcxngnj pxh ht~hk`# thmr|h m`o~h| `df`m` nj d|g`nj| hm thx dj|`j Rj|pxh ` gcxtj r`tt`# m`t ` df`m` th m`o~m# ugn`

rj| d|htdh| h mjt~|`| ~jnj j thx |htrchonj|/ Mhtmj jt `~hxt h `pxhcht pxh `d|hng~`m hme`ctjt nhxtht m`o~m ` df`m`# rjgt oj nj ehg~gj nj R`g `l`onjo`| px`cpxh| egcfj thx/

Tgm# hvgt~hm htr|g~jt pxh oj `d|hng~`m hm Nhxt/ H mxg~jt nhcht tj ehcg{ht`ttgm/ M`t ~`gt htr|g~jt oj th ~j|o`|g`m thoj m`gt ehcg{ht `j hodjo~|`|hm j uh|n`nhg|jNhxt Rj|pxh hcht `l`onjo`|`m j Nhxt njt fjmhot# oj j d|g`nj|/

J uh|n`nhg|j Nhxt oxod`# hm ohofxm thaxonj thpxh|# `l`onjojx px`cpxh| xm` nhtx`t d|g`ht/ Rj|pxh Nhxt ~xnj# h j ~xnj oj rjnh h ohm u`g `l`onjo`| ` tg mhtmjM`t j pxj ngedgc r`|` jt fjmhot ho~honh| gttj!

@ |hcgagjtgn`nh djmxm ` ~jnj th| fxm`oj# m`t oj ` |hcgagj! ^jnj fjmhmrjttxg ` e`dxcn`nh n` e# ~jnjt `d|hng~`mjt nh dj|`j hm `caxm` jx hm mxg~`t djgt`tXot ~hm e o` dgodg`# jx~|jt o` o`~x|h{`# `caxot o` cjxdx|`# h mxg~jt ~hm e hm `caxmnhxt/ M`t pxj rjxdjt ~hm e oj Nhxt!

@j cjoaj n` fgt~|g` ` fxm`ogn`nh dxc~gujx h nht~|xgx gomh|`t h u`|g`n`t|hcgaght M`c t`lg` ` fxm`ogn`nh pxh t hvgt~h xm` ogd` |hcgagj/ H htt` rjttxgrjxdjt mhml|jt# m`t ` ogd` `r~` ` |hdhlh| uh|n`nhg|`mho~h px`cpxh| fjmhm# thm|ht~|ght nh o`dgjo`cgn`nh# dc`tth# dj|# thvj# h~d

Jt d`mgofjt pxh chu`m ` Nhxt tj mxg~jt/ Oj gmrj|~` j d`mgofj pxhhtdjcfhmjt# h tgm nh pxh m`ohg|` j thaxgmjt; J mhgj m`gt |rgnj rhcj `mj| `j ~xnj9J jx~|j cho~j rj|pxh th r|honh `j ngj h `t |ht~|ght nj r|hdjodhg~j/^jn` h px`cpxh| |hcgagj# ` hvdhj n` uh|n`nhg|`# r`|~h nh xm r|httxrjt~j djmxm hgcxt|gj; Ot uhoh|`mjt h acj|gegd`mjt `j ogdj h uh|n`nhg|j Nhxt/ @rho`t ot uhmjt

`j d|g`nj|/ Px`cpxh| xm pxh tga` jx~|j d`mgofj ht~`| rh|nhonj j thx ~hmrj# h rj|gttj~jnjt nhuhm th| djouh|~gnjt ` ojtt` |hcgagj# `j ojttj Nhxt/ Ojttj Nhxt: Nhxt ojrh|~hodh ` ogoaxm# oj ht~ djo~gnj hm o`n`# rjgt hch j ogdj pxh djo~m ` ~xnj/Nhxt oj hvdcxtgugn`nh nh ohofxm` |hcgagj! H ~j rjxdj px`cpxh| |hcgagj ejg d`r`{nh uh| ` Nhxt hm ~jn` tx` m`aog~xnh

Xm`t dfha`|`m m`gt rh|~j# mxg~`t rjttxhm a|`onht m|g~jt nh `mj|# d`|gn`nh hhnxd`j mj|`c/ M`t hopx`o~j `t |hcgaght th `~h|hm ` ngugtj# hopx`o~j th r|hjdxr`|hmhm djouh|~h| eggt `j gout nh htrh|`| pxh jt fjmhot rj| tg t th cfh ~j|ohm eggt# oxod`dfha`|j ` uh|n`nhg|` |hcgagj/

Djmj rnh jlth|u`| j egctjej `chmj Gmm`oxhc I`o~ hm tx` d|~gd` ` a|`onhga|hk` n` rjd`; Jt fjmhot oj tjxlh|`m ho~honh| ` mhot`ahm nh Khtxt/ H `j gout nh

th| got~`c`nj o` ^h||` j |hgoj nh Nhxt# ejg got~`c`nj j |hgoj nj r`n|h/ Dc`|j; Khtxt ng{g`r`|` ot `m`|mjt ` Nhxt `dgm` nh ~xnj# h j r|vgmj djmj ` ot mhtmjt H ~jnjt jtth|ht tj ojttjt r|vgmjt! ^jnjt# thk`m jt pxh ugh|`m `o~ht nh ot# thk`m jt pxhdjouguhm djojtdj `aj|`# thk`m jt r|vgmjt th|ht ` rjuj`| ` ^h||` ^jnjt!

J pxj nx|j r`|` ` fxm`ogn`nh ho~honh| pxh ` ehcgdgn`nh# ` tgmrcgdgn`nh h `e`dgcgn`nh ht~j hv`~`mho~h hm `m`| ` ~jnjt thm |ht~|ght# thm djmrcgd`ht/ Ojgmrj|~` j d`mgofj# h tgm ` m`ohg|` nh d`mgof`|/ Oj gmrj|~` ` e`c~` nh ugtj# rj|pxh~jn` njho` ~hm dx|` h ogoaxm rhngx r`|` th| njho~h/ O`n` gmrj|~`# rjgt Nhxt ~xnj/

8/14/2019 Do Universo ao Universal - Rafael Arrais

41/59

>0

@ uh|n`nhg|` |hcgagj `pxhc` pxh oj ngugnh# xoh/ Oj ng~` j d`mgofj# rjgt jogdj d`mgofj ` th| thaxgnj/ Oj rxoh# djotjc`/ Oj kxca`# m`t h~h|o`mho~h kxca`n`/Oj th u`oacj|g`# rj|pxh t`lh pxh xm ng` ~jnjt ht~`|j djm hc`/

H pxj ehcg{ht tj jt thaxgnj|ht nh ~`c |hcgagj Httht oj r|hdgt`m ohm j|`| hohm rhng| lhoj# rjgt t`lhm pxh Nhxt jt `lhoj` h~h|o`mho~h# h e`{hm nh tx` ugn`

xm` j|`j thm egm/ Xm` j|`j nh `a|`nhdgmho~j rhcj mgc`a|h n` ugn`/Mgof` |hcgagj mhx rhot`mho~j/Mgof` ga|hk` mhx dj|`j/Mgof` ugn` mgof` llcg`/Nhxt mhx `mj|/

8/14/2019 Do Universo ao Universal - Rafael Arrais

42/59

>4

J O`n`

^jn`t `t ej|`t h hoh|ag`t ~hm xm jrjt~j; Uh|n`nh th jrh ` gcxtj &uh| Ej|`Gcxt|g` Xoguh|t`c'# `mj| `j ngj# t`lhnj|g` ` gaoj|odg`# pxho~h `j e|gj# ejaj ` ax`#

h~d M`t# ho~j j pxh th jrh ` ~jn`t `t djgt`t |hxogn`t# ` ~jnj j Xoguh|tj: J|`# j o`n`th jrh `j ~xnj!

H j o`n` oj o`n`; Oj xm cxa`|# oj xm th|# oj ohm ej|` ohm hoh|ag`J o`n` o`n`# o`n` `cm nj pxh o`n` h o`n` mhojt pxh o`n`/ Ho~j rj|pxh th r|hjdxr`|djm hch:

Lhm# `rht`| nj o`n` oj th| o`n`# hch ~hm xm` exoj ug~`c o` `ocgth n`t djgt`t/^jnjt ot# r|godgr`cmho~h jt egctjejt# e`{hmjt xtj nj o`n` Djmj: @f# ~jtgmrchtmho~h px`o~j tjm`| &

8/14/2019 Do Universo ao Universal - Rafael Arrais

44/59

>>

@a|`nhdh|hmjt thmr|h# rjgt o`n` rgj| nj pxh oj hvgt~g|# `ttgm djmj o`n` rjnhth| mhcfj| nj pxh hvgt~g|!

8/14/2019 Do Universo ao Universal - Rafael Arrais

45/59

>8

Hoh|ag`

^xnj j pxh th mjuh r|hdgt` ohdhtt`|g`mho~h nh xm` ej|` pxh hvh|` thxmjugmho~j Xm` n`t nhegoght r`|` hoh|ag` pxh hodjo~|`mjt ojt ngdgjo|gjt ojt

ng{; Hoh|ag` Mjnj rhcj px`c th hvh|dh xm` ej|`/Cjaj djodcxmjt pxh ~xnj j pxh th mjuh j e`{ `~|`ut n` hoh|ag`# pxh rj| tx` uh{

ah|`n` rj| xm` ej|`/ M`t# h j pxh jx jonh ht~ htt` ej|`:K d`othg nh ng{h| oj nhdj||h| nhtth cgu|j pxh `t nhegoght m`gt gmrj|~`o~ht n`

ugn`# djmj j `mj|# ` uh|n`nh h ` t`lhnj|g`# tj# gonxlg~`uhcmho~h# gougtuhgt# gm`~h|g`gth h~h|o`t Cjaj ~jn`t tj ej|`t xoguh|t`gt# pxh g||`ng`m tx` hoh|ag` hm d`n` ~jmj &jxpx`|i' n` d|g`j/ M`t ~`gt ej|`t# `ttgm djmj ~xnj j m`gt# nh|gu`m n` ej|` r|gmj|ng`cpxh d|gjx ~xnj gttj pxh uhmjt# pxh oj uhmjt# ~xnj j pxh k t`lhmjt# h j pxh `gon`g|hmjt nhtdjl|g|/ ^xnj thmr|h ht~huh `# h j ogdj d`r`{ nh d|g`| h m`o~h| htth ~xnj Nhxt/

@ m`~|g` thm ugn` ` m`~|g` thm hoh|ag`# ` m`~|g` djm ugn` ` m`~|g`ugugegd`n` rj| xm` hoh|ag`/ Rjgt ` m`~|g` oj mjuh ` tg mhtm`# ` m`~|g` hm tg oj ~hmugn`/ Ugn` hoh|ag`/ Oj th| fxm`oj j dj|rj |hdhlh ` ej|` pxh j htr|g~j r|jnx{# h djmgttj ~j|o`-th uguj/ M`t ` uh|n`nhg|` ugn` ` ugn` htrg|g~x`c# t oj htr|g~j pxh g|hmjthodjo~|`| ` hoh|ag` n` ugn`/ H ~`c hoh|ag` o`n` m`gt pxh j txr|hmj `mj| nj d|g`nj|# pxhtxt~ho~` ~jnj j Xoguh|tj/

Mhtmj o` rjd` n` goej|m~gd`# `rt xm` cjoa` hujcxj n` dgodg`# jonh jmxonj r`ttjx rj| jg~j mgc `ojt nh `a|gdxc~x|` h ~|h{ho~jt `ojt nh gonxt~|g`cg{`j# jfjmhm `gon` oj djmr|hhonhx ` gmrj|~odg` nj htr|g~j! Nhtdjl|gmjt j ejaj# d|g`mjt `|jn`# jt hoahofjt# `t gont~|g`t h jt djmrx~`nj|ht M`t# h nj pxh ~xnj gttj nhrhonhr`|` exodgjo`|: Hoh|ag`# dc`|j/

@ttgm djmj ` ~hchugtj oj exodgjo` ej| ` n` ~jm`n`# j dj|rj oj exodgjo` ej|` njhtr|g~j/ M`t ht~`mjt ~j r|htjt `j m`~h|g`cgtmj pxh `t uh{ht ojt htpxhdhmjt ngttjPx`o~`t uh{ht# px`onj e`c~` cx{ hm ojtt`t d`t`t# djo~gox`mjt ` dcgd`| j go~h||xr~j| nhcx{ rj| rx|j flg~j: Ht~`mjt ~j `djt~xm`njt `j ugtuhc pxh px`onj j gougtuhc thm`ogeht~` oj j rh|dhlhmjt ohm nh cjoah/ Rjgt djm jt tho~gnjt dj|r|hjt pxhrh|dhlhmjt j ugtuhc# m`t t djm j htr|g~j g|hmjt uh| j pxh gougtuhc/

Hvgt~hm godjo~uhgt htrdght nh hoh|ag`# h `t m`gt djmrchv`t h rjnh|jt`t `gon`ht~j rj| th| nhtdjlh|~`t rhc` dgodg` Rj|m# `caxot rjxdjt htr|g~jt hod`|o`njt#`rht`| nh oj djofhdh|hm hv`~`mho~h htt`t hoh|ag`t# k e`{hm xm ej|mgnuhc xtj nhc`t/@t hoh|ag`t m`gt djmrchv`t tj `t pxh ej|m`m jt htr|g~jt h jt rc`ojt `t~|`gt/ @rht`| nhht~`|hm cjoah n` m`~|g`# exodgjo`m djmj ` m`~|g` nj mxonj htrg|g~x`c/

^`gt hoh|ag`t ht~j `gon` ngt~`o~ht nh xm djofhdgmho~j rchoj nj fjmhm# m`t ohmrj|gttj nhgv`m nh goecxhodg`| d`n` xm nh ot/ Htt` goecxodg` hv~|hm`mho~h tx~gc# m`thvh|dh xm r|jexonj hehg~j hm ojtt`t ugn`t/ @j cjoaj nj ~hmrj ej|`m nhthoujcugn`tnguh|t`t ~dogd`t nh d`r~`j h djo~`~j djm ~`gt hoh|ag`t; Nhtnh j l`|`cfj dga`oj `jtronxcjt# nhtnh ` ahjm`odg` ` d|jmj~h|`rg`# nhtnh j wja` ` `t~|jcjag` Nh ~`o~`t h~`o~`t dgodg`t nh djo~`~j djm `t hoh|ag`t htrg|g~x`gt# ` m`gt `nmg|uhc h dx|gjt` `~|`otdjmxogd`j/

8/14/2019 Do Universo ao Universal - Rafael Arrais

46/59

>5

Oj pxh|j ho~|`| hm nh~`cfht# rjgt oj tjx xm rh|g~j# m`t# r`|~gonj nj r|httxrjt~jn` rjttuhc r|~gd` n` djmxogd`j ho~|h htr|g~jt hod`|o`njt h nhthod`|o`njt rhcjtgmrcht xtj nh `r`|hcfjt nh |ngj h ~hchugtj# ~hchejoht# nj e`v h nj djmrx~`nj|9 Mhr`|hdh pxh ` ~|`otdjmxogd`j uhm ` |h`cg{`| j a|`onh tjofj n` r|ju` n` hvgt~odg` njmxonj htrg|g~x`c rj| xm mhgj m`~h|g`c# h rj|~`o~j `dhttuhc ` ~jn` h px`cpxh| rhttj`#

thk` hc` djofhdhnj|` nh ~`gt hoh|ag`t jx oj!Httht tj `rho`t `caxot hvhmrcjt nh djmj j mxonj htrg|g~x`c ht~# h thmr|hht~huh# r|htho~h o` ugn` hod`|o`n`/ Uhm r|ju`| pxh j fjmhm oj d|gjx ` hoh|ag`# h tgm `nhtdjl|gx Rjgt ` hoh|ag`# `ttgm djmj ~xnj j m`gt# thmr|h ht~huh r|htho~h hm ~jnj jXoguh|tj/ @ttgm djmj ` ^h||` thmr|h ag|jx hm ~j|oj nj Tjc# h oj ejg `rho`t px`onjA`cgchx r|jujx tx` ~hj|g` &djm j tgt~hm` nh ronxcjt' pxh `t djgt`t mxn`|`m# `thoh|ag`t htrg|g~x`gt thmr|h ht~guh|`m goecxhodg`onj ` ugn` m`~h|g`c# gonhrhonho~hmho~hn` dgodg` djothaxg| r|ju`| jx oj! @ego`c# ` dgodg` rh|~hodh `j fjmhm# h j htr|g~j# `Nhxt/

M`t ht~ r`|` dfha`| j ~hmrj hm pxh j fjmhm xog| ` dgodg` `j htr|g~j# h `jgout nh r|jdx|`| `t uh|n`nht h hoh|ag`t `gon` nhtdjofhdgn`t c ej|`# gouht~g| tx`t

rhtpxgt`t oj djofhdgmho~j nh tg mhtmj Nhtdjl|g| ego`cmho~h pxh jt m`gj|httha|hnjt# `t m`gt djmrchv`t hoh|ag`t# ` uh|n`nh# ht~j nho~|j nh thx r|r|gj th|/ Jfjmhm ht~xn`| ` tg mhtmj# djofhdh| tx` mho~h# |htrhg~`| tx` hvgt~odg`# h `m`| `j~xnj djm ` go~hotgn`nh pxh cfh nhugn`/

@ rjd` nj a|`onh djofhdgmho~j ht~ rj| ug|# l`~honj `t rj|~`t nj mgcogj# `otgjt`rj| ~|`{h| j djotjcj pxh g| rh|m`ohdh| djm jt fjmhot r`|` thmr|h; @ uh|n`nhg|`t`lhnj|g` H pxj ehcg{ht th|hmjt!

8/14/2019 Do Universo ao Universal - Rafael Arrais

47/59

>1

J Mxonj Go~h|gj|

Djofhdh-~h ` ~g mhtmj/ Ht~` ` dchl|h e|`th pxh j `o~gaj egctjej# Td|`~ht#ugx htd|g~` hm Nhcejt# o` A|dg`# h `nj~jx djmj tx` egcjtjeg` nh ugn` Pxj tlgj ejg ~`c

fjmhm `j nhngd`| tx` ugn` `j ht~xnj njt fjmhot# r|jdx|`onj nhtdjl|g| px`gt tj|h`cmho~h tlgjt h px`gt `rho`t th kxca`m tlgjt/

J tha|hnj n` t`lhnj|g` djofhdh| ` tg mhtmj/ Rjgt ~jnj htr|g~j xm |hechvj njXoguh|tj/ ^jnjt exodgjo`mjt nh `dj|nj djm tx`t chgt# rjgt `ego`c ~jnjt rh|~hodhmjt `hch Px`o~j m`gt hujcxmjt# m`gt ojttj r|r|gj xoguh|tj d|htdh# h m`gt ojttj mxonjgo~h|gj| th `tthmhcf` `j Xoguh|tj djmj xm ~jnj/ ^jnjt ht~`mjt djot~|xgonj ojtt`r|r|g` rh|ehgj!

M`t# goehcg{mho~h# ojt ng`t `~x`gt j fjmhm ht~ mxg~j `e`t~`nj nh thx mxonjgo~h|gj|# h rj|gttj oj djofhdh ` tg mhtmj; Oj t`lh j pxh e`{# nh jonh uhgj# h r`|` jonhu`g Rj|pxh oj th u djmj xm` r`|~h nj ~jnj# h tho~h-th gothax|j px`o~j `j ex~x|j#goeh|gj| px`o~j `j Xoguh|tj J Xoguh|tj ojtt` d`t`! Ot tjmjt mgotdxcjt hm|hc`j `j ~jnj# m`t tjmho~h hopx`o~j oj nhtdjl|gmjt ` a|`onh{` nh ojttj go~h|gj|/Px`onj j e`{hmjt# ojt ~j|o`mjt a|`onht mjo~`of`t# rcho`t nh r`{# `dgm` n`t ouhot#ngt~`o~ht nj tje|gmho~j n`t ~h||`t l`gv`t/

Fjkh j fjmhm ht~ ngt~`o~h nh tg mhtmj# h lxtd` ` ehcgdgn`nh hm `caxm cxa`| cej|` Oj u`g `df`|/ Oj u`g# rj|pxh t hm ojttj r|r|gj Xoguh|tj pxh rjnhmjt th||h`cmho~h ehcg{ht &uh| @ uh|n`nhg|` ehcgdgn`nh'/ Px`o~j m`gt jlth|u`mjt ` d|g`j# m`gt`r|honhmjt n` uh|n`nh# h m`gt ojttj xoguh|tj d|htdh djm ~`c djofhdgmho~j/ Px`onjht~xn`mjt xm` m`~|g`# hc` `ngdgjo`n` ` ojtt` mho~h/ Px`onj `m`mjt xm` rhttj`# hc` `ngdgjo`n` `j ojttj dj|`j

Ot tjmjt xm` @|d` nh Oj/ Nhuhmjt th| tlgjt j l`t~`o~h r`|` `m`| `t djgt`t h

jt th|ht# h ~|`otrj|~`-cjt r`|` j ojttj r|r|gj mxonj# `o~ht pxh ` hovx||`n` jt chuhhmlj|` h rh|d`mjt ` jrj|~xogn`nh! Rjgt `pxhch pxh oj `m` ~hm xm mxonj go~h|gj|nhtrjuj`nj# u`{gj djmj xm d`owjo H ~xnj j pxh rjnhmjt jxug| nh c j hdj nh thxdj|`j a|g~`onj hm tje|gmho~j; Tjcgnj!

Hopx`o~j pxh `pxhch pxh r|jdx|` `m`| ` ugn` h `ltj|uh| j mvgmj nhc`# rjttxh xmmxonj r`|`ngt`dj# jonh dho~ho`t nh `mgajt cfh e`{hm thmr|h ` mhcfj| n`t djmr`ofg`t#jonh `t |hdj|n`ht tj thmr|h njdht# jonh oj f maj` ohm `||hrhongmho~j Rjgthtth tjxlh `m`| jt th|ht# `t djgt`t# h djm gttj# a`|`o~gx pxh tx` @|d` nh Oj ht~guhtththmr|h dfhg` nh o`uha`nj|ht/ Ego`cmho~h# htth oxod` ~h| uh|ajof` nh tg mhtmj

O` h|` nj d`rg~`cgtmj# j fjmhm ht~ m`gt r|hjdxr`nj hm nhtdjl|g| ej|m`t nhjl~h| cxd|j nj pxh ej|m`t nh jl~h| ho~hongmho~j nh tg mhtmj M`c ~hm jrgogj r|r|g`#

rj|pxh r|heh|h oj ngtdj|n`| n` m`gj|g`/ Jxuh njt ajuh|o`o~ht j pxh dh|~j h j pxh h||`nj# m`t oj r|jdx|` t`lh| j rj|pxh nh ~`c djgt` th| dh|~` jx h||`n`/ U o` mng` `tmjn`t h jt mjnhcjt nh lhch{`# th `df` ehgj# h `gon` `d|hng~` pxh tj `t |jxr`t pxh j~j|o`|j ljog~j/ R|jdx|` xm` t`n` o`t |hcgaght# m`t thaxh j r`n|h ~j eghcmho~h pxhhtpxhdh-th nh pxh Nhxt ht~ hm tg/ Hvrcj|` djm tx` c`o~h|o` c ej|`# h oj gcxmgo` thxmxonj go~h|gj| Rj|m# `pxhch pxh th `df` hm tg mhtmj# h e`{ `t r`{ht djotgaj# g|thmr|h cxd|`|/

8/14/2019 Do Universo ao Universal - Rafael Arrais

48/59

>6

^`c cxd|j rjnh oj th| m`~h|g`c# m`t j ogdj cxd|j pxh oj th rh|nh; @ t`lhnj|g`gcxmgo` ojttj htr|g~j# h mjt~|` j d`mgofj n` uh|n`nh/ J d`rg~`cgtmj# j mxonj mjnh|oj#` goej|m~gd`# oj tj gcxtj/ Tj djgt`t m`|`ugcfjt`t# nhthoujcugn`t djm j txj| n`hujcxj fxm`o` r`|` ~j|o`| ojtt`t ugn`t mhcfj|ht h m`gt e`dgcg~`n`t M`t hopx`o~j jfjmhm oj djofhdh| ` tg mhtmj# o`n` ngttj ~h| j nhugnj u`cj|/

T `pxhch pxh djopxgt~jx ` r`{ c nho~|j rjnh uguh| hm r`{ c ej|`/ T `pxhch pxh`m` ` tg mhtmj rjnh `m`| ` d|g`j/ T `pxhch pxh tjxlh djot~|xg| tx` @|d` nh Ojrjnh rh|m`ohdh| go~`d~j `j ngcugj nj ~hmrj/ @ego`c# t `pxgcj pxh djopxgt~`mjt djmojttj r|r|gj `mj| r`tt` nhtt` ugn`# hopx`o~j pxh ` gcxtj th rh|nh oj cgmlj n`gaoj|odg`

Px`o~jt oj ej|`m jt tlgjt# jt r|jeh~`t# jt r`dgegd`nj|ht# pxh oj cfh `ugt`|`mngttj: Px`o~jt oj ~|`{hm ` uh|n`nh# nhtnh I|gtfo` `~ A`onfg# gmrcj|`onj rj| tx``~hoj r`|` j uh|n`nhg|j c`nj n` ugn`: Px`o~jt oj lh||`|`m `jt thxt jxugnjt# djm `uj{ `oaxt~g`n` rj| thx tje|gmho~j# h jt jcfjt rchojt n` r`{ nj djofhdgmho~j: Px`o~jtoj ej|`m jt pxh lh||`|`m; @ ugn` `m`|!: H lh||`m `~ fjkh# htrh|`onj pxh `fxm`ogn`nh ego`cmho~h cfh n jxugnjt# h gogdgh xm` oju` h|` nh r`{ h t`lhnj|g` Ht~

o` fj|` nh jxug-cjt!Ht~ dfha`onj ` fj|` nj fjmhm exag| n` d|gth# ehdf`| r`|` l`c`oj# h |h`l|g| `t

rj|~`t r`|` ho~j cxd|`| nh uh|n`nh/ Ho~j# j fjmhm rjnh| th ug|`| r`|` Nhxt# h ng{h|;ZJf# R`g# ego`cmho~h hx ho~honj! Hx oj `dfj m`gt pxh tjx# hx tjx/ Hx thg pxhm

exg# thg pxhm tjx# h `aj|` r|jdx|j djm a|`onh ehcgdgn`nh rhcj pxh `gon` th|hg Hx tjxfjmhm# h thg j pxh r|jdx|j!

8/14/2019 Do Universo ao Universal - Rafael Arrais

49/59

>7

Htr`j# ^hmrj h Mjugmho~j &djonght n` hvgt~odg`'

Oj nhdj||h| nj cgu|j# k hvrcgpxhg djmj j Xoguh|tj ejg d|g`nj# `ttgm djmj tx`tr|godgr`gt chgt/ Lhm# `aj|` ujc~j ` pxht~j n` d|g`j# m`t djm jx~|j jlkh~guj hm mho~h;Hvrcgd`| djmj j Xoguh|tj djo~gox` hvgt~gonj `rt d|g`nj9 H ~`mlm `t djonght

ltgd`t r`|` pxh gttj rjtt` jdj||h| nh ej|m` ~j rh|ehg~`/Dc`|j pxh ` djongj r|gmhg|` r`|` ` hvgt~odg` nj Xoguh|tj j d|g`nj|/ Tgm# rjgt

Nhxt j ~xnj# h j ~xnj m`o~m ` tg mhtmj Oj ho~`o~j# `d|hng~j pxh rjtt` mh`r|jexon`| m`gt o` hvrcgd`j# h mhtmj ng{h| pxh ` hvgt~odg` nj Xoguh|tj nhrhonh nh~|t nhegoght mxg~j gmrj|~`o~ht; J htr`j# j ~hmrj h j mjugmho~j/

R`|` thaxg| nh ej|m` lhm dc`|`# gm`agohmjt pxh Nhxt `gon` oj f`ug` d|g`nj jXoguh|tj# h ht~guhtth rhot`onj o` mhcfj| ej|m` nh |h`cg{`| j ~jnj &jlth|uh pxh `pxg mhu`cfj nh xm hvhmrcj mh|`mho~h `cha|gdj# djm ` ogd` go~hoj nh gcxt~|`| cjagd`mho~h` pxht~j n` d|g`j'/ Ljm# Nhxt djmh` ho~j ` nhegog| jt hchmho~jt ltgdjt pxhtxt~ho~`|j ` d|g`j/

R|gmhg|`mho~h# Nhxt rhot` oj htr`j/ J htr`j th|g` j Xoguh|tj go~hg|j# j ~jnj/Thmr|h pxh ejtth r|hdgtj nhegog| j htr`j# l`t~`|g` gm`ago`| j Xoguh|tj hm ~jn` tx`hv~hotj/// Djo~`onj j ujcxmh nh d`n` ~jmj# d`n` |jdf`# d`n` mjo~`of`# d`n` rc`oh~`#d`n` a`cvg` D`n` dho~mh~|j dlgdj nj ~jnj ~h|g` nh th| m`rh`nj h godcxnj ojhtr`j/ Rj|~`o~j# j htr`j hm tg th|g` ~jn` d|g`j# gongugtuhc h ogd`/

Ho~j# Nhxt djmhjx ` rhot`| oxm` ej|m` nh mjngegd`| j htr`j# r`|` pxh ht~hoj thk` thmr|h xoj/ Jx thk`# Nhxt r|hdgt`u` nh `caj pxh ngugngtth ` tg mhtmj &j ~jnj'r`|` pxh j htr`j oj egd`tth h~h|o`mho~h ht~~gdj/ H d|gjx j mjugmho~j/ J mjugmho~jho~j o`n` m`gt nj pxh ` mjngegd`j nj htr`j# `caj pxh pxhl|` tx` ht~`~gdgn`nhh~h|o`/ Th rha`|mjt xm` rhn|` h `~g|`|mjt oxm c`aj# ht~`|hmjt n`onj mjugmho~j ` xm`r`|~h goegog~`mho~h rhpxho` nj Xoguh|tj/ @ rhn|` `rho`t xm` rhpxho` r`|~h nj htr`j/

Rj|m# j mjugmho~j hm tg j nhtcjd`mho~j nh ~jnj j htr`j ` txr|hm` ej|`nj d|g`nj|# pxh mjuh ~jn` ` d|g`j/ Cjaj# j Xoguh|tj oxod` ht~ ht~~gdj# rjgt Nhxt nhxmjugmho~j `j htr`j/

M`t px`onj j htr`j th mjuh# hch th mjngegd` Th j htr`j r|hdgt` th m`o~h|xoj# djm j mjugmho~j Nhxt r`ttjx ho~j ` r|hdgt`| nh xm ~h|dhg|j hchmho~j# r`|` hug~`|j d`jt ~j~`c hm tx` d|g`j; Rhotjx oj ~hmrj/

@rht`| nh th| mxg~j djmrchvj r`|` ot nhegog|mjt j ~hmrj# k pxh ht~`mjt r|htjtohch# h rjnhmjt `rho`t rh|dhlh-cj# oj nhdge|`-cj &uh| ^hmrj'9 ^ho~`|hg n`| xm` l|huhnhtd|gj nj ~hmrj# djm |hc`j `j htr`j h `j mjugmho~j Px`onj `~g|`mjt ` rhn|``j c`aj# ht~`mjt mjngegd`onj ` ht~|x~x|` nj htr`j# pxh nhuh rh|m`ohdh| xoj/ @~|`utnj ~hmrj# j htr`j rjnh th| djot~`o~hmho~h mjngegd`nj rhcj mjugmho~j# thm oj ho~`o~j

rh|nh| tx` xogn`nh/Hx hvrcgdj; J ~hmrj o`n` m`gt nj pxh ` txdhttj nj htr`j/ J ~hmrj ngugnh jmjugmho~j# nh mjnj pxh# ` d`n` mjmho~j# xm ojuj htr`j `r`|h`9 H m`o~hof`-ththmr|h xoj h gongugtuhc/ J ~hmrj ngugnh ` hvgt~odg` h d|g` j htr`j# h~h|o`mho~h# r`|`pxh j htr`j oj th mjngegpxh Djmrcgd`nj# oj:

Rjgt # |h~j|ohmjt ho~j `j hvhmrcj n` rhn|` kja`n` oxm c`aj/ Nj mjmho~j hmpxh rha`mjt ` rhn|` oj dfj `~ px`onj hc` `~goah ` txrh|edgh n` ax`# ` `j nj ~hmrjth hod`||ha` nh ngugng| j mjugmho~j nh `dj|nj djm j htr`j/ Nh mjnj pxh j Xoguh|tj

8/14/2019 Do Universo ao Universal - Rafael Arrais

50/59

82

nh px`onj rha`mjt ` rhn|` ~j~`cmho~h ngeh|ho~h nj Xoguh|tj nh px`onj ` rhn|` ~jd` `ax` nj c`aj9 Thm# oj ho~`o~j# pxh j htr`j ~hof` tgnj mjngegd`nj Hch `rho`t ejgd|g`nj oju`mho~h# rhc` rjnh|jt` h xm ~`o~j djmrchv` `j nj ~hmrj tjl|h j tgmrchtmjugmho~j nh `||hmhtt`| ` rhn|`/

Rj|~`o~j# djodcxmjt pxh j ~hmrj mjngegd` j mjugmho~j# ht~h mjngegd` j htr`j# h

j htr`j mjngegd` j ~hmrj/ J mjugmho~j ` ngugtj nj htr`j/ J htr`j ` ngugtj nj~hmrj/ J ~hmrj ` ngugtj nj mjugmho~j/ J htr`j j ~jnj# ht~~gdj h gongugtuhc/ Jmjugmho~j ` ej|` pxh mjuh htth ~jnj djot~`o~hmho~h/ J ~hmrj ` ngugtj n`hvgt~odg`# j pxh `ah djm j mjugmho~j oj go~xg~j nh m`o~h| ` xogn`nh nj ~jnj/Ego`cmho~h# htr`j# ~hmrj h mjugmho~j tj hchmho~jt htthodg`gt n` hvgt~odg`

H# r`|` ~h|mgo`|mjt ojtt` rhpxho` fgt~|g`# rjnhmjt ng{h| pxh Nhxt djodcxgx thx|`dgjdogj# h rnh d|g`| j Xoguh|tj @rht`| nh ~j rh|ehg~j h m`|`ugcfjtj# j Xoguh|tj`gon` oj th djmr`|` ` ~`c l|gcf`o~h |`dgjdogj/ Rjgt ` ngugo` mho~h hc`lj|jx j htr`j# j~hmrj h j mjugmho~j ^jnj |`dgjdogj# hm uh|n`nh# nh|gu` nj r|gmhg|j |`dgjdogj#`pxhch pxh rhotjx h d|gjx j ~xnj/

@ego`c nh djo~`t# rj| m`gt pxh ht~xnhmjt ` o`~x|h{`# j ugtuhc h j gougtuhc# `caj

thmr|h rh|m`ohdh| gohvrcgd`nj/ Oj# oxod` g|hmjt t`lh| ~j~`cmho~h j pxh uhm ` th|htr`j# ~hmrj jx mjugmho~j/ Oxod` djothaxg|hmjt `dhonh| ` cx{ |rgnj j l`t~`o~h r`|`uh| ` htdx|gnj Djo~goxhmjt ~ho~`onj# rj| r|jexonj `mj| ` d|g`j!

8/14/2019 Do Universo ao Universal - Rafael Arrais

51/59

80

A|`ugn`nh h Hvr`otj

Ejg oj tdxcj VUGG pxh ` ej|` a|`ug~`dgjo`c ejg ego`cmho~h nhtdjlh|~` h djngegd`n`rj| Gt``d Ohq~jo# xm njt m`gj|ht aogjt n` fgt~|g`# h pxh `cm nh dgho~gt~` h|` ~`mlm~hcjaj# egctjej h `~ `cpxgmgt~` Ohq~jo rh|dhlhx pxh `t mhtm`t chgt etgd`t th

`rcgd`u`m ~`o~j `j mjugmho~j o` ^h||` &xt`onj jt ht~xnjt nh A`cgchx' px`o~j `jmjugmho~j njt dj|rjt dhcht~ht &xt`onj jt ht~xnjt nh Ihrch|'/

O`n` m`gt thot`~j# rjgt k djofhdgnj pxh oj Xoguh|tj ~xnj th go~h|`ah# ~xnjhvgt~h o` m`gt rh|ehg~` f`|mjog`/ Ohq~jo nhtdjl|gx pxh ~jn` m`~|g` r|htho~h ojXoguh|tj th `~|`g h~h|o`mho~h rhc` ej|` n` a|`ugn`nh# h pxh ohm j udxj tgnh|`c `oxc` ~`cej|`# rjgt mhtmj jt rc`oh~`t th `~|`hm H djmj rxnhmjt jlth|u`| rhcjt `t~|ojmjthm 0771# `~ `t a`cvg`t rjnhm th dfjd`|!

Oj ho~`o~j# ` nhtdjlh|~` n` a|`ugn`nh ah|jx xm` rh|axo~` gopxgh~`o~h; Th ~jn`m`~|g` th `~|`g# djmj ~xnj `gon` oj th kxo~jx oxm` a|`onh m`tt`: J|`# ng|g` Ohq~jo#rj|pxh j Xoguh|tj goegog~j M`t gttj oj m`~` ` pxht~j# rjgt r`|` ` m`~|g` r|vgm`oj ~h| th dfjd`nj `gon` &djmj ` ^h||` djm ` Cx`# rj| hvhmrcj' ohdhtt|gj pxh xm`jx~|` ej|` ht~hk` `oxc`onj ` a|`ugn`nh/ Ohq~jo `rho`t htrhdxcjx pxh htt` ej|` th|g`` r|r|g` `j nh Nhxt

Hx ujx m`gt `cm/ Djmj ejg ng~j `o~h|gj|mho~h &uh| Xoguh|tj'# j Xoguh|tjexodgjo` djmj xm` hvrcjtj/ @aj|` th hodjo~|` hm hvr`otj# djm ` m`~|g` thonjd|g`n` oj dho~|j gogdg`c Oxm ng` mxg~j ngt~`o~h# rj|m# j Xoguh|tj `~goag| xmujcxmh mvgmj h djmh`| ` th |h~|`g|# ` gmrcjng| nh ujc~` `j dho~|j gogdg`c/ Rjgt lhm#djmj j Xoguh|tj ht~ fjkh th hvr`ongonj# ohdhtt|gj ng{h| pxh ` ej|` nh hvr`otj&m`~|g` d|g`n` oj dho~|j gogdg`c' m`gj| pxh ` ej|` nh djo~|`j &a|`ugn`nh# pxh ~honh `xog| jt dj|rjt'/ Px`onj j Xoguh|tj gogdg`| tx` gmrcjtj# ` a|`ugn`nh th| ho~j m`gj| njpxh ` hvr`otj# h ho~j ~xnj g| |h~j|o`| `j dho~|j gogdg`c J Xoguh|tj ehdf`| `t rj|~`t/

Rjnhmjt gcxt~|`| htt` hvrcgd`j djm xm hvhmrcj `~ lhm tgmrcht; L`t~`egcm`|mjt xm` rhn|` `~goagonj ` txrh|edgh nh xm c`aj &ajt~j nhtth hvhmrcj!'/ Px`onj`ttgt~g|mjt ` egcm`ahm# uh|hmjt pxh ` r`|~g| nh jonh ` rhn|` d`gx# u|gjt d|dxcjtdjodo~|gdjt th ej|m`|`m o` ax`# `e`t~`onj-th nj dho~|j nj gmr`d~j nh ej|m`r|jrj|dgjo`c Jx thk`# ~jnjt jt rjo~jt nh d`n` d|dxcj th `e`t~`m gax`cmho~h/ J|`# gttjgcxt~|` xm Xoguh|tj hm hvr`otj/ Ht~`mjt d`n` uh{ m`gt cjoah nj dho~|j gogdg`c# rjgt `m`~|g` d|g`n` txrh|` ` ej|` n` a|`ugn`nh/

R`|` jlth|u`|mjt ` gmrcjtj nj Xoguh|tj# l`t~` ujc~`|mjt ` egcm`ahm# nh ~|t r`|`e|ho~h! ^xnj g| |h~j|o`| `j dho~|j gogdg`c# `~ txmg| Hx thg pxh htt` gng` nh egm njXoguh|tj ah|` mxg~` djo~|`ngj/ M`t hx rjttj cfht `tthax|`| pxh j egm oj th| xmegm# k pxh# `rht`| nj Xoguh|tj th| egog~j# Nhxt goegog~j/ H# hopx`o~j Nhxt hvgt~g|

&thmr|h'# mxg~jt jx~|jt xoguh|tjt rjnh|j th| d|g`njt!Ajt~`|g` nh chml|`| pxh# `rht`| n` m`~|g` th| d|g`n` `rho`t oj dho~|j gogdg`c# gttjoj pxh| ng{h| pxh c thk` ` d`t` nh Nhxt J d|g`nj| ` r|r|g` d|g`j# ~xnj# h `cajm`gt/ Nhxt oj ht~# ! Oj d`lh `j fjmhm r|jdx|`| rhc` d`t` nh Nhxt oj dho~|j njXoguh|tj &h pxhm rjnh ng{h| pxh hvgt~` mhtmj xm dho~|j hv`~j:'# jx mhtmj hmpx`cpxh| cxa`| pxh thk` @ d`t` nj R`g ~hm mxg~`t mj|`n`t# fjkh t`lhmjt pxh tj px`thgoegog~`t/ R|jdx|h nho~|j nh tg mhtmj# rjgt dh|~h{` pxh xm` nhtt`t mj|`n`t th hodjo~|`oj exonj nj thx r|r|gj dj|`j/

8/14/2019 Do Universo ao Universal - Rafael Arrais

52/59

8