disponível em português (2011, formato pdf, 1mb)

86
EMBAIXADA DO BRASIL NO KUAITE Análise do Mercado do Kuaite Pesquisado em abril de 2011 por UNITED ADVISORS FOR MANAGEMENT & ECONOMIC CONSULTING SERVICES

Upload: hatuyen

Post on 10-Jan-2017

245 views

Category:

Documents


7 download

TRANSCRIPT

Page 1: Disponível em Português (2011, formato pdf, 1Mb)

EMBAIXADA DO BRASIL NO KUAITE

Análise do Mercado do Kuaite

Pesquisado em abril de 2011 por UNITED ADVISORS FOR MANAGEMENT & ECONOMIC CONSULTING SERVICES

Page 2: Disponível em Português (2011, formato pdf, 1Mb)

2

ÍNDICE

1. Kuaite em Resumo 3 2. Projeção Econômica GCC 6 3. Projeção Econômica do Kuaite 7 4. Resumo do Setor de Petróleo do Kuaite 9 5. Visão Geral das Relações Comerciais Brasil Kuaite 10 6. Visão Geral do Mercado de Varejo do Kuaite 11 7. Visão Geral de Alimentos de Massa do Kuaite 12 8. Eletrônicos de Consumo do Kuaite 14 9. Automóveis do Kuaite 16 10. Construção e Imóveis do Kuaite 17 11. SWOT de Ambiente de Negócios 18 12. Projeção de Relações Econômicas Brasil Kuaite 19 13. Anexos 78

Page 3: Disponível em Português (2011, formato pdf, 1Mb)

3

1. Kuaite em Resumo 1.1 Localização Geográfica Diferenciada O Kuaite está localizado na parte noroeste do Golfo Arábico, entre a Arábia Saudita ao sul (222 Km) e o Iraque ao norte (240 Km) e possui uma linha costeira de (499 Km) do Golfo Pérsico. Situa-se entre as latitudes (29) e (30) Norte e as longitudes (46) e (49) Leste. O Kuaite situa-se em uma região semi-tropical com uma área total de cerca de (18.000) Km. 1.2 Topografia O Kuaite diferencia-se por sua topografia plana, quebrada somente por ocasionais baixas montanhas e depressões rasas. O terreno do Kuaite é um deserto levemente irregular, inclinando gradualmente a partir do nível do mar no leste, a partir da costa do Golfo Arábico ao oeste e sudoeste. O canto sudoeste chega tão alto quanto a 300 metros acima do nível do mar. 1.3 Clima Localizado na região geográfica desértica, o Kuaite tem um clima continental caracterizado por seu longo verão quente e seco e curto inverno aquecido com chuvas ocasionais. Tempestades de areia ocorrem freqüentemente durante os meses do verão. A umidade relativa aumenta e a temperatura às vezes atinge (50)oC na sombra. Apesar de seu curto período, o inverno no Kuaite é quente. Todavia, durante o inverno a temperatura ocasionalmente atinge (18)oC ou mesmo (0)oC. As chuvas de inverno são irregulares e variam em quantidade de um ano para outro. Para as estações de outono e inverno, elas são diferenciadas por seus curtos períodos. 1.4 Solidez Legal e Política O Kuaite é um estado de soberania e possui sua própria constituição. O país é presidido por Sua Alteza o Sheik Emir Jaber Al-Ahmed Al-Sabah e o Príncipe Coroado Nawaf al-Ahmad al-Jabir al-Sabah e suas leis são legisladas pela Assembléia Nacional, composta por (50) membros, trazidos através de eleições livres pelo povo do Kuaite. O Kuaite adota uma lei civil estável e aberta, qualificada pela resolução de todas as disputas, que concedeu respeito internacional do Kuaite e o beneficiou com profundos relacionamentos políticos e econômicos com a maioria dos países do mundo. O Kuaite é membro de cerca de (50) organizações internacionais, a mais excepcional delas é a Organização Mundial de Comércio (WTO). O Kuaite participa da WTO desde seu início como GATT. As legislações estão em harmonia e derivam de leis internacionais, que, por sua vez, concede ampla proteção e garantia para investimentos estrangeiros.

Page 4: Disponível em Português (2011, formato pdf, 1Mb)

4

1.5 A Economia do Kuaite A economia do Kuaite depende de seus recursos de petróleo e flutuações na demanda de óleo diretamente afetando os planos de desenvolvimento do país. Na década passada, inesperadas fragilidades nos preços de petróleo reduziram as receitas governamentais, que colocou restrições nos gastos do governo. Notando as limitações de tal dependência do petróleo, o Kuaite começou a diversificar sua economia de forma que a principal fonte de renda mudasse dos lucros do petróleo. No Relatório de Desenvolvimento Humano de 1999 das Nações Unidas, o Kuaite superou todos os estados árabes pela classificação em 35º no mundo na área de desenvolvimento humano. O relatório recomendou o Kuaite por seus esforços para limitar sua dependência econômica no petróleo. O Kuaite foi escolhido por sua alta taxa de desenvolvimento nas áreas de saúde, educação, renda, expectativa de vida e taxas de mortalidade. 1.6 Comércio Mundial e o Kuaite Economicamente, o Kuaite permaneceu em uma forte posição devido ao seu crescente setor de óleo e gás, aumento uniforme dos preços de petróleo, que resultou em forte gasto governamental. Assim, na tabela (1) abaixo, ano sobre ano, os números demonstram forte crescimento no comércio de produtos e serviços. Todavia, em 2009, devido à crise econômica global e baixos preços de petróleo, as importações de produtos e serviços se encolheram cerca de 12% e as exportações, principalmente exportações de petróleo, foram reduzidas em 31%.

Tabela (1) – Valor das Importações e Exportações – 2002 a 2009 (valor em (1000)KD)

(fonte: Departamento Central de Estatística, Autoridade Pública para Informação Civil) (nota: Dados Estatísticos de 2005 não foram fornecidos pelo Departamento Central de Estatística) 1.7 Preços de Petróleo O preço de petróleo passou por uma redução significativa após o pico recorde de US$145 que atingiu em julho de 2008. Em 23 de dezembro de 2008, o preço à vista de petróleo cru do WTI caiu para US$30,28 por barril, o mais baixo desde que a crise de 2007-2010 começou, e foi comercializado a US$35 por barril e US$82 por barril em 2009. Em 31 de janeiro de 2011, o preço

Ano População (´000)

Importações (KD)

(Cresc. %) Importações

Exportações (KD)

(Cresc.% ) Exportações

Intercâmbio Comercial

Cresc.% Intercâmbio Comercial

Balanço de Pagto.

Cresc.% Balanço

de Pagto.

2002 2.419.90 2.735.769 13% 4.679.325 -6% 7.415.094 1% 1.943.556 -24%

2003 2.546.70 3.274.084 20% 6.150.525 31% 9.424.608 27% 2.876.441 48%

2004 2.753.70 3.722.234 14% 8.442.538 37% 12.164.772 29% 4.720.304 64%

2005 2.991.20 N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A

2006 3.183.00 5.000.507 34% 16.249.326 92% 21.249.833 75% 11.248.819 138%

2007 3.399.60 6.061.469 21% 17.766.700 9% 23.828.169 12% 11.705.231 4%

2008 3.441.80 6.678.698 10% 23.459.761 32% 30.138.459 26% 16.781.063 43%

2009 3.484.90 5.852.246 -12% 14.934.537 -36% 20.786.783 -31% 9.082.291 -46%

Page 5: Disponível em Português (2011, formato pdf, 1Mb)

5

Brent atingiu US$100 por barril pela primeira vez desde outubro de 2008, por preocupações sobre o levante político no Oriente Médio, principalmente no Egito e na Líbia. Gráfico: Preços de Petróleo 1.8 População Em 30 de junho de 2010, a população do Kuaite era estimada em mais de (3,5 mm) de pessoas, distribuídas entre suas (6) administrações: Capital, Hawaly, Al-Ahmadi, Al-Jahra, Al-Firwania e Mubarak Al kabir, de acordo com a Autoridade Pública para Informação Civil. Nesse censo, o número de kuaitianos atingiu (1.133.214) pessoas, quase 325 da população total, enquanto os não-kuaitianos e estrangeiros atingiu (2.433.223) pessoas, cerca de 68% da população total. Distribuição da estrutura etária da população do Kuaite: (0-14) anos em aproximadamente (27%), (15-64) anos em aproximadamente (70%) e (65) anos e acima em aproximadamente (2,7%).

Tabela (2) – População do Kuaite (final de ano)

(fonte: a Autoridade Pública para Informação Civil) O lento crescimento da população do Kuaite desde 2008 foi causado em grande parte pelo crescimento muito mais lento da população de expatriados, devido ao declínio a partir da crise econômica.

Ano População (´000) Crescimento Percentual

Kuaitianos Não-kuaitianos

Total Kuaitianos Não-kuaitianos

Total

2001 870.3 1.438.80 2.309.10 3.4% 4.6% 4.1%

2002 898.3 1.521.60 2.419.90 3.2% 5.8% 4.8%

2003 927.7 1.619.00 2.546.70 3.3% 6.4% 5.2%

2004 956.2 1.797.40 2.753.70 3.1% 11% 8.1%

2005 992.2 1.999.00 2.991.20 3.8% 11.2% 8.6%

2006 1.023.30 2.159.60 3.183.00 3.1% 8% 6.4%

2007 1.054.60 2.345.00 3.399.60 3.1% 8.6% 6.8%

2008 1.087.60 2.354.30 3.441.80 3.1% 0.4% 1.2%

2009 1.118.90 2.366.00 3.484.90 2.9% 0.5% 1.3%

2010 1.133.21 2.433.22 3.566.44 1.3% 2.8% 2.3%

Page 6: Disponível em Português (2011, formato pdf, 1Mb)

6

2. Projeção Econômica do GCC 2.1 O desempenho econômico da GCC foi confuso no primeiro trimestre de 2011. Considerando a continuidade da recuperação econômica global e crescimento dos preços de petróleo, a maioria dos países GCC são estimados experimentar maior crescimento econômico comparado com o último ano. Todavia, os conflitos da região MENA obviamente terão um impacto sobre o desempenho econômico dos países GCC. Incertezas se originando dos eventos da região MENA tornam difícil prever a expansão econômica dos países GCC como um todo. Não obstante, conforme a economia global se expande, espera-se um crescimento econômico uniforme para a maioria dos Países GCC em 2011. O crescimento GCC será impulsionado pela energia, investimentos no setor privado, comércio, infraestrutura, novas políticas monetárias governamentais, setores bancários e financeiros estabilizados, e projetos de gasto de capital do governo. 2.2 Graças ao aumento dos preços dos alimentos em um nível global, crescentes níveis de inflação começaram a aparecer durante o segundo semestre de 2010. Além dos preços dos alimentos mais altos, pressões inflacionárias permanecem razoavelmente brandas. Espera-se que a inflação tenha um pico moderadamente a uma média de 5.3% em 2011 de 3,2% em 2010. A esses tipos de taxas, não deverá apresentar muita dor de cabeça para as autoridades monetárias, embora os altos preços dos alimentos tenham alcance para gerar tensões políticas.

Gráfico: Inflação dos Preços ao Consumidor

(Média anual; percentagem)

(fonte: FMI: Projeção Econômica Regional – Maio de 2011) 2.3 Especialistas em petróleo alegam que enquanto o crescimento econômico global continuar a se manter em alta, os preços do petróleo provavelmente permanecerão próximos dos níveis atuais; com uma variação de preço de US$90 a 100 por barril durante 2011. Isso significa que a OPEP provavelmente irá autorizar aumentos adicionais de produção entre seus membros. Isso, por sua vez, não realça crescimento nas atividades relacionadas com petróleo, mas deverão também suportar posições comerciais e monetárias dos países, pelo menos coletivamente.

Page 7: Disponível em Português (2011, formato pdf, 1Mb)

7

2.4 O PIB real é esperado crescer 7% em 2011, seguindo o crescimento de 5.0% em 2010. Isso representa um cenário muito sólido contra o qual os negócios podem continuar a se expandir. O Qatar será o realizador estelar da região a um crescimento de 20%, seguindo pela Arábia Saudita (KSA) com um crescimento do PIB de 7.5%. O Kuaite terá um crescimento no PIB de 5,3% em 2011 comparado com 2,0% em 2010 e uma retração de -5,9% em 2009.

Gráfico: Crescimento Real do PIB (Variação anual; percentual)

(fonte: FMI: Projeção Econômica Regional – Maio de 2011)

3. Projeção Econômica do Kuaite O plano de desenvolvimento de 5 anos do Kuaite, KD 31 bilhões (equivalente a USD111,7 bilhões), que está atualmente em seu quinto, é o foco e a chave para o crescimento econômico em 2011 e após. Espera-se gastar KD 5 bilhões (equivalentes a USD18.2 bilhões) em projetos de infraestrutura no ano fiscal corrente, KD 7-8 bilhões (equivalente a USD25.45 – 29 bilhões) em 2011 e anos posteriores. O Plano de Desenvolvimento do Governo deverá impulsionar a taxa de crescimento econômico significativamente.

Tabela (3) – Resumo da Projeção do Kuaite

2010 Proj. 2011

PIB Real % y/y 2.0 5.3

- Não-petróleo % y/y 1.8 4.5

- Petróleo % y/y 2.2 6.6

Inflação (média ano) % 4.1 6.1

Saldo Orçamento % GDP 15.0 13.0

(fonte: FMI: Projeção Econômica Regional – Maio de 2011) Especialistas prevêem que o crescimento real do PIB fique em 5.3% para 2011 uma vez que a produção de petróleo impulsiona para mais alto, a recuperação da recessão mundial continua e o Kuaite segue em frente com seus Planos de Mega Projetos. No futuro previsível, e especialmente se o plano de 5 anos for executado fidedignamente em um sendo qualitativo, o crescimento do setor não-petróleo deverá ultrapassar o crescimento no setor de petróleo, uma vez que o plano está estruturado para diversificar a economia e suas perspectivas de crescimento à parte do setor de petróleo. De fato, os novos projetos são cerca de 25% no setor de petróleo e 75% em não-petróleo.

Page 8: Disponível em Português (2011, formato pdf, 1Mb)

8

Os setores de construção e bancos são estimados de serem os primeiros a se beneficiarem do novo plano. Todavia, outros setores, tais como os serviços comerciais, serviços legais e outros deverão também se beneficiar. Os preços dos alimentos subiram na última parte de 2010 e pressionaram a inflação. A inflação do preço ao consumidor ficou em uma média de 4,1% em 2010 e espera-se que suba a 6,1% em 2011. O Kuaite permanece um dos muito poucos países no mundo com uma posição monetária extremamente forte. Graças aos superávits recentes e anteriores, estima-se que o Kuaite tenha à sua disposição bem mais que KD 90 bilhões em reservas. Esta forte posição fiscal implica, é claro, que o financiamento de novo projeto governamental e o gasto público não será um problema, pelo menos não no médio prazo. Receitas de petróleo e petroquímicos, que respondem por mais de 90% das receitas totais, são estimados serem uma fonte equilibrada de receita uma vez que a economia mundial se recupera e o Kuaite expande sua capacidade. 2010 foi um ano de crescimento de crédito muito lento em conseqüência da crise financeira. Uma vez que o National Bank of Kuaite (NBK), o maior banco do Kuaite, encerrou o ano com crescimento de crédito de somente 0,4%. O setor de consumo/eletrodomésticos liderou o crescimento do crédito e fecha o ano com 3,6% de crescimento. O crédito comercial com baixo desempenho, detido pelos declínios no financiamento relacionado com estoque e imóveis. Só recentemente que o plano de 5 anos do governo está começando a ganhar credibilidade e afetar talvez a demanda de crédito. Uma vez que a confiança nos negócios construída após a aprovação do plano de desenvolvimento de 5 anos do governo, o setor bancário testemunho demanda mais firme para empréstimos industriais, comerciais e de construção. Esses também são os setores onde os empréstimos são garantidos em 50% pelo governo sob a lei de estabilidade financeira de 2009. O índice de confiança do consumidor no Kuaite aumentou significativamente de 70,9% durante a segunda metade de 2009 para 96,9% na primeira metade de 2010. Projeção aumentada tem sido vista em todos os grupos demográficos e todos os fatores refletindo a projeção e confiança dos kuaitianos nos próximos meses. O Kuaite é o único país do Oriente Médio que vê um aumento significativo na confiança do consumidor.

Índice Mundial de Confiança do Consumidor MasterCard – Kuaite

Page 9: Disponível em Português (2011, formato pdf, 1Mb)

9

4. Resumo do Setor de Petróleo do Kuaite Com uma reserva comprovada de petróleo estimada de 104 bilhões de barris, o Kuaite está classificado em número (4) no mundo em termos de reservas de petróleo (8%). A maioria das reservas do Kuaite está localizada na área de 70 bilhões de barris de Burgan. A Grande Burgan em geral produz petróleos mais leves com API´s na faixa de 28º - 36º , e tem uma capacidade de produção de 1,6 milhões de bbl/d. O campo de Magwa do Sul é estimado deter pelo menos 25 bilhões de bbl de petróleo leve. Outros campos circundando a área da Grande Burgan produzem petróleo mais pesado, com gravidades na faixa de 22º - 26º de API, e tem uma capacidade de produção combinada de 200.000 bbl por dia. O norte do Kuaite detém a maioria dos maiores campos de petróleo após a Grande Burgan. O segundo maior campo do Kuaite, Raudhatain, possui 9,55 bilhões de bbl de petróleo recuperável provável e comprovado. Raudhatain possui a capacidade para produzir 450.000 bbl de petróleo por dia. Apesar de seu tamanho comparativamente pequeno, o Kuaite é um dos maiores produtores de petróleo cru do mundo. A economia do país é muito dependente das receitas de exportação de petróleo que respondem por cerca de 90 por cento das receitas totais de exportação.

Produção e Exportação de Petróleo Cru do Kuaite (Milhões de barris por dia)

O setor de petróleo no Kuaite é o maior setor no país, responsável por cerca de metade do PIB do país e por mais de 90% das receitas totais. Uma vez que o governo do Kuaite possui o setor de petróleo, ele controla a maioria da economia do país; no todo, cerca de 75 por cento do PIB. As exportações de petróleo do Kuaite variam dependendo das necessidades internas, quase toda a energia do Kuaite é derivada de petróleo, e da demanda e preços internacionais e quotas de produção fixadas pela OPEP, da qual o Kuaite é membro. O país planeja aumentar sua produção de petróleo a partir do nível atual de 2,6 milhões de bbl/d para 4 milhões bbl/d em 2020, largamente via Projeto Kuaite (PK). Progresso em direção a alcançar esse objetivo, todavia, permanece contido pelo desacordo entre o Parlamento e a família governante sobre como melhor proceder.

Page 10: Disponível em Português (2011, formato pdf, 1Mb)

10

5. Visão Geral das Relações Comerciais Kuaite Brasil A primeira Embaixada do Brasil no Estado do Kuaite foi estabelecida em 1968, cumulativamente com a Embaixada do Brasil no Cairo. Em 1973, a Missão foi transferida para Jidá. Em 1975, O Brasil incrementou sua representação para a categoria de Embaixada residente no Kuaite. Em agosto do mesmo ano, o Kuaite abriu sua Embaixada em Brasília. A exportação de produtos, principalmente frango, começou suas atividades nos anos da década de setenta. As empresas brasileiras estavam prontas para estender suas operações por todo o mundo através de um pool de exportadores, UNEF (União dos Exportadores de Frango), e fechou o primeiro contrato de Cortes de Frango para o Oriente Médio em 1975. Logo após isso, países como a Arábia Saudita, Kuaite, Líbia, Egito e Iraque, entre outros, estavam sendo abastecidos com sucesso com carne de frango brasileiro. Atualmente, as relações entre os dois países são fluidas e cordiais. O Kuaite representa o 5º maior mercado para as exportações brasileiras no Oriente Médio, e o fluxo comercial entre os dois países se classifica em 7º , KD 78.175.913 (USD 373,6 milhões em 2009) com relação o comércio do Brasil com os países da região. Conforme reportado pela Câmara de Comércio Árabe-Brasileira, as exportações de produtos para o Kuaite aumentou em cerca de 44% para o primeiro trimestre em 2011 em comparação com o mesmo período em 2010. As receitas das exportações brasileiras ao GCC atingiram (USD 1,55 bilhões) no primeiro trimestre de 2011, um aumento de 39% comparado com o mesmo período em 2010.

Tabela (4) – Exportações do Brasil ao GCC (Números em US$Milhões) Classificação Países Jan-Mar

2010 Jan-Mar

2011 Aumento do

Comércio Aumento do Comércio %

1 Oman 27.81 110.08 82.27 296%

2 Qatar 34.12 87.22 53.10 156%

3 Kuaite 78.74 113.33 34.59 44% 4 Bahrain 111.08 153.39 42.31 38%

5 KSA 559.46 715.86 156.40 28%

6 UAE 304.19 373.64 69.45 23%

total 1,115.40 1,553.52 438.12 39%

(fonte: Câmara de Comércio Árabe-Brasileira: SECEX) Em julho de 2010, durante uma visita de estado do Kuaite ao Brasil, foram assinados cinco contratos entre os governos do Kuaite e do Brasil para ampliar as relações bilaterais dos dois países, seu povo e empresas. O primeiro contrato foi um memorando relacionado com o desenvolvimento ambiental e

sustentável. O segundo contrato, relacionado com cooperação técnica. O terceiro contrato, um protocolo aditando o contrato de cooperação econômica existente. O quarto contrato, um memorando de entendimento sobre cooperação nos esportes. O quinto e final contrato, relacionado com serviços de aviação. A fim de fortalecer as relações econômicas ainda mais e aprofundar as relações bilaterais e para cumprir as aspirações e interesses do Brasil que servirão aos interesses dos dois países, os dois Governos devem intensificar ainda mais sua cooperação comercial através de uma Nova Agenda Brasil-Kuaite tomando medidas concretas para fortalecer o sistema de comércio multi-lateral e ampliar o relacionamento econômico transatlântico. 6. Visão Geral do Mercado de Varejo do Kuaite

Page 11: Disponível em Português (2011, formato pdf, 1Mb)

11

6.1 Introdução Devido à prosperidade no Kuaite e seus recursos e infraestrutura, especialistas em varejo esperam que o setor de varejo do Kuaite empreenda uma grande expansão. Esses fatores permitirão a ele suportar um setor varejista altamente avançado e maduro. Com as limitações do pequeno tamanho e população do país, o Kuaite atraiu mais novos varejistas do que qualquer outro país do mundo exceto a Arábia Saudita em 2008, de acordo com um relatório por uma empresa multinacional de Imóveis; especialistas colocam a Cidade do Kuaite entre as 10 maiores cidades do Oriente Médio dominando o setor de moda de faixa média. Com um crescente número de grandes e super modernos shopping centers, tais como, The Avenues, um centro de US$2 bi que possui suas duas primeiras asas abertas e está programado para concluir sua terceira asa ao final de 2011. The Avenues apresentará o maior número de marcas internacionais na região, e suas 216 lojas. Outros empreendimentos de varejo incluem o Kuaite 360º, um centro com 75.000 m2 de espaço de varejo, e o Mall of Kuaite, que possui 150.000 m2. A empresa imobiliária internacional “Colliers International” espera que o Kuaite tenha o terceiro suprimento de espaço de varejo no Golfo em 2010, onde a área bruta vendável (GLA) no setor de varejo do Kuaite é estimada totalizar 1,15 milhões de m2, comparada com os 345,000 m2 em uso em 2006. O espaço médio de varejo por pessoa no Kuaite é estimado subir para 0,32 m2, comparado com uma média de 0,66 m2 no Conselho de Cooperação do Golfo (GCC) como um todo. E para o setor de varejo de alimentos, as lojas investidas pelo governo da União de Sociedades Cooperativas de Consumo (UCCS) continuam a controlar o mercado de Varejo de Alimentos de Massa (MGR) uma vez que ele detém direito exclusivo para operar nos distritos residenciais do Kuaite. UCCS consiste não somente de pequenas lojas de gêneros alimentícios mas também de supermercados, lojas de conveniência e um hipermercado. Este deriva sua forte posição de mercado do acesso exclusivo supramencionado às áreas residenciais. Operações de varejo privadas estão limitadas para operar nos distritos comerciais. As vendas do MGR totalizaram a um estimado de US$1,65 bilhões em 2007, dos quais 62,1% foi contribuído pela rede de cooperativas da UCCS. Não obstante, operadores privados locais continuaram a expandir nos anos recentes, liderados pelo The Sultan Center (TSC) e City Centre, que são ambos cadeias de supermercados no estilo ocidental. Os Grupos EMKE e Carrefour abriram, ambos, seus primeiros hipermercados no país como parte de suas estratégias de expansão regional. 6.2 Principais Participantes no setor de varejo 6.2.1 Principais Participantes no Varejo de Gêneros Alimentícios de Massa

UCCS, TSC, City Centre, EMKE e Carrefour 6.2.2 Principais Participantes no setor de não-alimentos

Grupo Apparel, que afirmou em dezembro de 2009 que as vendas de suas lojas no Kuaite subiram cerca de 18% ano sobre ano (a-s-a);

Grupo Landmark, representada por sua marca líder Centrepoint, Home Cewntre, Splash, Max, New Look, Bossini, Shoexpress, Paprika, Lewre, Reiss e Kurt Geiger

M.H. Alshaya Co., que se especializa em roupas e acessórios, calçados, produtos de saúde e beleza, produtos domésticos, óculos prescritos, restaurantes e também detém franquia para as farmácias Boots e marcas internacionais tais como H&M. Alshaya se juntou com o Grupo Arcádia do Reino Unido em maio de 2009 para a abrir a loja Miss Selfridge no shopping Center The Avenues e afirma haver planos para abrir uma quantidade significativa de outras lojas individuais, bem como

Page 12: Disponível em Português (2011, formato pdf, 1Mb)

12

concessões das lojas de departamentos Debenhams. Alshaya abriu sua primeira loja de varejo de móveis domésticos Pottery Barn no The Avenues em junho de 2010.

Jashanmal & Partners, que opera a loja de departamento com a bandeira Jashanmal e 14 lojas de franquia/especialidade.

Trafalgar, um varejo de luxo oferecendo marcas incluindo Chopard, De Grigosogono, TAG Heuer, Dior, Gucci, GF Ferre e Versace.

Outras marcas de luxo que tem apelo aos kuaitianos ricos incluem Montblanc, que abriu sua maior butique no Oriente Médio na asa dois do The Avenues em 2008. A butique é operada através do sócio franqueado Bedouin Trading Company – a maior cadeia de varejo de perfume, cosméticos e acessórios no Kuaite, com 18 lojas.

Alghanim Industries, o maior varejista de eletrônicos no Oriente Médio, abriu as lojas Alghanim Electronics e Complete Living Alghanim Industries no The Avenues.

Al-Sawani Group (ASG) assinou a franquia espanhola Sfera em 2007 e abriu sua primeira loja Sfera no mesmo ano.

Varejista global de roupa de maternidade, Destination Maternity Corporation deve abrir uma loja Motherhood Maternity no al-Bairaq em Fintas, leste do Kuaite. Essa será a segunda loja que a empresa abriu no Kuaite através de sua franquia Multi Trend, que é parte do Grupo al-Homaizi. Destination Maternity e Multi Trend abriram uma lona do A Pea na bandeira Pod em julho de 2009 no Centro 360º em Surra. A cadeira de loja de departamentos britânica, Harvey Nichols também planeja abrir no The Avenues na primavera/verão de 2011.

7. Varejo de Gêneros Alimentícios do Kuaite 7.1 Visão Geral do Mercado do Kuaite O governo deu suporte às contas da União de Sociedades de Cooperativa de Consumo (UCCS) em mais de 60% das vendas de alimentos. Operadores privados expandiram e ganharam maior participação de mercado em anos recentes apesar da legislação restritiva que tempera sua capacidade de expandir em áreas residenciais. Há cerca de 2.000 pequenas lojas de gêneros alimentícios operadas privadamente no Kuaite, bem como um número significativo de pequenas lojas especializadas, incluindo lojas de produtos frescos, padarias, lojas de aves e frutos do mar. Isso cairia na categoria de varejo de não-organizado.

Tabela (5) – Participação de Mercado de MGR do Kuaite por Varejista, 2010e (%)

Varejista Participação de Mercado (%) UCCS 61

TSC 15

City Centre 4

Carrefour 4

Emke/LuLu 3

Outros 13

Total 100

(Fonte: Imprensa de Comércio, BMI) Especialistas estimas que as vendas de MGR cresçam a uma taxa média modesta de 3,85% até 2014. Previsões para o Kuaite refletem largamente tanto consumo de alimento e contribuição proporcional de varejo organizado para as vendas de alimentos. Especialistas estimaram vendas de MGR de KWD0,50 bi em 2009 constituídas de consumo de alimentos.

Page 13: Disponível em Português (2011, formato pdf, 1Mb)

13

Os segmentos de supermercado e hipermercado são estimados de liderar a expansão dentro do setor mais amplo de MGR até 2014 com uma projeção de crescimento médio anual consolidado de 5,26%. Com relação à região mais ampla do Golfo, oportunidades de crescimento entre os dois segmentos foram tradicionalmente dificultadas pela força do segmento cooperativo do Kuaite. Abastecida em uma grande extensão pela poderosa emergência de uma classe de consumidores de alta renda durante a última década, a forma do segmento cooperativo se enfraqueceu gradualmente. Em 2002, a contribuição do setor cooperativo para o total das vendas de MGR ficou perto de 70%. Em 201’4, espera-se que esta proporção caia para cerca de 60%. Todavia, até que a legislação se aperfeiçoe em favor dos varejistas privados, a capacidade dos operadores de supermercado existentes em expandir, e de fato a capacidade do Kuaite de atrair varejistas regionais, é provável que sofra. Tabela (6) – Estrutura do Mercado MGR do Kuaite – Número Estimado de Lojas, 2004-2009

2004 2005 2006 2007 2008 2009 Supermercados 58 62 64 70 75 77

Hipermercados 3 3 3 5 7 8

Cooperativas/Alimentos 306 313 320 328 333 336

Conveniência/Alimentos 1.950 2.025 2.105 2.225 2.440 2.443

Total Setor MGR 2.317 2.403 2.492 2.628 2.855 2.864

(fonte: Departamento Central de Estatísticas, BMI)

Tabela (7) – Estrutura do Mercado MGR do Kuaite – Vendas por Formato, 2004-2009

2004 2005 2006 2007 2008 2009 Supermercados 0.04 0.04 0.04 0.05 0.05 0.05

Hipermercados 0.06 0.07 0.07 0.11 0.11 0.12

Cooperativas/Alimentos 0.25 0.27 0.28 0.29 0.30 0.31

Conveniência/Alimentos 0.02 0.02 0.02 0.02 0.02 0.02

Total Setor MGR 0.37 0.39 0.42 0.47 0.49 0.50

Aumento % 5.41% 7.69% 11.90% 4.26% 2.04%

(fonte: Departamento Central de Estatísticas, BMI)

Tabela (8) – Valor das Vendas por Loja, 2009e

USD (milhões) KWT (milhões) Supermercados 1.64 0.45

Hipermercados 37.03 10.20

Cooperativas/Alimentos 2.31 0.64

Conveniência/Alimentos 0.03 0.01

Total Setor MGR 0.44 0.12

(fonte: Departamento Central de Estatísticas, BMI)

Tabela (9) – Vendas de MGR do Kuaite , 2006-2014

2006 2007 2008 2009 2010f 2011f 2012f 2013f 2014f Supermercados (KD bil)

0.04 0.05 0.05 0.05 0.05 0.06 0.06 0.06 0.07

Hipermercados (KD bil)

0.07 0.11 0.11 0.12 0.13 0.13 0.15 0.16 0.17

Cooperativas (KD bil) 0.28 0.29 0.30 0.31 0.32 0.33 0.34 0.35 0.37

Lojas Conveniência (KD bil)

0.02 0.02 0.02 0.02 0.03 0.03 0.03 0.03 0.03

Total Setor MGR 0.42 0.47 0.489 0.50 0.53 0.55 0.58 0.60 0.64

Cresc. Total Setor MGR, KD

5.79 6.16 12.17 4.44 2.67 5.58 3.74 4.58 4.90

(fonte: Departamento Central de Estatísticas, BMI)

Page 14: Disponível em Português (2011, formato pdf, 1Mb)

14

8. Produtos Eletrônicos de Consumo do Kuaite Kuaite, o terceiro maior mercado de produtos eletrônicos de consumo na região do Golfo em termos de tamanho, atrás da Arábia Saudita e a EAU, está recebendo crescente atenção de fornecedores e distribuidores regionais. Apesar de uma projeção econômica em deterioração, o país deverá continuar a ser um mercado sofisticado para aparelhos eletrônicos de consumo pelo período de projeção. Apesar do impacto da recente crise econômica global, os cidadãos do Kuaite permanecem geralmente ricos. O PIB per capita é um dos maiores do mundo, a um estimado de USD 36.400 (mesmo após contração do PIB nominal) em 2010. Os consumidores do Kuaite têm altas rendas disponíveis e tendem a serem bem informados sobre tendências da tecnologia. Ao mesmo tempo, como um mercado jovem e menos maduro do que, por exemplo, a EAU, a lealdade de marca é usualmente considerada como sendo menor, criando mais oportunidades para a entrada de fornecedores. A demografia de população jovem, um boom econômico regional e um setor de imóveis animado, tudo levará ao crescimento do varejo. Levantamentos descobriram que a idade média dos consumidores do Kuaite é de apenas 23 anos, com 52% da população do Kuaite com idade entre 20-44 anos. Tal população jovem proporciona um forte ímpeto ao mercado para aparelhos manuais e outros aparelhos. Os computadores continuarão como a maior categoria de produto, com uma população crescente ajudando a atrair novos varejistas ao mercado. Receitas de aparelhos de áudio/vídeo (AV) também continuarão a crescer rapidamente devido à crescente popularidade do estilo de vida digital. Demanda de aparelhos portáteis continuará a crescer devido ao mercado de reposição. O mercado é jovem, significando uma preponderância de demanda para modelos de moda e fones musicais, bem como notebooks, aparelhos de jogos e reprodutores pessoais de mídia. Kuaite é o terceiro maior mercado na região – apesar de um distante terceiro, com demanda somente cerca de 15% do tamanho do mercado saudita. O Kuaite responde por 5-8% do mercado total MEA. Todavia, o Kuaite é valorizado pelos fornecedores e distribuidores como um dos mercados mais sofisticados da região do GCC e um importante mercado de formação de tendência para o lançamento de novos produtos. O Kuaite também se beneficia de políticas liberais de acesso ao mercado com baixas tarifas. A liberalização ajudou a abrir o mercado, com muitos distribuidores reportando altas taxas de crescimento de dois dígitos em anos recentes. O Kuaite é também um importante ponto logístico para o mercado iraquiano. Muito pouca fabricação de produtos eletrônicos ocorre no Kuaite, embora o governo kuaitiano continuará a investir no setor de TI como um elemento chave de sua estratégia para manter o crescimento da economia através da diversificação. Em termos de distribuição de produtos eletrônicos, portanto, o Kuaite depende largamente dos vizinhos Arábia Saudita, Dubai e as diversas zonas de livre comércio pela região. O desenvolvimento da área de livre comércio da GCC acelerou essa tendência. Tradicionalmente, uma grande parte da distribuição do Kuaite tem sido a EAU, onde os serviços de logística estão disponíveis em zonas de livre comércio tais como Jabel Ali. Todavia, alguns distribuidores regionais, tal como Almasa, já tem um escritório regional no Kuaite e outros estão considerando estabelecer um. No Kuaite, a maioria dos importantes fornecedores multinacionais, tais como Samsung, Sony, Nokia e Hewlett Packard (HP) e assim por diante, trabalham com uma rede de parceiros e distribuidores regionais. O pequeno tamanho do mercado tem significado que os fornecedores o consideraram mais econômico para atender o Kuaite remotamente, ao invés de manter um escritório local. Todavia,

Page 15: Disponível em Português (2011, formato pdf, 1Mb)

15

devido à expansão do canal de varejo, muitos fornecedores estão agora trabalhando mais próximo com distribuidores locais e impulsionando as infraestruturas de serviço no reino.

Tabela (10) – Distribuidores no Kuaite para Marcas Líderes

Samsung Nokia HP Sony Al-Andalus Trading Alghanim Electronics Al-Khaldiya Electronics

and Electrical Company Arab Information

Management Services

Abdul Aziz al-Babtain European Telephone Centre

Diyar United Company Supplying Store Company

Future Electronics Company

Enhanced Engineering and Multi-Technologies

Company

Xpress Services Company INC Technologies

International Turnkey Systems Group

O mercado de aparelhos eletrônicos de consumo do Kuaite, definido como o mercado endereçável para aparelhos de informática, telefones móveis e produtos de vídeo, áudio e jogos, está projetado em USD 716 milhões em 2010. Isso é estimado aumentar para USD 935 milhões em 2014, impulsionado pela crescente popularidade de aparelhos de TV de LCD, telefones 3G, computadores notebook e demais produtos prêmio, bem como contínua expansão do setor de varejo de eletrônicos.

Tabela (11) – Visão Geral de Eletrônicos de Consumo, 2007-2014 (USD milhões)

2007 2008 2009e 2010f 2011f 2012f 2013f 2014f Demanda total de eletrônicos de consumo

612.1 666.7 676.6 716.1 774.9 834.9 878.2 934.9

Computadores 293.4 329.8 310.0 324.0 349.9 381.4 398.4 426.3

AV & Jogos 222.0 230.5 237.4 247.3 256.6 264.4 271.5 278.6

Comunicações 96.7 106.5 129.2 144.8 168.4 189.1 208.2 230.1

(fonte: Departamento Central de Estatísticas, BMI)(nota: e: estimativa; f: projeção) Em 2010, o consumo é estimado de crescer em uma quantidade de categorias de produtos seguindo uma desaceleração em 2009 devido aos ventos contrários econômicos. Todavia, a desaceleração, embora notável, não foi tão severa. Uma quantidade de varejistas de eletrônicos, incluindo o maior, Alghanim, reportou que as vendas em geral se mantiveram, embora houvesse uma pressão descendente sobre os preços. Os computadores foram a maior categoria do mercado de produtos eletrônicos de consumo em 2009 e o Kuaite é o terceiro maior mercado na região após a Arábia Saudita e a EAU. Apesar da recessão econômica global, a demanda é estimada a crescer a uma Taxa Anual Composta de Crescimento (CAGR) de 7% até 2014, impulsionada por notebooks e notebooks, que respondem por cerca de 60% das vendas. A recuperação econômica e o lançamento do sistema operacional Microsoft Windows 7 poderia incentivar atualizações de hardware em 2010. Aparelhos de AV se classificaram em segundo para o gasto de mercado de produtos eletrônicos em 2009, a 36% do gasto em eletrônicos de consumo. O mercado continua a ser dominado por aplicativos de vídeo. Aparelhos de vídeo, tais como aparelhos de TV, câmeras digitais e aparelhos de VCR respondem por cerca de 80% da demanda. Áreas de crescimento incluirão aparelhos de TV de LCD e LED, câmeras SLR e aparelhos de blu-ray, com uma CAGR geral de gasto em AV de 3% projetado. Telefones móveis responderam por cerca de 19% do gasto de eletrônicos de consumo em 2009. A penetração móvel é menor do que em muitos outros países na região, mas ultrapassou a 122% em 2009. Com a entrada de uma nova operadora, Viva, mais concorrência impulsionará o mercado de reposição de celulares e haverá uma demanda crescente para PDA´s, smartphones e aparelhos de 3G.

Page 16: Disponível em Português (2011, formato pdf, 1Mb)

16

O gasto crescerá a um CAGR de 10% de 2010-2014, com os modelos 3G respondendo por cerca de 28% das vendas em 2014. 9. Automóveis do Kuaite Kuaite é pequeno em área cobrindo somente 17.818 Km2, e possui uma população de mais de 3.5 milhões. Isso tem claras ramificações para as necessidades de transporte interno do país, com somente uma limitada rede de estrada e, portanto, operações restritas para a indústria automotiva. Não há capacidade produtiva doméstica significativa e o mercado é essencialmente impulsionado por importação. Desde 2000, o Kuaite implementou projetos de estradas para melhorar a eficiência de sua rede rodoviária. Como parte de seu programa de desenvolvimento econômico, o Kuaite expandiu muitas estradas e acrescentou mais acessos de rodovia em um esforço para reduzir congestionamento e melhorar o fluxo de tráfego. O Ministério das Obras Públicas também atualizou a infraestrutura para drenagem de chuva e controle de esgoto. Em maio de 2010, a Agência Kuaite News (KUNA) reportou que o ministério estava perto de concluir a Calçada de Subbyiah e está para começar a trabalhar na Ponte Sheikh Jaber Al-Ahmad Al-Sabah, um importante projeto rodoviário. Em comum com outros países do GCC (Arábia Saudita, os EAU, Bahrein, Oman e Qatar), Kuaite uma renda per capita relativamente alta. Estima-se que o PIB per capita esteja cerca de US36.400 e crescente, indicando que há um mercado para veículos de luxo. O PIB per capita do Kuaite é alto mesmo quando comparado com seus ricos vizinhos do Golfo Árabe. Espera-se que um alto nível de renda disponível continuará pelo período de projeção. O país se acostumou à alta inflação no passado, principalmente devido a crescentes custos de moradia e alimentação. Mas isso é improvável de afetar significativamente a renda disponível, uma vez que pressão política irá impelir o governo a usar uma variedade de ferramentas à sua disposição, inclusive controles de preço, para impedir a decolagem da inflação. Adicionalmente, condições econômicas mais severas em 2009 já reduziram inflação quase pela metade, e é improvável que suba aos picos alcançados em 2008 enquanto a crise global permanecer sob pressão. Dada a falta de fabricação doméstica de veículos e autopeças, o crescimento no gasto do consumidor suportará um crescimento nas importações, que estão projetadas para aumentar pelo período de projeção. O relatório declarou oportunidades para fornecedores internacionais de itens de consumo de marca; incluindo autos que já são um aspecto estabelecido do mercado consumidor do Kuaite deverá continuar a alimentar a demanda para carros de luxo. O impulso do Kuaite para se posicionar como um líder regional no setor de viagens de reuniões, incentivos, convenções e exposições (MICE) está apoiando o setor de aluguel de carros. Mudanças nos regulamentos de imigração e investimento, junto com crescimento no setor de hospitalidade, faz bom prognóstico para o setor de aluguel de carro e uma expansão da frota de carro de aluguel da nação. Toyota Motor tem sido tradicionalmente um líder de mercado no Oriente Médio, mesmo nos mais efluentes países do Golfo, onde realiza cerca de 6.5% de suas vendas globais. Todavia, a empresa tem aparentemente perdido sua vantagem competitiva nos anos recentes, com rivais ganhando sobre sua posição de líder mundial de mercado. Motivos para isso incluem falta de inovação, particularmente no desenho, o crescimento de rivais de baixo custo, e diversos problemas técnicos. No final de 2009 e começo de 2010, a empresa foi novamente atingida por controvérsia sobre alegadas falhas de seus pedais de acelerador em alguns veículos, com recalls de larga escala em algumas partes do mundo. A asa do Golfo da Ford Motor tem ressurgido em 2010, com vendas nos estados membro do GCC crescendo 43% contra 5% para o mercado como um todo, o Gulf News reportou em abril. No Kuaite, vendas dos caminhões da empresa e SUV cresceram cerca de 40%.

Page 17: Disponível em Português (2011, formato pdf, 1Mb)

17

O mercado de auto do Kuaite está crescendo lenta mas uniformemente em 2010, conforme a recuperação e confiança renovada ganham impulso. As vendas deram um pequeno mergulho em 2009 uma vez que o impacto da crise financeira global foi sentida, particularmente nos preços de petróleo cru mais baixo. Com rendas e liquidez bancária apertando, as vendas caíram levemente para 119.133 unidades, de 122.632 em 2008. 10. Construção e Imóveis no Kuaite 10.1 Visão Geral do Plano de Cinco Anos do Kuaite Em um movimento histórico, a assembléia nacional do Kuaite inicialmente aprovou, em 3 de fevereiro de 2010, o Plano de Desenvolvimento do Kuaite (KPD) até 2013/14, o primeiro plano desde 1986. O plano de 5 anos é o primeiro em uma série de cinco desses planos, alcançando até 2035, que visa converter o Kuaite em um centro financeiro e comercial da região. Esse novo desenvolvimento é crucial para reviver a economia do Kuaite se confrontando com pressões recessivas desde setembro de 2008. O plano, que inclui um total de 1.100 projetos entre eles diversos Mega Projetos, foi aprovado com um estimado de KD37 bi (USD125 bilhões) de gasto focando tanto nos setores econômicos de petróleo e não-petróleo. O Kuaite anunciou gastar no exercício fiscal de 2010/2011 cerca de 16 bilhões de dinares kuaitianos (USD 55,6 bilhões) e baseará seu orçamento de 2010/2011 em um preço de petróleo de USD 43 por barril. O plano visa reduzir a dependência do país no petróleo mas também inclui investimento em crescente produção de petróleo e gás natural, visa também tornar o Kuaite em um centro regional comercial e financeiro através de desenvolvimento econômico sustentável, diversificação econômica e crescimento de PIB. O setor privado estará envolvido em tais projetos principalmente através de esquemas Construir-Transferir-Operar (BOT). Conseqüentemente, o setor bancário terá o apetite para fornecer linhas de crédito para tais projetos enquanto o suporte do governo estiver lá. Isso terá seu impacto positivo direto de mãos dadas com a política monetária expansionista para aumentar a liquidez. Devido à lei do Kuaite relacionada com o desenvolvimento de propriedade, todos esses projetos seguirão o modelo BOT, assim permitindo que o setor privado se torne mais envolvido no contínuo desenvolvimento do Kuaite. Enquanto os BOT´s estiverem operando atualmente em um prazo de 20 anos, o governo está examinando regulamentos com um olho em torná-los mais flexíveis. A Agência de Mega Projetos (MPA), o braço executivo do Ministério de Obras Públicas do Kuaite lidera o encargo de desenhar e implementar a maioria dos projetos de infraestrutura do Kuaite. 10.2 Mega Projetos (2010-2014) O plano inclui diversos Mega Projetos para serem implementados no Kuaite nos próximos cinco anos, abaixo está uma relação dos principais projetos:

Tabela (12) – Relação dos Mega Projetos do Kuaite

Nome do Projeto Descrição Valor Estimado (KD mi)

Campus da Universidade Shadadiyah Cidade Universitária do Kuaite 1.597

Cidade da Seda – conhecida como Madinat Al Hareer

Uma nova cidade com uma extensão de 250 Km2 25.000

Cidade Residencial Khairan Estradas principais + 35.844 unidades residenciais 1.828

Cidade do Futuro Sabah Al Ahmad Estradas principais + 9.574 unidades residenciais 435

Área residencial Mutlaa Estradas principais + 18.000 unidades residenciais 890

Nome do Projeto: Cidade Residencial Jaber Al-Ahmad

Estradas principais + 5.020 unidades residenciais 408

Cidade Residencial Sulaibikhat Norte Sul

1.736 residências 115

Cidade Residencial Saad Al-Abdulah 3.576 unidades residenciais 199

Page 18: Disponível em Português (2011, formato pdf, 1Mb)

18

Plano de Expansão do Aeroporto Internacional do Kuaite

Novo Terminal Dois de Passageiros 212

Aeroporto Internacional do Kuaite Infraestrutura 150

Rede Ferroviária Nacional e um Sistema de Metrô

N/A 4

Ponte Jaber Al-Ahmad Al-Sabah N/A 750

Desenvolvimento da Ilha Bubiyan Infraestrutura e Superestrutura de Porto 345

Desenvolvimento da Ilha Failaka N/A 120

Hospital Jaber Al Ahmed Al Sabah (Hospital Surra Sul)

N/A 304

Renovação e embelezamento do centro do Kuaite

N/A 20

Desenvolvimento e embelezamento da Praia Sulaibikhat

N/A 35

Conversão da usina de energia de turbina a gás do sul de Al-Zour

Converter a turbina a gás na usina de energia do sul de Al-Zour para ciclo combinado

211

Estabelecer usina de energia de turbina a gás de ciclo combinado

N/A 684

Fábrica de Dessanilização e Energia de Shuaiba

Fábrica de Dessanilização (270.000 metros cúbicos) e Energia (800-MW) eno Kuaite

366

Fábrica de Dessanilização do norte de Al Zour

Fábrica de Dessanilização (125 milhões de galões) e Energia (1500-MW) no Kuaite

1.430

Conversão da usina de energia do sul de Al Zour

Converter a estão de energia do sul de Al Zour para ciclo combinado

170

10.3 Progresso do Plano de Desenvolvimento: O plano para o exercício fiscal de 2010/2011 é composto de 884 projetos, avaliados em cerca de KD 5 bi, espalhado por 4 fases e inclui aqueles que ainda não começaram. Como a primeira metade do exercício fiscal, metade dos projetos estão tanto na fase de Aprovação de Projeto/Finanças ou de Implementação. A maioria dos projetos, 259 (29% do total) estão na fase de Aprovação Final enquanto 141 (16%) estão no prelo ou ainda não foram iniciados. Em apenas a primeira metade do exercício fiscal, diversos riscos emergiram que comprováramos obstáculos na implementação sustentada e imediata do plano. Esses riscos foram identificados como os seguintes: Riscos soberanos – capacidade de se chegar a consenso Riscos financeiros – capacidade de encontrar financiamento de longo prazo Riscos operacionais/implementação – capacidade de superar obstáculos Risco de Investimento – capacidade de atrais investimento estrangeiro a KDP Risco de conhecimento – capacidade de assimilar e organizar informações e pesquisa O governo necessitará tomar diversas ações significativas e imediatas para superar esses obstáculos. 11. SWOT de Ambiente de Negócios Pontos Fortes O Brasil é visto como um fornecedor confiável e tem uma imagem segura positiva,

especialmente no setor de alimentos. O ambiente de negócios kuaitiano se beneficia de um setor bancário que é seguro, bem regulado

e bem supervisionado. Capitalização, qualidade de ativo, rendimentos e liquidez são todos fortes.

O governo kuaitiano tem utilizados os anos do boom para investir pesadamente em infraestrutura e continuará a fazê-lo.

Page 19: Disponível em Português (2011, formato pdf, 1Mb)

19

O gasto de consumo per capita do Kuaite permanece alto e o crescimento demográfico em gral continuará comparativamente forte.

Pontos Fracos Divisões dentro do parlamento e entre o parlamento e o governo estão impedindo a realização de

política e obstruindo a reforma. Alto custo de frete de embarque. Baixos níveis de matrícula na educação primária e secundária (54%), apesar de educação

gratuita e compulsória para todos os residentes no Kuaite, está refletida em uma relativamente alta taxa de analfabetismo (10%) e uma falta de habilidades comercializáveis entre os cidadãos do Kuaite.

O parlamento dominado pela oposição bloqueia as reformas, visando políticas mais populistas e menos favoráveis a negócios do que aquelas favorecidas pelo governo.

Uma falta de direitos de proteção de propriedade intelectual pode impedir o desenvolvimento. Isso poderia levar a alguns distribuidores a sair do país juntos e enviar a mensagem errada a potenciais investidores preocupados que os direitos de propriedade privada possam não ser totalmente aplicáveis.

O Kuaite tem uma população pequena e relativamente estática, que restringe o crescimento do varejo.

Oportunidades Vôos diretos sem escalas de Dubai-São Paulo proporcionam melhor acesso à região. Crescimento de modernos supermercados de varejo – desenvolvimento de marca. Muito limitado desenvolvimento agrícola local e produção devido à falta de água e problemas

ambientais. Os países do GCC, incluindo o Kuaite, devem importar cerca de 90% de seu alimento, matérias

primas para processamento adicional e exigências de alimentos. A taxa única de imposto de renda corporativo foi aprovada em dezembro de 2007 e reduz para

15%, de 5-55% anteriormente, que é de particular benefício às empresas estrangeiras. O parlamento eleito em maio de 2009 parece sugerir um genuíno desejo de mudança da parte do

público do Kuaite, e os MP´s podem ser mais acessíveis a reforma que seus predecessores. Passagem para o Iraque, a outra principal oportunidade se abrindo através do Kuaite, é o acesso

para o Iraque. O Kuaite é a passagem graças tanto à sua posição geográfica e o relacionamento entre os povos dos dois países.

Ameaças Crescente concorrência – da China, EUA, UE, África do Sul, Austrália, Nova Zelândia, Índia,

Síria, Chile e, crescentemente, de processadores locais e regionais. Há um crescente interesse nos produtos dos EUA e da EU uma vez que eles incluem uma

imagem de alta qualidade nos produtos. Os acontecimentos políticos no Oriente Médio e Norte da África têm afetado significativamente

o comércio internacional e os custos de logística e aumento no custo de seguro para frete marítimo.

Uma conseqüência dos altos níveis de superlotação nos serviços civis é o crescimento de regulação e burocracia em geral. Procedimentos burocráticos freqüentemente causam consideráveis atrasos.

Os fluxos de investimento estrangeiro direto ainda são pobres pelos padrões regionais, e há contínuos acontecimentos negativos no ambiente de negócios.

12. Projeção das Relações Econômicas Brasil Kuaite 12.1 Visão Geral O impacto da crise econômica internacional foi sentido na economia dos estados do Golfo, e especificamente no Kuaite. A taxa de crescimento do PIB se retraiu em 2009 em (5,2%), então, após intervenção do governo do Kuaite com uma cesta de reformas monetárias e a introdução do Plano de

Page 20: Disponível em Português (2011, formato pdf, 1Mb)

20

Desenvolvimento (2010-2014), o PIB saltou para 2% em 2010 e é estimado ter um crescimento de 5.3% em 2011. O impacto pode ser medido pela queda abrupta no saldo comercial mundial em quase (46%) para 2009, uma vez que as importações caíram cerca de (12%) e as exportações (36%), largamente pela queda global de preços de petróleo bem como a demanda global.

Importações de Principais Países para 2008 e 2009 (Valores em milhões de KD)

Turquia Brasil Suíça Holanda Austrália Tailândia França Reino Unido Coréia(s) EAU Itália Índia KSA Japão Alemanha EUA China

Para 2011 em diante, o Kuaite é estimado passar por crescimento significativo devido à prosperidade no país e seus recursos e infraestrutura. Fatores chave atrás do crescimento previsto na economia do Kuaite são uma projeção favorável econômica de longo prazo, uma base de consumidores sofisticados e altos níveis de renda disponível. O fato que mais mulheres estão entrando na força de trabalho e que o povo está tendo estilos de vida crescentemente ocupados é provável de significar o valor dos aumentos no segmento de varejo por 33,0% em termos de moeda local pelo período de projeção, de KD 2,17 bi (USD 7,55 bi) em 2010 para KD 2,88 (USD 10,04 bi) em 2014. O PIB nominal do Kuaite é estimado de ser de USD 172,81 bi em 2011, um crescimento de quase 32% a partir do PIB nominal de 2010 de USD 131,1 bi em 2010 uma vez que a economia lentamente começa a se recuperar, o PIB de 2011 é estimado crescer a uma taxa de 4,5% conforme previsto pelo FMI. Com a população estimada crescer dos 3,5 milhões em 2010 para 3,8 milhões ao final do período de projeção, o PIB per capita é estimado crescer mais que 20% em 2014, alcançando US$2.267. 12.2 Tendências Atuais As exportações do Brasil para o Kuaite cresceram acentuadamente em 2007 e 2008, 38% e 164% respectivamente, mas devido à crise econômica global, as exportações para o Kuaite caíram quase 52% em 2009. No fator positivo, para o primeiro trimestre de 2011, as exportações para o Oriente Médio aumentam quase 43% comparado com o mesmo período em 2010, conforme reportado pela Câmara de Comércio Árabe-Brasileira, e especificamente para o Kuaite, foi demonstrado um aumento de quase 44%. Esses números são promissores e indicariam que as exportações do Brasil para o Kuaite estão de volta ao curso normal e quase retornariam aos números de 2008, KD 162 milhões, se não mais para 2011. Vale também mencionar que o Brasil, como um país de exportação para o Kuaite, foi relacionado no “Principais Países de Importação” e classificou o pais como número 18, 11 e 20 para os anos de 2009, 2008 e 2007, respectivamente.

Page 21: Disponível em Português (2011, formato pdf, 1Mb)

21

12.3 Indicadores Chave – Estatísticas do Comércio Estrangeiro do Kuaite Analisando o Boletim Anual de Estatísticas de Comércio Estrangeiro publicado pelo Departamento Central de Estatísticas do Kuaite para 2007, 2008 e 2009 (o boletim para 2010 não foi publicado na data do relatório) uma quantidade de observações foi notada conforme ilustrado abaixo: Nota: Durante a análise dos Boletins Anuais do Kuaite de Estatísticas de Comércio Estrangeiro, as seguintes restrições foram notadas: O Boletim Anual de Estatísticas de Comércio Estrangeiro ainda não foi publicado e assim os

dados estatísticos de 2010 não poderiam ser inseridos na análise. Commodities que haviam sido extraídas dos boletins são somente aquelas que são de valor de

importação de KD 100.000, assim nem todos os produtos importados do Brasil foram extraídos. Aproximadamente 5,5% do total dos produtos importados não foram contabilizados para 2008 e 2009 como para 2007, quase 52% do valor dos produtos não foram contabilizados uma vez que o valor daqueles produtos individuais estava abaixo do limite de KD 100.000 e não foram relacionados separadamente, mas acrescentados ao conjunto de todos os “outros países”.

Deve ser esperado que os mesmos produtos tenham sido exportados para o Kuaite do Brasil não tenham recebido o mesmo código HS conforme anos anteriores, que uma margem de erro deve ser esperada.

Por todos os motivos e limitações acima, os produtos relacionados no boletim de 2008 e 2009 foram abordados uma vez que os produtos identificados nos boletins de 2008 e 2009 representam 94,5% do valor total dos produtos importados do Brasil.

12.3.1 As exportações do Brasil sob o Capítulo (02), “Carne e Sobra de Carne Comestível”, tem uma participação de mercado de 55% do total de produtos importados do Kuaite para todos os Códigos HS sob o capítulo (2). 12.3.2 Outras exportações que valem à pena mencionar que possuem uma parcela razoável de mercado estão relacionadas na tabela (13) abaixo. Todos os demais produtos importados do Brasil e que caem em capítulos diferentes, conforme relacionado nas tabelas abaixo, são inferiores a 1%.

Tabela (13) – Participação Percentual dos Produtos Importados do Brasil por Capítulo das Importações Totais (2008&2009)

Capítulo Descrição Participação Percentual-

2008

Participação Percentual-

2009

2 Carne e Sobra de Carne Comestível 61% 55%

4 Produtos Lácteos, Ovos de Pássaros, Mel Natural, Produtos Comestíveis de Origem Animal, não especificados ou incluídos em outro lugar.

1% 1%

10 Cereais --- 8%

15 Gorduras e Óleos Animais ou Vegetais e seus Produtos Separados; Gorduras Preparadas Comestíveis; Graxos Animais ou Vegetais

--- 2%

16 Preparados de Carne, ou Peixe ou de Crustáceos, Moluscos ou outros invertebrados aquáticos.

14.3% 7.4%

17 Açucares e Confeitos de Açúcar 12.8% 6.6%

20 Preparados de Vegetais, Frutas, Noz ou outras Partes de Plantas 1.3% 2.1%

21 Diversos Preparados Comestíveis --- 3.1%

64 Calçado, Botas e Similares; Partes de tais Artigos 3.5% 4.5%

72 Ferro e Aço 20.6% 4.5%

93 Armas e Munição; suas peças e acessórios 2.7% ---

15 Gorduras e Óleos animais e vegetais e seus produtos separados; Gorduras preparadas comestíveis; Graxos animais ou vegetais

2% ---

12.3.3 O Anexo (I) e (II) fornecem uma relação dos produtos importados do Brasil em 2008 e 2009 categorizados pelo código HS. Todos os itens relacionados no Anexo (I) e (II) estão associados

Page 22: Disponível em Português (2011, formato pdf, 1Mb)

22

aos capítulos similares e assim não muitos itens parecem ter sido introduzidos recentemente no mercado do Kuaite, em outras palavras, eles parecem estar em ordem repetitiva. Examinando mais a fundo ambas as tabelas, podemos encontrar um punhado de produtos, para ser específico 12 itens por tabela, que têm mais de 30% de taxa de penetração no mercado do Kuaite. 12.3.4 Os desafios na região para exportadores brasileiros também são evidentes. Há significativa concorrência dos produtores dos principais países dos quais o Kuaite importa, tais como: Austrália, Canadá, China, Egito, França, Alemanha, Índia, Irã, Itália, Japão, Coréia(s), KSA, Malásia, Holanda, Espanha, Suécia, Taiwan, Tailândia, Turquia, EAU, Reino Unido, EUA, mais outros países menos importantes mas que colocam uma ameaça para o Brasil na região, e eles são: Argentina, Áustria, Bahrein, Bélgica, Chile, Chipre, República Checa, Dinamarca, Finlândia, Hong Kong, Indonésia, Irlanda, Jordânia, Líbano, México, Nova Zelândia, Omã, Paquistão, Paraguai, Filipinas, Portugal, Qatar, Romênia, Singapura, Eslovênia, África do Sul, Ceilão, Síria, Vietnam. 12.4 Projeção do Crescimento do Comércio O Kuaite depende largamente de importações para preencher o espaço entre limitada produção doméstica de alimentos e a demanda de uma base populacional crescente. Apesar de tentativas para aumentar a produção local de produtos alimentícios em anos recentes, o Kuaite ainda importa quase 90% de suas necessidades totais de alimentos. Retirado pela afluência do país, os fornecedores de alimentos do mundo todo concorrem vigorosamente por participação de mercado. Os produtos da EU e da Ásia colocam a maior concorrência aos produtos brasileiros. Ambos detém uma vantagem de proximidade, que se traduz em menores custos de frete. Produtos alimentares processados localmente são limitados em variedade e são mais competitivos nas categorias de lanches, sucos, frango, água engarrafada, produtos lácteos e alguns itens de confeitaria. As principais exportações do Brasil para a região do Oriente Médio incluem o Café, Sapatos, Frutas Tropicais, Auto Peças, Brinquedos, Chocolates e Balas, Software, Madeira, Castanhas, Papel, Pedras Preciosas, Peixe, Granito e Mármore, Frango, Suco de Laranja, Carne e Animal Vivo, Engenharia, Móveis, Grãos, Equipamento Usado e Couro. No que diz respeito ao Kuaite, somente “Carne e Sobra de Carne Comestível” possui uma parcela de mercado de 55% e crescendo, ao passo em que o resto dos produtos tem menos sorte. Alguns produtos para a lista acima entraram no mercado do Kuaite mas não penetraram no mercado do Kuaite tão forte quanto as carnes. Isso não significa que esses produtos não têm um mercado, mas, ao contrário, a população que cresce rapidamente do Oriente Médio está abrindo tremendas oportunidades para produtores e exportadores brasileiros e eles somente necessitam de uma estratégia de entrada no mercado adequada. Conforme detalhado no relatório acima, todos os indicadores chave demonstram um crescimento do mercado de varejo para os membros do GCC e especificamente para o Kuaite, para todos os setores, incluindo o setor Imobiliário, que foi severamente atingido pela crise econômica global. Esse setor foi revivido pela introdução do Plano de Desenvolvimento do Kuaite (2010-2014). Esse novo desenvolvimento deverá ser um convite para todos os produtores, fornecedores e exportadores de produtos de construção e domésticos brasileiros, para ter uma presença no Kuaite a fim de fazer parte desse novo desenvolvimento. 12.5 Importações do Kuaite por Seções HS (2008-2009) As tabelas abaixo olham mais a fundo para o valor e volume dos produtos importados do Kuaite, de acordo com a segmentação HS por seção para o ano de 2008 e 2009. Cada capítulo abaixo demonstra destaques de alguns dos produtos mais comercializados por valor.

Page 23: Disponível em Português (2011, formato pdf, 1Mb)

23

12.5.1 Seção (01) – Animais Vivos; Produtos Animais

Seções & Capítulos Importações (2008) Importações (2009)

Valor (KD) Peso (KG) Valor (KD)

Peso (KG)

Capítulo 01 Animais Vivos 38.066.605 67.400.698 38.903.964 66.285.198

Capítulo 02 Carne e Sobras de Carne Comestível 91.945.432 136.881.236 82.779.199 122.366.709

Capítulo 03 Peixe e Crustáceos, Moluscos e demais Invertebrados Aquáticos

16.895.868 18.310.408 15.883.927 17.601.262

Capítulo 04 Produtos Lácteos, Ovos de Aves, Mel Natural, Produtos Comestíveis de Origem Animal, não especificados em outro lugar.

141.925.380 196.368.719 101.989.160

164.978.134

Capítulo 05 Produtos de origem animal, não especificados em outro lugar.

28.074 24.295 23.972 121.540

Total da Seção

01 288.861.359 418.985.356 239.580.222

371.352.843

Percentual da Seção p/

o Total Geral

4.33% 2.13% 4.09% 0.82%

12.5.1.1 Destaque do Capítulo (01) – Animais Vivos

Código HS

Descrição Países Concorrentes

Importações (2008) Importações (2009)

Valor (KD) Peso (KG) Valor (KD) Peso (KG)

01021000 Bovino Vivo, Animais de Raça Pura

Austrália 2,999,220 2,504,235 2,573,927 1,882,125

01041090 Outros Carneiros Vivos

Austrália Irã

KSA

31,210,010 62,923,364 32,027,053 62,442,334

12.5.1.2 Destaques do Capítulo (02) – Carne e Sobras de Carne Comestível Favor consultar a seção 13.3 acima e o anexo (I) e (II) abaixo para detalhes adicionais uma vez que este claramente demonstra que o Brasil tem uma parcela de mercado de mais de 55% da Carne e Sobras de Carne Comestível do Kuaite para 2009. 12.5.1.3 Destaque do Capítulo (03) – Peixe e Crustáceos, Moluscos e Demais Invertebrados Aquáticos

Código HS

Descrição Países Concorrentes

Importações (2008) Importações (2009)

Valor (KD)

Peso (KG) Valor (KD)

Peso (KG)

03022900 Outros peixes planos frescos ou resfriados excluindo víveres e ovas

Paquistão Índia

Bangladesh Egito

5.195.446 3.627.757 115.470 358.492

03026950 Peixe Pomfert (Pampus Argenteus, Parastromateus Níger) fresco ou resfriado excluindo víveres e

Irã Egito EAU

1.606.988 1.382.047 1.453.446 1.282.256

Page 24: Disponível em Português (2011, formato pdf, 1Mb)

24

ovas

03026970 Peixe Nigroor fresco ou resfriado, excluindo víveres e ovas

Paquistão Índia

Noruega

-- -- 4.416.854 3.169.966

03037940 Peixe Exocetídeo, Trevailles e Carapau Branco (todos os gêneros seguindo a família Carangiadae) congelados, excluindo víveres e ovas

Mianmar Taiwan Índia

-- -- 1.138.036 4.152.054

03037999 Outros peixes congelados, excluindo víveres e ovas, não classificados em outro lugar

Mianmar Taiwan

Tailândia

1.647.277 5.867.679 -- --

03061300 Camarões e pitus, congelados

Índia EAU

Vietnam

2.661.573 1.333.295 2.606.977 1.335.928

12.5.1.4 Destaque do Capítulo (04) – Produtos Lácteos, Ovos de Aves, Mel Natural, Produtos Comestíveis de Origem Animal, não especificados ou incluídos em outro lugar

Código HS

Descrição Países Concorrentes

Importações (2008) Importações (2009)

Valor (KD) Peso (KG) Valor (KD) Peso (KG)

04011030 Leite Longa Vida, não concentrado, não contendo açúcar adicionado ou material adoçante, de conteúdo de gordura por peso não superando 1%

Nova Zelândia KSA

6.416.579 8.635.803 1.445.789 5.627.828

04012030 Leite Longa Vida, não concentrado nem contendo açúcar adicionado ou outra matéria adoçante ou de conteúdo de gordura por peso não superando 1% mas não excedendo 6%

EAU KSA

Bahrein

3.222.589 10.660.053 4.253.928 15.438.941

04013030 Leite Longa Vida, não concentrado nem contendo açúcar adicionado de Afat superando 6%

KSA Bahrein

EAU

11.316.897 42.482.362 6.549.067 23.593.999

04022110 Leite e creme concentrado em pó, grãos ou outras formas sólidas para fins industriais de um conteúdo por peso não superando 1,5% não adoçado

China Austrália

Nova Zelândia Holanda

30.100.173 21.876.515 2.453.187 3.216.491

04022190 Leite e creme concentrado em pó, grãos ou outras formar sólidas de um conteúdo por peso 1,5% não adoçado

Malásia Nova Zelândia

Holanda

8.613.488 6.089.284 11.708.819 11.331.367

04022990 Outros leites e cremes concentrados em pó, grãos ou

Nova Zelândia EUA

Alemanha

2.612.936 2.418.297 701.046 1.147.693

Page 25: Disponível em Português (2011, formato pdf, 1Mb)

25

formas sólidas de um conteúdo de gordura, por peso, não superando 1,5% adoçado

04029110 Leite concentrado não contendo açúcar ou outra matéria adoçante

Alemanha KSA

2.561.342 4.774.231 3.556.731 6.379.016

04029120 Creme concentrado não contendo açúcar ou outra matéria adoçante

Bahrein KSA

Holanda

2.131.281 3.691.257 427.458 643.554

04031000 Iogurte EAU Bahrein

KSA

4.455.599 12.893.363 3.945.745 11.012.625

04039010 Leite Amanteigado (Labnah)

EAU KSA

Turquia

2.060.216 1.911.093 2.374.780 2.251.954

04039020 Laban EAU KSA

Líbano Irã

6.424.290 14.674.417 4.444.425 20.699.178

04039090 Outros tipos de leite e creme fermentado ou acidificado seja ou não concentrado ou contendo açúcar ou aromatizado

EAU Bahrein

KSA

3.259.787 8.297.510 3.423.192 9.459.265

04051000 Manteiga KSA Síria China

Dinamarca Bélgica

8.170.526 7.150.959 3.642.235 3.988.763

04059000 Outras gorduras derivadas de leite

Índia Nova Zelândia

EUA

3.899.215 2.935.132 5.612.765 7.847.670

04061000 Queijo Fresco (não curado ou não amadurecido), incluindo queijo em soro e curdo

KSA Irã

Egito Dinamarca

6.503.001 8.660.236 10.181.346 10.912.164

04062000 Queijo em pó ou ralado de todos os tipos

KSA Chipre EUA

5.108.988 2.640.738 1.287.718 918.143

04063000 Queijo processado, não ralado ou em pó

KSA Austrália França

11.611.799 9.280.257 15.192.919 10.370.112

04069010 Queijo de Creme Fresco Fermentado

KSA Turquia Chipre França

3.269.491 2.032.471 355.610 345.018

04069020 Queijo Sólido ou Semi-sólido

KSA/Chipre Austrália

9.832.321 6.365.415 7.876.245 5.318.368

04070011 Ovos para incubação Síria/Jordânia França

2.061.674 1.206.020 1.445.096 848.612

Page 26: Disponível em Português (2011, formato pdf, 1Mb)

26

12.5.2 Seção (02) – Produtos Vegetais

Seções e Capítulos Importações (2008) Importações (2009)

Valor (KD) Peso (KG) Valor (KD) Peso (KG)

Capítulo 06 Árvores vivas e outras plantas; polpas, raízes e similares; flores cortadas e folhagem ornamental

4.244.980 3.488.632 3,440,906 3,561,056

Capítulo 07 Vegetais comestíveis e certas raízes e tubérculos

63.771.925 389.420.949 90,489,719 382,402,067

Capítulo 08 Frutas e grãos comestíveis; casca de fruta ou melões

85.485.267 371.022.761 114,391,335 435,810,694

Capítulo 09 Café, chá, mate e condimentos 23.806.085 22.304.676 23,073,218 21,187,128

Capítulo 10 Cereais 178.115.335 1.053.257.517 122,980,948 954,858,918

Capítulo 12 Sementes de óleo e frutas oleaginosas; grãos diversos; sementes e frutas, plantas industriais ou medicinais; palha e forragem

9.596.906 90.549.542 8,005,286 73,502,071

Capítulo 13 Laca; gomas; resinas e outros extratos e seivas vegetais

901.211 1.103.198 780,085 1,112,399

Capítulo 14 Materiais de entrançar vegetais; produtos vegetais não especificados ou incluídos em outro lugar

214.483 704.781 172,620 1,052,591

Total da Seção

02 368.782.666 1.941.578.307 365,929,563 1,882,883,677

Percentual da Seção para o Total Geral 5.52% 9.86% 6.25% 4.14%

12.5.2.1 Destaque do Capítulo (06) – Árvores Vivas e Outras Plantas; Polpas, Raízes e Similares; Flores Cortadas e Folhagem Ornamental

Código HS

Descrição Países Concorrentes

Importações (2008) Importações (2009)

Valor (KD) Peso (KG) Valor (KD) Peso (KG)

06031000 Flores cortadas e botões de flores de um tipo adequado para buquês ou fins ornamentais. frescas

Irã Colômbia Equador Holanda

2.521.115 1.032.042 2.311.868 1.064.935

06049100 Folhagem. Galhos Frescos. Partes de Plantas para Buquês ou para fins ornamentais

Ceilão EUA

Holanda

139.262 92.983 466.342 262.024

12.5.2.2 Destaque do Capítulo (07) – Vegetais Comestíveis e Certas Raízes e Tubérculos

Código HS

Descrição Países Concorrentes

Importações (2008) Importações (2009)

Valor (KD) Peso (KG) Valor (KD) Peso (KG)

07011000 Batatas. Semente Irã Holanda

Luxemburgo França

590.012 2.665.580 527.826 2.317.174

07019000 Batatas. Fresca ou Resfriada

EAU KSA

Líbano Irã

Egito

10.124.625 84.245.566 8.478.359 68.091.608

Page 27: Disponível em Português (2011, formato pdf, 1Mb)

27

07020000 Tomates. Frescos ou Resfriados

Omã Síria

Jordânia

5.582.581 59.902.106 13.181.757 57.745.307

07031011 Cebolas para alimento (verde ou seca). fresca ou resfriada

KSA Índia Egito

7.838.610 78.493.139 10.015.866 73.753.425

07041000 Couve-flor e brócolis em cabeça. fresco ou resfriado

KSA Jordânia

EUA

2.157.301 12.512.241 2.695.219 9.545.597

07051100 Couve. Alface (cabeça de alface) fresca ou resfriada

Síria Líbano EUA

3.073.850 3.470.786 7.056.536 21.238.613

07061000 Cenouras e nabos. fresco ou resfriado

KSA China

Austrália

2.192.996 14.312.296 4.670.700 15.470.037

07102100 Ervilhas (Pisum Sativum). congeladas

Nova Zelândia Bélgica Espanha

410.505 1.178.996 296.785 743.142

07102200 Feijões (Vigna Spp.. Phaseolus Spp.). congelado

Egito Nova Zelândia

Bélgica

176.929 583.531 213.192 645.036

07104000 Milho Doce. congelado

KSA Síria

Tailândia Nova Zelândia

EUA

618.054 1.523.085 917.383 2.219.029

07108000 Outros vegetais. congelados

Irã Egito

Nova Zelândia Bélgica

563.138 1.779.098 527.727 1.425.702

07135000 Feijão fava (Var. Vicia Faba) e fava de cavalo (Vicia Faba Var. Eqüina. Vicia Faba Var. Minor)

China Egito GB

547.867 3.061.304 384.579 2.735.209

12.5.2.3 Destaque do Capítulo (08) – Frutas e Grãos Comestíveis; Casca de Frutas Cítricas ou Melões.

Código HS

Descrição Países Concorrentes

Importações (2008) Importações (2009)

Valor (KD)

Peso (KG) Valor (KD)

Peso (KG)

08013100 Castanhas em Casca Índia EUA

200.015 140.783 299.567 173.145

08013200 Castanhas na Casca Índia Austrália

1.706.362 921.422 1.682.790 1.017.962

08021100 Amêndoas Frescas ou Secas. na casca

Irã China EUA

302.188 540.261 1.166.202 1.690.203

08021200 Amêndoas Frescas ou Secas. na casca

Austrália EUA

Espanha

1.868.187 1.257.803 819.118 599.069

08041010 Tâmaras frescas KSA Irã

Filipinas EUA

2.258.305 4.975.488 4.142.220 6.050.076

08081000 Maçãs. frescas KSA Líbano

Jordânia China EUA Chile

6.764.280 27.771.402 7.436.173 30.864.643

Page 28: Disponível em Português (2011, formato pdf, 1Mb)

28

08093000 Pêssegos. incluindo nectarinas. frescos

Líbano Austrália

EUA

1.274.981 5.160.734 1.877.905 5.796.962

08105000 Fruta de Kiwi. frescas Nova Zelândia Chile Itália

1.228.588 2.804.757 1.261.793 2.967.792

08111000 Morangos. não cozidos ou cozidos a vapor ou fervidos em água. congelados

Egito França

Espanha

337.365 836.177 437.155 934.443

12.5.2.4 Destaque do Capítulo (09) – Café, Chá, Mate e Condimentos

Código HS

Descrição Países Concorrentes

Importações (2008) Importações (2009)

Valor (KD)

Peso (KG) Valor (KD)

Peso (KG)

09011100 Café. não torrado. não decafeinado

Índia Etiópia México

3.442.722 4.076.240 2.717.874 3.335.836

09012100 Café torrado. não decafeinado

Líbano México Suíça

249.586 99.500 597.813 283.389

09019000 Outros cafés. cascas e folhelhos de café e cafés substitutos

KSA China Etiópia

-- -- 138.463 153.635

09023010 Chá Preto (Fermentado) não superando 3 g. seja ou não aromatizado

EAU Índia

Ceilão

6.718.129 2.237.495 8.574.116 3.154.766

09023090 Outros chás pretos (fermentados) não excedendo 3 Kg. sejam ou não aromatizados

EAU KSA

Ceilão

5.560.614 3.925.000 3.336.216 1.859.573

09083000 Cardamonos Bahrein Paquistão

Índia Guatemala

2.272.940 870.374 1.811.944 686.095

09101000 Gengibre Líbano China Índia EUA

687.166 3.426.571 724.076 3.781.900

12.5.2.5 Destaque do Capítulo (10) - Cereais

Código

HS

Descrição Países Concorrentes

Importações (2008) Importações (2009)

Valor (KD) Peso (KG) Valor (KD) Peso (KG)

10011000 Trigo Durun Austrália EUA

14.316.047 105.152.917 13.982.457 189.709.700

10019010 Trigo Normal Austrália 27.484.562 257.853.620 13.732.668 159.169.000

10030000 Cevada Austrália Rússia Ucrânia

30.369.738 312.563.924 13.647.841 250.345.072

10059010 Milho Dourado Índia Argentina

11.664.396 125.709.642 6.828.594 117.980.155

10059020 Milho Branco Índia Argentina

136.281 1.417.327 4.617.085 62.562.273

10063000 Arroz semi-moído ou totalmente

EAU Paquistão

93.533.791 247.978.134 69.872.368 173.060.211

Page 29: Disponível em Português (2011, formato pdf, 1Mb)

29

moído. seja ou não polido ou lustrado

Índia Tailândia

12.5.2.6 Destaque do Capítulo (12) – Sementes de Óleo e Frutas Oleaginosas; Diversos Grãos; Sementes e Frutas; Plantas Industriais e Medicinais; Palha e Folhagem

Código HS

Descrição Países Concorrentes

Importações (2008) Importações (2009)

Valor (KD)

Peso (KG) Valor (KD)

Peso (KG)

12021000 Amêndoas da terra em casca. não torrada

China Filipinas

Índia

249.106 653.982 253.892 810.303

12060000 Sementes de Girassol. sejam ou não quebradas

EUA Canadá

Argentina

279.998 842.373 471.072 1.170.494

12074000 Sementes de Sésamo. sejam ou não quebradas

Síria Índia Sudão EUA

México

975.168 1.724.554 816.883 1.794.219

12099110 Sementes de Tomate para Semeadura

Tailândia Dinamarca Holanda

137.729 742 119.765 242

12099150 Sementes de Pepino para Semeadura

Jordânia China

Holanda

199.408 288 220.602 244

12119030 Lascas e Peças de Madeira de Aloe e outras Madeiras Aromáticas

EAU Indonésia Tailândia

617.929 14.607 488.090 16.047

12130010 Feno de palha Irã Paquistão

Índia

3.706.446 67.802.873 2.252.347 53.746.411

13021930 Suco de Sésamo (Tahinah)

KSA Síria

Jordânia Irã

493.312 801.484 549.429 922.455

13022000 Substâncias Pécticas. Pectatos e Pectíneos

Alemanha Reino Unido

República Checa

-- -- 104.588 35.094

12.5.3 Seção (03) – Gorduras e Óleos Animais e Vegetais e seus Produtos de Clivagem; Gorduras Comestíveis Preparadas; Graxos Animais ou Vegetais

Seções e Capítulos Importações (2008) Importações (2009)

Valor (KD) Peso (KG) Valor (KD) Peso (KG)

Capítulos 15 Gorduras e Óleos Animais e Vegetais e Seus Produtos de Clivagem; Gorduras Comestíveis Preparadas ou Ceras

39.069.648 107.263.475 32.464.907 85.003.602

Page 30: Disponível em Português (2011, formato pdf, 1Mb)

30

Animais ou Vegetais

Total Seção

03 39.069.648 107.263.475 32.464.907 85.003.602

Percentual da Seção para o Total Geral

0.58% 0.54% 0.58% 0.54% 0.55% 0.19%

12.5.3.1 Destaque do Capítulo (15) - Gorduras e Óleos Animais e Vegetais e Seus Produtos de Clivagem; Gorduras Comestíveis Preparadas ou Ceras Animais ou Vegetais

Código HS

Descrição Países Concorrentes

Importações (2008) Importações (2009)

Valor (KD) Peso (KG) Valor (KD) Peso (KG)

15071000 Oleo Cru de Soja, deguminado ou não

EAU EUA

Argentina

1.778.917 6.006.617 1.308.568 5.077.119

15079000 Óleo de Soja, Refinado ou não, mas não quimicamente modificado

EAU Malasía

1.869.039 5.133.740 1.526.241 4.079.891

15091000 Óleo de Oliva Virgem

Síria Líbano

Espanhol

312.411 612.120 1.380.593 1.483.425

15099000 Óleo de Oliva, refinado ou não, mas não quimicamente modificado

EAU Bahrain Malásia

Itália

1.601.277 1.672.957 5.254.142 18.138.069

15111000 Óleo de Palmeira Cru

Malásia Cingapura

Egito

1.367.659 14.662.433 1.148.416 4.796.723

15121900 Semente de Girassol ou de Cártamo, refinada ou não, mas não quimicamente modificada

EAU Líbano Malásia Turquia

Índia

3.478.269 6.899.333 2.754.769 7.253.031

15152100 Óleo de Maiz (Milho) Cru e suas Frações

EUA 3.364.943 13.311.182 478.878 1.530.000

15152900 Óleo de Maiz (Milho) Cru e suas Frações, refinado ou não, mas não quimicamente modificado

EAU KSA

Líbano EUA

10.710.354 23.036.376 12.318.554 27.984.262

15162000 Gorduras e Óleos Vegetais e Suas Frações, total ou parcialmente hidrogenado, inter-esterificado. Re-esterificado, refinado ou não, mas não

UAE KSA

Oman

1.520.359 3.173.923 3.595.762 8.109.998

Page 31: Disponível em Português (2011, formato pdf, 1Mb)

31

adicionalmente preparado

15171020 Margarina de Origem Vegetal, excluindo Margarina Líquida

UAE Malásia

UAS Alemanha

2.575.795 7.140.950 1.211.125 2.891.373

12.5.4 Destaque do Capítulo (04) – Alimentos Preparados; Bebidas e Vinagre; Tabaco e Substitutos de Tabaco Manufaturados

Seções e Capítulos Importações (2008) Importações (2009)

Valor (KD) Peso (KG) Valor (KD) Peso (KG)

Capitulo 16 Preparados de Carne, de Peixe ou de Crustáceos, Moluscos ou Outros Invertebrados Aquáticos

21.530.448 17.375.299 24.947.691 21.541.163

Capitulo 17 Açucares e Confeitos de Açúcar

22.746.957 134.761.586 26.844.202 132.264.475

Capitulo 18 Coco e Preparados de Coco

24.296.597 16.480.680 26.156.487 16.006.067

Capitulo 19 Preparados de Cereais, Farinha, Amido ou Leite; Produtos de Pastelaria Cozidos

51.101.506 44.424.512 56.785.855 44.550.625

Capitulo 20 Preparados de Vegetais, Fruta, Grãos ou outras partes das Plantas

56.562.315 162.241.332 57.265.558 163.029.715

Capitulo 21 Diversos Preparados Comestíveis

41.071.833 37.288.040 45.092.467 37.160.584

Capitulo 22 Bebidas e Vinagre 24.428.895 286.619.782 19.682.235 178.481.042

Capitulo 23 Resíduos e Descartes de Indústrias de Alimentos; Forragem Animal Preparada

12.496.255 85.885.913 11.576.658 84.644.800

Capitulo 24 Tabaco e Substitutos de Tabaco Manufaturados

33.420.754 6.007.220 34.895.849 6.229.972

Total da Seção

04 287.655.560 791.084.364 303.247.002 683.908.443

Percentual da Seção ao Total Geral 4.31% 4.02% 5.18% 1.51%

12.5.4.1 Destaque do Capítulo (16) – Preparados de Carne, de Peixe ou de Crustáceos, Moluscos ou Outros Invertebrados Aquáticos.

Código HS

Descrição Países Concorrentes

Importações (2008) Importações (2009)

Valor (KD) Peso (KG) Valor (KD) Peso (KG)

16010019 Salsichas e produtos de carne similares, sobras de carne embaladas em tripas e similares (Mortadela, salame...etc)

EAU KSA

2.197.308 2.259.864 2.498.357 2.574.744

16010029 Salsichas e produtos de carne similares, sobras de carne, embaladas e

KSA França

658.125 650.763 338.340 403.977

Page 32: Disponível em Português (2011, formato pdf, 1Mb)

32

similares

16010039 Salsichas e produtos similares de carne e outras sobras de carne, congeladas

EAU KSA

Jordânia

603.360 664.054 2.797.465 1.817.637

16023200 Preparados ou conservas de aves das espécies Gallus Domesticus

KSA Malásia

EUA

10.545.066 7.197.067 8.446.858 8.195.111

16025090 Carne em contêineres selados de animais bovinos

KSA EUA

636.116 818.611 804.364 679.253

16041400 Atum, bonito-listrado e bonito (Esp. Sarda) preparados, inteiros, conservados ou em peças

Irã Indonésia Filipinas Tailândia

3.057.146 2.626.212 4.182.299 3.435.183

12.5.4.2 Destaque do Capítulo (17) – Açúcares e Confeitos de Açúcar.

Código HS

Descrição Países Concorrentes

Importações (2008) Importações (2009)

Valor (KD) Peso (KG) Valor (KD) Peso (KG)

17019911 Açúcar Refinado. Cristais UAE Irã

Tailândia Alemanha

14.217.559 122.602.205 18.284.887 112.435.107

17019912 Açúcar Refinado. Moldes Irã Tailândia

EUA

415.995 1.385.582 660.212 2.207.787

17023000 Glicose e Xarope de Glicose. não contendo frutose ou contendo estado seco menos de 20% por peso de frutose

Turquia Índia

Holanda

594.175 2.785.286 763.697 4.827.463

17041000 Goma de Mascar. seja ou não revestida de açúcar

KSA Irã

Índia Polônia

2.305.887 1.517.389 1.489.846 1.147.142

17049010 Doces. Drops e Bombons KSA Irã

Indonésia China

Tailândia

1.307.732 1.506.694 1.290.269 1.433.100

17049090 Confeitos de Açúcar (incluindo chocolate branco) não contendo coco

Jordânia Turquia

Alemanha Espanha

973.329 1.082.250 1.928.466 6.179.843

12.5.4.3 Destaque do Capítulo (18) – Coco e Preparados de Coco.

Código HS

Descrição Países Concorrentes

Importações (2008) Importações (2009)

Valor (KD) Peso (KG) Valor (KD) Peso (KG)

18050000 Coco em pó, não contendo açúcar adicionado, ou outra matéria adoçante

Holanda GB

França

236.176 175.919 270.670 238.365

18061010 Coco em pó, contendo açúcar adicionado ou matéria de açúcar com peptona ou leite

Suíça Holanda

GB

1.479.072 666.329 938.076 409.244

18061090 Coco em pó, contendo açúcar adicionado ou outro material adoçante, não especificado em outro lugar

KSA Malásia Bélgica

GB

1.739.332 975.657 654.799 539.474

18062020 Produtos de Confeito com coco, peso acima de 2 Kg.

Turquia Índia

5.836.623 5.656.897 642.115 693.671

Page 33: Disponível em Português (2011, formato pdf, 1Mb)

33

Espanha

18062090 Chocolate e outros preparados alimentícios contendo coco, peso acima de 2 Kg.

KSA Turquia Suécia Suíça

2.014.270 1.587.412 1.959.401 1.700.898

18063110 Chocolate em blocos, lajes ou outras barras recheadas

EAU Turquia Holanda

Itália

1.516.674 868.290 8.557.294 4.308.497

18063290 Chocolate em blocos, lajes ou outras barras não recheadas, não contendo álcool

EAU KSA

Jordânia Egito

Holanda Itália

3.922.133 2.548.721 8.735.784 5.969.829

18069020 Confeitos de açúcar, com coco, peso inferior a 2Kg.

KSA Suíça GB

República Checa

1.755.940 699.019 2.099.524 634.427

18069090 Chocolate e outros alimentos de chocolate contendo coco, peso inferior a 2 Kg.

EAU Líbano

Alemanha França

4.485.851 2.270.320 1.164.358 706.043

12.5.4.4 Destaque do Capítulo (19) – Preparados de Cereais, Farinha, Amido ou Leite; Produtos de Pastelaria Cozidos

Código HS

Descrição Países Concorrentes

Importações (2008) Importações (2009)

Valor (KD) Peso (KG) Valor (KD) Peso (KG)

19011010 Alimento Infantil com base de Leite, Sem coco, Venda no Varejo

Irã Holanda Irlanda

12.435.277 3.592.958 17.365.194 4.614.253

19011090 Outros Preparados para Uso Infantil, com base em Farinha, Amido ou Refeição, Venda no Varejo

KSA Irã

Polônia

1.298.702 441.220 447.779 196.368

19012010 Misturas de Cereais e Farinhas com Farinha de Fruta, Coco em Pó, para a Preparação de Produtos de Padaria

EAU KSA EUA GB

655.475 1.154.531 651.711 1.260.035

19012090 Misturas e pastas para a preparação de produtos de panificação.

EAU KSA EUA

Reino Unido

1.157.696 2.720.268 1.557.825 3.315.002

19019090 Outros Preparados de Alimento de Farinha, Refeição, Amido, Extrato de Malte ou Leite, não especificado em outro lugar

EUA Holanda

Malta

776.318 852.812 857.724 1.113.101

19021110 Macarrão, aletria e itens similares como espaguete ou canelone ou folhas em forma

EAU KSA

Tailândia Itália

810.699 1.676.814 1.124.552 2.232.152

19021910 Macarrão, aletria e itens similares como espaguete ou estrelas de canelone ou folhas em forma, não cozidos, não recheados ou preparados de outra forma

KSA Malásia

Itália

2.091.585 3.241.728 2.943.143 4.806.279

19041091 Flocos de milho e similares Egito Alemanha

GB

3.914.204 2.544.588 3.470.467 2.041.024

Page 34: Disponível em Português (2011, formato pdf, 1Mb)

34

França

19053100 Biscoitos Doces KSA GB

Polônia

6.889.668 7.731.575 7.551.452 6.484.847

19053200 Waffles e Wafers Turquia Singapura

GB

4.390.477 2.116.083 4.352.982 1.746.924

19054090 Torradas, pão torrado e produtos similares

EAU KSA

Turquia Alemanha

454.485 404.790 873.793 455.631

19059050 Bolo, Gateau e Similar KSA Jordânia Austrália

EUA

1.177.066 1.522.622 2.651.516 2.618.884

19059080 Frescos (como Pipoca, Batata Chips e Similares) prontos para consumo direto

EAU KSA

Jordânia EUA

Bélgica

3.496.010 2.732.185 4.450.602 3.113.059

19059099 Outros Produtos de Paradia, contendo ou não coco, não especificados em outro lugar

EAU KSA

Jordânia GB

2.263.390 2.603.008 1.030.510 998.491

12.5.4.5 Destaque do Capítulo (20) – Preparados de Vegetais, Frutas, Grãos ou Outras Partes de Plantas

Código HS

Descrição Países Concorrentes

Importações (2008) Importações (2009)

Valor (KD) Peso (KG) Valor (KD) Peso (KG)

20019014 Picles (Sortidos) conservados em vinagre ou ácido acético

Bahrein KSA Síria Irã

Índia Egito

1.168.484 7.417.602 1.267.311 7.330.039

20019019 Comestíveis de Vegetais ou Plantas, conservados em vinagre ou ácido acético

EAU Síria

Líbano Irã

Índia

549.932 1.643.137 447.911 1.254.054

20029010 Pasta de Tomate EAU KSA

Turquia Portugal

3.951.971 12.502.190 4.836.824 11.419.689

20031000 Cogumelos ou Genus Agaricus conservados, além de em vinagre ou ácido acético

Indonésia China

Marrocos

1.530.366 3.070.825 570.984 1.509.465

20041000 Batatas preparadas ou conservadas de outra forma que não em vinagre ou ácido acético, congeladas

Egito EUA

Holanda

6.891.083 23.625.569 7.884.759 24.951.661

20055100 Feijões, com casca ou conservados de outra forma que não vinagre ou ácido acético, não congelado

EAU China Itália

2.054.375 6.664.181 1.586.880 4.801.112

20057000 Azeitonas preparadas ou conservadas de outra forma que não vinagre, não congeladas

Egito Grécia

Espanha

1.313.394 2.445.045 1.161.750 2.194.713

20058000 Milho Doce (Var. Zea Mays Saccharata) preparado ou conservado de

EAU França

914.467 2.194.270 924.241 2.286.113

Page 35: Disponível em Português (2011, formato pdf, 1Mb)

35

outra forma que não vinagre, não congelado

20079919 Geléia ou gelatina além de fruta

KSA Egito

França

1.401.945 2.424.717 566.882 958.354

20091200 Suco de Laranja não congelado, não concentrado de um valor de brix inferior a 20

EAU Bahrein

KSA

3.613.893 14.153.000 3.531.758 13.072.907

20091900 Outros sucos de laranja Bahrein KSA Irã

Holanda

4.338.315 4.093.929 6.903.849 10.023.171

20094100 Suco de Abacaxi, não concentrado, de valor de Brix inferior a 20

EAU Bahrein

KSA Tailândia

879.823 2.712.836 1.046.341 3.608.203

20099010 Misturas de Suco, não concentrados

EAU Bahrein

KSA Irã

7.067.609 23.324.515 7.302.263 32.097.623

12.5.4.6 Destaque do Capítulo (21) – Diversos Preparados Comestíveis

Código HS

Descrição Países Concorrentes

Importações (2008) Importações (2009)

Valor (KD) Peso (KG) Valor (KD) Peso (KG)

21011210 Preparados com uma Base de Estratos, essências ou concentrados ou com base de café (por exemplo: Nescafé, Yuban, Maxwell, etc.)

Tailândia Suíça

4.053.125 1.119.265 4.903.322 1.221.509

21022010 Leveduras inativas para consumo humano

Turquia Alemanha

França

1.153.760 1.418.799 998.591 1.111.509

21032000 Ketchup de Tomate e outros tomates

KSA Omã Ita

EUA

4.344.358 9.500.885 4.826.097 7.906.201

21039010 Maionese EAU Omã EUA

2.956.301 4.668.761 3.101.974 4.448.957

21041000 Sopas e caldos e seus preparados

Turquia Egito EUA

4.511.275 2.204.618 4.818.427 2.251.802

21050000 Sorvete e outros gelados comestíveis, contendo ou não coco

EAU Bahrein

KSA Canadá França

2.659.710 2.304.883 2.979.013 3.223.432

21069010 Pó para preparar creme de leite

KSA EUA

Bélgica Itália

1.359.488 1.629.408 1.466.912 2.194.235

21069092 Preparados para fazer limonadas e outros refrescos

Egito Dinamarca

Irlanda

7.430.726 1.968.841 8.876.698 1.291.744

Page 36: Disponível em Português (2011, formato pdf, 1Mb)

36

12.5.4.7 Destaque do Capítulo (22) – Bebidas e Vinagre

Código HS

Descrição Países Concorrentes

Importações (2008) Importações (2009)

Valor (KD) Peso (KG) Valor (KD) Peso (KG)

22029070 Cerveja sem álcool Irã Alemanha

Suíça Bélgica

1.575.695 6.380.897 1.778.213 7.228.545

22029090 Outras bebidas, adoçadas e não alcoólicas, não especificadas em outro lugar

Egito EUA

Áustria

3.569.737 5.731.308 5.513.729 5.895.742

12.5.4.8 Destaque do Capítulo (23) – Resíduos e Descarte de Indústrias de Alimentos; Folhagem de Animal Preparada

Código HS

Descrição Países Concorrentes

Importações (2008) Importações (2009)

Valor (KD) Peso (KG) Valor (KD) Peso (KG)

23040000 Bolo de Óleo e outros resíduos sólidos. seja ou não na forma de pellets ou terra. resultante da extração de óleo de soja

EAU Índia

Austrália

8.656.776 68.554.615 7.687.097 67.270.512

23091000 Alimento de Cachorro ou Gato. colocado para venda no varejo

EUA Bélgica Espanha

681.088 1.797.902 668.109 1.318.415

23099020 Alimento de aves domésticas

Jordânia Malásia Bélgica

1.840.928 7.292.771 966.689 4.505.149

23099039 Outras forragens de animal EAU Paquistão Holanda Bélgica

-- -- 1.174.746 6.518.689

12.5.4.9 Destaque do Capítulo (24) – Tabaco e Substitutos de Tabaco Manufaturados

Código HS

Descrição Países Concorrentes

Importações (2008) Importações (2009)

Valor (KD) Peso (KG) Valor (KD) Peso (KG)

24022000 Cigarros contendo tabaco Turquia Alemanha

Suíça

32.334.359 4.552.663 33.769.624 4.864.073

24039960 Muasi EAU KSA

Jordânia Egito

931.209 1.418.559 929.633 1.327.967

Page 37: Disponível em Português (2011, formato pdf, 1Mb)

37

12.5.5 Seção (08) – Couros e Peles Cruas, Couro, Peles com Peso e seus Artigos; Correeiro e Seleiro; Produtos de Viagem; Bolsas e contêineres similares de Tripa (exceto bicho da seda)

Seções e Capítulos Importações (2008) Importações (2009)

Valor (KD)

Peso (KG) Valor (KD)

Peso (KG)

Capítulos 41 Couros e Peles Cruas (exceto peles com pelo) e couro

183.455 86.373 1.940.083 1,003,807

Capítulos 42 Artigos de Couro; Correeiro e Seleiro; Produtos de Viagem, Bolsas e Contêineres Similares; Artigos de Tripa Animal (exceto bicho da seda)

29.403.516 10.094.187 28.022.990 9,925,810

Capítulos 43 Pele com Pelos e Pele Artificial – suas fabricações

426.288 103.241 239.111 106,632

Total da Seção

08 30.013.259 10.283.801 30.202.184 11,036,249

Percentual da Seção para o Total Geral 0.45% 0.05% 0.52% 0.02%

12.5.5.1 Destaque do Capítulo (41) – Couros e Peles Cruas (Exceto Peles com Pelo) e Couro

Código HS

Descrição Países Concorrentes

Importações (2008) Importações (2009)

Valor (KD)

Peso (KG) Valor (KD) Peso (KG)

41110090 Composição de Couro com uma base de couro ou couro em fibra, em lajes, folhas ou faixa, seja ou não em rolos para outros usos

China Índia Itália

-- -- 1.669.116 955.431

12.5.5.2 Destaque do Capítulo (42) – Artigos de Couro; Correeiro e Seleiro; Produtos de Viagem; Bolsas e Contêineres Similares; Artigos de Tripa Animal (exceto bicho da seda) Código

HS Descrição Países

Concorrentes Importações (2008) Importações (2009)

Valor (KD)

Peso (KG) Valor (KD)

Peso (KG)

42010000 Selaria e Correeiro para qualquer animal (incluindo trelas, joelheiras, focinheiras, roupas de seda, alforjes, agasalhos para cães e similares) de qualquer material

EAU SKA China Índia EUA

345.411 163.347 281.284 198.989

42021110 Malas e maletas com outra superfície de couro, de composição de couro ou de couro patente

China Índia

França

756.736 627.647 668.221 645.594

42021120 Carteiras com superfície externa de

EAU China

1.432.422 958.782 1.573.141 231.985

Page 38: Disponível em Português (2011, formato pdf, 1Mb)

38

couro, de composição de couro ou de couro patente.

Índia França Itália

42021130 Pastas escolares com superfície externa de couro, de composição de couro ou de couro patente.

Vietnam China Itália

Grécia

917.845 713.488 491.195 253.632

42021210 Malas e maletas com superfície externa de plástico ou de materiais têxteis.

China Índia

Tailândia

2.245.819 2.876.795 3.179.195 4.559.765

42022100 Carteiras, seja ou não com alça de ombro e bolsas sem alça com superfície externa de couro, de composição de couro ou de couro patente

EAU China França Itália

8.521.645 423.255 7.812.778 367.722

42022200 Bolsas, seja ou não com alça de ombro e bolsas sem alça com superfície externa de folhas de plástico ou materiais têxteis

China Suíça França

3.772.040 760.850 3.212.451 722.505

42022900 Bolsas, com Alças de Ombro ou Não e Bolsas Sem Alça Com Superfície Externa de Outros Materiais

UAE China Itália

Espanha

2.461.713 914.045 2.056.403 491.700

42023100 Bolsas carregadas nos bolsas ou na carteira com superfície externa de couro, de composição de couro ou de couro patente

China Índia

França Itália

1.446.555 180.249 1.441.390 81.007

42023200 Bolsas carregadas no bolso ou na carteira com superfície externa de folha de plástico ou de materiais têxteis

EAU China Itália

465.090 145.133 552.093 137.437

42029200 Outros estojos com superfície externa de folha de plástico ou de materiais têxteis não especificados em outro lugar

China EUA Itália

1.529.450 441.507 1.519.947 470.704

42033000 Cintos e bandoleiras de couro ou de composição de couro

China França Itália

1.592.839 154.085 1.694.494 145.298

12.5.6 Seção (09) – Madeira e Artigos de Madeira; Carvão Vegetal; Rolha e Artigos de Rolha; Fabricados de Palha, de Esparto ou de outros Materiais de Entrelaçar; Cestaria e Vime

Seções e Capítulos Importações (2008) Importações (2009)

Valor (KD) Peso (KG) Valor (KD) Peso (KG)

Capítulos 44 Madeira e Artigos de Madeira; Carvão Vegetal

63.340.152 303.970.125 43,246,309 224,567,126

Capítulos 45 Rolha e Artigos de Rolha 349.493 295.914 331,712 289,447

Capítulos 46 Fabricações de Palha, de Esparto ou de Outros Materiais de Entrelaçar; Cestaria e Vime

722.748 857.285 635,829 710,234

Page 39: Disponível em Português (2011, formato pdf, 1Mb)

39

Total da Seção

09 64.412.393 305.123.324 44,213,850 225,566,807

Percentual da Seção para o Total Geral 0.96% 1.55% 0.76% 0.50%

12.5.6.1 Destaque do Capítulo (44) – Madeira e Artigos de Madeira; Carvão Vegetal

Código HS

Descrição Países Concorrentes

Importações (2008) Importações (2009)

Valor (KD)

Peso (KG) Valor (KD)

Peso (KG)

44020000 Carvão Vegetal (incluindo Carvão de Casca ou Grão), aglomerado ou não

Irã Indonésia Somália

2.631.436 26.621.296 3.995.838 40.486.429

44071010 Madeira de Serragem de Conífera ou Cortada, Fatiada ou Descascada Longitudinalmente, de uma espessura superior a 6 mm

Chile România

1.365.141 10.710.430 1.125.007 8.978.212

44071090 Outra Madeira de Serragem de Conífera, ou Cortada, Fatiada ou Descascada Longitudinalmente de espessura superior a 6 mm.

Chile Alemanha România

-- -- 1.694.928 13.358.804

44072510 Madeira Meranti Vermelho Escura, Meranti Vermelho Claro e Serragem Bakau Meranti ou Cortada, Fatiada ou Descascada Longitudinalmente de uma espessura superior a 6 mm.

Malásia Tailândia Canadá

1.184.963 4.427.330 1.591.607 6.618.601

44072610 Madeira Branca (Lauan, Mernti , Seraya ,Alan) e Serragem de Madeira Amarela, Cortada Longitudinalmente, Fatiada ou Descascada, Aplainada, de uma espessura superior a 6 mm.

Alemanha Áustria

România

13.981.775 98.116.576 3.012.689 20.618.854

44122200 Madeira Compensada Consistindo de Madeira não superior a 6 mm de espessura, com pelo menos uma camada de madeira tropical.

Malásia Indonésia

China

392.272 1.176.416 955.552 4.661.911

44129200 Madeira Compensada Consistindo de Madeira não superior a 6 mm de espessura,

Malásia Indonésia Tailândia

1.893.156 8.954.358 4.476.199 26.665.168

Page 40: Disponível em Português (2011, formato pdf, 1Mb)

40

com pelo menos uma camada de madeira tropical. Especificada no sub-titulo da nota 1 desse capítulo.

44129900 Madeira compensada de Folhas de Madeira, não superior a 5 mm de outra laminada

Malásia Indonésia

China

6.138.437 25.393.718 7.438.403 36.458.430

44130000 Madeira Densificada em Blocos, Placas, Tiras ou Formas de Perfil

KSA Malaysia Indonesia

China Romania

6.668.454 37.516.067 1.725.587 9.101.110

44182000 Portas e suas Estruturas e Limiares de Madeira

EAU China Itália

1.226.038 1.946.937 777.027 1.287.350

44183000 Painéis em Parques. China Alemanha

Áustria

1.465.564 2.960.488 1.244.140 2.841.192

12.5.6.2 Destaque do Capítulo (46) – Fabricados de Palha, de Esparto ou de outros Materiais de Entrelaçar; Cestaria e Vime

Código HS

Descrição Países Concorrentes

Importações (2008) Importações (2009)

Valor (KD)

Peso (KG) Valor (KD)

Peso (KG)

46029011 Cestas de Materiais de Entrelaçar de Plástico

Emirados Árabes Unidos

Indonésia China EUA

228.450 278.789 230.676 242.381

12.5.7 Seção (10) – Polpa de Madeira ou de Outros Materiais Celulósicos Fibrosos; Resíduo e Sucata de Papel ou Papelão; Papel e Papelão e seus Artigos

Seções e Capítulos

Importações (2008) Importações (2009)

Valor (KD) Peso (KG) Valor (KD) Peso (KG)

Capítulos 47 Couros e Peles Cruas (exceto peles com pelo) e couro

4.066.142 21.904.159 2,536,666 18,763,149

Capítulos 48 Artigos de Couro; Correeiro e Seleiro; Produtos de Viagem, Bolsas e Contêineres Similares; Artigos de Tripa Animal (exceto bicho da seda)

110.087.459 281.824.691 93,580,974 244,640,860

Capítulos 49 Pele com Pelos e Pele Artificial – suas fabricações

281.824.691 6.818.936 14,957,587 6,038,720

Total da Seção

10 111,075,227 269,442,729

Percentual da Seção para o Total Geral 0.00% 0.00%

Page 41: Disponível em Português (2011, formato pdf, 1Mb)

41

12.5.7.1 Destaque do Capítulo (47) – Polpa de Madeira ou de Outros Materiais Celulósicos Fibrosos; Resíduo e Sucata de Papel ou Papelão

Código HS

Descrição Países Concorrentes

Importações (2008) Importações (2009)

Valor (KD)

Peso (KG) Valor (KD)

Peso (KG)

47032900 Polpa Química de Madeira; Semi-branqueado com Sulfato ou Soda ou Branqueado de Não Coníferas

Indonésia Tailândia

Chile

1.557.706 8.091.888 1.366.669 10.393.849

47050000 Polpa de Alimentos obtida por uma combinação de processos de polpação químicos ou mecânicos

EUA Finlândia

Suécia

2.395.272 11.361.133 1.023.936 5.418.667

12.5.7.2 Destaque do Capítulo (48) – Papel e Papelão; Artigos de Polpa de Papel; de Papel ou de Papelão

Código HS

Descrição Países Concorrentes

Importações (2008) Importações (2009)

Valor (KD) Peso (KG) Valor (KD) Peso (KG)

48010000 Papel de jornal, em rolos ou folhas

Coréia (Sul) Índia

Suécia

26.649.660 103.924.952 6.434.402 28.069.750

48030010 Estoque de papel facial ou de toalete ou estoque de guardanapo e papel similar utilizado para fins domésticos ou sanitários

EAU KSA

Jordânia

5.149.872 10.846.104 6.612.388 15.876.544

48042100 Papel Kraft não branqueado em rolos ou folhas

África do Sul Suécia Polônia

2.020.293 8.280.233 1.621.971 9.421.221

48042900 Outros sacos de papel Kraft em Rolos ou Folhas.

Índia África do Sul

Canadá Alemanha

5.660.586 20.831.803 1.031.809 3.697.672

48092000 Papel auto-copiativo, seja ou não impresso em rolos ou folhas

Indonésia China

1.091.196 2.731.647 1.031.856 2.582.008

48101400 Papel ou papelão revestido com Caulim ou Outra substância inorgânica de um tipo utilizado para escrita, impressão ou outros fins gráficos, não contendo fibras obtidas por um processo mecânico ou químico-mecânico ou que não mais do que 10% por peso de seu conteúdo de fibra consista de fibras em folhas com um lado

Canadá Finlândia Espanha

302.894 943.961 4.097.031 15.573.887

Page 42: Disponível em Português (2011, formato pdf, 1Mb)

42

não superando 435 mm e o outro lado não superando mm no estado desdobrado

48101900 Outro papel ou papelão revestido com caulim ou em outras substâncias inorgânicas de um tipo utilizado para escrita, impressão ou outros fins gráficos, não contendo fibras obtidas por processos mecânicos ou químico-mecânicos ou do que não mais do que 10% do peso do conteúdo total de fibra consista de tais fibras

EAU Indonésia

Coréia (Sul) Suécia

8.185.344 32.157.547 8.845.636 64.956.784

48102900 Papel ou papelão revestido com caulim ou outra substância inorgânica de um tipo utilizado para escrita, impressão ou outros fins gráficos, dos quais mais de 10% por peso de conteúdo de fibras totais obtidos por um processo mecânico ou químico-mecânico em rolos ou fibras.

EAU KSA

Indonésia Finlândia

3.733.093 14.086.232 2.544.542 8.200.674

48109200 Outro papel e papelão revestido com caulim ou outras substâncias inorgânicas em rolos ou folhas, multi-camada.

Taiwan Alemanha Eslovênia

-- -- 791.711 4.495.436

48115100 Papel ou papelão revestido, impregnado ou coberto com plástico (excluindo adesivos), branqueado, pesando mais de 150 g/m2 em rolos ou folhas

KSA Alemanha

França

2.608.597 3.078.106 3.573.500 3.750.168

48182000 Lenços, Tecidos e Toalhas

EAU Bahrein Líbano

Indonésia Alemanha

2.045.213 2.922.071 2.141.843 3.533.636

48183010 Papel de Mesa EAU Bahrein

KSA Indonésia

503.604 655.582 953.124 1.220.477

48184010 Papel de Fraldas para Crianças

KSA Líbano Suécia Polônia

8.711.948 5.840.377 10.151.775 7.109.208

48184020 Toalha de Papel Sanitário para Mulheres

Bahrein KSA

Líbano Egito

2.019.747 1.370.917 2.394.167 1.752.759

Page 43: Disponível em Português (2011, formato pdf, 1Mb)

43

Itália

48191090 Outras caixas ou embalagens de papel ondulado de papelão

EAU KSA

Alemanha

2.711.200 13.165.559 2.979.812 15.708.924

48192090 Outras caixas ou embalagens de papel ondulado de papelão

KSA

7.785.658 12.434.316 17.707.960 19.390.618

48194000 Outros sacos e bolsas de papel, incluindo cones

EAU Líbano China

Alemanha GB

1.073.938 916.938 1.347.783 873.814

48201000 Registros, livros de contas, cadernos, livros de pedidos, livros de recibo, almofadas de carta, almofadas de memorando, diários e artigos similares

EAU Malásia

Indonésia China

1.504.591 2.060.327 1.688.501 2.601.602

48211000 Papel de Etiqueta de todos os tipos, impresso

EAU China EUA

464.863 269.332 741.909 463.297

48236000 Bandejas, pratos, lâminas, xícaras e similares de papel ou papelão

EAU KSA China

1.301.373 1.968.414 1.349.075 1.749.965

12.5.7.3 Destaque do Capítulo (49) – Livros impressos, jornais, fotografias e demais produtos da indústria de impressão; manuscritos, datilografados e planos

Código HS

Descrição Países Concorrentes

Importações (2008) Importações (2009)

Valor (KD)

Peso (KG) Valor (KD)

Peso (KG)

49011090 Livros impressos, brochuras, folhetos e similares impressos em folhas simples, dobradas ou não

EAU KSA

Jordânia EUA

França

306.278 40.799 1.483.862 396.213

49019910 Livros, folhetos e panfletos, consistindo essencialmente de material textual de qualquer tipo e impresso

EAU KSA Índia EUA GB

2.965.582 970.623 2.252.702 1.191.145

49019930 Livros Escolares e Colegiais

Índia EUA GB

1.594.720 420.383 2.072.278 416.260

49111010 Material impresso para publicidade e propaganda

EAU China

Alemanha

2.595.613 1.197.580 2.160.903 906.575

49119190 Fotografias, outros desenhos impressos

EAU China Suíça GB

216.568 153.176 386.488 162.112

Page 44: Disponível em Português (2011, formato pdf, 1Mb)

44

12.5.8 Seção (12) – Calçados, Artigos para Cabeça, Guarda-chuva, Guarda-sol, Bengalas, Assentos, Chicotes, Chicote de Equitação e suas Peças; Penas Preparadas e Artigos feitos com elas; Flores Artificiais/ Artigos de Cabelo Humano

Seções e Capítulos

Importações (2008) Importações (2009)

Valor (KD)

Peso (KG) Valor (KD)

Peso (KG)

Capítulos 64 Calçados, polainas e similares, peças de tais artigos

37.862.283 11.443.443 41.150.891 10.463.612

Capítulos 65 Artigos para cabeça e suas peças

3.147.804 995.124 3.630.124 1.023.927

Capítulos 66 Guarda-chuva, guarda-sol, bengalas, assentos, chicotes, chicotes de equitação e suas peças

327.397 327.397 558.452 760.046

Capítulos 67 Penas Preparadas e Linhagem e artigos feitos de Penas ou de Linhagem, Flores Artificiais; Artigos de Cabelo Humano

1.134.928 687.849 1.475.280 939.325

Total da Seção

12 42.472.412 13.453.813 46.814.747 13.186.910

Percentual da Seção para o Total Geral 0.64% 0.07% 0.80% 0.03%

12.5.8.1 Destaque do Capítulo (64) – Calçados, Polainas e Similares; Peças de tais Artigos

Código HS

Descrição Países Concorrentes

Importações (2008) Importações (2009)

Valor (KD)

Peso (KG) Valor (KD)

Peso (KG)

64019900 Outros calçados à prova de água com solas externas e partes superiores de borracha ou de plástico

China Índia

241.154 112.979 284.228 153.125

64021900 Outros calçados esportivos com solas externas e partes superiores de borracha ou de plástico

China Índia

Tailândia

712.771 216.708 825.036 355.144

64022000 Calçados com Solas externas com tiras ou correias superiores de borracha ou de plástico montados sobre a sola por meio de plugues

EAU Irã

China Tailândia

2.288.604 1.601.352 2.024.739 1.381.689

64029900 Outros calçados com solas externas e partes superiores de borracha ou de plástico

China Tailândia

5.179.069 1.985.993 6.870.326 2.275.291

64031900 Outros calçados esportivos com solas externas de borracha ou de plástico, couro ou couro composto e partes superiores de couro

Indonésia China Itália

1.234.445 288.547 1.112.885 203.338

64034000 Outros calçados com solas externas de borracha ou de plástico, couro ou couro composto e partes superiores de

China EUA Itália

1.702.845 1.248.419 1.029.171 262.751

Page 45: Disponível em Português (2011, formato pdf, 1Mb)

45

couro, incorporando uma biqueira de metal

64035110 Calçados de couro cobrindo o tornozelo para homens

EAU China Índia

França Itália

635.657 139.516 1.491.359 320.010

64035120 Calçado de couro cobrindo o tornozelo para mulheres

Síria Líbano China Itália

609.889 189.401 1.148.434 241.158

64035910 Calçados de couro para homens

Indonésia China EUA Itália

2.743.144 820.226 3.611.082 776.282

64035920 Calçados de couro para mulheres

EAU Bahrein Líbano China Itália

6.405.482 967.051 7.423.377 967.550

64035930 Calçados de couro para bebês

EAU Vietnam

China Itália

Espanha

596.278 221.052 680.401 259.127

64041100 Calçados esportivos, com solas de borracha ou de plásticos; tênis; tênis de basquete; tênis de ginástica; tênis de treinamento e similares com materiais têxteis

Indonésia Vietnam

China

3.838.746 559.387 4.586.641 609.934

64041900 Calçado com solas de borracha ou plástico com materiais têxteis

KSA Vietnam

China Itállia

1.873.744 810.721 2.128.652 750.927

12.5.8.2 Destaque do Capítulo (65 – Artigos para Cabeça e suas Peças

Código HS

Descrição Países Concorrentes

Importações (2008) Importações (2009)

Valor (KD)

Peso (KG) Valor (KD)

Peso (KG)

65059060 Chapéus China Coréia (Sul)

GB Itália

911.914 205.975 968.980 204.515

65061090 Capacetes e outros artigos de segurança para cabeça, sejam ou não revestidos

China África do Sul

EUA

-- -- 100.897 48.252

65069900 Artigos para Cabeça de outros materiais

China Coréia (Sul)

Itália

-- -- 141.220 58.562

Page 46: Disponível em Português (2011, formato pdf, 1Mb)

46

12.5.8.3 Destaque do Capítulo (66) – Guarda-chuva, Guarda-sol, Bengalas, Assentos, Chicotes, Chicotes de Equitação e suas Peças

Código HS

Descrição Países Concorrentes

Importações (2008) Importações (2009)

Valor (KD)

Peso (KG) Valor (KD)

Peso (KG)

66011000 Guarda-chuva de jardim e similares

Paquistão China

Coréia (Sul)

-- -- 300.357 487.656

66019100 Guarda-sol e guarda-chuva com um eixo telescópico

EAU KSA

100.431 64.471 174.367 206.377

12.5.8.4 Destaque do Capítulo (67) – Penas Preparadas e Linhagem e Artigos Feitos de Pena ou de Linhagem; Flores Artificiais; Artigos de Cabelo Humano

Código HS

Descrição Países Concorrentes

Importações (2008) Importações (2009)

Valor (KD)

Peso (KG) Valor (KD)

Peso (KG)

67021000 Flores; Folhagem e Frutas de plástico

Turquia China EUA Itália

649.865 441.974 651.743 415.491

67029010 Flores, folhagem e frutas de lâminas de metal

EAU Omã

Ucrânia

-- -- 231.158 401.110

67041100 Perucas completas de materiais têxteis

Indonésia China Índia

-- -- 102.613 22.285

67041900 Perucas não completas e falsas barbas de materiais têxteis sintéticos

Indonésia China Itália

-- -- 123.253 26.393

67042000 Perucas de cabelo humano

China EUA Itália

-- -- 167.137 7.038

12.5.9 Seção (13) – Artigos de Pedra, Gesso, Cimento, Asbesto, Mica ou Materiais Similares; Produtos de Cerâmica; Vidro e Artigos de Vidro

Seções e Capítulos

Importações (2008) Importações (2009)

Valor (KD) Peso (KG) Valor (KD)

Peso (KG)

Capítulos 68 Artigos de Pedra, Gesso, Cimento, Asbestos, Mica ou Materiais similares

39,216,467 309,005,807 34,513,953 313,950,418

Capítulos 69 Produtos de Cerâmica 46,913,171 425,938,939 36,183,029 287,490,373

Capítulos 70 Vidro e Artigos de Vidro 39,103,628 105,744,201 29,022,855 77,289,688

Total da Seção

13 125,233,266 840,688,947 99,719,837 678,730,479

Percentual da Seção para o Total Geral 1.88% 4.27% 1.70% 1.49%

Page 47: Disponível em Português (2011, formato pdf, 1Mb)

47

12.5.9.1 Destaque do Capítulo (68) – Artigos de Pedra, Gesso, Cimento, Asbestos, Mica ou Materiais Similares

Código HS

Descrição Países Concorrentes

Importações (2008) Importações (2009)

Valor (KD) Peso (KG) Valor (KD) Peso (KG)

68010040 Conjuntos, bordaduras, lajes de mármore

EAU Bahrein

KSA China Itália

Espanha

3.918.745 24.789.472 7.423.034 96.642.009

68022100 Pedras de Monumento ou de Edifícios, simplesmente cortadas de mármore, travertino ou alabastro

KSA Alemanha

Itália Espanha

17.118.179 142.670.282 14.085.658 78.937.777

68022200 Pedras de Monumento ou Edifícios, simplesmente cortadas de mármore

EAU KSA Síria

2.861.805 85.244.363 2.316.104 61.950.403

68022300 Monumento ou Edificação de Pedra, simplesmente Cortada ou Serrada de Granito

KSA China Índia

7.636.641 24.076.034 4.103.808 43.255.125

68069000 Misturas e artigos de isolação de calor, isolamento de som (exceto 68.12, 68.11)

EUA Alemanha Holanda

-- -- 1.085.622 928.546

12.5.9.2 Destaque do Capítulo (69) – Produtos de Cerâmica

Código HS

Descrição Países Concorrentes

Importações (2008) Importações (2009)

Valor (KD) Peso (KG) Valor (KD) Peso (KG)

69022000 Tijolos Refratários, Blocos, Azulejos e produtos de cerâmica de construção similares, além daqueles de alimento fóssil de silício, contendo por peso mais de 50% de alumina (A12o3) de Sílica (Sio3) ou de uma mistura ou composto desses produtos.

Índia Espanha Polônia

239.848 1.613.926 499.005 1.631.927

69029000 Tijolos refratários, blocos, azulejos e produtos de cerâmica de construção, além daqueles de fóssil de silício

China Alemanha

França

276.471 779.510 863.380 1.294.703

69079010 Azulejos de Cerâmica Não Esmaltados para

EAU China

Espanha

21.559.811 325.605.312 6.905.150 104.444.006

Page 48: Disponível em Português (2011, formato pdf, 1Mb)

48

Pisos e Paredes

69081000 Azulejos, Cubos e artigos de cerâmica esmaltada similares, sejam ou não retangulares, cuja maior área de superfície seja capaz de caber em um quadrado cujo lado seja menor que 7 cm.

EAU China Itália

Espanha

165.799 631.272 592.004 4.506.891

69089010 Louças de cerâmica e pavimentação para lareira ou azulejos de parede

EAU China Itália

Espanha

10.680.039 64.313.867 15.852.256 146.914.640

69101000 Porcelana ou Cerâmica de objetos sanitários

Paquistão China

Alemanha Itália

5.950.233 12.436.375 3.481.938 7.767.211

69111000 Artigos de mesa e de cozinha de porcelana ou cerâmica

KSA Irã

China Alemanha

Itália

3.504.629 4.158.820 3.470.293 4.418.275

69120000 Artigos de mesa, artigos de cozinha de outros artigos de cerâmica

China Índia GB

491.443 1.160.485 1.406.291 3.587.709

12.5.9.3 Destaque do Capítulo (70) – Vidros e Artigos de Vidro

Código HS

Descrição Países Concorrentes

Importações (2008) Importações (2009)

Valor (KD)

Peso (KG) Valor (KD)

Peso (KG)

70031900 Outras folhas não armadas de vidro moldado ou laminado

EAU KSA China

3.158.489 21.999.998 1.527.381 13.531.589

70042000 Vidro, Colorido por toda a Massa (chapeado), opaco, brilhante ou tendo uma camada absorvente, refletora ou não refletora

EAU KSA China

383.851 1.633.611 706.962 2.430.127

70049000 Outros vidros estirados e soprados em lâminas, tenham ou não uma camada absorvente, refletora ou não refletora

EAU KSA China

141.876 249.596 645.172 2.243.133

70051000 Vidro de flutuação não montado em lâmina e perfis tendo uma camada absorvente, refletora ou não refletora

EAU China

Bélgica

2.021.354 9.560.120 1.547.450 10.970.204

70052100 Vidros, lâminas e perfis não armados, coloridos, por toda a massa (chapeado), opaco, brilhante ou simplesmente de superfície

Indonésia China EUA

1.516.974 10.362.174 1.275.818 4.139.070

70071100 Vidro de Segurança Temperado de

KSA China

1.294.961 2.153.398 1.051.383 1.224.223

Page 49: Disponível em Português (2011, formato pdf, 1Mb)

49

Tamanho e Forma Adequado para Incorporação em Veículo, Aeronave, Espaçonave ou Embarcações.

Japão

70080000 Vidro de segurança temperado de tamanho e forma adequada para incorporação em veículos, aeronaves, veículos espaciais ou navios

KSA China EUA

Espanha

3.201.938 4.290.960 2.364.227 3.682.030

70109000 Outros garrafões, garrafas e demais contêineres de vidro

KSA Paquistão

China

1.183.377 6.600.037 1.584.724 8.483.126

70133900 Outros artigos de vidro de um tipo utilizado para mesa e cozinha (além de vidros para bebida)

EAU KSA

Turquia China França

2.719.628 3.622.514 2.438.614 4.167.630

70199040 Para fins de isolamento (calor,som, eletricidade) de fibra de vidro

EAU KSA

Coréia (Sul)

1.044.008 1.339.497 1.713.205 3.861.415

70199060 Canos e Tubos EAU KSA Omã

Coréia (Sul)

867.169 1.504.791 1.359.812 3.947.361

12.5.10 Seção (14) – Pérolas Naturais ou Cultivadas, Pedras Preciosas ou Semi-Preciosas; Metais Preciosos, Metais Folhados com Metais Preciosos, e seus Artigos; Joalheria de Imitação; Moeda

Seções e Capítulos

Importações (2008) Importações (2009)

Valor (KD) Peso (KG)

Valor (KD) Peso (KG)

Capítulos 71 Pérolas Naturais ou Cultivadas, Pedras Preciosas ou Semi-preciosas, Metais Preciosos; Metais Folhados com Metais Preciosos e seus Artigos; Joalheria de Imitação, Moeda.

127.844.269 811.718 173.952.665 1.502.640

Total da Seção

14 127,844,269 811,718 173,952,665 1,502,640

Percentual da Seção para o Total Geral 1.91% 0.00% 2.97% 0.00%

12.5.10.1 Destaque do Capítulo (71) – Pérolas Naturais ou Cultivadas, Pedras Preciosas ou Semi-Preciosas; Metais Preciosos, Metais Folhados com Metais Preciosos, e seus Artigos; Joalheria de Imitação; Moeda

Código HS

Descrição Países Concorrentes

Importações (2008) Importações (2009)

Valor (KD) Peso (KG) Valor (KD) Peso (KG)

71023900 Outros Diamantes Não Industriais

Ita Itália

182.956 308 538.056 53

71069110 Lingotes de prata, EAU 548.965 3.627.222 1.709.913 1.430.003

Page 50: Disponível em Português (2011, formato pdf, 1Mb)

50

sejam chapeados com ouro ou platina

Turquia Suíça

71081210 Lingotes não monetários quer sejam chapeados com platina

EAU Suíça GB

51.558.007 7.701.539 31.498.173 3.427.092

71101900 Outras platinas semi-fabricadas

- -- -- 203.013 20.000

71102900 Outros paládios semi-fabricados

Alemanha Suíça

502.981 1.685.053 41.199 8.000

71131100 Artigos de Joalheria e Peças de Prata; sejam ou não chapeados ou folhados com outros metais preciosos

EAU Bahrein

Irã Hong Kong Tailândia

Itália

1.286.883 2.233.623 1.377.699 2.844.434

71131910 Artigos de Joalheria de Ouro, sejam ou não chapeados com metais preciosos

EAU Bahrein Líbano

Hong Kong Índia

66.479.404 9.913.479 129.994.086 5.647.696

71131920 Joalheria de platina e o grupo de platina

Líbano Hong Kong

França

1.721.389 70.570 2.178.453 77.784

71171190 Outros artigos de metais base, sejam ou não chapeados com metais preciosos

China Suíça França

877.379 142.570 908.510 161.414

71171900 Outras Imitações de Joalheria de metais base sejam ou não chapeados com metais preciosos

EAU Líbano China

Tailândia Itália

3.316.691 321.624 3.519.016 378.079

12.5.10 Seção (15) – Metais Base e Artigos de Metal Base

Seções e Capítulos

Importações (2008) Importações (2009)

Valor (KD) Peso (KG) Valor (KD) Peso (KG)

Capítulos 72 Ferro e Aço 412.958.912 1.299.343.891 132,106,449 531,939,446

Capítulos 73 Artigos de Ferro e Aço 382.261.468 626.880.835 236,868,058 357,519,567

Capítulos 74 Cobre e seus artigos 85.687.071 41.049.798 38,991,205 22,267,714

Capítulos 75 Níquel e seus artigos 1.255.535 509.100 856,130 371,782

Capítulos 76 Alumínio e seus artigos 69.464.625 65.160.668 57,834,747 58,373,463

Capítulos 78 Chumbo e seus artigos 173.505 163.141 142,527 168,044

Capítulos 79 Zinco e seus artigos 2.669.900 4.217.832 804,356 1,385,559

Capítulos 80 Estanho e seus artigos 144.933 82.611 45,352 33,744

Capítulos 81 Outros Metais Base; ceramais e seus artigos

337.431 178.092 107,179 78,666

Capítulos 82 Ferramentas, implementos, talheres, colher e garfos de metal base; suas peças de metal base

15.449.730 7.303.157 11,794,626 4,781,332

Capítulos 83 Diversos Artigos de Metal Base

25.624.718 18.681.448 16,801,952 12,357,710

Total da Seção

15 996.027.828 2.063.570.573 496,352,581 989,277,027

Percentual da Seção para o Total Geral 14.91% 10.48% 8.48% 2.18%

Page 51: Disponível em Português (2011, formato pdf, 1Mb)

51

12.5.11.1 Destaque do Capítulo (72) – Ferro e Aço

Código HS

Descrição Países Concorrentes

Importações (2008) Importações (2009)

Valor (KD) Peso (KG) Valor (KD) Peso (KG)

72045000 Refusão de lingotes de sucata de ferro e aço

Irã Índia

Tailândia

3.306.205 16.170.632 663.769 3.280.543

72061000 Lingotes de Ferro e Aço Não Ligado

Irã GB

191.250.524 563.228.512 11.339.350 91.587.800

72085100 De uma espessura não superando 10 mm

Irã China

Ucrânia

853.557 5.972.962 1.784.948 6.093.829

72085200 De uma espessura de 4,75 mm ou mais mas não superando 10 mm

Irã China

Ucrânia

-- -- 1.816.433 9.433.703

72089000 Outros ferros ou aços laminados a quente ou aço de espessura de 600 mm ou mais

EAU KSA China

Coréia (Sul) Índia

2.542.063 9.665.941 5.072.788 29.276.010

72104900 Produtos de ferro ou aço laminados planos ou outro, chapeados ou revestidos com zinco e não ondulados de espessura de 600 mm ou mais

EAU KSA China

Coréia (Sul) Índia

51.229.513 155.956.380 42.790.073 151.376.803

72141000 Barras e hastes de ferro ou aço forjado, laminados a quente, retorcidos após laminagem

EAU KSA

Turquia

24.590.313 99.117.034 9.246.840 47.724.962

72142000 Barras e hastes de aço ou ferro trabalhado com laminação a quente, trançado a quente, contendo dentes, nervuras, ranhuras ou outras deformações durante o processo de laminação ou retorcidos após a laminação

EAU KSA

Turquia

51.842.123 169.524.233 18.114.232 64.919.339

72172000 Chapeado ou revestido com Zinco

EAU KSA

Jordânia China

7.930.739 21.542.968 5.496.477 18.503.171

72201100 Produtos laminados planos de aço inoxidável de uma largura inferior a 600 mm e de uma espessura de 4,75 mm ou mais.

EUA Alemanha

UK

3.000.629 1.887.346 2.864.331 3.212.429

72201200 Produtos laminados planos de aço inoxidável de uma espessura de menos de 600 mm de uma espessura de menos de 4,75 mm

EAU KSA

Suécia GB

1.508.889 1.055.432 2.121.751 2.331.396

Page 52: Disponível em Português (2011, formato pdf, 1Mb)

52

72255000 Produtos laminados a frio planos de liga de aço de uma espessura de 600 mm ou mais

KSA Malásia Japão

207.428 246.721 1.758.923 1.132.311

12.5.11.2 Destaque do Capítulo (73) – Artigos de Ferro e Aço

Código HS

Descrição Países Concorrentes

Importações (2008) Importações (2009)

Valor (KD) Peso (KG) Valor (KD) Peso (KG)

73030000 Tubos, canos e perfis ocos, de ferro fundido

KSA EUA

França Itália

Ucrânia

6,894,595 32,150,047 2,453,640 6,668,816

73041000 Tubulação de um tipo utilizado para tubulações de óleo e gás de ferro ou aço sem emenda

KSA China Índia

Romênia

11,048,450 41,477,008 11,004,699 24,537,538

73042100 Tubo de perfuração China Japão EUA

13,843,425 47,473,579 9,562,501 26,614,849

73043900 Outros tubos circulares e canos de ferro ou aço sem emenda

EAU China Japão India

África Do Sul

5,966,586 21,499,202 3,433,475 8,848,153

73044900 Outros Tubos e Canos circulares, aço inoxidável

KSA China

Alemanha Itália

65,281,324 61,675,553 8,347,257 6,181,984

73051100 Tubos e Canos utilizados para tubulações circulares de óleo e gás, seção de ferro ou aço longitudinal soldado por arco submerso

EAU Omã Japão

Tailândia

11,943,443 28,745,881 6,908,080 18,308,297

73051200 Tubos e Canos utilizados para tubulações de óleo e gás de seção circular de ferro ou aço e aço longitudinalmente soldado

EAU KSA China

Coréia (Sul) Japão

4,174,042 9,894,898 19,520,351 39,191,711

73061000 Tubulação de um tipo utilizado para tubulações de óleo e gás, de emenda aberta, rebitado ou similarmente fechado

EAU KSA Índia

Alemanha

2,122,252 5,242,512 25,065,090 29,533,607

73083000 Portas, Janelas e suas Estruturas e Limiares para Portas de Ferro ou Aço

EAU KSA Qatar China

5,915,314 13,114,322 5,745,571 13,262,018

Page 53: Disponível em Português (2011, formato pdf, 1Mb)

53

12.5.11.3 Destaque do Capítulo (74) – Cobre e seus Artigos

Código HS

Descrição Países Concorrentes

Importações (2008) Importações (2009)

Valor (KD) Peso (KG) Valor (KD) Peso (KG)

74031100 Catodos e seções de catodos de cobre refinado

KSA Irã

Zâmbia

22.351.626 11.085.132 11.444.038 7.020.617

74071000 Barras, Hastes e Perfis de Cobre Refinado

KSA Índia

Federação Russa

49.599.497 23.763.343 20.174.124 11.457.112

74111000 Tubos e Canos de Cobre Refinado

Malásia China

México

4.160.134 1.757.279 1.303.838 831.958

74112200 Tubos e Canos de Ligas de Níquel-Cobre Base (cupro-nickel) ou de ligas de zinco base de níquel-cobre

EAU Índia

Alemanha

-- -- 1.290.468 373.134

74182000 Artigos Sanitários e suas Peças de Cobre

Índia GB

Itália

767.640 316.714 763.033 265.209

12.5.11.4 Destaque do Capítulo (75) – Níquel e seus Artigos

Código HS

Descrição Países Concorrentes

Importações (2008) Importações (2009)

Valor (KD)

Peso (KG) Valor (KD)

Peso (KG)

75021000 Níquel, não ligado, em forma bruta

Alemanha Finlândia

-- -- 133.008 40.103

75062000 Chapas, Folhas, Faixa e Lâminas de Ligas de Níquel

Japão Alemanha

França

-- -- 351.379 28.230

75089060 Artigos Sanitários de Níquel

EUA Dinamarca Portugal

684.540 299.391 52.471 26.972

12.5.11.5 Destaque do Capítulo (76) – Chumbo e seus Artigos

Código HS

Descrição Países Concorrentes

Importações (2008) Importações (2009)

Valor (KD) Peso (KG) Valor (KD)

Peso (KG)

76011000 Chumbo em forma bruta, não ligado

Bahrein

2.964.686 3.943.622 1.813.196 3.416.403

76041000 Barras, Hastes e perfis de alumínio, não ligado

EAU Bahrein

KSA Omã Qatar

15.324.044 15.245.391 4.915.992 4.120.804

76042900 Outras Barras, Hastes e Perfis de Ligas de Alumínio

Bahrein KSA

China

3.526.632 5.120.835 4.932.764 7.316.601

76061100 Outras barras, hastes e perfis de liga de alumínio

EAU Bahrein

KSA Japão EUA

12.597.019 11.131.443 9.031.419 8.801.852

Page 54: Disponível em Português (2011, formato pdf, 1Mb)

54

76061200 Placas, Folhas e Faixas retangulares de ligas de alumínio, acima de 0,2 mm de espessura

EAU China EUA

Grécia

1.120.168 1.779.932 3.270.791 3.712.246

76072010 Lâmina de Alumínio, Laminado, colocado a venda no varejo, não superando 0,2 mm, apoiado, impresso ou não

Bahrein KSA

Turquia Coréia (Sul) Alemanha

1.317.839 1.350.032 2.709.789 2.643.593

76101090 Outras Portas, Janelas e Suas Estruturas e Limiares para Portas de Alumínio

EAU Bahrein

KSA Suíça

510.719 477.612 1.521.408 1.424.991

76109060 Azulejos de decoração para forros de alumínio

China Coréia (Sul) Alemanha

282.151 574.189 812.962 355.861

76129010 Latas para Bebidas Gasosas, e Sucos de Fruta de Alumínio

EAU Bahrein

KSA

7.176.462 4.695.515 9.811.441 6.597.872

76151990 Artigos de Mesa, Cozinha ou outros domésticos e suas peças de alumínio

KSA China Índia

França

1.395.618 889.239 3.333.988 5.758.092

76169980 Corers and fundos para cons de alumínio

EAU Arábia Saudita

India

1.107.310 562.728 1.017.490 547.871

12.5.11.6 Destaque do Capítulo (79) – Zinco e seus Artigos

Código HS

Descrição Países Concorrentes

Importações (2008) Importações (2009)

Valor (KD) Peso (KG) Valor (KD)

Peso (KG)

79011200 Zinco em estado bruto contendo por peso menos de 99,99% de zinco

China Coréia (Sul)

Austrália

1.568.819 2.571.234 421.114 929.429

12.5.11.7 Destaque do Capítulo (82) – Ferramentas, Implementos, Talheres, Colheres e Garfos, de Metal Base; Suas Peças de Metal Base

Código HS

Descrição Países Concorrentes

Importações (2008) Importações (2009)

Valor (KD) Peso (KG) Valor (KD) Peso (KG)

82055990 Outras ferramentas manuais incluindo corta vidros

China Índia

Estados Unidos da América Alemanha

778.958 722.947 1.349.813 860.961

82057000 Defeitos, grampos e similares

Coréia (Sul) Japão Itália

513.502 401.806 992.363 331.433

82059010 Ferramentas manuais não para uso doméstico, em conjuntos

China Coréia

Estados Unidos da América Alemanha

1.198.628 452.200 753.689 409.292

82121010 Lâminas de Segurança e Suas Peças e Lâminas de Metal

China Polônia

Federação Russa

1.607.108 207.538 1.102.474 90.069

Page 55: Disponível em Português (2011, formato pdf, 1Mb)

55

82121020 Navalhas de Segurança e suas peças de metal base com suas lâminas

Estados Unidos da América Alemanha

Polônia

333.682 142.706 765.132 95.330

82152000 Outros conjuntos de cozinha e artigos de mesa de artigos sortidos (colheres, facas, etc.)

China Japão Itália

432.517 264.639 676.318 362.051

12.5.11.8 Destaque do Capítulo (83) – Artigos Diversos de Metal Base

Código HS

Descrição Países Concorrentes

Importações (2008) Importações (2009)

Valor (KD) Peso (KG) Valor (KD) Peso (KG)

83011000 Trancas e cadeados Irã China EUA Itália

1.002.245 629.857 515.473 367.687

83013000 Trancas e cadeados de um tipo utilizado para móveis

China EUA Itália

551.375 306.124 772.317 644.048

83021000 Dobradiças de metal China Índia Itália

1.164.472 841.144 885.223 707.295

83024100 Fixações, acessórios e artigos de metal adequados para edifícios

EAU China

Alemanha Itália

1.955.067 943.522 1.548.991 527.275

83024200 Outras fixações, acessórios e artigos de metal adequados para móveis

EAU China

Áustria Itália

1.969.531 1.207.034 803.729 656.253

83025000 Cabideiros de chapéu, pinos de chapéu, suporte e luminárias de metal

China Taiwan EUA

Alemanha Holanda

190.874 112.278 717.886 714.181

83112000 Arame tubular de metal base, para solda elétrica arqueada

EUA Áustria Holanda

930.542 1.453.479 1.174.026 788.032

83113000 Hastes revestidas e arame tubular, de metal base, para solda, soldadura e solda a quente

Coréia (Sul) Hungria

República Checa

397.290 362.917 1.011.133 1.188.443

12.5.12 Seção (16) – Maquinário e Aparelhos Mecânicos; Equipamento Elétrico; suas peças; Gravadores de Som, Imagem de Televisão e Gravadores de Som e peças e acessórios de tais Artigos.

Seções e Capítulos

Importações (2008) Importações (2009)

Valor (KD) Peso (KG) Valor (KD) Peso (KG)

Capítulos 84 Reatores Nucleares, Caldeiras, Maquinário e Aparelhos Mecânicos; suas peças

959.701.427 253.114.419 924.365.273 227.082.655

Capítulos 85 Maquinário Elétrico e Equipamentos e Peças

706.451.302 150.860.669 602.362.852 114.755.440

Page 56: Disponível em Português (2011, formato pdf, 1Mb)

56

deles; Gravadores e Reprodutores de Som, Imagem de Televisão e Gravadores e Reprodutores de Som e Acessórios de tais Artigos

Total da Seção

16 1.666.152.729 403.975.088 1.526.728.125 341.838.095

Percentual da Seção para o Total Geral 24.95% 2.05% 26.09% 0.75%

12.5.12.1 Destaque do Capítulo (84) – Reatores Nucleares, Caldeiras, Maquinário e Aparelhos Mecânicos; suas Peças

Código HS

Descrição Países Concorrentes

Importações (2008) Importações (2009)

Valor (KD)

Peso (KG) Valor (KD)

Peso (KG)

84021100 Caldeiras geradoras de vapor com caldeiras aquatubulares com uma produção de vapor acima de 45 T por hora

EAU Coréia (Sul)

EUA

34,758 50,215 827,191 489,114

84021200 Caldeiras geradoras de vapor com caldeiras aquatubulares com uma produção de vapor abaixo de 45 T por hora

KSA Holanda Bélgica

GB

-- -- 1,477,553 313,225

84021900 Outras caldeiras geradoras de vapor, incluindo caldeiras hibridas

KSA Coréia (Sul) Alemanha

1,141,859 536,007 1,339,128 288,650

84029000 Peças de Caldeiras a Vapor e Outras

KSA Indonésia

Coréia (Sul) Alemanha

8,792,994 4,664,911 13,875,991 4,854,607

84042000 Condensadores para Vapor ou Unidades de Energia de Vapor ou Outras

Omã China

Alemanha

617,066 230,107 3,633,301 1,035,485

84051000 Geradores produtores de gás ou de gás de água, com ou sem seus purificadores; geradores de gás de acetileno e processos de água similares de geradores de gás, com ou seu seus purificadores

EUA Alemanha

Itália

138,504 90,142 982,656 122,118

84072100 Motor de popa à vela de ignição ou rotativo

EAU China Japão EUA

1,578,729 206,283 1,302,463 147,762

84081000 Motores marítimos de propulsão a Diesel ou Semi-Diesel

Coréia (Sul) Japão EUA

353,463 67,469 461,791 119,265

84099110 Pistões e Anéis de Pistão para motores de ignição à vela

Japão Singapura

EUA Alemanha

3,130,797 770,670 1,864,634 396,957

84099120 Cilindros e Blocos de Cilindro, Cabeçotes de Cilindro, Camisas de Cilindro

Japão Singapura

EUA Alemanha

1,440,388 248,060 1,297,112 505,284

84099190 Outras Peças para Motores de Ignição à Vela

Japão Singapura Alemanha

2,113,819 698,809 3,485,564 632,608

Page 57: Disponível em Português (2011, formato pdf, 1Mb)

57

Itália

84118200 Turbinas a Gás de uma Potência acima de 5.000 Kw

Japão GB

França Itália

18,171,513 1,788,898 44,848,548 8,369,106

84119900 Peças e Acessórios para Turbinas a Gás

Japão EUA

Alemanha

41,153,535 2,634,305 56,750,622 4,044,629

84133000 Bombas Médias de Combustível, Lubrificante ou Resfriamento para Motores de Pistão de Combustão Interna

KSA Japão

Singapura EUA

Alemanha

4,983,418 1,020,398 4,670,228 942,395

84136000 Outras Bombas de Deslocamento Positivo Rotativas

Coréia (Sul) EUA

Alemanha

1,233,002 279,192 6,424,259 1,506,465

84137000 Outras Bombas Centrífugas

EUA GB

Itália

5,873,479 963,083 13,651,681 1,690,020

84138190 Outras Bombas para Líquidos

EAU China

GB Itália

2,078,678 571,131 5,654,645 1,506,789

84139100 Peças para Bombas Síria Japão EUA GB

9,803,503 1,028,766 10,744,672 915,806

84141000 Bombas a Vácuo EUA Alemanha

França Itália

3,467,412 970,672 1,991,220 647,050

84143000 Compressores de um tipo utilizado em equipamentos refrigeradores

Coréia (Sul) EUA

5,736,762 2,992,138 5,394,510 2,152,682

84149000 Peças de Bombas ou Noods à Vácuo ou Ar

Japão EUA Itália

10,057,771 2,052,764 14,095,357 1,660,892

84158120 Ar Condicionado Central incorporando uma unidade de refrigeração e uma válvula para reversão do ciclo de refrigeração/aquecimento (Bombas de Aquecimento Reversíveis)

EAU EUA

França

23,730,148 10,922,129 6,405,425 2,587,944

84159000 Peças para Ar Condicionado

EAU Emirados Bahrein China

5,610,467 1,564,872 6,591,897 2,093,626

84192000 Esterilizadores Médicos, Cirúrgicos ou de Laboratório

EUA Suécia França

640,505 48,052 2,055,402 94,402

84194000 Usina de Destilação ou Retificação

Coréia (Sul) Alemanha

França

81,020,807 14,971,582 3,204,903 267,971

84198100 Maquinário para Fazer Bebidas Quentes ou para Cozinhar ou Aquecer Alimento

EUA Alemanha

Itália

2,925,720 273,702 1,687,584 293,581

84199000 Peças para Maquinário (84.19)

EAU EUA Itália

14,112,619 979,046 19,885,540 1,970,273

84212110 Maquinário de Filtragem e Purificação de Água para Uso Doméstico

Taiwan Coréia (Sul)

EUA Dinamarca

1,370,165 452,971 1,447,144 518,138

Page 58: Disponível em Português (2011, formato pdf, 1Mb)

58

GB

84212190 Outro maquinário de filtragem e purificação de água

EAU KSA Japão EUA

Holanda

5,352,378 1,407,902 11,793,347 2,052,328

84212300 Máquinas para Filtro de Óleo e Petróleo para Motores de Combustão Interna

Japão Singapura

EUA Alemanha

4,943,929 1,614,761 4,698,494 1,327,602

84213100 Filtros de Admissão de Ar para Motores de Combustão Interna

EAU Japão

Singapura EUA

Alemanha

9,351,875 2,100,691 1,553,109 330,354

84219900 Peças para outros maquinários de filtragem ou purificação e aparelhos para gases e líquidos

EUA Alemanha Holanda

2,530,703 672,826 6,087,672 775,031

84223010 Maquinário para Enchimento, Fechamento, Selagem ou Etiquetagem de Garrafas, Latas, Caixas, Bolsas ou outros contêineres

Taiwan Índia

Alemanha

1,938,094 176,907 3,293,074 140,428

84229000 Peças para maquinário de enchimento, embalagem, etiquetagem e aeragem de bebidas

EUA Alemanha

GB Itália

1,321,723 146,835 3,003,850 173,126

84241000 Extintores de incêndio, carregados ou não

EAU EUA

Alemanha GB

2,147,142 1,541,266 1,484,177 653,979

84243000 Máquinas de jateamento de areia ou vapor e máquinas de projeção de jato similares

Alemanha GB

Itália

434,798 111,739 435,555 66,622

84262000 Guindastes de torre China EUA

Alemanha

30,216,139 19,845,522 11,930,695 8,213,823

84271000 Caminhões auto-propelidos impulsionados por um motor elétrico (Empilhadeira)

Japão GB

Itália

3,037,540 1,720,495 3,355,203 1,732,631

84281000 Elevadores e vagonetas Jordânia China Japão

Espanha

13,101,167 10,379,401 15,348,887 9,603,421

84284000 Escadas Rolantes e Esteiras Móveis

China Japão França

2,509,509 1,346,813 3,510,066 875,277

84304100 Maquinário auto-propelido de sondagem e perfuração

EAU KSA China EUA GB

21,538,144 4,763,509 62,416,167 29,358,757

84314300 Peças de maquinário de sondagem e perfuração do sub-título 8430.41 ou 8430.49

EAU Bahrein

KSA China EUA GB

26,612,898 5,904,320 84,988,596 21,759,208

84314900 Outras peças para os Títulos 84.26, 84.29, 84.30

EAU China EUA

Bélgica França

28,043,310 7,519,558 19,341,546 4,365,041

84381000 Maquinário de Padaria, Alemanha 3,841,363 410,223 1,263,475 103,813

Page 59: Disponível em Português (2011, formato pdf, 1Mb)

59

para a fabricação de macarrão, espaguete ou produtos similares

GB França

84388000 Outro maquinário para a preparação industrial ou fabricação de alimento e bebida, não classificado em outro lugar

Síria Alemanha

Áustria França

2,131,211 1,328,382 1,165,208 188,228

84389000 Peças para a Preparação Industrial de Fabricação de Alimento e Bebida, Não Classificadas em Outro Lugar.

Turquia Singapura Alemanha

Itália

1,837,612 128,890 2,791,163 296,396

84431100 Máquina de impressão em offset alimentada a rolos

China Japão

Alemanha

2,668,157 281,605 1,485,561 196,784

84431900 Outros maquinários de impressão em offset

EAU China Índia EUA

Alemanha Itália

1,813,189 227,843 1,410,200 214,607

84435900 Outro Maquinário de Impressão

China Taiwan

Alemanha

2,309,372 406,345 2,516,336 344,587

84439000 Peças para maquinário de impressão Título (84.43)

China Japão

Alemanha

1,130,005 114,401 1,098,686 92,420

84501100 Maquinas de Lavar Roupa domésticas ou do tipo de lavanderia, ou máquinas totalmente automáticas, com capacidade abaixo de 10 Kg.

China Coréia (Sul)

Itália

2,105,038 1,976,804 3,249,627 2,240,790

84501200 Outras máquinas de lavar roupa domésticas ou do tipo de lavanderia, com capacidade abaixo de 10 Kg, com secadora centrífuga interna

China Coréia (Sul)

Tailândia

3,307,063 2,365,260 2,953,367 2,218,615

84541000 Conversores Áustria Itália

Espanha

-- -- 2,487,512 695,471

84552100 Laminadores de metal a quente ou combinação quente ou frio

Taiwan Tailândia

Egito Itália

2,624,226 309,293 888,574 324,374

84559000 Outras Peças de Laminaçao de Metal

Taiwan Tailândia Espanha

195,732 75,112 1,001,071 626,212

84609000 Máquina para rebarbar, afiar, amolar, retificar, lapidar, polir, dar acabamento

China Tailândia Alemanha

Itália

132,363 55,693 14,905,601 4,972,169

84672100 Brocas de todos os tipos com motor elétrico

China Japão

Alemanha GB

1,437,255 273,217 556,439 82,710

84705000 Caixa registradoras China Tunísia EUA

897,996 46,367 1,488,669 46,301

84713000 Máquinas Digitais de Processamento Automático de Dados, pesando não mais de 10

China EUA

Polônia

53,481,296 1,120,272 55,318,195 1,293,499

Page 60: Disponível em Português (2011, formato pdf, 1Mb)

60

Kg consistindo de pelo menos uma unidade central de processamento, um teclado e um monitor

84714100 Máquinas de Processamento Automático de Dados incluindo no mesmo invólucro pelo menos uma unidade central de processamento e uma unidade de entrada e saída, combinadas ou não

EAU China França Irlanda

República Checa

12,809,348 664,705 48,049,855 449,684

84714900 Máquinas Digitais de Processamento Automático de Dados, apresentadas na forma de sistemas

Coréia (Sul) EUA

Suécia

3,608,755 52,246 3,434,559 61,495

84716000 Unidades de entrada e saída, contendo ou não unidades de armazenamento no mesmo invólucro

EAU Malásia China

Alemanha GB

16,195,710 1,583,818 10,898,382 863,717

84717000 Unidades de Armazenamento

EAU Bahrein China

Coréia (Sul) Tailândia

8,832,537 296,457 12,376,752 487,687

84733000 Peças e Acessórios das Máquinas do Título 84.71

China EUA GB

20,693,719 1,094,101 17,293,575 1,032,097

84743100 Misturadores de Concreto e Argamassa

EAU China

Alemanha

1,559,856 572,529 1,149,188 437,329

84748000 Outro maquinário para aglomeração, formar e moldar mineral sólido, cimento e cerâmica

África do Sul Alemanha

França

2,279,026 632,514 807,515 285,489

84749000 Peças para máquinas do título 84.74

Índia EUA

Alemanha Dinamarca

6,555,850 3,708,371 2,661,746 512,843

84811000 Válvulas Redutoras de Pressão

Coréia (Sul) EUA Itália

15,411,160 1,709,242 14,941,054 2,359,468

84813000 Válvulas de checagem China GB

Itália

2,803,609 303,921 2,009,341 417,919

84814000 Válvulas de Segurança e Escape

KSA Qatar China

Coréia (Sul) França

63,385,057 12,896,216 15,787,747 3,362,671

84818040 Válvulas para drenagem de água de banheiros e pias

China Tailândia Alemanha

-- -- 2,567,164 578,797

84818070 Outras válvulas de torneiras, bicas (incluindo válvulas controladas termostaticamente)

EAU Japão EUA GB

Itália

-- -- 2,557,743 729,705

84818090 Peças para válvulas de torneiras e bicas

Alemanha Bélgica França Itália

429,902 50,058 13,061,852 3,028,640

84819000 Rolamentos de mancal Japão Filipinas

EUA Itália

4,219,593 519,633 5,931,542 717,834

Page 61: Disponível em Português (2011, formato pdf, 1Mb)

61

84821000 Invólucro de rolamentos, não incorporando rolamentos de mancal ou de esfera, rolamento de eixo simples, para eixo de transporte

Japão EUA

Alemanha

2,672,410 707,246 2,189,875 333,299

12.5.12.2 Destaque do Capítulo (85) – Maquinário e Equipamento Elétrico e suas Peças; Gravadores e Reprodutores de Som, Imagem de Televisão e Gravadores e Reprodutores de Som , e Peças e Acessórios de tais Artigos

Código HS

Descrição Países Concorrentes

Importações (2008) Importações (2009)

Valor (KD) Peso (KG) Valor (KD) Peso (KG)

85011000 Motores elétricos de uma saída abaixo de 37,5 W

China Japão EUA

5,889,265

1,245,221

1,759,734

415,542

85012000 Motores Elétricos Universais AC/DC de uma saída acima de 37,5 W

EUA Alemanha

GB França

2,121,307

765,981

1,528,863

521,584

85015300 Motores AC, multi-fásicos de uma saída acima de 75 W

Coréia (Sul) Japão EUA

--

--

2,244,614

689,547

85016300 Geradores Elétricos AC (Alternadores) de uma saída acima de 375 Kva mas não acima de 750 Kva

KSA Turquia França

3,292,154

718,440

1,522,293

436,348

85021200 Conjuntos de Geração Elétrica com Motores a Diesel de uma saída acima de 75 Kva, mas não superando 375 Kva

EAU Líbano

Coréia (Sul) GB

--

--

8,043,706

3,099,263

85021300 Conjuntos de Geração Elétrica com Motores a Diesel de uma saída acima de 375 Kva

KSA Japão EUA GB

37,690,563

10,329,422

23,328,770

5,916,178

85030000 Peças adequada para uso única ou principalmente com as máquinas do título 85.01 ou 85.02

China EUA

Alemanha Suíça

35,004,178

5,087,960

10,151,263

2,879,413

85042300 Transformadores Elétricos Di-elétricos com uma capacidade de manuseio de potência acima de 10.000 Kva

KSA Coréia (Sul) Alemanha

21,075,531

7,430,836

27,449,206

7,042,693

85044000 Conversores Estáticos

China Índia Itália

3,279,221

350,674

1,461,379

164,600

85049000 Peças para máquinas no título (85.04)

Japão EUA

Alemanha GB

8,830,543

3,667,077

18,510,463

3,705,921

85061010 Pilhas secas (Baterias) para equipamentos portáteis de 1,5 volts e acima, de

Indonésia China

GB

1,617,177

873,214

863,710

550,829

Page 62: Disponível em Português (2011, formato pdf, 1Mb)

62

manganês e dióxido

85071000 Aspiradores domésticos, incluindo aspiradores a seco e úmido

Malásia China EUA

12,578,269

12,042,645

9,410,770

9,437,972

85091000 Equipamentos elétricos de chumbo-ácido utilizado para motores de pistão de partida

EAU KSA

Coréia (Sul) EUA

2,237,742

858,610

2,273,411

877,667

85094000 Máquinas elétricas domésticas, moedores e misturadores de alimentos; espremedores de frutas ou vegetais

China Japão França

3,246,319

1,098,585

3,574,169

1,108,975

85101000 Barbeadores Elétricos

China Japão

Eslovênia

609,820

69,533

763,189

93,371

85102000 Cortadores de cabelo elétricos

China Japão

Alemanha

494,117

58,489

490,675

102,107

85111000 Velas de Ignição Japão Tailândia

EUA

1,851,233 444,772 1,447,808 303,192

85114000 Motores de arranque e geradores de arranque de dupla finalidade

Japão EUA

França

1,254,136 273,674 766,732 164,602

85122000 Equipamento de Iluminação e Sinalização Visual para veículos a motor e outros

China Taiwan EUA

Alemanha

2,807,473 592,830 2,644,746 629,401

85131000 Lâmpadas elétricas portáteis

China Japão

Tailândia

1,354,712 893,850 1,322,464 850,817

85161000 Aquecedores elétricos instantâneos de armazenamento de água e aquecedores de imersão

EAU KSA EUA Itália

4,823,198 3,840,736 3,677,616 3,321,252

85163100 Secadores de Cabelo Elétricos

China Tailândia

Itália

669,611 200,881 799,546 150,544

85164000 Ferros Elétricos de Passar

China Japão

Singapura

1,678,676 732,224 2,400,002 792,797

85165000 Fornos de Micro-ondas

China Coréia (Sul)

Tailândia

1,200,125 876,825 1,408,537 1,083,713

85167100 Máquinas elétricas de café ou chá

Turquia China Itália

408,504 161,785 698,123 203,347

85171100 Aparelhos telefônicos com fones sem fio

Malásia China

Alemanha

589,157 26,504 2,862,339 182,596

85173000 Telefônico ou telegráfico

China Alemanha

Suécia

4,957,319 168,673 3,418,412 45,937

85183000 Fones de ouvido, combinados ou não com um microfone, e conjuntos consistindo de um microfone e um ou mais auto-falantes

China EUA

Finlândia

3,254,496 396,021 1,911,795 351,933

Page 63: Disponível em Português (2011, formato pdf, 1Mb)

63

85211000 Vídeo Gravadores do tipo de Fita Magnética

Malásia Indonésia

China

350,206 52,168 1,629,341 227,435

85249930 Outros meios de gravação para computador

EUA Finlândia Holanda

8,656,488 23,837 13,095,382 14,001

85252070 Fones de ouvido sem fio apresentados separadamente para aparelhos telefônicos

China Coréia (Sul)

Índia

135,585,820 1,430,685 115,425,211 1,131,263

85254000 Câmeras de Vídeo com Imagem estática e outros gravadores de vídeo, câmeras digitais

Malásia China Japão

5,356,781 88,384 5,648,819 86,993

85271200 Rádio Toca-Fitas de Bolso sem fonte de energia externa

China Coréia (Sul)

EUA

-- -- 1,109,369 70,216

85273100 Rádio combinado com aparelho de gravação ou reprodução de som com uma energia externa

Malásia Indonésia

China

2,619,255 596,230 4,119,315 927,889

85281210 Receptores de Televisão a Cores do tipo usado em casa

Malásia China

Singapura

35,577,679 6,534,208 26,066,011 4,848,833

85282100 Monitores de Vídeo Coloridos

Malásia China

Coréia (Sul) Japão

2,540,852 266,759 3,561,517 343,160

85283000 Vídeo-projetores China Japão

Canadá

1,842,777 81,609 860,669 23,766

85291000 Antenas e antenas refletoras de todos os tipos; peças adequadas para uso com elas

China Coréia (Sul) Alemanha

3,889,947 1,732,121 2,823,724 1,262,257

85299000 Peças e acessórios para aparelhos de fone de ouvido (de 85.25 a 85.28)

China Hong Kong Coréia (Sul)

2,450,954 441,843 9,197,251 704,057

85311000 Alarmes Elétricos Sonoros contra Incêndio ou Roubo e aparelhos similares

EUA Alemanha Holanda

GB

3,537,163 208,401 2,546,830 222,585

85352900 Outros Disjuntores Automáticos para uma voltagem acima de 1000 volts

Coréia (Sul) Japão

Alemanha

3,732,450 917,063 7,105,257 1,599,063

85353000 Disjuntores isolantes e disjuntores de ligar e desligar para uma voltagem acima de 1000 volts

Japão Alemanha

Suíça França

7,442,676 835,484 12,173,332 1,361,356

85359000 Outros aparelhos elétricos para desligar ou proteger circuitos elétricos ou para fazer conexões para ou em circuitos elétricos

Coréia (Sul) Alemanha

Suíça

12,467,907 953,849 10,976,533 1,031,349

85362000 Disjuntores Automáticos para uma voltagem abaixo de 1000 volts

EUA Alemanha

França

7,897,718 908,702 9,816,858 1,175,931

85363000 Outros aparelhos para proteção de

KSA Coréia (Sul)

1,133,069 274,150 3,087,915 268,796

Page 64: Disponível em Português (2011, formato pdf, 1Mb)

64

circuitos elétricos para uma voltagem abaixo de 1000 volts

Alemanha Suécia

GB

85364900 Relês para uma voltagem acima de 60 volts, abaixo de 1000 volts

EAU Japão

Alemanha Áustria

GB

3,072,348 254,059 4,858,921 507,865

85365000 Outros disjuntores para uma voltagem abaixo de 1000 volts

EAU Índia EUA

Alemanha GB

3,423,209 529,086 3,498,592 629,875

85366100 Suportes para Lâmpadas

EAU KSA China Itália

3,061,203 1,737,485 1,203,373 294,313

85371000 Placas, painéis incluindo numérico para uma voltagem abaixo de 1000 v

EAU EUA

Alemanha França

7,107,334 799,701 19,285,970 1,131,433

85372000 Placas, painéis incluindo numérico para uma voltagem acima de 1000 v

Japão EUA

Alemanha

22,959,095 1,125,789 7,497,162 364,958

85381000 Peças de placas, painéis, consoles, cabines e demais bases para os produtos do título 85.37 não equipados com seus aparelhos

EAU Coréia (Sul)

EUA Alemanha

7,618,821 1,296,014 3,686,772 669,176

85392200 Filamentos de lâmpada de uma potência abaixo de 200 w e para uma voltagem acima de 100 v

Indonésia China

Hungria

1,665,830 1,080,780 1,119,105 602,770

85393100 Catodos a quente, fluorescentes

China Japão

Polônia

3,467,071 1,822,544 3,108,413 1,258,152

85441100 Fios de cobre enrolados

China EUA

Áustria

674,142 308,144 807,014 335,052

85442010 Cabo elétrico coaxial acima de 10 mm de extensão e acima de 300 volts

EAU KSA

Coréia (Sul)

17,221,301 8,423,428 16,770,940 10,990,161

85445910 Cabo elétrico acima de 10 mm de extensão e acima de 300 volts

EAU Japão Itália

46,176,829 23,538,332 2,809,754 1,553,523

85446010 Fios elétricos acima de 10 mm de seção cruzada para uma voltagem acima de 1000 v

Coréia (Sul) Japão Suíça

10,427,014 5,064,587 28,665,796 10,959,464

85447000 Cabos de Fibra Óptica

KSA China

Alemanha

5,491,170 1,713,426 11,115,296 2,690,915

Page 65: Disponível em Português (2011, formato pdf, 1Mb)

65

12.5.13 Seção (17) – Veículos, Aeronave, Embarcações e Equipamentos de Transporte Associados

Seções e Capítulos

Importações (2008) Importações (2009)

Valor (KD) Peso (KG) Valor (KD) Peso (KG)

Cap. 86 Locomotivas de Trilhos ou Estradas de Ferro. Material Rolante e suas Peças; Acessórios e artigos e suas peças de trilhos e estradas de ferro; Equipamento de sinalização de Tráfego Mecânica (incluindo eletro-mecânicas) de todos os tipos

645,710 1,069,465 929,874 849,271

Cap. 87 Veículos além de veículos rolantes sobre trilhos ou estradas de ferro e suas peças e acessórios.

1,049,957,429 338,866,526 803,204,818 241,522,881

Cap. 88 Aeronave, espaçonave e suas Peças

127,923 2,176 15,151,672 66,024

Cap. 89 Navios, barcos e estruturas flutuantes

11,680,320 2,195,833 6,910,589 2,396,704

Total da Seção

17

1,062,411,382 342,134,000 826,196,953 244,834,880

Percentual da Seção para o Total Geral 15.91% 1.74% 14.12% 0.54%

12.5.13.1 Destaque do Capítulo (86) – Locomotivas de Trilhos ou Estradas de Ferro. Material Rolante e suas Peças; Acessórios e artigos e suas peças de trilhos e estradas de ferro; Equipamento de sinalização de Tráfego Mecânica (incluindo eletro-mecânicas) de todos os tipos

Código HS

Descrição Países Concorrentes

Importações (2008) Importações (2009)

Valor (KD)

Peso (KG) Valor (KD)

Peso (KG)

86090000 Contêineres (incluindo contêineres para o transporte de fluidos) especialmente projetados e equipados para transporte por um ou mais meios de transporte

EAU China EUA

623,514 1,042,949 818,771 793,826

12.5.13.2 Destaque do Capítulo (87) – Veículos além de veículos rolantes sobre trilhos ou estradas de ferro e suas peças e acessórios.

Código HS

Descrição Países Concorrentes

Importações (2008) Importações (2009)

Valor (KD) Peso (KG) Valor (KD) Peso (KG)

87021000 Veículos a motor para o transporte de dez ou mais pessoas com motor de pistão de combustão interna de ignição a compressão (Diesel

China Japão Índia

6,590,989 3,993,878 10,461,688 6,081,198

Page 66: Disponível em Português (2011, formato pdf, 1Mb)

66

ou Semi-Diesel)

87029000 Outros veículos a motor para o transporte de dez ou mais pessoas, com motor

China Japão Egito

13,708,675 5,086,274 4,670,079 1,610,890

87032111 Carros particulares de uma capacidade de cilindros abaixo de 1000 Cc, liberado no ano ou no ano subseqüente

Japão Alemanha Eslováquia

5,097,725 1,062,567 18,749,765 2,906,468

87032211 Veículos particulares de uma capacidade de cilindros acima de 1000 CC mas não excedendo a 1500 CC, liberado no ano ou no ano subseqüente

China Japão GB

19,512,745 7,591,750 10,176,303 3,360,818

87032311 Veículos particulares de uma capacidade de cilindros acima de 1500 CC mas não excedendo a 3000 CC, liberado no ano ou no ano subseqüente

Coréia (Sul) Alemanha

Japão

216,509,778 69,298,755 133,740,945 36,537,475

87032312 Carros particulares de uma capacidade cilíndrica acima de 1500 Cc mas não acima de 3000 Cc, o primeiro ano de antes da liberação

Japão EUA

Alemanha

3,594,933 1,374,148 5,973,309 1,572,880

87032331 Veículos de tração nas quatro rodas para o transporte de pessoas acima de 1000CC mas não excedendo a 3000 CC, liberado no primeiro ano ou antes

Coréia (Sul) Austrália

EUA

35,779,956 10,782,492 65,552,057 19,345,006

87032332 Veículos de tração nas quatro rodas de uma capacidade de cilindros acima de 1500 CC mas não excedendo a 3000 CC. Liberado no primeiro ano ou antes

Japão EUA

Alemanha

1,808,673 678,004 5,852,537 1,915,877

87032390 Outros veículos para o transporte de pessoas de capacidade de cilindros acima de 1500 CC mas não excedendo a 3000 CC

Coréia (Sul) Japão EUA

2,690,979 861,208 8,103,475 2,683,508

87032411 Carros particulares de uma capacidade de cilindros acima de 3000 CC, liberado no ano ou no ano subseqüente

EUA Alemanha

GB

302,684,756 71,188,856 168,062,453 36,117,379

87032412 Carros particulares de uma capacidade de cilindros acima de 3000 CC,

EUA Alemanha

GB

20,454,201 7,594,954 24,428,462 11,659,919

Page 67: Disponível em Português (2011, formato pdf, 1Mb)

67

liberado no primeiro ano ou antes

87032431 Veículos de tração nas quatro rodas para o transporte de pessoas de uma capacidade de cilindros acima de 3000 CC, liberado no ano ou no ano subseqüente.

Japão Austrália

EUA

227,828,933 60,901,594 140,555,159 33,634,100

87032432 Veículos de tração nas quatro rodas para o transporte de pessoas de uma capacidade de cilindros acima de 3000 CC, liberado no ano ou no ano anterior

Coréia (Sul) Japão EUA

Alemanha

7,386,557 2,150,324 8,198,675 1,983,377

87032450 Veículos de emergência, tais como Polícia, Ambulância; Carros de Preso e fúnebres de uma capacidade de cilindros acima de 3000 CC

EUA 532,692 106,885 110,395 13,020

87032490 Outros veículos para o transporte de pessoas de uma capacidade de cilindros acima de 3000 CC

Coréia (Sul) Alemanha

GB

2,821,923 748,279 2,831,121 841,590

87033200 Veículos para transporte de pessoas com motores de uma capacidade de cilindro acima de 1500 CC mas não excedendo a 3000 CC

Coréia (Sul) China

-- -- 345,034 271,657

87033300 Veículos para transporte de pessoas com motor a Diesel de uma capacidade de cilindros acima de 1500 CC mas não excedendo a 2500 CC.

Coréia (Sul) Japão

Austrália

-- -- 13,385,352 3,993,505

87042120 Caminhões para transporte leve (caminhonete) ou semi-diesel (abaixo de 5 toneladas)

Japão Índia

Alemanha

2,237,583 1,529,948 2,185,106 1,250,846

87042210 Caminhões, prontos, diesel ou semi-diesel (G.V.W. acima de 5 toneladas mas não superando 20 toneladas).

China Japão

Alemanha

5,794,938 3,064,047 10,424,903 5,073,743

87042291 Veículos refrigerados a Diesel ou semi-diesel (G.V.W. acima de 5 tons mas não excedendo a 20 tons)

Alemanha Áustria Polônia

555,010 898,585 3,341,384 1,235,974

87043110 Pickups de uma cabine, prontos

China Japão

18,663,019 7,738,205 14,902,071 5,208,565

Page 68: Disponível em Português (2011, formato pdf, 1Mb)

68

(G.V.W. não excedendo a 5 tons)

Tailândia

87043120 Pickups de duas cabines, prontos (G.V.W. não excedendo a 5 tons)

Tailândia EUA

Canadá

20,650,496 9,275,351 37,143,931 15,740,731

87043130 Caminhões leves (caminhonetes e similares) bau normal, prontos (G.V.W. não excedendo a 5 tons)

Japão EUA

Áustria

-- -- 4,699,575 1,966,933

87081000 Pára-choques e suas peças

EAU Hong Kong

Japão Singapura

EUA

2,508,237 772,355 4,639,019 1,077,915

87082100 Cintos de segurança EAU Irã

Japão Egito EUA

128,682 39,185 332,076 95,359

87082910 Porta bagagens ou redes

KSA Irã

Taiwan Tailândia

EUA

814,997 410,728 1,161,704 507,391

87082990 Outras peças e acessórios de carrocerias (incluindo cabines)

Irã Japão EUA

Alemanha GB

3,690,140 1,069,271 6,466,364 2,784,582

87083100 Lonas de freio montadas

Japão EUA

México

1,481,892 1,054,998 969,659 272,883

87083900 Freios e suas peças Japão Cingapura

EUA Alemanha

3,490,922 1,049,334 4,954,811 1,560,748

87084000 Caixas de marchas Irã Japão EUA

Alemanha Bélgica

2,100,774 657,980 1,684,317 518,470

87085000 Eixos de direção com diferencial, fornecidos ou não com outros componentes de transmissão

Japão EUA

Alemanha

1,192,942 521,704 853,438 192,260

87087000 Rodas e suas peças e acessórios

Irã Japão EUA

Alemanha

1,905,333 1,552,981 1,334,143 720,813

87088000 Amortecedores de Suspensão

Japão EUA

Alemanha

2,370,461 753,435 2,436,214 657,245

87089100 Radiadores EAU KSA Irã

China Japão EUA

2,525,671 1,184,059 1,934,592 713,650

87089300 Embreagens e suas peças

Japão Singapura

EUA Alemanha

2,050,222 467,895 1,701,460 342,887

87089400 Direção, coluna de direção e caixas de

Japão Singapura

619,123 74,367 821,773 157,732

Page 69: Disponível em Português (2011, formato pdf, 1Mb)

69

direção EUA Alemanha

87089900 Outras peças e acessórios para veículos

Japão EUA

Alemanha

35,971,613 11,459,549 41,870,741 13,402,054

87115000 Motocicletas com motor de pistão de combustão interna recíproca de cilindrada acima de 800 CC

Japão EUA

Canadá

1,168,892 136,988 1,540,846 259,120

87119000 Outras motocicletas não classificadas em outro lugar

Japão México Itália

823,086 195,853 851,062 102,669

87120010 Bicicletas para crianças

China Taiwan Canadá

1,031,640 1,572,545 1,105,166 1,587,700

87120090 Outras bicicletas incluindo triciclos de entrega, não motorizados

China EUA

Canadá

-- -- 1,057,583 1,062,510

87150010 Carrinho de bebês China Taiwan Itália

763,756 361,430 842,019 456,896

87163100 Reboques e semi-reboques, reboques tanque e semi-reboques tanque

EAU KSA

Alemanha

676,198 361,112 823,922 1,307,743

87163910 Reboque refrigerado, Public World (Com inclinação ou não).

UAE KSA EUA

Alemanha

4,204,659 8,870,575 2,660,408 2,446,670

87163920 Reboques refrigerados ou isolados para o transporte de produtos perecíveis

Alemanha Suécia França

335,427 652,286 1,110,872 1,432,137

87164090 Reboques e semi-reboques para fins especiais não classificados em outro lugar

KSA EUA

Alemanha França

831,189 249,462 1,763,202 884,490

12.5.13.3 Destaque do Capítulo (88) – Aeronave, espaçonave, e suas peças

Código HS

Descrição Países Concorrentes

Importações (2008) Importações (2009)

Valor (KD)

Peso (KG) Valor (KD) Peso (KG)

88024000 Aeronave acima de 15000 Kg

EUA -- -- 14,193,992 24,721

88031000 Hélices e rotores e suas peças de título 88.01 ou 88.02

EUA Suécia França

-- -- 192,975 12,479

Page 70: Disponível em Português (2011, formato pdf, 1Mb)

70

12.5.13.4 Destaque do Capítulo (89) – Barcos, navios e estruturas flutuantes

Código HS

Descrição Países Concorrentes

Importações (2008) Importações (2009)

Valor (KD) Peso (KG) Valor (KD) Peso (KG)

89011000 Barcos de excursão e embarcações similares principalmente projetadas para o transporte de pessoas; balsas de todos os tipos

EAU 240,000 60,000 124,964 23,000

89020000 Embarcações de pesca; navios de fabricação e outras embarcações para processamento ou conservação de produtos de pesca

EAU Austrália

EUA

168,073 239,000 333,989 318,457

89030010 Barcos a motor de fibra de vidro além de motor de popa

EAU Bahrein

EUA

439,735 187,315 444,767 112,280

89030090 Outros barcos para esportes ou laser não classificados em outro lugar

EAU Austrália

EUA Canadá

1,063,266 183,831 746,396 130,614

89031000 Iates e outras embarcações para laser ou esportes, barcos a remo e canoas infláveis

Japão EUA GB

135,365 50,522 201,109 32,903

89039200 Barcos de fibra de vidro com motores de popa móveis, barcos para laser ou esportes com motores fixos

EAU Austrália

EUA

9,372,041 1,373,509 3,686,161 715,968

89079000 Outras estruturas flutuantes (jangadas, tanques, bóias e faróis)

Índia Canadá Holanda

-- -- 1,166,643 942,371

12.5.14 Seção (18) – Instrumentos e Aparelhos Ópticos, Fotográficos, Cinematográficos, de Medição, Verificação, Precisão, Médicos ou Cirúrgicos; Relógios e Relógios de Pulso; Instrumentos Musicais; suas Peças e Acessórios

Seções e Capítulos

Importações (2008) Importações (2009)

Valor (KD) Peso (KG) Valor (KD) Peso (KG)

Cap. 90 Instrumentos e Aparelhos Ópticos, Fotográficos, Cinematográficos, de Medição, Verificação, Precisão, Médicos ou Cirúrgicos; suas peças e acessórios

108,487,271 6,070,124 127,731,948 6,725,772

Cap. 91 Relógios e relógios de pulso e suas peças

33,986,055 987,855 32,267,971 883,123

Cap. 92 Instrumentos musicais; peças e acessórios de tais artigos

736,086 167,091 1,110,803 254,174

Total da Seção

18 143,209,412 7,225,070 161,110,722 7,863,069

Percentual da Seção para o Total Geral 2.14% 0.04% 2.75%

Page 71: Disponível em Português (2011, formato pdf, 1Mb)

71

12.5.14.1 Destaque do Capítulo (90) – Instrumentos e Aparelhos Ópticos, Fotográficos, Cinematográficos, de Medição, Verificação, Precisão, Médicos ou Cirúrgicos; suas Peças e Acessórios

Código HS

Descrição Países Concorrentes

Importações (2008) Importações (2009)

Valor (KD)

Peso (KG) Valor (KD)

Peso (KG)

90013000 Lentes de Contato Coréia (Sul) Singapura

EUA Irlanda

1,866,795 34,603 2,375,411 37,024

90014000 Lentes de óculos de vidro não montadas

China França Irlanda

159,725 7,861 166,360 5,323

90015000 Lentes de óculos de outros materiais não montadas

China Índia

França

468,279 21,157 715,887 29,742

90019000 Prismas, espelhos e outros elementos ópticos não montados (além de vidro não trabalhado)

China EUA

Alemanha

235,071 16,532 132,517 9,993

90021100 Lentes para câmeras, projetores ou ampliadores ou redutores fotográficos

China Japão EUA

396,439 3,784 431,596 7,937

90021900 Outras lentes objetivas, montadas, de qualquer material

China Japão EUA

140,937 7,393 119,752 22,981

90031900 Armações de outros materiais para óculos

China França Itália

1,154,077 12,590 1,118,352 19,699

90041000 Óculos de Sol EAU China França Itália

4,864,588 100,747 4,066,735 101,915

90064000 Câmeras de Impressão Instantânea

China Taiwan Japão

17,287 1,011 1,431,800 49,521

90065100 Câmeras Fotográficas com um visor até a lente (lentes simples reflex) para filmes de rolo de uma espessura abaixo de 35 MM

China EUA

2,449,051 74,765 760,532 42,067

90065300 Câmeras fotográficas, para filme de rolo de espessura de 35 mm

China Japão

Canadá

902,638 43,629 422,058 42,548

90091100 Aparelho fotocopiador eletrostático operando por reprodução de imagem original diretamente na cópia (processo direto)

Malásia China Japão Itália

4,973,999 870,985 1,992,377 333,721

90099900 Peças e acessórios para aparelhos de fotocópia

China Japão EUA

1,821,992 315,429 1,399,309 150,621

90106000 Telas de projeção de cinema

EUA Alemanha

Itália

226,683 12,972 612,694 29,873

90111000 Microscópios estereocópicos

China Japão EUA GB

-- -- 505,919 31,435

90148000 Outros instrumentos e China 233,943 7,555 528,494 17,720

Page 72: Disponível em Português (2011, formato pdf, 1Mb)

72

aparelhos para navegação incluindo marinha

Taiwan GB

90158000 Outros instrumentos e aparelhos para levantamento hidrográfico, metereológico e geofísico não classificados em outro lugar

Singapura EUA

Alemanha

1,296,583 31,951 1,997,047 32,914

90159000 Pelas e acessórios do Título 90.15

EUA Alemanha

GB Noruega

465,335 27,457 1,418,928 36,131

90181200 Aparelhos de exploração ultrassônica

Japão EUA

Noruega

2,163,135 16,793 1,085,375 16,181

90181300 Aparelho de Imagem de Ressonância Magnética

China EUA

Holanda

1,209,836 48,649 906,653 38,298

90181910 Para medição de pressão sanguínea e arteriosclerose

EUA México

Alemanha

752,413 30,564 788,945 17,233

90181990 Outros aparelhos de diagnóstico elétrico, de checagem funcional e médica

China Japão EUA

Alemanha Holanda

1,441,559 16,730 3,311,591 90,592

90182000 Aparelho de Raios Ultra-vermelho e Ultra-violeta

EUA Alemanha

GB

298,918 13,783 562,729 23,473

90183190 Outras seringas, com ou sem agulhas

Malásia Taiwan EUA

631,263 213,867 1,379,227 287,995

90183990 Seringas, agulhas, cateteres, e similares não classificados em outro lugar

EAU KSA EUA

Alemanha Holanda

90091100 90091100 90091100 90091100

90189020 Instrumentos e aparelhos anestésicos

EUA Alemanha

Suécia

90099900 90099900 90099900 90099900

90189040 Aparelho de Rim Artificial (Diálise)

Alemanha Itália

90106000 90106000 90106000 90106000

90189090 Outros Equipamentos Médicos

EUA Alemanha

Suíça GB

90111000 90111000 90111000 90111000

90192000 Aparelhos de Respiração Terapêutica ou de Respiração Artificial, ou de Terapia Aerossol, Terapia de Oxigênio e Terapia de Ozônio

China EUA

Alemanha

90148000 90148000 90148000 90148000

90200000 Outros aparelhos de respiração, máscaras de gás, excluindo máscaras de proteção sem tanto parte mecânica como filtros substituíveis

Singapura EUA

Alemanha GB

90158000 90158000 90158000 90158000

90221200 Aparelhos baseados no uso de Raios-X computados com aparelhos de tomografia

China EUA

França

90159000 90159000 90159000 90159000

90221400 Aparelhos baseados no China 90181200 90181200 90181200 90181200

Page 73: Disponível em Português (2011, formato pdf, 1Mb)

73

uso de Raios-X para usos médicos, cirúrgicos ou veterinários

EUA Suécia

90221910 Aparelhos baseados no uso de Raios-X para investigar bagagem.

EUA Alemanha

GB

90181300 90181300 90181300 90181300

90222900 Aparelhos baseados no uso de Radiação Alfa, Beta ou Gama para outros usos

EUA Alemanha

Irlanda

90181910 90181910 90181910 90181910

90229000 Peças e acessórios do Título 90.22, incluindo peças e acessórios

EAU Japão EUA

França

90181990 90181990 90181990 90181990

90230000 Instrumentos, aparelhos e modelos projetados para fins de demonstração (por exemplo, em educação ou exposição) não adequados para outros usos

Índia EUA

Alemanha Suíça

90182000 90182000 90182000 90182000

90258090 Outros instrumentos, termômetros, hidrômetros, higrômetros, barômetros, sejam em combinação desses instrumentos

EUA Noruega

GB Itália

90183190 90183190 90183190 90183190

90261000 Instrumentos e aparelhos para medição de checagem do fluxo ou nível de líquidos

Bahrein EUA KSA

Suécia

2,686,218 109,536 2,747,141 101,472

90262000 Instrumentos e aparelhos para medição ou checagem de pressão para líquidos e gases

KSA EUA

Canadá Alemanha

Suíça

1,973,921 81,140 2,391,790 66,476

90269000 Peças e acessórios de instrumentos e aparelhos para medição ou checagem de líquidos ou gases

Coréia (Sul) EUA

Bélgica

1,327,316 53,541 1,379,055 54,315

90271000 Aparelhos de Analise de Gás ou Fumaça

EUA Alemanha

França Irlanda

1,820,215 72,543 1,375,724 15,718

90278010 Ferramentas e Dispositivos para Teste de Sangue

China Japão

Tailândia EUA

Alemanha Holanda

1,331,491 30,548 993,257 22,350

90279000 Micrótomos; peças e acessórios de Instrumentos e Aparelhos para análise física e química

Japão EUA Suíça

Holanda

840,554 33,796 1,220,791 43,643

90318090 Outros instrumentos, aparelhos e máquinas de medição e checagem, não classificados em outro lugar

EUA Suíça GB

Itália

1,324,436 44,057 5,116,206 145,714

90321000 Termostatos EUA Alemanha

Suíça Itália

1,265,834 111,316 1,192,866 92,515

90328900 Outros aparelhos e China 5,227,783 277,302 7,341,823 814,546

Page 74: Disponível em Português (2011, formato pdf, 1Mb)

74

instrumentos de regulação e controle automático

Coréia (Sul) EUA

90330000 Peças e acessórios (não especificados ou incluídos nesse capítulo) para máquinas, aparelhos, instrumentos ou dispositivos do Capítulo 90

China EUA Suíça

Holanda

1,775,182 93,913 7,119,707 390,761

12.5.14.2 Destaque do Capítulo (91) – Relógios e relógios de pulso e suas peças

Código HS

Descrição Países Concorrentes

Importações (2008) Importações (2009)

Valor (KD) Peso (KG) Valor (KD) Peso (KG)

91011100 Relógios de pulso, eletronicamente operados de metal precioso com visor mecânico somente

Líbano Alemanha

Suíça

10,148,874 22,863 8,998,994 7,121

91011200 Relógios de pulso operados eletronicamente de metal precioso com visor opto-eletrônico somente

Suíça França Itália

2,596,000 3,551 663,212 723

91012100 Outros relógios de pulso de metal precioso com corda automática

Alemanha Suíça

2,280,440 1,023 5,527,317 4,059

91012900 Relógios de Pulso de Metal Precioso com Corda não Automática

Líbano Suíça Itália

-- -- 570,267 896

91021100

Relógios de pulso operados eletronicamente de metal não precioso com visor mecânico somente

China Hong Kong

Japão Suíça

14,860,848 291,649 10,538,166 211,360

91021200 Relógios de Pulso, eletricamente operados, de metal não precioso, com mostrador opto-eletrônico somente

China Japão Suíça

881,609 26,448 1,088,837 76,397

91021900 Relógios de pulso operados eletronicamente de metal não precioso com outro visor

China Coréia (Sul)

Suíça

-- -- 2,472,117 72,730

91022100 Relógios de pulso de metal não precioso com corda automática

China Japão Suíça

649,150 14,990 409,566 8,451

Page 75: Disponível em Português (2011, formato pdf, 1Mb)

75

12.5.14.3 Destaque do Capítulo (91) – Instrumentos Musicais; Peças e Acessórios de Tais Artigos

Código HS

Descrição Países Concorrentes

Importações (2008) Importações (2009)

Valor (KD)

Peso (KG) Valor (KD)

Peso (KG)

92012000 Grandes Pianos Indonésia Japão Itália

-- -- 105,335 31,672

92030000 Órgãos de teclado de tubo; Harmônios e instrumento de teclado similares com palhetas metálicas livres

Indonésia China EUA

-- -- 225,751 18,666

92071000 Instrumentos de teclado com som alto eletronicamente, além de acordeons.

Indonésia China

Taiwan Coréia (Sul)

112,553 14,115 234,288 19,239

12.5.15 Seção (20) – Artigos Fabricados Diversos

Seções e Capítulos

Importações (2008) Importações (2009)

Valor (KD) Peso (KG) Valor (KD) Peso (KG)

Cap. 94 Móveis, artigos de cama, colchões, suportes de colchão, almofada e mobiliário estofado; Lâmpadas e Acessórios de Iluminação, não especificados ou incluídos em outro lugar; sinais iluminados, nomes e placas iluminadas e similares; construções pré-fabricadas.

134,612,013 115,002,165 113,648,734 96,947,411

Cap. 95 Brinquedos, Jogos e artigos para esporte; suas peças e acessórios.

29,819,607 15,861,293 28,992,309 14,653,534

Cap. 96 Diversos artigos fabricados 12,676,783 6,254,203 12,474,387 5,785,066

Total da Seção

20 177,108,403 137,117,661 155,115,430 117,386,011

Percentual da Seção para o Total Geral 2.65% 0.70% 2.65%

12.5.15.1 Destaque do Capítulo (94) – Móveis, artigos de cama, colchões, suportes de colchão, almofada e mobiliário estofado; Lâmpadas e Acessórios de Iluminação, não especificados ou incluídos em outro lugar; sinais iluminados, nomes e placas iluminadas e similares; construções pré-fabricadas.

Código HS

Descrição Países Concorrentes

Importações (2008) Importações (2009)

Valor (KD) Peso (KG) Valor (KD) Peso (KG)

94013000 Assentos giratórios com ajuste para altura variável

Malásia China EUA

2,616,695 2,051,766 1,790,607 1,437,663

94016100 Assentos, com estruturas de madeira estofadas

EAU KSA

Malásia China EUA

14,417,936 9,982,489 7,294,101 5,033,506

Page 76: Disponível em Português (2011, formato pdf, 1Mb)

76

94016900 Outros assentos com estrutura de madeira

China EUA Itália

259,733 188,470 3,301,842 2,361,848

94017190 Outros Assentos com Estruturas de Metal e Estofados

China EUA

França

2,998,399 1,807,255 1,096,179 637,419

94017990 Outros assentos com estruturas de metal

Jordânia China Itália

810,263 803,451 1,224,549 916,398

94029010 Móveis e peças médicas e cirúrgicas

Indonésia EUA

Alemanha República

Checa

2,511,567 652,511 1,332,281 193,925

94029090 Outros móveis para dentistas, veterinários e similares e peças deles

EUA Alemanha República

Checa

1,377,994 164,401 1,492,870 324,924

94031010 Mesas de Escritório de Metal

EAU KSA China Egito EUA Itália

3,192,919 4,404,476 2,218,060 2,513,103

94031030 Armários, Elétricos, para guardar arquivos de metal

Malásia Alemanha Dinamarca

670,616 220,751 317,403 228,568

94031090 Outros móveis de escritório de metal

China EUA Itália

5,056,046 4,925,275 4,662,733 5,527,355

94032010 Roupeiros de metal Omã Paquistão

China Itália

694,471 592,816 1,184,465 1,723,566

94032090 Outros móveis de metal

China Índia EUA Itália

4,949,442 4,372,431 6,426,253 6,730,419

94033010 Outras mesas de madeira

China EUA Itália

3,873,022 4,440,327 2,280,102 2,834,786

94033090 Outros móveis de escritório de madeira

Vietnam China Itália

6,427,197 6,850,491 4,764,570 4,201,162

94035010 Conjuntos de quarto de madeira, completos

KSA Malásia China Egito Itália

7,761,184 13,762,767 7,470,123 12,083,515

94035090 Outros móveis de madeira para quarto

Malásia China

Tailândia Egito

2,795,101 4,323,068 3,821,836 6,271,061

94037000 Móveis de plástico EAU KSA Omã China Itália

1,135,802 893,496 888,155 869,672

94039000 Peças de Móveis EUA Alemanha

França

3,053,219 1,952,234 2,279,995 1,690,169

94042110 Colchão de Molas de Borracha Alveolar ou Plástico.

EAU KSA

China Polônia

621,495 546,643 1,362,710 1,215,455

Page 77: Disponível em Português (2011, formato pdf, 1Mb)

77

94042190

Colchão de molas de borracha celular ou plástico

EAU KSA Omã

3,448,904 3,297,011 4,980,653 2,895,924

94049030 Colchões de borracha celular ou plástico

EAU KSA China

588,881 413,736 1,753,171 1,913,247

94049040 Conjuntos incluindo colcha, lençol e fronha

EAU Paquistão

China

3,825,215 2,919,877 4,349,287 3,343,219

94051000 Lustres, e demais acessórios elétricos de iluminação de parede ou teto, excluindo aqueles de um tipo utilizado para iluminação de espaços ou vias públicas

Bahrein China

Alemanha Itália

13,765,041 4,559,771 16,654,598 5,531,235

94052000 Lâmpadas elétricas de mesa, cabeceira, ou de chão.

China GB

Itália

2,897,296 1,326,394 1,841,973 695,351

94054010 Lâmpadas para Iluminação Externa (Lâmpadas de Rua, Alpendre, e lâmpadas de portão, lâmpadas de jardim público, etc.)

EAU Alemanha

GB

2,547,109 973,328 1,531,049 372,696

12.5.15.2 Destaque do Capítulo (95) – Brinquedos, jogos e artigos esportivos; suas peças e acessórios.

Código HS

Descrição Países Concorrentes

Importações (2008) Importações (2009)

Valor (KD)

Peso (KG) Valor (KD)

Peso (KG)

95021000 Bonecas, vestidas ou não

China Taiwan Hungria

1,050,337 582,595 2,202,328 1,306,061

95038000 Outros brinquedos e modelos incorporando um motor

Malásia China

Hong Kong

860,624 459,649 857,567 558,297

95039000 Outros brinquedos, modelo de tamanho reduzido (escala), não classificados em outro lugar

China Taiwan EUA

5,668,299 3,807,966 3,658,954 2,376,410

95041000 Vídeo Games de um tipo utilizado com um receptor de televisão

China Japão Índia EUA

5,623,841 655,146 4,096,734 318,207

95049000 Outros artigos para feira de diversões e acessórios

China EUA Itália

713,734 293,252 1,724,978 689,501

95051000 Artigos para Festividades Natalinas

KSA China

Taiwan EUA

526,891 311,350 626,366 423,668

95061900 Outros equipamentos de esqui na neve e acessórios

China Itália

Polônia

-- -- 652,189 369,278

95069100 Artigos e equipamentos para exercício físico geral, ginástica ou atletismo

EAU EUA

Holanda China

3,556,528 2,738,605 2,472,578 1,274,359

Page 78: Disponível em Português (2011, formato pdf, 1Mb)

78

Coréia (Sul)

95069900 Artigos e equipamentos para

China Canadá Suécia França

1,363,355 809,635 1,587,952 1,022,857

95089090 Outros circos ambulantes e galerias de tiro

Alemanha GB

Itália

2,240,758 979,097 1,463,265 379,351

12.5.15.3 Destaque do Capítulo (96) – Artigos Fabricados Diversos

Código HS

Descrição Países Concorrentes

Importações (2008) Importações (2009)

Valor (KD) Peso (KG) Valor (KD) Peso (KG)

96032100

Escovas de Dente, incluindo escovas para placa dentária

China Alemanha

Irlanda

1,027,114 143,702 1,350,430 191,783

96032990 Escovas de toucador (cílios, unhas, etc.)

China Alemanha

Itália

194,994 114,460 316,000 197,020

96081000 Canetas esferográficas EAU China Japão

Alemanha Holanda

2,163,462 450,302 1,738,027 332,835

96083900 Canetas tinteiro, canetas estilógrafas e outras canetas

China Taiwan Japão

702,595 144,046 797,702 188,070

96091000 Lápis e Lápis de Cor com grafite envolto em uma folha rígida

Indonésia China Japão Egito

414,354 231,970 388,401 206,409

96100010 Lousas e quadros, com superfícies para desenhar ou escrever, com estrutura ou não

China Taiwan Japão

186,608 192,227 162,058 167,649

96121000 Fitas de máquinas de escrever ou similares

China Japão EUA

França

207,794 167,814 318,221 46,513

96131000 Isqueiros de bolso, com gás, não recarregáveis

China França

Espanha

154,522 184,873 202,525 164,826

96151100 Pentes, escovas de cabelo e similares, e suas peças de borracha rígida ou plástico

China Coréia (Sul)

Tailândia

612,423 451,755 412,572 376,844

96151900 Pentes de cabelo e de semelhantes matérias, e suas partes.

China Alemanha

Itália

150,706 46,501 386,037 198,830

96170010 Garrafas térmicas utilizadas para chá ou café

China Japão

Alemanha

978,188 646,779 1,155,777 627,222

96180000 Manequins de alfaiate e demais figuras de posição; mostradores autômatos e outros animados utilizados para vitrine de loja

China França Itália

516,815 188,319 476,048 178,733

Page 79: Disponível em Português (2011, formato pdf, 1Mb)

79

Anexo (I)

Lista de Produtos Importados do Brasil para 2008

Código HS

Descrição

Produtos importados

do Brasil (K.D)

Valor total de produtos importados

(K.D)

Participaçãodo Brasil

%

02071400 Cortes e miúdos de aves da espécie Gallus domesticus, congelados

10.318.682 11.079.719 93%

02071200 Carne de aves da espécie Gallus domesticus, não cortada em peças, congelada

41.682.629 45.846.803 91%

87042391 Veículos refrigeradores a diesel ou semidiesel (peso bruto do veículo superior a 20 toneladas)

142.764 203.215 70%

02023010 Carne bovina picada, congelada 239.815 359.830 67%

16025090 Carne bovina em recipientes lacrados 418.923 636.116 66%

20092900 Outro, suco de grapefruit 76.791 129.665 59%

02023090 Carne bovina sem ossos, congelada, não classificada em outro local

2.743.470 5.836.733 47%

44151040 Cabo, tambores de madeira 193.593 427.544 45%

72061000 Lingotes de ferro e aço não liga 85.104.514 191.250.524 44%

87163970

Reboques drop-frame com rampas de carregamento para transporte de equipamentos pesados (tanques, guindastes, tratores, transformadores elétricos, etc.)

477.158 1.277.011 37%

15071000 Óleo de soja cru, degomado ou não 652.735 1.778.917 37%

16010039 Usos e produtos semelhantes de carne e outros miúdos de carne, congelados

211.175 603.360 35%

20098039 Outro, suco de goiaba 166.411 574.897 29%

32081010 Verniz baseado em poliésteres, dispersado ou dissolvido em um meio não aquoso

33.118 137.928 24%

02022000 Outros cortes com osso de bovinos, congelados

427.075 1.801.009 24%

16010029 Embutidos e produtos semelhantes de carne, miúdos de carne, embalados e similares

142.984 658.125 22%

04081900 Gemas, preservadas de outra forma 26.764 126.319 21%

17019911 Açúcar Filt (Refing), cristais 2.920.675 14.217.559 21%

20098029 Suco de manga em pó 51.851 259.902 20%

16010019 Embutidos e produtos semelhantes de carne, miúdos de carne, embutidos em

398.394 2.197.308 18%

1. ANEXOS

Page 80: Disponível em Português (2011, formato pdf, 1Mb)

80

Lista de Produtos Importados do Brasil para 2008

Código HS

Descrição

Produtos importados

do Brasil (K.D)

Valor total de produtos importados

(K.D)

Participaçãodo Brasil

%

tripa e similares (mortadela, salame, etc.)

16023200 Preparado ou preservado de aves da espécie Gallus domesticus

1.907.768 10.545.066 18%

39169020 Hastes, bastões e perfis de outros plásticos não trabalhados

22.645 139.222 16%

64039130 Outros calçados cobrindo o tornozelo para bebês

19.626 122.379 16%

64039920 Outros calçados femininos 278.156 1.783.664 16%

04029110 Leite concentrado não contendo açúcar ou outro adoçante

358.834 2.561.342 14%

02021000 Carcaças e meias carcaças bovinas, congeladas

437.457 3.227.503 14%

19059030 Pastelaria (exceto waffles e wafers ) incluindo pizzas

90.987 672.433 14%

64032000

Calçados com solas externas de couro e partes superiores compostas por tiras de couro passando pelo peito do pé e envolvendo o dedão

69.244 541.650 13%

84292000 Niveladoras e tratores 172.762 1.381.460 13%

85319000 Peças para aparelhos elétricos de sinalização sonora ou visual

53.768 442.583 12%

02013000 Carne bovina sem osso, fresca ou resfriada

344.085 3.227.503 11%

85462000 Isoladores elétricos de cerâmica 167.519 1.593.538 11%

84291900 Escavadeiras e tratores de terraplenagem de autopropulsão sem faixa fixa

557.525 5.560.612 10%

64039910 Outro, calçados masculinos 237.069 2.381.577 10%

20091900 Outro, suco de laranja 419.056 4.338.315 10%

84521000 Máquinas de costura domésticas 15.088 156.677 10%

04070019 Ovos frescos 86.592 936.742 9%

35030010 Gelatina e seus derivados 29.790 329.143 9%

93063010 Outros cartuchos, peças e acessórios para caça ou tiro esportivo

131.818 1.640.933 8%

64062000 Outras solas e calcanhares, de borracha ou plásticos

13.712 185.195 7%

85011000 Motores elétricos com rendimento não superior a 37,5 W

434.074 5.889.265 7%

82011000 Pás e enxadas 7.229 104.597 7%

64029900 Outro, calçado com solas externas e partes superiores de borracha ou plástico

343.070 5.179.069 7%

Page 81: Disponível em Português (2011, formato pdf, 1Mb)

81

Lista de Produtos Importados do Brasil para 2008

Código HS

Descrição

Produtos importados

do Brasil (K.D)

Valor total de produtos importados

(K.D)

Participaçãodo Brasil

%

84143000 Compressores de um tipo usado em equipamentos de refrigeração

357.897 5.736.762 6%

48102200

Papel leve revestido com caulim ou outras substâncias inorgânicas de um tipo usado para a escrita, impressão ou outros fins gráficos, dos quais mais de 10% por peso do conteúdo total de fibras consiste de fibras obtidas por um processo mecânico ou químico-mecânico em rolos ou lâminas

14.908 251.024 6%

84295100 Pás carregadeiras frontais 301.552 5.598.793 5%

04051000 Manteiga 425.631 8.170.526 5%

02011000 Carcaças e meias carcaças bovinas, frescas ou resfriadas

261.382 5.606.738 5%

08013200 Castanhas de caju com casca 78.760 1.706.362 5%

64041100

Calçados esportivos; com solas de borracha ou plástico, tênis, tênis de basquete, tênis de ginástica, tênis de treinamento e semelhantes com materiais têxteis

162.788 3.838.746 4%

61089100 De algodão 7.358 221.010 3%

87042210

Caminhões, prontos, movidos a diesel ou semidiesel (peso bruto do veículo superior a 5 toneladas, mas não superior a 20 toneladas)

192.367 5.794.938 3%

64035920 Calçados femininos de couro 210.985 6.405.482 3%

04059000 Outras gorduras derivadas do leite 106.686 3.899.215 3%

62044900 De outros materiais têxteis 151.286 5.887.121 3%

40112000 Pneus novos, de borracha, para ônibus ou caminhões

401.809 19.366.550 2%

44129900 Compensado formado por lâminas de madeira, não excedendo 5 mm ou outro laminado

126.466 6.138.437 2%

48042900 Outro, papel Kraft para sacos em rolos ou lâminas

113.711 5.660.586 2%

09011100 Café, não torrado, não descafeinado 66.386 3.442.722 1,93%

08051000 Laranjas, frescas ou desidratadas 238.062 14.374.499 1,7%

44072610

Madeira branca (lauan, mernti , seraya ,alan) e yellow meranti serrada ou aplainada longitudinalmente, cortada ou descascada, aplainada, com espessura superior a 6 mm

163.284 13.981.775 1,2%

87089900 Outras peças e acessórios para veículos 201.634 35.971.613 1%

85445910 Cabo elétrico com mais de 10 mm de largura e para mais de 300 volts

249.260 46.176.829 1%

Page 82: Disponível em Português (2011, formato pdf, 1Mb)

82

Lista de Produtos Importados do Brasil para 2008

Código HS

Descrição

Produtos importados

do Brasil (K.D)

Valor total de produtos importados

(K.D)

Participaçãodo Brasil

%

08021200 Amêndoas secas ou desidratadas, com casca

9.392 1.868.187 0,5%

40111000 Pneus novos, de borracha, para carros de passeio (inclusive peruas e carros de corrida)

119.761 25.177.521 0,48%

87019000 Outros tratores (exceto os do título 87.09)

108.640 29.240.261 0,37%

87032411 Carros de passeio com capacidade de cilindro superior a 3000 cc, do ano em curso ou do anterior

220.889 302.684.756 0,07%

Page 83: Disponível em Português (2011, formato pdf, 1Mb)

83

Anexo (II)

Lista de Produtos Importados do Brasil para 2009

Código HS

Descrição

Produtos importados

do Brasil (K.D)

Valor total de

produtos importados

(K.D)

Participação do Brasil

%

71101900 Outro, platina semimanufaturada 203.013 203.013 100%

10059010 Milho dourado 6.722.907 6.828.594 98%

2071400 Cortes e miúdos de aves da espécie Gallus Domesticus, congelados

10.919.966 11.708.244 93%

2071200 Carne de aves da espécie Gallus Domesticus, não cortada em peças, congelada

28.950.078 31.565.802 92%

15079000 Óleo de soja, refinado ou não, mas não quimicamente modificado

498.476 859.855 58%

2072500 Carne de peru não cortada em peças, congelada

252.340 442.515 57%

10059020 Milho branco 2.565.576 4.617.085 56%

72061000 Lingotes de ferro e aço não liga 5.961.952 11.339.350 53%

16025090 Carne bovina em recipientes lacrados 328.740 801.542 41%

2023090 Carne bovina sem ossos, congelada, não classificada em outro local

2.138.203 5.327.911 40%

2073300 Carne de pato ou ganso não cortada em peças, congelada

96.616 242.456 40%

2072700 Cortes e miúdos de perus, congelados 274.144 688.914 40%

48101900

Outro papel e papelão revestido de caulim ou outras substâncias inorgânicas de um tipo usado para escrita, impressão ou fins gráficos, não contendo fibras obtidas por um processo mecânico ou químico-mecânico do qual não mais de 10% do peso do conteúdo total de fibras consista destas fibras

337.511 8823405 29%

33062000 Fio usado para limpar dentre os dentes (fio dental)

53.600 153.842 35%

2023010 Carne bovina picada, congelada 142.158 429937 33%

2062900 Miúdos bovinos comestíveis 57.305 197.127 29%

17049090 Confeitaria de açúcar (inclusive chocolate branco), não contendo cacau

541.055 1.880.374 29%

16010019

Embutidos e produtos semelhantes de carne, miúdos de carne, embutidos em tripa e similares (mortadela, salame, etc.)

682.803 2.443.208 28%

Page 84: Disponível em Português (2011, formato pdf, 1Mb)

84

Lista de Produtos Importados do Brasil para 2009

Código HS

Descrição

Produtos importados

do Brasil (K.D)

Valor total de

produtos importados

(K.D)

Participação do Brasil

%

21011210

Preparações com uma base de extratos, essências ou concentrados ou com uma base de café, (por exemplo, Nescafé, Yuban, Maxwell, etc.)

1.365.758 4.902.557 28%

84291900 Escavadeiras e tratores de terraplenagem de autopropulsão sem faixa fixa

108.824 445.882 24%

82130000 Tesouras, tesouras de alfaiates e tesouras semelhantes e suas lâminas

31.565 159.498 20%

48115900

Papel e papelão, manta de celulose e fibras de celulose, impregnadas ou cobertas com plásticos (exceto adesivos) em rolos ou lâminas

59.689 307.931 19%

4029910 Leite concentrado contendo açúcar ou outro adoçante

491.834 2.600.991 19%

16010029 Embutidos e produtos similares de carne, miúdos de carne, embutidos e semelhantes

63.931 338.340 19%

39269080 Itens técnicos para uso industrial e agrícola

20.942 111.467 19%

2022000 Outros cortes bovinos com osso, congelados

831.655 4.456.798 19%

84184000 Congeladores do tipo vertical, com capacidade máxima de 900 L

150.254 809.262 19%

84291100 Escavadeiras e tratores de terraplenagem de autopropulsão com faixa fixa

106.543 587.047 18%

64019900 Outros calçados à prova d’água com solas externas e partes superiores de borracha ou de plástico

43.953 258.974 17%

64039920 Outro, calçados femininos 239.433 1.505.948 16%

39204300

Outro, placas, lâminas, película, folha e tira de polímeros de cloreto de vinila contendo, por peso, no mínimo 6% de plastificantes

81.645 591.941 14%

8013100 Castanhas de caju com casca 40.836 299.567 14%

44071090

Outro, madeira de árvores coníferas serrada ou cortada no sentido longitudinal, cortada ou descascada, com espessura superior a 6 mm

215.933 1.694.928 13%

85446090 Outro, condutores elétricos para uma tensão superior a 1000 V

280.514 2.216.402 13%

20091900 Outro, suco de laranja 848.803 6.860.377 12%

84295100 Pás carregadeiras frontais 338.690 2.836.867 12%

Page 85: Disponível em Português (2011, formato pdf, 1Mb)

85

Lista de Produtos Importados do Brasil para 2009

Código HS

Descrição

Produtos importados

do Brasil (K.D)

Valor total de

produtos importados

(K.D)

Participação do Brasil

%

8013200

Castanhas de caju com casca 169.128 1.681.282 10%

44071010

Madeira de árvores coníferas serrada ou cortada no sentido longitudinal, cortada ou descascada, aplainada, com espessura superior a 6 mm

111.122 1.125.007 10%

87042210

Caminhões, prontos, movidos a diesel ou semidiesel (peso bruto do veículo superior a 5 toneladas mas inferior a 20 toneladas)

693.069 7.082.243 10%

8021100 Amêndoas frescas ou desidratadas, com casca

112.283 1.162.342 10%

17019912 Açúcar Filt (Refing), moldes 60.881 659.912 9%

48092000 Papel para autocópia, sejam ou não impressos, em rolos ou lâminas

93.505 1.031.856 9%

16010039 Embutidos e produtos semelhantes de carne e outros miúdos de carne, congelados

228.929 2.547.265 9%

84143000 Compressores de um tipo usado em equipamentos de refrigeração

451.153 5.295.021 9%

64035920 Calçados femininos de couro 599.333 7.378.875 8%

48026200

Outro papel e papelão, não contendo fibras obtidas por processo mecânico ou químico-mecânico ou do qual não mais que 10% por peso do conteúdo total de fibras consista destas lâminas de fibra LN com um lado não superior a 435 mm e o outro lado não superior a 297 mm no estado não dobrado

54.971 124.767 8%

84295200 Maquinário com superestrutura giratória de 360 graus

143.832 1.907.043 8%

85479000 Conexões de isolamento de quaisquer materiais para máquinas elétricas, acessórios ou equipamentos

40.915 542.848 8%

62044900 De outros materiais têxteis 397.415 6.297.194 6%

16023200 Preparado ou preservado de aves da espécie Gallus domesticus

519.951 8.446.858 6%

64041100

Calçados esportivos, com sola de borracha ou plástico, tênis, tênis de basquete, tênis de ginástica, tênis de treinamento e semelhantes com materiais têxteis

272.291 4.485.287 6%

17019911 Açúcar Filt (Refing), cristais 1.060.934 18.255.020 6%

64029900 Outro, calçado com solas externas e partes superiores de borracha ou plástico

397.415 6.858.332 6%

Page 86: Disponível em Português (2011, formato pdf, 1Mb)

86

Lista de Produtos Importados do Brasil para 2009

Código HS

Descrição

Produtos importados

do Brasil (K.D)

Valor total de

produtos importados

(K.D)

Participação do Brasil

%

64039910 Outro, calçados masculinos 139.284 2.465.249 6%

4070019 Ovos frescos 87.615 1.809.733 5%

2012000 Outros cortes bovinos com osso, frescos ou resfriados

30.065 650.293 5%

85021200 Grupos geradores elétricos com motores diesel com potência superior a 75 kVA, mas não superior a 375 kVA

343.290 7882058 4%

64035910 Calçados masculinos de couro 100.057 3.032.200 3%

19053100 Biscoitos doces 224.338 7.245.852 3%

90213910 Acessórios oculares artificiais (olhos artificiais, lentes intraoculares)

4.150 143.530 3%

2013000 Carne bovina sem osso, fresca ou resfriada

128.706 5.623.021 2%

4061000 Queijo fresco (não amadurecido ou curado), incluindo queijo de soro de leite e requeijão

217.071 10.130.649 2%

40112000 Pneus novos, de borracha, para ônibus ou caminhões

317.786 17.600.286 2%

76061100 Placas retangulares, tiras e lâminas de alumínio, sem liga, com espessura superior a 0,2 mm

148.715 8.969.245 2%

85021300 Grupos geradores elétricos com motores diesel com potência superior a 375 kVA

184.069 19.369.695 1%

9011100 Café, não torrado, não descafeinado 23.155 2.674.050 1%

87089900 Outras peças e acessórios para veículos

184.821 31.811.932 1%

8051000 Laranjas, frescas ou desidratadas 114.121 23.207.682 0,50%

85446010 Fios elétricos com seção transversal não superior a 10 mm para uma tensão superior a 1000 V.

140.473 28.665.796 0,49%

84099900 Outras peças para outros motores a pistão para motores diesel

10.003 2.729.033 0,37%

19053200 Waffles e wafers 472 4.332.238 0,00%