disjuntor ca vd4-50ka(pt)r 1vcp000001-1101a

Medium voltage products

VD4 Disjuntores de mdia tenso a vcuo 12...36 kV - 630...3150 A - 16...50 kA

2

ndice Indice

4 1 2 62 66 90

1. 2. 3. 4. 5.

Descrio Escolha e pedido Caractersticas especficas do produto Dimenses gerais Esquema eltrico de circuito

3

1. Descrio

Os novos disjuntores VD4 representam a sntese entre a comprovada tecnologia da ABB no projeto e realizao de ampolas a vcuo, e a excelncia no design, na engenharia e na produo dos disjuntores. Os disjuntores de mdia tenso VD4 empregam ampolas a vcuo encapsuladas em plos. Esta tcnica de construo faz com que os polos do disjuntor sejam particularmente robustos e protege a ampola das pancadas, dos depsitos de p e da umidade. A ampola a vcuo aloja os contatos e constitui a cmara de interrupo.

Ainterrupodacorrentenovcuo O disjuntor a vcuo no precisa de um meio de interrupo e isolante. De fato, a ampola no contm material ionizvel. Quando ocorre o destaque dos contatos tem-se, de qualquer maneira, a gerao de um arco eltrico que constitudo exclusivamente pela fuso e vaporizao do material dos contatos. O arco eltrico permanece sustentado pela energia externa at a corrente ser anulada nas proximidades do zero natural. Neste instante, a reduo brusca da densidade de carga transportada e a rpida condensao do vapor metlico, conduzem a um restabelecimento extremamente rpido das propriedades dieltricas. A ampola a vcuo readquire assim a capacidade isolante e a capacidade de sustentar a tenso transitria de retorno, extinguindo o arco definitivamente. Visto que no vcuo possvel atingir uma elevada rigidez dieltrica, mesmo com distncias mnimas, a interrupo do circuito tambm garantida quando a separao dos

1

2 3 4

56

7

8 9 10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Terminal superior Ampola a vcuo Invlucro/polo Cubo do contato mvel Terminal inferior Conexo flexvel Forquilha com mola da biela Biela Fixao do plo Ligao com o comando

Tcnica de interrupo no vcuo Contatos a vcuo protegidos contra a oxidao e contaminao Ampola a vcuo encapsulada no polo Ampola protegida contra pancadas, p e umidade Funcionamento em diferentes condies climticas Limitada energia de manobra Comando com acmulo de energia com dispositivo antibombeamento de srie Fcil personalizao com uma gama completa de acessrios Verso fixa e extravel Dimenses compactas Plos vedados para a vida operativa Robustez e confiabilidade Manuteno limitada Extrao e insero do disjuntor com a porta fechada Manobras erradas e perigosas impedidas graas presena de bloqueios especficos no comando e no carro Elevada compatibilidade ambiental

Ampolaavcuoencapsuladanopolo.

4

contatos acontece poucos milsimos de segundo antes de a corrente passar pelo zero natural. A geometria especial dos contatos e o material empregado, juntamente com a durao reduzida do arco e com a baixa tenso do arco, garantem um desgaste mnimo dos contatos e uma longa durao. O vcuo tambm impede a oxidao e contaminao deles. Comando A baixa velocidade dos contatos, aliada excurso reduzida e pequena massa, limitam a energia necessria para a manobra, garantindo assim um desgaste extremamente reduzido do sistema. Desta maneira, o disjuntor necessita de uma manuteno limitada. Os disjuntores VD4 utilizam um comando mecnico com acmulo de energia e disparo livre; estas caractersticas permitem manobras de abertura e fechamento independentes da ao do operador. O comando mecnico de simples concepo e emprego,

podendo ser personalizado com uma ampla gama de acessrios instalveis fcil e rapidamente. Esta simplicidade traduz-se numa maior confiabilidade do aparelho. Aestrutura O comando e os plos so fixados em uma armao metlica que tambm exerce a funo de suporte para o disjuntor na verso fixa. A estrutura compacta garante robustez e confiabilidade mecnica. A verso extravel, alm dos contatos de isolamento e do cordo com tomada para a ligao dos circuitos auxiliares, complementada por um carro para a insero e extrao com porta fechada no quadro ou no invlucro.

5

1. Descrio

Princpio de interrupo das ampolas ABBEm uma ampola a vcuo, o arco eltrico comea no instante em que os contatos se separam, mantendo-se at o zero de corrente, e pode ser afetado pelo campo magntico. Arcodifundidooucontradonovcuo Aps a separao dos contatos, tem-se a formao de pontos individuais de fuso na superfcie do ctodo. Isso provoca a formao de vapores metlicos que suportam o arco.O arco difundido caracteriza-se pela expanso na superfcie do contato e pela solicitao trmica uniformemente distribuda.No valor nominal de corrente da ampola, o arco eltrico sempre do tipo difundido. A eroso do contato muito pequena e o nmero de interrupes muito alto.Com o aumento do valor da corrente interrompida (ultrapassando o valor nominal), o arco eltrico tende a se transformar de difundido a contrado pelo efeito Hall.

Partindo do nodo, o arco se contrai e, gradualmente com o aumento da corrente, tende a se concentrar. Na rea em questo tem-se um aumento da temperatura com a conseqente solicitao trmica do contato.Para evitar o superaquecimento e a eroso dos contatos, o arco mantido em rotao;com a rotao, o arco assemelha-se a um condutor mvel atravs do qual passa a corrente. Ageometriaemespiraldoscontatosdasampolasa vcuodaABB A especial geometria dos contatos em espiral cria um campo magntico radial em cada zona da coluna do arco concentrada nas circunferncias dos contatos.Tem-se a auto-gerao de uma fora eletromagntica que atua tangencialmente, provocando a rotao rpida do arco ao redor do eixo dos contatos.Desta maneira, o arco obrigado a rodar e atingir uma superfcie mais ampla se comparada com a atingida por um arco contrado fixo.Tudo isso, alm de limitar a solicitao trmica dos contatos, torna a eroso dos contatos insignificante e, sobretudo, permite controlar o processo de interrupo mesmo com correntes de curtocircuito muito elevadas.As ampolas a vcuo da ABB so do tipo com corrente zero e isentas de reignio.A rpida reduo da densidade de corrente e a rpida condensao dos vapores metlicos simultaneamente ao instante zero de corrente, permitem restabelecer a mxima rigidez dieltrica entre os contatos da ampola em poucos milsimos de segundo.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 2 3 4 5

Terminal Proteo Fole metlico Invlucro da ampola Blindagem

6 7 8 9 10

Isolador cermico Blindagem Contatos Terminal Invlucro da ampola

Arco difundido

Contrao no nodo.

Contrao no nodo e no ctodo.

Ampolaavcuo

Desenhoesquemticodatransiodearcodifundidoaarcocontradoem umaampolaavcuo.

6

Verses disponveisOs disjuntores VD4 esto disponveis nas verses fixa e extravel com comando frontal. A verso extravel est disponvel para quadros UniGear ZS1 e ZS8.4 e invlucros PowerCube e Powerbloc.

Testesindividuais: isolamento com tenso de freqncia industrial dos circuitos principais, isolamento dos circuitos auxiliares e de comando, medio da resistncia dos circuitos principais, funcionamento mecnico e eltrico.

Segurana de funcionamentoGraas gama completa de bloqueios mecnicos e eltricos (disponveis a pedido), com os disjuntores VD4 possvel realizar quadros de distribuio seguros. Os dispositivos de bloqueio foram concebidos para impedir operaes erradas e permitir a inspeo das plantas, garantindo a mxima segurana para o operador. Os bloqueios com chave ou cadeados habilitam operaes de abertura e de fechamento e/ou insero e extrao. O dispositivo de extrao com porta fechada permite extrair e inserir o disjuntor no quadro s com a porta fechada. Bloqueios antiintroduo impedem a introduo dos disjuntores com correntes nominais diferentes e a manobra de insero com o disjuntor fechado.

Campos de empregoOs disjuntores VD4 so empregados na distribuio eltrica para o comando e proteo de cabos, linhas areas, subestaes de transformao e distribuio, motores, transformadores, geradores e bancos de capacitores.

NormasOs disjuntores VD4 esto em conformidade com as normas IEC 62271-100, VDE 0671-part. 100, CEI EN 62271-100 fascculo 7642 (2005-5)) e com as normas dos principais pases industrializados. Os disjuntores VD4 foram submetidos aos testes indicados a seguir e garantem a segurana e confiabilidade da aparelhagem em servio em todas as instalaes. Testesdetipo: aquecimento, resistncia de isolamento freqncia industrial, resistncia de isolamento de impulso atmosfrico, resistncia corrente de curta durao e de pico, durao mecnica, capacidade de fechamento e de interrupo das correntes de curto-circuito.

Corrente de curto-circuito Corrente, Tenso Tenso do arco Tenso do sistema Interrupo da corrente de curto-circuito

Separao do contato

Tempo

Tenso de retorno (freqncia do sistema) Tenso transitria de retorno (TRV) (alta freqncia)

Geometriadocontatocomcampo magnticoradialcomumarco rodandonovcuo.

Andamentosdacorrenteedatensoemumafaseindividualduranteainterruponovcuo.

7

1. Descrio

Comandos de elevada confiabilidade porque caracterizados por um nmero reduzido de componentes e produzidos com sistemas para a produo de grandes quantidades Manuteno extremamente reduzida e simples Os acessrios so comuns a toda a gama e so idnticos para aplicao em c.a ou em c.c. Os acessrios eltricos so fcil e rapidamente instalveis ou substituveis graas cablagem predisposta com conectores tomada-soquete prprios Dispositivo mecnico antibombeamento previsto de srie Alavanca de carga da mola de fechamento incorporada Bloqueio por chave com disjuntor aberto Proteo nos botes de abertura e fechamento para manobra com ferramenta especial Bloqueio com cadeados dos botes de manobra

Acessrios Os disjuntores VD4 dispem de uma gama completa de acessrios que permite satisfazer todas as exigncias de instalao. O comando dispe de uma gama unificada de acessrios e de peas de reposio fceis de identificar e encomendar. A instalao dos acessrios feita comodamente pela parte frontal do disjuntor. A ligao eltrica feita com conectores tomada-soquete. O uso, a manuteno e a operao do aparelho so simples e exigem um emprego limitado de recursos.

8

O

N

M L I H

G

F

A

B

C

D

E

P

Comandododisjuntor A Contatos auxiliares aberto/fechado B Motor de engrenagens para a carga da mola de fechamento C Alavanca incorporada de carga da mola de fechamento D Sinalizador mecnico de disjuntor aberto/fechado E Contador de operaes mecnico F Conectores tomada-soquete dos acessrios eltricos situados no carro

G Sinalizador de mola de fechamento carregada/ descarregada H Rels de servio I Boto de fechamento L Boto de abertura M Eletrom de bloqueio do comando N Rel de abertura suplementar O Contato transitrio P Contatos de sinalizao de mola carregada/descarregada

9

1. Descrio

CaractersticasgeraisdasrieVD4(*) Os disjuntores a vcuo da srie VD4 satisfazem as especificaes das seguintes normas: VDE 00670, parte 1000 IEC 62271-1 VDE 00671, parte 100 IEC 62271-100 CEI EN 62271-100 fascculo 7642 (2005-5)(*)

Para informaes sobre os disjuntores de 12 kV 1250...4000 A 50/63 kA e 36/40,5 kV 630...2500 A 16...40 kA ver o catlogo tcnico GCBA520PO102.(1)

Tenso nominal

kV Hz A kA kA s p (mm) 16 ... 31,5 40 ... 80 3 / 150 - 275 205 - 310 450 - 700 424 461 - 599 73 - 105 H (mm)c a b

12 50 - 60 630 . . . 4000 (2) 40 100 3 / 210 - 275 310 570 - 700 424 599 (5)

Freqncia nominal Corrente trmica nominal Corrente nominal de curto-circuito Corrente nominal admissvel de curta durao Durao nominal de curto-circuito Verso fixa / extravel

50 125 3 / 210 - 275 310 600 - 750 459 608 (7) (3)

63 158 3 / 275 310 750 459 677 260

Dimenses gerais mximas (verso fixa)

H p

a (mm) b (mm) c (mm) kg

Peso Plos encapsulados Plos montados

94 - 180

147 - 260

Documentaotcnica

Para aprofundar os aspectos tcnicos e aplicativos dos disjuntores VD4, solicite-nos as seguintes publicaes: Mdulos PowerCube cd. 1VCP000091 Mdulos PowerBloc cd. BA441/03E Quadros UniGear ZS1 cd. 1VCP000138 Quadros ZS8.4 cd.. L2288 Unidade REF542plus cd. 1VTA100001 Unidade de proteo PR512 cd. 1VCP000055

10

17,5 50 - 60 630 . . . 4000 16 ... 31,5 40 ... 80 3 / 150 - 275 205 - 310 450 - 700 424 461 - 599 73 - 105 (5) (2)

24 50 - 60 630 . . . 2500 16 ... 25 40 ... 63 3 / 210 - 275 310 570 - 700 424 631 - 661 100 - 110 895(2)

36 50 - 60 630 . . . 3150 16 ... 40 40 ... 100 4 / 280 - 360 328(6) (4)

40,5 50 - 60 630 . . . 3150 16 ... 40 40 ... 100 4 / 280 - 360 328 895(6) (4)(1)

40 ... 50 100 ... 125 3 / 210 - 275 310 570 - 700 424 599 (5) (7)

/ 1000(6)

/ 1000(6)

(2) (3) (4)

555 - 686 1575

555 - 686 1575

(5)

94 - 180

290 - 350

290 - 350 (6) (7)

Tenso de teste segundo as normas IEC 62271-1 tabela 1a, VDE 0670, parte 1000, lista 2 4000 A com ventilao forada A pedido, valores mais elevados 360 mm para a verso fixa, 280 mm para a verso extravel Interruptor com dissipador 616 mm (2500A) Verso extravel Interruptor com dissipador 634 mm (3150A)

SistemadeQualidade Em conformidade com as Normas ISO 9001, certificado por entidade independente. Laboratriodeensaios Em conformidade com as Normas UNI CEI EN ISO/IEC 17025, homologado por entidade independente.

SistemadeGestoAmbiental Em conformidade com as Normas ISO 14001, certificado por entidade independente. SistemadeGestodaSadeeSegurana Em conformidade com as Normas OHSAS 18001, certificado por entidade independente.

11

2. Escolha e pedidoDisjuntores fixosDisjuntor VD4 fixo (12 kV)

Disjuntor Normas Tenso nominal Tenso nominal de isolamento Tenso suportvel a 50 Hz Tenso de impulso suportvel Freqncia nominal Corrente trmica nominal (40 C)

VD412(1) IEC 62271-100 VDE 0671; CEI EN 62271-100 fascculo 7642 Ur [kV] 12 Us [kV] 12 Ud (1 min) [kV] 28 Up [kV] 75 fr [Hz] 50-60 Ir [A] 630 16 20 630 16 20 25 31,5 16 20 25 31,5 40 50 63 80 630 16 20 25 31,5 16 20 25 31,5 40 50 63 80 1250 16 20 25 31,5 16 20 25 31,5 40 50 63 80 1250 16 20 25 31,5 16 20 25 31,5 40 50 63 80 1250 16 20 25 31,5 16 20 25 31,5 40 50 63 80 1250 40 40 100 1250 40 40 100 1250 50 50 125 1250 50 50 125

Capacidade de interrupo nominal (corrente nominal simtrica de curto-circuito)

Isc [kA]

25 31,5 16 20

Corrente nominal suportvel de curta durao (3s)

Ik [kA]

25 31,5 40 50 63 80

Capacidade de fechamento

Ip [kA]

Seqncia de operaes Durao de abertura Durao do arco Durao total de interrupo Durao de fechamentoI I

[O - 0,3 s - CO - 15 s - CO]

[ms] 33 ... 60 [ms] 10 ... 15 [ms] 43 ... 75 [ms] 60 ... 80 H [mm] 461 L [mm] 450H L P

461 570 424 210 75 7406

461 700 424 275 79

461 450 424 150 73 7405

461 570 424 210 75 7406

461 700 424 275 79

589 570 424 210 84

589 700 424 275 84

610 600 459 210 146

610 750 459 275 158

Dimenses gerais mximas Peso

P [mm] 424 Distncia entre os plos I [mm] 150 [kg] 73 TN 7405 1VCD IEC: 60068-2-30, 60721-2-1 IEC: 62271-1

Quadro normalizado das dimenses Temperatura de funcionamento Tropicalizao Compatibilidade eletromagntica(1) 4000 A possvel com ventilao forada.

000051

000051 003282 003285 003440 003441

[C] - 5 ... + 40

12

12 12 28 75 50-60 1600 20 25 31,5 20 25 31,5 50 63 80 33 ... 60 10 ... 15 43 ... 75 60 ... 80 599 450 424 150 93 599 570 424 210 98 7407 599 700 424 275 105 7408 589 570 424 210 84 589 700 424 275 84 610 600 459 210 146 610 750 459 275 158 599 570 424 210 98 7407 599 700 424 275 105 7408 610 600 459 210 146 610 750 459 275 158 599 570 424 210 98 7407 599 700 424 275 105 7408 610 750 459 275 163 635 700 424 275 140 636 750 459 275 177 1600 20 25 31,5 20 25 31,5 50 63 80 1600 20 25 31,5 20 25 31,5 50 63 80 1600 40 40 100 1600 40 40 100 1600 50 50 125 1600 50 50 125 2000 20 25 31,5 40 20 25 31,5 40 50 63 80 100 2000 20 25 31,5 40 20 25 31,5 40 50 63 80 100 2000 50 50 125 2000 50 50 125 2500 20 25 31,5 20 25 31,5 50 63 80 2500 20 25 31,5 40 20 25 31,5 40 50 63 80 100 2500 50 50 125 3150 20 25 31,5 40 20 25 31,5 40 50 63 80 100 (1)

3150 50 50 125

(1)

000050 - 5 ... + 40

003282 003285 003440 003441

003440 003441

003441 000149 003443

13

2. Escolha e pedidoDisjuntores fixosDisjuntor VD4 fixo (17,5 kV)

Disjuntor Normas Tenso nominal Tenso nominal de isolamento Tenso suportvel a 50 Hz Tenso de impulso suportvel Freqncia nominal Corrente trmica nominal (40 C)

VD417(1) IEC 62271-100 VDE 0671; CEI EN 62271-100 fascculo 7642 Ur [kV] 17,5 Us [kV] 17,5 Ud (1 min) [kV] 38 Up [kV] 95 fr [Hz] 50-60 Ir [A] 630 16 20 630 16 20 25 31,5 16 20 25 31,5 40 50 63 80 630 16 20 25 31,5 16 20 25 31,5 40 50 63 80 1250 16 20 25 31,5 16 20 25 31,5 40 50 63 80 1250 16 20 25 31,5 16 20 25 31,5 40 50 63 80 1250 16 20 25 31,5 16 20 25 31,5 40 50 63 80 1250 40 40 100 1250 40 40 100 1250 50 50 125 1250 50 50 125


Isc [kA]

25 31,5 16 20


Ik [kA]

25 31,5 40 50 63 80


Ip [kA]


[O - 0,3 s - CO - 15 s - CO]

[ms] 33 ... 60 [ms] 10 ... 15 [ms] 43 ... 75 [ms] 60 ... 80 H [mm] 461 L [mm] 450H L P

461 570 424 210 75 7406

461 700 424 275 79

461 450 424 150 73 7405

461 570 424 210 75 7406

461 700 424 275 79

589 570 424 210 84

589 700 424 275 84

610 600 459 210 146

610 750 459 275 158

Dimenses gerais mximas Peso Quadro normalizado das dimenses

P [mm] 424 Distncia entre os plos I [mm] 150 [kg] 73 TN 7405 1VCD IEC: 60068-2-30, 60721-2-1 IEC: 62271-1

000051

000051 003282 003285 003440 003441

Temperatura de funcionamento Tropicalizao Compatibilidade eletromagntica(1) 4000 A possvel com ventilao forada.

[C] - 5 ... + 40

14

17,5 17,5 38 95 50-60 1600 20 25 31,5 20 25 31,5 50 63 80 33 ... 60 10 ... 15 43 ... 75 60 ... 80 599 570 424 210 98 7407 599 700 424 275 105 7408 589 570 424 210 84 003282 589 700 424 275 84 003285 610 600 459 210 146 003440 610 750 459 275 158 003441 599 570 424 210 98 7407 599 700 424 275 105 7408 610 600 459 210 146 003440 610 750 459 275 158 003441 599 570 424 210 98 599 700 424 275 105 7407 610 750 459 275 163 7408 003441 635 700 424 275 140 000149 636 750 459 275 177 003443 1600 20 25 31,5 20 25 31,5 50 63 80 1600 40 40 100 1600 40 40 100 1600 50 50 125 1600 50 50 125 2000 20 25 31,5 40 20 25 31,5 40 50 63 80 100 2000 20 25 31,5 40 20 25 31,5 40 50 63 80 100 2000 50 50 125 2000 50 50 125 2500 20 25 31,5 20 25 31,5 50 63 80 2500 20 25 31,5 40 20 25 31,5 40 50 63 80 100 2500 50 50 125 3150 20 25 31,5 40 20 25 31,5 40 50 63 80 100 (1)

3150 50 50 125

(1)

- 5 ... + 40

15

2. Escolha e pedidoDisjuntores fixosDisjuntor VD4 fixo (24 kV)

Disjuntor Normas Tenso nominal Tenso nominal de isolamento Tenso suportvel a 50 Hz Tenso de impulso suportvel Freqncia nominal Corrente trmica nominal (40 C) Capacidade de interrupo nominal (corrente nominal simtrica de curto-circuito) Corrente nominal suportvel de curta durao (3s)

VD424 IEC 62271-100 VDE 0671; CEI EN 62271-100 fascculo 7642 Ur [kV] 24 Us [kV] 24 Ud (1 min) [kV] 50 Up [kV] 125 fr [Hz] 50-60 Ir [A] 630 16 Isc [kA] 20 25 16 Ik [kA] 20 25 40 Ip [kA] 50 63 [O - 0,3 s - CO - 15 s - CO] [ms] 33 ... 60 [ms] 10 ... 15 [ms] 43 ... 75 [ms] 60 ... 80I I

630 16 20 25 16 20 25 40 50 63

1250 16 20 25 16 20 25 40 50 63

1250 16 20 25 16 20 25 40 50 63

1600 16 20 25 16 20 25 40 50 63

2000 16 20 25 16 20 25 40 50 63

2500 25 25 63

Capacidade de fechamento Seqncia de operaes Durao de abertura Durao do arco Durao total de interrupo Durao de fechamento Dimenses gerais mximas Peso Quadro normalizado das dimenses Temperatura de funcionamento Tropicalizao Compatibilidade eletromagntica

H [mm] 631 L [mm] 570 P [mm] 424

631 700 424 275 104 7410

631 570 424 210 100 7409

631 700 424 275 104 7410

642 700 424 275 110 7411

642 700 424 275 110 7411

642 700 424 275 110 7411

H L P

Distncia entre os plos I [mm] 210 [kg] 100 TN 7409 [C] - 5 ... + 40 IEC: 60068-2-30, 60721-2-1 IEC: 62271-1

16

Caractersticasgeraisdosdisjuntoresfixos(24kV)

Disjuntor VD4 fixo (36 kV)

Disjuntor Normas Tenso nominal Tenso nominal de isolamento Tenso suportvel a 50 Hz Tenso de impulso suportvel Freqncia nominal Corrente trmica nominal (40 C) Capacidade de interrupo nominal (corrente nominal simtrica de curto-circuito) Corrente nominal suportvel de curta durao (3s)

VD436 IEC 62271-100 VDE 0671; CEI 17- (Arquivo 1375) Ur [kV] 36 Us [kV] 36 Ud (1 min) [kV] 70 Up [kV] 170 fr [Hz] 50-60 Ir [A] 1250 Isc [kA] 31,5 Ik [kA] 31,5 Ip [kA] 80 [O - 0,3 s - CO - 15 s - CO] [ms] 35 ... 60 [ms] 10 ... 15 [ms] 45 ... 75 [ms] 60 ... 80I I

1600 31,5 31,5 80

2000 31,5 31,5 80

2500 (*) 31,5 31,5 80

Capacidade de fechamento Seqncia de operaes Durao de abertura Durao do arco Durao total de interrupo Durao de fechamento Dimenses gerais mximas Peso Quadro normalizado das dimenses Temperatura de funcionamento Tropicalizao Compatibilidade eletromagntica(*) Entre em contato com a ABB

H [mm] 564 L [mm] 778 P [mm] 468

564 778 468 275 150 1VYN300901-LT

564 778 468 275 170 1VYN300901-LT

H L P

Distncia entre os plos I [mm] 275 [kg] 150 TN 1VYN300901-LT [C] - 5 ... + 40 IEC: 60068-2-30, 60721-2-1 IEC: 62271-1

17

2. Escolha e pedidoDisjuntores fixosTipos de disjuntores disponveis na verso fixaCompletar o disjuntor escolhido com os acessrios a pedido indicados nas prximas pginas. DisjuntorfixoVD4semterminaisinferioresesuperiores(12kV)Ur Isc Correntetrmicanominal(40C)[A] H=461 P=424 kV kA u/l=205 l/g=217,5 I=150 L=450 16 20 25 31,5 16 20 25 31,5 20 25 31,5 16 20 25 31,5 16 20 25 31,5 40 50 20 25 31,5 40 50 20 25 31,5 40 50 20 25 31,5H L P u/l l/g I = altura do disjuntor = largura do disjuntor = profundidade do disjuntor = distncia entre os terminais superior e inferior = distncia entre o terminal inferior e a superfcie de apoio do disjuntor = distncia horizontal entre os plos

H=589 P=424 u/l=310 l/g=238 I=210 L=570 I=275 L=700 I=210 L=570 I=275 L=700

H=599 P=424 u/l=310 l/g=237,5 I=150 L=450 I=210 L=570 I=275 L=700

H=610 P=459 u/l=310 l/g=237 I=210 L=600 I=275 L=750

H=636 P=459 u/l=310 l/g=237 I=275 L=750 VD4 12.06.16 p150 VD4 12.06.20 p150 VD4 12.06.25 p150 VD4 12.06.32 p150 VD4 12.12.16 p150 VD4 12.12.20 p150 VD4 12.12.25 p150 VD4 12.12.32 p150 Tipodedisjuntor

630 630 630 630 1250 1250 1250 1250 1600 1600 1600 630 630 630 630 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1600 1600 1600 1600 1600 2000 2000 2000 2000 2000 2500 2500 2500

VD4 12.16.20 p150 VD4 12.16.25 p150 VD4 12.16.32 p150 VD4 12.06.16 p210 VD4 12.06.20 p210 VD4 12.06.25 p210 VD4 12.06.32 p210 VD4 12.12.16 p210 VD4 12.12.20 p210 VD4 12.12.25 p210 VD4 12.12.32 p210 VD4 12.12.40 p210 VD4 12.12.50 p210 VD4 12.16.20 p210 VD4 12.16.25 p210 VD4 12.16.32 p210 VD4 12.16.40 p210 VD4 12.16.50 p210 VD4 12.20.20 p210 VD4 12.20.25 p210 VD4 12.20.32 p210 VD4 12.20.40 p210 VD4 12.20.50 p210 VD4 12.25.20 p210 VD4 12.25.25 p210 VD4 12.25.32 p210

12

18

DisjuntorfixoVD4semterminaisinferioresesuperiores(12kV)Ur Isc Correntetrmicanominal(40C)[A] H=461 P=424 kV kA u/l=205 l/g=217,5 I=150 L=450 16 20 25 31,5 16 20 25 31,5 40 50 20 25 31,5 40 1600 1600 2000 2000 2000 2000 2000 2500 2500 2500 2500 2500 3150 3150 3150 3150 3150 50 20 25 31,5 40 50 20 25 31,5 40 50 20 25 31,5 40 50H L P u/l l/g I = altura do disjuntor = largura do disjuntor = profundidade do disjuntor = distncia entre os terminais superior e inferior = distncia entre o terminal inferior e a superfcie de apoio do disjuntor = distncia horizontal entre os plos

H=589 P=424 u/l=310 l/g=238 I=210 L=570 I=275 L=700 630 630 630 630 1250 1250 1250 1250 1250 I=210 L=570 I=275 L=700

H=599 P=424 u/l=310 l/g=237,5 I=150 L=450 I=210 L=570 I=275 L=700

H=610 P=459 u/l=310 l/g=237 I=210 L=600 I=275 L=750

H=636 P=459 u/l=310 l/g=237 I=275 L=750 VD4 12.06.16 p275 VD4 12.06.20 p275 VD4 12.06.25 p275 VD4 12.06.32 p275 VD4 12.12.16 p275 VD4 12.12.20 p275 VD4 12.12.25 p275 VD4 12.12.32 p275 VD4 12.12.40 p275 1250 VD4 12.12.50 p275 VD4 12.16.20 p275 VD4 12.16.25 p275 VD4 12.16.32 p275 VD4 12.16.40 p275 VD4 12.16.50 p275 VD4 12.20.20 p275 VD4 12.20.25 p275 VD4 12.20.32 p275 VD4 12.20.40 p275 VD4 12.20.50 p275 VD4 12.25.20 p275 VD4 12.25.25 p275 VD4 12.25.32 p275 VD4 12.25.40 p275 VD4 12.25.50 p275 VD4 12.32.20 p275 VD4 12.32.25 p275 VD4 12.32.32 p275 VD4 12.32.40 p275 VD4 12.32.50 p275 Tipodedisjuntor

1600 1600 1600

12

19

2. Escolha e pedidoDisjuntores fixos

DisjuntorfixoVD4semterminaisinferioresesuperiores(17,5kV)Ur Isc Correntetrmicanominal(40C)[A] H=461 P=424 kV kA u/l=205 l/g=217,5 I=150 L=450 16 20 25 31,5 16 20 25 31,5 20 25 31,5 16 20 25 31,5 16 20 25 31,5 40 50 20 25 31,5 40 50 20 25 31,5 40 50 20 25 31,5H L P u/l l/g I = altura do disjuntor = largura do disjuntor = profundidade do disjuntor = distncia entre os terminais superior e inferior = distncia entre o terminal inferior e a superfcie de apoio do disjuntor = distncia horizontal entre os plos

H=589 P=424 u/l=310 l/g=238 I=210 L=570 I=275 L=700 I=210 L=570 I=275 L=700

H=599 P=424 u/l=310 l/g=237,5 I=150 L=450 I=210 L=570 I=275 L=700

H=610 P=459 u/l=310 l/g=237 I=210 L=600 I=275 L=750

H=635 P=459 u/l=310 l/g=237,5 I=275 L=750 VD4 17.06.16 p150 VD4 17.06.20 p150 VD4 17.06.25 p150 VD4 17.06.32 p150 VD4 17.12.16 p150 VD4 17.12.20 p150 VD4 17.12.25 p150 VD4 17.12.32 p150 Tipodedisjuntor

630 630 630 630 1250 1250 1250 1250 1600 1600 1600 630 630 630 630 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1600 1600 1600 1600 1600 2000 2000 2000 2000 2000 2500 2500 2500

VD4 17.16.20 p150 VD4 17.16.25 p150 VD4 17.16.32 p150 VD4 17.06.16 p210 VD4 17.06.20 p210 VD4 17.06.25 p210 VD4 17.06.32 p210 VD4 17.12.16 p210 VD4 17.12.20 p210 VD4 17.12.25 p210 VD4 17.12.32 p210 VD4 17.12.40 p210 VD4 17.12.50 p210 VD4 17.16.20 p210 VD4 17.16.25 p210 VD4 17.16.32 p210 VD4 17.16.40 p210 VD4 17.16.50 p210 VD4 17.20.20 p210 VD4 17.20.25 p210 VD4 17.20.32 p210 VD4 17.20.40 p210 VD4 17.20.50 p210 VD4 17.25.20 p210 VD4 17.25.25 p210 VD4 17.25.32 p210

17,5

20

DisjuntorfixoVD4semterminaisinferioresesuperiores(17,5kV)Ur Isc Correntetrmicanominal(40C)[A] H=461 P=424 kV kA u/l=205 l/g=217,5 I=150 L=450 16 20 25 31,5 16 20 25 31,5 40 50 20 25 31,5 40 1600 1600 2000 2000 2000 2000 2000 2500 2500 2500 2500 2500 3150 3150 3150 3150 3150 50 20 25 31,5 40 50 20 25 31,5 40 50 20 25 31,5 40 50H L P u/l l/g I = altura do disjuntor = largura do disjuntor = profundidade do disjuntor = distncia entre os terminais superior e inferior = distncia entre o terminal inferior e a superfcie de apoio do disjuntor = distncia horizontal entre os plos

H=589 P=424 u/l=310 l/g=238 I=210 L=570 I=275 L=700 630 630 630 630 1250 1250 1250 1250 1250 I=210 L=570 I=275 L=700

H=599 P=424 u/l=310 l/g=237,5 I=150 L=450 I=210 L=570 I=275 L=700

H=610 P=459 u/l=310 l/g=237 I=210 L=600 I=275 L=750

H=635 P=459 u/l=310 l/g=237,5 I=275 L=750 VD4 17.06.16 p275 VD4 17.06.20 p275 VD4 17.06.25 p275 VD4 17.06.32 p275 VD4 17.12.16 p275 VD4 17.12.20 p275 VD4 17.12.25 p275 VD4 17.12.32 p275 VD4 17.12.40 p275 1250 VD4 17.12.50 p275 VD4 17.16.20 p275 VD4 17.16.25 p275 VD4 17.16.32 p275 VD4 17.16.40 p275 VD4 17.16.50 p275 VD4 17.20.20 p275 VD4 17.20.25 p275 VD4 17.20.32 p275 VD4 17.20.40 p275 VD4 17.20.50 p275 VD4 17.25.20 p275 VD4 17.25.25 p275 VD4 17.25.32 p275 VD4 17.25.40 p275 VD4 17.25.50 p275 VD4 17.32.20 p275 VD4 17.32.25 p275 VD4 17.32.32 p275 VD4 17.32.40 p275 VD4 17.32.50 p275 Tipodedisjuntor

1600 1600 1600

17,5

21

2. Escolha e pedidoDisjuntores fixosDisjuntorfixoVD4semterminaisinferioresesuperiores(24kV)Ur Isc Correntetrmicanominal(40C)[A] H=631 P=424 kV kA u/l=310 l/g=282,5 I=210 L=570 16 20 25 16 20 25 16 20 25 24 16 20 25 16 20 25 16 20 25 25H L P u/l l/g I = altura do disjuntor = largura do disjuntor = profundidade do disjuntor = distncia entre os terminais superior e inferior = distncia entre o terminal inferior e a superfcie de apoio do disjuntor = distncia horizontal entre os plos

H=642 P=424 u/l=310 l/g=282,5 I=275 L=700 I=275 L=700 VD4 24.06.16 p210 VD4 24.06.20 p210 VD4 24.06.25 p210 VD4 24.12.16 p210 VD4 24.12.20 p210 VD4 24.12.25 p210 630 630 630 1250 1250 1250 1600 1600 1600 2000 2000 2000 2500 VD4 24.06.16 p275 VD4 24.06.20 p275 VD4 24.06.25 p275 VD4 24.12.16 p275 VD4 24.12.20 p275 VD4 24.12.25 p275 VD4 24.16.16 p275 VD4 24.16.20 p275 VD4 24.16.25 p275 VD4 24.20.16 p275 VD4 24.20.20 p275 VD4 24.20.25 p275 VD4 24.25.25 p275 Tipodedisjuntor

630 630 630 630 1250 1250

22

DisjuntorfixoVD4semterminaisinferioresesuperiores(36kV)Ur Isc Correntetrmicanominal(40C)[A] H=564 P=468 kV kA u/l=380 l/g=399 I=275 L=778 ...1250 A 36 31,5 1600 A 2000 A 2500 A (*)H L P u/l l/g I (*) = = = = = = =altura do disjuntor largura do disjuntor profundidade do disjuntor distncia entre os terminais superior e inferior distncia entre o terminal inferior e a superfcie de apoio do disjuntor distncia horizontal entre os plos

H=564 P=468 u/l=380 l/g=399 I=275 L=778

H=564 P=468 u/l=380 l/g=399 I=275 L=778

H=564 P=468 u/l=380 l/g=399 I=275 L=778 VD4 36.12.32 p275 VD4 36.16.32 p275 VD4 36.20.32 p275 VD4 36.25.32 p275 Tipodedisjuntor

entre em contato com a ABB

Equipamentodesriedosdisjuntoresfixos As verses bsicas dos disjuntores fixos so tripolares e equipadas com: comando manual do tipo EL sinalizador mecnico de mola de fechamento carregada/ descarregada sinalizador mecnico de disjuntor aberto/fechado boto de fechamento, boto de abertura, contador de operaes conjunto de dez contatos auxiliares de disjuntor aberto/ fechadoNota: com o conjunto de dez contatos auxiliares fornecidos de srie e com o mximo das aplicaes eltricas, esto disponveis trs contatos de fechamento (sinalizao de disjuntor aberto) e cinco contatos de abertura (sinalizao de disjuntor fechado).

alavanca para a carga manual da mola de fechamento bloco de terminais de apoio dos circuitos auxiliares.

23

2. Escolha e pedidoDisjuntores extraveisDisjuntores extraveis para quadros UniGear ZS1 (12 kV)

Disjuntor Normas Tenso nominal Tenso nominal de isolamento Tenso suportvel a 50 Hz Tenso de impulso suportvel Freqncia nominal Corrente trmica nominal (40 C)(1)

VD4/P12 IEC 62271-100 VDE 0671; CEI 17-1 (Arquivo 1375) Ur [kV] 12 Us [kV] 12 Ud (1 min) [kV] 28 Up [kV] 75 fr [Hz] 50-60 Ir [A] 630 16 20 1250 16 20 25 31,5 16 20 25 31,5 40 50 63 80 1250 40 40 100 1250 40 40 100 1250 50 50 125 1600 20 25 31,5 20 25 31,5 50 63 80 1600 20 25 31,5 20 25 31,5 50 63 80


Isc [kA]

25 31,5 16 20 25 31,5 40 50 63 80


Ik [kA]


Ip [kA]


[O - 0,3 s - CO - 15 s - CO] [ms] 33 ... 60 [ms] 10 ... 15 [ms] 43 ... 75 [ms] 60 ... 80 H [mm] 628 L [mm] 503 P [mm] 662L P

628 503 662 150 116 7412

691 653 641 210 174 003284

691 853 642 275 176 003286

691 681 643 210 180 003444

691 653 642 210 160 7415

691 853 642 275 166 7416


H

Distncia entre os plos I [mm] 150 [kg] 116 TN 7412 1VCD [C] - 5 ... + 40 IEC: 60068-2-30, 60721-2-1 IEC: 62271-1

Quadro normalizado das dimenses Temperatura de funcionamento Tropicalizao Compatibilidade eletromagntica

(1) Corrente nominal garantida com disjuntor instalado em quadro UniGear ZS1 e com temperatura ambiente de 40 C. (2) Com ventilao forada

24

12 12 28 75 50-60 1600 40 40 100 33 ... 60 10 ... 15 43 ... 75 60 ... 80 691 653 641 210 174 003284 - 5 ... + 40 691 853 642 275 176 003286 691 681 643 210 180 003444 691 853 643 275 193 003445 691 653 642 210 160 7415 691 853 642 275 166 7416 691 681 643 210 190 003444 691 853 643 275 205 003445 691 853 640 275 186 7417 691 853 643 275 225 003446 730 853 640 275 221 000153 742 853 643 275 240 003447 730 853 640 275 221 000153 742 853 643 275 240 003447 1600 40 40 100 1600 50 50 125 1600 50 50 125 2000 20 25 31,5 40 20 25 31,5 40 50 63 80 100 2000 20 25 31,5 40 20 25 31,5 40 50 63 80 100 2000 50 50 125 2000 50 50 125 2500 20 25 31,5 40 20 25 31,5 40 50 63 80 100 2500 50 50 125 3150 20 25 31,5 40 20 25 31,5 40 50 63 80 100 3150 50 50 125 4000 20 25 31,5 40 20 25 31,5 40 50 63 80 100 (2)

4000 50 50 125

(2)

25

2. Escolha e pedidoDisjuntores extraveisDisjuntores extraveis para quadros UniGear ZS1 (17,5 kV)


VD4/P17 IEC 62271-100 VDE 0671; CEI 17-1 (Arquivo 1375) Ur [kV] 17,5 Us [kV] 17,5 Ud (1 min) [kV] 38 Up [kV] 95 fr [Hz] 50-60 Ir [A] 630 16 20 1250 16 20 25 31,5 16 20 25 31,5 40 50 63 80 1250 40 40 100 1250 40 40 100 1250 50 50 125 1600 20 25 31,5 20 25 31,5 50 63 80 1600 20 25 31,5 20 25 31,5 50 63 80


Isc [kA]

25 31,5 16 20 25 31,5 40 50 63 80


Ik [kA]


Ip [kA]



632 503 664 150 116 7412

691 653 641 210 174 003284

691 853 642 275 176 003286

691 681 643 210 180 003444

691 653 642 210 160 7415

691 853 642 275 166 7416


H

Distncia entre os plos I [mm] 150 [kg] 116 TN 7412 1VCD [C] - 5 ... + 40 IEC: 60068-2-30, 60721-2-1 IEC: 62271-1


(1) Corrente nominal garantida com disjuntor instalado em quadro UniGear ZS1 e com temperatura ambiente de 40 C (2) Com ventilao forada

26

17,5 17,5 38 95 50-60 1600 40 40 100 33 ... 60 10 ... 15 43 ... 75 60 ... 80 691 653 641 210 174 003284 - 5 ... + 40 691 853 642 275 176 003286 691 681 643 210 180 003444 691 853 643 275 193 003445 691 653 642 210 160 7415 691 853 642 275 166 7416 691 681 643 210 190 003444 691 853 643 275 205 003445 691 853 640 275 186 7417 691 853 643 275 225 003446 730 853 640 275 221 000153 742 853 643 275 240 003447 730 853 640 275 221 000153 742 853 643 275 240 003447 1600 40 40 100 1600 50 50 125 1600 50 50 125 2000 20 25 31,5 40 20 25 31,5 40 50 63 80 100 2000 20 25 31,5 40 20 25 31,5 40 50 63 80 100 2000 50 50 125 2000 50 50 125 2500 20 25 31,5 40 20 25 31,5 40 50 63 80 100 2500 50 50 125 3150 20 25 31,5 40 20 25 31,5 40 50 63 80 100 3150 50 50 125 4000 20 25 31,5 40 20 25 31,5 40 50 63 80 100 (2)

4000 50 50 125

(2)

27

2. Escolha e pedidoDisjuntores extraveisDisjuntores extraveis para quadros UniGear ZS1 (24 kV)


VD4/P24 IEC 62271-100 VDE 0671; CEI EN 62271-100 fascculo 7642 Ur [kV] 24 Us [kV] 24 Ud (1 min) [kV] 50 Up [kV] 125 fr [Hz] 50-60 Ir [A] 630 16 Isc [kA] 20 25 16 Ik [kA] 20 25 40 630 16 20 25 16 20 25 40 50 63 1250 16 20 25 16 20 25 40 50 63 1250 16 20 25 16 20 25 40 50 63 1600 16 20 25 16 20 25 40 50 63 2000 16 20 25 16 20 25 40 50 63 2500 16 20 25 16 20 25 40 50 63 (2)



Capacidade de fechamento Seqncia de operaes Durao de abertura Durao do arco Durao total de interrupo Durao de fechamentoI I

Ip [kA] 50 63 [O - 0,3 s - CO - 15 s - CO] [ms] 33 ... 60 [ms] 10 ... 15 [ms] 43 ... 75 [ms] 60 ... 80 H [mm] 794 L [mm] 653 P [mm] 802

794 853 802 275 148 7414

794 653 802 210 140 7413

794 853 802 275 148 7414

838 853 790 275 228 7418

838 853 790 275 228 7418

838 853 790 275 228 7418


H L P

Distncia entre os plos I [mm] 210 [kg] 140 TN 7413 [C] - 5 ... + 40 IEC: 60068-2-30, 60721-2-1 IEC: 62271-1


(1) Corrente nominal garantida com disjuntor instalado em quadro UniGear ZS1 e com temperatura ambiente de 40 C. (2) 2300 A: corrente nominal garantida com ventilao natural; 2500 A: corrente nominal garantida com ventilao forada.

28

Disjuntores extraveis para quadros UniGear ZS2 e mdulos PowerCube (36 kV)


VD4/W36 IEC 62271-100 VDE 0671; CEI 17-1 (Arquivo 1375) Ur [kV] 36 Us [kV] 36 Ud (1 min) [kV] 70 Up [kV] 170 fr [Hz] 50-60 Ir [A] 1250 Isc [kA] 31,5 Ik [kA] 31,5 1600 31,5 31,5 80 2000 31,5 31,5 80 2500 (*) 31,5 31,5 80




Ip [kA] 80 [O - 0,3 s - CO - 15 s - CO] [ms] 33 ... 60 [ms] 10 ... 15 [ms] 45 ... 75 [ms] 60 ... 80 H [mm] 973 L [mm] 842 P [mm] 788

973 842 788 275 230 1VYN300901-KG

973 842 788 275 230 1VYN300901-KG

973 842 788 275


H L P

Distncia entre os plos I [mm] 275 [kg] 230 TN 1VYN300901-KG [C] - 5 ... + 40 IEC: 60068-2-30, 60721-2-1 IEC: 62271-1

Quadro normalizado das dimenses Temperatura de funcionamento Tropicalizao Compatibilidade eletromagntica(*) Entre em contato com a ABB

29

2. Escolha e pedidoDisjuntores extraveisTipos de disjuntores extraveis disponveis para quadros UniGear ZS1Completar o disjuntor escolhido com os acessrios a pedido indicados nas prximas pginas. DisjuntorextravelVD4(12kV)Ur Isc Correntetrmicanominal(40C)[A] L=650 kV kA I=150 u/l=205 =35 16 20 25 31,5 16 20 25 31,5 40 50 20 25 31,5 40 50 12 20 25 31,5 40 50 40 20 25 31,5 40 50 20 25 31,5 40 50L I u/l = = = = largura do disjuntor. distncia horizontal entre os plos. distncia entre os terminais superior e inferior. dimetro dos contatos de isolamento.

L=800 I=210 u/l=310 =79

L=1000 I=275 u/l=310 =79

L=1000 I=275 u/l=310 =109

L=1000 I=275 u/l=310 =109 VD4/P 12.06.16 p150 VD4/P 12.06.20 p150 VD4/P 12.06.25 p150 VD4/P 12.06.32 p150 VD4/P 12.12.16 p150 VD4/P 12.12.20 p150 VD4/P 12.12.25 p150 VD4/P 12.12.32 p150 Tipodedisjuntor

630 630 630 630 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1600 1600 1600 1600 1600 2000 2000 2000 2000 2000 1250 1600 1600 1600 1600 1600 2000 2000 2000 2000 2000

VD4/P 12.12.40 p210 VD4/P 12.12.50 p210 VD4/P 12.16.20 p210 VD4/P 12.16.25 p210 VD4/P 12.16.32 p210 VD4/P 12.16.40 p210 VD4/P 12.16.50 p210 VD4/P 12.20.20 p210 VD4/P 12.20.25 p210 VD4/P 12.20.32 p210 VD4/P 12.20.40 p210 VD4/P 12.20.50 p210 VD4/P 12.12.40 p275 VD4/P 12.16.20 p275 VD4/P 12.16.25 p275 VD4/P 12.16.32 p275 VD4/P 12.16.40 p275 VD4/P 12.16.50 p275 VD4/P 12.20.20 p275 VD4/P 12.20.25 p275 VD4/P 12.20.32 p275 VD4/P 12.20.40 p275 VD4/P 12.20.50 p275

30

Ur

Isc

Correntetrmicanominal(40C)[A] L=650 L=800 I=210 u/l=310 =79 L=1000 I=275 u/l=310 =79 L=1000 I=275 u/l=310 =109 2500 2500 2500 2500 2500 3150 3150 3150 3150 3150 4000 4000 4000 4000 4000 L=1000 I=275 u/l=310 =109 VD4/P 12.25.20 p275 VD4/P 12.25.25 p275 VD4/P 12.25.32 p275 VD4/P 12.25.40 p275 VD4/P 12.25.50 p275 VD4/P 12.32.20 p275 VD4/P 12.32.25 p275 VD4/P 12.32.32 p275 VD4/P 12.32.40 p275 VD4/P 12.32.50 p275 VD4/P 12.40.20 p275 VD4/P 12.40.25 p275 VD4/P 12.40.32 p275 VD4/P 12.40.40 p275 VD4/P 12.40.50 p275 Tipodedisjuntor I=150 u/l=205 =35

kV

kA

20 25 31,5 40 50 20 25 12 31,5 40 50 20 25 31,5 40 50L I u/l = = = = largura do disjuntor. distncia horizontal entre os plos. distncia entre os terminais superior e inferior. dimetro dos contatos de isolamento.

31

2. Escolha e pedidoDisjuntores extraveisDisjuntorextravelVD4(17,5kV)Ur Isc Correntetrmicanominal(40C)[A] L=650 kV kA I=150 u/l=205 =35 16 20 25 31,5 16 20 25 31,5 40 50 20 25 31,5 40 50 17,5 20 25 31,5 40 50 40 20 25 31,5 40 50 20 25 31,5 40 50L I u/l = = = = largura do disjuntor. distncia horizontal entre os plos. distncia entre os terminais superior e inferior. dimetro dos contatos de isolamento.

L=800 I=210 u/l=310 =79

L=1000 I=275 u/l=310 =79

L=1000 I=275 u/l=310 =109


630 630 630 630 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1600 1600 1600 1600 1600 2000 2000 2000 2000 2000 1250 1600 1600 1600 1600 1600 2000 2000 2000 2000 2000

VD4/P 17.12.40 p210 VD4/P 17.12.50 p210 VD4/P 17.16.20 p210 VD4/P 17.16.25 p210 VD4/P 17.16.32 p210 VD4/P 17.16.40 p210 VD4/P 17.16.50 p210 VD4/P 17.20.20 p210 VD4/P 17.20.25 p210 VD4/P 17.20.32 p210 VD4/P 17.20.40 p210 VD4/P 17.20.50 p210 VD4/P 17.12.40 p275 VD4/P 17.16.20 p275 VD4/P 17.16.25 p275 VD4/P 17.16.32 p275 VD4/P 17.16.40 p275 VD4/P 17.16.50 p275 VD4/P 17.20.20 p275 VD4/P 17.20.25 p275 VD4/P 17.20.32 p275 VD4/P 17.20.40 p275 VD4/P 17.20.50 p275

32

Ur

Isc

Correntetrmicanominal(40C)[A] L=650 L=800 I=210 u/l=310 =79 L=1000 I=275 u/l=310 =79 L=1000 I=275 u/l=310 =109 2500 2500 2500 2500 2500 3150 3150 3150 3150 3150 4000 4000 4000 4000 4000 L=1000 I=275 u/l=310 =109 VD4/P 17.25.20 p275 VD4/P 17.25.25 p275 VD4/P 17.25.32 p275 VD4/P 17.25.40 p275 VD4/P 17.25.50 p275 VD4/P 17.32.20 p275 VD4/P 17.32.25 p275 VD4/P 17.32.32 p275 VD4/P 17.32.40 p275 VD4/P 17.32.50 p275 VD4/P 17.40.20 p275 VD4/P 17.40.25 p275 VD4/P 17.40.32 p275 VD4/P 17.40.40 p275 VD4/P 17.40.50 p275 Tipodedisjuntor I=150 u/l=205 =35

kV

kA

20 25 31,5 40 50 20 25 17,5 31,5 40 50 20 25 31,5 40 50L I u/l = = = = largura do disjuntor. distncia horizontal entre os plos. distncia entre os terminais superior e inferior. dimetro dos contatos de isolamento.

33

2. Escolha e pedidoDisjuntores extraveisDisjuntorextravelVD4(24kV)Ur Isc Correntetrmicanominal(40C)[A] L=800 kV kA I=210 u/l=310 =79 16 20 25 16 20 25 16 20 25 16 630 630 630 1250 1250 1250 630 630 630 1250 1250 1250 1600 1600 1600 2000 2000 2000 2300 2300 2300 L=1000 I=275 u/l=310 =79 L=1000 I=275 u/l=310 =109 VD4/P 24.06.16 p210 VD4/P 24.06.20 p210 VD4/P 24.06.25 p210 VD4/P 24.12.16 p210 VD4/P 24.12.20 p210 VD4/P 24.12.25 p210 VD4/P 24.06.16 p275 VD4/P 24.06.20 p275 VD4/P 24.06.25 p275 VD4/P 24.12.16 p275 VD4/P 24.12.20 p275 VD4/P 24.12.25 p275 VD4/P 24.16.16 p275 VD4/P 24.16.20 p275 VD4/P 24.16.25 p275 VD4/P 24.20.16 p275 VD4/P 24.20.20 p275 VD4/P 24.20.25 p275 VD4/P 24.25.16 p275 VD4/P 24.25.20 p275 VD4/P 24.25.25 p275 Tipodedisjuntor

24

20 25 16 20 25 16 20 25 16 20 25

L I u/l

= = = =

largura do disjuntor. distncia horizontal entre os plos. distncia entre os terminais superior e inferior. dimetro dos contatos de isolamento.

InterruttoreestraibileVD4(36kV)Ur Isc Correntetermicanominale(40C)[A] Tipodepolo H=951 L=788 kV kA u/l=380 =399 I=275 P=778 ...1250 A 36 31,5 1600 A 2000 A 2500 A (*)H L u/l I P (*) = altura do disjuntor = largura do disjuntor = distncia entre os terminais superior e inferior = = = = dimetro dos contatos de isolamentodistncia horizontal entre os plos profundidade do disjuntor

Tipointerruttore =399 I=275 P=778 =399 I=275 P=778 =399 I=275 P=778 VD4/W 36.12.32 p275 VD4/W 36.16.32 p275 VD4/W 36.20.32 p275 VD4/W 36.25.32 p275

entre em contato com a ABB

34

Equipamentodesriedosdisjuntoresextraveispara quadrosUniGearZS1epainissimilares As verses bsicas dos disjuntores extraveis so tripolares e equipadas com: comando manual do tipo EL sinalizador mecnico de mola de fechamento carregada/ descarregada sinalizador mecnico de disjuntor aberto/fechado boto de fechamento boto de abertura contador de operaes conjunto de dez contatos auxiliares de disjuntor aberto/ fechadoNota: com o conjunto de dez contatos auxiliares fornecidos de srie e com o mximo das aplicaes eltricas, esto disponveis trs contatos de fechamento (sinalizao de disjuntor aberto) e quatro contatos de abertura (sinalizao de disjuntor fechado).

alavanca para a carga manual da mola de fechamento contatos de isolamento cordo com conector (s tomada) para circuitos auxiliares, com pinos de contraste que impedem a introduo da tomada no soquete se a corrente nominal do disjuntor for inferior corrente nominal do painel alavanca de extrao/insero (a quantidade deve ser definida em funo do nmero de aparelhos pedidos) eletrom de bloqueio no carro (obrigatrio para quadros ABB). Este dispositivo impede a insero do disjuntor no quadro com os circuitos auxiliares no conectados (tomada no introduzida no soquete) intertravamento da porta (obrigatrio para quadros ABB); este dispositivo impede a insero do disjuntor quando a porta do quadro estiver aberta.

VD4-at24kV

VD4-36kV

35

2. Escolha e pedidoDisjuntores extraveisDisjuntores extraveis para mdulos PowerCube (12 kV)

Disjuntor

VD4/P12 MduloPowerCube PB1 IEC 62271-100 VDE 0671; CEI 17-1 (Arquivo 1375) Ur [kV] 12 Us [kV] 12 Ud (1 min) [kV] 28 Up [kV] 75 fr [Hz] 50-60(1)

VD4/W12 PB2 12 12 28 75 50-60 1250 16 20 25 31,5 16 20 25 31,5 40 50 63 80 630 16 20 25 31,5 16 20 25 31,5 40 50 63 80 33 ... 60 10 ... 15 43 ... 75 60 ... 80 628 503 662 150 116 7412 691 653 642 210 135 7420 - 5 ... + 40 691 853 642 210 135 7420 1250 16 20 25 31,5 16 20 25 31,5 40 50 63 80

Normas Tenso nominal Tenso nominal de isolamento Tenso suportvel a 50 Hz Tenso de impulso suportvel Freqncia nominal

Corrente trmica nominal (40 C)

Ir [A] 630 16 20


Isc [kA]

25 31,5 16 20


Ik [kA]

25 31,5 40 50 63 80


Ip [kA]




H

Distncia plos I [mm] 150 [kg] 116 TN 7412 1VCD [C] - 5 ... + 40 IEC: 60068-2-30, 60721-2-1 IEC: 62271-1


(1) Corrente nominal garantida com disjuntor instalado em caixa PowerCube e com temperatura ambiente de 40 C. (2) Com ventilao forada

36

VD4/P12 PB2 12 12 28 75 50-60 1250 40 40 100 33 ... 60 10 ... 15 43 ... 75 60 ... 80 691 653 641 210 174 003284 - 5 ... + 40 691 681 643 210 180 003444 691 653 642 210 160 7415 691 653 641 210 174 003284 691 681 643 210 180 003444 690 653 642 210 160 7415 691 681 643 210 190 003444 691 853 640 275 186 7417 1250 50 50 125 1600 20 25 31.5 20 25 31.5 50 63 80 1600 40 40 100 1600 50 50 125 2000 20 25 31.5 40 20 25 31.5 40 50 63 80 100 2000 50 50 125 2500 20 25 31.5 40 20 25 31.5 40 50 63 80 100 PB3 12 12 28 75 50-60 2500 50 50 125 33 ... 60 10 ... 15 43 ... 75 60 ... 80 691 853 643 275 225 003445 - 5 ... + 40

VD4/W12 PB3 12 12 28 75 50-60 3150 20 25 31,5 40 20 25 31,5 40 50 63 80 100 33 ... 60 10 ... 15 43 ... 75 60 ... 80 730 853 640 275 221 000152 - 5 ... + 40 730 853 640 275 221 000152 691 853 643 275 240 003596 730 853 640 275 240 003596 4000 20 25 31.5 40 20 25 31.5 40 50 63 80 100 (2)

3150 50 50 125

4000 (2) 50 50 125

37

2. Escolha e pedidoDisjuntores extraveisDisjuntores extraveis para mdulos PowerCube (17,5 kV)

Disjuntor

VD4/P17 MduloPowerCube PB1 IEC 62271-100 VDE 0671; CEI 17-1 (Arquivo 1375) Ur [kV] 17,5 Us [kV] 17,5 Ud (1 min) [kV] 38 Up [kV] 95 fr [Hz] 50-60(1)

VD4/W17 PB2 17,5 17,5 38 95 50-60 1250 16 20 25 31,5 16 20 25 31,5 40 50 63 80 630 16 20 25 31,5 16 20 25 31,5 40 50 63 80 33 ... 60 10 ... 15 43 ... 75 60 ... 80 628 503 662 150 116 7412 691 653 642 210 135 7420 - 5 ... + 40 691 853 642 210 135 7420 1250 16 20 25 31,5 16 20 25 31,5 40 50 63 80

Normas Tenso nominal Tenso nominal de isolamento Tenso suportvel a 50 Hz Tenso de impulso suportvel Freqncia nominal

Corrente trmica nominal (40 C)

Ir [A] 630 16 20


Isc [kA]

25 31,5 16 20

Corrente nominal suportvel de curta durao(3s)

Ik [kA]

25 31,5 40 50 63 80


Ip [kA]




H

Distncia plos I [mm] 150 [kg] 116 TN 7412 1VCD [C] - 5 ... + 40 IEC: 60068-2-30, 60721-2-1 IEC: 62271-1


(1) Corrente nominal garantida com disjuntor instalado em caixa PowerCube e com temperatura ambiente de 40 C (2) Com ventilao forada

38

VD4/P17 PB2 17,5 17,5 38 95 50-60 1250 40 40 100 33 ... 60 10 ... 15 43 ... 75 60 ... 80 691 653 641 210 174 003284 - 5 ... + 40 691 681 643 210 180 003444 691 653 642 210 160 7415 691 653 641 210 174 003284 691 681 643 210 180 003444 690 653 642 210 160 7415 691 681 643 210 190 003444 1250 50 50 125 1600 20 25 31,5 20 25 31,5 50 63 80 1600 40 40 100 1600 50 50 125 2000 20 25 31,5 40 20 25 31,5 40 50 63 80 100 2000 50 50 125 PB3 17,5 17,5 38 95 50-60 2500 20 25 31,5 40 20 25 31,5 40 50 63 80 100 33 ... 60 10 ... 15 43 ... 75 60 ... 80 691 853 640 275 186 7417 - 5 ... + 40 691 853 643 275 225 003445 2500 50 50 125

VD4/W17 PB3 17,5 17,5 38 95 50-60 3150 50 50 125 33 ... 60 10 ... 15 43 ... 75 60 ... 80 691 853 643 275 240 003596 - 5 ... + 40 691 853 643 275 240 003596 730 853 640 275 221 000152 730 853 640 275 221 000152 4000 (2) 50 50 125 3150 20 25 31,5 40 20 25 31,5 40 50 63 80 100 4000 20 25 31,5 40 20 25 31,5 40 50 63 80 100 (2)

39

2. Escolha e pedidoDisjuntores extraveisDisjuntores extraveis para mdulos PowerCube (24 kV)

Disjuntor

VD4/P24 MduloPowerCube PB4 PB5 24 24 50 125 50-60 1250 16 20 25 16 20 25 40 50 63 1600 16 20 25 16 20 25 40 50 63 33 ... 60 10 ... 15 43 ... 75 60 ... 80 794 653 802 210 140 7413 838 853 790 275 228 7418 838 853 790 275 228 7418 838 853 790 275 228 7418 2000 16 20 25 16 20 25 40 50 63 2500 16 20 25 16 20 25 40 50 63 (2)

Normas Tenso nominal

IEC 62271-100 VDE 0671; CEI EN 62271-100 fascculo 7642 Ur [kV] 24 Us [kV] 24 Ud (1 min) [kV] 50 Up [kV] 125 fr [Hz] 50-60(1)

Tenso nominal de isolamento Tenso suportvel a 50 Hz Tenso de impulso suportvel Freqncia nominal Corrente trmica nominal (40 C)

Ir [A] 630 16 Isc [kA] 20 25 16 Ik [kA] 20 25 40 Ip [kA] 50 63 [O - 0,3 s - CO - 15 s - CO] [ms] 33 ... 60 [ms] 10 ... 15 [ms] 43 ... 75 [ms] 60 ... 80

Capacidade de interrupo nominal (corrente nominal simtrica de curto-circuito) Corrente nominal suportvel de curta durao (3s)


H [mm] 794 L [mm] 653 P [mm] 802


H L P

Distncia plos I [mm] 210 [kg] 140 TN 7413 [C] - 5 ... + 40 IEC: 60068-2-30, 60721-2-1 IEC: 62271-1


(1) Corrente nominal garantida com disjuntor instalado em caixa PowerCube e com temperatura ambiente de 40 C (2) 2300 A: corrente nominal ininterrupta garantida com ventilao natural; 2500 A: corrente nominal ininterrupta garantida com ventilao forada.

40

Tipos de disjuntores extraveis disponveis para mdulos PowerCubeCompletar o disjuntor escolhido com os acessrios a pedido indicados nas prximas pginas. DisjuntorextravelVD4(12kV)Ur Isc Correntetrmicanominal(40C)[A] L=650 kV kA I=150 u/l=205 =35 16 20 25 31,5 16 20 25 31,5 16 20 25 31,5 16 20 25 31,5 40 50 20 25 31,5 12 40 50 20 25 31,5 40 50 20 25 31,5 40 50 20 25 31,5 40 50 20 25 31,5 40 50L I u/l = = = = largura do disjuntor. distncia horizontal entre os plos. distncia entre os terminais superior e inferior. dimetro dos contatos de isolamento.

L=800 I=210 u/l=310 =79

L=1000 I=275 u/l=310 =79

L=1000 I=275 u/l=310 =109


630 630 630 630 1250 1250 1250 1250 630 630 630 630 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1600 1600 1600 1600 1600 2000 2000 2000 2000 2000 2500 2500 2500 2500 2500 3150 3150 3150 3150 3150 4000 4000 4000 4000 4000

VD4/W 12.06.16 p210 VD4/W 12.06.20 p210 VD4/W 12.06.25 p210 VD4/W 12.06.32 p210 VD4/W 12.12.16 p210 VD4/W 12.12.20 p210 VD4/W 12.12.25 p210 VD4/W 12.12.32 p210 VD4/P 12.12.40 p210 VD4/P 12.12.50 p210 VD4/P 12.16.20 p210 VD4/P 12.16.25 p210 VD4/P 12.16.32 p210 VD4/P 12.16.40 p210 VD4/P 12.16.50 p210 VD4/P 12.20.20 p210 VD4/P 12.20.25 p210 VD4/P 12.20.32 p210 VD4/P 12.20.40 p210 VD4/P 12.20.50 p210 VD4/P 12.25.20 p275 VD4/P 12.25.25 p275 VD4/P 12.25.32 p275 VD4/P 12.25.40 p275 VD4/P 12.25.50 p275 VD4/W 12.32.20 p275 VD4/W 12.32.25 p275 VD4/W 12.32.32 p275 VD4/W 12.32.40 p275 VD4/W 12.32.50 p275 VD4/W 12.40.20 p275 VD4/W 12.40.25 p275 VD4/W 12.40.32 p275 VD4/W 12.40.40 p275 VD4/W 12.40.50 p275

41

2. Escolha e pedidoDisjuntores extraveisDisjuntorextravelVD4(17,5kV)Ur Isc Correntetrmicanominal(40C)[A] L=650 kV kA I=150 u/l=205 =35 16 20 25 31,5 16 20 25 31,5 16 20 25 31,5 16 20 25 31,5 40 50 20 25 31,5 17,5 40 50 20 25 31,5 40 50 20 25 31,5 40 50 20 25 31,5 40 50 20 25 31,5 40 50L I u/l = = = = largura do disjuntor distncia horizontal entre os plos distncia entre os terminais superior e inferior dimetro dos contatos de isolamento

L=800 I=210 u/l=310 =79

L=1000 I=275 u/l=310 =79

L=1000 I=275 u/l=310 =109


630 630 630 630 1250 1250 1250 1250 630 630 630 630 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1600 1600 1600 1600 1600 2000 2000 2000 2000 2000 2500 2500 2500 2500 2500 3150 3150 3150 3150 3150 4000 4000 4000 4000 4000

VD4/W 17.06.16 p210 VD4/W 17.06.20 p210 VD4/W 17.06.25 p210 VD4/W 17.06.32 p210 VD4/W 17.12.16 p210 VD4/W 17.12.20 p210 VD4/W 17.12.25 p210 VD4/W 17.12.32 p210 VD4/P 17.12.40 p210 VD4/P 17.12.50 p210 VD4/P 17.16.20 p210 VD4/P 17.16.25 p210 VD4/P 17.16.32 p210 VD4/P 17.16.40 p210 VD4/P 17.16.50 p210 VD4/P 17.20.20 p210 VD4/P 17.20.25 p210 VD4/P 17.20.32 p210 VD4/P 17.20.40 p210 VD4/P 17.20.50 p210 VD4/P 17.25.20 p275 VD4/P 17.25.25 p275 VD4/P 17.25.32 p275 VD4/P 17.25.40 p275 VD4/P 17.25.50 p275 VD4/W 17.32.20 p275 VD4/W 17.32.25 p275 VD4/W 17.32.32 p275 VD4/W 17.32.40 p275 VD4/W 17.32.50 p275 VD4/W 17.40.20 p275 VD4/W 17.40.25 p275 VD4/W 17.40.32 p275 VD4/W 17.40.40 p275 VD4/W 17.40.50 p275

42

DisjuntorextravelVD4(24kV)Ur Isc Correntetrmicanominal(40C)[A] L=800 kV kA I=210 u/l=310 =35 16 20 25 16 20 25 16 24 20 25 16 20 25 16 20 25L I u/l = = = = largura do disjuntor. distncia horizontal entre os plos. distncia entre os terminais superior e inferior. dimetro dos contatos de isolamento.

L=1000 I=275 u/l=310 =79 VD4/P 24.06.16 p210 VD4/P 24.06.20 p210 VD4/P 24.06.25 p210 VD4/P 24.12.16 p210 VD4/P 24.12.20 p210 VD4/P 24.12.25 p210 1600 1600 1600 2000 2000 2000 2300 2300 2300 VD4/P 24.16.16 p275 VD4/P 24.16.20 p275 VD4/P 24.16.25 p275 VD4/P 24.20.16 p275 VD4/P 24.20.20 p275 VD4/P 24.20.25 p275 VD4/P 24.25.16 p275 VD4/P 24.25.20 p275 VD4/P 24.25.25 p275 Tipodedisjuntor

630 630 630 1250 1250 1250

Equipamentodesriedosdisjuntoresextraveis paramdulosPowerCube As verses bsicas dos disjuntores extraveis so sempre tripolares e equipadas com: comando manual do tipo EL sinalizador mecnico de mola de fechamento carregada/ descarregada sinalizador mecnico de disjuntor aberto/fechado boto de fechamento boto de abertura contador de operaes conjunto de dez contatos auxiliares de disjuntor aberto/ fechadoNota: com o conjunto de dez contatos auxiliares fornecidos de srie e com o mximo das aplicaes eltricas, esto disponveis trs contatos de fechamento (sinalizao de disjuntor aberto) e quatro contatos de abertura (sinalizao de disjuntor fechado).

alavanca para a carga manual da mola de fechamento contatos de isolamento cordo com conector (s tomada) para circuitos auxiliares, com pinos de contraste que impedem a introduo da tomada no soquete se a corrente nominal do disjuntor for diferente da corrente nominal do painel alavanca de extrao/insero (a quantidade deve ser definida em funo do nmero de aparelhos pedidos) eletrom de bloqueio no carro. Impede a insero do disjuntor no painel com os circuitos auxiliares no conectados (tomada no introduzida no soquete). intertravamento da porta (obrigatrio para quadros ABB); este dispositivo impede a insero do disjuntor quando a porta do quadro estiver aberta.

43

2. Escolha e pedidoDisjuntores extraveisDisjuntores extraveis para quadros ZS8.4 (12 - 17,5 - 24 kV)

Disjuntor

VD4/Z8 Painel sem diafragmas Painel com diafragmas Preussen Elektra - EON (2) Largura [mm] 650 Profundidade [mm] 1000 IEC 62271-100 VDE 0671 Ur [kV] 12 Us [kV] 12 Ud (1 min) [kV] 28 Up [kV] 75 fr [Hz] 50-60(1)

650 1000

650 1000

650 1000

800 1200

800 1200

Normas Tenso nominal Tenso nominal de isolamento Tenso suportvel a 50 Hz Tenso de impulso suportvel Freqncia nominal Corrente trmica nominal (40 C)

12 12 28 75 1250 20 25 20 25 50 63

17,5 17,5 38 95 630 20 25 20 25 50 63

17,5 17,5 38 95 1250 20 25 20 25 50 63

24 24 50 125 630 16 20 25 16 20 25 40 50 63

24 24 50 125 1250 16 20 25 16 20 25 40 50 63

Ir [A] 630 Isc [kA] 20 25 Ik [kA] 20 25 Ip [kA] 50 63 [O-0,3s-CO-15s-CO] [ms] 33...60 [ms] 10...15 [ms] 43...75 [ms] 60...80 H [mm] 579 L [mm] 503 P [mm] 548

Capacidade de interrupo nominal (corrente nominal simtrica de curto-circuito) Corrente nominal admissvel de curta durao (3 s)


579 503 548 150 116 000137

579 503 548 150 116 000137

579 503 548 150 116 000137

680 653 646 210 140 000089

680 653 646 210 140 000138


H L P

Distncia plos I [mm] 150 [kg] 116 1VCD 000092 [C] 5 ... + 40 IEC 60068-2-30 IEC 60721-2-1 IEC 62271-1


(1) Corrente nominal garantida com disjuntor instalado em quadro com temperatura do ar de 40 C. (2) Tipo especial com dispositivo para a carga da mola de fechamento mediante puxador rotativo instalado fora do comando.

44

VD4/ZT8 650 1200 12 12 28 75 50-60 630 20 25 20 25 50 63 33...60 10...15 43...75 60...80 579 503 638 150 116 000093 5 ... + 40 579 503 638 150 116 000134 579 503 638 150 116 000134 579 503 638 150 116 000134 680 653 646 210 140 000090 680 653 646 210 140 000136 1250 20 25 20 25 50 63 630 20 25 20 25 50 63 1250 20 25 20 25 50 63 630 16 20 25 16 20 25 40 50 63 1250 16 20 25 16 20 25 40 50 63 12 12 28 75 17,5 17,5 38 95 17,5 17,5 38 95 24 24 50 125 24 24 50 125 650 1200 650 1200 650 1200 800 1200 800 1200

VD4/ZS8 650 1200 12 12 28 75 50-60 630 20 25 20 25 50 63 40...60 10...15 50...75 60...80 579 503 638 150 116 000091 5 ... + 40 579 503 638 150 116 000133 680 653 646 210 140 000088 680 653 646 210 140 000135 1250 20 25 20 25 50 63 630 16 20 25 16 20 25 40 50 63 1250 16 20 25 16 20 25 40 50 63 12 12 28 75 24 24 50 125 24 24 50 125 650 1200 800 1200 800 1200

45

2. Escolha e pedidoDisjuntores extraveisDisjuntorextravelVD4/ZS8-VD4/ZT8-VD4/Z8paraquadrosZS8.4Ur Isc Correntenominalininterrupta(40C)[A] Painelcomdiafragma L = 650 kV kA I = 150 u/l = 205 = 35 20 25 20 25 20 12 25 20 25 20 25 20 25 20 25 20 17,5 25 20 25 20 25 16 20 25 16 20 25 16 20 24 25 16 20 25 16 20 25 16 20 25L I u/l = = = = largura do disjuntor. distncia horizontal entre os plos. distncia entre os terminais superior e inferior. dimetro dos contatos de isolamento.

Painelsemdiafragma L = 650 I = 150 u/l = 205 = 35 L = 800 I = 210 u/l = 310 = 35

PainelespecialEON L = 650 I = 150 u/l = 205 = 35 L = 800 I = 210 u/l = 310 = 35 VD4/ZS8 12.06.20 p150 VD4/ZS8 12.06.25 p150 VD4/ZS8 12.12.20 p150 VD4/ZS8 12.12.25 p150 Tipodedisjuntor

L = 800 I = 210 u/l = 310 = 35

630 630 1250 1250 630 630 1250 1250 630 630 1250 1250 630 630 1250 1250 630 630 1250 1250 630 630 630 1250 1250 1250 630 630 630 1250 1250 1250 630 630 630 1250 1250 1250

VD4/ZT8 12.06.20 p150 VD4/ZT8 12.06.25 p150 VD4/ZT8 12.12.20 p150 VD4/ZT8 12.12.25 p150 VD4/ZS8 12.06.20 p150 VD4/ZS8 12.06.25 p150 VD4/ZS8 12.12.20 p150 VD4/ZS8 12.12.25 p150 VD4/Z8 17.06.20 p150 VD4/Z8 17.06.25 p150 VD4/Z8 17.12.20 p150 VD4/Z8 17.12.25 p150 VD4/ZT8 17.06.20 p150 VD4/ZT8 17.06.25 p150 VD4/ZT8 17.12.20 p150 VD4/ZT8 17.12.25 p150 VD4/ZS8 24.06.16 p210 VD4/ZS8 24.06.20 p210 VD4/ZS8 24.06.25 p210 VD4/ZS8 24.12.16 p210 VD4/ZS8 24.12.20 p210 VD4/ZS8 24.12.25 p210 VD4/ZT8 24.06.16 p210 VD4/ZT8 24.06.20 p210 VD4/ZT8 24.06.25 p210 VD4/ZT8 24.12.16 p210 VD4/ZT8 24.12.20 p210 VD4/ZT8 24.12.25 p210 VD4/ZS8 24.06.16 p210 VD4/ZS8 24.06.20 p210 VD4/ZS8 24.06.25 p210 VD4/ZS8 24.12.16 p210 VD4/ZS8 24.12.20 p210 VD4/ZS8 24.12.25 p210

46

Equipamentodesriedosdisjuntoresextraveispara quadrosZS8.4 As verses bsicas dos disjuntores extraveis so tripolares e equipadas com: comando manual do tipo EL sinalizador mecnico de mola de fechamento carregada/ descarregada sinalizador mecnico de disjuntor aberto/fechado boto de fechamento boto de abertura contador de operaes conjunto de dez contatos auxiliares de disjuntor aberto/ fechadoNota: com o conjunto de dez contatos auxiliares fornecidos de srie e com o mximo das aplicaes eltricas, esto disponveis trs contatos de fechamento (sinalizao de disjuntor aberto) e quatro contatos de abertura (sinalizao de disjuntor fechado).

3

2

1

alavanca para a carga manual da mola de fechamento incorporada no comando para VD4/Z8 e VD4/ZT8, externa com movimento rotativo para VD4/ZS8 contatos de isolamento alavanca de extrao/insero (a quantidade deve ser definida em funo do nmero de aparelhos pedidos) VD4/ZS8(PreussenElektra-EONversion) dispositivo para a carga da mola de fechamento, com a porta fechada, por meio de puxador rotativo removvel e instalado fora do comando e do quadro soquete Harting de 64 pinos com intertravamento mecnico que impede a translao do disjuntor quando a tomada no est introduzida no soquete intertravamento com a porta que impede a insero da alavanca de carga da mola quando o disjuntor est fechado intertravamento com a porta e o soquete Harting de 64 pinos que impede o fechamento da porta quando a tomada no est introduzida no soquete. VD4/Z8-VD4/ZT8 soquete Harting de 64 pinos com intertravamento mecnico que impede a translao do disjuntor quando a tomada no est introduzida no soquete.

Legenda 1) Dispositivo para a carga da mola com puxador rotativo 2) Soquete Harting 64 plus com intertravamento mecnico que impede a translao quando a tomada no est introduzida 3) Intertravamento porta - soquete - dispositivo de carga da mola (s para a verso VD4/ZS8)

47

2. Escolha e pedidoDisjuntores extraveisDisjuntores extraveis para quadros UniSwitch (unidade tipo CBW) e quadros UniMix (unidade tipo P1/E) (24 kV)

Disjuntor

VD4/US24 (3) UniSwitch (unidade tipo CBW) UniMix (unidade tipo P1/E) IEC 62271-100 VDE 0671; CEI EN 62271-100 fascculo 7642 Ur [kV] 24 Us [kV] 24 Ud (1 min) [kV] 50 Up [kV] 125 fr [Hz] 50-60(1)

VD4/US24(4) 24 24 50 125 50-60 1250 24 24 50 125 50-60 630(5) (5) (5) (5) (5) (5)

24 24 50 125 50-60 1250 16 20 16 20 40 50 33 ... 60 10 ... 15 43 ... 75 60 ... 80 680 653 742 210 125 000047 - 5 ... + 40

Normas Tenso nominal

Tenso nominal de isolamento Tenso suportvel a 50 Hz Tenso de impulso suportvel Freqncia nominal Corrente trmica nominal (40 C) Capacidade de interrupo nominal (corrente nominal simtrica de curto-circuito) Corrente nominal admissvel de curta durao (3 s) (2) Capacidade de fechamento Seqncia de operaes Durao de abertura Durao do arco Durao total de interrupo Durao de fechamentoI I

Ir [A] 630 Isc [kA] Ik [kA] Ip [kA] 16 (20) 20 (25) 16 (20) 20 (25) 40 (50) 40 (63)(5) (5) (5) (5) (5) (5)

16 (25) 20 (25) 16 (25) 20 (25) 40 (63) 40 (63)

16 20 16 20 40 50 33 ... 60 10 ... 15 43 ... 75 60 ... 80 680 653 742 210 125 000047 - 5 ... + 40

[O - 0,3 s - CO - 15 s - CO] [ms] 33 ... 60 [ms] 10 ... 15 [ms] 43 ... 75 [ms] 60 ... 80 H [mm] 680 L [mm] 653 P [mm] 742

33 ... 60 10 ... 15 43 ... 75 60 ... 80 680 653 742 210 125 000047 - 5 ... + 40


H L P

Distncia plos I [mm] 210 [kg] 125 1VCD 000047 [C] - 5 ... + 40 IEC: 60068-2-30, 60721-2-1 IEC 62271-1

Quadro normalizado das dimenses Temperatura de funcionamento Tropicalizao Compatibilidade eletromagntica(1) (2) (3) (4) (5)

Corrente nominal garantida com disjuntor extravel instalado em quadro com temperatura ambiente de 40 C. O valor e a durao da corrente nominal admissvel de curta durao dependem do quadro; consulte os catlogos especficos dos quadros UniSwitch e UniMix. As rodas de ativao da persiana superior do quadro UniSwitch (unidade CBW) so montadas e reguladas pelo fabricante do quadro UniSwitch. As rodas de ativao da persiana superior do quadro UniMix (unidade P1/E) esto disponveis a pedido. Os valores entre parnteses referem-se tenso nominal de 12 kV.

48

DisjuntorextravelparaquadroUniSwitch(unidadetipoCBW)equadrosUniMix(unidadetipoP1/E) Ur Isc Correntetrmicanominal(40C)[A] UniSwitch CBW kV kA I=210 u/l=310 =35 16 20 24 25 16 20 25(1) I u/l

UniMix P1/E I=210 u/l=310 =79 630 630 630 1250 1250 1250 VD4/US 24.06.16 p210 VD4/US 24.06.20 p210 VD4/US 24.06.25 p210 VD4/US 24.12.16 p210 VD4/US 24.12.20 p210 VD4/US 24.12.25 p210 Tipodedisjuntor

630 (1) 630 1250 1250 (1) (1) (1)

Isc 25 kA a 12 kV. = distncia horizontal entre os plos. = distncia entre os terminais superior e inferior. = dimetro dos contatos de isolamento.

EquipamentodesrieparadisjuntoresparaquadrosUniSwitcheUniMix As verses bsicas dos disjuntores extraveis so sempre tripolares e equipadas com: comando manual do tipo EL sinalizador mecnico de mola de fechamento carregada/descarregada sinalizador mecnico de disjuntor aberto/fechado boto de fechamento boto de abertura contador de operaes conjunto de dez contatos auxiliares de disjuntor aberto/fechadoNota: com o conjunto de dez contatos auxiliares fornecidos de srie e com o mximo das aplicaes eltricas, esto disponveis trs contatos de fechamento (sinalizao de disjuntor aberto) e quatro contatos de abertura (sinalizao de disjuntor fechado).

alavanca para a carga manual da mola de fechamento contatos de isolamento cordo com conector (s tomada) para circuitos auxiliares, com pinos de contraste que impedem a introduo da tomada no soquete se a corrente nominal do disjuntor for diferente da corrente nominal do painel alavanca de extrao/insero (a quantidade deve ser definida em funo do nmero de aparelhos pedidos) eletrom de bloqueio no carro. Impede a insero do disjuntor no painel com os circuitos auxiliares no conectados (tomada no introduzida no soquete).

49

2. Escolha e pedidoAcessrios a pedidoOsacessriosidentificadoscomomesmonmerosoalternativosentresi. 1 Reldeabertura(-MO1) 2 Reldeaberturasuplementar(-MO2)

Permite o comando de abertura distncia do aparelho. O rel pode funcionar tanto em corrente contnua, como em corrente alternada. Este rel adequado tanto para o servio instantneo, como para o servio permanente. No caso de servio instantneo, a durao mnima do impulso de corrente deve ser de 100 ms. O controle do funcionamento e da continuidade s possvel com o dispositivo STU (acessrio 21).Caractersticas Un Un Un Limites de funcionamento Potncia absorvida no arranque (Ps) Durao do arranque Potncia de manuteno (Pc) Tempo de abertura(1) (2)

Como acontece com o rel de abertura descrito acima, permite comandar a abertura do aparelho distncia e pode ser alimentado por um circuito completamente separado do rel (-MO1). Do rel de abertura conserva todas as caractersticas eltricas e de funcionamento. Ocontroledofuncionamentoedacontinuidades possvelcomodispositivoSTU(acessrio21).

24 - 30 - 48 - 60 - 110 - 125 - 220 - 250 V 48 - 60 - 110 - 120...127 - 220...240 - V~ 50 Hz 110 - 120 - 127 - 220 - 240 - V~ 60 Hz 70 110 % Un c.c. 200 W; c.a. = 200 VA cerca de 100 ms c.c. = 5 W; c.a. = 5 VA 40...60 ms 40...80 ms 2000 V 50 Hz (por 1 min.)

Tempo de fechamento Tenso de isolamento(1) (2)

Vale para -MO1 e -MO2. Vale para -MC.

50

3 Solenidedeabertura(-MO3)

4 Reldefechamento(-MC)

O solenide de abertura (MO3) um rel especial com desmagnetizao para associao com rel de proteo contra as sobrecorrentes, do tipo autoalimentado. Est situado no comando (na lateral esquerda) e no alternativo ao rel de abertura suplementar (-MO2). Noest disponvelparadisjuntoresde40e50kA. Sedesejaresteacessrio,especifiqueaopono momentodefazeropedidoporqueaaplicaoposterior feitapeloclientenopossvel.Nota: para a associao com os rels de proteo, solicite o documento: Data sheet 1VCD600854.

Permite o comando de fechamento distncia do aparelho. O rel pode funcionar tanto em corrente contnua, como em corrente alternada. Este rel adequado tanto para o servio instantneo, como para o servio permanente. No caso de servio instantneo, a durao mnima do impulso de corrente deve ser de 100 ms. Recomenda-se o emprego do rel alimentado permanentemente para realizar a funo de antifecho eltrico. Do rel de abertura conserva todas as caractersticas eltricas e de funcionamento. Ocontroledofuncionamentoedacontinuidades possvelcomodispositivoSTU(acessrio21).

51

2. Escolha e pedidoAcessrios a pedido

5 Reldemnimatenso(-MU)

O rel de mnima tenso est disponvel nas seguintes verses: 5A Rel de mnima tenso com alimentao obtida a montante. 5B Rel de mnima tenso com temporizador eletrnico -KT (0,5 - 1 - 1,5 - 2 - 3 s) (alimentao obtida a montante); este dispositivo entregue regulado a 0,5 s (para a regulao, ver o captulo Esquemas Eltricos).Caractersticas Un Un Un Limites de funcionamento 24 - 30 - 48 - 60 - 110 - 125 - 220 - 250 V 48 - 60 - 110 - 120 - 127 - 220...240 V~ 50 Hz 110 - 120...127 - 220...240 V~ 60 Hz abertura do disjuntor: 35-70% Un fechamento do disjuntor: 85-110% Un c.c. 200 W; c.a. = 200 VA cerca de 100 ms c.c. = 5 W; c.a. = 5 VA 60...80 ms 2000 V 50 Hz (por 1 min)

O rel de mnima tenso realiza a abertura do disjuntor em caso de reduo significativa ou ausncia de alimentao para o mesmo. Pode ser utilizado para o disparo distncia (mediante botes de tipo normalmente fechado), para o bloqueio no momento do fechamento ou para o controle da tenso nos circuitos auxiliares. O fechamento do disjuntor s possvel com o rel alimentado (o bloqueio do fechamento realizado mecanicamente). O rel pode funcionar tanto em corrente contnua, como em corrente alternada.

Potncia absorvida no arranque (Ps) Durao do arranque Potncia de manuteno (Pc) Tempo de abertura Tenso de isolamento

52

5aTemporizadoreletrnico(-KT)

6 Dispositivodeexclusomecnicodoreldemnima tenso

O temporizador eletrnico deve ser montado fora do disjuntor. Permite retardar a interveno do rel com tempos prefixados e regulveis. A utilizao do rel de mnima tenso temporizado indicada, para evitar intervenes, quando a rede de alimentao do rel puder ficar sujeita a interrupes ou quedas de tenso de curta durao. Se no estiver sendo alimentado, o fechamento do disjuntor ficar inibida. O temporizador deve ser associado ao rel de mnima tenso para corrente contnua. A tenso do rel de mnima tenso deve estar compreendida no campo de trabalho do temporizador eletrnico.Caractersticasdotemporizador

Trata-se de um dispositivo mecnico que permite excluir temporariamente a interveno do rel de mnima tenso. Tem sempre sinalizao eltrica. Sedesejaresteacessrio,especifiqueaopono momentodefazeropedidoporqueaaplicaoposterior feitapeloclientenopossvel.

UnUn

24...30 - 48 - 60 - 110...127 - 220...250 V48 - 60 - 110...127 - 220...240 - V~ 50/60 Hz

Tempo de abertura regulvel (rel + temporizador): 0,5-1-1,5-2-3 s

53


7 Contatosauxiliaresdodisjuntor(-BB1;-BB2;-BB3)

Caractersticasgerais Tenso de isolamento segundo a norma VDE 0110. Grupo C Tenso nominal Tenso de teste Corrente mxima nominal Nmero de contato Excurso dos contatos Fora de acionamento Resistncia Temperatura de armazenagem Temperatura de funcionamento Aumento de temperatura de contato Nmero de ciclos 660 V c.a. 800 V c.c. 24 V ... 660 V c.a. 2 kV 50 Hz (por 1 min) 10 A 5 6 mm ... 7 mm 26 N 3 m 20 C ... +120 C 20 C ... +70 C 20 K 30.000

Capacidade de interrupo ilimitada se forem utilizados com fusvel em srie de 10 A

possvel ter a sinalizao eltrica de disjuntor aberto/ fechado com um grupo de 15 contatos auxiliares como alternativa aos 10 previstos de srie.Nota Com o conjunto de dez contatos auxiliares fornecidos de srie e com o mximo das aplicaes eltricas, esto disponveis trs contatos de fechamento (sinalizao de disjuntor aberto) e cinco contatos de abertura (sinalizao de disjuntor fechado) se o disjuntor for fixo, ou quatro contatos de abertura (sinalizao de disjuntor fechado) se o disjuntor for extravel. Com o conjunto de 15 contatos auxiliares, dependendo das aplicaes eltricas solicitadas, esto disponveis: para disjuntor fixo: treze contatos auxiliares, repartidos diversamente entre contatos de abertura e contatos de fechamento em funo da figura escolhida do esquema eltrico; para disjuntor extravel, visto que a tomada do conector dos circuitos auxiliares tem um nmero limitado de plos: cinco contatos de fechamento (sinalizao de disjuntor aberto) e cinco contatos de abertura (sinalizao de disjuntor fechado).

Caractersticaseltricas Un 220 V c.a. 380 V c.a. 500 V c.a. 660 V c.a. 24 V c.c. Cosj = 0,7 Cosj = 0,7 Cosj = 0,7 Cosj = 0,7 1 ms 15 ms 50 ms 200 ms 1 ms 60 V c.c. 15 ms 50 ms 200 ms 1 ms 110 V c.c. 15 ms 50 ms 200 ms 1 ms 220 V c.c. 15 ms 50 ms 200 ms Corrente nominal 2,5 A 1,5 A 1,5 A 1,2 A 10 A 10 A 8A 6A 8A 6A 5A 4A 6A 4A 2A 1A 1,5 A 1A 0,75 A 0,5 A Capacidade de interrupo 25 A 15 A 15 A 12 A 12 A 12 A 10 A 7,7 A 10 A 8A 6A 5,4 A 8A 5A 4,6 A 2,2 A 2A 1,4 A 1,2 A 1A

54

8 Contatotransitrio(-BB4)

9 Contatodeposio(-BT3)

Este contato se fecha momentaneamente (durao > 30 ms) no momento da abertura do disjuntor comandada distncia com um rel de abertura. A indicao no fornecida quando a abertura manual e local; de fato, um contato (BB11) ativado pelo boto manual e corta a indicao do fechamento do contato transitrio (BB4). O contato transitrio ativado diretamente pelo eixo principal de manobra; portanto, a indicao s fornecida no momento da abertura efetiva dos contatos principais do disjuntor.

empregado juntamente com o m de bloqueio no comando (-RL1) para impedir o fechamento distncia do disjuntor durante a translao no compartimento. fornecido s para o disjuntor na verso extravel para quadros UniGear ZS1 e mdulos PowerCube. No fornecido quando forem pedidos os contatos transmitidos no carro (-BT1;-BT2).

10 Contatostransmitidosnocarro(-BT1;-BT2)

Contatos transmitidos do disjuntor extravel (instalados no carro do disjuntor - s para disjuntor extravel VD4/P). Estes contatos acrescentam-se ou so uma alternativa aos contatos de posio (para a sinalizao de disjuntor extrado) situados no compartimento. Exercem tambm a funo do contato de posio (-BT3).

55


11 Comandopormotor(-MS)

12Contatosdesinalizaodemoladefechamento carregada/descarregada(-BS2)

Realiza o carregamento automtico da mola de fechamento do comando do disjuntor. Depois do fechamento do disjuntor, o motor de engrenagens realiza o carregamento imediato da mola de fechamento. Mesmo se faltar a tenso de alimentao ou durante os servios de manuteno, a mola de fechamento pode ser carregada manualmente (atravs da alavanca prpria incorporada no comando).Caractersticas Un Un Limites de funcionamento Potncia no arranque (Ps) Potncia nominal (Pn) Durao do arranque Tempo de carregamento Tenso de isolamento 24...30 - 48...60 - 110...130 - 220...250 V 100...130 - 220...250 V~ 50/60 Hz 85 110% Un 40 kA c.c. c.a. c.c. c.a. = = = = 600 600 200 200 W; VA W; VA 50 kA (*) c.c. c.a. c.c. c.a. = = = = 900 900 350 350 W; VA W; VA

constitudo por um microinterruptor que permite a sinalizao remota do estado da mola de fechamento do comando do disjuntor. So possveis as seguintes sinalizaes: contato aberto: sinalizao de mola carregada contato fechado: sinalizao de mola descarregada. As duas sinalizaes devem ser utilizadas para circuitos que tenham a mesma tenso de alimentao.

0,2 s 6-7 s 2000 V 50 Hz (por 1 min)

0,2 s 6-7 s 2000 V 50 Hz (por 1 min)

(*) No disponvel para verses com carro motorizado.

56

ProteesebloqueiosEsto disponveis vrios dispositivos mecnicos e eletromecnicos de bloqueio e proteo. 13 Proteoparabotesdeaberturaefechamento 14 Bloqueiocomcadeadosdosbotesdeaberturae fechamento

A proteo permite manobrar os botes de abertura e fechamento somente por intermdio de uma ferramenta especial.

O dispositivo permite bloquear os botes de abertura e fechamento com um mximo de trs cadeados (no fornecidos): 4 mm. Impede tambm o fechamento com comando remoto. Este bloqueio est disponvel em duas verses: 14A Ambos os botes podem ser trancados com cadeados, indiferentemente 14B O boto de abertura e/ou de fechamento pode ser trancado com cadeado separadamente.Nota. O bloqueio 14A impede o fechamento com comando remoto; o bloqueio 14B no impede o fechamento com comando remoto.

57


15 Bloqueioporchavenaposioaberta

16 mdebloqueionocomando(-RL1)

O bloqueio ativado por uma fechadura circular especial. Esto disponveis chaves diferentes (para s um disjuntor) ou chaves iguais (para vrios disjuntores). Para ativar o bloqueio, mantenha o boto de abertura pressionado, rode a chave e extraia-a da sua sede. Com a chave extrada, o boto de abertura permanece automaticamente na posio pressionada, impedindo o fechamento manual local e o fechamento eltrico por comando remoto.

Permite o acionamento do comando s com eletrom de alimentao.Caractersticas Un Un Limites de funcionamento 24 - 30 - 48 - 60 - 110 132 - 220 - 250 V 48 - 60 - 110 - 120 ... 127 220 ... 240 V~ 50/60 Hz 85 110% Un

Potncia absorvida no arranqueo (Ps) c.c. 250 W; c.a. = 250 VA Potncia absorvida em servio c.c. = 5 W; c.a. = 5 VA contnuo (Pc) Durao do arranque 150 ms Tenso de isolamento 2000 V 50 Hz (por 1 min)

58

17 mdebloqueionocarro(-RL2)

18Intertravamentoparadisjuntorfixo

Acessrio obrigatrio para as verses extraveis para quadro UniGear tipo ZS1 e mdulos PowerCube, para impedir a insero do disjuntor no quadro com a tomada dos circuitos auxiliares desconectada. A tomada realiza tambm o bloqueio anti-introduo em caso de corrente nominal diferente. Pinos de contraste especficos impedem a introduo da tomada no soquete se a corrente nominal do disjuntor for inferior corrente nominal do painel.Nota:apedido,estdisponvelumaversoespecficaparaos disjuntoresparaquadroZS8.4.Caractersticas Un Un Limites de funcionamento Potncia absorvida no arranque (Ps) Potncia absorvida em servio contnuo (Pc) Durao do arranque Tenso de isolamento 24 - 30 - 48 - 60 - 110 - 125 127 - 132 - 220 - 240 V 24 - 30 - 48 - 60 - 110 - 125 - 127 220 - 230 ... 240 V~ 50/60 Hz 85 110% Un c.c. 250 W; c.a. = 250 VA c.c. = 5 W; c.a. = 5 VA 150 ms 2000 V 50 Hz (por 1 min)

Dispositivo para disjuntores fixos que so transformados em seccionveis pelo cliente. Permite realizar, a cargo do cliente, um bloqueio mecnico que impede a extrao / insero com o disjuntor fechado e impede o fechamento do disjuntor durante a translao.Nota:odispositivodevesersolicitadonomomentoda encomendaporquedevesermontadoetestadonafbrica.

59


19I ntertravamentomecnicocomaporta

20 Carromotorizado(-MT)

Este dispositivo impede a insero do disjuntor quando a porta do quadro estiver aberta. previsto s para os disjuntores empregados em quadros UniGear ZS1 e mdulos PowerCube, munidos de atuador especfico na porta.

Permite realizar a insero e extrao, distncia, do disjuntor no quadro (somente para disjuntor na verso extravel para quadros UniGear ZS1 e ZS8.4 e mdulos PowerCube).Caractersticas Un Limites de funcionamento Potncia nominal (Pn) 24 - 30 - 48 - 60 - 110 - 220 V 85 110% Un 40 W

60

21 STUShuntTestUnit

A verificao da continuidade deve ser feita ciclicamente com um intervalo de 20 segundos entre dois testes consecutivos. A unidade dispe de sinalizaes ticas por intermdio de LEDs na parte frontal. Em especial, so fornecidas as seguintes informaes: POWER ON: presena de alimentao (-MO) TESTING: execuo do teste TEST FAILED: sinalizao de falha na realizao do teste ou de ausncia de alimentao auxiliar ALARM: sinalizao depois de trs falhas na realizao do teste. Tambm esto disponveis, incorporados na unidade, dois rels com uma comutao que permitem a sinalizao remota dos dois eventos: falha na realizao de um teste (o restabelecimento automtico assim que cessa a condio de alarme) falha na realizao de trs testes (o restabelecimento s ocorre atravs de reinicializao - RESET - manual feita na parte frontal da unidade). Na parte frontal da unidade tambm est presente uma tecla de reinicializao - RESET - manual..Caractersticas Un Mxima corrente interrompida Mxima tenso interrompida 24 ... 250 V c.a./c.c. 6A 250 V c.a.

Dispositivo de controle do funcionamento e continuidade dos rels de abertura/fechamento. O controle do funcionamento dos rels de fechamento (-MC) e de abertura (-MO1, -MO2), pelo tipo especial de construo destes rels, no pode ser feito com rels dedicados (por exemplo TCS Test Control Supervision, CCC Control Coil Continuity) ou com a unidade de controle e proteo REF. O nico dispositivo capaz de realizar o controle do funcionamento o dispositivo STU. Se quiser efetuar este controle com dispositivos diferentes do STU, favor entre em contato conosco. Este dispositivo pode ser associado ao rel de abertura (-MO1;-MO2) ou ao rel de fechamento (-MC) para verificar o respectivo funcionamento e continuidade. A unidade de controle/monitoramento Shunt Test Unit permite verificar a continuidade dos rels que tenham uma tenso nominal de funcionamento entre 24 V e 250 V (c.a. e c.c.), assim como o funcionamento do circuito eletrnico do rel.

61

3. Caractersticas especficas do produto

Resistncia s vibraes

A galvanizao feita conforme as prescries da Norma UNI ISO 2081, cdigo de classificao Fe/Zn 12, com espessura de 12x10-6 m, protegida por uma camada de converso constituda, principalmente, por cromados em conformidade com a Norma UNI ISO 4520. Estas caractersticas de construo fazem com que todos os aparelhos da srie VD4 e os seus acessrios satisfaam o climatograma 8 das Normas IEC 60721-2-1 e IEC 60068-22 (Test B: Dry Heat) / IEC 60068-2-30 (Test Db: Damp Heat, cyclic).

AltitudeOs disjuntores VD4 foram projetados para satisfazer nveis elevados de resistncia s solicitaes induzidas por vibraes mecnicas. Muitas verses so capazes de satisfazer tanto os critrios de homologao dos principais Registros Navais Internacionais (DNV, Lloyds Register, RINa), como os de qualificao das Normas Ssmicas Internacionais (IEEE 344, IEEE 323, IEC 60980). Para conhecer quais verses so homologadas com os registros navais, entre em contato conosco.

Tropicalizao

A propriedade isolante do ar diminui com o aumento da altitude. Portanto, preciso considerar este fator para o isolamento externo das aparelhagens (o isolamento interno das ampolas no sujeito a variaes porque garantido pelo vcuo). O fenmeno deve ser sempre considerado na fase de projeto dos elementos isolantes das aparelhagens que devem ser instaladas em altitudes superiores a 1000 m acima do nvel do mar. Neste caso, deve-se considerar um coeficiente de correo que pode ser determinado a partir do grfico reproduzido na pgina seguinte, construdo com base nas indicaes das Normas IEC IEC 62271-1. O exemplo seguinte fornece uma clara interpretao das indicaes acima citadas.

Os disjuntores VD4 so construdos em conformidade com as mais rigorosas prescries respeitantes ao emprego em clima quente-mido-salino. Todas as partes metlicas mais importantes so tratadas contra fatores corrosivos correspondentes ao ambiente de classe C segundo as Normas UNI EN 12500.

62

GrficoparaadeterminaodofatordecorreoKaemfunodaaltitude Exemplo Altitude de instalao 2000 m Emprego tenso nominal de 12 kV Tenso suportvel com freqncia industrial 28 kV rms Tenso de impulso suportvel 75 kVp Fator Ka obtido do grfico = 1,13.kA 1,50

m=1

Ka = e m (H 1000)/81501,40

Considerando os referidos parmetros, a aparelhagem dever suportar (em teste altitude zero, ou seja, ao nvel do mar): tenso suportvel freqncia industrial: 28 x 1,13 = 31,6 kVrms tenso de impulso suportvel igual a: 75 x 1,13 = 84,7 kVp. O acima exposto permite deduzir que, para instalaes a uma altitude de 2000 m acima do nvel do mar, com tenso de emprego de 12 kV, necessrio utilizar uma aparelhagem com tenso nominal de 17,5 kV e caracterizada por nveis de isolamento freqncia industrial de 38 kVrms com 95 kVp de tenso de impulso suportvel.H = altitude em metros; m = valor referido freqncia industrial e s tenses de resistncia de impulso atmosfrico e entre 2 fases consecutivas.

1,30

1,20

1,10

1,00 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 H

Dispositivo antifech

disjuntor ca vd4-50ka(pt)r 1vcp000001-1101a

Documents