OS TIPOS DE OS TIPOS DE DISCURSODISCURSO

OS TIPOS DE OS TIPOS DE DISCURSODISCURSO

Professor Caique Fistarol

DISCURSO DIRETO• A fala da personagem é reproduzida integralmente.

- Que crepúsculo fez hoje! – disse-lhes eu.

• Nessa estrutura, em geral, as falas são acompanhadas por um verbo de elocução – dizer, falar, responder, perguntar, etc. – seguido de dois pontos.

E Carla, indignada, gritou:- Onde estão todos???

• O conteúdo da fala sempre funciona como objeto direto do verbo de elocução.

O homem gritou: → (o quê?) verbo transitivo direto- Onde estão todos??? → (objeto direto)

• O recurso gráfico utilizado para atribuir a autoria da fala a outrem, que não o produtor do texto, são as aspas ou o travessão.

O discurso direto pode ser transcrito:

a) Após dois-pontos, sem verbo de elocução (utilizado para introduzir discursos):

E, para o promotor, o processo não vem correndo como deveria: “Às vezes sinto morosidade por parte do juiz”.

b) Após dois-pontos, com verbo de elocução:

E o promotor disse: “Às vezes sinto morosidade por parte do juiz”.

c) Após dois-pontos, com travessão:

E Carla, indignada, gritou:- Onde estão todos???

d) Após ponto, com verbo de elocução após a citação:

E, para o promotor, o processo não vem correndo como deveria. “Às vezes sinto morosidade por parte do juiz”, declarou.

DISCURSO INDIRETO• Por meio do discurso

indireto, a fala do personagem é filtrada pela do narrador (você, no caso). Não mais há a transcrição literal do que o personagem falou, mas a transcrição subordinada à fala de quem escreve o texto.

• No discurso indireto, utiliza-se, após o verbo de elocução, a oração subordinada (uma oração que depende da sua oração) introduzida, geralmente, pelas conjunções que e se, que podem estar elípticas (escondidas).

Fala do personagem: “Eu não quero mais trabalhar”.

Discurso indireto: Pedro disse que não queria mais trabalhar.

Fala do personagem: “Eu não roubei nada deste lugar”.

Discurso indireto: O acusado declarou à imprensa que não tinha roubado nada daquele lugar.

• Você notou que, na transcrição indireta do discurso, há modificações em algumas estruturas gramaticais, como no tempo verbal (quero, queria; roubei, tinha roubado), nos pronomes (deste, daquele), etc.

Tabela de transposição do discurso direto para

o indireto

• Verbo no presente do indicativo (discurso direto).

- Não bebo dessa água – afirmou a menina

• Verbo no pretérito imperfeito do indicativo (discurso indireto).

A menina afirmou que não bebia daquela água.

• Verbo no pretérito perfeito (discurso direto).

Perdi meu guarda-chuva – disse ele.

• Verbo no pretérito mais-que-perfeito (discurso indireto).

Ele disse que perdera seu guarda-chuva. Ele disse que tinha perdido seu guarda-

chuva.

• Verbo no futuro do indicativo (discurso direto).

Ele confessou: - Irei ao jogo.

• Verbo no futuro do pretérito (discurso indireto)

Ele confessou que iria ao jogo.

• Verbo no imperativo (discurso direto) - Aplaudam! – ordenou o diretor

• Verbo no pretérito imperfeito do subjuntivo (discurso indireto)

O diretor ordenou que aplaudíssemos.

DISCURSO INDIRETO LIVRE

• Esse tipo de citação exige muita atenção do leitor, porque a fala do personagem não é destacada pelas aspas, nem introduzida por verbo de elocução ou travessão. A fala surge de repente, no meio da narração, como se fossem palavras do narrador. Mas, na verdade, são as palavras do personagem, que surgem “atrevidas”, sem avisar a ninguém.

• Ela já não sabia o que fazer. Estava desesperada, com a fome encarrapitada. Que fome! Que faço? Mas parecia que uma luz existia…

“Como nas noites precedentes, uma fila de agricultores se formou na porta de uma padaria e o padeiro saiu a informar que não havia pão. Por quê? Onde estava o pão? O padeiro respondeu que não havia farinha. Onde então estava ela? Os agricultores invadiram a padaria e levaram o estoque de roscas e biscoitos, a manteiga e o chocolate.”

Exercício rápido

Discurso Direto - Bom dia. Estou procurando um vestido para minha mulher.

- O senhor sabe o número dela?- Ela é meio gordinha.- O maior tamanho que temos é 44.- Acho que é esse o número dela. Ou 44 ou 88.- Vou apanhar uns modelos para o senhor ver.

Exercício rápido

Discurso Indireto

O homem entrou na loja, saudou o vendedor e lhe disse que estava procurando um vestido para sua mulher. O vendedor lhe perguntou o número e ele apenas disse que sua mulher era um pouco gorda, ao que o vendedor respondeu que o maior número que tinham na loja era o 44. O homem afirmou que esse era o número dela, mas que também podia ser o 88. O vendedor saiu e foi buscar alguns modelos para que o homem pudesse vê-los."