Director: Pe. Virgílio Antunes * Santuário de N.ª Sr.ª do Rosário de Fátima * 2496-908 Fátima (Portugal) * Publicação Trimestral * Ano 6 * N.º 22 * 2009/08/13

No dia 13 de Maio, o Santo Padre recordou FátimaEm Belém, na sua viagem à Terra San-

ta, em visita ao Hospital Cáritas Baby, no dia 13 de Maio, o Santo Padre Bento XVI evocou as aparições de Nossa Senhora de Fátima, com as seguintes palavras:

«Nesta Festa de Nossa Senhora de Fátima, gostaria de concluir invocando a intercessão de Maria, enquanto conce-do a Bênção Apostólica às crianças e a todos vós.

Oremos: Maria, Saúde dos Enfermos, Refúgio dos Pecadores, Mãe do Reden-tor: nós unimo-nos às numerosas gera-ções que te chamaram “Bem-Aventura-da”.

Escuta os teus fi lhos, enquanto invo-camos o teu nome.

Tu prometeste às três crianças de Fá-tima: “No fi nal, o meu Coração Imacu-lado triunfará!”. Que assim seja! Que o amor triunfe sobre o ódio, a solidarieda-de sobre a divisão e a paz sobre todas as formas de violência!

Possa o amor que ofereceste ao teu Fi-lho ensinar-nos a amar a Deus com todo o nosso coração, com todas as forças e com toda a alma. Que o Altíssimo nos manifeste a sua misericórdia, nos fortale-ça com o seu poder e nos cumule de todo o bem (cf. Lc 1, 46-56).

Nós pedimos ao teu Filho Jesus que abençoe estas crianças e todas as crian-ças que sofrem no mundo inteiro. Possam elas receber a saúde do corpo, a força da mente e a paz da alma. Mas principal-mente, que saibam que são amadas com um amor que não conhece confi ns nem limites: o amor de Cristo, que ultrapassa toda a compreensão (cf. Ef 3, 19)».

Momentos antes, depois de saudar os administradores e colaboradores do hos-pital, Bento XVI dirigira-se às crianças e jovens pacientes e às suas famílias:

«“O Papa está convosco!”. Hoje ele está pessoalmente convosco, mas, todos

os dias, acompanha espiritualmente cada um de vós nos seus pensamentos e nas suas orações, pedindo ao Altíssimo que vele sobre vós com a sua terna atenção.»

De todos os povos e naçõesConfessamos no Credo

que a Igreja é católica ou universal. Jesus Cristo e os Apóstolos anunciaram a Boa Nova do Reino aos quatro cantos da terra, com palavras e prodígios, que despertaram acolhi-mento.

No Pentecostes houve uma grande manifestação da Igreja animada pelo Es-pírito Santo, que se mos-trou constituída por povos de todas as latitudes do mundo circundante de Je-rusalém. Essa imagem da grande assembleia de pessoas, que fa-lam as suas línguas, louvam o mesmo Deus e se sentem unidas, teve grande impacto no crescimento da Igreja.

Os santuários são, hoje, um desses

conduzem às fontes da Eucaristia, do perdão e do Evangelho. Têm a graça de atrair homens e mulhe-res que andam na vida à procura, e assumem a ati-tude de Jesus, Aquele que atraía todos os que anda-vam cansados, oprimidos e em busca de um sentido para a vida.

O Santuário de Fátima, sobretudo neste período de Verão, é uma face da Igreja Católica e Univer-sal. Sente a vocação e o desafi o de atrair e acolher,

os peregrinos de Nossa Senhora, para que encontrem em Cristo o caminho da sua vida.

P. Virgílio Antunes

rostos visíveis da Igreja Católica, tor-nam possível o novo Pentecostes. Con-gregam fi éis de todos os lugares, são lugar de actuação da graça de Deus, testemunham prodígios de conversão,

2 2009/08/13

Crianças são convidadas a praticar actosde bondade e de partilha

A Peregrinação das Crianças ao San-tuário de Fátima, em Portugal, nos dias 9 e 10 de Junho, voltou a encher o Santuário de Fátima de alegria e de esperança.

D. Tomaz Silva Nunes, Presidente da Comissão Episcopal da Educação Cristã e Bispo Auxiliar de Lisboa, presidiu a esta festa/peregrinação, já na 31ª edição e, du-rante a homilia, convidou as crianças a olhar para o exemplo de Maria, que, com as suas acções, mostrou ser “uma pessoa de bom coração”, amiga de ajudar, pru-dente e com fé.

Também os primeiros discípulos e os primeiros cristãos foram mostrados às crianças como exemplo de pessoas de bom coração, por darem testemunho de Jesus vivo, partilhando os seus bens com os mais necessitados.

No mês em que se encerrava o Ano comemorativo do centenário do Beato Francisco Marto (11.06.1908), todos os meninos e meninas foram também con-vidados a, tal como o pastorinho vidente, dedicar parte do seu tempo à oração e a ajudar quem necessita.

“Mas o coração do Francisco não es-tava só unido a Jesus e a Nossa Senhora. Desse amor que lhes dedicava, nasceu nele uma sensibilidade aos problemas e difi culdades dos outros, e um carinho especial pelos doentes, por quem muito rezava e para quem tinha sempre uma palavra de ânimo e esperança. O coração do Francisco é um coração bonito porque apesar das ameaças e sofrimentos por que passou, foi sempre corajoso e fi el ao amor de Deus e ao próximo”, disse D. Tomaz Nunes.

Participaram na Eucaristia celebrada do dia 10 mais de 25 mil crianças e um total de mais de 250 mil pessoas.

No fi nal, as crianças, depois de elas mesmo terem trazido as suas prendas para Francisco Marto (fl autas, terços, etc.), receberam do Santuário uma sacola com um livro sobre a vida de Francisco Marto e uma fatia de bolo.

Na tarde do dia 9 e na manhã do dia 10 as crianças cumpriram a bonita tradi-ção de oferecer a Nossa Senhora de Fáti-ma muitas fl ores, um gesto sempre muito emotivo e simbólico, como toda esta pe-regrinação de alegria e de esperança.

LeopolDina Simões

Mil e umafl autas

para Jesus

1º Encontro de Coros Infantis

Foram certamente mais de mil e uma as crianças que aderiram a esta proposta do Santuário de Fátima para a Peregrinação das Crianças de 2009. Com as crianças como pú-blico e como artistas, na companhia dos seus familiares e catequistas, a Igreja da Santíssima Trindade en-cheu duas vezes, na manhã e na tar-de do dia 10 de Junho.

A breve cantata infantil “Mil e uma fl autas para Jesus” foi inspi-rada no gosto de Francisco Marto por tocar pífaro e as crianças foram convidadas a trazer as suas fl autas e a participar. Foram muitos os que aderiram. Foi uma festa!

No dia 14 de Junho, a Igreja da Santíssima Trindade foi palco de um bonito espectáculo, para pequenos e graúdos, onde as crianças voltaram a brilhar.

Tratou-se da primeira edição do Encontro Nacional de Coros Infantis no San-tuário de Fátima, que contou com a participação de sete coros infantis portugueses.

Também nesta iniciativa musical o Santuário de Fátima contou com a colabora-ção do compositor e maestro Paulo Lameiro, que ainda no mesmo mês de Junho, no serão do dia 19, apresentou e dirigiu, no âmbito do programa do Congresso “Fran-cisco Marto: crescer para o dom” uma obra da sua autoria “Te Deum”.

Deram voz à letra de louvor as crianças do Coro Infantil do Santuário de Fáti-ma, a Schola Cantorum Pastorinhos de Fátima.

2009/08/13 3

Maria, estrela da nova evangelizaçãoNo dia da festa de

Nossa Senhora de Fá-tima, a 13 de Maio, o Cardeal D. Óscar Ro-dríguez Maradiaga, que presidia à Peregrina-ção, recordou, durante a homilia, a aparição de Nossa Senhora na Cova da Iria, em 13 de Maio de 1917, e desta-cou a fi gura de Maria como inspiradora de muitas comunidades, desde o começo da evangelização.

“A Virgem pertence--nos e sentimo-la como mãe e irmã. A história da maioria dos santuários de todas as partes testemunha o carinho especial de Maria pelos peque-nos e insignifi cantes deste mundo. A devo-ção mariana com a sua multiplicidade de expressões culturais, diz-nos que o Evan-gelho se inculturou nas feições brancas, índias, crioulas, negras e mestiças com que se apresenta a Virgem, revelando nis-so o rosto compassivo e materno de Deus para com o seu povo.”, disse.

A partir do lugar que muitos dizem ser o “altar do mundo”, o Cardeal Maradia-ga, presidente da Caritas Internacional, falou ao mundo de hoje:

“Também agora o nosso mundo se en-

Peregrinação de Maio no Santuário de Fátima/Portugal

contra submerso em profundas crises de fé, de ética, de humanidade, e parece ter perdido a orientação moral. Já não sabe onde está a fronteira entre o bem e o mal. Pode ser que tenha uma próspera bolsa de valores, mas sem valores. A crise fi -nanceira que estamos a viver é simples-mente um sinal disto. A mão invisível que supostamente teria que guiar o mercado, tornou-se uma mão desonesta e cheia de cobiça. Hoje também, com o exemplo e o auxílio da Virgem, as comunidades cris-tãs continuam a missão de conduzir ao encontro com Cristo e, por isso, a invo-camos novamente como Estrela da nova evangelização.”

Trata-se de uma iniciativa desenvolvida pelo Serviço de Pere-grinos através da secção de Acolhimento e Informações, realizada entre o período de 16 de Julho e 15 de Setembro, de segunda a sá-bado, excepto dias 12, 13 e 15 de Agosto e 12 e 13 de Setembro.

Sem qualquer necessidade de marcação prévia por parte dos interessados em participar, decorre no Santuário de Fátima, mais uma edição do programa “Um dia em peregrinação”.

Com início marcado no “coração” do Santuário de Fátima, a Capelinha das Aparições, este programa assu-me-se como um convite aos peregri-nos que pretendam conhecer de for-ma acompanhada os locais, a história e a mensagem de Fátima.

Este projecto de acolhimento, além da exibição de vídeos e da visi-ta aos principais locais relacionados com as aparições, contempla tam-bém vários momentos de oração.

Propostas para os peregrinos de Fátima

Para um mais próximo e especial acolhimento aos grupos de idosos que visitam o Santuário de Fátima, o Santuário propõe um programa especial para todos quantos nele queiram participar, individualmente ou em grupo. O “DIA DO IDOSO”, para maio-res de 65 anos, arrancou no mês de Abril de 2009, e funcionará desde a Páscoa até fi nal de Outubro, sempre às quartas-feiras. O

programa inicia-se às 10:00, com um momen-to de adoração, segue-se uma visita à Igreja da Santíssima Trindade, a recitação do Rosário na Capelinha e a celebração da Missa.

O acolhimento aos peregrinos de maior ida-de não é uma iniciativa inédita na instituição, uma vez que, desde há vários anos a esta parte, pelos serviços de Associações (SEAS) e de Do-entes (SEAD) do Santuário, numa organização a cargo do Movimento da Mensagem de Fátima, vários grupos de idosos, de todas as dioceses de Portugal vêm participando num programa es-pecial para eles organizado: as “Peregrinações de Idosos ao Santuário de Fátima”.

“Um dia em peregrinação” “Dia do Idoso”

Uma oraçãopelos doentesNa Peregrinação de

Maio deste ano inscre-veram-se para receber a bênção dos doentes, realizada na Missa do dia 13, 427 pessoas. Na sua prelecção aos irmãos enfermos, que antecede o momen-to da bênção, o Padre Francisco Senra Coe-lho, de Évora (Portu-gal), transmitiu-lhes uma mensagem de confi ança no Senhor.

“Deixai-vos olhar por Ele, porque o Seu coração é vosso. Vós sois com Ele a cruz, que continua a salvar o mundo. Ele está convosco. Saboreai-O como com-panheiro de peregrinação agora feito ali-mento espiritual no Pão Eucarístico”.

Esta Eucaristia do dia 13 de Maio foi concelebrada por 21 Bispos e 360 padres. Participaram 200 mil pessoas e comungaram 34 mil peregrinos. Anun-ciaram-se ofi cialmente no Serviço de Peregrinos do Santuário como partici-pantes nesta Eucaristia, 129 grupos or-ganizados, vindos de 25 países.

LeopolDina Simões

4 2009/08/13

Adoração Nocturna espanholarezou em Fátima pela família

Entre os dias 21 e 24 de Maio, regressou a Fátima, pela vi-gésima terceira vez, ininterruptamente, a Peregrinação da ADO-RACION NOCTURNA ESPAÑOLA (ANE - Adoração Nocturna ao Santíssimo Sacramento).

É a maior peregrinação estrangeira vinda de um só país – Es-panha – à Cova de Iria. Este ano de 2009, participaram na pere-grinação 3.500 peregrinos.

As celebrações eucarísticas foram presididas por vários bis-pos, que acompanharam o grupo, auxiliados por 50 sacerdo-tes.

A saudação-invocação, em nome de todos os peregrinos, foi feita pelo novo Presidente Nacional da ANE, Sr. Carlos Men-

Polónia:união

espiritual através

da oraçãoA Paróquia do Imaculado Co-

ração de Santíssima Virgem Ma-ria em Żory Rowień, na Polónia, na sua Igreja do Imaculado Co-ração de Maria, vê motivo dum particular vínculo com Nossa Senhora de Fátima, que mostra o Seu Imaculado Coração rodeado de espinhos. É por este motivo que a paróquia pretende criar uma união espiritual com o Santuário de Fátima.

A partir do ano 2004 a nossa comunidade venera as relíquias dos Beatos Jacinta e Francisco, trazidas de Fátima. Celebramos solenemente a Festa Litúrgica dos Beatos (dia 20 de Fevereiro). O grupo paroquial das Crianças de Fátima desenvolve a espiritu-alidade dos Beatos Pastorinhos.

Em 2007, a paróquia celebrou o 90º aniversário das Aparições de Nossa Senhora, com celebra-ções de Fátima, sempre no dia 13, de Maio a Outubro. Organizámos procissões com a imagem de Nos-sa Senhora levada de Fátima.

Jolanta Potempa, Polónia

Cristo-Rei e Nossa Senhora de FátimaA aliança de dois corações

A ideia nasceu de uma inspiração do Cardeal Cerejeira, no ano de 1934, e foi-se concretizando, nos anos se-guintes. Reunidos no Santuário de Fátima, no dia 20 de Abril de 1940, os Bispos Portugueses fi zeram um voto: “Se Portugal fosse poupado da Guerra, erguer-se-ia sobre Lisboa um monumento ao Sagrado Coração de Jesus, sinal visível de como Deus, através do Amor, deseja conquistar para si toda a humanidade”. Depois de terminar a Segunda Guerra Mundial, o voto começou a cumprir-se. A 18 de Dezembro de 1949, foi a bênção da primeira pedra daquele monumento.

Dez anos depois, a 17 de Maio de 1959, domingo de Pentecostes, perante cerca de 300 mil peregrinos e de todo o Episcopado Português, aquele monumento era dedicado, pelo mesmo Cardeal Patriarca de Lisboa, estando presente a Imagem de Nossa Senhora de Fátima, ida expressamen-te da Capelinha das Aparições.

Cinquenta anos depois, no dia 17 de Maio de 2009, domingo, repetiu-se aquele mesmo encontro. Enorme multidão participou, no sábado e no do-mingo, na caminhada gloriosa da Imagem de Nossa Senhora de Fátima, em Lisboa, no rio Tejo e em Almada, ao encontro do Seu Filho, representado na majestosa está-tua que encima o monumento.

E, no fi m dessa consagração, invoca-va-se também a Virgem Maria: “Maria Santíssima, caminho seguro para chegar a Jesus, consagramos os nossos corações ao vosso Coração Imaculado de Mãe de Cris-to e Mãe da Igreja, de todos e cada um dos cristãos, que aqui invocamos como Nos-

duiña, na presença do novo Reitor do Santuário de Fátima, P. Virgílio Antunes.

A grande vigília de adoração, toda a noite, de 22 para 23, teve como presidente da Missa, às 22:30, D. António Marto, bispo de Leiria-Fátima.

À semelhança das anteriores, esta peregrinação mantevecomo especial intenção a oração pelos sacerdotes e pelas voca-ções sacerdotais e pela vida consagrada e, também por isso, trou-xe a Fátima alunos do Seminário Maior de Ourense (Espanha).

Como intenção especial para este ano esteve a oração pela Família.

Racosni Costas

sa Senhora da Paz. Com devoção e amor fi lial, contemplamos a Imagem de Nossa Senhora de Fátima, que nos abre o seu coração de Mãe amabilíssima. A Vós que fostes o primeiro sacrário de Jesus sobre a terra e sempre viveste consagrada a Je-sus, recorremos à vossa intercessão, para que a Igreja seja mais santa e unida, mais apostólica e missionária, e assim o mundo acredite que Deus é amor e Pai misericor-dioso de toda a humanidade”.

P. Luciano Cristino

2009/08/13 5

2009/2017 – Grande Novena de Fátima na Polónia

Em 2017 vamos celebrar o centenário das Aparições em Fátima. O Secretariado de Fátima – um dos importantes centros de pesquisa e de divulgação da mensagem da Virgem Maria da Cova da Iria, que fun-ciona no Santuário de Nossa Senhora de Fátima em Zakopane/Polónia – convidou, por esta razão, o clero e os fi éis da Igre-ja Católica polaca para se prepararem em comum para este importante evento por via da participação na Grande Novena de 9 anos, que começou no dia 13 de Maio de 2009 e que terminará no dia 13 de Maio de 2017.

A ideia da Novena foi abençoada por Sua Eminência o Cardeal D. Stanisław Dziwisz, Arcebispo Metropolitano de Cra-cóvia, aprovada pelo Santuário de Fátima e pelo Instituto Mariano de Regensburg/Alemanha. Praticamente todas as dioceses polacas aceitaram e estão a espalhar nas suas paróquias o convite para participação na Grande Novena de Fátima. Os sacerdo-

tes e os leigos do Canadá, Estados Unidos, Noruega e Hungria declararam também a sua associação à iniciativa.

Cada ano será consagrado a um dos fundamentais conteúdos da mensa-gem de Fátima. Durante a Novena procurar-se-á refl ectir sobre os mais urgentes apelos que Deus dirige a todos nós, através do Imaculado Coração de Maria.

A Grande Novena de Fátima – repleta de oração, refl exão e ca-tequese – deve ser uma ajuda na

busca do caminho, que conduz a um „novo mundo melhor” (João Paulo II):

a uma conversão pessoal e ao prometido triunfo do Imaculado Coração de Maria.

Os responsáveis pela Novena pedem a todos os cristãos que adiram à recitação de oração, baseada nas palavras do acto da consagração da Rússia e do mundo ao Imaculado Coração da Maria, que o Papa João Paulo II tinha dirigido a Nossa Se-nhora na festa da Anunciação, no dia 25 de Março de 1984. Como disse a Irmã Lúcia, este acto foi o primeiro triunfo do Imaculado Coração da Maria! A oração papal teve a força de mover o céu, por-tanto preparando-nos para o centenário das Aparições, queremos recordar Nossa Senhora as palavras do Santo Padre, que foram efi cazes e fi zeram milagres. Assim deve ser a nossa oração e toda a Grande Novena de Fátima.

Concluindo, apresentamos ainda a Ora-ção de Entrega da Novena, que se refere ao discurso do Papa João Paulo II proferi-do na vigília de oração em Fátima, no dia 12 de Maio de 1991: „Acolhei, ó Mãe de Deus e minha Mãe, esta Grande Novena de Fátima, celebrada em Vossa honra e para glória da Santíssima Trinidade, Luz sem

ocaso que os nossos passos demandam anciosos e tantas vezes incertos. Virgem de Fátima, caminhai comigo! Conduz-me ao Vosso Filho! Conduz-me ao Porto da Salvação. Rogai por mim, pecador, agora e na hora da minha morte! Amén.”

Beata Kozakiewicz(Com base nos materiais do Sacretariado

de Fátima de Santuário de N.S. de Fátimaem Zakopane)

Temas anuais da Grande Novena:

2009: Confi ante na vitória – O confronto com a civilização da mor-te

2010: Seguros na beira do tem-po – Sempre ao lado da Maria

2011: Mais do que a tempora-neidade – Há céu, há inferno, há purgatório

2012: Não vivemos só para nós próprios – Reparação pelos peca-dos do mundo

2013: A chave eucarística – O milagre dos milagres, que muda tudo

2014: Convidados para o céu – E mesmo o rosário, escapulário, corda de penitência

2015: O poder da família – A Igreja doméstica, invencível pelas portas do inferno

2016: Deus é misericordioso – A última palavra pertence a Deus, que é amor

2017: O caminho pelo coração – A aliança dos corações de Jesus, de Maria e dos nossos

«Foi com muita alegria e reverência que, através do meio de comunicação social “RTP” (canal de televisão público português), pude rezar com os Peregrinos de Fátima. Há já treze anos que trabalho em Moçambique como missionária, mas nunca me tinha sido possível acompa-nhar as celebrações com os meios de co-municação, por trabalhar quase sempre no interior, onde isto não é possível.

Agradeço aos Meios de Comunicação e a quantos a eles dedicam o seu tempo, o esforço de fazer chegar a Mensagem do Evangelho aos que estão longe, a fi m de

Da Arquidiocese da Beira, um abraço fraternoque Jesus seja conhecido e amado por to-dos os povos. Bem-haja!

Com Nossa Senhorade Fátima como padroeira

A Arquidiocese da Beira tem como Pa-droeira Nossa Senhora do Rosário. Tem um Santuário dedicado a Nossa Senhora de Fá-tima, uma Paróquia e várias comunidades.

O povo moçambicano é muito devo-to de Nossa Senhora. Portanto, no dia 12, fi zemos a procissão de velas na cidade da Beira e noutras comunidades, onde parti-

cipou muita gente, com a reza do terço e cânticos a Maria, Nossa Mãe. É bom sentirmo-nos em comunhão com os pere-grinos de Fátima pois todos somos pere-grinos neste mundo. Que Nossa Senhora continue a caminhar connosco e nos leve a seu Filho Jesus Cristo, por quem che-gamos ao Pai.

Continuo a receber a “Voz da Fáti-ma”. Bem-haja por todo o bem que fazem e mais uma vez o meu agradecimento.

Um abraço fraterno da amiga em Je-sus e Maria»

Ir. Dolores Silva Costa

6 2009/08/13

Diocese de Varsóvia tem Santuário de FátimaEm carta dirigida ao Reitor do Santuário de Fátima em Por-

tugal, Padre Virgílio Antunes, o reitor do Santuário de Nossa Senhora de Fátima em Ursus, P. Roch Walczak, recorda os prin-cipais momentos deste lugar de Maria em terras polacas.

A igreja, e hoje em dia também o Santuário, de Nossa Senhora de Fátima num distrito subúrbio de Varsóvia chamado Ursus, foi construída pelos fi éis da paróquia e dedicada a Nossa Senhora aparecida em Fátima, em acção de graças pelo milagre da salva-ção da vida do Santo Padre João Paulo II no atentado de 13 de Maio de 1981. É o único Santuário sob esta invocação e levanta-do com esta intenção na Arquidiocese de Varsóvia.

No dia 25 de Junho de 1982 (mais de um ano após o atentado) o Reverendíssimo Cardeal Primaz da Polónia D. Józef Glemp mandou-me trabalhar na construção dum novo centro pastoral com a casa para o clero e igreja, com a ideia de convertê-la, no futuro, num santuário.

Ainda antes de dar início às obras de construção, no dia 25 de Julho de 1982, tive o privilégio de receber uma pessoal bênção do Santo Padre João Paulo II. A solene consagração da igreja deu-se por Sua Ex-celência o Cardeal Primaz da Polónia, D. Józef Glemp, no dia 5 de Outubro de 1997, poucos dias antes do 80.º Aniversário da úl-tima Aparição da Nossa Senhora em Fátima.

Durante 15 anos a imagem da Nossa Senhora de Fátima visitou todas as fa-mílias da paróquia.

Desde 13 de Junho de 1989 até hoje, todos os dias, os fi éis, guiados por um sacerdote, rezam o rosário e, no Ano da Eucaristia, foi rezado sempre na presença do Santíssimo Sacramento exposto. Já são 20 anos de tradição!

Todos os primeiros sábados, após a Eucaristia da noite e até às 21:00, há uma meditação de quinze minutos sobre um dos mistérios do Santo Rosário, seguida da recitação do Rosário na presença do Santíssimo exposto.

Desde 1984, todos os dias 13, de Maio a Outubro – nos ani-versários das aparições da Nossa Senhora em Fátima – as multi-dões participam nos momentos de refl exão e oração, como tam-bém numa Missa Solene com a homília dedicada à temática de Fátima.

Após a Missa, realiza-se uma Procissão do Rosário com a imagem da Nossa Senhora de Fátima e as Relíquias dos Beatos Pastorinhos: Jacinta e Francisco. A procissão pára junto aos 5 altares, que chamamos “Estações do Rosário”.

A Imagem da Nossa Senhora de Fátima, que está no altar-mor da igreja, foi benzida pelo Santo Padre João Paulo II, no dia 9 de Junho de 1991, durante a Missa em Varsóvia, na IV Peregrinação do Papa à Pátria.

Erguido em acção de graças pelo milagre da salvação de João Paulo II

A capelinha junto à igreja foi construída segundo o modelo do Movimento Mariano de Fátima.

No Ano do Grande Jubileu a nossa igreja paroquial gozava do privilégio da indulgência jubilar. No ano 2000 visitaram-nos grupos dos fi éis de várias cidades polacas, mencionando entre muitas outras: Brzeg Opolski (na Silésia – uma região no sul da Polónia), Sandomierz, e várias paróquias do nosso decanato.

Celebrações nos dias 13 Nos dias 13 de cada mês vêm os devotos de: Pruszków, Otwo-

ck, Piastów, Kutno, Piaseczno, Milanówek, Łomianki, Grodzisk Mazowiecki, Sandomierz, Marki, várias paróquias de Varsóvia (S. Lourenço, S. José do distrito de Koło, S. Adalberto, S. Lúcas do districto de Gołąbki), como também de muitas outras paró-quias e cidades.

Dia 13 de Outubro de 2002, no 85.º aniversário da última apa-rição em Fátima, na nossa paróquia viveram-se momentos de grande alegria com a solene chegada das relíquias dos Beatos Pastorinhos de Fátima, Jacinta e Francisco Marto, testemunhas

das aparições, bea-tifi cados no dia 13 de Maio de 2000. As cerimónias fo-ram presididas pe-lo bispo D. Marian Duś.

No interior do Santuário há repre-sentações de todos os mistérios do ro-sário: duas partes representadas em esculturas e outras duas em vitrais das janelas.

Dia 2 de cada mês, às 21:00, ce-lebra-se a missa em intenção da breve

beatifi cação do Servo de Deus João Paulo II.Pelo decreto do 13 de Maio de 2006, o Cardeal Primaz da Po-

lónia D. Józef Glemp concedeu à igreja o título de Santuário. No dia 13 de Setembro de 2008 o novo Arcebispo da Arqui-

diocese de Varsóvia D. Kazimierz Nycz, na presença do Cardeal Primaz D. Józef Glemp e do bispo D. Marian Duś, o Vigário Ge-ral na nossa Arquidiocese, coroou a Imagem da Nossa Senhora de Fátima.

Uma geração só tinha construído a igreja, que se tornou san-tuário e em seguida neste santuário foi coroada a Imagem da Nossa Senhora de Fátima. (…)

Desejaríamos que o nosso Santuário se tornasse um lugar ver-dadeiramente santo em Varsóvia, no coração da Polónia, levan-tado para agradecer a vida do Santo Padre João Paulo II, como também é o nosso desejo divulgar a mensagem da Nossa Senho-ra e a Grande Novena de Fátima nas terras polacas.

Que Deus Vos abençoe!P. Roch Walczak, Polónia

www.smbfat.pl

2009/08/13 7

do Rosário meditado e a leitura da men-sagem. Faz-se depois uma procissão com a Imagem de Nossa Senhora de Fátima,

que segue pelo bosque que envolve o lu-gar onde se realiza também a celebração eucarística presidida quase sempre por um

A obra de Nossa Senhora de Fátima na localidade de Montignoso (Gambassi Terme), FI, Itália, nas colinas da diocese de Volterra, convoca todos os anos milhares de pessoas da Toscana e de outras regiões. Os “Servos e Servas do Imaculado Coração de Maria” têm aqui a sua missão e cuidam deste lugar bendito do céu.

Divulga-se aqui a mensagem que Nossa Senhora deixou na Cova da Iria. Desde Maio até Outubro há um grande chamamento de pere-grinos, sobretudo nos dias 12 e 13. No dia 12 faz-se uma procissão em reparação dos ultrajes, sacrilégios e indiferenças contra Jesus Eucaristia. É exactamente o que pede a mensa-gem: reparação, oração e consagração. No dia 13, há sempre uma maravilhosa festa em honra de Nossa Senhora com a oração

Montignoso-Fátima… Uma grande união espiritual

Fátima – Luz e PazDirector: Padre Virgílio AntunesPropriedade, Edição e Redacção: Santuário de Nossa Senhora do Rosário de FátimaContribuinte n.º 500 746 699Morada: Santuário de Fátima – Apartado 31– 2496-908 FÁTIMA (Portugal) * Telf.: +351.249.539.600 * Fax: +351.249.539.668 * E.mail: ccs@fatima.pt – www.fatima.ptImpressão: Gráfi ca AlmondinaMorada: Torres NovasDepósito Legal: 210 650/04Registo: ICS 124521ISSN: 1647-2438

FÁTIMA LUZ E PAZ SUBSCRIÇÃO GRATUITA ANUAL = 4 NÚMEROS

Envie o seu pedido de subscrição para: assinaturas@fatima.ptAssinale o idioma em que pretende receber a edição:

Alemão , Espanhol , Francês , Inglês , Italiano , Polaco , Português , Envio de donativos para apoiar esta publicação:

Transferência Bancária Nacional (Millennium BCP) NIB: 0033 0000 50032983248 05Transferência Bancária Internacional IBAN: PT50 0033 0000 5003 2983 2480 5

BIC/SWIFT: BCOMPTPL / Cheque ou Vale Postal: Santuário de Nossa Senhora de Fáti-ma, Apartado 31, 2496 908 Fátima Portugal

Ajude-nos a divulgar a Mensagem de Nossa Senhora através da “Fátima Luz e Paz”!

Assinaturas gratuitas a partir de 2009A “Fátima Luz e Paz” nasceu em 13 de

Maio de 2004, com o propósito de congre-gar, em ambiente de fé e de diálogo, os mui-tos devotos de Nossa Senhora do Rosário de Fátima no mundo.

Desde o momento inicial, este boletim internacional – editado em Português, Ale-mão, Espanhol, Francês, Inglês, Italiano e Polaco – assumiu os custos de redacção, impressão e expedição para todos os luga-res do globo (santuários, igrejas, paróquias,

No seu périplo pelas dioceses portu-guesas, as Relíquias de Santa Margarida Alacoque, vindas do Mosteiro de Paray le Monial, França, também passaram pela Diocese de Leiria-Fátima, onde visitaram o Mosteiro das Irmãs da Visitação (na Ba-talha), o Santuário e a Paróquia de Fátima.

No Santuário de Fátima estiveram ex-postas à veneração dos fi éis, na Basílica de Nossa Senhora do Rosário, nos dias 21 e 22 de Maio, sendo que a vigília do dia 21 foi

Relíquias de Santa Margarida Alacoque visitaram Fátima

bispo. No fi nal da celebração assiste-se a um maravilhoso acenar de lenços brancos acompanhado pelo Adeus de Fatima. Os

cânticos proclamados pelas vozes angélicas das irmãs “Servas do Ima-culado Coração de Maria” tocam verdadeiramente os corações de to-dos os presentes.

Também neste lugar se quis cons-truir uma capelinha com a redoma em vidro onde se coloca a Imagem de Nossa Senhora feita em Fátima, que D. Mansueto Bianchi, então bis-po da Diocese de Volterra, quis ben-zer no dia 13 de Julho de 2004. Em frente à Capelinha, não podia faltar o Anjo de Portugal junto aos Três Pas-torinhos, com duas placas de pedra

onde estão gravadas as orações ensinadas às crianças.

Alessandra Bimbi, Itália

realizada na Igreja Paroquial de Fátima.D. António Marto, Bispo de Leiria-Fá-

tima, presidiu à Eucaristia de acolhimento às Relíquias, momento que disse ser “de graças a Deus pela experiência mística de Santa Margarida Maria Alacoque” e tam-bém “pelo fruto da devoção ao Sagrado Coração de Jesus, que Santa Margarida Maria, infl amada por este amor, desenca-deou no seio da Igreja e do Mundo”.

O Bispo fez votos que a visita e a vene-

ração às Relíquias, intimamente ligadas à fervorosa devoção ao Sagrado Coração de Jesus, fossem um convite “à renovação da nossa fé neste mistério de amor, renovado pelo mistério do amor de Cristo”.

“O amor de Deus não é um amor de de-claração, abstracto, de sentimentos vagos, de um Deus lá alto no Céu, é o amor de um Deus que se torna carne da nossa carne, que adquire um coração humano através do seu Filho”, disse D. António Marto.

movimentos e outros) com a invocação Nossa Senhora de Fátima. E são muitos!

Após os primeiros números, a pedido dos peregrinos individuais, em especial daqueles que conheciam a publicação aqui no Santuário de Fátima, possibilitou-se a subscrição de uma assinatura paga.

Volvidos seis anos, o Santuário de Fátima, como forma de agradecer todas as mensagens de estímulo e devoção recebidas durante este tempo, decidiu que a “Fátima Luz e Paz” irá

passar a ser enviada gratuitamente para to-dos os subscritores que o desejarem.

Apesar disso, agradece-se encarecida-mente a todos quantos nos fi zerem chegar as suas ofertas para suportar os custos com esta publicação.

Todos os donativos que nos cheguem receberão na volta do correio o Recibo de Oferta respectivo.

Continuaremos em contacto!A equipa da “Fátima Luz e Paz”

8 2009/08/13

Adoración Nocturnaoferece imagem

de Nossa Senhoraa paróquia de Fátima

no Benin/África

A maior peregrinação estrangeira que chega a Fátima em cada ano é a da Adoración Nocturna Española (Adoração Nocturna Espanho-la). Faz-se referência a isso na página 4 desta edição. Entre muitos outros positivos gestos, os peregrinos deste grupo oferecem sempre coisas de signifi cativo valor ao Santuário e a terras de missão.

Na peregrinação deste ano atenderam ao pedido que, desde Tan-guieta, en Saint Michel-Cotonou, na República africana de Benin (país de língua francesa), chegou do, naquele momento desconhe-cido e hoje querido sacerdote e amigo, P. Kinkin, a Monsenhor Al-fonso Fernández Galiana, Prelado de honra do Papa, Conselheiro da Diocese de Tui-Vigo (Espanha), local de onde saiu, em 1987, a primeira destas peregrinações a Fátima.

Este queridíssimo – sábio e santo – sacerdote galego pôs-se em contacto com a Organização das Peregrinações Adoración Noctur-na, e, poucos dias depois de ter sido recebido o pedido desta pa-róquia a que deram o nome de Fátima, em Tanguieta, já se tinha enviado (e já lhe estarão rezando...) uma belíssima imagem, igual em dimensões, e etc., à da Capelinha das Aparições, em Fátima, Portugal.

No dia 3 de Julho (S. Tomás), em Fátima/Portugal, no fi nal da Missa em Espanhol, que todos os dias se celebra no lugar das apa-rições e onde participam sempre muitas pessoas, concelebrada por vários sacerdotes, o Padre Angel Alonso Ramirez, sacerdote de Valladolid, que é capelão no Santuário de Fátima e o responsável pelo acolhimento aos peregrinos de língua espanhola, benzeu, num solene e emotivo acto, a citada Imagem.

Estavam também presentes vários organizadores da grande pe-regrinação, que acompanhavam o jornalista e antigo bancário, pro-fessor Jorge Lence, que até ao momento teve a responsabilidade de dirigir a organização das 23 peregrinações realizadas pela Adora-ción Nocturna até Santuário da Cova da Iria.

Mª Raquel C. N., Espanha

Escolas da Índia sob a protecçãode Nossa Senhora de FátimaO Estado de Gujarat fi ca na costa ocidental da Índia e Bha-

vnagar é um distrito de Gujarat. Na primeira parte dos anos 50, o Padre Juan Palau, S.J., um Missionário Espanhol Jesuíta, era o pároco da Igreja de São Francisco Xavier em Bhavnagar. Nessa altura, não havia nenhuma escola de Ensino Médio de Inglês em Bhavnagar. O Governo pediu ao Padre Palau que começasse uma tal escola. Ele imediatamente pôs mãos à obra, escrevendo cartas a várias Ordens Religiosas, tanto na Índia como no estrangeiro, a convidá-las para este apostolado. Mas todos os seus esforços foram em vão. Em certa ocasião, ele confi denciou este seu desejo e desapontamento a outro Jesuíta que o visitava. Este falou-lhe da Congregação das Carmelitas da Caridade de Vedruna, Espanha (fundada por Santa Joaquina de Vedruna), cujo apostolado princi-pal era a Educação.

Todavia, este sacerdote fez o Padre Palau prometer que, se conseguisse que uma Congregação de Freiras viesse trabalhar para Bhavnagar, ele colocaria essa instituição sob a protecção de Nossa Senhora de Fátima. Devoto e santo que era, o Padre Palau não teve difi culdade em fazer essa promessa, uma vez que tinha uma profunda e fi lial devoção a Maria nossa Mãe.

Então, escreveu uma carta à Superiora Geral da Congregação e recebeu sem demora uma resposta positiva. Em conformidade com o desejo da Fundadora “Quero que minhas fi lhas vão para qualquer parte do mundo; elas não recusarão”, em Fevereiro de 1953, cinco entusiásticas e dinâmicas missionárias puseram os pés no solo desconhecido de Bhavnagar. Elas enfrentaram toda a espécie de difi culdades e inconveniências, especialmente o tórrido calor do Verão da Índia. Mas, uma vez posta a mão ao arado, não havia como voltar para trás. Em Julho de 1953, com meia dúzia de pequenitos, a Escola do Convento de Fátima abria as portas em Jail Road (Rua da Cadeia), Bhavnagar.

Com o passar dos anos, as admissões foram aumentando até que o número de alunos era maior que a capacidade da escola para os receber. Daí que, por falta de espaço, um novo edifício foi construído em 1985, em Merubaug, Bhavnagar – 4 quilóme-tros de distância da primeira escola, para acomodar os anos mais adiantados, isto é, os anos 8 até 12. E, assim, há duas escolas diri-gidas pelas Carmelitas da Caridade de Vedruna, dedicadas a Nos-sa Senhora de Fátima: 1) Escola Primária do Convento de Fátima em Jail Road, Bhavnagar e 2) Escola Secundária do Convento de Fátima em Merubaug, Bhavnagar. Esta última é onde eu trabalho como Directora da Escola.

Há uma imagem de Nossa Senhora de Fátima em cima de cada um dos edifícios da Escola, protegendo e acarinhando todas as crianças. No dia 13 de Outubro celebramos o Dia da Escola, e todos os anos contamos a história das Aparições e como a Escola veio a chamar-se ‘Escola do Convento de Fátima’. Quase 98% dos nossos alunos não são cristãos; a maioria são hindús. Contu-do, a oração do Anjo “Meu Deus, eu creio, adoro, espero e amo-Vos” é a oração predilecta de todas as crianças.

Irmã Fátima Borges, Índia

Saudações da Índia!«Gostei muito de ver a fotografi a da nossa igreja junto da notícia sobre o nosso santuário de Vallioor/Índia (no número anterior de

‘Fátima Luz e Paz’). Muito obrigado pela publicação.Celebrámos a festa de Nossa Senhora de Fátima no dia 13 de Maio. A Missa foi concelebrada por 12 sacerdotes. Houve procissão

com a Imagem de Nossa Senhora de Fátima (com iluminação) no dia 12, juntamente com a recitação do Terço e hinos em honra de Nossa Senhora.

A Devoção do Primeiro Sábado no dia 6 de Junho foi muito comovente. Apesar da intensa chuva, muitas pessoas vieram de perto e de longe manifestar a sua fé e gratidão para com Nossa Senhora.

Mais uma vez obrigado! Por favor continue a rezar por nós.» Fr. A. J. Camillus