dicionário etimológico da mitologia grega heróis · curou uma doença", pape - benseler s. v.:...

Dicionrio Etimolgicoda Mitologia Grega

Heris

www.demgol.units.it

ltima atualizao: 14/05/2017

Linguagem: portugus

Nmero de termos: 484

Dicionrio Etimolgico da Mitologia Grega - www.demgol.units.it

Depois de vinte anos de trabalho, o grande Dicionrio Etimolgico da Mitologia Grega multilingueOn Line (DEMGOL) tornou-se hoje (2013) ativo e consultvel proveitosamente nas escolas e nasuniversidades em que ainda se ensinam as cincias humansticas e aonde ainda se mantm tilaceder a um saber que est na base do desenvolvimento das culturas europeias e ocidentais emgeral.

Traduzido quase por inteiro do original italiano nas lnguas espanhola e portuguesa, e (aindaparcialmente) em francs e catalo (esperamos prosseguir com a traduo inglesa, queinterroumpeu-se com poucos verbetes), ele fornece a docentes e estudantes, com uma rapideze uma eficcia impensveis para os tradicionais volumes impressos em papel, a possibilidadede obter uma informao imediata sobre os nomes dos mitos sobre os quais se quer saber mais(sobretudo para os personagens menores), com uma seleo das fontes principais, verificadasdiretamente e nas edies mais respeitveis e recentes. Mas sobretudo o DEMGOL oferece umaetimologia confivel, com uma breve discusso sobre outras eventais interpretaes que, com basena anlise e no esplio das pesquisas antigas e modernas dos linguistas, parece refutar. Quando o caso, so assinalados acuradamente os nomes e os termos de origem micnica. No seu interior seest completando um acurado ndice etimolgico dos "Nomina Homerica".

No se deve negligenciar o aparato, em vias de ampliao, das imagens (e dos links), que nopretendem documentar a imensa massa de representaes icnicas antigas do mito grego (para oqual j existem enormes Lxicos Iconogrficos, geralmente com preos proibitivos), mas procuraevidenciar a sobrevivncia e a eficcia dos modelos mticos nas artes e na cultura moderna, emesmo meditica, do Renascimento aos nossos dias e no futuro.

O nosso maior xito a elaborao de todo o material em formatos que sero consultveis em PDFe sobretudo em E-PUB: isso permitir a utilizao internacional do DEMGOL, do Brasil Frana, daArgentina Itlia, do Mxico Angola, em qualquer terminal informtico, iPad, Smartphone, Tablete obviamente nos normais PC ou Mac.

O trabalho, iniciado em 1992 com uma dissertao doutoral de Carla Zufferli, tem sido levadoadiante sob a direo de Ezio Pellizer, com a colaborao (presente e passada) de muitos membrosdo GRIMM: Francesca Marzari, Luisa Benincampi, Stefano di Brazzano, Alberto Cecon, AlbertoPavan, Ilaria Sforza, Ingrid Leschiutta; trabalharam na traduo francesa Francesca Marzari eFranoise Ltoublon (gruppo HOMERICA, Grenoble); na espanhola, lvaro Ibez (Granada), JosAntonio Cla Serena (Barcelona), e hoje sobretudo Diana De Paco Serrano (Murcia). No Brasil,so muito ativos Matheus Trevizam, Tereza Virgnia e Manuela Ribeiro Barbosa, e Antonio OrlandoDourado Lopes. A traduo catal procede sobretudo graas a Vicky Alsina, Daniel Ramon, XavierRiu e Nereida Villagra.

1


ABANTE1. Guerreiro troiano, filho de Euridamante 2., morto por Diomedes (Hom. Il. 5, 148); segundo outras tradies, seria

filho de Posdon e da ninfa Aretusa. 2. Mais famoso o antigo rei de Argos, filho de Linceu e Hipermnestra, inventor

do escudo, pai dos gmeos Acrsio e Preto (Apollod. Bibl. 2, 2, 1; Serv. ad Aen. 3, 286). 3. Um terceiro Abante, bisneto

do precedente, filho do adivinho Melampo (Apollod. Bibl. 1, 9, 13).

timo incerto, de formao no grega, como parece indicar o sufixo -nt-; o sentido de "Gigante" proposto com dvida

em Pape e Benseler no parece justificado.

ABDEROFilho de Hermes ou de Posdon e da ninfa Trnia (Pind. Paean. 2, 1-2; 104-106), originrio de Locre, ermenos de

Hracles, acompanhou-o na busca das guas antropfagas de Diomedes, pelas quais foi devorado (Apollod. Bibl. 2, 5,

8). O heri fundou prximo de sua tumba a cidade de Abdera na costa trcia, cf. Hellan. Lesb. Fr. 105 Fowler (= Steph.

Byz. s. v. ), na foz do rio Nestos. Segundo Filstrato, que descreve um quadro que representa de modo vivo as

exquias de A., Imag. 2, 25 ele teria fundado no somente a cidade, mas tambm os jogos anuais de todos os esportes,

exceto as corridas de cavalos, por razes compreensveis.

Parece que se deve excluir uma ligao com , "luta", (Room's Classical Dictionary) que levaria a entender o termo

como "filho do combate". Talvez se possa relacion-lo com a glosa hesiquiana (em Hipnax), nesse caso,

poderia ter o significado de "o homem do chicote"; poderia ainda ser de origem no grega.

Tema: Eponimia

BLEROCombatente troiano, morto com um golpe de lana por Antloco, filho de Nestor, durante uma violenta batalha travada

entre os rios Xanto e Simoente (Hom. Il. 6, 32-33. No existe outra notcia sobre ele.

O Schol. ad loc. imagina um - talvez privativo, e um no atestado , , adj. , de difcil interpretao;

mas no ajuda muito, tampouco, a glosa de Esquio "rdeas", e menos ainda o recurso a , "isca,

cilada, armadilha" (ctico tambm Wathelet, Dictionn. des Troyennes, p. 144). Por isso, o antropnimo continua sem

explicao.

ACAMANTE1. Lder trcio entre os mais valorosos, aliado dos troianos e amparado por Proo (Hom. Il. 2, 844-845; 5, 462-469),

filho de Eussoro e foi morto por jax com um golpe de lana na fronte (Hom. Il. 6, 7-10). 2. Filho de Antenor e irmo

de Arquloco (Hom. Il. 2, 822-823; 11, 60), ao lado do qual, junto com Eneias, conduz o quarto grupo de guerreiros

troianos (Hom. Il. 12, 98-100); triunfa em um embate contra Prmaco, vingando a morte do irmo e, frustrando um

ataque da parte de Peneleu (Hom. Il. 14, 476-489), morre atingido no ombro, direita, por Merones, enquanto est

prestes a subir de volta em seu carro (Hom. Il. 16, 342-344). 3. Filho de Teseu e de Fedra, irmo de Demofoonte (Diod.

Bibl. 4, 62), torna-se objeto do amor de Ladice, de quem tem um filho, Mnito (Parth. Narr. amat. 16), criado por

2


Etra; de volta de Troia, aproa na Trcia, onde tambm Flis se enamora dele (Apollod. Epit. 6, 16); em Chipre, funda

uma colnia e morre caindo do cavalo sobre sua prpria espada (Tzetz. ad Lycophr. 494).

Nome grego, um composto privativo que reproduz exatamente o adjetivo , com prefixo privativo - e radical

-, que se pode derivar de , "cansar-se", "sofrer", a entender-se, aqui, com valor passivo; significa "o

infatigvel". Para formaes semelhantes cfr. tambm Adamante; Wathelet, Dictionnaire des Troyens n. 17, pp. 242-249;

von Kamptz, Homerische Personennamen, 63 a, p. 166; Room, Rooms Classical Dictionary s. v. p. 20).

ACATES1. Nome de um troiano que acompanhou Eneias at a Itlia (Verg. Aen. 1, 120); 2. e de um tirreno companheiro de

Dioniso (Nonn. Dion. 13, 309; 37, 350).

O nome significa "gata" e se trata provavelmente de um emprstimo (Chantraine, DELG, s. v.).

()ACES(S)AMENOPai de Peribeia 3., av de Plegon, citado apenas uma vez em Hom. Il. 21, 143-144.

Formao participial do verbo , cfr. aoristo (von Kamptz, Homer. Personennamen 62 a, b, p. 164,

cfr. Imeno, Ilmeno, Ormeno); poderia significar "aquele que curado" (menos provvel o sentido medial, "aquele que

curou uma doena", Pape - Benseler s. v.: "heilbringer"). Segundo Wathelet, Dictionnaire des Troyens n. 19 pp. 250-251),

poderia ser de origem no grega, talvez macednica, ligado cidade de (), que, segundo Steph. Byz.,

Ethn. s. v. , foi fundada exatamente pelo nosso heri. Para o acento, cfr. Schol. Hom. ad loc.,

, , como Dexamens e Tisamens.

Tema: Eponimia

ACTONFilho de Aristeu e de Autnoe, criado pelo centauro Quron; foi despedaado pelos seus prprios ces no Citron devido

ira de rtemis, em razo de ele t-la visto nua em uma fonte (Hes. Theog. 977; Apollod. Bibl. 3, 4, 4).

Este nome poderia ser um derivado de , "cabo, costa escarpada", e significar "aquele que vive em uma costa

escarpada".

ACTORHeri tesslio, rei de Feras, que acolheu Peleu e lhe transmitiu o reino com sua morte (Apollod. Bibl. 1, 7, 3; 8, 2).

3


Este nome j atestado em micnico sob a forma A-ko-to (KN Sc 239). Significa "chefe", derivado do verbo ,

"conduzir", com o sufixo - tpico dos nomina agentis.

ADAMANTEGuerreiro troiano, participa do assalto aos muros dos Aqueus combatendo ao lado do pai, o rei sio 2. (de onde o

patronmico ), com um grupo de companheiros, entre os quais Imeno, um Orestes, Ton e um Enmao (Hom.

Il. 12, 137-140). Depois da tentativa de matar Antloco, baldada graas interveno de Posdon, que consegue tornar

inofensiva a arma de Adamante, este , por sua vez, atingido com uma lana no baixo ventre pelo cretense Meron,

perdendo a vida. (Hom. Il. 13, 560-574). Foi buscado junto com outros heris troianos por Heitor, que depois deplora

com Pris sua morte (Hom. Il. 13, 754-773).

Nome prprio derivado do substantivo comum (Hes. Theog 161, [Hes.] Scut. 137) "ao", composto pelo prefixo

privativo - e pelo tema -, particpio em -, aqui com valor passivo. O tema tambm muito produtivo na voz ativa,

em toda a antroponmia grega (cfr. Laodamante, Ifidamante, Quersidamante, Euridamante, Polidamante). Significa,

portanto, "indomvel", "invencvel", (Wathelet, Dictionnaire des Troyens n. 9, pp. 167-170). Pode-se aproximar, pelo

significado, de Acamante, "o infatigvel" (, de - e , "cansar-se", "sofrer"), a que, com frequncia,

Adamante sobreposto; tambm vizinho, por formao, dos compostos em - (veja-se Atlante, Von Kamptz,

Homerische Personennamen 28 a 1, p. 83; 63 a 1, p. 166). Apenas em latim se atesta tambm um feminino

Adamanteia (inexistente em grego), lio que se encontrava nas primeiras edies de Hygin. Fab. 139, e que,

evidentemente, tem ser corrigido em Amalteia.

ADRASTONome do rei de Argos que acolheu Tideu e Polinices, deu-os como esposos a suas filhas Argia e Depile e os guiou na

expedio contra Tebas (Hom. Il. 2, 572).

Poder-se-ia tratar de um adjetivo verbal com - privativo do verbo -, "fugir", e significaria "aquele que no

intenta fugir" (Chantraine, DELG, s. v. ), caso se entenda com valor ativo, ou melhor, "aquele de quem no se

pode fugir", se lhe conferido um valor passivo. Wathelet (Dictionnaire des Troyens de l'Iliade, p. 170-171) sustenta,

porm, que difcil justificar a presena de -, sendo o tema de - - e no -; poderia ser estranho

ao grego, mas um nome solidamente atestado na Grcia, caso se considere tambm o feminino , outro

apelativo de Nmesis, cf. Aesch. Prom. 936. Talvez se trate tambm de um nome pr-helnico, e a derivao de

poderia dever-se a uma etimologia popular.

AGACLESPai de um dos Mirmides, reinava sobre a cidade de Budeu (talvez na Tesslia ou na Becia; Eustath. Comm. ad Il. 16,

570-574); sucedeu-lhe o filho Epigeu, que foi exilado por ter morto um primo nobre, e foi acolhido benignamente por

Peleu e Ttis em Ftia (Hom. Il. 16, 570-571), para depois morrer em Troia s mos de Heitor.

4


Simples composto do prefixo - e de , significa "muito glorioso", "de glria abundante ", cfr. Agtocles, Mgacles,

Pricles.

AGAMEDESNome do arquiteto filho de Estinfalo que, com seus filhos Trofnio e Crcion, construiu muitos edifcios famosos na

Grcia arcaica (Pausan. 8, 4, 8; 10, 2).

Trata-se de um composto do prefixo - e do verbo , "meditar um projeto, ter em mente" e significa, portanto,

"aquele que pensa muito". Atestado tambm no feminino Agamede (cf. , em Hom. Il. 11, 740), filha de Augias

e esposa de Mlio, maga versada em remdios e venenos.

AGAMMNONFilho de Atreu, irmo de Menelau, esposo de Clitemnestra; comandante supremo do exrcito aqueu na guerra de Troia

(Hom. Il. passim).

O nome um composto do prefixo -; a segunda parte do composto suscita alguma incerteza. Deu-se como hiptese

que se baseia em -, derivado de , "mandar" (Carnoy, DEMGR, defende tal hiptese); segundo Kretschmer

("Glotta" 3, 1912, p. 330), esta interpretao no aceitvel. Hamp ("Glotta" 49, 1971, pp. 21-24) apoia a hiptese,

j defendida por Heubeck (Gedenkschrift Brandenstein, pp. 357-61), de derivao a partir de *--, com

mettese * > : o nome derivaria, ento, de , "resistir", com a forma expressiva de reduplicao, e significaria

"aquele que resiste com fora". Van der Valk (em Snell, Lex. fr. Ep., col. 34), sobre bases anlogas, interpreta-o como

"o muito vivo, cheio de fora".

AGAPENORFilho de Anceu e de Io, chefe do contingente arcdico, procede de Tegeia e participa da expedio contra Troia (Hom.

Il. 2, 609 ss.).

O nome um composto do verbo , "amar", e de , "homem"; poderia significar "aquele que ama os homens"

ou mesmo "aquele que ama a viril coragem", cf. outros antropnimos como - , - , - , -

, em que a parte nominal do composto parece ser sobretudo , enquanto para - parece prevalecer

o sentido de , "coragem viril", que se torna a encontrar tambm em numerosos compostos adjetivais.

AGSTENESFilho de Augias, irmo de Fileu, pai de Polixeno, o comandante de dez dos 40 navios do contingente enviado da lida,

(Hom. Il. 2, 615-624), que tambm surge nos catlogos dos pretendentes de Helena; este ltimo retornar so e salvo

de Troia, e gerar um filho de nome Anfmaco 3. (Pausan. 5, 3, 4).

5


Nome de interpretao simples, composto do prefixo reforador -, e -, "fora", muito produtivo nos

antropnimos gregos; e significa, portanto, "dotado de muita fora" (von Kamptz, Homerische Personennamen, 31 a

2, p. 89), cfr. Demstenes, Eurstenes, Megstenes, etc.

AGSTROFOEm Homero um guerreiro troiano, filho de Pon, morto por Diomedes com um golpe de lana em uma ndega enquanto

combate na primeira fileira a p, tendo-se tolamente distanciado do coche e de seu escudeiro (Hom. Il. 11, 338-342;

368; Diomedes foi golpeado no p por uma flecha enquanto busca tirar-lhe a couraa, 11, 373; cfr. Scholia ad l., Eustath.

3.207.12 ad l., Etym. Gudianum, 235, 15 s. v. , sobre compostos em -).

Wathelet (Dictionnaire des Troyens n. 5, pp. 148-149) procura um elo entre este antropnimo e a histria blica em

que est implicado, inutilmente. Pode significar "der sehr Wendige", ou seja, "muito gil nos movimentos" (von Kamptz,

Homerische Personennamen 22 a 1, p. 71), cfr. Epistrofo, "impetuoso no ataque"), portanto, "que se revolta com muito

mpeto contra o inimigo", do prefixo -, ativo em muitos compostos, e do verbo , "volver", "girar, rodar para

trs". Menos provvel (mas possvel) "aquele que sabe fazer girar o coche de maneira excelente".

AGATOFilho de Pramo, citado apenas no ltimo canto de Hom. Il. 24, com o epteto , "ilustre"; com outros oito irmos e

meios-irmos seus, repreendido pelo velho pai, impaciente para preparar o carro e ir recuperar o corpo de Heitor.

Simples formao com sufixo - do adjetivo , "bom", "valente", com retrao do acento. O micnico conhece

um genitivo a-ka-ta-jo-jo (PY En 659), interpretvel como (mas tambm como ). No parece

necessrio pensar em um hipocorstico para Agtocles ou Agatodoro (Wathelet, Dictionnaire des Troyens, I, p. 147);

seja como for, o nome muito difundido no grego e um dos muitos exemplos de onomstica perfeitamente grega

no campo troiano.

AGELAUNome bastante difundido; em Homero, encontramos: 1. Um oficial grego morto por Heitor com outros oito comandantes

() em Hom. Il. 11, 301-304; 2. Um guerreiro troiano, filho de Frdmon, o primeiro a ser morto pelas mos

de Diomedes, que, depois de ter transposto a vala com seus cavalos, fincou-lhe uma lana nas costas, fazendo-a sair

do peito, e fazendo-o cair do carro com suas armas (Hom. Il. 8, 253-260); 3. Escravo de Pramo, foi encarregado pelo

rei de expor Pris sobre o monte Ida, mas um pouco depois se compadeceu e manteve o menino como se fosse seu;

Apollod. Bibl. 3, 12, 5 (149-150); 4. Um dos pretendentes de Penlope, filho de Damastor; busca convencer Telmaco

a consentir nas bodas da me (Hom. Od. 20, 321 ss.). Gostaria de impelir Melntio e outros a sair do palcio e dar o

alarme, durante o massacre dos pretendentes (Od. 22, 131, 136, 212), e morto por Ulisses com um golpe de lana

(Od. 22, 292-293); 5. Filho de Hracles e de nfale, arqutipo dos reis da Ldia, Apollod. Bibl. 2, 7, 8 (165); 6. Filho

de Eneu, rei de Clidon, e irmo de Meleagro; Antonin. Lib. Metam. 2.

6


Composto do verbo , "guiar, conduzir", e do substantivo , "povo em armas", anlogo a Agenor, poderia j ser

atestado em micnico a-ke-ra-wo KN Vc 316 (lido tambm ), em que existe tambm o nomen agentis ra-wa-

ke-ta (PY Un 718, 9, etc.) habitualmente interpretado como *-, "lder das tropas armadas".

AGENOR1. Filho de Posdon e Lbia e pai de Europa, Cadmo, Fnix e Clix (Apollod. Bibl. 2, 1, 4; 3, 1), descendente da argiva

Io. 2. Entre as outras personagens com este nome, recordamos um heri troiano, filho de Antenor, citado tambm na

Ilada (21, 544-599 e passim).

O nome significa "que conduz os homens, corajoso", sendo um composto de , "conduzir" e de , "homem". Room

(Room's Classical Dictionary, p. 32) e von Kamptz (Homerische Personennamen, p. 99) defendem que a primeira parte do

nome o prefixo - e que o nome significa "muito viril, corajoso". Parece, antes, prefervel a primeira interpretao,

porque os compostos em - so baseados em verbos (Wathelet, Dictionnaire des Troyens de l'Iliade, p. 154).

GRIO1. Gigante morto pelas Moiras junto com Ton na Gigantomaquia, enquanto os dois filhos de Geia combatiam contra os

deuses; Apollod. Bibl. 1, 6, 2. 2. Filho de Porteu e irmo de Eneu (rei de Clidon na Etlia, av de Diomedes) e de Mela,

com quem vivia em Pluron (Hom. Il. 14, 116-118). Tem seis filhos, entre os quais Tersites, que privam Eneu do poder

em favor de seu pai, antes de partir para a guerra de Troia (Apollod. Bibl. 1, 8, 68). Segundo Higino, depois da queda

da cidade, Diomedes, tendo sabido do malogro do av, priva grio do poder, o qual, por isso, mata-se (Hygin. Fab. 175,

242 e Antonin. Lib. Metam. 37, 1). 3. Centauro caado por Hracles com uma lana de carves acesos, depois de ter

vindo, porque atrado pelo cheiro do vinho, para perto do odre de Folo, aberto durante o quarto trabalho do semideus,

que estava de passagem pela Arcdia (Apollod. Bibl. 2, 5, 4). 4. Irmo de Oreio, um gigante trcio nascido da unio

de Polifonte com um urso; foi transformado pelos deuses em abutre para puni-lo por sua cruel bestialidade (Antonin.

Lib. Metam, 21). 5. Filho de Circe e de Odisseu, irmo de Latino e de Telegono (Hes. Theog. 1011-1014).

Derivado diretamente do adjetivo , "selvagem", "no domesticado", e tambm "feroz", "violento"; Von Kamptz,

Homerische Personennamen 4 b 1, p. 14, aproxima-o do composto , no por acaso seu neto. Como o campo,

zona selvagem, normalmente destinado a atividades relacionadas caa, explica-se facilmente que o termo

possa significar quer "aquele que cultiva a terra" (Chantraine, DELG, s. v. ), quer "aquele que caa em territrio

selvagem".

JAXNome de dois heris homricos: 1. o filho de Oileu de Locres (Hom. Il. 13, 46; 23, 754); 2. o filho de Telamo, rei de

Salamina (Hom. Il. 2, 553; 7, 183); este tira sua vida lanando-se sobre a prpria espada, cf. a tragdia de Sfocles,

jax, a ele dedicada.

Vrias hipteses foram formuladas para interpretar tal nome: 1) j antiga a relao, totalmente fantasiosa, com

, "guia" (Hes. Fr. 250, = Schol. ad Pind. Isth. 6, 53; Apollod. Bibl. 3, 12, 7); 2) poderia ser confrontada com

, "terra" (Chantraine, DELG; von Kamptz, Homerische Personennamen, p. 168; Van der Valk, em Snell, Lex. fr. Ep.,

7


col. 232), e significaria "terrgena", "descendente de Ea"; 3) j atestado no micnico ai-wa (Kn Np 973), talvez como

nome de um bovino, poderia tratar-se de um hipocorstico de , "vivo", a partir do indo-europeu *aiu+unt-, "que

tem fora vital, vivacidade" (Mhlestein, "Studi Micenei" 2, 1967, p. 41-52; Carnoy, DEMGR e von Kamptz, Homerische

Personennamen, p. 368).

ALALCMENESHeri becio fundador da cidade de Alalcmene, na Becia (Pausan. 9, 33, 5).

O nome deriva do verbo , "rechaar um perigo, um inimigo", aoristo com reduplicao da raiz -.

Tema: Eponimia

ALASTOR1. Filho de Neleu e de Clris, irmo de Nestor ([Hes]. Fr. 33 M.-W., v. 9; cfr. Asclep. Tragyl., Fr. 21 Villagra (19 a FHG),

= Schol. Apollon. Rh. 1, 156b), morto por Hracles junto aos outros Nelidas da Messnia, exceto Nestor; Apollod. Bibl.

1, 9, 9. 2. Pai de Troo, guerreiro troiano que foi morto por Aquiles (Hom. Il. 20, 463, apenas como patronmico). 3.

Guerreiro lcio morto por Odisseu (Hom. Il. 5, 674-677) junto aos outros de seus companheiros no squito de Sarpdon;

4. Guerreiro de Pilo na Messnia, citado em Hom. Il. 4, 295 como companheiro de Nestor; com Mecisteu 2., ocupa-se

de trazer Teucro de volta aos navios, depois que este foi golpeado por Heitor (Hom. Il. 8, 320-334); Alastor e Mecisteu

socorreram do mesmo modo tambm Hipsnor, j exangue (Hom. Il. 13, 411-423). 5. Alastor ainda o nome latino de

um dos quatro cavalos de Pluto (Hades) em Claudian. de raptu. Proserp. 284-286.

Trata-se de um nomen agentis em -, composto pelo prefixo privativo - e pela raiz *-, remissvel ao verbo

, "permanecer escondido", como o substantivo comum "demnio vingador", (cfr. Aesch. Pers. 354,

). J na Antiguidade, era associado ao adjetivo verbal (Etym. Magnum, s. v.), referente a

uma dor, a uma pena terrvel, impossvel de se esquecer. Poderia, portanto, significar "aquele que no se esquece,

a quem nada escapa" (Chantraine DELG, s. v.), e, da, "o vingador" (Whatelet, Dict. des Troyens n. 20, pp. 252).

pouco convincente a aproximao Alast- / Elast- (cfr. Der Neue Pauly s. v.), que parece fundada em uma paretimologia

atribuda ao filsofo Crisipo, Etym. Magnum 57, s. v., , com vocalizao em - de um suposto -,

bastante inesperada em grego (Chantaine DELG s. v.). Possuiria, portanto, o sentido de in-visor = qui invidendo nocet,

a partir de e do verbo , "olhar", de uma raiz *las-, (Muller, "Mnemosyne" 57, 1929, p. 116, hiptese mencionada

por von Kamptz, Homer. Personennamen, 25a 1, p. 79, cfr. tambm Beekes, Et. Dict. Greek s. v).

ALCANDROGuerreiro lcio do squito de Sarpdon, morto por Odisseu junto com outros companheiros, entre os quais Crano,

Alstor e Crmio, enquanto busca proteger seu comandante ferido na coxa (Hom. Il. 5, 674-678).

Composto com regncia verbal de forma ativa de um tema -, a remontar ao verbo , "rechao", "defendo",

presente em , e a -, gen. de "homem", o nome significa simplesmente "aquele que protege o

homem, o heri" (Wathelet, Dictionnaire des Troyens n. 24, p. 259), cfr. Alessandro. atestado tambm o feminino

8


Alcandra (, esposa de um Plibo, habitante de Tebas do Egito, Hom. Od. 4, 126), que, como o correspondente

masculino, teria o significado de "aquela que defende os homens" (cfr. Cassandra /Alessandra).

ALCTOOFilho de Plope e de Hipodmia; matou o leo que tinha devorado o filho do rei Meleagro e obteve como esposa sua

filha Evacme (Pausan. 1, 41, 4; 42, 4; 43, 4-5).

Trata-se de um composto de , "fora", e do verbo , "correr", e significa "rpido no tocante fora" (Wathelet,

Dictionnaire des Troyens de l'Iliade, p. 256) ou "que corre em defesa" (von Kamptz, Homerische Personennamen, p. 74).

Tema: Prova

ALCIMEDONTE1. filho de Laerces, comandante da quinta das cinco fileiras em que se organizavam os Mirmides em batalha (Hom.

Il. 16, 197). Em Il. 17, 466-501, ajuda o auriga Automedonte a impedir que sejam capturados por Heitor os cavalos de

Aquiles, depois da morte de Ptroclo; 2. um heri epnimo que habitou uma gruta da plancie arcadiana homnima,

no monte Ostracina. Pai de Falo, jovem de quem Hracles teve um filho de nome Ecmgoras, que foi exposto pelo av

materno (por A.) e salvo por uma pega e pelo pai, Pausan. 8, 12 2-4); 3. em fontes latinas, um dos marinheiros tirrenos

que transportaram Dioniso, e foram transformados pelo deus em delfim, Ovid. Metam. 3, 618; Hygin. Fab. 134.

Simples composto nominal de , "fora" e do verbo , "comandar, reinar" e significa, ento, "aquele que governa

com fora".

Tema: Metamorfoses

ALCNOONome do rei dos Fecios (Hom. Od., passim).

Trata-se de um composto do tema -, "rechaar um perigo, um inimigo", e de , "inteligncia, nimo, esprito",

e significa, por conseguinte, "de nimo valoroso".

ALCIONEUGigante filho de Geia e de Urano, cujas filhas foram transformadas em aves (as alcones), desesperadas pela morte de

seu pai (Apollod. Bibl. 1, 6, 1); outra personagem com este nome um jovem de Delfos, destinado a ser sacrificado

pelo monstro Lmia; Eurbates, enamorado subitamente de Alcioneu, ps-se em seu lugar e matou o monstro (Anton.

Lib. Met. 8).

O nome deriva simplesmente de , "alcone".

Tema: Metamorfoses

9


ALCMONNome de um filho do adivinho Anfiarau; participou da expedio dos Epgonos contra Tebas a pedido do pai morto na

primeira guerra dos Sete. Matou sua me Erifila, que, corrompida, tinha movido seu marido e seus filhos a participarem

da guerra (Pausan. 7, 24, 4; 8, 24, 8; 10, 10, 2).

Deriva da raiz -, "rechaar um perigo, um inimigo"; a segunda parte do nome, segundo Room (Room's Classical

Dictionary, p. 37), derivaria do verbo , "esforar-se", e, da, "poderoso esforo"; mas a forma tica

(Bjrck, Alpha impurum, p. 111).

LCONHbil arqueiro cretense, companheiro de Hracles (Apoll. Rhod. Argon. 1, 96 ss.).

Trata-se de um derivado da raiz - e de , "fora que permite defender-se", e significa, portanto, "o forte".

ALCTORNome de diversas personagens, entre as quais cabe mencionar as seguintes: 1) o filho de Anaxgoras (Apollod. Bibl. 3,

6, 2); 2) o filho de Epeu (Diod. Sic. 4, 69); 3) o filho de Argeu, neto de Plope: o pai de Ifloca ou Equemela (Schol.

ad Hom. Od. 4, 10), que Menelau deu como esposa a Megapentes; 4) o pai do argonauta Leito (Apollod. Bibl. 1, 9, 16).

J atestado em micnico a-re-ko-to-re (KN Ce 152.1), trata-se de um nomen agentis em - do verbo , "defender,

rechaar", e assim significa, pois, "o defensor".

ALETESFilho de Hpotes, descendente de Hracles, nascido durante o retorno dos Herclidas (Pausan. 2, 4, 4; 5, 18, 8).

Significa "errante, vagabundo" e o nomen agentis do verbo , "errar" (Chantraine, DELG, s. v. ).

ALEXANDRENome do filho de Pramo, conhecido tambm como Pris (Hom. Il. passim).

Foi interpretado como um composto de , "defender", e de , "homem", portanto, "aquele que defende seus

homens". Mas no certo que se trate de um antropnimo grego, transcrito no hitita Alaksandus; poder-se-ia tratar

de um nome asitico, a que se teria dado uma forma grega. Chantraine (DELG, s. v. afirma que os nomes em

- so frequentes no oriente e o desenvolvimento da onomstica grega com tal terminao poderia ser explicado

mediante a existncia de nomes indgenas em -and-. Kretschmer ("Glotta" 13, 1924, p. 205 ss.; 21, 1933, p. 247 ss.; 24,

1936, p. 242 ss.; 33, 1954, p. 2 ss.) e Hoffmann ("Glotta" 28, 1940, p. 21 ss.) defendem, entretanto, que se trata de

um nome de origem grega: "aquele que defende amigavelmente os homens". Sommer ("Indog. Forsch". 55, 1937, p. 187

ss.; Nominalkomposita, p. 186 ss.) critica as interpretaes gregas e defende que se trata de um nome procedente da

10


sia Menor. atestado tambm o feminino Alexandra (, cf. Cassandra), j presente em micnico, na forma

A-re-ka-sa-da-ra (MY V 659. 2), o que iria contra a hiptese de uma origem oriental do nome.

ALTMENESFilho de Catreu, rei de Creta, irmo de Arope, Clmene e Apemsine (Diod. Sic. 5, 59, 1-4; Apollod. Bibl. 3, 2, 2).

Para fugir da resposta de um orculo, segundo o qual seria o assassino de seu pai, decidiu afastar-se de Creta; depois

de uma viagem por mar, desceu na ilha de Rodes, onde erigiu um santurio em honra a Zeus Atabrio. Catreu, em

busca de Altmenes, desembarcou em Rodes, onde, trocado por um pirata, encontrou a morte nas mos do filho.

Como consequncia disso, Altmenes, indignado, decidiu isolar-se de todos at a morte. Os habitantes da cidade

atriburam ao heri honras divinas. Estrabo (14, 2, 6), porm, faz proceder Altmenes de Argos, atribuindo-lhe o papel

de colonizador-chefe de algumas colnias dricas em Creta.

O nome poderia derivar do verbo , que significa "curo, sano", ou , -, "nutro, fao crescer",

e poder-se-ia interpretar como "aquele que cura", ou, mesmo, "que incrementa as foras".

Tema: Profecia

AMARINCEURei dos Epeus, citado uma nica vez em Hom., quando Nestor relembra o tempo em que, jovem e forte, pde

presenciar os jogos fnebres que os filhos do rei celebraram em sua honra (Hom. Il. 23, 629-631: encontra-se apenas

como patronmico de Diores, Il. 2, 622, cfr. Eustath. ad loc.; 4, 517). Segundo Pausnias (5,1, 9, etc.), Amarinceu,

filho do Tssalo Ptio, teria auxiliado Augias, rei da lida, na guerra contra Hracles, beneficiando-se em seguida de

seu poder real.

Nome em -, com sufixo --, provavelmente anlogo ao frequente -- do tipo -: atestado, em

micnico, em Pilo (PY En 609.10); e, como topnimo, com sufixo locativo, em Tebas (TH Of 25.2, a-ma-ru-to-de, Garca

Ramn, Mycenaean Onomastics p. 239). Talvez remissvel ao verbo , "cintilar", "lampejar", provavelmente

de substrato pr-helnico (Beekes s. v.); o seu significado seria, ento, "Aquele que brilha", "O resplandecente".

AMNIASInfeliz amante de Narciso, que lhe presenteou uma espada, desafiando-o a suicidar-se por seu amor; o jovem, na

verdade, matou-se maldizendo o cruel Narciso. Em Tspias, na Becia, havia um altar e um culto em honra de Eros,

que interviera, fazendo com que o ingrato amante se enamorasse de si mesmo at morrer (Conon, Narr. 24).

Nome bastante comum, pertencente, por exemplo, ao irmo de squilo morto em Maratona. Significa "o melhor", "que

se avantaja acima dos demais", a partir do comparativo .

Tema: Prova

11


AMINTORFilho de rmeno e rei de Elon, cidade da Tesslia, sofreu o furto do clebre elmo de couro e presas de javali por

parte de Autlico, que, depois de ter penetrado furtivamente em seu palcio, apropria-se dele. O objeto acabar, em

seguida, nas mos de Anfidamante, que depois o cede a Molo 2., o qual, enfim, o dar a seu filho Merones (Hom.

Il. 10, 260-267). Como seu filho Fnix, o amigo de Aquiles, tinha-se enamorado de uma sua concubina, expulsou-o do

palcio obrigando-o a refugiar-se na corte do rei Peleu em Ftia (Hom. Il. 9, 447-484). Segundo Apolodoro (Bibl. 2, 7,

7; 3, 13, 7), Amintor teria at mesmo cegado Fnix, e enfim teria sido morto por Hracles, depois de lhe ter recusado

quer passar atravs de seus domnios, quer a mo da filha Astidmia.

Nomen agentis com sufixo em -, a remontar ao verbo , "rechaar", "defender"; significa simplesmente

"defensor", "aquele que leva ajuda" (von Kamptz Homerische Personennamen 64, p.171; 70 a, p. 250).

AMISODARORei da Lcia, ligado aos acontecimentos da Quimera, que teria criado (Hom. Il. 16, 328-329; Apollod. Bibl. 2, 3, 1, o

qual cita o trecho homrico; Aelian. Nat. an. 9, 23; Tzetz. Schol. ad Lycoph. 17. Eustath. Comm. ad Il. 16, 328-329,

faz do ser monstruoso uma sua filha). pai de Antmnio e Mris, tombados em batalha pelas mos dos filhos de Nestor:

o primeiro morto por Antloco e o segundo por Trasimedes (Hom. Il. 16, 317-325). Plutarco (De mul. virt. 9, 247 f -

248 a) oferece do mito da Quimera uma explicao banalmente racional: Amisodaro (chamado Isara entre os lcios)

teria chegado da Lcia colnia de Zeleia (junto ao rio Esepo, perto do Ida da Trade) com navios de piratas guiados

por Quimarro (Capro), homem belicoso, violento e selvagem, que tinha como carranca de sua nau um leo, e na popa

uma serpente; depois de morto por Belerofonte Belerofonte, teria nascido a lenda da Quimera, hbrido de leo, cabra

e serpente.

Nome no grego, composto do sufixo -, atestado geralmente na Cria (note-se por exemplo a dinastia de

Pixodaro), talvez patronmico, ou tnico, pelo que se poderia aproximar o primeiro elemento da cidade de Amiso, na

Paflagnia (Anatlia centro-setentrional), e ler o - como um alongamento mtrico. Para a interpretao do sufixo

como patronmico, veja-se Tindreo: Amisodaro poderia, portanto, significar "o filho de Amiso". Justamente von Kamptz

defende que a aproximao de - do comum grego - "dom", sugerido por Kretschmer (Glotta 14, p. 306),

no seja crvel (Homerische Personennamen 83, p. 347). Wathelet (Dictionnaire des Troyens n. 26, p. 263) lembra

que o sufixo j , provavelmente, encontrado em dois exemplos micnicos, da-u-da-ro PY Cn 1287, 5, e ku-ka-da-ro

KN Uf 836, interpretados como antropnimos masculinos.

AMOPONGuerreiro troiano, filho de Polimon; foi morto por Teucro junto com muitos outros companheiros, entre os quais

Melanipo 2. citado apenas uma vez em Hom. Il 8, 273-277.

Nome grego com desinncia arcaica, composto pela preposio ()- "junto" (Chantraine, DELG, s. v.), com eliso e

psilose, aqui com funo redundante, associada ao substantivo , "que segue", de que "companheiro, seguidor",

geralmente em mbito militar, por sua vez derivvel do verbo . Em micnico, atestado o dativo o-qa-wo-

ni, PY Fn 324, provavelmente antropnimo (Wathelet, Dictionnaire des Troyens n. 27, pp. 265), talvez um dignitrio

12


do palcio. Significa, portanto, muito simplesmente, "fiel companheiro", ou seja, "aliado em batalha" (von Kamptz,

Homerische Personennamen 60 a, p. 161).

AMPELOSegundo uma tradio tardia, era um jovenzinho, filho de um stiro e de uma ninfa, amado por Dioniso; foi transformado

em constelao depois de cair de umas parreiras que lhe presenteara o deus (Nonn. Dion. 10, 175 ss.).

O nome significa "parreira" e parece pertencer ao substrato mediterrneo.

Tema: Catasterismo, Metamorfoses

ANAXGORASFilho de Megapentes, que reinou em Argos (Pausan. 2, 18, 4 ss.).

O nome um composto de , "rei, senhor", e de , "praa, assembleia", e significa, portanto, "aquele que

manda na assembleia".

ANCEUNome de personagens diferentes: 1. Filho de Licurgo, soberano de Tegeia arcadiana, e de Clefila ou Eurnome, irm

de Epoco. Participa da expedio dos Argonautas, vestido com uma pele de urso e armado com um grande machado

(Apoll. Rhod. Argon. 1, 163-169), e, com seu irmo Cefeu, da caa do javali calidnio, pelo qual ser ferido (Apollod.

Bibl. 1, 8, 2; 9, 16; 9, 23; 3, 9, 2; Pausan. 8, 4, 10; 45, 2; 45, 7; Ovid. Met. 8, 315; 391-402). pai de Agapenor (Hom.

Il. 2, 609; Apollod. Bibl. 3, 10, 8; Pausan. 8, 5, 2); 2. Filho de Posdon e da smia Astifaleia, filha de Fnix; de Same,

em Cefalnia, liderou uma colnia a Samos (antes chamada Partnia) e tornou-se rei dos lleges. Pai de Perilau, Enudo,

Samo, Aliterses 1. e Partnope 4. (Apoll. Rhod., Argon. 1, 186-187; Pausan. 7, 4, 1), era considerado antepassado do

filsofo Pitgoras (Iambl., Vit. Pythag. 2); 3. Finalmente, um Anceu de Pluron (uma cidade da Etlia) mencionado

por Nestor como um clebre lutador por ele vencido (Bertheau, em Snell, Lex. fr. Ep. coll. 68-69, s. v.; Hom. Il. 23,

635; Eustath. ad. loc.).

J Eustcio (ad. Il. 23, 635) se preocupou em reconstruir a etimologia deste nome que, em sua opinio, poder-se-ia

associar fama de lutador de Anceu Pleurnio (Il. 23, 635). Por outro lado, o Anceu filho de Posdon demonstrava

uma grande habilidade na batalha (Apoll. Rhod. Argon. 188-189). Carnoy refere-se a esses dois heris (DEMGR, s. v.)

quando considera que este nome um derivado, talvez pelasgo, do indo-europeu ang- (snscrito anga-), "membro",

correspondente ao grego , "articulao": aluso fora muscular dos dois. Surpreende que no cite o grego ,

"curvatura do cotovelo", "brao", em vez de . Chantraine recorda que o tema - recorrente em numerosos

13


substantivos ligado noo de curvatura, e relaciona-o ao latim ancus, (DELG, s. v. -). Menos plausvel a derivao

de , "vale", skr. nkas- no sentido de "homem do vale".

ANDRMONPai do guerreiro etlio Toante (Hom. Il. 2, 638; 13, 216; 15, 281; Od. 14, 499; sempre no genitivo como patronmico),

desposou a filha de Eneu, Gorge, e herdou-lhe o reino (Apollod. Bibl. 1, 8., 1 e 1, 8, 6); sua tumba se mostrava junto

de Anfissa, na Fcida (Pausan. 10, 38, 5).

O nome um composto de , "homem", , "sangue", e, portanto, significaria "homem de sangue vigoroso, viril",

ento "nobre". Segundo uma velha hiptese (von Kamptz, Hom. Personennamen p. 81 26 c, que cita Fick e Bechtel),

o segundo elemento poderia referir-se a , adjetivo obscuro que se encontra apenas uma vez em Hom. Il. 5, 49,

, com o significado de "capaz, hbil na caa". Von Kamptz (Hom. Personennamen, p. 163 61 a) postula

uma possvel raiz indo-europeia *aismon-, "que aspira a algo", com raiz *ais/is-, presente no grego "desejo" (da

*ismeros), cfr. Hmon).

ANDRGEOUm dos filhos de Minos e Pasfae, que se tornou vencedor em todos os jogos atlticos celebrados em Atenas por Egeu,

de modo que foi mandado a combater o touro de Maratona e morreu na empresa (Apollod. Bibl. 3, 15, 7).

Poder-se-ia tratar de um composto de , "homem", e de , "terra", e significar "homem da terra".

Tema: Prova

ANFIARAUAdivinho filho de Oicles e de Hipermestra, pai de Alcmon e Anfloco (Apollod. Bibl. 1, 8, 2; 3, 6, 3 ss.).

Trata-se de um composto da preposio e do verbo , "implorar, pedir", e tambm "imprecar, amaldioar";

significa, portanto, "o que suplica por algum. Pode-se tambm interpretar como "muito imprecado, amaldioado por

muitos", cf. etimologia popular de Odisseu.

Tema: Profecia

ANFIDAMANTE1. Habitante da ilha de Citera, um dos inmeros donos do clebre elmo entrelaado com tiras de couro e presas de

javali, roubado por Autlico de Amintor, filho de rmeno, que o escudeiro Merones deu a Odisseu antes da incurso

realizada com Diomedes no campo troiano (Hom. Il. 10, 260-269). 2. tambm um habitante de Oponto, cujo filho

foi morto por Ptroclo (Hom. Il. 23, 85-88).

Nome grego, composto da preposio - e de -, particpio em - com valor ativo, derivado do verbo ,

"domar", significa "aquele que domina tudo em torno", ou, com valor intensivo, "aquele que reina com um vasto

14


poder" (von Kamptz, Homerische Personennamen, 16 b, p. 55; cfr. Euridamante e, para o mesmo significado, veja-

se Anfimedonte).

ANFLOCOFilho menor de Anfiarau e irmo de Alcmon (Hom. Od. 15, 248; Apollod. Bibl. 3, 7, 2); participou da guerra de Troia

como ajudante do adivinho Calcante (Herodot. 7, 91, 1; Eustath. ad Il. vol. 1 p. 288 ll. 4-6). Em sua volta, fundou com

Mopso a cidade de Malos, na Cilcia (Strab. 14, 5, 16). Costuma ser s vezes confundido com outro Anfloco, filho de

Alcmon e de Manto, fundador de Argos, na Etlia (Apollod. Bibl. 3, 6, 2; 7, 2; 10, 8).

Trata-se de um composto de e de , "tocaia, emboscada", e significa "aquele que faz emboscada por dois

lados" (Steiner, em Snell, Lex. fr. Ep., col. 680).

Tema: Fundao

ANFMACONome de vrias personagens, entre as quais: 1. o filho de Helctrion e de naso (Apollod. Bibl. 2, 4, 5; 6); 2. o filho

de Ctato e Teronice, pretendente de Helena (Apollod. Bibl. 3, 10, 8); 3. o filho de Polixeno, um dos generais dos

epeus em Troia (Hom. Il. 2, 623).

Trata-se de um composto da preposio - e do verbo , "combater", e significa "aquele que luta por cima

de tudo" ou "aquele que combate muito", dando-se preposio um valor intensivo.

ANFIMEDONTENome de um itacense, filho de Melaneu, junto a quem Agammnon se hospedou quando exortava Odisseu expedio

contra Troia (Hom. Od. 22, 284; 24, 103; 115).

Trata-se de um composto da preposio e do verbo , "mandar, reinar", e significa, portanto, "aquele que

governa por cima de tudo", "que tem um grande poder".

ANFON, ANFIOFilho de Zeus e de Antope, e irmo gmeo de Zeto. Exposto ao nascer, foi criado por um pastor; dedicou-se msica

e, com o irmo, vingou sua me, maltratada pelo tio Lico e por sua esposa Dirce (Hom. Od. 11, 260 ss.). Atribui-se a

edificao das muralhas de Tebas aos dois gmeos.

O nome encontra-se j atestado em micnico sob a forma a-pi-jo (PY Jn 725.14). Provavelmente se trata de um composto

de ; von Kamptz (Homerische Personennamen, p. 133) o interpreta como *-, "aquele que se enfurece",

derivando-o de , "lanar-se", "correr".

Tema: Fundao, Infncia

15


ANFITRIOFilho do rei de Tirinto, Alceu, e de Astidameia, tomou parte na guerra entre seu tio e cunhado Elctrion e o bisneto

deste, Ptrelas, rei dos telboas; desposou Alcmena (Apollod. Bibl. 2, 4, 6 ss.). Foi pai de ficles e "pai humano" de

Hracles, gerado na verdade por Zeus, que havia assumido a aparncia de Anfitrio para enganar Alcmena.

O nome um composto formado da preposio e do verbo , "cansar, extenuar", e significa, portanto, "aquele

que extenua, que prostra", provavelmente referindo-se aos inimigos na batalha.

ANFIXIOFilho de Deucalio e Pirra; antigo rei de Atenas. Atribui-se-lhe a fundao da Anfixionia, ou liga de povos da tica

(Apollod. Bibl. 1, 7, 2; 3, 14, 6).

O nome um composto da preposio e do verbo , "fundar, habitar", e significa "(aquele que habita)

vizinho" (Chantraine, DELG, s. v. ).

Tema: Eponimia

NFLICOGuerreiro troiano morto por Mgete, filho de Fileu, com um golpe de lana na perna, durante o ataque de Ptroclo

contra os troianos (Hom. Il. 16, 313-316, hapax).

Composto pela preposio -, aqui com valor intensivo, e - "glria", provvel forma hipocorstica a partir de

um atestado no grego seguinte, com o feminino Anficleia (cfr. a interpretao de Wathelet, Dictionnaire

des Troyens n. 28, p. 267), significa "muito glorioso", cfr. Ptroclo / Patrokles e Oicles.

ANQUISESFilho de Cpis e Temista, gerou Eneias unindo-se deusa Afrodite (Hom. Il. 20, 239; Hymn. Hom. ad Ven. 5).

Trata-se, provavelmente, de um nome de origem no grega ou mesmo, segundo a hiptese de Wathelet (Dictionnaire

des Troyens de l'Iliade, p. 160), de uma forma abreviada de um composto do tipo . Poderia tambm derivar

do topnimo , na Arcdia (von Kamptz, Homerische Personennamen, p. 158).

ANTANDROHeri elico epnimo da cidade de ntandros, no sop do monte Ida, na Msia; Steph. Byz. s. v. O idinimo atestado

em poca histrica (Did. Sc. 19, 3, 20; Pausn, 4, 7, 4).

16


Pode significar "que se ope ao inimigo", a partir de e , "homem", cfr. Alexandre.

Tema: Eponimia

ANTMIOPai do guerreiro troiano Simosio; citado uma nica vez em Hom. Il. 4, 473, onde se recorda a morte do jovem filho

pela mo de jax.

Deriva do termo , "flor", e significa, portanto, "aquele que floresce", "o florido", cfr. Anteu. Pode-se

tambm interpretar como um patronmico com sufixo - (Von Kamptz, Homer. Personennamen 47 c 1, p. 134) do

tipo / -, / -, / -, pelo qual seria "o filho de Antemo".

ANTENORVelho troiano, conselheiro de Pramo (Hom. Il. 3, 148; 203-207; 262; 7, 347-353). Sobreviveu queda de Troia e fugiu

ao Adritico do noroeste, onde teria fundado a cidade de Pdua.

Este nome j est presente em micnico com a forma a-ta-no (KN As 603.1). Trata-se de um composto da preposio

, "de frente, contra", e de , "homem", e significa, portanto, "aquele que est de frente", "que enfrenta o

homem na batalha".

Tema: Fundao

ANTEUJovem de Halicarnasso hospedado por um tirano de Mileto de nome Fbio; no cedeu ao amor da esposa deste, Cleobeia,

que o matou e depois se suicidou (Parthen. Narr. Am. 14); variante do motivo da "Esposa de Putifar".

O nome deriva de , "flor"; trata-se, provavelmente, de uma forma abreviada de nomes como ,

, , (Perpillou, Les substantifs grecs en -, par. 199; Bosshardt, Die Nomina auf

-, par. 395).

ANTICLOSGuerreiro grego, nunca citado na Ilada. Enquanto recluso com os heris Aqueus no ventre do Cavalo de Troia, est para

responder voz de Helena, mas Odisseu lhe fecha a boca; Hom. Od. 4, 286-289.

Trata-se de um hipocorstico para Anticles, cfr. Anficle / Anficlo, Patrokles / Ptroclo, etc., composto da preposio

-, aqui provavelmente no sentido de "que encontra diante de si, que obtm" e -, "glria", portanto significa

17


"que encontra a glria", "glorioso". Em micnico (KN Od 562.1; PY An 661.2), encontramos um interessante a-ti-pa-mo,

interpretvel como , "que obtm a fama".

ANTFATES1. Nascido em Argos, filho do adivinho Melampo, pai de Oicles e irmo de Mntio, av do adivinho Anfiarau que

morrer em Tebas (Hom. Od. 15, 241-248); 2. Guerreiro troiano morto com uma espada por Leonteu (Hom. Il. 12,

190-192). 3. Rei do povo dos lestriges, povo dos gigantes antropfagos (Hom. Od. 10, 106, 114, 199), devora alguns

companheiros de Ulisses. 4. Guerreiro troiano, filho de Sarpdon 1. e de uma mulher Tebana, morto por Turno com um

golpe de dardo no peito, em Virg. Aen. 9, 696-701.

um nomen agentis em -, formado pela preposio - e pelo verbo , "matar", remissvel a , que

tem o mesmo significado, a interpretar-se como "aquele que mata em resposta", ou seja, "aquele que vinga a morte de

algum" ("zur Vergeltung", Von Kamptz, Homer. Personennamen, 16 c, p. 56). Menos provvel parece a interpretao

do segundo termo do composto como derivado do verbo , "dizer", com o significado, ento, de "aquele que fala

em nome de algum" ou "em resposta a alguma ou algum" (citada in Wathelet, Les Troyens de l'Iliade 1 4.2, p. 36).

NTIFO1. Filho legtimo de Pramo, em Hom. Il. 4, 489-492, ele se lana em vo contra jax, errando-o, para depois golpear

no ventre Leuco, companheiro de Odisseu, absorto em carregar o corpo de um companheiro; foi capturado e mantido

prisioneiro por Aquiles junto com o irmo bastardo Iso, sobre o monte Ida, mas depois foi libertado por resgate; com

Iso, avana para o campo de batalha na direo de um nico carro e morre com ele pelas mos de Agammnon, que

lhe desfecha um golpe de espada na orelha, atirando-o dos cavalos e privando-o, j exangue, tambm de suas armas

(Hom. Il. 11, 101-112); 2. Neto de Hracles e irmo de Fidipo, um chefe grego que pe diposio trinta navios para

as cidades de Eurpilo e as ilhas Calidnas (Hom. Il. 2, 676-679); 3. Filho de Talemenes e da ninfa dos pntanos Gigeia,

irmo de Mestles, est no comando dos menios (Hom. Il. 2, 864-866); 4. Filho de Egpcio, embarca-se com Odisseu

na volta de Troia, mas morre durante a viagem, devorado pelos Ciclopes (Hom. Od. 2, 15-20); 5. Um itacense, velho

amigo (hetiros) de Odisseu, senta-se perto de Aliterses e Mentor na corte de taca (Hom. Od. 17, 68-69).

Nome grego, trata-se, com verossimilhana, de uma forma abreviada (hipocorstica) de Antfono, que Wathelet

(Dictionnaire des Troyens n. 39, p. 299) nota ser mais frequente do que a completa, j a partir de Homero (Il. 24, 250,

outro filho de Priamo). Remissvel ao adjetivo , "que mata em resposta", composto pela preposio -

e pelo verbo , "matar", de que o significado de "vingador".

ANTFONOFilho de Pramo, mencionado uma s vez nos poemas homricos (Hom. Il. 24, 250), em uma lista em que tambm

surgem outros oito irmos ou meios-irmos seus (como Agato, Defobo, Heleno ou Pris; o rei que chora a perda

dos filhos mortos em batalha, e repreende severamente os sobreviventes pouco antes de ir encontrar Aquiles em seu

acampamento (Hom. Il. 24, 248-251).

18


Nome de formao grega, a pr-se em relao com o adjetivo "que mata em resposta", "vingador de um

homicdio", com deslocamento do acento. Trata-se de um composto da preposio - e do verbo , por sua

vez remissvel a , muito produtivo, de uma base *gwen-, "atingir", "abater" (Chantraine, DELG s. v.) tambm

reconhecido nos numerosos compostos gregos em -, na voz ativa, "aquele que mata em resposta", "vingador".

Wathelet (Dictionnaire des Troyens n. 39, p. 299) coloca-o em relao com o mais frequente antropnimo homrico

ntifo, por sua vez remissvel a Antfates (tambm isso de = "matar"), de que seria a forma abreviada, os dois

ligados semanticamente pela morte por vingana.

ANTLOCOFilho de Nestor, participou da guerra de Troia e foi muito querido por Aquiles (Hom. Il., passim); foi protagonista da

corrida de carros em Il. 23 e morreu na guerra, depois de ter matado muitos troianos (Apollod. Bibl. 1, 9, 9).

O nome um composto da preposio , "contra", e de , "emboscada", e significa, portanto, "aquele que se

ope emboscada".

ANTNOOChefe dos pretendentes de Penlope em taca, morto pela primeira flecha de Odisseu na matana dos pretendentes

(Hom. Od. 1, 383 e passim; 22, 8-21).

Trata-se de um composto da preposio , "contra", e de , "inteligncia, esprito", e pode significar "mente

contrria, pensamento hostil ou contraditrio" (Room, Room's Classical Dictionary, p. 54), "que tem um sentimento

contrrio, recalcitrante" (von Kamptz, Homerische Personennamen, p. 56), "de carter oposto" (Lupas, "Studii Clasice"

20, 1981, p. 9).

APISON1. Guerreiro troiano, filho de Fusio, foi morto por Eurpilo 4. com um golpe de lana que lhe transpassa o fgado (Hom.

Il. 11, 576-579); 2. guerreiro ponio, filho de Hpaso, era o mais forte que combatia entre os seus, depois de Asteropeu,

mas morre pelas mos de um Licomedes, que o golpeia no fgado com a lana (Hom. Il. 17, 346-351).

Nome de origem no grega, de timo incerto; poderia ter como base um tnico * (com sufixo *-),

como sugere von Kamptz (Homerische Personennamen 60 c 1, p. 162; 84, p. 369); cfr. Helicon, e j em micnico,

Amiton, a-mu-ta-wo, TH Ug 9, PY Nn 831.7, nome que retorna na Odisseia, e que se encontra como var. lect. de

Apison 2, cfr. Wathelet Dict. des Troyennes 44, p. 307.

AQUERONTEPersonagem que teria gerado Asclafo de uma Ninfa do Averno (?) de nome Gorghra (Apollod. 1, 5, 3) ou rphne (Ovid.

Metam. 5, 539-541; em grego existe o adjetivo orphns "escuro", mas no o nome prprio, pelo que possvel que

se trate de uma inveno ovidiana). Semelha a construo tardia de uma personagem que acaba sendo o epnimo do

19


nome do rio, mesmo se o filho que lhe foi atribudo parece ligado a histrias demetrianas, em aparncia, bastante

"tradicionais". A notcia (constante de Natalis Comes, Mythologiae, III p. 97) que o quer filho de Ceres e, talvez, de

um rei da Siclia chamado Sicano, dado luz pela deusa s escondidas em uma gruta de Creta, no surge antes de

Boccaccio, Genealog. deorum gentilium, 3, 4, 1, que cita fontes bastante suspeitas, como Teodnzio e Pronpides,

e no parece fidedigna.

As etimologias gregas do nome do rio, j conhecido por Homero (Od. 11, 513, hapax; identificado com muitos rios,

o mais famoso dos quais ainda hoje tem este nome, e desgua perto de Parga, no Epiro, onde tambm tem sede um

"Orculo dos Mortos", , cfr. Herodot. 5, 92, ), de - privativo e , "porque" quem vai ali embaixo

"no encontra prazer", ou de , "que faz fluir dores", (Etym. M. 180. 46-57 s. v.), parecem evidentemente

populares. O mesmo se pode dizer do sentido "plido", "descolorido", "Bleichach" (Pape e Benseler, GEW, j Plutarc.

de primo frig. 948 E, , "incolor"). Mas no parecem muito convincentes nem mesmo as aproximaes com

pers. ant. assaran ou esl. ant. jezero para reconstruir um antigo *- que significaria "lago", "palude" (Chantraine,

DELG s. v.). Menos estranha poderia ser a relao com o adjetivo , "rio dos choupos brancos" (Carnoy, DEMGR

s. v.). Mas o timo permanece incerto.

Tema: Eponimia

AQUILESNome do filho de Peleu e de Ttis, pai de Pirro ou Neoptlemo (Hom. Il. passim).

Presente em micnico sob a forma a-ki-re-u (KN Vc 106). Sua etimologia no foi esclarecida, embora se tenham proposto

diversas hipteses: 1) Segundo Apolodoro (Bibl. 3, 13, 6; Schol. ad Lycophr. 178, etc.), teria sido chamado assim

por Quron porque seus lbios no sugaram o leite de Ttis e, com isso, o nome derivaria de - privativo e ,

"lbios". 2) Poder-se-ia tratar de um nome pr-helnico (Bosshardt, Die Nomina auf "", par. 444 e Nordheider, em

Snell, Lex.fr.Ep., col. 1754). 3) Poderia derivar de , "dor", passando atravs de um *, como de

(Kretschmer, "Glotta" 4, 1915, p. 305-308); poder-se-ia tratar tambm de um hipocorstico de *-, sempre

derivando de e , "povo" (Palmer, Interpretation, p. 79): "aquele cujo povo sente dor"; tambm Nagy (The

Best of the Achaeans, p. 69-71) concorda com esta hiptese, aludindo que esse nome se adapta bem s vicissitudes da

personagem. Holland ("Glotta" 71, 1993, p. 17-27) critica com diversos argumentos a interpretao de Nagy e prefere

entender a primeira parte do nome como verbo que significa "assustar", dadas as relaes de com termos de outras

lnguas indo-europeias que significam "terror", "pavor": significaria, ento, "aquele que assusta o exrcito". 4) Segundo

Carnoy (DEMGR), tratar-se-ia de uma divindade aqutica e, com isso, o nome derivaria do indo-europeu *aqwa, atravs

do pelasgo, etimologia muito improvvel.

ARCESILAUChefe dos becios em Troia, assassinado por Heitor (Hom. Il. 2, 495; 15, 329).

20


O nome um composto do verbo , "proteger, socorrer", cf. lat. arceo, que, em alguns compostos, encontra-se

com a forma -, e de , "povo, exrcito"; significa, portanto, "aquele que protege seu exrcito".

ARDESCONome de um rio, filho de Oceano e de Ttis (Hes. Theog. 345).

Deriva do verbo , "regar, banhar", e significa, portanto, "aquele que banha"; segundo Rushworth e Voigl (em Snell,

Lex. fr. Ep., col. 1219), o sufixo - deveria ser trcio.

ARETOEsse idinimo grego encontra-se tanto entre os gregos quanto entre os troianos. So assim chamados: 1. um filho de

Pramo e de uma de suas concubinas (Apolod. Bibl. 3, 12, 5), que foi morto por Automedonte e despojado de suas armas

na batalha pelo corpo de Ptroclo, Hom. Il. 17, 494; 17, 516-521; 535; 2. um filho de Nestor, Hom. Od. 3, 414 (Apolod.

Bibl. 1, 9, 9) que traz gua lustral para o sacrifcio de uma novilha, Od. 3, 440-441.

Para a etimologia, a partir de , com a habitual retrao do acento, cfr. Arete.

ARGENONome de um belssimo jovem becio que, perseguido por Agammnon, lanou-se ao rio Cefiso e se afogou; Agammnon

fundou em seu nome o templo de rtemis Argena (Athen. 13, 603 d).

Trata-se de um tema em - (*- ) derivado de , e significa "de um branco brilhante" (Chantraine, DELG,

s. v. ).

ARGONome de vrias personagens, entre as quais: 1. o filho de Zeus e Nobe, que detinha o poder sobre o Peloponeso (Apollod.

Bibl. 2, 1, 1 ss.); 2. o descendente deste, dotado de uma infinidade de olhos e de uma grande fora (Apollod. Bibl. 2,

1, 2); 3. o filho de Frixo e Calcope (Hygin. Fab. 14); 4. o construtor e epnimo da nau Argo (Apoll. Rhod. Argon. 1,

324). tambm o nome do velho co de Odisseu (Hom. Od. 17, 290-327).

Deriva do adjetivo , "de um branco brilhante", mas tambm "rpido", com o recuo tpico do acento nos

antropnimos; significa, portanto, "o brilhante", ou, talvez, tambm "veloz como um relmpago", cf. expresso utilizada

para os ces de caa, .

Tema: Catasterismo

21


ARISTEUFilho da ninfa Cirene e de Apolo, descendente do deus-rio tesslico Peneu; foi instrudo pelas Musas na arte da medicina

e da adivinhao (Pausan. 8, 2, 4; 10, 17, 3-5; 30, 5) e foi o inventor da apicultura.

O nome deriva de , superlativo de , "bom", e significa, portanto, "o melhor, o timo"; poder-se-ia tratar

de uma forma abreviada de um composto deste adjetivo (Chantraine, DELG, s. v. ).

Tema: Fundao

ARISTODEMONome de um dos Herclidas, filho de Aristmaco (Apollod. Bibl. 2, 8, 2).

Trata-se de um composto de , superlativo de , "bom", e de , "povo", e pode significar "excelente

para seu povo" ou "de um povo excelente". Parece tratar-se de um nome "patrocelebrativo", por ser composto de uma

parte do nome paterno (Sulzberger, "Rev. t. gr." 39, 1926, p. 384-447).

ARISTMACOFilho de Tlao e Lismaca, irmo de Adrasto (Apollod. Bibl. 1, 9, 13); outra personagem com este nome filho de

Cleodeu e pai de Aristodemo (Apollod. Bibl. 2, 8, 2).

Trata-se de um composto de , e de , "combater", e significa, portanto, "o melhor combatente".

ARQUELAUNome de um filho de Temeno; expulso de Argos, chegou Macednia, junto ao rei Ciseu, que estava sitiado por seus

inimigos, e o salvou. Este lhe negou a filha e o reino prometidos e intentou mat-lo num combate, mas sucumbiu

(Hygin. Fab. 219).

Trata-se de um composto do verbo , "guiar, comandar", e de , "povo, exrcito", e significa, portanto, "aquele

que manda no povo", ou "aquele que manda no exrcito".

ARQULOCOGuerreiro troiano, filho de Antenor e irmo de Acamante (Hom. Il. 2, 822-823; 12, 98-100), foi morto por jax, que o

golpeou na juno entre a cabea e o pescoo, decapitando-o (Hom. Il. 14, 464-468).

Composto nominal com regncia verbal, formado a partir de - (de , "comear", "tomar a iniciativa", mas

tambm na forma ativa, a partir de Homero, "comandar"), variante mais antiga de - (Chantraine, DELG s. v. ,

p. 120); cfr. o conhecido , e de -, muito produtivo na antroponmia grega, que significa "emboscada",

mas tambm "tropa" (cfr. Antloco, Eurloco, Hiploco, Orsloco, Tersloco). Arquloco seria ento "aquele que comanda

22


uma tropa" (Wathelet, Dictionnaire des Troyens n. 53, p. 321); mas parece ainda perfeitamente possvel "aquele que

d incio emboscada, insdia", cfr. Arque-ptlemo).

ARQUMACONome de um filho de Hracles (Apollod. Bibl. 2, 7, 8) e de outra personagem, a saber, um dos muitos filhos de Pramo

(Apollod. Bibl. 3, 12, 5).

Trata-se de um composto do verbo , "guiar, comandar, iniciar", e , "batalha", e significa, portanto, "aquele

que inicia (ou guia) a batalha".

ARQUEPTLEMOFilho de fito, depois da morte de Eniopeu, o auriga de Heitor morto por Diomedes, toma as rdeas da carruagem (Hom.

Il. 8, 128-129). Em seguida, foi morto por Teucro com uma flechada no peito (Hom. Il. 8, 312-313).

Simples composto com regncia verbal, formado a partir do verbo , que j em Homero, alm do significado de

"comear" (Hom. Il. 4, 335, ), tem tambm aquele de "comandar" (cfr. Arquloco), e do substantivo

(= , "guerra", "batalha"); significa "aquele que d incio ao combate", ou ainda "aquele que tem o

comando na guerra". Em micnico, h um composto e-u-ru-po-to-re-mo-jo, PY Fn 324.26, gen. de Eury-ptlemos, cfr.

tambm Neoptlemos.

ASCNIOFilho de Eneias e Cresa (Verg. Aen., passim); chamado tambm Iulo, chefe da gens Iulia.

Trata-se de um nome estranho ao grego, derivado do topnimo - , presente na Bitnia e na Frgia (Wathelet,

Dictionnaire des Troyens de l'Iliade, p. 331).

SIO1. Filho de Dimas, irmo de Hcuba, tio materno de Heitor, vivia na Frgia junto do rio Sangrio; Apolo assume sua

aparncia em Hom. Il. 16, 715-720 para exortar o sobrinho batalha; 2. filho de Hrtaco e de Arisba (primeira esposa de

Pramo), aliado dos troianos, comanda um importante contingente de tropas provenientes das cidades vizinhas de Troia

(Sesto, Abido, Arisba etc.), Il. 2, 835-839, e participa da batalha junto muralha aqueia, 12, 95-96, 14, onde foi morto

junto com Adamante, Otrioneu e outros, Il. 13, 759; 13, 771; 780. Alguns autores (Von Kamptz, Homer. Personennamen

80 a, p. 286) distinguem outros A. na Ilada, um dos quais, que poderia ser o mesmo A. 2., pai de Fnopo (Phinops),

sempre de Abido, guerreiro de que, em Hom. Il. 17, 582-591, Apolo assume a aparncia, sempre para exortar Heitor

a atacar Menelau.

Etimologia incerta; possvel que se trate de um adjetivo a partir da cidade de Aso, em Creta, cfr. o epteto de Zeus

sio (hiptese em Wathelet, Dict. des Troyens, p. 325, formalmente possvel). Poderia ser de origem no grega e derivar

da cidade de Assos, na Trade. Wathelet (cit.) evoca o micnico a-si-wi-jo (KN Df 1469.b, etc.) e tambm o hitita

23


Auwa; ver ainda Latacz, Baselkomm. vol. II ad Il. 2, 837, p. 274; Cfr. R. Dyer em Snell Lex.fr.Epos. s. v. A eponmia

do continente (ou apenas da Anatlia) a partir de sio (Andron Halyc. Fr. 7 Fowler ap. Schol. Lycophr. Alex. 1283) ou a

partir de uma sia parece dever-se a uma explicao arbitrria; crticas j em Herdot. IV 45.

Tema: Eponimia

ASTRIONNome de um rei de Creta que desposou Europa e, com ela, teve numerosos filhos (Apollod. Bibl. 3, 1, 2); chamado

tambm Astrio.

Deriva de , "estrela"; uma extenso de , apelativo cretense de Zeus. Significa, portanto, "estrelado".

ASTNOO1. Guerreiro troiano morto por Diomedes com um golpe de lana no peito (Hom. Il. 5, 143-144); 2. guerreiro troiano,

filho de Proton, toma as rdeas do carro de Polidamante aps a morte do auriga Clito (Hom. Il. 15, 455).

Nome composto a partir de , "cidade", muito produtivo na formao de antropnimos (cfr. Astanax, Astimedusa,

etc.) e de , "mente, intelecto", cfr. . Von Kamptz (Homer. Personennamen 22 c 4, p. 75) compreende

justamente no sentido de "aquele que volta sua mente para o bem da cidade", ("wer den Sinn auf die Stadt gerichtet

hat"). O micnico atesta, por um lado, seja no-e-u (PY Jn 431.11), seja wi-pi-no-o (KN V 958. 3 b, ) como

antropnimos; por outro, KN X 114 wa-tu, , PY Eq 36.1 (Wathelet, Dict. des Troyens n. 64 pp. 353-355).

ATREUFilho de Plope e de Hipodmia, irmo de Tiestes (Hom. Il. 2, 105 ss.).

pouco convincente a hiptese de Carnoy (DEMGR) de deriv-lo de uma raiz pelasga atr-, atravs do indo-europeu

*uedh (com a passagem dhr > tr), referindo-se s crinas e aos velos, dado que Atreu possua em seus rebanhos um

carneiro com velo de ouro. Room (Room's Classical Dictionary, p. 69) defende a hiptese (j presente em Plato, Crat.

395 b) de que signifique "sem medo, que no se escapa", sendo um composto de - privativo e do verbo , "tremer,

escapar por medo". Perpillou (Les substantifs grecs en -, par. 198) considera inaceitveis as hipteses precedentes

e afirma que se trata de uma forma secundria abreviada de nomes como *, , , embora

tambm sejam raros. Poderia ser tambm de origem estrangeira (Gerhard, em Snell, Lex. fr. Ep., col. 1514).

AUGIASRei de lida, considerado filho do Sol; guardava enormes rebanhos, cujos estbulos foram limpos por Hracles (Apollod.

Bibl. 1, 9, 16; 2, 5, 5).

24


Este nome poderia derivar de , "raio de sol", e significar "filho do sol, radiante".

AUTFONOCitado uma nica vez em Homero (Il. 4, 395), como pai de Polifonte.

Composto a partir de - e do verbo , Pape - Benseler (WGE s. v.) "der (selbst) andere ttet"; von Kamptz

22 a 1, p. 71: "mit eigener Hand ttend", pai de Polifonte, "que mata muitos" (aggett. in Aesch. Sept. 850, etc.).

Significa "homicida, que mata sozinho (os inimigos)"; Eustah. Comm. in Hom. Il. 4, 396 (1.773.19-20):

... ' , ' . O significado

reflexivo de , ausente nestes antropnimos compostos, perceptvel, no entanto, nos trgicos: em composio

com um verbo do campo semntico da morte, o prefixo se refere ao assassinato de um membro da mesma famlia

(, Soph. Antig., 55-57). Cfr. I. Sforza, Materiali per una storia dei composti in -, "Studi e Saggi

Linguistici" 47, 2007, pp. 25-46).

AUTLEONHabitante de Crotona que foi ferido por um fantasma quando adentrou a zona que tinha sido deixada vazia pelos

locrenses em honra de jax de Oileu (Conon. Narr. 18; Pausan. 3, 19, 11-13).

O nome um composto de e de , e significa "leo verdadeiro".

AUTLICOFilho de Hermes e Quone, av de Odisseu; aprendeu do pai o dom de roubar sem ser surpreendido (Hom. Il. 10, 267;

Od. 19, 395-398).

O nome um composto de e de , "lobo", e significa "aquele que , em si mesmo, um lobo, verdadeiro lobo".

AUTOMEDONTENome do cocheiro de Aquiles (Hom. Il. 9, 209).

Trata-se de um composto de e do verbo , "mandar, reinar", e significa "aquele que reina por si mesmo".

AUTNOO1. Comandante aqueu, morto por Heitor com outros 8 (Hom. Il. 11, 301); 2. guerreiro troiano, morto por

Ptroclo (Hom. Il. 16, 694); 3. filho de Melaneu, marido de uma Hipodmia, foi transformado em gara-cinzenta em

Antonin. Lib. Metam. 7 (de Boios).

25


Nome composto a partir de e do substantivo , significa "mit eigenem verstand" (von Kamptz, Hom.

Personennamen 22 c 4, pp. 74-75), ou seja, "aquele que tem em si inteligncia". Esses compostos em -, muito

produtivos na antroponmia grega (cfr. Autleon, Autlico, Automedonte), j se faziam presentes em micnico, cfr. au-

to-te-qa-jo TH Ug 4, lido como * e interpretado como "um verdadeiro tebano", o nico testemunho em

que o segundo membro do composto um tnico (John Chadwick, Linear B Tablets from Thebes, "Minos" 10, 1969, pp.

129-130). Para uma formao similar cfr. tambm Autfono. Para as formaes em -, ver Antnoo, Alcnoo.

AZEUUm dos numerosos filhos de Clmeno 2. (de Orcmeno), pai de Actor, irmo de Ergino 1., av materno de Asclafo

e Ilmeno, dois comandantes de um dos contingentes becios em Hom. Il. 2, 512-513 (em forma de patronmico, 2,

513); Pausn. 9, 37, 1.

Pode ser vinculado a um possvel nome geogrfico *, "terra rida" ( "aridez"), e significa "habitante de Azai",

Bosshardt (Die nomina auf -, 365).

BAIOPiloto de Odisseu, que teria dado o seu nome a vrios lugares, como uma montanha na ilha de Cefalnia e a cidade

de Baias, na Campnia (Strabo 1, p. 26; 5, p. 245; Lycophr. Alex. 694), o nome s parece no perodo ps-clssico, e

desconhecido pelos poemas homricos.

Esse nome parece derivar de , "pequeno, sem importncia", com a retrao do acento que ocorre frequentemente

nos antropnimos.

Tema: Eponimia

BATONome de um velho transformado em rocha por Hermes por no ter mantido em segredo o roubo dos bois de Apolo

(Anton. Lib. Met. 23). Outra personagem mais clebre que tem este nome o fundador de Cirene, filho de Polimnesto

e de Frnime (Herodot. 4, 145 ss.; Callim. Hymn. 2, 65; Pausan. 3, 14, 3; 10, 15, 6-7).

Pertence famlia do verbo , "balbuciar," e significa "balbuciante"; trata-se de termos onomatopaicos.

Segundo Herdoto (4, 145 ss.), significaria "rei" em lbio. Masson ("Glotta" 54, 1976, p. 84-98) inclina-se pela primeira

interpretao, na medida em que as palavras de Herdoto so genricas e no temos testemunhos do lbio do sudeste.

Tema: Fundao

BTONTebano, parente e cocheiro de Anfiarau, foi engolido com ele num barranco que se tinha aberto na terra, diante de

Tebas (Pausan. 2, 23, 2; 5, 17, 8; 10, 10, 3).

26


O nome poderia derivar de , "amoreira", e significar "amoreira" ou "habitante das amoreiras".

BELEROFONTEFilho de Posdon e da filha do rei de Mgara; dado que havia recebido de Preto a ordem de assassinar o heri, Ibates

ordenou a Belerofonte que matasse a Quimera, acreditando que ele no conseguiria faz-lo; depois o enviou contra os

Slimos, as Amazonas, os Ldios, at que reconheceu a sua natureza divina (Hom. Il. 6, 155-205; 216-26).

J entre os antigos esse nome havia sido interpretado como assassino de Bleros, devido forma do verbo ,

matar, que, na segunda parte de termos compostos, ocorre com frequncia sob a forma -. Segundo Kretschmer

("Glotta" 24, 1936, p. 237-38 e 273; 31, 1951, p. 92 ss.), a interpretao aceitvel, considerando-se Belleros Bleros o

nome de uma divindade local. Malten ("Hermes" 79, 1944, p. 10 ss.) defende, por sua vez, que se trata de uma hiptese

derivada de fantasia popular. Indemonstrvel, segundo Chantraine (DELG) a hiptese de Heubeck ("Beitr. Namenf." 5,

1954, p. 25-28), apoiada tambm por Carnoy (DEMGR),de que o nome significaria "cheio de fora", sendo um composto

de um derivado do indo-europeu *bel-, "fora", e *ghwen, "encher-se de".

Tema: Prova

BELONome de um dos dois gmeos filhos da ninfa Lbia e de Posdon (o outro chamava-se Agenor), neto de pafo (Apollod.

Bibl. 2, 1, 4).

Deriva do nome semtico do deus Baal, Bel (Bernhard, em Roscher, Myth. Lex. I col. 778).

BIANORFilho do Tibre e da ninfa Manto, fundou a cidade de Mntova (Serv. ad Verg. Ecl. 9, 60).

Esse nome um composto de , "domar, vencer", e de , "homem", e significa, pois, "o que doma pela fora o

heri (ou os heris)". Pape e Benseler (WGE) traduzem-no, por sua vez, como "homem duro, cruel, violento".

Tema: Fundao

BIASNome do filho de Amiton e de Idmene, irmo do adivinho Melampo; este roubou para Bias os bois de Flace e, assim,

obteve de Neleu a mo da bela Pero, a fim de d-la quele seu irmo (Hom. Od. 15, 242-56).

Trata-se provavelmente de uma forma abreviada de um nome composto, como ou (von Kamptz,

Homerische Personennamen, p. 233).

Tema: Prova, Rapto

27


BIENORComandante troiano que tem um nome grego, chamado , "pastor dos povos"; citado apenas uma vez

em Hom. Il. 11, 92-93, quando foi morto e despojado das armas por Agammnon junto com seu companheiro de armas

e cocheiro Oileu.

Forma homrica com - (hiper-)jnico para Bianor. Segundo os Escol. ad l., o vocalismo - era preferido por Aristarco,

e com razo, visto que precedido de -, e era difundido sob esta forma na onomstica (cfr. Pape-Benseler, WGE s.

v.). Significa, dando a - um sentido verbal, "aquele que doma com a fora o heri inimigo", cfr. Bianore (Wathelet,

Dictionnaire des Troyens, I, p. 372-374), Elefenor, Elpenor.

BORO1. Citado em Homero como pai de Festo Hom. Il. 5, 44, vivia em Tarnes da Menia, na regio de Esmirna. 2. Um outro

Boro, em Homero (Il. 16, 177-178), filho de Perieres, desposou formalmente em Ftia, na Tesslia, Polidora, filha de

Peleu e de Antgona 2. (Apollod. Bibl. 3, 13, 1), que na realidade teve um filho, Menstio, do deus fluvial Esperqueu

(Il. 16, 173-176). 3. Filho de Pentilo, de estirpe neleida, neto de Periclmeno, tem um filho de nome Andropompo, pai

de um Melanto que ver acossado pelos Herclidas (Pausan. 2, 18, 8).

Nome provavelmente no grego, intil buscar uma explicao (como fizeram Pape-Benseler s. v.), recorrendo glosa

esiquiana , "olhos" (Frisk, GEW s. v.). Poder-se-ia vincular ao tnico , nome de uma tribo de

Cizico (von Kamptz, Homerische Personenn., 81, pp. 322).

BRANCOFilho de Esmicro, um heri originrio de Delfos e que se estabeleceu em Mileto; antes do nascimento de Branco, sua

me teve uma viso em que o sol que lhe descia pela boca, passava atravs do corpo e saa pela vulva. Foi amado por

Apolo, que lhe deu o dom da adivinhao (Conon. Narr. 33).

O nome deriva do adjetivo , rouco, talvez seja possvel fazer uma comparao com o antigo irlands

brong(a)ide, rouquido (Chantraine, DELG).

Tema: Profecia

()BRISEU (BRISES)Filho de Ardys, pai de Briseida, citado apenas como tal na Ilada (Hom. Il. 1, 392; 9, 132 e 274); segundo outras fontes,

teria sido rei e, talvez, sacerdote de Lirnesso, cidade da Msia, ou mesmo de Pdaso (antigamente dita Moneia), junto

ao rio Satnioenta, e irmo de Crises (Escol. ad Hom. Il. 6, 34; Eustath. Com. ad Il. 2, 284 ss.; 1, 184, que cita "antigos

gegrafos"). Em Homero, encontra-se apenas na forma , Briseu: depois, talvez por analogia com o nome do

sacerdote , aparece tambm a forma .

Etimologia no fcil; poder-se-ia tambm tratar de um nome no grego. Von Kamptz (Homer. Personennamen 56 b 2, p.

152) o interpreta como tnico, como o feminino , e evoca a localidade montanhosa de Bresa ou Brisa na ilha de

28


Lesbos (Steph. Byz. Ethn. 186, 20 , ), assim como de , cidade da Trade, poder-se-ia derivar

o nome de e de sua filha . Os dois nomes femininos vm a ser tambm patronmicos, respectivamente,

para Hipodmia (Briseida) e Astnome (Criseida), cfr. Eustath. ad Il. 1, 184. Neste caso, as duas acepes poder-se-iam

somar (patronmico de um nome masculino por sua vez derivado de um topnimo, que se estende como tal tambm

para as filhas). Parece que se deve excluir uma derivao de "carrego" "agravo", aventada por Carnoy (DEMGR

s. v. Brisis).

BCOLOFilho de Colono, habitante de Tnagra, na Becia; sua irm Ocna amava Eunosto, mas, rejeitada, acusou-o de ter

tentado violent-la; ento os irmos o mataram e depois fugiram (Plut. Qu. Gr. 40).

O nome significa "vaqueiro"; trata-se, de fato, de um composto de , "boi", e do verbo .

BFAGOHeroi rcade, filho de Jpeto e de Tornax; foi morto por rtemis enquanto a seguia pelo monte Floe (Pausan. 8, 14,

9; 27, 17).

Esse nome um composto de , "boi", e do aoristo do verbo , "comer"; significa, ento, "comedor

de bois".

BUNOSHeri corntio, filho de Hermes e Alcidmia, Bunos recebeu de Etis o trono de Corinto (Pausan. 2, 3, 10; 4, 7).

O nome deriva de , "montanha, colina", com retrao do acento tpica dos antropnimos; o personagem teria

fundado um santurio para Hera no topo do Acrocorinto.

BUTESNome de diversos personagens, entre os quais: 1. Um filho de Breas, pai de Hipodmia (Diod. Sic. 4, 70), que tentou

assassinar seu meio-irmo Licurgo e, tendo sido descoberto, foge da Tesslia para Naxos, onde viveu de banditismo

(Diod. Sic. 5, 50); 2. Outro era filho do rei de Atenas, Pandon, e de Zeuxipe (Apollod. Bibl. 3, 14, 8), irmo de Procne

e Filomela, o ancestral fundador da estirpe sacerdotal dos Eteobtadas atenienses; 3. Um terceiro, filho de Telo,

participou da empreitada dos Argonautas (Apoll. Rhod. Argon. 4, 912-19). Foi o nico que se atirou ao mar depois de

ter ouvido o canto das Sereias, vencidas pelo canto de Orfeu. Salvo por Afrodite, fundar em seguida a colnia de

Lilibeu, prxima a rice, na Siclia.

29


Deriva de , "boi", e significa simplesmente "vaqueiro".

BZIGESTrata-se de um personagem mtico a quem se atribui a inveno do jugo (Serv. ad Verg. Georg. 1, 19; Hesych. s. v.).

O nome nada mais que um composto de , "boi", e do verbo , "juntar", e significa, pois, "juntador de bois".

CABARNOHabitante da ilha de Paros, que indicou a Demter o autor do rapto de Persfone (Steph. Byz. s. v. ).

provavelmente um nome egeu, como sugere o final em - (Chantraine, DELG, s. v. ).

CADMOHeri do ciclo tebano, filho de Agenor e Telefassa (Hesiod. Theog. 935 ss.), desposou Harmonia, fundador de numerosas

cidades, entre as quais a prpria Tebas.

O nome, de difcil interpretao, foi relacionado com , "sobressair-se, brilhar", mas Chantraine (DELG) guarda

certas dvidas sobre essa possibilidade. Segundo Pape e Benseler (WGE), derivaria do verbo e significaria "o

fundador". Carnoy (DEMGR), partindo da glosa de Hesquio , , , "lana, penacho, escudo",

assinala a hiptese de derivao a partir de kadh, "proteger", com fontica pelsgica. Uma hiptese inaceitvel a

de Room (Room's Classical Dictionary, p. 79), segundo o qual poderia ser um nome pr-grego que significa "este". Vian

(Les Origines de Thbes. Cadmos et les Spartes, p. 156-57) sustenta que no se trata de um nome pr-helnico, na

medida em que no mito h elementos indo-europeus; as nicas interpretaes aceitveis seriam, ento, aquelas que

o relacionam com ou com , "equipamento militar", comparvel com o armnio kazm-, "construo,

ornamento". As interpretaes no se excluem entre si, j que existe a construo com a acepo de "ser

provido de algo". Maria P. Castiglioni, Cadmos-serpent en Illyrie. Itinraire dun hros civilisateur, University Press,

Pisa: 2010.

CLAMOFilho do deus-rio frgio Meandro; competiu em natao com o jovem Carpo, que morreu afogado: Clamo ressecou-se

devido dor e se converteu numa cana na margem do rio (Nonn. Dion. 11, 370-481).

O nome significa propriamente "cana"; a raiz est presente no latim culmus, em balto-eslavo (leto salms, antigo eslavo

slama, russo soloma, "palha"). A raiz indo-europeia *kol mo-, *kol ma- e o vocalismo grego - explicvel como

fruto de uma assimilao de -, de * a (Chantraine, DELG).

Tema: Metamorfoses

30


CALCANTENome do adivinho, filho de Tstor, que recebera de Apolo o dom da profecia (Hom. Il. 1, 69; 92; 2, 300 ss.).

Poderia derivar do verbo , no sentido de "ser agitado, inquieto", e significar "aquele que tem pensamentos

agitados". Von Kamptz (Homerische Personennamen, p. 375) defende que poderia ser uma forma abreviada a partir de

um tnico *, ou mesmo derivar de / , "mrice, sumo de prpura".

Tema: Profecia

CALCDON, CALCODONTE1. Heri de Eubeia, filho de Abas e pai de Elefenor (Hom. Il. 2, 541; 4, 464); 2. um companheiro de Hracles na

expedio contra lis (Pausan. 8, 15, 6); 3. um pretendente de Hipodmia (Pausan. 6, 21, 7); 4. um dos defensores

de Cs contra Hracles (Apollod. Bibl. 2, 7, 1).

Poderia tratar-se de um composto de , "bronze", e , "dente", e significa "de dentes de bronze, dentes

de bronze".

CLCONHeri de Ciparisso, escudeiro de Antloco que socorreu Pentesileia durante seu combate contra Aquiles e foi morto por

este (Eustath. Comm. ad Hom. p. 1697, 54).

O nome deriva de , "bronze", e se trata provavelmente de uma forma abreviada de compostos tais como

, , ; significa ento "aquele cuja marca consiste no bronze" (von Kamptz,

Homerische Personennamen, p. 279).

CALIDNOFilho de Urano, primeiro rei de Tebas (Tzetz. Schol. ad Lycophr. Alex. 1206).

Mader (em Snell, Lex. fr. Ep., col. 1313) sustenta que se trata de um nome no grego. Walde-Pokorny (Vergl. Wrt.

Indog. Spr. I, p. 253) o consideram um composto de *ud-no-, "gua"; Carnoy (DEMGR) mantm que ento a primeira

parte do nome deriva da raiz *kel-, "murmurar", que se acha tambm no nome do rio rcade . Significaria

portanto "gua murmurante".

CLIDONHeri, filho de tolo e Prono, epnimo do pas de Calidon (Apollod. Bibl. 1, 7, 7).

31


Ver supra, s. v. Calidno.

Tema: Eponimia

CALPOLISFilho de Alctoo, morto pelo pai porque tinha perturbado a celebrao de um sacrifcio (Pausan. 1, 42, 7).

O nome um composto de , "belo", e de , "cidade", e pode significar "bela cidade" ou "aquele que habita

uma bela cidade".

CAPANEUHeri argivo, filho de Hipnoo; participou da expedio dos Sete contra Tebas (Hom. Il. 2, 564; 4, 403).

Este nome poderia derivar de , nome tesslico do carro de quatro rodas (Weizscker, Roscher, Myth. Lex. II

col. 951); Chantraine (DELG, s. v. ) considera pouco plausvel o confronto, porque o antropnimo apresenta na

segunda slaba o - breve. Bosshardt (Die Nomina auf -, par. 381) explica esse fato como uma abreviao mtrica

comparvel de . Inaceitvel a hiptese de Room (Room's Classical Dictionary, p. 83) que relaciona o nome

com , "fumaa", explicao que relacionaria o antropnimo com o fato de que Zeus golpeia com um relmpago

este personagem por seu comportamento blasfemo.

CARNO1. Cartomante da Acarnnia, relacionado com os Herclidas retornados ao Peloponeso, foi morto em Nupao por um

deles, de nome Hipotes (bisneto de Hracles), porque acreditou que era um espio; Apolo, irritado, fez deflagrar-se

uma peste, e para aplac-lo foi institudo o culto de Apolo Crneo (Schol. ad Theocr. 5, 83 b = Theopomp. F. Gr. Hist.

115 F 357; Cnon Narr. 26, que o define "uma apario", phsma; Apollodoro Bibl. 2, 8, 3; Pausania 3, 13, 4). 2. um

Carno mencionado simplesmente como filho de Fnix (1) e epnimo da cidade de Carne na Fencia, cf. Steph. Byz.

s. v. , que cita Istro. 3. Filho de Zeus e de Europa, educado por Latona, ermenos de Apolo (Schol. ad Theocr.

5, 83 a); chamado Carneio em Pausan. 3, 13, 5, que cita a poetisa Praxila, sec. V a.e.v., = Page PMG, fr. 753/7),

epnimo das festas Crneas. Segundo uma outra verso, sempre em Pausnias, foram celebradas tambm perto do

monte Ida, institudas por Gregos que cortaram madeira de cornizo (krneia) para fabricar o cavalo de Troia, com

mettese kra- > kar-.

Parece relacionar-se com , "gado, animais", segundo uma glosa de Hesych. s. v.; deriva da famlia de ,

"corno", , "cabea" (Pape-Benseler WGE, Chantraine DELG s. v.

Tema: Eponimia

CROPEHeroi trcio que alertou Dioniso sobre as ms intenes de Licurgo a seu respeito; ele recebeu a recompensa de ser

nomeado rei da Trcia pelo deus e de ser iniciado nos mistrios (Diod. Sic. 3, 65).

32


A forma ka-ro-qo est presente em micnico. (KN Sc 257.1). O nome, equivalente a , significa "de olho

brilhante"; a origem no muito clara: aceita-se em geral que a segunda parte do composto deriva da raiz *okw -,

"ver", enquanto a primeira se relaciona com o verbo , "alegrar-se", no obstante existirem algumas incertezas

(cf. Chantraine, DELG, s. v. ). Poderia significar "com o olho alegre".

CASTORNome de um dos Discuros (Apollod. Bibl. 3, 10, 6 ss.).

atestado em micnico: Ka-to (KN Dv 1169.b). Deriva do radical - de , "sobressair, brilhar", com sufixo

- tpico dos nomina agentis; significa "aquele que sobressai" (Chantraine, DELG).

Tema: Catasterismo

CATREUHeri cretense, filho de Minos e Pasfae, ao qual um orculo havia predito que seria morto por seu filho; tentou evitar

de todo modo que isso acontecesse, mas em Rodes foi confundido com um pirata e morto pelo filho Altmenes (Apollod.

Bibl. 3, 2, 1; Epit. 3, 3).

Como sabemos por Pausnias (8, 53, 4) tratar-se-ia do epnimo da cidade cretense (veja-se tambm Bosshardt,

Die Nomina auf -, par. 364). Segundo Chantraine (DELG), no haveria relao com o nome do pssaro indiano

(D'Arcy Thompson, A Glossary of Greek Birds, p. 132-33).

CCROPE, CCROPSNome do primeiro rei da tica, filho da Terra, que tinha a parte superior do corpo humana e a inferior de serpente

(Apollod. Bibl. 3, 14, 1 ss.).

Todavia, poderia tratar-se de uma palavra de origem estrangeira, como a compreende Kretschmer ("Glotta" 4, 1913, p.

309), uma mettese de *, significando "provido de rabo", de , "rabo".

Tema: Fundao

CFALONome do heri raptado por Eos, a Aurora; depois de abandon-la, vagou pela tica e desposou Prcris; contam vrios

episdios sobre o recproco cime, aps a morte de Prcris e o exlio de Cfalo, que depois deu seu nome ilha de

Cefalnia (Apollod. Bibl. 1, 9, 4; 2, 4, 7).

Deriva de , "cabea", com retrao do acento s vezes encontrado nos antropnimos. tambm o

nome de um peixe.

Tema: Eponimia

33


CEFEU1. Rei de Tgea, participou da expedio dos Argonautas e ajudou Hracles na expedio a Esparta contra o filho de

Hipocoonte, na qual encontrou a morte (Apollon. Rhod. Argon. 1, 161 ss.; Apollod. Bibl. 2, 7, 3); 2. outro personagem

com esse nome o rei da Etipia (Apollod. Bibl. 2, 1, 4), filho de Belo, marido de Cassiopeia e pai de Andrmeda.

O nome deriva de , "zango". Segundo Bosshardt (Die Nomina auf -, par. 433) poderia tratar-se da forma

abreviada de - ou derivar de uma raiz *- que deu tambm o nome do rio .

CELEUFilho de Elusis, reinava na cidade homnima quando Hades raptou Persfone (Hymn. hom. ad Dem., passim); outro

personagem com esse nome um cretense que tentou roubar mel da caverna em que havia nascido Zeus e foi

transformado no pssaro homnimo (Anton. Lib. Metam. 19).

O nome indica ave conhecida como "fuinho verde" (D'Arcy Thompson, A Glossary of Greek Birds, p. 136-37) e tem timo

incerto.

Tema: Metamorfoses

CELUTORNome de um dos filhos de grio que participou da expedio contra o tio Eneu e por isso foi morto por Diomedes

(Apollod. Bibl. 1, 8, 6).

Deriva-se do verbo , "dar ordens, ordenar", com o sufixo habitual dos nomina agentis -, e significa portanto

"aquele que ordena". Esperaramos todavia um -- como no adjetivo .

CENEUFilho do lpita Elato; no incio era uma mulher, que pediu a Possidon para ser transformada em um homem invulnervel,

podendo assim participar da luta contra os Centauros (Apollod. Epit. 1, 22).

Deriva-se de , "novo, jovem", e pode tratar-se de um hipocorstico de um possvel composto em - (Perpillou,

Os substantivos gregos em -, par. 205).

Tema: Metamorfoses

CERAMOHeri tico, filho de Ariadne e Dioniso, que passava por ser o inventor da arte do oleiro (Pausan. 1, 3, 1).

34


O nome deriva de , "terra de oleiro, jarra".

Tema: Eponimia

CRANONome de vrios heris, entre os quais: 1) o neto de Melampo (Apollod. Bibl. 3, 3, 1); 2) o auriga de Merones (Hom. Il.

17, 611); 3) um milsio que resgatou um golfinho capturado por um pescador e o devolveu gua, e mais tarde, durante

um naufrgio, foi salvo pelos golfinhos; em sua morte, um bando desses animais participou do luto (Athen. 13, 606 e).

Significa "rei, chefe"; a etimologia no clara: poderia derivar do indoeuropeu *koryo-, "exrcito, tropa de guerreiros",

com um sufixo que se vincula soberania, como no latim domin-us.

*CERASOPersonagem atestado apenas em Higin. Fab. 274, que teria sido o primeiro a inventar na Etlia o hbito de misturar

ao vinho a gua (do Aqueloo).

Nome da cerejeira selvagem (tambm oxtona, ), foi interpretado, com um bizarro autoesquediasmo, como

epnimo do ato de misturar, , aor. a partir de . Um feminino est atestado em Micenas,

MY V 659, Fo 101.4, ke-ra-so, ao passo que o masculino no est atentado em grego. Uma cidade de Cerssai, cujo

nome derivaria do ato epnimo de servir uma taa de vinho (por Dioniso a Reia) foi mencionada na Ldia por Nonn.

Dionys 13, 468-470.

Tema: Eponimia

CRCIONHeri eleusino que, no caminho entre Elusis e Mgara, assaltava os viajantes e os obrigava a lutar com ele; foi eliminado

por Teseu (Plut. Thes. 11).

O nome deriva de , "cauda", e poderia significar "provido de cauda".

CRIXHeri eleusino, filho

dicionário etimológico da mitologia grega heróis · curou uma doença", pape - benseler s. v.:...

Documents