dicas.info ubuntu ed59

5/7/2018 Dicas.info Ubuntu Ed59 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/dicasinfo-ubuntu-ed59-559abb5dc3cbc 1/83



Com apenas um a com pra vocegaran te as m elhores com pras .

0(

Z::lC

Assine ja:www.assineabril.com.br

Compre tarnbern pelo telefone (11) 4003-3222

TItulo anunciado sujeito a disponibi lidade de estoque. ED ITORA ~ Abril infoXAME

http://www.assineabril.com.br/

http://www.assineabril.com.br/



•• ••••

drl d ~ •••

----I"-'-~_aj _QJ J.aL e _ _a~ao,-----~~~~~_~ __ ~~~~~~_~~~_

BOMELIVREPresente. no final de 2007. em 30% dos

computadores que usam Linux, 0 Ubun-

tu e a distribuicao mais arnigavel e uma

das mais taceis de instalar no mundo do pinguim,

Tarnbern inaugurou uma nova tendencia de su-

porte profissional e atualizacoes constantes no

mundo Linux. As versoes novas saem sempre em

duas ao longo de cada ano, em abril e em outubro.

Quando voce estiver lendo esta Dicas INFO, 0 no-

vo Ubuntu 8.10 estara prontinho para download,

com 0 codinome Intrepid Ibex (mais uma caracte-

rfstica interessante do sistema, a de apelidar suas

versoes, que recebem um nome de animal e um

adjetivo com letras iniciais sequenciais),

Alem de facil de usar, 0 Ubuntu conta com

as vantagens do software livre: programas gra-

tuitos e de qualidade, que podem ser usados

a vontade, sem licences ou restricoes severas.

Como detecta mais hardware ate que 0Windows,

o Ubuntu funciona em quase qualquer rnaquina

sem precisar de configuracoes adicionais.

Nesta Dicas INFO, voce encontrara tutoriais

de como instalar 0 Ubuntu de varias formas,

desde a mais segura (para quem usa Windows),

como uma pasta dentro do sistema da Microsoft,ate a mais veloz e eficaz, com 0 Linux em sua

propria particao. Para quem ja usa 0 sistema, ha

dicas de programas uteis e le-

gais, alern de truques para per-

sonalizar e turbinar 0 pinguirn,

assim como outras opcoes de

distribuicoes de Linux.

E RIC COST AEDITOR DA DlCAS INFO

•

D ICAS INFOUm a p ub uc ac ao m en sa l d a E dito ra A bril

Pa ra conta ta r a re da ~a o:at le [email protected]

Pa ra a ssina r a D ica s IN FO :(ll) 3 34 7-2 12 1 _ G ra nd e S ao P au lo0 80 0- 70 1- 28 28 _ D ema is lo ca li da de s

abri l [email protected]

EDI~O:

E ric c os ta

ED ITOR DE ARTE :

V in ic iu s Fe rr eir a

CAPA : Jefferson

Barbato

COLABORADORES:

A nd re C ard oz o, C arlo s

M a ch ad o e M a uric io

G re go (te xto s) U ly ss es

B org es de L im a

(revlsao)

:: - v e ja o s c rite rio s d eavaliacao da INFO emd eta lh es n a w eb emwww.lnfo.abrll.(om.br/sobre/lnfolab.shl.

::- A lis ta d as lo ja s o nd e o sp ro duto s te s ta d os podems er e nc on tr ad os e sta emwww.lnfo.abrll.com.br/arquiv%nde.shl.

4 I D ICAS INFO o FOlD MARCELO KURA

mailto:[email protected]


http://www.lnfo.abrll.com.br/






D i re to r S u pe ri nt en d e nt e: A le xa nd re C ald in i

D ire tora d e Nucleo: S an dra C arv alh o

EDITORA • AbrilFundadon V IC TOR C IV lT A

(1907-1990)

P re sid en te e E ditor: Rob e rt o C iv it av ic e- Pre sid en te E xe cu tiv o: [airo M end es L ea l

Conselho Editorial: Rob e rto C iv ita ( Pr esi de nt e) ,

Thom az Souto Correa (V ice -Presid ente ) e Jose Robe rto G uz zo

D ir et or d e A ss in atu ra s: F erna nd o Co sta

D ire tora d e M id ia D ig ita l: F ab ia na Z anni

D ire tor d e Plane jam ento e Controle : A uro L uis d e Iasi

Diretora-Geral d e P u bl ic id a d e : Th ais Ched e Soa re s

D ire to r-G era l d e P ub lici d ad e A dju nto: R og erio G a brie l C om prid o

D ire tor d e RH e Administrecao: D im as M ie tto

D ire tor d e servkcs Editorias: A lf re do O ga w a

D ire tora d e Re da ~a o: D eb or a F orte sRedatcr-chefe: M a ur ic io G re go E dito r S en io r: C arlo s M a ch ad o

Editores: A ir to n L o pe s, J ul ia no B a rr et o. Katie A rim a. M a ria Isa be l M ore ira , M auricio M ora es, Max A lb er to G o nz ale s e S ilv ia BalieiroE sta qia rio s: B ru no F err ari e M a rc o A ure lio Z an ni

E d ito r d e A rte : J ef fe rs on B arb ato D esig ne rs : C atia Herreiru. M a uric io M e de ir os e W a gn er R od rig ue s

C ola bo ra dore s: D ago mir M arqu ez i e J oh n C , D vora k In lc l ab : Lu i z C ru z ( co nsu lto r d e S is te m as ), A lb erto P ere ira , M a x Ne ro e V i n ic iu s D a v an z o [eslagiarios]G e sto r d e C om u nid ad es : V irg ilio S ou sa

I nf o O nl in e: D a ni el a M o re ir a e F e li pe Zmog in sk i (ednores-asststentes). Re na ta V erd asca e R en ata D el Rio (w eb ma ste rs), R od rigo F onse ca [estagtario)

www.info .abr i l .com.br

A poio E ditoria l: B ia M end es O ep to. d e D o(um enta c;a o e A bril Pre ss: G ra ce d e Souz a D ire toria d e A rte : C arlos G ra sse tti E dito ria d e Inf og ra fia : L uiz Iria T re ina me nto E dito ria l: E dw ard P im enta

PUBLICI DADE CENTRALIZADA

D ire tore s: M arcos Pe re grin a G om ez , M aria ne O rtiz , R ob so n Monte. S an d ra S am p ai o

D ire tor d e Publid dad e Regiona l: Ja cques B aisi R ica rd o D ire tor d e Pub licid ad e Rio d e Jane iro: Pau lo Rena ta Sim oesExecutives d e N eg6cio : A na P aula Te ix eira , D anie la Seraf m, E lia ne P in ho , E m ilia no H anse nn. K arine Thomaz , L uc ia no A lm e id a, M a rc elo Cavalhetro.Ma rc el o P ez za to , M a rc io Bezerra, M a ria L uc ia Strotbek, Pedro Bonaldi, Renata Mtolt, R od rig o T ole do , S elm a C os ta , Sueh F en de r, S us an a V ie ira

PUBL IC IDADE NUCLEO TECNO lOG IA

G erente : H era ld o E vans N eto

E xe cutiva s d e N eg6 cio: A nd re a B alsi, D eb ora M an za no , L ea M ore ira Ccordenadora: C hris tin a P es so a ( RJ )

P L A NE J AMENTO , C ONTROl E E O PE R AC ;O E S

G e re nte : V ic to r Z oc ku n C on su lto ra : A d ria na R os si P ro ce sso s: Clelto A n to ni o, V a ld ir B e rt ho li n e Wa gn er C ar do so

MAR K E TI NG E C IR CU LA C; AO

G erente d e Pubtlcecces: Silv ana R eid G ere nte d e M ark eting d e P ro je tos E spe da is: A nto nia Co sta P ro je to s E spe cia is: P atricia Ste wa rd . A na L aura To nin , E diso n D in iz

G erente E xecutiva d e E ventos: Re gina B erna rd i G erente d e Eventos : Shirley N akasone Coord enad ora d e E ventos: B runa Verat t i , C a ro li na F io re si e L ig ia C an o

G ere nte d e Circu1 a.;3 0 . A vu lsa s: Sim one C arre ira G ere nte d e Circu la ~a o • A ssin atura s: Viviane Ahrens

ASSINATURAS

D ire tor d e A tend im ento e Re lacionam ento com 0 Cliente : Fa bian S. Maga lh i ie s operecses d e A tend im ento ao Consum id or: M alvina G ala tovic

E m Sa o P aulo: R ed a~ ao e ccrre spcnd encte : A v, d as N ar;a cs U ntd as. 7 22 1. 1 r a nd ar, Pinh eiros. C EP 0 542 5-9 02 , t e l . ( 11 ) 3 03 7· 20 0 0. f ax ( 1 1 ) 3 03 7- 23 55 P ub li cid ad e S ao P au lo www.publiabril .com.br Classificadost e l. 0 8 0 0- 7 01 2 0 66 . G r and e S ao P aul o t e l. 3 0 3 7 ·2 7 0 0 ESCRIT6RIOS E REPRESENTANTESDEPUBUCIDADE NO BRAS il Cemral-Sptel. ( 1 1) 3 0 3 7· 2 30 2 Bau ru Gncnos Midla Repres emecces Comerci a ts . t e l. (14 )3227 ·0378 . e-mai l :

[email protected] inguConsulteServ, de Ccmun lc , t e l . (91 ) 3222 ·2303 . emalt: neJiopalheta@gmail .com Be lo Ho r iz o nt e Es cr ilO riO le i . ( 3 1 ) 3 2 8 2 -0 6 30 , f a x ( 3 1) 3 2 82 - 06 32 Repr e sen tan te Trtangulo Mineiro:F&C Campos C o n su lt cr ta e Assessoria L r d e . t e l /f ax : (16 )3620 ·2702. e e l . (16 )8111 ·8159 , e-mai l: [email protected] M . Marchi Rcpresemacces.tel. (47 ) 3329 ·3820 , fa x (47 )3329 -6191 . e - m a i l : mauro@mmarch ia·brtl.corn.br Brasilia Escntdrto: t e ls . (61 )3315-7554/55/56/57. fa x (61)3315·7558; Carvalhaw Marketing Lrda . . t e ls . (61) 3426·734213223-0736/3225-2946/3223-7778. f ax (61 )3321 -1943 , e-mai l : s t armk t@uol .com.b r(amp inasCZPress C o m . e B e p r e se m a c e s .t el e fa x (19)3251·2007. e - m a i l : czp [email protected] r (ampoGrandeJos imarPromor ; e ;esAr tl s ii casL td a" t e l . (67 )3382 -2139 . emai l : [email protected].. t e l s . (65 ) 8403 -0616, e-mai l : [email protected]: l e I . (41)3250-8000/8030/8040/8050/8080, fa x (41 )3252 ·71 l0 : Rep resen tan te: Via Mid ia P r ol et cs E d it or ia ls M k t . c R e p re s. L t de . . t el el ax (41) 3234-1224,e-mall: [email protected] Intera(jiio Publ lc ld a d e L t d a . . tel. (48) 3232·1617, fa x (48 ) 3232 -1782 , e-mail: [email protected] Mldiasolution Repr e s. e Ncgoc . , t e l. (85 ) 3264-3939 .e - m a l k simone.midiasolulion@veloxmail .com.brGoianiaMiddle w e s t R e p re se n ta c oe s L r d a. , l e i s. (62 ) 32 .15·5158 , f ax (62 )3215 ·9007. e-mai l: [email protected] Paper C o m u n t c a c c e s . t e l e r a x (92 ) 3656-7588 ,e - m a i l : p ape r@in te r nex t. com .b rMa ri ng aA ti tu d ed eComun ic a (j ii o e R e p r c se n ta c a c , t e le l ax (44 )3028 ·6969, e - m a i l : [email protected] Escrl t6rlo: tel . (51)3327·2850, fa x (51)3327·2855: Represemante PrintSui veiculos de Comumc e cao L t d a . . t e l ef a x (51) 3328-1344/3823/4954. e-mail : ricardo@printsul .com.br;RecifeMultiRevislasPublicidade, telelax (81 )3327 ·1597 . e-mai l: [email protected] P re to G n ot to s M i di aR e p r e s e n r a c o e s Comerciais . t e l ( 1 6 ) 3911 -3025 . e-mai l : [email protected] Escrit6rio: p a b s : (21) 2546-8282. fa x ( 21 ) 2 5 46 ·8 25 3 S a lv ad o r AGMN C o n s u l t o r t a Pu bl ic . e Repr e sen ta~ o . t e l. ( 7 1) 3 3 11 4 99 9 ,f a x: ( 7 1) 3311 -4960 , e-mai l : [email protected],brVit6ria Zambra R e p re se n ta c ce s C o m e r da ts . t e l. (27 ) 3315 -6952 , e - m a i l : samuel@zamhramktcom

INTERNATIONAL ADVERT IS ING SALES REPRESENTAT IVESCo or di na to r f or I nt er na ti on a l A d ve rt is in g: G lo ba l A d ve rt is in g. I n c . , 2 1 8 O l iv e H i l l L a ne , Wo od si de , C a li fo rn ia 9 40 62 . UN ITED STATES : CMP Wo rl dw i de

M e d ia N e tw o rk s. 2 80 0 C amp us D ri ve . S an M a te o, C a li fo rn ia 9 44 03 . t el . ( 65 0 ) 5 13 -4 20 0 , f ax ( 65 0) 5 1 3- 44 82 . EUROPE : H Z I I nt er na ti on al . A f ri ca H o us e, 6 4- 78 K i ng sw a y. L o nd o n WC2B 6AH . t el . ( 2 0 ) 7 2 42 -6 34 6, (ax (20)

7 40 4- 43 76 . J A PAN : IM IC o rp cr at to n. M a ts uo ka B ld g. 3 03 , 1 8- 25 , N a ka I - c hom e. K um ta ch i, T ok yo 1 86 -0 00 4. t e l . ( 03 ) 3 22 5 ·6 86 6. f a x ( 03 ) 3 22 5· 68 IT TA IWAN : L ew is I nf '! M e d ia S e rv ic es C o. L td .. F lo or 1 1- 14 00 4 6, S ec 2 ,

Tun Hu e Sout h Ro ad , T a ip e i, t e 1. ( 0 2 ) 7 0 7 -5 5 1 9. f a x ( 0 2) 7 0 9- 8 34 8

D ICAS INFO UBUNTU, e d i- ;a o S 9, ( IS SN 1 8 07 92 45 ) e um a p ub lica ~o d e B dirora A bril SA D rstn buld a e m tod o 0 p ais p e l a D tn ap SA

D is fr tb ul do ra N a oo na l d e P ub li ca ~ e s. S ii o P a ul o

IM PRESSA NA D IV I SAO GRAFICA DA ED ITORA ABR IL S .A .

A v. O ta via no A lv es d e Lima, 4 40 0, F re gu esia d o 6, CE P 0 29 09 -9 00 . Sa o Paulo. SP

P re sid e nte d o C on se lh o d e A d min ist ra -; ao : Roberto Clvlta

Presidente txeccttvc: Glancar lo Civita

vice-Presidentes: Arnalda T ib y rj ~ a. D o ug la s D u ra n , M a r ci a O g ll ar a, Mauro C al li ar i e S id n ei B as il e

www.abril .com.br

http://www.info.abril.com.br/

http://www.publiabril.com.br/

mailto:[email protected],



mailto:[email protected].

mailto:[email protected]:






mailto:[email protected];RecifeMultiRevislasPublicidade,



mailto:[email protected],brVit6ria

http://www.abril.com.br/

http://www.abril.com.br/

mailto:[email protected],brVit6ria



mailto:[email protected];RecifeMultiRevislasPublicidade,







mailto:[email protected].



mailto:[email protected],

http://www.publiabril.com.br/




•• •••••••

ASCARASDOUBUNTUConhe~aa s v e r s o e s o f i c ia is e a lt e rn a t i v a s d e s s e s is te m a o p e r a c io n a lPOR ERIC COSTA

s:de a maioria des usuaries do Ubun-

tu escolher a versao oficial do sistema,

que usa 0 ambiente de janelas Gnome, ha

varias opcoes desse Linux. As diferencas podem

vir do uso de ambientes de janelas diferentes,

como 0 KDE ou Xfce, alern da inclusao de pa-

cotes especfficos, como tocadores de video ou

program as educacionais. conheca, a seguir, al-

gumas das variantes do Ubuntu, desenvolvidas

oficialmente ou nao.

U B U N T U S E R V E Rv ersao oficial que, com o 0 n ome in dic a, e fe ita para insta lacao em m aouinas que serv irao com o

serv idores. 0 ponto forte do Ubuntu Serv er esta nos requisitos de hardware, que perm item a

insta la~ao do sistem a m esm o em rnaquinas antigas, com 64 M B (sim , m egabytes e nao g igabytes)

de RA M. D urante a lnsta lacao do U buntu S erv er, e possiv el definir q uais os serv ices q ue seraoforn ecid os p ela rnaquina, com apenas os pacotes apropriados sendo instalados. Para um serv idor web

pronto para a m aioria dos sistem as da internet, por exem plo, basta escolher a opcao LAM P (L inux,

A pach e, M ySQ L e PH P). tambem e possfv el configurar serv ices de com partilham ento de arquivos e

im pressoras, serv idores de D NS e S SH , banco de dados Postg reS QL, entre outras opcoes. A interface

do Ubuntu Server e m inim a, para ev itar consum o desnecessario de recursos da rnaquina. Assim , 0

ideal e fazer a adrn in is tracao rem ota do serv idor, com 0 pacote eB ox , que v em no C D de insta lacao.

www .info.abril.com.br/download/4620.shtml

6 I D IC A S INFO

8K U B U N T UE ssa v ersao do sistem a e

fe ita p ara q ue m p re fe re 0

am biente KDE em vez do

G nom e, que v em no Ubuntu

ofic ia l. U ma v antag em do

K ubuntu em rela~ ao as

o utras v ers oe s d o U bu ntu

e que ele sai de form a

s ir nu lta ne a c om 0 oficial.

A lem da interface do KD E,

o Kubuntu conta com os

p ro gra ma s fe ito s pa ra

e ss e a mb ie nte, c om o 0

Oku la r, pa ra v i sua li za cao

d e a rq uiv os e d oc ume nto s,

o K ope te , p ara m en sa ge ns

in st an ta ne as , e ntr e ' ou tro s

aplicativ os. 0 K DE pode ser

in sta la do n o U bu ntu o fic ia l,

m as q uem prefere esse

ambiente ja pode faz er a

e sc olh a p elo K ub un tu

www.info.abril.com.br/

download/S442.shtml

http://www.info.abril.com.br/download/4620.shtml






• U B U N T U N E T B O O K R E M IXO S n otebooks pequenos e com config uracao basic a, ape lidados de netbooks, v em g anh ando 0 m ercado e ja contam com

um a v ersao propria do U buntu. Dev ido a te lin ha d os n etb oo ks , 0 princ ipa l d iferencia l do N etbook Rem ix em relacao ao

Ubuntu norma l e 0 sistem a de janelas, que m ostra a lis ta de aplicativ os com leones g randes na te la e deixa as janelas

sem pre m ax im izadas, pa ra ev itar que elas v azem para fora do espaco util e nao possam ser m ov im entadas de vo lta . 0

Ubuntu N etbook Rem ix ainda esta bastante ve rde e nem conta com um C D o u pacote unificado de distribu i~ao ofic ia l,

devendo 0 usuario insta lar os aplicativ os e sistem a de janelas sobre 0 U bu ntu n orm al. tambern na o e recom endado usar 0

N etbook Rem ix em um a rnaquina de trabalho, pois e le esta instav el e pode causar problem as.

w w w . i n f o . a b r i l . c o m . b r / d o w n l o a d / s 4 4 4 . s h t m l

7 B 9 10

Group 5

• G roup 6

• G roup 1

Group 8

X U B U N T U eF eito para rnaquinas antig as, essa v ariante do U buntu

substitui 0 Gnome e 0 KDE pelo ambiente Xfce, que e bem

m ais lev e. A pesar d isso, a m aior pa rte dos aplicativ os

esco lh idos usa as b ib lio tecas do G nom e, m antendo,

assim , um a sernelhanca de uso com 0 Ub un tu o fic ia l.

Como 0 K ubuntu, essa distribu icao recebe atualtzacoes

co m frequenda, chegando a m esm a versao do Ubuntu

trad ic ional poucas sem anas apes um nov o lanca rnento

dele. Os requis itos de hardw are do Xubuntu sao basi cos,

rodando em rnaquinas com 192 M B de RAM e ocupando

som ente 1 ,5 G B de disco. rarnbsrn d e fo rm a s em elh an te

ao K ubuntu, e possiv el insta lar 0 am biente Xfce no

U bun tu ofic ia l, com cada usuario esco lh endo sua interface

preferida ao faz er 0 login

w w w . i n f o . a b r i l . c o m . b r / d o w n l o a d / s 4 4 3 . s h t m l

8 E D U B U N T UN a linh a ed ucacional do U bu ntu, a d istribu i~ ao E dub untu

con ta com d iv ersas op~6 es para quem quer lev ar 0 sistema

operacional p ara a sala de aula . A lem de facilitar a lnsta lacao

em rede , com th in c lien ts , pa ra con tro le das a tiv idades dos

alunos, 0 E du bu ntu v em c om v arie s p aco te s e du ca cio na is ,

apesar de m ais v oltados ao ensino fundam enta l e m ed ic do

q ue para uso un iv ersitario . E ntre eles estao 0 KS ta rs , um

p la ne ta rio v ir tu al, 0 K alz iu m, u ma ta be la p erlo dic a in te ra tiv a,

K Percentag e e K Bruch , pa ra tre i n os em m aternatica e v aries

ou tros aplica tiv os. A te a v ersao 8.04 do U buntu , 0 Edubuntu

era um a distribu icao com pletam ente separada. A gora,

e le v em com o um C D a dic ional, que insta la 0 p aco te d ea plic ativ o s e du ca cio na is n o U b un tu . tarnbern ha um C D ex tra

para quem qu iser m ontar a estrutu ra de rede em sala de aula

c om th in c lie nts .

w w w . i n f o . a b r i l . c o m . b r / d o w n l o a d / 4 3 4 8 . s h t m l

•3::-:.::..._

• . ,: : :: ! .: : :: ._ . . .. _.0=...._--

a--~~:~..:~:_-.. . . . . . _ . . .-..-"; ' :~' :"=J.J-:: : : ." ' :"". . . ; .~:r_

D ICA S INFO I 7

http://www.info.abril.com.br/download/s444.shtml








• U B U N T U S T U D IOFeito para quem trabalha com m ultim id ia , essa va riante nao o fic ia l do Ubuntu inc lu i m on tes de

paco tes v o ltados para m exer em fo tos, edita r aud io e v ideo e com por muslcas, E um a das poucasversoes que v em em DVD, dado 0 num ero de prog ram as inclu idos. D urante a lnstatacao , e possiv el

escolher 0 foco desejado para 0 P C, seja para im ag ens, v ideos ou m uslcas, P ara os aud io filos,

o ponto fo rte es ta no JAC K, um serv ido r de audio que perm ite in terlig ar as fe rram en tas de

producao de som , de um a form a parecida com 0 poderoso softw are com ercia l R eason. P ara ed i~ ao

m ultifa ixas,o softw are esco lh ido e 0 A rdour, um paco te bastante respe itado e que im plem en ta

recursos de prog ram as com o S ound F org e e P roTools. P ara im ag ens, 0 foco fica no G IM P, para edi~ao

de fo tos; e no Inkscape, pa ra desenh o. Q uem quiser editar ob jetos trid im ens ionais tarnbern conta

co m 0 B len de r, e 0 U bu ntu S tud io tarn be rn in clu i 0 Scribus , para cria~ao de pag inas e im pressos. Ja

para v ideos, os p rinc ipa is paco tes sao 0 Open M ov ie Ed itor e 0 F FM PE G. Tudo isso, c la ro, pode ser

ins ta lado de fo rm a independente no Ubun tu trad ic ional, m as a v ersao S tudio e um a boa para ev itar

o dow nload separado e con ta r com um sis tem a prontinh o para a cria~ao m ultim id ia .

www.info.abri l .com.br/download/S44S.shtml

M V T H B U N T U eUm a distribu icao nao o fic ia l fe ita para toca r v ideo ,

usando 0 so ftw are M ythTV com o base. Usa 0 Xfce,

caracteris tico do X ubun tu , com o base, de form a

a e v ita r 0 consum o de m em6 ria e usar 0 max imo

de R AM e processador da rnaquina para os v ideos.

A lem de toca r v ideo, 0 M yth TV ta rnbern pode

g rav ar co nte L id o, s e 0 m icro tiv er p lacas de cap turainsta ladas. 0 sis tem a M yth buntu ta rnbern pode

funcionar com o um serv idor de s tream ing para 0

con teL ido arm azenado , ja que v aries p rog ram as e

dispositiv os de v ideo conectam -se a um a lnsta lacao

do M ythTV . Dutro recu rso lega l, para quem quer

d istribu ir con teudo em um a rede , e a possib ilidade

de usar 0 M ythbun tu com o serv idor de im agens

de H D, tarnbem capazes de rodar 0 M y th TV . D es sa

form a, rnaq uinas da rede podem ser rapidam en te

con fig ura da s co mo play ers m ultim id ia , d ispe ns an do

a insta lacao m anua l de um sis tem a operaciona l.

www.info.abri l .com.br/download/S446.shtml

8 I DICAS INFO

http://www.info.abril.com.br/download/S44S.shtml

http://www.info.abril.com.br/download/S446.shtml





56 m esm o 0 C urso In fo para desvendar

um apare lho com tan tos recu rsos .

C o m oc r i a r 05

p r o p r i o s

r i n g t o n e s

A C E S S E

M U L T I P L A SC O N T A S D E

[-MAIL iP h o n e 3 G

«z: : : : >o

11:4' '"

- _ .. _ _ . .-L ~ ..__

._f. 1 - ._ ;.:;- :- ~ ~. -6 _

- -. .- - E : : : = = - o;:"t"

_ _ _ ,. ._ . .-~:Fil- ~-I~' s.':~

-. 1EiEE..-~·~- ~

Um celular com tantas possibilidades nao poderia passar sem um Curso INFO

a sua altura. Compre j a a sua edicao e explore a fundo as funcionalidades mais

incrfveis desse aparelho que conquistou 0 planeta. Corra para a banca e explore

o mundo que 0 iPhone pode te oferecer.

Compre tarnbern pelo telefone. (11) 4003-3222Titulo anunciado sujeito a disponibi lidade de estoque. infioD IT ORA ~ Abril

E X A M '



•• •••••••____~~-m~a~l~u~b~unbulu.l~OL------------------------------- __

NOVIDADESINTREPIDASConhe~aa s mudancas n o n o v o U b u n tu 8 .1 0 , 0 I n t r e p i d I b e xPOR ERIC COSTA

A,em de seguir a linha de nomenclatura com

animal e adjetivo (no caso, atraducao do no-

me da nova versao poderia ser "bode intre-

pido");o novo Ubuntu segue a tendencia de manter

a interface e 0 estilo visual sem rnudancas drasticas,

mas adotando vers6es novas de seus pacotes, que

dao recursos extras sem criar empecilhos para quem

ja e acostumado com 0 funcionamento do sistema.

Confira, a seguir, asprincipais novidades do Ubuntu

8.10, testadas na versao beta do produto .

A B A S P A R A A R Q U IV O S •N o U buntu 8.10, 0 gerenciado r de arqu iv os Nau tilus esta em nova ve rsao, com {'.

a lg um as m udancas, A m ais leg al delas e 0 usa de abas, pe rm itin do alterna r

rapidam ente entre duas ou m ais pastas, 0 que facilita operacoes de cornparacao

de diret6 rios e 0 mov im en to d e a rq uiv os . (u rio sa me nte , 0 a ta lh o e sco lh id o para

abrir um a nova aba e 0 ctrl+T, u sa do p ara 0 m esm o fim no nav eg ador F ire fox , 0

que e um a boa para quem ja ab usa desse recurso ao acessar s ites.

. .~X ... . .. . .d .1"obwo

_slot_d.""", ..

o r . .. . ...!~ Ar;;lt.W<l.dtd.·_6

_ M i d ta d el& l .7 GB_ o _au.-~

10 I DICAS INFO

•• ••

•• •• ••• ••••

M a i s S a m b aA versao do Samba foi

atualiz ada n o Intrepid

Ib ex , p as sando

a 3.2, que temme lh or in te gra cao

com serv idores de

arquiv os e pastas

com partilhadas nos

s istema s W in dows.

A nova versao

ta rn be rn e nca ra

comparti lhamentos

em IPv6 e pode

montar serv idores de

a rq uiv os b ase ad os

em cluster, ou seja,

form ados com varias

maquinas, 0 que

m elh ora a v elocidad e

de acesso e

a disponib i lidade

dos dad os .

•••• ••• •• ••• •• •



Acima er,ar Recarregar~Infcio

Arquivo ~ditar yer Ir _Marcadores Separadores Ajuda

llrar A an~ar

~eric

_ Sistema de At...

;r,Rede

.2ASAP

gUnidade ...

= ~omputador Pesquisa

100%. @. I Visao de {cones v!

• P A S T A S C R I P T O G R A F A D A SPara pro teger dados pessoa is , m esm o de usuarlos com poderes de

a dm in is tra do r d a rn aq uin a, 0 In trep id Ibex inc lu i um pacote para

cria rao de pastas pro teg idas por crip tog ra fia nas contas dos usuaries.

A senha para desbloque io po d e ser d is tin ta da usada para 0 log in,

m as q ue m p re fe rir p od e de sb lo que ar 0 d ire t6 rio p ro te gid o a o a ce ssa r

a rnaqu ina , N a v ersao beta , 0 rec urs o d e p asta s c rip to gra fa da s v em

d esa bilita do , e xig in do ro da r o s c om an do s a ba ix o p ara llg a-lo :

sudo aptitude install ecryptfs-utils

ecryptfs-setup-private

• C O N V I D A D O R E S T R I T O

Eric Costa

Guest session

Lock screen

•••• • •• ••

Log out

Restart

Shut down

U L T I M OB O O TPara quem gosta de

atual izar 0 kerne l do

L in ux c om fre qiie nc ia ,

o Ubuntu 8.10 passa a

contar com 0 recurso

d e fa ze r 0 b oo t u sa nd o

a u ltim a c on fig ura ~a o

bem -suced ida . C om lsso ,

ao fazer a lgum a m udanca

no s is tem a que cause

in sta bilid ad e, b as ta

re in ic ia r a maqu lna e

esco lher a op~ao Last

S uccessfu l B oot, que

carregara driv ers e

kerne l usados no u ltim o

b oo t b em -s uc ed id o.

Cur iosamente , 0 recurso

p ro va ve lm en te e in sp ira dono W indows, que traz

essa op~ao no caso de

p ro ble m as a o in ic ia liz ar 0

s is tema o pe ra cio na l.

Sabe aque le am igo que pede para usar seu notebook rap id inho , para checar os e-m ails? 0

U buntu 8.10 traz um recurso para perm itir 0 uso da rnaqu lna sem deix ar dados pessoa is av ista . B asta c licar no botao de des ligar no canto superio r d ire ito da te la e esco lher G uest

Sess ion . 0 U buntu entra em um a conta res trita, parec ida com 0 log in de conv idado no

W indow s, a partir da qua l nao e poss iv e l m od ificar ou acessar dados nas pastas de usuarlos .

M A I S O P t O E S E M R E D E •Para gerenc ia r conex6 es em rede, a nov a v ersao do

N etw ork M anag er conta com recursos bacanas. P ara

cornecar, pode usar e g erenc ia r m ais de um a conex ao ain te rne t s im ultaneam ente . A lem disso , esta pronto para

Iiga~6 es por m odem 3G e outras m oda lidades que usem

PPPoE com o pro toco lo . 0 prog ram a tam bern perm ite a

cria rao de a jus tes g loba is , que fazem a conexao m esm o

. antes do log in de qua lquer usuario ,



nt"lIe: Illien I

•• ••••. . ,.. ...

_-ISJ.s1 .em _aJjnsta la~ ao_ llQ _£_ee_~C,--- _

DIRETOPARAo EEEPCI n s t a l a r 0 U b u n tu n o p o p u la r m in in o t e b o o k n a o e d if i c il , m e s m o s e m t e r u md r i v e d e D V D e x t e rn o POR ERICCOSTA

Para quem e fa do Ubuntu, 0 Xandros que vem com 05 notebooks Eee PC, mesmo sendo Linux, nao

tem a mesma facilidade e praticidade. Por sorte, instalar 0 Ubuntu nao e diffcil. Neste tutorial vamos

usar 0 Ubuntu Eee, uma versao nao oficial mas atualizada constantemente, do Ubuntu, que tem a

vantagem de ja incluir 0 Netbook Remix, uma interface simplificada e perfeita para 05 Eee, que futuramente

devera ter distribuicao propria. Essa interface pode ser desativada caso se prefira a estabilidade do Ubuntu

normal. Tarnbem passaremos 0 Ubuntu Eee para um pen drive (que deve ter pelo menosl GB), facilitando

a vida de quem nao tem um drive externo de DVD.

Ii:

- - . .'. , .ill ~ . . ,

o a

=0.~r A ' o a . . ,-

o a

0 . .,: : 0 .

~

o~?e~~t~~~~v em os ba ixar os pacotes

necessaries pa ra insta lacao do Ubuntu Eee . Pa ra isso ,

c om e ce a ce ss an do 0 endereco www.info.abri l .com.br/

download/S449.shtml. Na pagina de dow nload , devem os

baixar , alern d a im ag em IS O do Ubuntu Eee , 0 utilitario

de d isco Unetbootin pa ra passa r esse IS O para 0 pen

d riv e , no ambien te do W indows. De ixe a im agem IS O e 0

utllitario na m esm a pasta .

o~~~o ~~~a~~ Unetbootin .

N a jan ela qu e apa rece , c liq ue

n a o oc ao Im agem de D isco e ,

d epo is , no bota o co m retice nc ias .

N a s ec ao D is co , e sc olh a 0 dr ive

correspondente ao pen d riv e que

sera usado para ins ta la r 0 Ubuntu

E ee. C lique e m OK pa ra cornecar a

c6 pia dos arqu iv os para 0 p en d riv e.

Skype'M and everything 81$8 you need

D o wn lo ad N o w

~~,,---...... ~_1..bIw[ .. _ . _ 1 . G O:=...,





C om 0 pen d riv ~ ~~ !~~~£~~ 0ao Eee PC e ligue 0 notebook . Ao apa rece r ate la com 0 nom e do produ to , tec le ESC . Com

isso , surg ira um m enu para esco lh a do driv e

de boo t. Se lec ione a op~ao com 0 m odelo do

pen driv e e press ione Ente r. Ago ra , apa rece ra

o m enu de m sta lacao do U bun tu . P rim eiro ,

esco lha P ortug ues do B ras il e , d ep o is ,

Ins ta lar 0 Ubun tu , te cla nd o E nte r. A gu ard e

a carga do s is tem a para instatacao. Na j ane la

.q ue s urg e, s ele cio ne P ortu gue s d o B ras il e

c liqu e em A va ncar, D ep ois, e sco lh a 0 ponto

de zona horaria m ais prox im a de onde v oce

m ora e press io ne A va ncar, A seg uir, se le cio neo padrao de tec lado (para ABNT2, use a opcao

Braz i l ) e c lique em A vancar,

P r@ 'p a ra d o p a r a I J '\ $ ta h a r1Uma v e l r e sp o nd i da algumasq uestO e,. 0 conteudo d o li ve C D p od e s er in st al ad o nene

computador paraque wei possa rodar 0 l istema com

tcda a s ua w lo d dl ild e e sem 0 C O.

~sponder a s qu e s to e s irt t oma r a l g u n ; POUCO$m i n u t o s.

Por favor escolha 0 idioma usadc para o pr oc as so d e

insta!8~~o.Esteidioma5eni eldlcma p a d r ii o p a r a e

sistema final.

PO"U'U"dOB"'"~Rom~ni

">'".. ISiimeglUl i

stcvencma "

Slaven~linash . S8 voce tern Qe8SS0 a Internet. lela as notes de

qlp !81"1<;.amento parainforms,,6es scbre os problemas que

svenska J ' podem afeta-Io.

fS JO ~ ~

..,,,tlh ,n '"

L.usai[ 1a550 1 de 7

e~ ~ ~ ! J 5 2 ! ~de fin irm os com o se ra

usado 0 d isco do E ee PC , com 0 p artic ion ad or d o

U buntu send o in ic iado . E sco lh a a op ra o Ass is t ido

- Usa r 0 D i s co In te ir o e , n ela , 0 d isco do Eee rc,C lique em Avancar, Tee le seu nom e, um log in , um a

senha e um ape lido pa ra 0 c om p uta do r. P re ss io ne

A van~a r e , dep ois , Ins ta la r. O s arqu iv os do U bun tu

co rn ecararn a ser cop ia dos para 0 d isco do

notebook . Term inada a cop ia , c lique em Rein ic iar

Ago r a para dar 0 boot no U buntu Eee. Se ra prec iso

retirar 0 p en d riv e e te cla r E nter pa ra efe tiv am en te

reinic iar 0 notebook .

como~cedu~jIiP.rticionarodl.to1

.Ubul'I!U8

10...

(.~ Si5t!do.~ardllcorntti~

Ii) SCSI3(O,O,O)sda)· 4.J G8

o~~~~~!~~o~?a~~a~a 0 log in e tes te a in terface N etbook R em ix , que traz os leones de prog ram as

acess lv eis m esm o na te linh a de se te po leg adas dos m ode los 701 dos Eee P Cs. Para des ligar a rnaqu ina basta c licar no

lin k Sa ir, no can to in fe rio r d ire ito da te la .

DICAS INFO I 13



•• ••••

• •••l em a IIIVeal. -

EXPLOREOLIVECDo d is c o d e instala~aod o U b u n t u t a m b e mp o d e r e s o lv e r v a r io sp ro b l e m a s e t a z e rt e s t e s n o m i c r oPOR ER IC COST A

Depois de baixar 0 CDde instalacao do Ubuntu e grava-lo, nao jogue 0 disco fora. Alern de servir,

claro, para reinstalacoes do sistema, 0 disco, que funciona com boot pr6prio, sem usar 0 HDdamaquina, tem varies usos pouco conhecidos, que podem resolver problemas e ajudar nos testes

de um computador. Confira, a seguir, cinco usos legais para 0 Live CD.

· -•- ..·..-

In5tala~ie5t e m p o r a r i a s

o L ive CDta rn ber n se rv e

pa ra te s ta r

rap idamente

ap lica tiv os .

Bas ta instala-los

normalmente,

usando 0

comando ap t- g et

ou S is tema>Administ ra~ao >

G eren cia dor d e

P a co te s S y na p ti c.

As rn udancas

som em no

p ro xim o re bo ot,

s em fic a r

g ua rd ad as n o

compu ta dor .•- -.- -· -

• C A R G A D O S I S T E M ASe um PC esta com prob lem as no disco rig ido ou nao consegue carregar 0 sistema

operacional, 0 C D d o Ubuntu pode quebrar um galho em usos tem poraries, para abrir

e -rna ils , acessar um site ou tazer um a edi~ao rapida de tex tos. B asta, durante 0 boot ,

e scolh er a ling ua P ortu gu es d o B ra sil e , de po i s, usar a opcao Testar 0 Ubun tu Sem

F az er Qu a lq ue r Mudan~a n o Comp ut ad o r.

- - - .-

. . . . . . . . -

• P A R T I C I O N A D O R G R A T U I T OH a v arie s p ro duto s pod eroso s pa ra ed i~ ao de particde s de u m disco rig ido, com o 0 A cro nis D is k D ire cto r S uite (w w w.

in fo .a bril.c om .b r/ do w nlo ad /4 24 9.s htm ll, m a s q uem p re cis a d e a lg o ma is s im p le s p ara c ria r o u re dime ns io na r par tkoes

p od e u sa r 0 G Parted, q ue v em incluso no C D d o U buntu. P ara isso, apos a carg a do sistem a do L iv e C D, acesse

S is tema > Administ ra~o > E dito r d e p arti~ iie s. S era m os tra da a lis ta d e d is co s rig id os e s ua s re sp ec tiv as partkoes.

Depois, e so clica r nos trechos do d isco com 0 botao dire ito do m ouse e selec ionar com andos como Novo ou

Redimensionar /Mover para mudar a geog ratia do disco.

14 I D ICA S INFO



• B A C K U P D E E M E R G E N C I ASeu W indow s deu pau , nao carrega de je ito nenhum e v oce prec isa de dados que es tao na partlcao de le . 0 que faze r? Um

je ito e usar 0 C D do Ubuntu para acessa r a particao . U se os com andos para carga do sistem a e , quando e le fo r in ic iado ,

a c e s s e 0 m enu L oca is. D ev em ser lis tados os driv es e partkoes da rnaqu ina . L ocalize 0 do W indow s e c lique ne le . C om

isso dev e ser aberta a partlcao au tom aticam en te . Se aparece r um a m ensagem de erro, ano te 0 cam inh o da oarttcao(no rm al m en te a lg o com o /dev/sdal) e use os comandos abaixo para torca r a m on tagem de um a particao NTFS :

mkdir /media/d iskmount - t n t fs-3g /dev/sdal/media/d isk -0 forceC a so a p arti~ ao s eja F A T, s ub stitu a 0 u ltim o com ando por:

moun t -t v fa t -0 umask=OOO/dev/sdal/media/disko L iv e C D de tec ta d riv es USB , e ntao use um pen driv e ou d isco ex te rno para cop ia r os arqu iv os dese jados . rambern e

possiv el conecta r-se a um driv e de rede , acessando Locais > C on ec ta r a o S erv id or.

"c:::::El:El:I.~. ,

- .

--·----------m~'?"'11'~7..;".....---------'>"'I

To run" t _ . . _Inhvltor I ..... r ·rl>9t- ' .... . 'tvd9<~_~'.~ • .. n .1Ido_root" fu d.nuh.

: : :~~~:~~: ·~O!!: . : ! · ! ,oncO<ltn40

ubvntlllubuntu;-t 'dl'~.\

IUo rOl poul"' .brtr Jd.~/td.~ loi pouh,1 .blr/""/.tI~

D1HOJdlW/wt: 515l1li, 51576812. bytu

16 lI. di .,2 i«torSftr ,c". 'M7 t,ltll<M:u

~ ~ ~ . ; e ~ : ~ ~ ~ : ~ ~ I ' = ! 4 m ' ; 4a .. 2 6 H ~ 4>yl"DUpoHtlyO BoollnlC1o H•• H«o$ t4 SIH. ..

Idn/,dcl' I J~ ~J191

Ol1COIdn/ldd: un Ie, "2UlJU6 bya~219 _., » UC1I1r1/HUk, lUI c,lInders

:;!~'ld.!:~:~;~'.:~"::::'~12 .. lSlN96 ",m

~~!~ : : !~yOI tniuo ~I. I\OC~I~; 5101;;;89"

1I0000tutllbllnt .. ,·sl

• A J U D A P A R A S E N H A S E S Q U E C I D A So C D do Ubuntu ta rnbern pode ser usado para mudar senhas do prop rio Ubun tu. C omece fazendo a carga do L iv e C D

n orm a l m e nte a ce ss an do Apl ica t ivos > Acess6r ios > Conso la . D ep ois , ro de 0 comando s ud o fd is k -I. se rao lis tadas as

particoes no H D. Identifique a do U bun tu (e la traz com o S istem a 0 texto unux), lem brando seu a ta lh o, que norm al m en te

e do tipo /dev /sdaN, on d e N e um nurne ro . Depo is , rode os com and os aba ix o (substitu indo N pe lo nurne ro ja v is to e

usuarlo pe lo log in que te ra a senh a a lte rada):

sudo mkdir /media/sdaN

sudo mount /dev/sdaN /media/sdaN

sudo chroot /media/sdaN

passwdusuarleTee le a nov a senh a duas v ezes e pron to .

T E S T E D E M E M O R I A .Jun to com panes na fonte , p rob lem as na m em oria estao en tre

os de fe itos de h ardw are m ais d ifice is de serem de tectados

a p rim eira v is ta . P ara a ju da r n iss o, 0C D do U bun tu trouxe 0

o tirno M em Tes t, q ue pode ser execu tado an tes da ins ta lacao do

s is tem a operaciona l. Pa ra isso , no m enu de boo t do C D d o U bun tu

(an tes da carg a do sistem a), esco lh a Teste de M em oria . 0 teste

e bas tan te ex tenso e com pleto , lendo e g rav ando dados na R AM .

Pode lev ar a te 30 m inu tos , dependendo da v eloc idade da m em oria

(m ode los m ais an tig os, po rtan to , v ao g as tar m ais tem po).

DICAS INFO I 13



S E M M E X E RE M PARTI~OESI n s t a l a r 0 U b u n tu d ir e to d o W in d o w s e u m a b o a p a r a c o n v e r t e ra m ig o s a o L in u x POR ERIC COSTA

Apesar da curiosidade de quem corneca a entrar no mundo da cornputacao em conhecer

0

Linux,a ldeia de particionar 0 disco rfgido e deixar um pedaco fixo do HD para outro sistema pode

assustar alguns. Mesmo que 0 amigo va ajudar na instalacao do Ubuntu, 0 neofito pode temer

nao saber desinstalar 0 sistema, se assim quiser. Uma opcao legal para permitir a experiencia do Ubuntu

sem causar panico e usar 0Wubi, um pacote que vem no proprio CDdo Ubuntu. Este programa instala 0

Linux na mesma particao do Windows, permitindo a desinstalacao como um program a comum. Confira,

a seguir, as principais operacoes com 0Wubi.

o~~!~~~~~m ag em de C D do U buntu em www.info.abri l .com.br/download/4092.shtml.

Depo is , b a ixe e in s ta le 0 ImgBurn (www. in fo.ab r il .com.br /down load /4607 .sh tm l) . que usa remos pa ra

g rav ar a im ag em em um C D. Rode 0 Im g Bu rn e c liq ue em Gravar Imagem Num Disco. P re ssio ne 0

p rime ir o b ota o n a se~ao O rig em e lo ca liz e 0 a rq uiv o d e im ag em d e CDd o U bu ntu . C olo qu e um CD v irg em

no g ra v ad or d e DVDe p re ss io ne 0 ootao Gravar Imagem n o D is co . A o fin al d a o pe ra ca o, 0 d isco do

U bu ntu e sta ra p ro nto e 0 menu de in s ta la~ao se ra e xecu tado automa ti camente.

arquivo ~isualizar Modo Eerramentas Aiuda

Origem

D:\ubuntu-8. 10-beta-desktop-i386, iso

Disc Information:

Status: Complete

Erasable: No

Sessions: 1

Sectors: 356.048

Size: 729.186.304 bytes

Time: 79:09:23 (MM:ss:FF)

Supported Write Speeds: 1 6x j 2 4x j 40Xj 48x

TOC Information:

sessao 1...

-> Track 01 (Mode 1, LBA: 0 - 356047)

-> LeadOut (LBA: 356048)

Ratulo: Ubuntu 8.10 i386

ID da Imp: Desconhecido

Sis. Arq.: 1509660 (Bootable)j Joliet

setores: 356.048 (MODE1!2048)

Tamanho: 729.186.304 bytes

Dura~ao: 79:09:23 (MM:sS:FF)~

Destlno

1[~E~:gI~~I . :~ : f .QIP.~:§~ . : . . ~~ . (~)_~]E]oModo de Teste ~Verificar

Configura~oes

Velocidade de Grava~ao: I AUTO [v1 (MAX)

~~Capias: 11 [ v 1 o

Disc Not Empty

16 I DICAS INFO

http://www.info.abril.com.br/download/4092.shtml.




roQ Insta~ do Ubuntu

Vocf "IiPfMtel a insta l. , Ubuntv-S. l 0

P ot f av or sr ie ci on el .l ft no m ed e u su 4r io eu na s em a pa r4 4novaconta

-ou

TiII'I\II"hoda~1o

I" !v i

DI1vedelnst""UZ9GBlYI 'es):

I e , !v i

AtnbiMto de tr4lbal1o:

I""", I v !

l c 1 o r M :

@[:. . . .

~ A dt clo .... r o u r ao no ve r P ro ar ......

N o m enu do C D do U bun~~~ lr~eL ~~ !~

0Instalar Dentro do Windows. N a te la segu in te , se ra

p re cis o e sc olh e r 0 H D no qua l 0 U buntu sera ins ta l ado ,

a le rn do id iom a do s is tem a ope rac iona l, 0 tam anho do

d isco (em g ig aby tes ) que se ra usado pa ra 0 L inux , um

nom e de usua rio e sua senha . Depo is d isso , press ione

Instalar. A c6 pia dos arqu iv os cornecara. Espere 0

f ina l do p rocesso e p ress ione 0 botao Terminar, para

re in ic ia r a rnaqu ina . , ev ,<,---------------

~SUperP"OYM

! IJ lT er ll C op y 1 .2 2

fA 1 TV e rs ty Co d ec P a c: k 1 .2

§I TVerstyMedo 5e rve r~ 1 .Q .Q .3RC2

o~~~ i~C ~!~~ i~~p~ !a a m ostra r um m enu an tes de ca rreg a r 0 W i n dow s , p e rm i tin d o

a ca rg a do U bun tu . Esco lh a 0 novo s is tem a, usando as se tas do tec lado e E nte r. D epo is da carg a

do U buntu , v erif ique se 0 lo g in , senha e ling ua esco lh idos fo ram corre tam ente ins ta lados. P ara

reinic iar 0 P C e p ode r voltar ao W indow s, c lique no botao v erm elh o no canto supe rio r d ire ito da te la

e e s co lh a Reiniciar. N o m enu de boo t, entao, esco lha 0 Windows .

•

_ o r _ . . . . . . " " " ' " " " ' " " , 0 '..._ "".."....1 . . . . .~._ ~;.~~~~~~I~.3~.5-----~~·~====~-~~T~~~==~~r.;fa Skype'" 3.S T«Mnho 29,81~

... .c- T~ ',I"'"

~

. - - _ ,~rl)9ran"laS 0SP OR E'" Tamanho 3 .87S ,0CMl

!l§I~ Tamamo 2S,26YS

Tl Im¥Iho 6SJ2~f ' I 'S

Tatl'Ianho 1 ,42f't'f1

Tb'fI~ 1,2M

Tamamo Z8,98 '¥B

" " " " . , , ' ' ' 'paQ't'iMdo. . . . . . . . . . -u.. M- .............

3 1 , " IS M 1 1

-r "

e2~~~~~~~da partlcao d o W in dow s em uito s im ples . A cesse Iniciar

> Painel de Controle. D eu m c liq ue duple, entao,

em Adicionar OURemover

programas. Loca l ize 0 Ubun tu

e ntre o s ite ns e xis te nte s,

c liq ue ne le e , depo is , no bo tao

Alterar/Remover. Press ione 0

botao Desinstalar e p ro n to .



mr 4e INI=O I 17

•• ••••

• N • • ••

__ ~~_rema~stala~ao~~p~ndrlY~ __

S ISTEMANOPENDRIVEI n s t a l e 0 U b u n tu n u rnp e n d r i v e p a r a r o d a r e mq u a lq u e r lu g a r paR ERIC COSTA

Q

uem e fa de verdade do Ubuntu pode criar um pen drive capaz de

rodar 0 sistema operacional em qualquer rnaquina capaz de ini-

cializar por uma porta USB (ou seja, praticamente todos os micros

existentes por ail. Fazer isso e bem simples, com a ajuda de um utilitario

que pode ser rodado ate do Windows. Confira 0 passe a passe a seguir.

o2~~0~b~~~~agem de CD do

Ubuntu em www.info.abri l .com.br/

d ow nlo ad /4 09 2.s htm l. A lem d ela , p re cis am os

do Unetboot in (www . in fo .ab ri l. com .b r/

d ow nloa d/5450 .sh tm i). P ara facilitar a

org anizacao dos passos, m antenh a am bos

as arquivos em uma mesma pasta.

III'l!IWl"'"3? hi!(11M> u"Il,"m ...h,oo de" PnchAoc

' lpwnkw! hI 'M''''" '''' 'd) Ut""!4/f) 'i1i.'!n I'd erlo ....

'}nw'*'IIw!rntN\S1'5[ rnmpnncMnt(,bnJ Q;ytyl

-.N Itt DO O tlr l ~ f o t " the Ir'4ot:40Ile(1orI01 v ar lo u$ l.k u< IB $O d iW lb Ui D" I' I 1 0. H 't il lo rl 0'

~~ci!j~oo":~t';'=: ~~:::~'~~ .x...tt,_,.c:o. t!e.>. . . . . . . . . . . .·~u~~~~~.;..:w,~~~:;~:r~~.,.tlr~ltIl_cot'nKtloofOdmonlood&..dISU1butlCln~(~_

~hr.ofn;wn~INdIa.IM""",,). sc-. herd '*'Iv. IINQ to .. ."tau th e os., (".1oK ~ on d:~nbu!.Ion)

Agora , r od e 0 u ne t~ o~ t~ !~~a ~£ ~~ 0ap arece, esco lh a a o p~ ao Imagem e clique no

botao com reticencias, Localize a im agem ISO do

CD do Ubuntu e clique em Abrir . Em T ip o, e sc olh a

D is co U SB e, em Disco, a letra relativa ao pen drive

que recebera 0 Ubuntu. C lique em OK para copiar

o s a rq uiv os d o s is tema o pe ra cio na l.

- _ . .o~~ __

0__ 15O~~~I~

o~ ~ G J kMI

_,

ooo

Oblie_ ..__ O'- .....QIOICI()f

r"",Qot;oU!8vJ __ 1t \ 'P ~~

o!e~~!d~ tudo pronto, clique

em Reiniciar Agora e entre na B IOS do

seu PC (no rma lmen te acessada com

a tecla Del ou F2). C onfig ure a ordem

de boot para cornecar pelo pen driv e

(consulte 0 m anual da placa-rnae, caso

h aja duv idas sabre 0 com ando). Saia da

B IOS e espere a carga do Ubuntu, que

dev e fun cio nar se m problem as.

MAIS OP~OES PA RA 0 PEN D RIVE

a site Pendrivel inux.com e um a op~ao leg al para quem quer aprofundar-se no uso

do Ubuntu e do Linux em geral em pen drives. H a tu to ria is p ara u sa r a memoriado m icro com o cache de disco do Ubuntu, ev itando a redu~ao da v ida util do pen

d riv e, a le rn d e contig ura co es e specffica s p ara a s p rin cip ais d istrib uk oe s de L in ux .

10 I n ..r x e l"lcn

• •• •• ••••• •••• •Sl _

. . . .- : . : . . - : : : -. : : : : : ! ' ! ! ! i . = - ~ - -

= = 9

9

9

==

Gl-

D o w n l o a dd l r e t oSe fo r

selecionada

a opcao

Distribui~ao

no Unetbootin ,

e possivele scolh er a

distribuitao de

L inux dese jada

para 0 pen

d riv e e baix a-ladiretamente.

a processo5 6 nao e

recomendado

para conex6es

pouco estaveis .

•••• ••• ••• •••• •

1 I o o ot . .. . ""'l ......... usallMil_,sdct

=='!::.--::.:;:.~





•••

• ••••••

o~~~!~Lb~fa~~ersao g ra tu ita do VM ware Serv er

p ara W in do ws , e xe cu te 0 a plica tiv o. A in sta la ca o se gu e 0

proced im en to-padrao utilizado em prog ram as com uns. 0

u nic o c uid ad o n ec es sa rlo e desabi l i tar 0 Auto run do C D n a

ja ne la c orre sp on de nte . 0 re cu rs o d e in ic ia liz aca o a uto rn atlc a

pode in terfe rir no func ionam en to da rnaqu ina v irtua l, po r isso

e me lh o r d es ativ a -lo .

U s e 0 V M w a r e p a r a r o d a r 0 U b u n tu d e n tr o d o W i n d o w s paR AN DRE C ARDOZO

M-ito s s is tem as em um s6 serv ido r. Essa e a princ ipa l v an tag em da v irtua lizacao , feno rneno que v em

g anh ando corpo em em presas de todos os po rtes. F elizm ente , nao e n ec es sa rio mu ito in v es tim e n to

em softw are para lida r com a tecno log ia . A VM ware , um dos nom es m ais respe itados na area de

v lrtu aliz ac ao , d isp on ib iliz a d e g ra ca 0 VM ware Se r ve r (www. i nf o .ab r il .c om .b r/ down load /4702 .sh tm i) .s se p rodu to e

um a boa fe rram enta para quem quer expe rim enta r os bene ffc ios da v irtua lizacao . N este tu to ria l, usam os 0

V Mw are Serv er em um serv idor equ ipado com W indow s Serv e r 2003 E nte rp rise E ditio n. N a rn aq uin a v irtu al

do V M w are S erv er insta la mos 0 Ubuntu 6.1 para desktop . Dessa fo rm a, tem os w indow s e L inux rodando s l-

m ultaneam ente em um m esm o com putador. 0h ardw are usado pe lo IN FO LA B fo i u m se rv idor D ell P ow ere dg e

800 co m p ro ce ssa do r P en tiu m 4 de 2,8GHz , 1 G B de RAM e HD SATA de 80 GB .

ConIlQwe Product

CorIlou"._",oru:,_

Vo w f I ' I I C I ' n o.rnrtty his CD-ROM auton.n enabled. Autoru l can have l Nxpec ted

W" ,ac tIo ns wa h wtue I macNnes.

D o v ou want to c I s a b 6 0 IlttNl now?

r; r x . . _ " " " " "Note: If you ~ Yes J auton.rl wi r I O t be c I 5 a b I e d wd ' j fQl I r e b o o t tHs~.

D IC A S IN FO I l'



.. r

Coma lnstalacao e~~~~f~~i~~r~~9a~1~~ 0vamos criar a rnaquina virtual para instalar 0 Ubuntu. Acesse File

> New> virtual Machine. 0 assistente para cria~ao de rnaquinas

virtuais e iniciado. Na primeira tela, escolha a op~ao Typical. Ela

contern as opcoes-padrao para a crlacao da rnaquina virtual e

funciona bem para a maioria dos casos. Clique em Next para

passar para a tela seguinte.

Select a Gued Opelating S,stemWhich ope!aMg .»Stem w i! be imla led on tM vitual mochi le?

G~~aMg~~------------------------~~'

rMicroaoItl!l_r . J . N <r N O Y J I N e I'W . ..

rS..,~_r ~ t h o r

VMware Server Conso le

Connt .. oc ted to Local host rurv*1g VMwar e SL. .-v er 1 .0 .1

The"""eSetY!ltCGnsdeIeU'fWccn-oectto~~IhaIU'lQl'l""""'.s.r-system!:.Eact!.wt:uajm.:tftIseq.iYalertto.~~_""'~.~

lnlm:Iry¥ddeoot: IM.The"""""e5erv$'~O'vByQJh..t a: ntrd_ . .. b . I o ! I

m.xtns, hd.dngkeybowd,Wiso.-dIllllUROn.OClWty.

-------------- -~--Ilt.rloj

ao:tHJtattr.ntocr~a,_WtuaI~.youtNnCAnnstil

1 n d . .. .. "vMkltyr;l.tand.wOopet4ll"lQffltetMhthevitual....ar.e.

Odtttos~to~.lstolllYtwlrnadreJ ... ~ontN!;s er _lnd to se l! lc tooe to~ . . tH5pane1. youthl in cann te r« t

wtilthe9lJMl:opetacngsy5ltmMhntN!;~tiyoul'OJde

5t...wdK,

- -OdI.ttis~toiomectto.dItntt ....... e5erverCl 'G5lC3

hDst.~hosbi"""'ycuto«cossWtuellftett-..son.....xt._fI'OI'Iyg:rIDelllClllCd8fthasYMo<Nr.s.r..:r. . . . . . , .

r

Agora e hora de~~9mUnl!~ aS~~i~~~~.e

Aqui, voce pode escolher qualquer palavra, mas e bomevitar acentos e caracteres pouco comuns. 0 VMware usa

o nome digitado para criar um diretorio, onde flcarao os

arquivos da maquina virtual.

NoI_k T"",

\ \ /hot t ype 0 1 n e t W O lk do you want to add?

N~WOIk~-e~~------------~~--~~~

r Usobtidged_u,g

Gio;ethe gues t ~aMg S ! ' 1 l o m " ' o c t acceot 10o n 0 I 4 0 m a I Ethomot_Th o guest "" " h ave ib o w n IP _ ... on the0IIIem0I_

r: U .....OIk_ ...bonslali on( N A TI

Gio;ethe gues t ~ating S ! ' 1 l o m occen 10the hoot ~ .... ~ Of_E__ ~usingthehoot·.IP __

r . iJ.. booIg i iO l W O I k I 'i ! IComoc:t the gues t ~ating S ! ' 1 l o m 10• private vituoI_ on the hoot

~ . . .r" Donojuso._~

OdttNsb.D;c:ntoliscMYtteVMH.v.5trwrcomg..,atIorI..,;,m.."

f rC W I ' It N s . .. .. .. .. )'OU_,MIl~rlthe_«I'i9I.aanccDlnsthatlifedtheGpe ...tm.-dperf_~~rlh

CCirA ;lultt.1 ost _ .

< l I a c k 1 1 " " * >

oN~~~~~~~i~? oSJ~!a~~~e que 0

usuario informe 0 sistema operacional que sera

instal ado na rnaquina virtual (guest system).

Observe que este nao e 0 sistema em que 0

VMware esta instalado (host system), mas sim 0

que rodara dentro da rnaquina virtual. Em nosso

caso, 0 sistema e 0 Ubuntu 6.1. Mas voce pode

instalar outros sistemas de desktop ou servidor.

N_the VirtualMKhine

W ha t na me wrcdd)lOJ ike 10use to r ltD YituaI mac:tft1

1

- . . 1 1

o~~!e~~ePu~t~~~~m as contiguracfies

de rede. Ha quatro opoes. Usea primeira se 0

sistema da rnaquina virtual tiver seu proprio

numero IP na rede. A segunda op~ao e adequadaquando 0 sistema virtual acessa a rede por meio

do sistema nativo. A terceira op~ao cria uma rede

privada entre os dois sistemas. Caso nao va usar

rede, ative a quarta opcao.

20 I DICAS INFO



ew Vlrtu.,1 Ma chine Wizar d h,

S p ec if y D is k C ap ac it y

Ho w l a t o e do yo u want !N t d M e . 10 be ?

O ~ c ~ - - - - - - - - - - - - - - ~ ~ - - - - - - ~ ~T m , . .. r tu & I O s k c a n M Y e l be I e f g I w lh anth e ~ ~ l M l y o u set"e.

O~"'(GB' ~

' " A I oc ... . . < i o t . . . .. . .. . .. . ..

By ~ the '" ~ oIlhe ' t ' i' N a I 6 s k . vou e rNnee perfoll 'MnCO o f

)lOW viluelrnacme.. H o w e v e r . the < i l k ~tekelongel to create.rithtte n M I :

befJnClUghspaceCf'!thehosl·$~Gsk.

11 ,au d o n o t a Ia ca le ~ space r 1 O W . } ' O U f W tu a I c ia k l iM wi st~ smal lhen

beccmt~ M)IOI,I add ~ liM. and dala 1O)I(U v itu al ~

rS""dV. ... 2GB lie<

o~~~~~?an~~d~C~nfigUra~ao da maquina, definimos 0 espaco em HD que ela ocupara. Esse valor vai

depender do espaco disponfvel em seu HD e do numero de rnaquinas virtuais instaladas. Em nosso caso,

escolhemos um valor de 8 GB, suficiente para que 0 Ubuntu funcione com tranquilidade.

Aplicacao

~Me: ~eddf

GuatOS: l.briu

Configw¥1on1ie: F!\'MuaI~\Hk4C.o\lbriu.'t'fIIX

Vet'Aon: C\ft.nt....uaI~for~es.v.I.O"I

[. . . . . . . . . .• St"'t tt'is wtuI llMdw\e

In ! Edt.vi'tuS~sellinqs

. . . . . . . .!iI~QHa rdOW:( ' 5CSIO:O)

!I=(1O£t!O)

--t-

o VMware Server abre uma j~~?!r~~~?qS~ 0virtual e a inicia. Logo de cara, ela faz 0 boot pelo CD.Apartir dai, fazemos a instalacao do Ubuntu. No instante

em que a maquina virtual e iniciada, 0 mouse e 0 teclado

funcionam apenas dentro da sua janela. Para usar 0

mouse e 0 teclado no sistema nativo, e necessario acionar

a cornblnacao Ctrl+Alt. Para voltar a janela da rnaquina

virtual, basta clicar dentro dela.

•

o~m~~I~!~i~u~~e~~~~~~~a aparece na

janela principal do VMware Server. 0 proximo passe

e instalar 0 sistema operacional. Em nosso caso,

utilizamos 0Ubuntu. Mas voce pode optar por outro

sistema de desktop ou ate mesmo um servidor. Clique

em Power On This Virtual Machine.

o~~a~t!~~!t~a~~~o~~!~~~a necessario

formatar a oart t tao, E irnportante notar que ela ocupa

apenas 0 espaco determinado na cria~ao da rnaquina

virtual, definido no passo 6. Essatormatarao nao afeta

em nada 0 funcionamento do sistema nativo. Ao final da

tnstatacao, a rnaqulna virtual e reiniciada e carrega 0

Ubuntu. Agora temos um Windows e Linux no mesmo PC,

rodando simultaneamente.

D IC A 5 IN FO I 2



•:. .•••_ _ ~ _ ~ r e f l l a 1 d u a L b o o ~ _ _

INStDUALC o n f i g u r e 0 U b u n t u p a r a t e r s e u espa~op r o p r i o n o H D d o m i c r oPOR C ARLOS M ACHADO E ERIC COSTA

Ha varias formas de testar

0

Ubuntu, masa mais completa e criar uma particao do

disco rfgido especial mente para esse sis-

tema operacional, permitindo a selecao, quando

o micro e ligado, entre Windows e Linux. Ape-

sar de parecer uma tarefa complexa, boa parte

do trabalho e automatizada pelo instalador do

Ubuntu. Neste tutorial, vamos mostrar como ins-

talar0

Ubuntu em uma particao propria, alern deefetuar a configuracao dos principais programas

para acesso a internet e suporte a execucao de

conteudo multimfdia. Antes de tudo, um ponto

importantlssimo: 0 sistema de boot duplo nao

funciona com as versoes Ultimate e Enterprise

do Windows Vista, mas pode ser configurado nas

outras versoes do sistema e no Windows XP.

o~~~~D do Ubuntu e de partida no m icro . Lembre-se de config urar 0 boo t para ser

e fe tuado in ic ia lm en te do C D, seg uindo as lns trucoes do m anua l de sua p lace -m ae. Surg in l 0 pa ine l

d e id io ma s. E sc olh a p ortu gue s d o Bra sil e de Ente r. Em segu ida , no m enu de instatacao, selecioneIns ta lar 0 Ubun tu . corneca a in sta lacao , qu e e d iv id ida , em suas te las , em se is passos.

22 I D ICA S INFO



Primeiro, confirme 0 idio~~~a~~~i~.~~~C? 0Nacaixa FusoHonirio, indique onde voce esta. Avance

outra vez. 0 layout de teclado ja esta escolhido (0 padrao

eo ABNT2, 0 mais comum no Brasil). Comoteste, digite

alguns caracteres acentuados. Sigaem frente. Vamos para

a parte mais importante da instalatao.

(_wddt";'pw1~O""(07

Gindo. ' . .. .. . '"""" ' .. ..SC5l1(O.O.oJ,p.IOI"'lo.ll'd ..I• ..." .. o ...l>~olol:l4*

o instalador avisa: se voceFp~S~a~d~!~£~t~

0as rnodificacoes serao feitas no HD. Portanto, daqui

para a frente, nao ha como desfazer as ccnflguracoes.

Clique em Continuar e depois em avancar. 0

instalador consome algum tempo redimensionando e

formatando a nova parttcao.

Quem'vod1

s.,... I.wllmllpof._f«w .... . s : . " " ' " " " ' . . . . . "";~m·.,.~~ImII ••O-'do"""~Io.

£""" .. . . .. . ." " " . P M . . . . .. . . or.. . . . . ,ont •• ~ ••

[_.•.IELJ

Oo.I.oIfo_"".,ompt.t:ador1

! r i o l a l > . dM l ! t o pf 'R . _ . . . . . .udll •• 'IIri~ .. _ •• ~".Jw~t>_outl'Ol ...... . . . , . . . , .rN.

o~~s~I~~~~cisa de um espato no HD

para acornodar 0 Ubuntu. Para isso, crtara uma

nova partlcao e, como 0 sistema de arqulvos do

Windows e diferente, torrnatara essa particao

nos padroes do Linux. Observe 0 esquema. 0

particionador vai reduzir a partlcao do Windows

(dar a lntormacao "novo tamanho") e usar 0

espaco liberado para a lnstalacao do Ubuntu.

Com 0 mouse, clique na separacao entre as

duas partlcoes e arraste-a para a esquerda ou

para a direita, dando mais espaco para um ou

outro sistema. Clique em Avan~ar.

Antes que voce possa selecionar um novo tamanho departiqao, quaisquer rnudanqas previas precisam sergravadas em disco,

Voce nao pode desfazer esta operacao:

Par favor, note que a operaqac de redimensionamento podedemandar muito tempo,

o~~r~?~o~~e ~e~~~~~2. Na tela

Quem e Vod!? , digite seu nome complete, seu

nome de usuario no sistema e uma senha.

Repita a senha. Avance. Avance outra vez,

para 0 passo 6 da lnstalacao. Agora, 0

instalador mostra um resumo das

conflguracoes. Clique em Instalar.

OICAS INFO I 2;



A!~~e ~~Vi~~~!~~c~~a~~ 0Ubuntu esta instalado. Clique em Reiniciar

Agora. No menu de inicializa~ao, a

opcao-padrao e 0 Ubuntu. 0 Windows

aparece mais abaixo. Se voce escolhe 0

Ubuntu, 0 sistema entra em a~ao e pede seu

nome de usuario e senha. Digite cada um,

seguido de Enter. Pronto, af esta 0 Ubuntu,

pronto para ser usado. ou, se voce escolher

o Vista, ele tarnbern esta af.

• ubun u

.~ ... __ tIII_ 0 ............. 1' .....

~ I""" ...... t I o t _ . ~ " . . _ . . ~~ - C o 1a1~~ ..._

IW .. .. . - . .. • . . . '_H......_- . <i oI U na $l . .. . .,

•••••••• ••• ••••

online.---- . . . . --~~--.<-

Mudan~anos i s t e m a · p a d r a oPara mod if ica r 0

s is tema operae ional

que e inieializadoeaso 0 u su ario n ao

taca nada, e preeisoinstalar 0 StartUp

M a na ge r. P ara isso ,

aeesse Apl icat ivos >

Acessor ios > Conso la .

Teele 0 eomandos ud o a pt-g et in sta ll

s ta r tupmanager .

Espere 0 dow nload e

a in sta la ~ao te rm in ar

e a ee ss e S i s tema

> Administra~ao>

Star tUp-Manager .

Oaf, eseo lha 0 sistema-

padrao em S i s tema

Ope ra cio n al P a dra o.

. - - - - - 1 · · · · -aII_dflP'll' __ "'~ _ • .,.....= : . : : : . _ =:s:t:'n

r . . : , . , - = - . : = = =F".-.-. 4aDa-..I ...........= ~ _ E U A

-.::-...:!.-- =.~~

1

· - =-~\.G __ • __ ._ .. . _ .. ~ ,.. .._

S=--~---

N •

o~a~~~~~?ra~}~!~~~t~!et. Os procedimentos

variam conforme 0 tipo de conexao. Vejamos os casos mais comuns.

A sltuacao mais facil e quando 0 micro se conecta a rede por meio deum servidor DHCP.Nessecaso, a conexao se completa sem que voce

precise fazer nada. Entao, e 56 abrir 0 browser e navegar.

o~~~~!~o~~o~~~~internet por meio de

um IP fixo, voce precisa fazer uma contiguracao manual.

Acione Sistema> Administrat;ao > Rede. Surge a tela

Configuracoes de Rede. Clique em Desbloquear e, na

tela seguinte, torneca sua senha de usuario e acione

Autenticar. Estamos admitindo que seu micro esteja

ligado a rede por um cabo Ethernet.

_._,..-----. . . . . . . _ - .. ._ .._ . ._

" ' - - . .-.~_------_~-

•••• ••••• ••• •• •

24 I D ICAS INFO



~ l Ha bU it ar modo de roaming!

o~a~~~c~n~~e~a~~~e a op~ao C onexao po r F ios .

Se lec ione essa opcao e c lique em P ropriedades. S urg e a te la

P rop riedades. A qu i, e th O, e th l, ou outro num ero , co rresponde ap laca de rede . D es lig ue a ca ix a H ab ilita r M odo de Roam ing pa ra

lib era r o s c am p os .

r I)nHqur~l"ijEt'!i da conoxac

r - - - - - - - - - - - - - - - ~

End re P __ =:=J

I··a~' aril le iIlO·r.. J = L:===_========,Ie : :n d to r .: - 0 ' 1 ~ ; ;l t. ;. ,~ " y ·

I O~ancelar I I 41QK

'~ Configurac;i5es de rede 0

Local izac;c1Io: I :J~[iln'. j;; .. - « ~ • • ,.. I

o t!abilitar modo de roaming

Configurac;i5es da ceoexae

C.Qnfigurac;~o: I Endereejo IPestaticc : 1Enderer;o IP: 1200.213,4.79 IM~scara de tub-rede: 1255,0,0.0 IEnderec;odo 3ateway: 12oo,213.4,loj I

I O~ancel.r I I .,QK

II QAjl!d. I ! . . _ ' " ' rJI , , , e a r ] I E 3 f e char I

Servidores DNS

I ~ Adicionar I

oj I iiiEx£luirt2=00=.2=1=3=.4=,l=8================~.

200.213.4.21

DlominlOS de pesqulsa I [ + IIdicion.r I

[ tiEx£luir I~ _J

f3fechar

f]) ~~ Ii~h ~~!~~~ !' c liq ue na ca ix a e

esco lh a E nde re~o IP es ta tico . P reencha os cam pos

Endere~o IP e Ende re~o do G atew ay . E sses

nu rneros sao fo rnec idos pe lo seu prov edor de

in te rne t ou adm in is trado r de rede . A m asca ra de

sub- rede e g era lm e nte d efin id a c om o 2 55 .0 .0 .0 .

m 2 ~ ~ aba DN S e clique no bo tao

Ad ic iona r para inc lu ir os do i s num eros de D NS ,

que ta rnbe rn sao fo rnec idos pe lo p rov edo r de

acesso a in te rne t ou pe lo g e ren te de rede .

C lique em Fech ar e tes te a conexao com 0

b row ser. P erfe ito : e sta mo s n a w eb.

Bem·...,ndo.o Evoluthm. M pI'Oximili telas p«nnitlrto

ao Evo lu tIOn eoner ;t .i ll ·l t h $ua~ (QnU$ d ll . ·mal ! . 1mpona rafqulygld.outrosaplkatI'105

Porfw.tor.cbqu.obcn1o·"~,,"parlcontlnu,,r.

{

'f!) E V O L U T I O NV e ja ag ora com o acessa r e-m a il e

usar m ensagens ins tan taneas noU bun tu . P rim eiro , v am os con fig ura r

o p rog ra rna de e -m ail E v o lu tion . 0

leone desse ap lica tiv o fica na ba rra

de ferram entas supe rio r, en tre 0

F ire fox e a A juda. C lique ne le .

S u r g e 0 Ass is ten te de

con fig ura~ao do E vo lu tion .

DICAS INFO I



Conf1gur . .~Ao

Itijom.dou,u,no= ~ ===:J

S.gur.n~.

UI.rConU'OS'9Uf.: 1 s. m cr ip t o g rW i . : 1

Tlpo d. Aut.ntJc ..~'o

JEE:::]] I r " " , , : - · : : - , , - r . : : . - . . - < o - m - : : - _ - n ' · 1

IiIL.mb~rllnhl

e~a~~c~~~~a~ !~~no

botao Frente_ Avance ate a tela

Identidade. Digite 0 nome

completo e 0 endereco de e-mail.

Avance. Agora, em Tipo de

Servidor, escolha P O P . Surgem

outros campos na tela. Digite 0

endereco do servidor POPda conta

e 0 nome do usuario. Marque a

caixa l embra r senna. Prossiga_

Agora, torneca 0 e~~!~ ~o ~~~~r f DSMTP. Ative as opcoes Se r vi do r R e qu e r

Autentica~ao e le m bra r S en ha . Avance. Em

Fuso Horarlo, clique no botao da caixa

Sele~ao e indique sua cidade. V a em frente

para concluir.

conflgu:nt<;Ao do ' . IV Id . .. .

, .n m n ~~~fMom.bt

. s .Ms I<> r . .. . .. .. . ut'nllt~1o

s.gu'aI>(l

1 , t S . . (IJne'4os.qon' 1s.m(npt09'W : I

....... Comput.cJor

IEntrMllII)

. . . . . . . .. . . . . . . .

13(.nul ..

_ ~ I " ' " ' ' ' ' . : -. _ : - . : - : ~ : - :. . ., ~ : : - . - , _ r . . .: , : : . " " " ' : : : ; - - - - :.. . . . . . .

...PI~I"M P.squ4u

~NIo{~,

AI or l_ • .-- • • P O P . ........ p _o

V' . , I o I IYn .oh oMpop .mMI .y .a h oo .c o ln .br .

I...... I

26 I DICAS INFO

~.

oIh~~!oEE~~t~~~~~~brir a caixa

postal, clique em Env ia r /Receber . 0

Evolution pede a senha. Digite-a. Com a

op~ao le m br ar E sta S en ha ativa, voce 56 vai

precisar dlgita-la esta vez. rambern na hora

de enviar a primeira mensagem, sera preciso

digitar a senha.



~antatas Cant~ fe~tas _8iuda

Bern vlndo ao Pldginl

VOcen~a tem cant as ativadas. Alives ua s c an ta s d e m e n sa g em

instantAnea (Mila partir da janela

Contas, localizada em

ContascoGerenciar. Depais de

atMl-I.s, voce pcdara canectar,

dsfinir seu status e falar cam seus

amigos.

~ontatos contas ferramentas 8juda

eMEN~AGENS

I N S T A N T A N E A SPassemosa configuracao doe-mail de mensagem

instantanea. Acione

Aplica~iies > Internet>

Mensage ir o d a In t ern et

Pidg in . 0 programa eativado e exibe um icone na

barra de tarefas ao alto da

tela. Clique nele para abrir

a tela. Agora, e preciseadicionar uma conta de

mensagem instantanea,

fl) ~c~~~~~as > Gerenc ia r .

Na tela Contas, clique em

Adic ionar . 0 Pidgin e compativelcom rnultiplas redes de mensagens:

MSN, ICO,Yahoo, e varias outras.

No item Protocolo, escolha uma

rede. Aqui, escolhemos 0 MSN.

Digite 0 nome de usuario, a senha e

o apelido. Marque a caixa Lembra rSenha e salve.

f D L O G I N N O

M S NPronto. Uma conta ja

esta ativa. Sequiser,

pode incluir outras

contas de mensagens

lnstantaneas, mesmo

que sejam de redes ou

donos diferentes.

Op~lIes do usuoirto

oN oti fiu r a o receber n ov os e m al 1,

ouser a st e j c. on . d e exibl~o pani .nll coot.:

Op, >6 e5 de cen .. loo

Protoco(o:

~d.uwirio:

.5~hf,:

Apelido loul:

iILembrar l.m&

al l . Prons-sador de i4J«oca ~rd PnKuS"Ot' df! TUto

A c t r v . [)ftctory me.rTlbenhip

join or ... .. . artAdjyt ~dOtn"' uslnll Ukewf.. ~1Ift

O~~vn~~ ....

- Popularidodo

********

f D ~~~!~L~~~a~ o~~c~~o~~!~~car arquivos MP3. rarnbern nao e possivel executararquivos de video em formatos como MPEGe WMV. No entanto, 0 sistema permite a instalacao desses

recursos. 0 Ubuntu oferece dois utilitarios para instalar e desinstalar·aplicativos. Um e Adic ionar /

Remove r Aplica~iies, que e considerado 0 mais simples. Ele esta no menu Aplica~iies > Adic ionar /Remove r . 0 outre, avancado, e 0 Ge renc ia do r d e Paco te s Synap ti c. Vamos usar esta segunda opcao .

1 £ 1 s O U > < ! . . VId eo

1:;""''''-:~~AcC:US

effklf!nt. fe.at:urefut word proce.ssor with col1Abor.Uon ...

Abi 'Mlrd is • fuI·feature<l. 6fic ient word proceu ing app6cat ion. l is sui taIM for a

wlde variety af word procfl$ing t~. an d i s _~ ~h. v.tritoty 0 1 pbJins.

T hi s p ac ka ge i nc .Iu <k os m an y of the ..,.iable import"-~ ~im a l O ' I to ' i n 9 ~to int6&d ~ OOT,~. and ot~formats.1t a l so i n d u< k s t o o fs p t . J I j J i n s .

of fering M eoIaboration Nth A b r M : lr d U$@f"SonLftnc:and\lfndows.fU1 in91 'CPor

~f)(MPP). ' W I e b t ran s la ti on and cktioMry support. an d mora.

Addi l iona l pIogins th at ~ significant art ' IOUI" ' f .sof btra sottw.r. to h.\ctm ar e

n tht! V8Iiou1: a bi w: or d- p lu g n- ' p ac ka g es .

.I I

D IC A S INFO I ~



----,--------------------------1 & Gerenclador de Pacotes Synaptic

Arquivo j;,ditar gaccte l:onfigura,6.s Aiuda

A c io ne S is te m a >A~!~~!!~~G ere nc ia do r d e P ac ote s S yn ap tic . A f e sta 0

g erenc iador. C lique em Procu ra r . Vamos

ins ta la r a lguns paco tes que perm item tocar

a rqu iv os mu ltim fd ia como M P3, W MV e DivX.

C lique no botao Procurar . N a te la P ro cu ra r,

digite re str ic te d e xtra s.

Arqu ivo ~ditar geccte ,o nfig ur ac ;o es A iu da

e , W ~Re ca rre gar M are ar lo da s Atualiza~6es Ap l i ca r

[0Propriedades

versse Ins t a l ada versae Re eodos Pacote

A dm i ni st ra < ;i lo d o S is te

Administra<;~o do Siste

Ambiente de Desktop

Ambiente de Desktop

Ambiente de Desktop

I'

Procur ar

versac InstaJada Versa

0.5·2

3.3.4p

0.8.1·

0.8·

I r e st ri c te d e x tr a srocur ar :

Procurar em: I Oescri<;ao e Nome

I Ol:ancelar I I . w erocura I

Eltado

Origem

F i lt r os .c .us tom izados

Procurer

kubuntu-restricted-extras 15.2

ubuntu-restricted-extra"s lS.2

xubuntu-restricted-extras 15.2

F.J;;;~~~~~~ommonly used restricted packages~ I I" I This package depends on some commonly used packages in the

~e 'ic '5es I Ubuntu

~ = = = = = = = ~ mu lt iv er se r ep o si to ry .Eltado IOrigem I Insta ll ing this package wi llpull in support for MP3 playback and

~ = = = = = = = ~ . decod ing ,F i l tros &us tomizados I s up po rt fo r v ar io us o th er a ud io fo rm ats (g strea me r p lu gin s),

~ = = = = = = = ~ M i c ro s o ft f o n ts ,

P csu ltados da Busea ) Java run tim e env ironm en t. F lash pluqln , L AM E (to c re ate

acotes istados. 1387 instalados. 0 quebradas. 10 ara instalarratualizar. 0 ara remover; 98,5 MB

A in da n o Ge re nC ia d ~~ !~ a ~2 e~E (S f1 )S yn ap tic s, p ro cu re 0 i tem w32codecs . No

resu ltado da pesqu isa , m arque a linha

w32codecs para instalacao. C Iique em

Apl icar . C om essas providencias, 0 Ubuntu [a

e capaz de tocar pra ticamen te todos os

arqu iv os m ultim fd ia m ais com uns: .mps , .wav,

.wrna, .w mv, .avi (D ivX ) etc.

QSELE~io

D O SP R O G R A M A So g eren cia dor da 0 resu ltad o da

p esq uis a. C liq ue co m 0 botao d ire ito na

l inha ubuntu-rest r ic ted-extras e, no

m e nu , e sc olh a M arca r pa ra In5tala~ao.

Em segu ida , con firm e a lns ta lacao de

p ac ote s c om ple me nta re s. A go ra , c liq ue

em Apl icar . 0 Ubuntu va i ba ixa r e

in sta la r o s p ac ote s s olic ita do s.

~Propr iedades

, d ,rquivo ~ditar gaccte t on fi gu l' a.; 6e s: A i ud a

e W ~R ec arr eg a r M ar ea r T o da s Atualiza~aes Apl i t e r

wln32 binary codecs

~I"~I;;;~~~~~I~.)h is p ac ka ge c on ta in v id eo codecs f or p o p u la r p r op r ie ta r y~ fo rm ats n o t

~ = = = ! i = e = , o = e = s = = = : 1a ti ve ly s u pp o rt ed b y m p la ye r.

Eitado

Todos

1 0 / 3 2

w32codecs

win32

Or igem

Fi l tr os t us t om izados

Procurar

S Pacote Vers~o Insta lada Versao RE

1:2005101w32codecs

r.!

An VCR·2video codec.

C i n e pa k v i d eo ccdec

OM< ; .) video ccdec, ver. 3.11

O iv X ; - ) video ccdec, vet, 4.x

In d e o V id e o 3 .2 /4 .



28 I DICAS INFO

a T R A B A L H O E S T A M IG R A N D O D O S D E S K T O P S

P A R A A I N T E R N E T . S A I B A T U D O 0 Q U E V O C E

P R E C I S A P A R A S E G U I R E S S A T E N D E N C I A

B A H D A L A R G A

T e s ta m O s o s s e rv i~ o s

m o v e is e f i x o s

W E B 2 .0

s o lu ~ 6 e s g a ra le v a r 0e s w t o r i o p a ra a w e b

T R U Q U E S

F iq u e fe ra n a sapli (a~oeso n l i n e

H A R D W A R E

E s c o lh a s e u n o v o n o t e b O O k .s m a r t p h o n e o u r o t e a d O l '



•• •••••••soitw..aLel_es_crlt6rlo---~~ . ~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

PROGRAMASPARAOTRABALHOAs melhores op~oesde software para escrito rio ep rodu tiv idade no Ubuntu POR M AURIC IO GREGO E ERIC C OSTA

Apesar de 0 Ubuntu ja incluir bons program as pa-ra 0 usa no trabalho, como 0 pacote de escrit6rio

OpenOffice e a agenda com e-mail Evolution, quem

quer mais opcces conta com aplicativos poderosos e li-

vres. Ha calculadoras, sincronia de dados com celulares e

smartphones, gerenciamento de tarefas e tinancas, entre

outras categorias. Conheca alguns dos melhores programas

de escrit6rio para 0 Ubuntu.

....:

. . .. '''''~-'kale £dn I:telp

Dac~providers

- 1 1 . = . - - 1 IUMediat ~Rh)othmboxM",,*

:.t oM Banshee Playlilts

~ Mlse.a.neoul II£!= 1 I~ ~ _ u .~ ... RSSFeed

1 1 : : . . , = 1 I~ N elW O l'k

~S GConfSettings

,9 ~ Files cmd Folders

II~=' 1 IJ~"l!I:;80It..net

iiII::;FoIder

1 1 = . . - 1 I1..:.0 Note'

t ~-Backpack Notes_~ Tomboy Notu

1 1 : . - ' 1 I ._ Photos

t !ft Shutt •...,.Ii~FoIcebook .

• C O N D U IT 0 . 3 . 1 4Conduit Team

Para quem tem m uitos com pu tadores ou usa m ontes de serv ices

onl ine, 0 Condu i t e um a boa para m an te r os dados sem pre

sin cro niz ad os . A in te rfa ce d o p ro gra ma e bem in te ressan te : e la

m ostra todas as fon tes de dad os , on line e o ffline , com base no tipode arq uiv o usado (fo tos , con ta tos e tc.). B asta a rras ta r as fon tes

e faze r as lig acoes en tre cada item . C om o 0 C ondu it tem codig o

aberto , v arlos se rv ices fo ram inc lu idos para sinc ron ia . E poss ive lenv ia r fo tos para 0 Fl ickr , 0 F acebook e 0 P icasa W e b, con ta tos para

o Gmail e 0 iP od , a rq uiv os para 0 B ox .ne t, en tre ou tras opcoes . 0

p rog ram a ta rnbern pode s incron iz a r os a justes e as con tig uracoes do

desk top do U bun tu en tre v arias rnaq uinas.

> L I V R E > I M B > E M INGLES

www.info.abri l .com.br/download/S4S4.shtml

IAV ALlA~AOTE(N I(A. (U5TO/B EN EFi(lO I© I

30 I DICAS INFO

• Q A L ( U L A T E 0 . 9 . 6Niklas Knutsson

U ma op~ao para quem prec isa de

c alc ulo s m ais a van ca do s, a Q alc ula te

pe rm ite a en trada das operacdes

da m esm a form a que sao escritas ,

a le rn de m ostra r fra~ oes e ex poen tes

co rre tam en te . M as , quem pre fe rir a

operacao na no tacao po lonesa rev ersa ,

com um nas ca lcu lado ras da H P, t arnbern

pode en tra r com os ca lcu los dessa

m ane ira . A Q alcu la te ta rnbern faz

opera toes de ca lcu lo av ancado, com o

d eriv ad as , in te gra is e d ife re nc ia is .

C o m o b oa s c alc ula do ra s c ie ntific as ,

a Q alcu la te con ta com funcoes de

e sta tis tica e ca lcu los fin an ce iro s, a le rn

de faze r operacoes com tracoes , N as

formulas, e poss iv el usa r un idades de

peso , com prim en to e ou tros pad roes;

com os resu ltados sendo ca lcu lados sem

p erd er e ssa s in fo rrn ac oe s. A Q alcu la te

ta rnbem g era g ra ficos (se 0 pacote

G nu plot e stiv er in sta la do ), b ase ad os

em fun~oes com um a ou m ais v ariav eis

(in clu in do d es enh o trid im en sion al). P ara

u so s m a is p ro sa ic os , 0 p ro gra m a rn an te rn

u m h is toric o d os c alc ulo s e fe tua do s,

func ionando com um a ca lcu ladora que

usa fita de pape l.

) - L IV R E > 1 0 0 KB > E M INGLES

www.info.abri l .com.br/download/S4SS.shtml

IA VAL lA ~AOTE(NI( AI7 ,1 1 ( U5TO /BENEFi (l O I© I

http://www.info.abril.com.br/download/S4S4.shtml

http://www.info.abril.com.br/download/S4SS.shtml

http://www.info.abril.com.br/download/S4SS.shtml




G L A B E L S 2 .2 .3 •J im Ev in s

G e ra r e tiq ue ta s p ers on aliz ad as ra pid am e nte e c om 0 g L ab els . A le rn d e

s er c om p ativ e l c om o s p rin cip ais fo rm a to s e fa bric a nte s d e e tiq ue ta s, 0

p ro gra m a p erm ite a e di~ ao m a nu al, c om 0 u su ario a dic io na nd o te x to s,

d ese nh os e im ag en s, a le rn d e im po rta r lis ta s d e a rq uiv os e o utro s

d oc um e nto s p ara in clu ir e ss as ln to rrn ac oe s n as e tiq ue ta s. 0 re su lta do

ta mb em p od e s er g ra va do e m u m m od elo , p ara re utlliz aca o p os te rio r,

o que fac ilita a v ida de quem quer m an te r um es tilo v isua l em todas as

e tiq ue ta s.O p ro gra m a a in da g era c art6 es d e v is ita .

' , . L I V R E : : - 1 , 9 M B : : - E M I N G L E S

w w w . i n f o . a b r i l . c o m . b r / d o w n l o a d / S 4 S 6 . s h t m l

I A V A L l A { A a T E C N I C A I 7 , 6 1 C U S T a / B E N E F i C i a l

QI

• T O M B O Y 0 .1 2 .0

ge~~~s~

[0 ~ ~ ];I.New ep.n.w s- PmI."

~,~ ~ao 1 N d o W "

1- 1_ :,

E::fl

"'.., @[!]

Iji-

: T e ), { to :

-.,~~~I u". ScRtm9: r t : O O F . \

A le x G ra v el ey

o Tom boy subs titu i os Pos t-Its g rudados no m on ito r, a le rn de ser o tirno para ano tacoes rap idas e lem bre tes .

o recu rso m a is poderoso do Tom boy e um s is tem a in te rno de w ik i, que perm ite a lig a~ao en tre ano tacoes , Por

exem plo , um item pode traze r in to rrnacoes sobre u rn con ta to e um a ano tacao fa ze r re fe renda a pessoa , com um

link d ire to pa ra os tex tos re lev an tes . N a in te rfa ce do Ubun tu , baseada no G nom e, 0 Tom boy fica se mpre acess iv el

po r um icone na parte supe rio r da te la , fac ilita ndo a inc lu sao de novas ano ta roes ou a busca por tex t os ja

d ig itados . As ano ta coes podem te r trechos com tex to sub lin hado , g rifado ou ou tro s e fe itos de fon tes e cores . A lem

disso, 0 Tom boy pode receber m ais recu rsos com 0 usa de p lug -ins , com o in teg ra cao com 0 E vo lu tion (a rras te um

e -m ail pa ra 0 Tom boy , pa ra c ria r um a ano tacao assoc iada ), exportacao de te x tos para H TM L, en tre ou tros.

: : - L I V R E : : - 5 M B : : - E M P O R T U G U E S

w w w . i n f o . a b r i l . c o m . b r / d o w n l o a d / S 4 S 7 . s h t m l

IA V A L lA {A a T E C N IC A 7 , 5 I u s T a / B E N E F i C I O I Q I

l/._~l!tf~~~~~1Jp$

o e. ~ 13 IS -.;. II r~I "I f ij]I!ll [jj) IQ ill ......" (!)

~ ," ..:!-1 !I0 1E OOOQ [§rn.s 61·

<ABC UFO. V,., . . . U.1b P ta rw . co CO..

W-M.t;"'",

• A B IW O R D 2 .6 .4Abisource

Se 0 O pen Office e m uito pesado , 0 Ab iw o rd e um aopcao que consom e pouca m em 6ria , trazendo recu rsos

su fic ien tes para ed ita r tex tos com plex es. E le Ie e g rav a

arq uiv os em fo rm ato s o rig ina rics de ou tros p rog ra rnas ,

co mo M ic roso ft W o rd , O penO ffice , W o rdP erfec t e m uito

m ais . A v erlficacao ortog ra ftca do A biw ord pode ser

co nfig ura da p ara s up orta r 0 portug ues e 0 programa

a inda g era m ala -d ire ta com dad os v ind os d e p lan ilh as .

: : - L I V R E : : - 5 , 9 M B : : - E M P O R T U G U E S

w w w . i n f o .a b r i l. c o m . b r / d o w n l o a d / 1 7 7 3 . sh t m l

I A V A L l A { A a T E C N I C A I 7 , 5 I U S la /B E N E F lc la IQ I

lDICAS INFO I









Image froject tlelp

f'I " ".. " g,*~,

. .. . Properties for frame 1-...-. --

Title

Sta y in this fra me f or tim e0:mse c

Cursor 00~, 3' 0Gota Button 1 H

o GotoButton 2 L ! !

o Textbox ~ g] 'iil ... .. . Properties common for all frames ...•

o F r a m e O l e s~ ~

1 1 ~ ~ ~ ~ ~ ; : : ; ~ = ~ l l m a g e s ~ ~ ~ ~ ~

- 11280><800028C

G N U C A S H eGnuCash development team

N ao da para descuidar das financas

e, para ajudar no contrale dos g astos,

a G nuC ash traz m ontes de recursos,

que inclusive perm item seu usa

para peq uen as em presa s (apesar

de nao fazer cakulos tributarios au

a ssem elh ados). E le perm ite a cria~ ao

de categ orias para cada tipo de g asto,

alern de g erar relatorios detal h ad as,

agrupando as tipos de despesas em

interv alos sem anais, m en sais e an uais.

P ara em presas, a G nuC ash pode

c ad as tr ar c lie nte s e f or ne ce do re s,

c ate go riz an do d es pe sa s e re ce bim en to s

para cada um desses entes.

; . L I V R E ; ' 1 4 ,2 M B ; . E M P O R T U G U E S

www.info.abril.com.br/download/5256.shtml

I A V A l I A ~ A O T E C N I C A 7,i) C U S T o / B E N E F i C i O IQ I

a ~Iativo a impos tos 0 Escondida

o Temporar ia

Identlflca~.io

Nome da cents:

C6digo d e Contil:

Qescri~lo:

Titulo/h1Oeda:

M~nor f ra<jao :

Comentarios:

. W I N K I . SSatish Kumar

N a h ora de m ontar tutoria ise dem onstraco es para o utras

pessoas, m ostrar um video e

um a op~ao poderosa. Para isso,

a W ink ajuda bastante. Ele pode

c ap tu ra r t ela s a ut oma tic amente ,

montando um v ideo em Flash,

que pode posteriorm ente ser

publicado na internet. 0 v ideo

ainda pode receber um a narracao

gravada no m icrafo ne da rnaq uina

e o r es ult ad o gravado tarnbern

com o PDF, com cornentarios ac ad a im ag em c ap tu ra da .

; . L I V R E ; ' 2 , 8 M B ; . E M P O R T U G U E S

www.info.abril.com.br/

download/5458.shtml

• •••

• •••••• ••••

Op e nO f f i c e1 .0

Ate 0 fechamento

d este D ica s IN FO,

a nov a v ersao

do pacote de

esc rito rio a inda

nao esta v ap re se nte n o

Ubun tu Intr ep id

Ibex, m as e

poss iv e l ba ix a -

la em sep ara do

para contar com

compatibi l idade

com arquiv os do

M i croso ft O ff ic e

2007 , me lho riasnos lim ites de

docum entos e

p la nilh as, a le rn d e

no vos re curso s de

colaboracao.

www.info.

abril.com.br/

download/5453.

shtml

•••• ••• ••••• •• •

~ac-!'IMIf'_~r--~ .....

DDg 080 X I(!)ID ~ ." ~%".tt.: 1 9 1.... · .;.

Iconta pessoal

112345 s- 78

Iconta no banco UniAoI

!BRl{BrazilianReal) I~

IUs. 0valorde Commod i ty : 1

.. --_j

T1po de Conta Conta Superior

~

r - Q : Nova ccnte principal

Dinhei ro ~ M ! A t i v o .

i A t " ' O ,

OAillda I O & a n c e l a rI " l l K

~ rx~c:J ~ t -0 Eo r G o - - - ; - I

~:' ~ IPWlI .... ,_ IUJM I:=' ~~§O

.,_USlIUI u:IEIU USBnt U5aU, I.I5IIltf r_,_

.. t..l I.J U

!!Ilea eaoe UG8 1G& UGfI

I U ~ V ~

WA~.u.cW 't'oW.W.~tcWA~wp)"WUo\~y~~V

.J .J"~ '.1 '''1 1.'1

" ~ .... !( oo ho ..-n- ~ .. , ..., ...~._ ., ... U 11 U I.J.

r¥- ,_;- ....~ 1;J~o;":t~~"__• h~~' U;:h P~'" n;g'~ • ~ ~ m * m m

G N U M E R I C1 . 9 . 2 eGnome Office team

A Gnumeric e uma planilha poderosa, parte do pacote que vem com a

ambiente de desenvolv imento Gnome. Um dos pontos fortes da plan ilh aeo suporte a todas as fun~6 es rnaternaticas do Excel. Assim , usuaries

contum azes do prog ram a da M icrosoft podem m anter funcionalidade

sem elhante nos calculus da Gnum eric. 0 software tarnbern conta com

ferram entas av ancadas de strnulacao, v aries alg oritm os de g eracao

de nurneros ateatorios e funcoes estatisticas. A G num eric pode ler e

escrever arquivos no form ato XL S, do Excel, alern de ser com pativel com

a O penO ffice e abrir planilh as em form ato csv (s ep ara do p ar v irg ula s) .

:> L I V R E ) - 1 4 . 2 M B ; . E M P O R T U G U E S


I A V A L l A ~ A O T E C N I C A i 7 , 3 1 C U I T O /B E N E F i C I O IQ I

32 I DICAS INFO



http://www.info./



http://www.info./





,... . . . . . . . . . . . . . . .

A' IC,PG9UI . . . fabrb~dec..-e~ ..... tlMmloe

ceUtr r.mlMm.O~ t o : I n I : _ . .. . , • ...u.. "l'ftIIo N l.. nt;•• tm~Joe~.I*"""""l'Il'YOIIkln«.

rec_(~''''VOZ.5MS'''''M*,tPA<IsoI'''''_~H~ f • • _ _ .Ot ,, _" l"Ak Iir lcMo t60f lWl ulDJde

c_~ao."'~_llllC"WSlp6s.~aoo.COflUo.OnUrneraoetelef_-...Je_Ume'Je ...s..OJcrfl(_I(.~.t

pout¥tI...-c:~"apefItWlComp""''''''(..uo,..~.

e B A S K E T1 .0 .1 .1Ke lv i eWong

o Ubuntu traz uma boa gama de

ap licativ os , mas nao inclu i um

substitu to para anotacoes e lem bretes,

nos moldes do OneNote , do M icroso ft

O ffice 2007. 0 B asKet supre essa

carsncia , perm itindo a crtacao de

anotacoes, com varias op~6es de

persona l tzacao. Para facilita r as buscas,

cad a tex to pode receber e tiquetas

(tags). Ah ~m disso , e possiv el ad ic ionar

desenhos e imagens as anotacoes, a le rn

de pro teger parte dos dados (ou todos

os tex tos) com crip tog ra fia. 0 programa

pode ficar sempre acessiv e l na area

de notificacao do Ubuntu , facilitando a

cria~ao rap ida de tex t os .

; . L IV R E :> 5 , 3 M B ; . E M P O RT U G U E S

www.lnfo.abri l .com.br/download/5347.shtml

IA VAL lA ~AOT~(NI( AI'7 ,I 1 ( UI TO /BENEf I( 1O IQ I

o . L.erT.griIG.r.ldoPfOCIUO

o . Compl"lrleJtI

o . Encomlndlrtoner

o . Ir 80 tiupe"".rcado

o - Mont.r.prltlnl:'~.o

e T A S Q U E 0 .1 .7Bo yd T im o th y

C riad o e m u m e ven to d e pro gra rna cao (0 H ac kw ee k, d a N ov ell), 0

Tasque e um gerenc iador de tare fas sim ples m as eficaz . E le pode usar

u ma lis ta pro pria de ta refa s o u in teg ra r-se a o p ro gra ma E vo lutio n,

para s incron ia autorna tica com a ag enda. 0 ponto forte do softw are

e integ rar-se ao 6 tim o serv ice online R em em ber Th e M ilk (w ww .in fo .

a bril.c om .b r/w e b2 0/1 11 .s thm l). C om is so , e p os siv e l c ria r n ov a s ta re fa s

m esm o long e do com putador, com elas sendo ba ixadas para 0 Tasque

a uto ma tic am en te. A s ca teg orias de iten s n o R em em be r T he M ilk ta rnb ern

sa o im po rta da s p ara 0 Tasque. 0 program a ainda conta com um a

in terfa ce s im plific ada , pe rm itin do rn ud an ca de d ata s fina is p ara ta re fasra pida me nte , a ssim co mo b usc a.

:> L I V R E ; . 2 0 0 K B ; . E M P O R T U G U E S

www.info.abri l .com.br/download/5459.shtml

IAVALlA~ AOTE(NIC AI7,o IUSTO/BENE fl clD IQ I

.,..a._~ 1 1 0 1 1 0

~e~ .... 'Ii. t .""v-vl:..lja ...

c !. ., .. n;~o<p(~ ' i< ~ c ! . _

. _ - J r ~. ., ,( "" "" "~

eLYXI.5.6

r d9 A :li

.!!J.£..!.i.ti.!.!o r . p ;1 •. ( ' l , '

T he Ly XT ea m

F eito para m ontar tex tos com estru tura bern organizada, 0 LyX e

um edito r com um a base c ientffica fo rte . E ind icado para quem

quer gerar documentos que precisam segu ir reg ras defin idas de

organ izacao v isua l ou que usam alfabetos especia is, com o sim bo los

matemat lcos , Assim , serve para quem va i produz ir traba lhoscien tificos ou quer gerar au tomaticamente itens como lista de

re ferenclas b ib liog ra ficas e de e lem entos g raficos no tex to . C om o

o LyX in teg ra-se aos correto res ortog ra ficos insta lados no L inux ,

e le pode fazer a correcao automatlca para 0 portugues. Um ponto

importante: 0 LyX ex ige paciencia para aprender a te mesmo os

conhec im entos bas icos , Assim , para tex tos rap idos e docum entos

simp les, e le nao e uma boa sotucao.> L I V R E > 1 8 M B ; . E M I N G L E S


IA V AL lA ~AOT~(N IC AIIII (U ITO/B E NE fIC IO IQ I

e K O N T A C T1 .2 .4T he K on tac t T eamo Kontact e um a ferramenta surg ida da

jun~ao de v aries prog ram as m enores ,

como 0 le iter de e-mail Kmail e a agenda

K org an iz er, en tre o utra s p equ en as

ferram entas.O leite r de e-m ails encara

contas POP e IM AP, ale rn de inc lu ir um

flltrtr an ti-spam . Um ponto forte esta

no m6du lo de conta tos , que perm ite a

in teg racao com prog ram a de m ensagem

instan tanea, a lern de poder ad ic ionar

nov os campos para tipos de dados nao

contem plados na contiguracao-padrao doKontact. A agenda do prog rama e capaz

de importar dados em formatos comuns,

como 0 vC alendar e 0 iC a le nd ar (u sa do

por m uitos serv ices de agenda online).

Outro recurso bacana e poder marcar

com prom issos em g rupo com usuaries

d o K o nta ct.

> L I V R E ; . 1 0 M B ; . E M P O R T U G U E S


IAVALlA~AOT~(NI(A!7,o IUITO/BENEfICIOI Q I

D ICA S INFO I 3;

http://www.lnfo.abril.com.br/download/5347.shtml







http://www.lnfo.abril.com.br/download/5347.shtml



•• ••••

.~ C ' - '- 'L . _ . .. _ ,_ , _ _ _ . _ _ _ . .. . U i t a r i J l s , - · _ · _ · _

FERRAMENTASPARA 0SISTEMAR e s o l v a p r o b l e m a s e a d i c io n e r e c u r s o s a o U b u n t u c o m e s s e s p r o g r a m a sPOR M AURIC IO GREGO E ERIC C OSTA

Acategoria de utilitarios e bem diferente no

Ubuntu em relacao ao Windows.lsso ocorre

porque as principais ferramentas de con-

serto do sistema ja vern embutidas, funcionando

de forma imperceptivel para 0 usuario, Assim, os

utilitarios mais comuns no Linux adicionam recur-sos novos ao ambiente de janelas ou resolvem pro-

blemas como a gravacao de CDs ou montagem de

volumes externos (como pen drives). Veja, a seguir,

os melhores utilitarios para 0 Ubuntu .

• G O O G L E G A D G E T SGoogle

Quem ja usou 0G oog le Desk top no W indow s sabe que ex is tem w idge ts

q ue p od ern s er a dic io na do s a barra la te ra l do prog ram a. N o L inux , esses

m in iap lica tiv os v ern em urn prog ram a sep arado , 0 G oo gle G ad ge ts . E le p od e

irnporta r tan to os w idgets fe itos pa ra oG oog le Desktop do W indows quanto os

ex is ten tes na pag ina do iG oog le , que sao usados na w eb . C om isso , as opcces

sao g randes, indo desde ata lh os para buscas no pr6p rio G oog le a te [egos, com o

Pac M an e Sudoku. C om o 0 G oog le D esk top d o W in dow s, 0 G ad ge ts p ara L in ux

conta corn ' u rna barra la te ra l, que pode hospedar os w idg ets de form a m ais

o rg an iz ad a. M as, qu em qu iser, p ode s im plesm ente espa lh a-lo s pe lo d esk top .

:> L I V R E :> 4 M B :> E M I N G L E S

www.info.abril.com.br/download/S460.shtml





34 I DICAS INFO

eGNOMEDOGN OME D o C ore T eam

Na linha do Launchy para W indows ou do Quicks ilv er para M ac, 0 G nom e D o e um contro le rem oto para ap lica tiv os,

docum entos ou qua isquer arqu iv os. B asta usar um ata lho de tec lado (0 oadrao e a tec la W indow s jun to com espaco) para

abrir a j ane la do Gnome Do e cornecar a d ig it ar 0 item dese jado. A cada le tra tee lad a, 0 prog ram a oferece sug est6 es, que

podem ser de prog ram as para execucao, arqu iv os para serem abertos, sites entre 05 fav oritos do F ire fox entre outros

itens . De acordo com 0 q ue fo r s ele cio na do , 0 prog ram a apropriado e aberto . Por exem plo , se fo i esco lh ido um conta to ,

o Evo lu tion e executado, com um novo e-m ail para a pessoa ind icada sendo criado. 0 Gnom e Do tern suporte a p lug -ins,

que aum entam a in teg racao com prog ram as populares , como 0 Tasque e Tom boy. Um plug -in particu la rm ente util e 0 da

G oo gle C alc ula to r. C om is so , 0 G nom e Do passa a funcionar com o um a ca lcu ladora poderosa.

; . L I V R E ; . 1 M B ; . E M I N G L E S


IA VA lIA ~A aT ECN IC A. C U ST a/ BE NE FiC IO IQ I

K3BeK3bTeam

Depois de an 05 d is tribu ido ofic ia lm ente com o beta , 0 K3b

ch eg ou, em m arco , it v ersao 1.0 . Entre as nov idades esta

um gerenc iador de m id ia que fornece in torrnacoes sobre 0

d isco inserido no g rav ador. F ora isso , 0 p ro gram a o fe re ce

tudo 0 que se espera de um bom queim ador de CD e DVD:

suporte a im agens de d isco , conversao de arqu iv os M P3

em C D d e aud io , download automatico dos nom es das

fa ixas e ex tracao de conteudo de C Ds e DVDs. Um recurso

in teressante e a gera~ao de DV Ds com v ideos trazendo a

d is tribu icao de L irlU x eM ov ix , que perm ite 0 boot ea execucao dos film es arm azenados no d isco .

; . L I V R E ; . 5 M B ; . E M P O R T U G U E 5


IA VA lIA ~A aT ECN IC A . C U ST a/B EN EF IC IO IQ I

r Ftoo'_Dho:I:Xpodnll!pO~O_"."""l~ "_h""",,,~toileco-tbtNI'f'lfrdatJool

P "'b~lIWIIQIItoW'UGlIN~

r~UM ... dltrebito ....b . M I

1-=<rtt)=~,-~

.WINE

C i s c o n oO lh o "'PEGl h y.,1/1 • 04:09:65

MPEGJU Yf f 1 1 / • 0':59:10

"'PEGl 1 1 / . 04;....:71

WineHQ

E ste softw are pra ticam ente d ispense apresentacoes. e a ferram enta m ais poderosa

para rodar prog ramas fe itos para W indow s no L inux . 0 W ine entra em a~ao quando

algum aplica tiv o im portan te do m undo W indow s prec isa ser executado no U buntu .

o W ine nao e um prog ram a para neofitos . E preciso um pouco de pac iencia e

le itu ra de docum entos no site o fic ia l para cornecar a rodar um aplica tiv o ou jogo.

M as a lis ta de com patib ilidade do W ine e ex tensa, rodando sern n en hum p ro ble m a

(recebendo a nota P la tinum na lista ) prog ram as com o 0 Adobe Photoshop C 52 e

ate jogos com o RPG online G uild W ars.

; . L I V R E ; . 6 M B ; . E M P O R T U G U E S


IA VA lIA~ AaT EC NI(A. (U ST O/B EN EF iclOQ I

DICAS INFO I 3!









1;]

~~ ~. I.

~. .

~@

. . 1 +-...~ I

- ~

rr_- ..! I _ t . ~ - · " " " · I. . . . .

• . = . . 0 oJ

j _o- ..~

iI-...,_ ..hf0- 1·--·......1 I l ih. . . .

Ctlarum_pnofoMClI

e S C R E E N L E T S 0 . 1 . 2R ic o P fa us

N a m esm a lin ha d o G oo gle G ad gets . 0 Screen le ts

pe rm ite a indusao de w idg ets no desk top do U bun tu ,

co m v arias o p~6 es p ro pria s d isp on iv eis . 0 p rog ram a,

a lia s, e c om p ativ el c om o s p rc prio s m in ia plic ativ os

d o G o og le G a dg e ts , alern de im po rta r w idg ets do

Y ou rM in is e S prin g W i dg ets . ta rn be rn e p os siv el

a dic io na r s erv ic es d a w eb a o d es kto p fa cilm en te .

A pe sa r d e ta nta s o p~ 6e s, 0 S cre en le ts ja c on ta

com um bom pacote v indo de tabrica , que inc lu i

c alc ula do ra , e sp ac o p ara a no ta co es , p re vis ao d o

te m po , re lo gio , e ntre o utro s.

> LIVRE > 2.8 M B ;. EM INGLES

www. info.abr i l .com.br/download/5463.shtml

I A V A lI A ( A a T E C N IC A I7 ,7 1 ( U S T a /B E N E fI ( 1 0 1 Q I

0:- .,, __

e B R A s E R OP hilipp e Ro uqu ie r e Lu is M ed in as

Para quem pre fe re nao ins ta la r os paco tes do K OE e de ixa r

o Ubuntu m ais lev e , um a boa op~ao pa ra g rav acao de

OVOSe 0 B ra se ro . N a p ra tic a, 0 p ro gram a fun cio na co mo

um a in te rface pa ra v aries u tilita rio s de linh a de com ando

do L inux , com o 0 C drto ols e 0 G ro wis ofs , fa cilita nd o s eu

u so co nju nto . 0 B ra se ro te m u ma in te rfa ce s im plif ic ad a

e baseada em pro je tos , que inc luem a c rla rao de C Ds de

aud io , d iscos com dad os e cop ia de m id ia . 0 prog ram a

ta rnbern tem suporte ao ge renc iado r de arqu iv os N autilu s

e ao so ftw are de busca B eag le , pe rm itindo arras ta r itens

desses ap lica tiv os d ire tam ente na jane la do B rase ro . N o

gera l, e le e um prog ram a m ais s im p les do que 0 K3B , 0

m elho r so ftw are liv re de g rav acao. m as reso lv e a m aioria

dos p rob lem as d iaries na que im a de d iscos.

> LIVRE> 1.4 M B > EM PORTUGUES


• U B U N T U T W E A KTuala t r iX

o Ubun tu func iona m uito bem com as con fig ura rces de

fabrica , m as pa ra faze r a jus tes finos no func ionam en to do

s is te ma o u p erso na liz ar a lg un s de seu s ite ns , 0 U bu ntu T we ak

fu nc io na be m. P ara cornecar, e poss iv el m exe r no cam inh o

do d ire to rio de arq uiv os p esso ais , 0 qu e e in te res san te pa ra

quem que r m an te r arqu iv os em com um com 0 W indow s ou

a in da fa cilita r re ins ta la cd es d o s is te ma o pera cion al. A lemd is so , e p os siv el a dic io na r ie on es p ra tic os it a re a d e tra ba lh o,com o um ata lh o pa ra m aqu inas da rede, pa ra a pas ta pessoa l

ou a inda m ostra r (ou esconde r) pen d riv es e ou tros driv es

ex ternos conectados ao m icro . U m recurso im po rtan te e 0

con tro le de q ua is a plica tiv os sa o e xe cu tad os du ran te 0 boot ,

com 0 us ua rio po den do re mo ver ite ns qu e estao a trap alh and o

a in lc ia llz acao da m aqu ina ou rem ov endo p rog ram as pa ra

libe rar m em oria R AM .

> LIVRE ;. 300 KB ;. EM PORTUGUES

w_. info.abr i l.com.br/download/5036.shtml

I A V A l IA ( A a T E ( N I ( A !7 ,J IU S T a /B E N E fiC i a IQ I

-o~ _ 4 lU D e t .K _ O , . . , . . . , . . . " " " " " " * " O....... p!I<M,.......,....fII<CUr .. illO'I'I, lI6t«'mIn:'&Oc_Ootul .

s._ •• wi¥ lIpi tp .I ,6Do fKo. dq ' '' '' ' . . b o! :M . .. .. . do OIl(

e T R U E C R V P TT ru eC ry pt F ou nd atio n

A crip tog ra fia e 0cam inh o natura l pa ra quem

n ao se sen te s eg ura ap ena s com ferram en ta s

de con tro le de acesso ao rc . U ma ex ce len te

fe rram en ta pa ra esse tipo de tare fa e 0 TrueCryp t .

o p rog ra rlla de cod ig o abe rto traba lh a com m ais

de dez a lg o ritm os de crip tog ra fia e , por m eio de

ass is ten tes , c ria d riv es pro teg idos a partir de

arqu iv os ou pastas . A quan tidade de a lg oritm os c ria

ob sta cu los g ig an te sco s p ara q uem qu ise r a ce ssa r

os dados sem a dev ida senha . A o ser ins ta lado , 0

TrueC ryp t perm ite a cria~ao de d riv es v irtua is pa ra

o con teudo pro teg ido , que fica arm azenado em um

arqu iv o sem ex tensao , pa ra nao cham ar a atencao

de curiosos . U m recu rso bacana do TrueC ry p t e

a poss ib ilidade de usa r duas senhas: a segunda

permi te 0 aces s o apenas a a lg uns arqu iv os , no caso

de 0 usua rio ser to rcado a desb loquea r os dad os.

> LIVRE ;. 2.2 M B ;. EM PORTUGUES

_w. info.abr i l.com.br/download/4655.shtml

I A V A lI A ( A a T E ( N I ( A ! 7,5 IU S T a /B E N E fI C I a IQ I

1 1 + . .. .. .1

. . . . . ._~~~.5<",_, . . .tO_~ £ -U p d M . N O t J n o t r

I:ilo~ ... ,,, ... , ......... MNo ltoMk ..

i!J._Ofk~

lit: MWapIk ....... d. Fa.MmpI_£o

.~s..""M~_

f f i 4 0 . . .. . .. . .. . .. .p_Mdto ........

o__ c.....utioJ ..... ,....".

a_.....odos .. ~ ....... _..,.t_,. ....

36 I DICAS INFO







. . . _ . . . .• Ilil -~ st..J:DE~~

j;;;i1

'~:_ '- o : ' _ l M I Jf~_"~ ..t~_ O=~ . . . . . . f~~,,_

. ,. .. . . .. .. . .. . :t-Mli__08k• f O___ u..... '_a_l

i·~_"'" o=:..:;r-mKlI.-- I 0:::;_1_

l-.

a-... ~ O = _ ~Amerials Army

~ "" '" " .""""_ "JInTlJ;~ .. ~:t002IM""""""'k"'f"""'_""'*"."";"T'fot_b,-INE 5 M . " " ' - _ _ c ld.. _ _ . . , _ - . .p u t • ...-Int"-..td.. A<Nr ic nNm f . .. . peftOIlnI.4

(__.ycwhrt ..... _ . t t . . . _ ~ . . . .-..inndo_.,_.<lh~iftsi6e,..._....oIlheu.s... . . . . , .lftdoh~... . . . . . . .".

~~

e U L T A M A T I XG lenn C ady

° U ltama tix (e sim , nao tem R , com o em u ltra ) fac ilita a vida dos usuaries do U buntu na ins ta lacao e des insta lacao de

pacotes. Destaca-se na fac ilidade que o ferece pa ra insta la r codecs m ultim id ia . C om o se sabe , 0 U bun tu orig ina l nao toca

rnuslca M P3 nem arqu iv os padrao W indows M ed ia , de aud io ou v ideo . Ins ta lados os codecs, os tocadores de m id ia do

s istem a passam a reconhecer tudo . A lem d isso , 0 U ltam atix conta com um a lis ta g rande de ap lica tiv cs , d riv ers e tem as

para 0 desk top , que podem ser insta lados rap idam en te e norm alm ente sao d istribu idos por cod lgo-ton te ou sem pacotesD EB (que fac ilitam a inc lusao no U bun tu). Apesar de todas as v an tagens, 0 U ltam atix e criticado por poder causa r bugs

e ins tab ilidade no s is tem a ope raciona l, a usa r "a ta lhos" pa ra a m sta lacao de p rog ram as que nem sem pre sao 100%

c om pa tiv eis c om 0 U bun tu . A ss im , u se com cu id ado.

> L I V R E > 2 M B > E M I N G LE S

w_. info.abr i l .com.br/download/4815.shtml

IA V A l IA ~ A O T E (N I(A 7 ,3 1 (U ST O /B E N EF i(1 O IQ I

• G N O M E C O M M A N D E RThe G NOM E C om mande r TeamPara quem v iv e cop iando e m ov endo a rqu iv os ,

o G nom e C om mande r pode econom izar

bastan te tem po. E le d iv ide a jane la em duas

pa rtes, perm itindo a navegatao em duas

pa stas s im ulta neam ente . A ss im , 0 usuar io

pode fac ilm ente com parar d ire to rios , e m ov er

ou cop iar itens en tre e les . A lem de pastas no

proprio m icro , e poss iv e l acessar em cada

m etade da jane la serv ido res F TP ou d ire to rios

rem otos (com aux flio do Sam ba). Para quem

sempre move arqu iv os de um a m esma pasta

(com o, po r exem plo , uma pasta centra l dedownloads) , 0 G nom e C om ma nder p erm ite

a cria~ao de ata lhos de tec lado, que abrem

automat icamente 0 d ire to rio e sc olh id o. °prog ram a a inda traz recu rsos de ed i~ao de

tags em arqu iv os M P3, dados EX IF em fo tos ,

cam pos em docum en tos do M icrosoft W ord ,

e ntre o utra s opcoes.

> L I V R E :> 3 ,2 M B > E M P O R T U G U E s


I A V A lI A ~A O T E (N I (A I 7,z 1 ( U S T O / B E N E F I ( I O I Q I

I<!&: c_,_, . . .Rle U I i I t I e I I COnversion Bool Vldeol help,-- J:MaUniln. opedIod- ' • .Moun l

\lOt M o un t U OF lS OUnmoun l

Md5 ·Sum •

/Spill Image •

.... Enaypllmaga •

~ Comp,esslmage •

a. GenerateCue lo r SINMAGImage...._ ---

I Imount I I unmounl I ~ ,.

e A C E T O N E IS OF abriz io D i M arco e M arco D i An ton io

v aries p rog rarna s, jo gos e s is tem as

operac iona is sao d is tribu idos na form a de

im ag en s de d isco . P ara acessar 0 conteudo

de les sem prec isar g rav ar um a rn ld ia , e p rec iso

usar um softw are que s im ule um disco v irtua l,

como 0 A ceton el50 , A lem de se r com pativ el

com os princ ipa is fo rm atos de im agem de disco

(com o ISO , B IN e N RG ), e le pode tocar cop ias de

DV Ds com film es d ire tam en te , sem prec isa r de

outro prog ram a separado . ram be rn e poss iv el

fazer um backup do film e em D ivX e rnontar

um cata log o de im agens de d isco no HD , com

descricao para cada um a de las .

> L I V R E : : - 5 3 3 K B > E M P O R T U G U E S

~. info.abr i l .com.br/download/5465.shtm

IA V A l IA ~ A O T E (N I(A 1 7 , 1 1 (U ST O /B E N EF iC iO IQ I

DICAS INFO I 3'





. ptonciIi .1 . . . .-*Il_1J~4IK<r._fw..a.o'_'''''''''_''''JITb.. htfl.o.:-z...._,11.tD....... _1..-1DI

blnfml~{I.l.a)~, . . ... , . . . . . . . . . . . ,_

,~~ ..!..~~cot'lkyIUH*-lI

" " "" 'u t l l l\ tU r o W . .. -_ , . , . . . . . . 4W1 . . .. . .. . .c'YP'.. tupll.l.0.H....",...UJ'.......... "".,..n .......,....."

III~':'~"t~·:;:/=~..__U 1IH.,y

~ ~'!:=~~:;!..~;WutoJI!I :!~:~:!t..t~;H)vI~·I~Iu.t·!1

to~........... u . 0 . r 4 . " . I I ' I d I I " . . . . " " " I i o " t I , . . . , . _ r " G _Onom.<ornm.nd.r fJ.).HJ

I II (IMd f" t~ !N I\ t9 :! '~ II 'o fO llOto< t . .. ~I.....j.

J9•• 1tII1

I

• A P IO N C OL auded O liv eira

C ansado de, a cada mstatacao do Ubun tu, ter de baixar todos os

p ac ote s n ece ss arie s p ara 0 seu trabalh o? 0 AptonC D resolv e esse

problem a. E le perm ite m ontar um repositorto loca l com todosos a plicativ os escolh idos pelo usuar io , B asta e scolh er os pacotes

insta lados, clicando em A dic ionar. A seg uir pressione G rav ar, e

pronto . 0 disco e usado poste riormen te como um repositcrto, co m

essa conflguracao sendo fe ita m anual m ente, no Synap tic , ou usando

o prop rio AptonC D. 0 prog ram a tarnbern pode criar um m etapacote ,

que funciona como um aplicativ o que, na ve rdade, insta la todos os

itens escolh idos com o dependenclas, De acordo com 0 nurnero de

p ro g rama s s ele ci on ad os , 0 Ap tOnCD det erm in a 0 nurnero de C Ds ou

D VD s necessaries para induir tudo .

) - L IV R E ) - 1 9 5 K B ) - E M P O R T U G U E S

www.info.abr i l .com.br /download/5466.shtml

I A V A L lA ~ A O T E C N IC A 7 ,0 I U 5 T O / B E N E f I C I O I © I

. C O N K YB rend en M atth ew s

F ica r de olh o nas inform acoes do sistem a pode ser in teressante para

ev itar prog ram as que dev oram a RAM (com o 0 ot irno ma s c om ila o

F ire fo x) o u v e rific ar 0 usa do processador, ca so a rnaq uina este ja

lenta. U m prog ram inh a sim ples e leg al para ob ter essas lntorm acoes

e 0 C onky. S ozinh o, e le ja m ostra 0 usa do processador, RAM e os

processos com m aior consum o desses recursos. M as e possiv el

configurar 0 C onky para exib ir as estatisticas de transterencia de

dados pela rede , v erificar e-m alls em serv idores IM AP e PO P, e xib ir 0

titu lo da m uslca sendo tocada, entre outros itens. A config uracao do

prog ram a e m eio com plicada , ex ig indo a edi~ao de um arquiv o tex to .

M as para a usa baslco, a C onky e lev e e efic ien te.

) - L IV R E ) - 6 0 S K B > E M I N G L ES


I A V A L lA ~ A O T E C N I C A 7 ,0 I U S T O /B E N E f I C I Q I © I

••••••• ••Eject removable media r.~l

ACER

Disco SCSI

nATA<=I Disco SCSI

nAST=Disco USB -

E J E C T E REsse prog ram inha e bem

s im ple s: e le fa cilita 0

desligam en to de pen

driv es e outros discos

ex ternos. A pesar das

facilidade s da co nex ao

U SB , rem ov er driv es

ex terno s de in opino

pode ser uma ma ideia ,

ja que dados podem ser

perd idos ou pior: 0 disco

ser corrompido, com boas

chances de sum lco gera l

de inform acoes. 0 Ejecter

fica na area de nott f tcacao

do Gnome, como um

leone com sim bolo det-

e jeta r. C licando nele,

a u su a rio V I ? a Iis ta de

drives conectados e pode

liberar cada um deles.

rarnbern s ao lis ta da s

partkoes d o W i nd ow s

que este jam montadas no

Ubuntu , perm itindo sua

desm ontag em usando 0

m esm o procedimento dos

p en d riv e s.

> L I V R E ) - 3 0 K B > E M I N G L ES

_w.info.abril.com.br/download/5468.shtml

38 I DICAS INFO







Voce quer urn vista m ais veloz?Aqui esta a solu~o.

-cz:Jo

A mais nova versao do Windows agora ganhou 0 mais preciso curso sobre

o assunto. Em outubro. 0 Curso INFOem CD-ROMvai dar toques de como deixar

o Windows Vista mais veloz e vai te ensinar a resolver as incompatibilidades que 0

sistema rnantem com alguns programas e equipamentos. Se voce quer aumentar

o rendimento do seu Vista s6 extiste uma op~ao:correr ja para a banca mais pr6xima.

Compre tarnbern pelo telefone, (11) 4003-3222Titulo anunciado sujeito a disponibi lidade de estoque. EDIT ORA ~ Abril info< AME



_ - -I " " '_ o f .i w _ a I e I intern_

•• •••••••

DOMINEAINTERNET

Opacote basico de programas para aces-

50 a internet do Ubuntu e bem razoavel,

trazendo 0 obrigatorio Firefox, 0 Ekiga

softphone para papo online com voz, 0 Evolutionpara e-mail, entre outros aplicativos. Mas quem

quiser opcoes diferentes nao vai ter falta de pro-

gram as para testar. Escolhemos, aqui, nove deles,

alern de uma selecao das melhores extensces para

turbinar 0 Firefox.

A~ •• ~'e.~'~~~"~~~~------~~~------_J~~~~·a'l"~IH1(C~(om • g wM:_tD .... ~ ..... • 15_10"200$00$] "

""II"1bcN1(2} • I} .. :0ica'1NFO.Si5t_-Malh8-~ .•• • vnclUS~No!wf, • 15-10·20081 . . ,15

, ~$ Boemot . . ~.:'MI., .. f"4'Wc •• gM.nt,m_ • ~e~i~ • J..$.10-200820:31

......... II ,_.:Dit'.~U:O.~.MM.,,",l·EKriIorio· \InCius~""" • 16-lk"'OOtl3:Sl

O...w. r.... l'oItl.nS i<y • SIC'/' • 11S-1002008U!Sl

;..oI.C~" 'IbtlI'RlptblKb.ucocMl'I_lDHd· ~~ • 16-10-200823:01

...:.cool v.d fUn 0ft0;W ~ pofeshop. com etMou umII ~oIk... •• pofMhop. c_ . • 1)0:09

...l~ade : ~ =~"':~'':~:~<t._~: ::::~.= :~~7 t~

............ 6

L.,lLktuf96)

~lioIo£S.tr6nlt(l

..l~·Pt···"""'~~-~ I f Il o .1 UH

w1 S1eeptoW •••t (7518)

';'9l..M:~R>ktenI.~nhU'i

QO(C?

1~1:C:IC:T~Nt:I:2

• T H U N D E R B IR D 2 .0Mo zill a F ou n da tio n

o segundo prog ram a m ais fam oso da M oz illa C orpora tion

esta perto de tornar-se um class lco , tan to pe la

popu laridade quanto pe la qua lidade. 0 Th underb ird e umle ito r de e-m ail com um a in terface arn igav e l, m as que

tra z re cu rs os in ve ja ve is , E p os siv el, p or e xe mp lo , d efin irv arias ca ix as de entrada, para contas de e-m ail d ife ren tes .

Isso e util, por exem plo , para separar com pi e ta m ente

m ensagens do traba lho das pessoa is. E le e compat ive lcom serv idores POP e IM AP . 0 Thunderb ird tam bern tern

suporte para ba ixar e v isua lizar no tic ias em RSS , apesar

de esse recurso ser bas i c o e p ior do que 0 e xis te nte e m

prog ram as espec ia liz ados. E m term os de seg uranca, 0

Thunderb ird ja v em configurado para nao ex ib ir im agens

ou ex ecutar cod ig o nas m ensagens.

)0 L I V R E )0 1 0 , 7 M B )0 E M P O R T U G U E S


O s m e lh o r e s p r o g r a m a s p a r anave~ar,b a t e r p a p o , l e re-malls e m u it o maispaR M AURIC IO GREGO E ERIC C OSTA

e K O P E T EK o pe te D e v elo p er s

Embo ra se au to -i nt it ul e "0

m ensag eiro ins tan taneo do K DE", 0

Kopete tarnbern funciona - e bem -

na in terface G nom e. Tanto que tem

v ers ao e sp ec ifica p ara 0 U buntu , que

traba lha com essa in terface . 0 Kopete

e u m c om un ic ad or in sta nta ne o

m ultip ro toco lo - traba lha com AIM ,

IC O, M SN , Yahoo! e outros . C om esse

programa, 0 u su ario n ao fic a re strito

a bater papo som ente com pessoas

que usam 0 m esm o pro toco lo : e le

. pode cadastra r conta tos de todos

os outros . 0 Kopete tem tarnbern

outros recursos, com o sis tem a de

n otific ac ao ("O cu pa do ", "A us en te "

e tc .), c rip tog ra fia de m ensagens e

g rav acao dos bate-papos .

)0 L I V R E )0 5 ,1 M B > E M P O R T U G U E S


)

IA V A lIA ~ A O T E (N I(A 7,81 (U ST O/B E N EF IC IO IQ I

40 I DICAS INFO







e V U Z E 4 . 0The Vuze Team

o V uze (antigo Azureus) nao e tao intu itiv e quanto outros clientes de B itTorrent, com o B itC om et e uTorrent. M as nao deve

nada em recursos. D esenv olv ido em Jav a, um dos destaques do prog ram a e 0 suporte a plug -ins. E xistem dez enas deles,

com fun~oes com o contro le rem oto pela web, ex ib i~ao da nacionalidade dos usuaries e suporte a RSS. O utro recurso que

pode ser util caso 0 usuario precise m udar de rnaq uina e a lm portacao e exportacao de feeds no form ato XM L. A interface

e recursos de contlguracao do V uze sao um pouco tecnicos. Por isso, 0 prog ram a nao e recom endado para quem estacornecando na area de com partilh am ento por m eio do protocolo B itTorrent.

' ,. L IVRE > u.s MB > EM I N G L E S


IA V A LlA ( .iO T EC N IC A 7 ;1 ICU I TO / B E NE F i C i O I Q I

F L O C K 28F lo ck , In c.

Se a w eb 2.0 e s ua c asa , c om D ig g, T witte r e F lick r se nd o s ite s v is ita do s

v aria s v ez es p or dia, e nta o 0 F loc k, v ers ao m od ifica da d o F ire fo x, e um aop~ao leg al para tornar a nav eg acao por essas pag inas m ais fac il. 0

F lock perm ite env iar rap idam ente im ag ens do H D local para 0 F lic kr o u

ainda arrasta-Ias de outras pag inas w eb. L inks e textos tarnbern podem

ser arrastados, para serem copiados em um novo post no Tw itter ou no

P ow nce. 0 brow ser tam bern conta com um editor de posts com pativ el

com os princ ipa is serv lcos e m otores de blog s, com o W ord press e

B log ger. C om tantos recursos, a in terface do F lock acaba sendo um pouco

p olu ida d e b arra s, b oto es e ic on es , 0 q ue pode ch atear a lg um as pessoas.

> L IVRE> 13,4 MB > EM I N G L E S

www.info.abri l .com.br/download/4B72.shtml

IA V A l IA ( .iO T E CN IC A I7 ;1 IU IT O /B EN E F ic lO IQ I

+ .. of e _~lA5sNtlf t$_. NIf 'l li JlP;nntmNloLido MMUrComooLido~r.¥lWol PI'oc loW.-tm~iKafGnt. ,~ .

..... E m p . . . . c _ . I ~ " - . . . . . . . , . . - ----:i:9 Notkt.s (n. I E Hoja 11:10 ln5talando 0 oracle 109XE no An: h Ll nux I

~PIaMtaL .b. .. Hgl tlO~ ~shlOpwl .A.unu ·clwni ttGl' I' IJ tof td

~PiInet. Go.. [IHolt 10;42 R~1h summa UlItI ~eric..,

o IHH.lnux. ~ I [lHOI- 10' .20 PAnt de'Kontr._

'II _1~~lon;a.~ lE I H o J - O'4IIJ El\(ontro d&Softw..e L J t . t r . PUC<ampinil$

•iii;~:~ [J H o l e 09:41 E nlo It quo 1M -Mner ki llno ._ "_ " . .. .

. _ m ' _ ' ~_~: : - - - :=="""IOllMUbM 0 o U l r ~ . ! : c E : = · d u m ~ Om u k o f k l la·rt.9no.~

O G n o m t l _

QGNOM£. .

(J ... kU...

(J",,",,~

o f la s h 1 0 1l li ~a d o • •• MoM" prIO(upGU 8 I TI tm p e (ow I l' lO l ro ' il lw r s lo . .. . U i u 'W . u . 0I.irM. .~.Vamosrun ~ IO I I! eUO par-. imt.·ig noLhlnu. pmwhm«ltt I«i pod. 'I'Imtl'. ~:

Om ... ~ IJ~fo_ 1 bttpt,-.tdob.tpmlShqcIcwMJdawrJo»d

[JPI_I_ ItipnIg;HIf1IlPl Prpd YnJI!I!F$hqdw;M:fb~8LIGP

~~~ I Pefttb.lfMlna~~lopar.dcwnIGa<Is,vot.podeescolhtt·.dell p.... Ubunlu ••Dt+·:

-e... ue•• ( 3 . . 1 1 D ow nlo ad d o A do be F la sh P I. ye r

1 o . l 1 m f l O ! t a l t . ( O lI ~ :: - = P I " "

. ,~..., -=--1iiIi1i':;'·.~EI

Lars Lindner

• L lF E R E A 1 .4 .2 0

Para quem quer um le iter de RSS integrado ao am biente Gnom e,

o L ife re a e um a op~ao sim ples e com bons recursos. 0 v isual

lem bra um softw are de e-m ail, com os canais do lado esquerdo

eo restante da janela div id ido em duas partes: a listagem das

notlc ias e os deta lhes do item clicado. 0 L iferea pode im portar a

lis ta de canals no form ato OPM L. Um ponto forte do prog ram a eperm itir a config uracao indiv idual de funcionam ento para cad a

c an al. A ss im , p or ex ern plo , e possiv el defin ir os in terv alos de

atuattzacao para um canal de form a distin ta dos outros. outro

recurso legal, m as que ainda esta m eio v erde, e a int eg r acaoco m 0 G oog le R eader, perm itindo a leitura usando tanto 0

L ife re a qu an to 0 serv ice online, sem repetlcao de itens lidos.

;,. L IVRE;' 1,6 MB > EM P D R T U G U E S


IA V A LlA ( .iO T E CN IC A 7 ,5 I U IT O /B E N EF ic lO IQ I

DICA S INFO I 4


http://www.info.abril.com.br/download/4B72.shtml



http://www.info.abril.com.br/download/4B72.shtml




a M U L E eaMule Project

C om in te rface bas tante parecida com a do c lassico eM u Ie , esse prog ram a

e uma boa a lte rnativ a para se conecta r as redes eDonkey e Kazaa . A lem

de gerenc ia r dow nloads e uploads, 0 aM ule possu i recu rso de cha t pa ra

conv e rsas com ou tros usuarios do prog ram a. 0 consumo de banda das

trans te rencias e ex ib ido em g ra ficos.

; . L I V RE ; ' 5 . 8 M B ; . E M P O R T U G U E S

www.info.abri l .com.br/download/477B.shtml

I A V A l IA ~ A O T E ( N IC A I 7, z IU ST O /B EN EF IC IO IQ I

!1M Edo t ~1iO-...a&ttkJt, ~ngt tltlp

OO)f

sAo PAULO· A ~aoate anunclou que val vender seusHDs com recurscs de blometrla e encrlpta~ao para

usuMlos finals este ano. ( Fe li pe Z mo gl ns k/ , a o P ht nt .t oINFO)

• A K R E G A T O R 1 . 3 . 1Akregator Developers

o A kre ga to r a do ta 0 la you t da m aio r pa rte dos prog ram as

de R SS. H a um pa ine l que ex ibe os feeds, um com 0

ind ice das no tas e um te rce iro que m os tra um a prev ia

das notic ias se lec ionadas . U ma opcao in te ressan te do

Akregato r e a que perm ite abrir os a rtig os em abas dentro

do prop rio p rog ram a. C om isso , as no tic ias ficam con tidasno proprio p rog ram a, e nao cong es tionam 0 brow ser ou

o desktop . 0 Ak rega to r faz pa rte do am bien te g ra fico

K DE e nao pode ser ba ix ado iso ladam en te . P ara ins ta la r 0

pro gra rn a, e n ece ss ario b aix ar 0 paco te kdep im , que traz

ou tros ap licativ os para L inux .

; . L I V R E ; ' 1 3 M B ; . E M I N G L E S

_w.info.abri l .com.br/download/47BO.shtml

IA V A lIA ~ A O T E(N IC A I7 ,s 1 (U ST O /B EN EF I(ID IQ I

a M SN E dlla r V er A ct;O es

Lu lz C I :::SONE ... C I

P a ra : : :: SONEKKA : :: . . . < o rl a za r ln ~ h otm a l1 . com '

~ [1 6:4 7:4 8J ::: S ON EK KA ::: D e v on . j un r e- se.conversac40~ 16 :5 0:1 3J ::: S ON EK KA ::: D e v o lta lu nta -s e ic :onversacAo[16:50:30) A ndre diZ :

e e nt!o , jA e nv io u a p la nilh a?[16:50:55] ' " $ ON EK KA:: D e v o ha dlz:Ellvia pr-e vaUdar;tlo do rtuxografll~.

[16:51:'7] Andre dIz:

c er to .. v ou fa ze r is so

~ Ug.do (26)

: : :SONEKKA = De vo l ta@Iexandre·

@L£·<@·O<l>£

AI~

ArlhIX

Br l .J lo Fer rari

Brl llO Rober ti

Cesseno.comb-

Ouda Sa lv a t o

Debora

FeUpe

d ep ois ta mb em v ou p as sa r p ara 0p e sso al d a co nt ab il id a de !

U ltim a m e ns ag em r ec eb ld a em 1 6 ;5 0: 55

]brrern. Edhr Exlblr ~udl

" ' r i rD ll 0Pau,.r Almov.r O.I.lh..

Th. Or. ilmatlc W.i lr V1d.D Col I.dlon

N,nhllmd,U.IMB IO.OO'AJ

• T R A N S M IS S IO N 1 .3 4Transmission Project

A pesar de nao con tar com recursos para toca r

v id eos e m usica s, c om o 0 Vuze , 0 Transmission

e um a op~ ao bas ica e func iona l pa ra baixa r

to rren ts no U bun tu . C om o os bons c lien tes da

re de B itT orren t, e le fa z a ju ste a uto rn atlc o e m

ro te ad ore s c om pa tiv eis co m u Pn P, a le rn d e s er

c omp a tiv e l c om c on ex oe s c rip to g ra fa da s (0 que

a ju da a e vita r 0 tra ffic sh ap ing ) e com troca de

co nta to s o nlin e (n os p ad ro es c ria do s p elo V uz e eu To rre nt). 0 p ro gra ma tam be rn p erm ite lim ita r

a v eloc idade to ta l dos dow nloads e up loads ou

apl icar restrkoes in div idu ais a c ad a to rre nt s en do

ba ix ado . O utro pon to fo rte do Transm iss ion e

a possib ilidade de usar um a lis ta neg ra , pa ra

e vita r c om p artilh ad ore s m a l-in te nc io na do s, q ue

ten tam barra r a transrn issao de arq uiv os ou

s im p le sm e nte c on ge stio na r a re de .

; . L I V R E ; ' 5 ,2 M B : : - E M P O R T U G U E S


IA V A lIA ~ A O T E(N I(A I7 ,4 1 (U S T O /B EN EF iC iO I Q I

. a M S NaMSNTeam

E sse c lien te rap ido e lev e e um a exce len te a lte rna tiv a

para m an te r con tato com usuaries do W indow s L iv e

M esseng er. U m recurso in te ressan te e 0 que abre abas

de conv ersacao den tro de um a so janela . E le ev ita 0

excesso de jane las no desk top . C om o pon to fraco , a

traducao para 0 portugues de Portuga l e um pouco

con fusa . Em vez de usar a palav ra "senha", po r exem plo ,o p rog ram a traz a exp ressao "pa lav ra -chav e". V a le

re ssa lta r q ue 0 aM SN nao traz recu rsos m ais av ancados,

com o bate -papo com v oz e v ideo .

; . L I V RE ; . 2 M B : : - E M P O RT U G U E S

w_.info.abri l .com.br/download/4779.shtml

[A V A LlA ~A O T E(N I(A I7 ,z :j (U ST O /B EN EfI( 1D IQ I

."...,.;l____j 1

. . . . . . . . ..m . . . . . . . . . . .-u . . . , . . . . . .-t:"

,_ _ . . . . . . . . . . . .""

,_.. --u,

""

, _ , . . . . . . . . . .•u , - - , . . . . . ._ ."' "

,_,. . , , , . . 0 . 0 . : - . . . .. . . . . . . . . . --. . . . . . . . . _ .- - , . . . --_, , , . . --. . . . . . . , . . . . . . . . . . .. , . . . --

1• _Jft.o~ .U~lU~

....... ~N.... \n.U'.UUU

1.'.1lI..111O~1 In.I.M.~:JO~l

IU.I2I .l lUID ~9U2l.2 l1 ..110

110.11..1".112

lll..n.IOJ.l71

n.I"'.I~.J51

jf•.,.I.CII.llt1

42 I DICAS INFO

http://www.info.abril.com.br/download/477B.shtml



http://www.info.abril.com.br/download/477B.shtml



F I L E Z I L L A eFileZilia Project

Uma das form as mais trad ic iona is de ter acesso remotoaos arqu iv os de um com putador e usar um serv idor

F TP. A in da e a opcao mais e ficaz para env ia r arqu iv os

para um serv idor w eb ou a inda para transterencias

de dados em g rande quantidade. E um dos melhores

prog ramas, no mundo L inux ou mesmo fora de le , e 0F ilez illa . E le tem opcoes poderosas de conf iguracao,

podendo defin ir nurnero de tenta tiv as antes de des is tir

do env io , dow nloads sirnultaneos e outros a jus tes, que

sao ind iv idua is , para cada serv idor de FTP. 0 Filezil la

ta rnbe rn autom atiza a ed i~ao de arqu iv os no serv idor

re moto , fa ze nd o 0 download e posterior up load

automat icamente .:> L IVRE:> 3,5 M B :> EM PORTUGU~S

www.info.abr i l .com.br /download/4504.shtml.

IA VA LlA (A O lE (N I(A I7 ,4 1 (U IlO /B ENEF iC iO IQ I

A O B L O C K P L U SB lo qu eia a nu nc lo s

indese jados, com base no

cod igo em um a pag ina

web ou na URL do

anunciante. E interessante

p ara e vita r p ro pa ga nd as

exageradas ou a inda de

mau gosto , comuns em

s ite s d e c omp ar tilh amen to

de a rq u iv o s .

www.lnfo.abrll.com.br/

download/4743.shtml

B E T T E R G M A I L 2A dic io na re cu rs os

avancados a interfacedo Gm ail, com o nive is

h le rarqu lcos para

etiquetas, icones que

indicam 0 tipo de arqu iv o

anexo, pe les para m exer

no v isua l, en tre outros.

o fabricante conta como utro s c omp lemen to s

sem elh antes para 0

Goog le Reader e vourube ,www.lnfo.abrll.mm.br/

download/48Z9.shtml

;:-~ -:= .i= = _=c- --- •.---- ...

§o":- =--'1 = -r ,-= -L-= ~--=-;=- -§ - - = = - - = ; ; ; ; : . . _

S A G E T O OL eJ to r d e R SS c om ple to

e i nt eg ra do a inter facedo F ire fox 3 . Perm iteim porta r e exporta r a

lis ta de cana is usados e

persona liza a ex ib i~ao

das notic ias usando

arqu iv os (5S .


download/5Z99.shtml

R E M I N O E R F O XPara quem passa 0 d ia

na fren te do brow ser,

e s se complemen to

perm ite a cria~ao de

lem bre tes e a larm es, com

p oss ib ilid ad e d e re pe tlc ao

pe rl od l ca e c la s st fi ca caoem c ate g oria s.


download/5297.shtml

W E B M Y N OEsse comp lemen to

g rav a todas as pag lnas

navegadas, com um a

imagem de cada uma

delas. E u til p ara le mb ra rrap idam ente de urn site

v is to a n te rio rmen te .

A pe sa r d iss o, p od e

d im inu ir u rn pouco a

v elo cid ad e d e n av eg a~ ao .

www.lnfo.abrll.mm.br/

download/SZ98.shtml

F O X M A R K SM antenha os sites

favoritos do F ire fox em

sincron ia , m esm o usando

v a rlo s c omp uta do re s. 0

F ox marks a inda perm ite

o acesso on line dos

favoritos , no s ite o fic ia l

d o p ro gram a.

www.lnfo.abrII.com.br/

download/474Z.Shtm1

A S M E L H O R E S E X T E N S O E S P A R A 0 F I R E F O XAdicione recursos ao m elhor nav egador para 0Ubuntu com e sse s n ov e comp lemento s

S C R I B E F I R EU rn ed ito r para b log s

tu rb in ad o, p erm itin do

lrn po rta ca o d e p os ts

e xis te nte s, ln clu sao d e

im agens (no HD cu na

w eb), v ideos do vourubs ,e ntre o utro s re cu rs os.


download/4978.shtml

G R E A S E M O N K E Ytx tensao que perm ite a

cria~ao e uso de scrip ts

p a ra pe rs ona li za r 0 v isual

dos sites. N a pag lna

ofic ia l do produto , ha

centenas de op~6es para

adic ionar links , im ag ens

e outras ln to rm acoes em

s it es conh e c id o s.


download/4283.shtml

O O W N T H E I A L LU rn g eren cia dor c om ple to e

v e rs atll p ara 0 F ire fo x . P o de

quebrar urn arqu iv o em

v aria s p arte s, p ara

d ow n lo ad d ela s

s im u lta ne ame nte . A in da

te rn a ta lh os p ara b aix ar

to do s o s a rq uiv os in dic ad os

por um a pag ina w eb.

w w w . I n f o . a b r I L c o m . b r /

download/4975.shtm1

OICAS INFO I 4;



http://www.lnfo.abrll.mm.br/




http://www.lnfo.abrii.com.br/



http://www.info.abrilcom.br/

http://www.info.abrilcom.br/



http://www.lnfo.abrii.com.br/









•• •••••••

TOCATUDONopeD e i x e 0 U b u n tu p ro n t o p a r a t o c a r e e d it a r a r q u i v o s m u l t im i d iac o m e s s e s p r o g r a m a s

Apesar de nao vir com codecs de video e audio em quantidade suficiente, 0 Ubuntu conta com

uma boa quantidade de aplicativos multimidia de qualidade. Ha opcoes de primeira para quem

quer tocar filmes e rnusicas, criar um micro para ligar a TV ou fazer edicao profissional. Confira

os melhores downloads em audio e video a seguir.

• K B M C A T L A N T IS B E T A 2 r-

• •• ••••

••• •••••

V i d e os o d a lo Boxee euma v ers ao

do XBM C

que cria um a

rede soc ia l,

m ostrand o os

u lt ir nos f ilmes

e se riados

assistidos

pe lo s am igos.

A inda esta em

fa se d e te ste s

fech ada ao

p ub lic o, mas

v ale a pena

te nta r re ce be r

um con v ite ,

inscrevendo-se

em w w w . b o x e e . t v .

•••• ••• •• ••• •• •

Team XBMe

Um dos m elhores players de v ideo do m ercado, 0 XB MC ve io do v ideogam e Xbox (0 primeiro

console da M icrosoft, nao 0 atual Xbox 36 0), sendo traduz ido para os principa is s istem as

o pe ra cion ais do m erc ad o. E le fu ncio na com o um g eren ciad or m ultim id ia, ca talo ga nd o 0

conteudo na rnaquina e em driv es de rede, com dow nload auto m atico de in tormacoes sobre

filmes, seriados e muslcas. 0 XB MC ainda tem suporte a scrip ts, podendo, por exem plo, baixar

canais RSS e prev isao do tem po e m ostra r essas in forrnacoes em sua in terface. 0 program a

ainda con seg ue encarar praticam ente todos os form atos de aud io e v ideo sem precisar

instala r codecs no Ubuntu. 0 ponto fraco do XBM C e que e le nao e um player para tocar um

a rq u iv o r ap id amen te . E prec iso um pouco de contiguracao, com o a defin lcao das pastas onde

estao os v ideos, esco lha do script para dow nload de m torrnacoes dos arqu iv os, entre outros

a ju ste s. M a s, b em c on fig ur ad o, 0 XBMC e u m p lay er q ue d eix a q ua lqu er u m im pre ssion ad o.

> L I V RE : , . 1 0 0 M B > E M P O R T U G U E S


44 I DICAS INFO

http://www.boxee.tv./



http://www.boxee.tv./



_ "".... -..!!<>do I...._ ~

~ IiIA d d . 1] • !:lid Q l

. U s t . .s ~H de MUsk4lS

< : 0 1 0 < "mSOFaiQ$NntOnas

r;[IAs Mas Reproduz idas

mBastlll1l ..~s

<.imF~F~as

mFaixas Hais Novas.

@I1;)GiMrOS

ttl........."._,

~Todaacol~ttl- __

o ._ . . , . ,c=~--- ::- '

-'-~mard t 1. . . . We ko Hatthia_n.._01 __ .......__ G a r n o

""'YGoIagho<-- M_.

""'YGaII_·T .•.

" ' "~_. 1ii' !i i11i ' (ii) if-r~-L! ~

.AMAROKThe Am arok Team

o Am arok e um exce len te p layer e o rgan izador para

g ere nc ia r arqu iv os d e rnus icas e pod casts . 0 produ to

integra-se a in te rface K DE , para a qua l fo i de senv olv id o.

N o e ntan to , e poss iv el usa-to ta m be rn em d is trib uiro es

como 0 U buntu , que usam a in te rface G nom e. N o U buntu ,

o A ma ro k po de ser ins ta la do u tiliz ando 0 recurso

A dic iona r/R em ov er, do m en u A plica ~6 es. P orta nto , nem

e prec ise ir ao s ite ba ixa-Io . U m dos princ ipa is destaques

do prog ram a e sua capac idade de cria r as ch am adas lis tas

mus ic a is . E la s c la s si fic am 0 ace rv o do usuario em div is6 es

com o as m ais tocadas, as m ais novas , as que nunca foram

to ca da s, a s fa ix as m ais re ce nte s. H a a in da v is ua liz ac oe s

que m ostram as cancoes por genero e as lis tas d inam icas ,

que org an izam as fa ixas a lea toriam en te . ra rnbem sao

m uito in te ressan tes os stre am s, que o ferecem rad io s

d ig ita is do m undo in te iro , nos m ais v ariados estilo s . 0

usuario , c la ro , tem a op~ao d e ad ic ionar a l ista.: : - L I V R E : : - 1 2 M B : : - E M P O R T U G U E S

www.info.abril.com.br/download/449S.shtml

I A V A lI A ~ A a T E C N IC A . C U S T a / B E N E F iC ia I© I

.KINOD an D en ne dy

F eito para ed ita r v ideos no U buntu , 0 Kino

tem um perfil p ro fiss iona l, m as pode ser

usado pa ra tare fas s im ples , com o un ir v aries

arqu iv os ou ex tra ir a lguns m inutos de um film e.

o prog ram a e com pativ e l com cam eras que

ten h am in terface F irew ire e U SB , faz end o 0

contro le rem oto do v ideo e capturando som ente

05 trech os d ese jado s. A le m disso , con ta com

v arlos e fe itos pa ra trans leao entre ce nas,

com o ca led osco pio e escure cim ento (fa de). E le

tam bern perm ite cria r e fe itos de ch rom a key

(substitu ir um a cor espec ifica por um a im ag em

ou outro v ideo), a lem de im po rta r trilh as de

aud io e faz er m ix ag en s b as icas , 0 re su ltado

pode ser g rav ado em AV I ou M PEG , a ss im com o

env iado de v o lta para um a cam era M in iDV .

> l I V R E : : - 1 0 , 6 M B : : - E M I N G L E S

www.info.abril.com.br/download/S48S.shtml

I A V A lI A ~ A a T E C N I C 4 7;11 C U S T a / B E N E F I C I a I© I

• A R D O U RP au l D av is

O s aud io filos que m ontam suas pro prias corn pos lco es,

criam pod casts ou s im plesm en te sao fas de prog ram as

de som podem con tar com 0 A rdo ur no U buntu . Tra ta -se

de um prog ram a nos m oldes do popu lar Sound Fo rg e ,

para ed i~ao de aud io m ultifa ixas . 0 softw are tam bem e

um a in te rface para 0 s is te ma J ack , que pe rm ite com bin ar

a sa ida de p rog ramas de aud io pa ra m ixagem . C om

isso, 0 Ardour conseg ue ser um a centra l com ple ta para

ed i~ao de aud io no Pc. 0 prog rama a inda tem suporte a

p lug -ins , para ad i~ao de recu rsos e efe itos , podendo usa r

a lguns adendos no padrao V ST (apesa r de que nem todos

funcionam d ire ito ), que e 0 ma is u sa do n os a plic ativ os

p ro fis sio na is d e a ud io .

: : - L I V R E : : - 3 7 M B : : - E M I N G L E S


I A V A l I A ~ A a T E C N I [ A I 7 , 9 . [ U S T a /B E N E F IC I a I© I

DICAS INFO I 45

http://www.info.abril.com.br/download/449S.shtml








.MIROPa r ti cip a to r y C u lt ur e F o u nd a ti on

Na lin h a tu de -e rn -u rn . 0 M iro e um prog ram a que tenta un ir as princ ipa is tuncoes re lac ionadas ao v ideo: fazer 0

dow nload das nov idades da in terne t e assistir 0 que fo i ba ixado. 0 softw are , que durante sua fase de tes tes cham av a-se

D em ocracy P layer, tem com o v antagens a com patibilidade com cana is RSS e com 0 p ro to co lo B itT orre nt, a le rn d e traz er

uma in terface bon ita e que perm ite a busca e download devideos

do YouTube. 0 recurso mais poderoso do M iro e ap os sib ilid ad e d e b aix ar videos em cana is RSS a utom aticam ente . AIE~mde ser u til para podcasts em video, c om d ow n lo ad s

por H TTP , 0 M iro ta rn be rn p erm ite 0 dow nload pe lo pro toco lo B itTorren t. N ao conhece nenhum podcast em video? 0 gu ia

de conteudo do M iro traz 3 010 op~6es em varias linguas (so 34 em portugues, in fe lizm ente), que incluem ate conteudo

em reso luroes de HDTV . O s downloads sao fe itos autom aticam ente pe lo M iro , se e le estiv er sen d o rodado, e 0 p ro gra m a

pode ficar na area de notiflca tao do s is tem a, ba ixando tudo sem tira r a a tencao do usuario , Para ev ita r lo ta r 0 H D de

videos, e p os siv e l c on fig u ra r 0 M iro para apagar os itens m ais antigos period icam ente. C aso 0 usuarlo que ira guardar um

video, basta clicar no botao K eep.

} L I V R E ; . 2 5 M B ; - E M I N G L E S

_w.info.abri l .com.br/download/4823.shtml

I A V A L l A ~ A O T E (N I (A [ul( U 5T O /B EN EF i( I O IQ I

VLCeV id eo L an

o V LC M edia P layer e um prog rarna multip la ta fo rm a com pativ e l com

num erosos form atos de aud io e video: MP EG -l, M P EG -2 e M P EG -4 , D ivX , X viD ,

W indows M edia , M P3, ogg e muitos outros. A lem disso , toca DV Ds, VC Ds e

d iv ersos pro toco los de stream ing . A o se insta la r, 0 prog ram a traz codecs

proprios . Entre as tuncoes de v ideo, 0 V LC M edia P layer o ferece contra Ie para

a jus tes de im ag em (tona lidade, contras te , b rilh o e tc .) e ta rnbern perm ite

a ap licacao de filtros. Na parte de aud io , o ferece equa lizador m anua l e

e qu aliz aro es p re de fin id as c on fo rm e 0 tipo de rnuslca . A in terface ace ita skins etra ba lh a c om d ife re nte s vtsuauzacoes.

; . L I V R E ; ' 6 M B ; . E M P O R T U G U E s

www.info.abri l .com.br/download/360S.shtml

I A V A L lA ~A O T E( N I( { U I ( U 5T O /B E N Ef l ( I O I Q I

• S O N G B I R DP i on e er s o f t he In e vi ta bl e

D eriv ado do cod ig o-fon te do M oz illa , a S ong bird e um nav eg ador

c ap az d e to ca r rn us ic as e b aix ar a rq uiv os d e sa m au to ma tica me nte

de sites. 0 v isua l do prog ram a e um m is to de F ire fox com lrunes,

com a cor pre ta predom inando nas cores das jane las . A lem de tocar e

org an iz ar os arqu iv os no com putador, a so ftw are tarnbem identifica

dow nloads de M P3 nos s ites navegados, podendo ba ix ar e tocar tudo

com poucos c liques. Em term os de sincron ia com players, e le de ixa a

d es eja r, e nca ra nd o a pe na s o s iP od s (e , m es mo a ss im , co m lim ita cd es).

; . L I V R E ; . 2 7 ,S M B ; . E M P O R T U G U E s


I A V A L lA ~A O T E(N I( A Ii i I ( U 5T O /B EN EF iC iO I Q I

46 I DICAS INFO







otr,.I_AIdwVI,* ~ __ -U ..;,

~R.~~~ ~n~ ~

. K A F F E I N ET he K affe in e T eam

o Ka ffe ine nao e propriam en te um p laye r, m as um a inte rface para div ersos prog ram as que tocam aud io e v ideo ,incluindo 0 conhec ido M Playe r. 0 p rog ram a consegue toca r VC Ds e DVDs de v ideo, inc lus iv e com suporte a m enus.

Ou tros fo rm atos tarnbern sao suportados , com o D ivX , M OV , W M V (W indow s M ed ia V ideo), en tre outros. M as 0 recurso

m ais b ac an a do K affe in e e sua integ racao com 0 siste ma op eracion al. C om ele ins ta la do, 0 K onquero r (g erenciado r de

arqu iv os do K DE ) conseg ue m ostrar v ideos e lnto rrnacoes sobre audio em sua janela d ire tam en te. 0 F irefox tam bern

g anh a essa in teg racao com 0 Kaffe ine , com suporte a aud io e v ideo. 0 p rog ram a tam bem transm ite , por stream ing , 0

que estiv er sendo v isto (ou ouv ido ) pa ra ou tro m ic ro rodando 0 Kaffe ine.

" ," L I V R E :0 - 2 ,5 M B :0 - E M P O R T U G U E S

_w.info.abri l .com.br/download/4496.shtml

IA VA LIA tA O T E C N IC A 'i IJ C U 5 T O /B E N E F iC iO IQ I

• A U D A C I O U S

• E L I S AFluendoN a linh a de p layers de v ideo para m icros lig ados

a TV , 0 Elisa e um a op~ao m ais s im ples do que 0X BMC . D ife re nte m en te d es te p ro gra m a, 0 Elisa

usa os d riv ers in sta la do s no pro prio U bu ntu ,-o q ue

pode ser um a v an tag em , ja que 0 s up orte p ro prio

d o X BMC c os tu m a s ob re ca rre ga r p ro ce ss ad ore s

m a is a ntig os . 0 E lis a ta m be rn e m ais fa cil dec on fig ura r, d ete cta nd o s erv id ore s d e a rq uiv os

na rede e buscando v ideos no YouTube e ou tros

s ite s a ss em elh ad os d ire ta m en te . E le c on ta

com suporte a plug -ins, m as h a som ente cinco

oproes no s ite do fab rican te, v oltados som ente a

a dic io nar in te graca o co m o utro s sites, c om o F lic kr

e P ic as aWeb .

:0 - L I V R E :0 - 2 6 ,8 M B :0 - E M IN G L E S


Audac ious Team

M uita gen te tem saudade da sim plic idade do

W inam p 2 , um playe r de audio com in terface

b asica e q ue d isp en sa va co nh ecim en tos

adic iona is , con fig ura rces e outras ch atices. 0

A ud aciou s ~ eg ue e ssa linh a, se nd o d esc en de nte

do XM MS, um dos tocadores de audio mais

antig os do mundo L inux . E le ja v em pron to para

os princ ipa is form atos de arqu iv os, com o M P3,

W M A (m as nao encara rnustcas c om p ro te ca o),

AA C, F LAC , entre ou tros . 0 Audacious ainda

pode m ostra r e fe itos duran te a execucao da

m uslca e env ia as in forrna toes das fa ixas

to ca da s p ara 0 site L as t.F M, pe rm itindo ao

u sua rio re ce be r re co rne nda cce s e d iv ulg ar

suas pre terencias de som em b log s e foruns, 0

software a inda tem suporte a p lug -ins e pode

usar sk ins do prop rio W inam p 2 .

:0 - L I V RE ; . 1 ,8 M B ; . E M I N G L E S

w_.info.abri l .com.br/download/S488.shtml

IA V A LIA tA O T EC N IC A IM C U 5T O/B E N EF iC IO I Q I IA V A L IA tA O T EC N IC A IIpiC U5 T O /B E N EF iC iO IQ I

DICAS INFO I 4i





~-B~32v-;"'~ :3 '

e - T h. M ll lh a m E ar 1h l2 O O 7 l- pMDB r al . .. 0 1l J - (4 D su h sj

DC........ ..... -.=SIR ~22on...... a.:u -.".:SIIT 71

o a.:u Twe:SR l .o c m a...:U"lp::5IIf ll

OD...... II*=U " S R I " ~nOral ...... a..:.. "'IJIIkSUl-........:mon...... lIIIkU lftIiESRI-""":14.

Dg~ a.:u..-"c_ 15l

on,._.. -..:.. -..,.,:su .o............ -.:u ' T J I I I : . S R J ~1'S

om........ a..::u ~ sar ........ Jt

O!B~ --=u ' fiIc:SIIa ~l"40a:I~ a..::u lItESIO'-........:aOl!........ --=u r" . :S IO ' 15I;0 . , . . . . . . a...:u 1iIcSR T .

o=~ a.::u lWe=su .OD.-.aI ... 5.2 TwESRf 001iB....... --=" ..-".:SRJ 51

DID....... a.:.. ~SIr ........,5150111 . . . .. . . . I I I I I ! : : " TwESIR ~OJIDIMlta-it .._... ' P t I t c S I I J - mo~....... 1 t I I E . . Tp:sw 2Ii l

DC ..., .. TwcSI tJ 5tt

o n ItIII:-U ' J i p E s u m :Olll~ -.:u TwcSRl ~mOliil icndI t II*:U lifeSR J mon ........ -.::u Tw«su "Ie a.:u SRr 51

oa--, ~ ....c.-1 ~ .......C-I ~ ......

ca·' ~~C-I ~ ........

C-I ~~

C ia - - ' ~ . ...a.... ~ ........C*~t ~---.......mc.-, ~...,__C..' ~ ........c.... u.a--:1Iu:SIIC I I a - ' ~ _ _C-I ~..,__

elk-I ~ .......

C-I ~a..,...

C *-' ~ ............ca-l ~ ....

c.-, ~~c.-. ~ap.-c... ~...,.._

O k - ' ~Euhc:

c.-, ~u..2

c.-1 ~ .........c.-, ~c.......Ea-' UpiIIoMIc-.J8c.-, ~....w:tc..., '¥"!#!' ...........

D E V E D E eS e rg io c o s ta s Rod rig u e z

A pesar de os apare lh os de D VD com suporte a D iv X esta remm ais com uns, a inda ha m uita gen te que so toca na TV discos

tra dic io na is . P ara c on ve rte r v id eo s b aix ad os o u c od ific ad os

para D VD s norm a is, um a op~ao facil e usar 0 DeV eDe . E le

lembra 0 o tirn o p ro gra m a p ara W i nd ow s C on ve rtX to DV D

(www .in fo .a bril.c om .b r/ do w nlo ad /4 96 3 .s h tm i). c om a

v antag em de ser co mp letam ente g ratu ito . B asta selec ionar

os v ideos, q ue p odem receb er leg endas, de fin ir 0 form ato de

saida (a le rn de DV D, podem ser gerados V CD s e ate D iv X) e

pronto. 0 prog ram a a inda pode gerar um a im agem de disco,

para g rav acao posterior do D VD .

> L I V R E > 1 .5 M 8 > E M P O R T U G U E S

w w w . i n f o . a b r i l . c o m . b r / d o w n l o a d / S 4 8 6 . s h t m l

I A V A L l A ~ A O T E ( N I ( A I 7 , 1 1 ( U 5 T O /8 E N E fI ( t o IQ I

Adiantar para 0

. 5 U B D O W N L O A D E RIv an G a rc ia e M arc o F er re ir a

P ara q uem v iv e baixando v ideos da in terne t,

encontrar leg endas acaba sendo um a

b us ca d ific il. P ara fa cilita r e ss a o pe ra ca o, 0

S ubD ow nloader v asculh a autom aticam ente os

sites espe cia liz ad os em leg end as. B asta clicar e m

um a pasta para buscar legendas para todos os

a rq uiv os encontrado s nela . D epois de en contra r

a s leg endas, ba sta clicar nos id iom as deseja dos

e depois em D ow nload. 0 S ubD ow nloader

modif ica 0 nom e do arquiv o rem oto, de form a

que e le fique igua l ao do arquiv o local (sa lv o

pela ex te nsao), a lern d e adic io nar tex t os para

d ife renciar as leg enda s pelo id io ma .

' , . L IV R E > 5 0 0 K 8 > E M IN G L E S

w w w . i n f o . a b r i l . c o m . b r / d o w n l o a d / S 4 8 7 . s h t m l, . 1

I A V A l IA ~ A O T E ( N I ( A 1 7 . IU 5 T O /B E N E f I ( I O IQ I

""'1 ~ ~ - ~ - - - - - - - - - - - - -

I I.. ~~ • .vq;We, . . " . " . . , _ ' - -6naI{ptoekl- ~

~~J: 21

~di'nada00t8)Wl: 13

~das;ida: .. :3

~por~ZSCPt\lJ

l:Dr:ad!1.I&o~5001

la;;Ideado~22'

"tanamo dosC'~ S

L_ ~~ ~~·~t·3~~

. . . .JAptnH-'-~p._.OI~Jo4P£(j<OI"rIpId.lIiI

OCri¥~dt<iscD

ClT¥umil,~lSDotIBlt'UCUEp-otbpara~rq"*

" " " . . .il Ap5g;V . . ~M:nenpot'aios

~-~~-"......-........f- .......

• A U D A C I T Y 1 .2Audaci~yTeamE bom nao se deixar enganar pe lo aspecto

espartano desse editor de audio. E le tern

recursos para g rav acao e edi~ao precisa de

som e ainda adm ite m uitos com plem en tos.N o site do s desenv olv edores estao dispo niv eis

um pacote com 90 plug -ins, um m odu lo

para acopla r ex tensoes no padrao VST e um

cod ificador de M P3, por exem plo. Q uem se der

ao trabalho de dom inar a interface nem sem pre

arn igav el do Audacity tara um aplicativ o dos

m ais poderosos nas m aos,

} L I V R E ; . 9 M 8 : , . E M P O R T U G U ~ 5


I A V A l I A { A O T E ( N I ( A 1 7 , 1 1 ( U 5 T O / B E N E f I ( 1 0 IQ I

48 I D IC A S INFO









•••••••••~ ~~1w_~magemeto

MESTRESDASIMAGENSM o n t e a l b u n s , e d i t e f o t o s e fa~ad e s e n h o s c o m e s s e s p ro g r a m a sPOR MAURIC IO GREGO E ERIC COSTA

Alem do popular Gimp, ha montes de opcoss

legais para editar e catalogar imagens no

Ubuntu, como 0 Picasa, do Google, que

tarnbern tem versao para Linux. rambern existem

bons programas para quem quer desenhar, criar

diagramas e montar paginas para irnpressao, Con-

fira. a seguir, alguns dos melhores aplicativos para

imagem e toto no Ubuntu.

e P I C A S A 2 . 7Google

Depois de ins ta lado , a prim eira prov idenc ia do P icasa para botar ordem na bagunca e efe tuar

um a v arredura com ple ta na rnaqu ina para loca lizar onde estao todas as fo tos espa lhadas pe lo

d isco rig ido do Pc. C onc lu fda a tare fa , as im agens identificadas durante a operacao pente-fino

sao distribuidas em pastas c lass ificadas crono log icam ente . A partir dar, 0 usuario pode lidar com

as fo tos de d ife ren tes form as, inclusiv e transform ando os c liques em slideshow s, pro te tores de

te la e v ideoc lipes . S e qu iser m elh orar 0aspecto de um a fo to , e s6 entrar em um dos tres modos

de ed i~ao do P icasa , cu jos a ta lhos ficam na aba it esquerda da te la . Em correcoes s as ic as , s aofe itas as a lte racoes m ais s im ples, com o cortes e rem ocao de o lhos v erm elhos. A jus tes fines de cor

e lum inos idade estao dispon iv eis em A justes . Por fim , em Efe itos e possiv el ap licar e fe itos com o

sep ia , p re to-e-branco etc. Tudo isso com m uita facilidade de uso.

> F R E E W A R E : : - 2 3 M B > E M P O R T U G U E S


I A V A L lA ( A O T E C N IC A fu l C U 5 T O /B E N E f iC iO IQ I

. . . . C 1 I ~ "&>'.111_. I II ou T h io l: ' " " '- ' "

DICAS INFO I 49





••••••• •P A R E C E 0P H O T O S H Q PM A S N A O E

• B L E N D E RT he B le nd er F ou nd atio n

H a varies p rog ram as de cod ig o aberto que sao consag rados, no m undo

p e ss oa l e p ro fi ss io n al . 0 B lender e um de les, sendo usado com o ferram en tade m ode lagem 3D em film es (em particu la r, Homem-A ranha 2 ) e a nlma to es .

C om o a m aioria dos prog ram as dessa area, 0 B lender nao e nada facil de usar,

sendo um a op~ao ru im para neO fitos que querem um quebra-g alho rapido , M as

q ue m g astar 0 t empo nece ss a rio t er a um a ferram en ta poderosa para 3D , com

suporte a ray trac ing , recursos para jog os, com o deteccao de co llsces, ob jetos

com particu las (u til para pelos e ca be lo s), en tre o utra s funtfies. 0 B lender

im porta v a ries fo rma tos de im agem e de mode los 3D , a le rn de v ideo e audio,

func ionando com o um ed itor m ultim id ia basico,

: : - L I V R E : : - 1 4 M B : : - E M IN G L E S

w_.info.abri l .com.br/download/4814.shtml

o Gimpshop (www.info.

abril.com.br/download/442B.

shtml) e um a ve rsao do

G im p fe ita para quem

e m estre do P ho tosh ope [a usa os a ta lh os sem

pensa r. O s m enus do

G impShop e ata lhos de

te cla do s ao id en tic os

ao do P hotosh op , a lemde e le trazer um a cop la

ra zo av el d a in te rfa cedo prog ram a m ais be rn -

suced ido da A do be.

I A V A lIA ~A O T EC N IC A . C U ST O IB E N EF iC lO 1 Q I

eGIMPThe G IMP Team

o prog rarna -padrao para ed i~ao de im ag ens no L inux perm ite

m an ipular g raficos em cam ad as e ap licar um a variedade de filtros e

e fe itos a e les. A v ersao 2 .4, a inda em desenv olv im en to, dev era traze r

aperfe icoam en tos no g erenciam en to de cores e no sis tem a de ajuda.

A lem disso , os desenv olv edores trabalh am num a nov a b ib lio teca

de processam ento g ra fico que dev era perm itir ao G IM P superara lg um as d efic ie ncia s, c om o 0 lim itado suporte a co res C MYK .

: : - L I V R E : : - 1 3 M B : : - E M P O R T U G U E S

www.info.abri l .com.br/download/18Z3.shtml

I A V A L lA (A O T EC N IC A W I C U ST O IB E N EF IC IO IQ I

50 I OICAS INFO

http://www.info.abril.com.br/download/18Z3.shtml

http://www.info.abril.com.br/download/18Z3.shtml



_§.IO;.~

;~-.~-

-

Q C A D C O M M U N IT Y E D IT IO N 2.0.RibbonSo f t

o m ais conhec ido ap lica tiv o para desenho tecn ico no

L in ux o ferece a s ferra men tas ba sicas pa ra p ro je tos

b id im en sio na is . P or e mp re ga r in te rn am en te 0 formato

de a rqu iv os O XF , do Au toC AD , e le pe rm ite fac ilin te rcarnb io de docum entos com ou tros ap lica tiv os . A

prln cipa l tlrn ita rao do Q Ca d e a a us en cia d e fe rra m en ta s

p ara m ode la gem 3D . A C om m unity E dition , g ra tu ita ,

e d istribu ida em form a de c6 digo -fon te . A ed i~ao

P ro fess iona l, m ais com ple ta , es ta d isp on iv el para L inux ,

W indow s, M ac O S X , So la ris e F reeB SD por 24 euros.

> LIVRE> 4,3 M B > EM INGLES

www.info.abril.(om.br/download/2022.shtml

I A V A L lA ( A O T E ( N I (A I 7 ,5 IU S J O / B E N E f I C I O IQ I

• K R I T A 1 .4 .2Th e K rita T eam

o K rita e m ais um softw are de qua lidade inc lu ido

entre os ap lica tiv os o fic ia is do K DE . T ra ta -se de um

edito r de im ag ens com v aries recu rsos insp irados no

P h oto sh op . P ara c orn ec ar, e com pativ e l com cam adas e

transparenc las pa ra ed i~ao de pedacos separados de um a

m esm a im ag em . A co mp atib ilid ade com pra ticam ente

to do s o s fo rm ato s grafkos e g ara ntid a p elo Im a geM ag ic k,

um pacote de utilita rio s pa ra im agem presente nas

prin cip ais d is trib uicoes d o L in ux . 0 K rita ta rn bem ecom pa tiv e l com filtros e p inea ls do G IM P, 0 qu e p ode

a um enta r ba stan te sua capa cid ade pa ra de se nh o.

',. LIVRE > 10 MB :> E M P OR JU GU ES E E M IN GL ES

www.info.abril.(om.br/download/4493.shtml

I A V A L lA ( A O J E ( N I ( A I 7 ,5 IU S J O / B E N E f I C l O I Q I

e l N K S C A P EI nkscape

N a h ora d e m ostrar a cria tiv ida de , 0 Inkscap e a juda os a rtis tas , p ro fiss ion ais o u am ado re s, g erand o a rq uiv os v eto ria is

que podem ser am pliados ou reduz idos sem perdas. 0 prog ram a segue 0 estilo do C ore l D raw e do A dob e Illus tra to r,

pa ra W indows e M ac, apesar de ter um con jun to m ais m odesto de recursos. Em com p~ i1sa~ao, 0 In ks ca pe s eg ue a r iscaos pad roes do SV G, usado em desenh os v etoria is , espec ia l m ente para a w eb. C om isso , e fe itos descrito s nesse padrao

sao usados d ire tam ente na in te rface do Inkscape, resu ltando num arqu iv o prontinho pa ra ser inc lu ido em um a pag ina

web. 0 prog ram a tarnbern se bene fic ia da com unidade de c6d igo aberto , com varies s ites trazendo centenas de desenhos

pron tos , que pod em ser usados com o parte ou m ode lo in ic ia l de um arqu iv o do Inkscape.

:> LIVRE > 16 MB :> EM PORTUGUES

www.info.abril.(om.br/download/S133.shtml

I A V A L l A ( A O J E ( N I C A ! 7 , 4 1 ( U S J O / B E N E f i C l O I Q I



DICAS INFO I 51

PigNduP'a

P~atripl.J

. . . . . . . ~Primeirap~N:

: H

D ia D e ve lo p er s

In sp ira do no so ftw are M icroso ft V is io , 0 Dia e um aplica tiv o para crlacao

de d iag ram as. E le e capaz de ge ra r desde o rg anog ram as ate m ode los de

ob je tos em U ML ou d iag ram as de liga~5es de um a rede de com putado res . 0

D ia tarnbe rn tem recursos para criacao de d iag ram as pa ra ban cos de dados,

com g eracao do cod igo SQ L para im plan ta r as tabe las e re lac ionam entos . O s

d iag ram as podem ser expo rtados pa ra v aries form atos , desde im agens em

J PE G a te p adr5e s v eto ria is , co mo S VG . v ale a p en a v is ita r 0s ite o fic ia l e as

pag inas da com un idade para ba ixa r nov os ob je tos pa ra 0 Dia .

:> L IV R E ; , . 5 M B :> E M P O RT U G U E S


e S C R I B U STh e S cribu s Te am

C ria r pag inas no U buntu , com desenh o pro fiss iona l, e

com 0 S crib us . E ste s oftw are tra z re cu rs os b ac an as ,

insp irad os em a plica tiv os co mo 0 Q u ark Xp re ss e In De sig n.

E le ge ra im pressos em padrao C M YK , fac ilitando sua

lm pre ssao em rna qu in as pro fiss ion ais , a le rn de g ra var o s

resu ltados em PD F, ta rnbern com separacao de co res e ate

tra nsp aren cia s. 0 S cribus te m sup orte a p lug -ins e scrip ts ,

fac ilita nd o a a uto ma tlz acao d e d ocu me nto s. C om o outro s

prog ram as do m undo L inux , a com unidade de usuaries

e um ponto forte a p arte , c om m on te s d e tu to ria is ,

ex em plo s e to ru ns sob re 0 programa.; , . L IV R E ; , . 1 2 , 7 M B :> E M I N G LE S


IAV AL lA ~A a TEC NIC A. C USTa/B EN EF IC IQ IQ I

.OIA

IA VALlA ~AaTECN ICAf 7iI CUSTa /B ENEF IC Ia IQ I

: lID.

iter_or

~jrntl~~,

••••• ••••• ••• ••

I m a g e M a g i c kImageMagick

S tud io LLC

N em sem pre um a

in te rface g ra fic a ea m elhor solucao. 0

ImageMagick e umacolecao de fer ramentas

de linh a de com ando

pa ra mod ific a r

imagens . Pa ra e v ita r

o uso indev ido de

su as im ag en s, p or

exem plo, ha um

utilitario pa ra ad ic ionar

m arcas d'ag ua em

um lote de arquiv os.tambern h a optoes

para redimens ionar,

co nv erte r o u

simplesmente

identif icar 0 form ato e

fornecer intorrnacoes

sobre um a im ag em

ou todos os arquiv os

em uma pasta. 0

ImageMag ic k t arnbernc on ta c om b ib lio te ca s

de integ racao de suas

fe rramenta s c om

v aria s lin gu ag ens d e

p rog ra rnac ao , c omo

C, P yth on , R uby , o s

d ia leto s d o .N et, e ntre

outra s optoes .

:> L I V R E :> 5 . 7 M :> E M I N G LE S

www.info.abri l .com.br/

download/S491.shtml

t-

IAVALlA(Aa TECNICAiUJ

lCUSTa/BENEF IC Ia I © I

• ••• ••• •• ••• •• •

52 I OICAS INFO









••• •••••• •~ ~ ~SDJ1wa~~ogo

e S C U M M V M

Depois de um dia cansativo, que tal encarar alguns joguinhos no Ubuntu? Alern de poder

rodar muitos dos games feitos para Windows, 0 kinux tarnbern tem software proprio, com

opcoes interessantes para passar 0 tempo e dirniniiir 0 estresse. Confira alguns desses

jogos, a seguir.

Scum mVM Team

o ScummVM e um sim ulador do s is tem a de adventures da LucasArts, que im pu ls ionou class icus

como M onkey Is land , Fu ll Thro ttle , D ay of th e T e nt ac le , entre outros. Para quem ainda tem os d iscos

de sse s j og o s, 0 S cum mV M perm ite roda-los , d ispensando conflg ura toes com plicadas de ernu lacao

de DOS . Esse softw are a inda perm ite g ravar 0 estado do jogo em qua lquer lugar (a le rn dos pontos

de sa lv am ento defin idos no gam e, se ex is tirem ) e e com pativ el com v arias lin h as de adv entures ,

nao som ente as da LucasA rts . Para tes tar 0 Scum mV M, ha a lguns adventures tornados g ra tu itos por

s eu s fa brica nte s, co mo 0 Flight of the Am azon Q ueen e Beneath a S te el S ky.

:0 - L I V R E :0 - 4 M B :0 - E M I N G L E S


I A V A lI A (A O T EC N IC A [d C U 5T O /B E N EF iC I O I Q I





DICAS INFO I

• F L i G H T G E A RF lig ht Ge ar D e ve lo p ers & Contr ibu tors

D esenv olv ido com base no s im ulador L aR Cs im , da N asa, 0 F lig htG ear e um a opcao leg al pa ra os fas de s im uladores de v oo ,

com um a com un idade bastan te a tiv a e que sem pre a tua liz a 0 prog ram a. Apesar de es tar a rras, em te rm os de g ra ficos , de

s im u la do re s c om o 0 M ic rosoft F lig ht S im ula to r e 0 X·P lane , pa ra quem nao quer g as ta r nada , 0 F lig ht G ear con ta com um

con jun to so lido de recu rsos. E le perm ite v oos coordenados com v arias pessoas, com um m ash up do G oog le M aps ind icando

quem esta em qua l loca lidade . ra rnbern e poss iv el usa r v aries m onito res para dar m ais rea lism o ao cockp it v irtua l. N ap ag in a d o d ese nv olv edo r, e p os siv el b aix ar m ais c id ade s, ae ro na ve s, alern de links para sites da com un idade , q ue inc luem

rnodlf icacoes para 0 F lig htG ear, pon tos de encon tro para p ilo tos que que iram v oar em equipe , en tre ou tras inforrnacoes.

) - L I V R E ) - 1 7 0 M B ) - E M I N G L ~ S


I A V A L l A ~ . i O T E C N I C A ! 7 ,5 I U S T O / B E N E F i C I Q IQ I

• T O R C SE ric E sp il! e C hris to ph e G uio nn ea u

N a linh a m ais rea lis ta de jog os de corrida , 0

Torcs (s ig la de Th e O pen R acing C ar S im ula to r)

s im ula a fis ica dos ca rros e p is tas. H a maisde 50 tipos de v e icu los , a le rn de 20 op~oes de

p is ta. 0 jogo tem seus prob lem as . N em todas

as p lacas de v ideo conseguem rodar bem

o Torcs, m esm o que ten ham poder de fogosuf ic iente. rarnbern ha a lg uns prob lem as em

co llsoes , assim com o erros na sobrepos icao

de po lig onos. A pesar d isso , 0 gam e e bem

profiss iona l, a le rn de , po r se r liv re , poder

con ta r com a partlc ipacao da com un idade ,

que cria nov as opcoes de carros , p is tas e

in te lig en cia a rtific ia l p ara o s a dv ers arie s,

) - L IV R E > 1 2 9 M B ) - E M I N G L E S


• B A T T L E F O R W E S N O T HTh e Ba ttle fo r W esno th deve lopm en t team

O s fas-de es tra teg ia con tam com um a op~ao

in te ressan te no B attle fo r W e sno th . rrata-se

de um jogo em turnos (ou se ja , cada jogador

faz seus m ov im en tos e , depo is , passa a v ez ).

o game rem on ta aos jogos de tabu le iro , com

um a estru tura de espacos h exag onais pa ra

demarca r 0 terrttorio a ser conq uistado . C adajog ador pode com andar um a das se is fac~oes,

cada um a com v an tag ens e desv an tag ens,

alern de un idades proprias . A lem de func iona r

pa ra d isputas em rede , 0 B attle fo r W e sn oth

ta rnbern pode ser jog ado por um un ico jog ador.

com varias cam panhas ex isten tes no gam e e

d is po niv eis p ara d ow n lo ad .

) - L I V R E ) - 1 4 7 M B ) - E M I N G L E S


I A V A L l A ~ . i O T E C N I C A I 7 ,3 I U S T O / B E N E F i C I Q IQ I I A V A L lA ~ A O T E C N I C A 7,3 I U S T O / B E N E F i C i O I Q I

S4 I DICAS INFO









Gam e o f the Mon th T eam

N o estilo da serie M ario Ka rt, pa ra

o s v ide og am es d a N in ten do, 0

SuperTuxKart e um jogu inho deco rrida , m ais foe ado na d iv ersao do

que no rea lism o. Para com eca r, os

jo ga do re s p od em a dq uirir "p od ere s",

que v ao desde 0 tu rbo , qu e a um enta

a v eloc idade m om entaneam ente , a te

m isse is p ara ating ir os o utros p ilo to s.

o jog o a inda pode se r d isputado com

am igos, m as na m esm a m aqu ina , ja

que a inda nao ha suporte a rede .

> L IVRE> 54 MB > EM I N G L E S


IA V A L lA ( A O T E (N I( A I7 ,o IU 5T O/B E N EF iC lO IQ I

T H E D R E A M C H E 5 5 P R O J E C T .T he D re am C he ss P ro je ct

S em mu ita s firu la s, 0 D ream C hess e um prog ram a

de x ad re z, com desen ho trid im ens ion al do tab ule iro

e opcoes de v isua l para as pecas, que podem

sim ular v id ro , m arm ora e m ade ira . Apesar de e le

con tar com um m oto r de xadrez m ediano (seg undo

o s d es en vo lv ed ore s), p ra tic am en te q ua lq ue r

s iste ma d e in te lig en cla a rtific ia l d is po niv eln a

in te rne t po de se r usa do, desd e que se ja co mpa tiv el

com 0 padrao XB oard . 0 D ream Chess g uarda os

[eg os n o form ato P GN , usa do em p ra ticam ente

todos os prog ram as de xad rez . Pa ra quem esta

treinando, 0 s oftw are p erm ite d es fa ze r jo ga da s

e fe tu ad as , c om n iv eis in fin ito s d e p ro fu nd id ad e.

> L IVRE > S MB > EM I N G L E S


IA V A l IA (A O T E (N I(A 7 ,0 IU 5 T O /B E N EF I( 1 O IQ I

••••••• ••D I R E T O D OW I N D O W Sv anes jog os pa ra

W i nd ow s , in clu siv e 0

on ipresen te W orld o f

W arcra ft, rod am bem no

U bu ntu , u sa nd o 0 Wine

(www.info.abr i l .com.br /

d own lo a d/ 25 5 4.s h tm i). P a ra

descobrir se um jogo roda

d ire ito no W ine, acesse 0

site ht tp: / /appdb.winehg.org/

appbrowse.php? iCat ld=2.



http://appdb.winehg.org/

http://appdb.winehg.org/





DICA INFO I 55

••• •• •• •• •d ica sl_ openOlflce . . _

ARRASENOOPENOFFICED icas para mandar bem no melhor pacote de escrlterle para 0 UbuntuPOR CARLOS MACHADO

Apesar de estar espremido entre a boa ver- Ubuntu. Para quem quiser embrenhar-se nas op-sao 2007 do Microsoft Office e 0 avanco dos coes de configuracao enos ajustes escondidos no

pacotes de escritorio online, 0 OpenOffice OpenOffice, hadiversas surpresas legais.Separamos

vem ganhando otirnos recursos nas ultirnas versoes, aqui alguns truques interessantes para empregar

consolidando-se como 0 melhor pacote gratuito de 0 OpenOffice de novas maneiras ou simplesmente

aplicativos para escritorio e a melhor opcao para 0 usar 0 software de forma mais produtiva .

.. ' .. It ~ " IS. • •• a::~,..l'~ ; _;

• " ' 1-- •• I, : : , ', • ~• to' , , • 'of. 1 0 • II, 1;1,' II '," ' II • I

M .- i . . Ramo!! J u li an a . 6. nd t Js lc

Av. ~ 3800 Av. Dr. ~~~C.

CEP05l1O-901 ~SJ9PauIo·SP ~.I50·'_1Ul!I l(

13091-611· Clq>inlt-SP

Car lo. t\.l$.w~.~ Mo r ('O l ; !i c :1 1 1 ~

RuadotMJJ lUQ._ t . l l l AV.~ 120 ,110 .21

CEP 49032-490 ~q _ SE CEP O~J2490 ~ Paulo· SP

>4••

"'fINI"_=-.~------..___,.~..

• B A C K U P A U T O M A T l C OU m recurso pouco exp lo rado do O pen O ffice e 0 decrtacao au tom atizada de backups. Ao sa lv a r um tex to ou

plani lha, 0 OpenO ffice pode cria r um a cop ia de backup

em um a pasta separada , 0 que aumenta a seguranca dos

dados con tra panes de energ ia e hardw are . As princ ipa is

config u racoes a ser fe itas sao de fin ir a pasta de backups

e Iig ar 0 recurso para todos os arqu iv os. Para isso , no

W r ite r, a ce ss e 0 menu Ferramentas > op~iies. Depois,

abra Carregar/Salvar > Geral. M arque a opcao Sempre

Criar Capia de Backup. N ao feche a jane la ainda . Acesse

OpenOffice.org> Caminhos. C liq ue no item Backups e

depo is em Editar.

• E T I Q U E T A S M A N U A l S ( N O O P E N O F F I C E )N em s em pre e necessario im prim ir um a fo lh a in te ira de etiquetas.

Para gerar apenas a lg um as m anua lm en te , da para utiliza r um

recurso do O penO ffice . P ara isso , ab ra 0 W rite r e e sco lh a Arquivo

> Novo> Etiquetas. N a aba E tiquetas, esco lh a, na se~ ao F orm ato ,

o tam anho e 0 tipo de pag inas de etiquetas, confo rm e 05 dados do

fabrican te. N a aba op~6 es, desm arq ue 0 item Sincronizar centeudo

e e sc olh a Pagina Inteira. C liq ue em Novo Documento e p ro n to . Epossiv el preencher cada etiqueta m anual m en te. Se j il foram g eradas

a lgumas , e p os sIv el u sa r 0 m esm o papel, p reenchendo som ente as

pos icoes das etiquetas que ainda nao fo ram usadas .

• A P A G U E C O M D E L E T EN a p la nilh a calc , d o O pe n O ffice , tec la r D elete n ao a pag a 0

co nte udo d a ce lu la (c om o n o E xc el) m as a bre um a jan ela

onde e p re c is o ma rc a r 0 q ue s era a pa ga do , c om o to rm a ta ca o,te xtos, form ulas e tc . P ara m uda r 0 c om p orta me nto d a te cla

D elete , fa dlita nd o a v id a do s us ua rie s d e E xce l, a ce sse 0

menu Ferramentas >Personalizar. C liq ue n a a ba Teclado

e lo ca liz e, n a s e~ ao T ec ia s d e A ta lh o, 0 i tem Delete, cl lcando

n ele . D e po is , n a s e~ ao C a te g oria , e sc olh a Editar e , em

F un ~a o, s ele cio ne a p rim e ira o co rre nc ia d e Excluir conteudo.

Pressione Modificar e p ro n to .

- - - . . . . . . 0-...

_ ' I n f c I D . ~ ." , e . ." " o . . . .4>~loW""''_',..""'*-~<M< . ..

. . . .~ - -__ _

' I. . . . . . . . . . . c;.t..- ...

I I . , ~ .. . ,I I~-!!

,. - I- -- . . . . . . .. . . .. . . . . . A ,. . . . . A I = -

-. . . .. . . . . . . , _

.-$;!;~

-- . . . ._~. . . . . . . .. . . . . . . .' t J o c U o~ ., . . . .."~I-"-



56 I DICAS INFO

• P D F s E M B L O C OUm recurso bastante u til no OpenO ffice e 0

de conve rte r um lo te de arqu iv os para PDF

de um a 56 tacada . C uriosam en te, essa opcao

fica escondida no assisten te de pag inas w eb .

P rim eiro , a ce ss e A r qu iv o > A s sis te nte s >

Pag in a da W eb. C lique em Av an~ar e depo is

em Ad ic iona r . E sco lh a os arq uiv os q ue serao

conv ertidos. D epo is, pa ra cada um de les,

se le cio ne n o cam po Expo rta r P a ra Fo rm ato de

Arqu ivo 0 i tem P DF _ Im p re ss ao O tim iza da .

Va clicando em Av an~ar a te chegar ao item

v isuat tzacao. Marque Em Um a P as ta Loca l e

clique no botao com reticencias. Escolha um a

pasta v az ia onde serao g rav ados os PDFs e

cliq ue em Conclu i r . Daf, basta copiar os PDFs e

deletar as pag inas w eb e ou tros itens g erados

pe lo assisten te . P ara u tiliz ar ess e re curso ,

dev e estar presente no sistem a 0 J av a Ru ntim e

E nv ironm ent, da S un .

e A S S IN A T U R A R A P ID AP ara quem usa um a ass ina tura -padrao , ate com a lgum

e lem en to g rafico , com o um logo tipo, e possiv e l cria r um

ata lh o rap ido no W rite r. C om ece criando a assinatu ra

ou abrindo um arquiv o com ela. D epois, se lec ione

tudo, inc lu indo os elem entos g ra ftcos. A cesse Edi tar >

Au toTex to . N a janela que surg e, esco lh a um a categ oria ,

tec le um nome e um ata lho cu rto. Depois, c lique no bo tao

Au toTex to e e s co lh a Novo . P ara en trar co m a a ssin atu ra,

tecle 0 ata lh o e de po is F3 .

T E X T O V IR A T A B E L A •Tem um a tabela em fo rm ato C SV (v alo res separados por v irgu las) e

quer adk iona-la a um docum ento? N ao e preciso abrir 0 C SV e m um a

nov a p lanilh a do C alc e depo is cop ia r para 0 Wr it er . S imp le smen te

abra 0 CSV , c om 0 bloco de notas e copie os dados para 0 tex to em

e di~ ao . D ep ois , s ele cio ne -o s c om 0 mo us e. A c es se , e nta o, 0 menu

T abe la> C on ve rte r> D e T exto P ara T abe la . Marque 0 se pa rad or de

dados apropriado (em reg ra, a v irg ula) e tam bern T itu lo , se a prim eira

linh a dos dados e usada com o cabecalho . C lique em OK e pron to . 0

C S V v iro u u ma ta be la p ro ntin ha .

e lM P R E S s io E M L O T EA lem de gerar PDFs de uma 56 vez , 0

O penO ffice ta rnbern pode im prim ir v aries

docum entos com um 56 com an do . Para isso ,

abra a linha de com ando e tec le : sof f ice -p

nome_do_a rqu ivo l . 0 exem plo acim a im prim e

56 um arquiv o , m as basta lis tar todos os

que forem desejados separando-os com um

e sp ac o a p6 s 0 prim eiro docum ento . V a le a

pena tam bern ve r todas as opcoes de linha de

c oma n d o, te cla nd o sof f ice -?

_.- " " " " ' - - - - _p .-- ..-- -~-:-J ~::::7"~

---------...,., ~,., . " ' 1 ; 0 ' . . : t III ••• .l, ••

- " ,..• , ~ •••• ~= •• ,. .•. ., a . ... . _ •

'1-.'" I" to. ,., •• q.._ .....

• E X P R E S S O E S R E G U L A R E S. . . . . . . . . .

,'.

A p lanilh a C alc con ta com 0 re cu rs o d e e xp re ss oe s

reg ulares para a judar na selecao de ce lu las com base

em seu conteudo. O s princ ipa is caracteres usados nas

e xp re ss oe s s ao 0 pon to , aste risco e sina l de m ais. O ·

pon to substitu i qualquer ca racte r, com 0 asterisco

ind icando um a repetlcao de zero ou m ais v ezes do

que Ihe an tecede e 0 sina l de m ais , 0 m esm o que 0

as te risco, m as sem a sequencia v az ia. Por exem plo , a

f6rmula C OUN TIF(A l:A l0; " . . ") retorna 0 nurnero de

celu las no inte rv alo com 56 dois ca racte res de tex to .

Ja C OU NT IF(A l:A l0; " IN FO . *") re to rn a a s c elu la s

com tex to in ic iado por "IN FO ".

I 1: : . ,



e M A C R O V I R A

E X T E N s A o

N O M E s D E U M A

s O V E ZP ara e mpre sa s ou g ru pos de tra balh o,

ter um conjunto un ificado de m acros

pode aum entar a produtiv idade e

p ad ro nlz ac ao d e te xto s e p la nilh as .

A extensao BasicAddonBui lder( w w w . i n f o . a b r i l. c o m . b r /d o w n l o a d / 5 1 2 6 .

sh tm l) perm ite criar um a nov a

ex tensao , co m a s m ac ro s d es eja da s

e mp ac ota da s e c om in sta la ca o ra pid a,

I ns ta le - a acessando Fer ramentas

> Ge re ncia do r d e extensees. Na

janela q ue surg e, c liq ue em A dic io nar

e localiz e 0 B asicA ddon Bu ilde r n a

pasta em que ele fo i ba ixado. D epois

d o re infc io do O penO ffice , acesse 0

G ere nc ia do r d e e xte ns oe s, lo ca liz e 0

B a sic Ad do nB u ild er e p re ss io ne Ativar .Depo is , a ce ss e Ferra men ta s > M ac ro s

> O rg an iza r M ac ro s> O pe nO ffic e.

o rg B as ic . E xe cu te a m ac ro

BasicA ddonBu ilder > Ma in> Run

Wizard. Daf, e 5 6 s eg uir a s m stru co esd o a ssisten te para g erar a e xten sa o,

Quem e fera nas plan ilh as sabe

q ue criar nom es ajud a bastante

ao m onta r f6 rm ulas com plexas. A

plan ilh a C alc conta com um recurso

q ue cria autom aticam ente nom escorresponden tes as colunas de um a

tabela de dad 05. P ara faze r essa

ooeracao, co me ce seleciona ndo tod a

a tabela (inc lu indo a linha com 05

cab era lh os). D ep ois, a cesse 0 m en u

mser l r » N om es > C ria r. Na ja ne la

que aparece, m arque 0 item Linha

Super ior e clique em O K. D epois, e 56usar 05 nom es em novas f6 rm ulas ou

a ce s sa r a s c elu la s c or re sp on d en te s

e sco lh end o a C aixa de Nom e (canto

s up erio r e sq ue rd o d a ja ne la ).

e F E R R A M E N T A sN A A P R E s E N T A ~ A oo Im press, ap licativ o para cria~ao de apresentacoes do O penO ffice.org traz boas ferram en tas para

p ers on aliz ar s ua s crtacoes. V eja com o usar a lg um as delas.

A s reg uas ajudam a po sic iona r obje tos co m precisa o n o slide, m as estao ocultas na co nfig uracao -padrao ,

Pa ra e x ib i- la s, a cio ne Fer ramentas > op~oes.Em seg uida, c liq ue em Exibir, m arq ue a caixa Exibir

Reguas e de OK . Para fazer um a rnusica tocar ao clicar num a foto, c lique com 0 botao dire ito sobre a

im ag em e se lecio ne ln tera ca o. N a ja nela d e op ~o es, escolh a Ir P ara 0 D oc um ento, in fo rme a lo ca liz ac ao

do arqu iv o de som e clique em O K. In ic ie a aoresentacao, C lique na foto, e 0 Im press abrira 0 arquiv o de

m uslca , P ara ani m ar um objeto do slide , c lique em Exibir > P ain el d e ta re fa s. Ne ss e p ai ne l, s ele cio n e

a ja ne la A nima ~a o personal izada. C om 0 ob jeto selec io nado , c liq ue no botao Adicionar . 0 Im pre ss

m ostra um a janela com as antmacces, Escolh a um a e clique em OK pa ra ap li ca -l a,

• • ••••• ••••

M & U So p ~ o e sComo 0

F ire fo x e 0

Thunderbird.

o OpenOff ice

tarnbern

pode re cebe r

extensoes,

que ad ic ionam

recursos

interessantes,

como

integrarao

como

Goog le Docs,

redutao do

tama nh o das

apresentacoes

do Imp re ss .

e ntre o utro s.

H a um a secao

d o s ite o fic ia l

do OpenOff ice

( Io ca liz ada em

h t t p : / / e x t e n s i o n s .

s e r v i c e s .

o p e n o f f i c e . o r g / l

que lista as

extensoes,

c on ta nd o c om

61 opcces a te

o m om ento .

••••••• •• •



Irlle I len

••• •••••• •~ ~dL~nlvJaQ

T u r b i n e 0 v i s u a l e f u n c i o n a m e n to d a s j a n e l a s e m e n u s d o U b u n tu POR ERIC COSTA

C A P R I C H E N AI N T E R F A C E

OVisual do Ubuntu e bastante intuitivo, especial mente para usuaries vindos do Windows XP ou

Vista. Mas quem quiser mais cor ou imagem em seu desktop conta com recursos poderosos de

personalizacao, alern de anirnacoes e efeitos tridimensionais, que colocam 0 Ubuntu na frente

de praticamente todos os sistemas operacionais (pelo menos os que nao sao Linux). Confira, a seguir,

algumas dicas para turbinar a interface do Ubuntu.

! m ~ ~ I ~ ~ J a ~ ~ ~~ ~~ ~ ~ ~ ! ~ eg rafica pode h abilitar os efeitos de desktop

do U buntu. P ara isso, acesse S is t ema>

P re fe re nc ia s > A pa re nc ia . Alterne para a

g uia E fe ito s V is ua is . S ele cio ne , entao, a opcaoExtra . C om isso, ja serao mostradas anirnacoes

lega is , ao m in im izar, m ax im izar e m ov er as

jan ela s. P ara te r m ais op ~i5 es de co nfig ura ca o

desses e fe it os , e p re c iso i ns ta la r 0 Comp iz

C onfig uration S etting s M anag er. P ara isso, acesse

S is t ema > Administra~ao > G ere nc ia do r d e

P a co te s s yn a ptic . C lique em Procurar e tec le

comp izcon f i g . C liq ue co m 0 botao dire ito no

C om piz C onfig uration S etting s M anag er e escolh a

Marca r para a Instala~ao. Pressione 0 botaoMarcar , d e p o is A plic ar e A plic ar n ova ment e,

na janela q ue aparece. D epois do dow nload, 0

prog ram a de configuracao pode ser acessado em

S is tem a> P re fe re nc ias > A dvan ced D esk to p

E ffe c ts S e tt in g s .• D E O U iO N O lE M Ao U buntu perm ite alterar 0 v is ua l d as ja ne la s,

tanto para trocar cores e desenhos, dando

um estilo m ais personalizado, quanto para

facilitar a visualizacao de controles e fontes,

em m onitores com pouca l lumtnacao. Para

isso, cliq ue com 0 botao dire ito do mouse no

desktop e escolh a A lte ra r P lano de Fundo .

Dep ois , p as se a guia Tem a. Ha dez opcoes

disponlv eis para uso. Para m onitores com pouca

itu rn in ac ao , e sc ol ha A lto C on tra ste In ve rs o ou

A lto C on tras te Le tras Gran de s In verso . Ao

clicar em um tema e, depois, em personal izar ,

e posslv el mudar as cores dos elementos e a

form a das janelas, a lern de alterar 0 v isual dos

leones exib idos e do ponte iro do mouse. Para

insta lar nov os tem as, pressione 0 b ota o In sta la r

e l oca li ze 0 a rq uiv o b aix ado .

a ~~ Nenhum: Fomece urn ambiente de

Vrabalho simples sem nenhum e f.ito.

Njtrm.l: Provi : m el ho r u sa bilk la de e b om

o \ balan~o e ntr e a tr ac ;lo e m od er ad a p er fo rm ac ..

requerida .

Ex t ra : P r o vl -m a i s adeqyadamen te a 8plic~lo

dO $ e fe lt ol . R e q u ar plata de Acele~lo GrjflC-I.

DICAS INFO I 59



~a .:al<lI.~lj.ao: I NtilhummmF===-===\I lnioooh~~1 i mWwJ cia WH1c

ijiIl-fabihQrllJiqqemflO"~(ESO)

ijiI~~dow._

• L O G I N P E R S O N A L I Z A D OA te la de log in do Ubuntu tarnbern pode ser

persona lizada facilm ente . Para isso , acesse S is tema>

Administra~ao > Janela de In ic io de sessao. N a jane la

que surge , acesse a g uia Lo ca l. N o cam po Esti lo, eposs iv el se lecionar entre v isua l sim ples (som ente cores)

ou com temas (perm itindo te las de fundo). A lem disso ,

a inda em Esti lo, ha a opcao de mostrar a im agem de

usuario ao fazer 0 log in . la em Tema , e xiste m o pco es

para usar so m ente 0 tem a se lec ionado ou a lte rnar,

de form a a lea t6 ria , en tre os v isua is ins ta l ados. A gu ia

Loca l a inda perm ite esco lher se e mostrado ou nao 0

menu de a~6es (que perm ite , por exemplo , desligar a

rnaqu ina sem fazer log in ) e tecla r uma mensagem de

b oa s v in da s p ers on aliz ad a.

• S O M N O S I S T E M AExceto pe lo som de abertu ra , ap6s 0 log in,

o U bu ntu e bem silencioso . S e voce preferirma is baru lho ao usar 0 m ic ro , e p os siv el

c on fig ura r s on s p ara o s p rin cip ais eventos do

s is tem a, com o ao receber um a m ensagem de

erro do U buntu . Para isso , acesse S is tema>

P re fe renc ias> S om . Passe it aba S ons. Para

cada evento, e possivel e sco lh er u m e fe ito

sonoro entre os se is disponiveis no Ubuntu de

tabrica ou a inda se lec ionar um arqu iv o de aud io

pessoa l, que este ja no d isco rfg ido do m icro .

A pro ve ite p ara te sta r 0 som , c licando em Tocar .

• T E X T O S M A I S L E G i V E I So U buntu conta com um recurso sem elh ante ao C learTy pe do W indow s, para suav iz ar as

fo nte s, to rn an do -a s m a is le giv eis . P ara h ab ilita r e ss e re cu rs o, a ce ss e S i st em a > p re fe re n ci as

> Aparenc ia . Passe a guia Fontes e m arq ue a o p~a o su av iz a~a o d e s ub pix el (L CD ). Pressione

o b ota o Deta lhes e , n a ja ne la q ue a pa re ce , v erifiq ue s e a o p~ ao C om ple to e sta s ele cio na da ,

p ara q ue 0 efe ito se ja usado ao m ax im o. N ote que, com o 0 n om e d o a ju ste in dic a, a s ua viz ac ao

fu nc io na m elh or e m m on ito re s L CD .Q ue m tiver um m odelo de tubo pode tentar as outras

op~5es em v ez de Comp le to , como D is cre to e M ed io , v erifica nd o q ua l fica m elh or e m su a te la .

[ " ; l n b c " : ~ ; = g O ' : : - p - ; C A o ; ; - a : :; : b : :: ; c V ; : :9 D : : J ~ c l = " " , C = g : " ' ; A D ' ; ; ' ' a " ' b c " ' ( a C : : D : : : J P I--abcfgop AD a b c f o o P l

labcfgop A O abcfqoPl tabcfgop A O abc[ooPi

1=90P ADabcfooPl ' = " : - " ' , " ' 9 0 ' : c p " " " A O " " a : " i : b " ' c o ; : C q a : = i P l_ - _. . . n

=~

\• D E S K T O P S E M C U B OU m dos efe itos v isua is m ais lega is do U buntu (e das v arian tes de L inux que usam 0 g erenciador de jane las C om piz ) e 0 cubo,

q ue m ostra , e m c ad a fa ce , u m d esk to p d ife re nte . P ara h ab ilita -lo , in ic ia lm en te , e preciso ter lig ado os efe itos v isua is einstalado 0 p ro gra ma C om piz C on fig uratio n S ettin gs M a na ge r. E nta D, a ce ss e S is tem a> P re ferenc ias > A dvanced D esk top

E ff ec ts S e tt in g s. C liq ue n a o pc ao A re a d e T ra ba lh o, no lado esquerdo da jane la , D epo is , no lado d ire ito , m arque Desk top

Cube ( se ra p re cis o p re ss io na r 0 botao D esa bilita M uro d as A re as d e T ra balh o). Se le c io ne t ar nbe rn R ota te C ube . Agora ,

c liq ue , c om 0 botao d ire ito do m ouse, no espaco logo ao lade do leone de uxe lra .no canto in fe rio r dire ito da te la . Se lecione

P re ferenc ias e , depo is , ind ique quatro co lunas e um a linh a. Press ione F ech ar e tes te 0 c ub o, se gu ra nd o a s te cla s C trl e A lt ,

clica nd o n a te la e a rra sta nd o 0 mouse .

60 I DICAS INFO



!~~~~~!~2!c~J~~: ~~~~D~~Y~~~~~ais

com os prob lem as de burn-in de outrora , de ixando os pro te tores dete la v oltados apenas para a persona liz acao do desk top e d iv ersao ,

Para se lec ionar um pro te tor de te la no U buntu , ace sse S is t ema>

Preferencias > Prote~ao d e T ela . N a ja ne la q ue a pa re ce , e poss lve lesco ille r a an lrnacao dese jada, com um a am ostra im ed ia ta do item

s ele cio na do . A pro ve ite p ara e sc olh er 0 tem po de ina tiv idade no

com putador para que a pro tecao de te la entre em a~ao. Se qu iser

barrar 0 acesso de curiosos a seu m icro , m arque tarnbern 0 i tem

Bloquear a T e la Quando a Prote~ao d e T ela Es tiv er A tiv a. C om is so ,

p ar a a ce ss ar 0 desk top , sera prec iso tecla r a senha do usuarlo .

• A T A L H O S R A p lD O Surn recurso lega l do desk top do M ac 05 X e a barra de ata lhos, que fica na parte

in fe rio r da te la . 0 U buntu conta com urna opcao sem elh ante , 0 A va nt W i nd ow

N av ig ato r. P ara in sta la -lo , a ce ss e S is t ema > Administra~ao > Gere nc iad or d e

P a co te s S yn a ptic . D epois de tecla r sua senh a, c lique em P rocurar e d ig ite Avan t

W in d ow N a vig a to r. C liq ue c om 0 botao d ire ito do m ouse em avant -window-

nav iga to r e se lec ione M arcar P ara rnstalacao. Pressione 0 botao Marcar , depois

A plic ar e A plic ar n ov am en te , n a ja ne la q ue su rg e. A ce sse , e nta o, Aplica~oes

> A ce ss orio s > A va nt W in do w N av ig ato r. Depois , e 56 arrastar os fcones de

ap lica tiv os do m enu A plica~6 es d ire tam ente para a barra .

• W ID G E T S N A H O R AOs w idgets sao legais , m as um a ide la que tarnbern v ern do M ac 05 X e usar um a telasom ente para e les, que e aberta com urn ata lho de teclado. 0 U buntu perm ite fazer isso ,

com a ajuda dos pacotes Screen le ts e C om piz C onfig ura tion S etting s M anag er. C om ece

acessando S is tem a> P re fe ren cias > A dvan ced D esk top Effe tcs S ettin gs . C liq ue e m Area

d e T ra b al ho e m a rq ue 0 i tem C am ada de W idg ets . F eche a janela e c lique no leone doS creen le ts, na area de notlticacao (e le roda autom aticam ente no boot). A dic ione os w idg ets

dese jados, clicando em cad a urn com 0 botao d ire ito do m ouse e esco lh endo Window>

Widge t . N ote q ue 0 w idget som e da te la . N ao se preocupe a inda com 0 posicionamento

de le s . Te cle F9 para abrir a te la de w idgets . Agora m ova os m in iap lica tiv os para as poskoes

dese jadas. Para v olta r ao desktop norm al, basta c licar em qua lquer area sem w idget ou

s im p le sm e nte te cla r F9 novamente .

· .• • •••• •••• •

, -

D o w n l o a d sv i s u a i s

o s ite G nomeLook ( w w w .

gnome-Iook,org)

eo m elhor

endereropara baix ar

temas , p apeis

d e p are de ,

p ro te to re s d e

te la e ou tro s

ite ns para

embelezar

o des kto p

d o Ubu ntu .

o s ite a in dac on ta com

w id ge ts p ara

o Sc re en le ts

e s crip ts pa ra

o ge renciador

d e a rquiv o s

Nau ti lus .

•• •• ••• •• • •·.

DICAS INFO I 61



•:. .• • •••

~__ ~L( aSl_Slste Jna_op~e ra .clo J1a l

MTUDO D e i x e 0 U b u n t u c o m a s u a c a r a , e x p lo r a n d oo s a j u s t e s i n te r n o s d o s is t e m a POR ERIC COSTA

A,em de opcoes de configuracao visual, 0 Ubuntu conta com ajustes perfeitos para deixar 0 sis-

tema operacional com a cara do usuario, Selecionamos oito dicas interessantes, que vao desde

a criacao de atalhos ate 0 usa de desktops completamente diferentes entre usuaries. Confira

tudo isso, a seguir.

T~';~:::~a~~:r".\oer<>onaliZiida

. . . . .~~,~a:: ;a~8~i~~:~e apkac;6es

~ Altemador de E5Pil!i'0Sde Trabalho

A J te m e e nt re espa~os d e t r ab a lh o

&Altemador de U5uArlo5

I'" U m m en u p ar a a lte ma r ra pJ dam en te en tre U S UB ooS

Applet do cllentf! do Termnal Server

A p pl et d o c li en te d o T e rm i na l S e rv e r

D O M IN E O S P A I N E IS .OSpaineis do Gnome, as barras no to po e na base da tela, alern

de poderem receber miniaplicativos, tarnbern podem ajudar em

tarefas repetitivas e trazer atalhos rapidos para recursos do

sistema. Para personalizar os paineis. clique em um espaco vazioe selecione Adicionar ao Painel. H a varias opcoes disponiveis

para lnclusao no paine!. 0 Relatorio Meteorologico, por exemplo,

mostra previsao do tempo. Outro widget util eo Consulta no

nlclenarlo, que, como 0 nome indica, faz uma consulta aos

dlcionarios instalados no Ubuntu. Para nao atulhar os paineis de

icones, ainda ha a opcao Gaveta, que cria um botao que recebe

outros itens do paine!. Para retirar um item do painel, clique nele

com 0 botao direito do mouse e escolha Remover do Paine!.

l .. o u lr z ar l .l T l! lf l Tl p a r a a d i ci o n a r a o pQ Je l: l ! _ 1 :--_=='

~ Barra de Menu

I ., Urn barn dll menul pllr' liOf lalizada

W iI ~usca do livro de Endere(o~

e ~ ~Recarregar Mafc.arTodasArualiza~6es Propriedades Prou,rar

I Todo5 -- Patote \lersAo Instalada versAo Re

I kWuntu·dHktop 0" kubuntu -.du lctop 1.75 ~

;;_;;:;;s~~;Kubuntu desktop system <) .: .

~~H I ::.::;k :_::::;pendS on all of [ h e p a ck a ge s in t h e l C i Jb u nr : u

",ado I.;,,.f.te """ave !his .",kag' l ,a"", of It.. ' , ,"a. ",,10mOriqttm I packagH are

FiItros t ,ustotnlzados I not desir.d,

~$ultados e ta Busc .a I L--1 P&CClH I k . ta dos , 1443 i ns ta l ados , 0 qu~S:Opara lu[a1ar/atu.uzar. o~oy.r

• O P ~ O E S D E D E S K T O PSe, entre usuarios de uma mesma rnaquina, ha fas do Gnome (a interface-padrao do Ubuntu),

KDEe Xfce, e possivel instalar todas essas op~6es no mesmo Linux. Para isso, acesse Sistema

> Administra~ao > Gerenciador de Pacotes Synaptic. Clique em Procurar e tecle kubuntu-

desktop, para KDE;xubuntu-desktop, para 0 Xfce; ou ainda 0 edubuntu-desktop, para a

interface e programas do Edubuntu (a versao educacional do Ubuntu). Clique no item com 0 nome

indicado com 0 botao direito do mouse e escolha Marcar Para a lnstalacao. Pressione 0 botao

Marcar, depois Aplicar e Aplicar novamente, na janela que aparece. A escolha da interface e feita

no login, clicando em op~iies > Selecionar sessao.

62 I DICAS INFO



I

L O G I N A U T O M A T I C O .o Ubuntu Intrepid Ibex ja conta com a opcao de login autornatico

em sua tnsta lacao, mas quem usa 0 Hardy Heron de nurnero 8.04,ou anterior, pode ter 0mesmo recurso com facilidade. Para isso,

acesseSistema> Administra,.ao > Janela de Initio de sesssc,Najanela que aparece, passe it aba seguranca, Marque a opcao

Habilitar Inicio Automatico de sessae e escolha 0 usuario que

sera usado para 0 login. Obviamente, depois do boot no Ubuntu,

e possivel trocar de usuario acessando Sistema> Sair e, depois,

clicando em Trocar usuarlo, Vale lembrar que 0 login automatlco so

e recomendado para rnaquinas usadas por uma so pessoa. Sehouver

mais usuaries, 0 ideal e criar contas separadas.

G«W LOnI! At~,S~~

o ~1IIt 1nk1o .utonUitko .... ~do

SQUI<A~A

l smpode . .' IWI' dI t- .: .. .. : ICJJ~

..."" •.." I"" = :@Op. ..nuOtoadtl"$Iodo~

oHaWK.m.n,~ deQI~"'1'IO ~lI11do ... , .....

iIf&9M ,_0 ... n:ppViI..UMdot X

i6 '''',."....IKU •• ....,... n~fDrdonooo_K6nop ...,.o.,

. . . . . . . . . . . .OP.....".,...,.llo9nu.p.st.60~for....,...

P....... _l"""U_.tJfHl'l.,_.'d@uct«aogrupono~~do_ I- P_ .. ,_. ..... "' •• _nm p«mn46H.s..«nUI IMf'l todM no~ pus".! do .........

I"_~""""'·-Ii

~

Iipo: IAplica,ao : INome: (Limpa arquivos antigos I

- Comando: (rm -f !home/usuario I IMavegar ... j

I @Ail l d a I

Comentarlo: 1 L . . . . . . . J 1

! O~ancelar I I "QK I

• B O T A o P E R S O N A L I Z A D OPara quem vive executando um mesmo comando no console do Ubuntu (que e chamado,estranhamente, de Consola), e possivel criar um atalho para ele no painel do Gnome. Para

lsso, clique com 0 botao direito na area do painel (inferior ou superior) que recebera 0 atalho.

Selecione a opcao Adicionar ao Painel. Najanela que aparece, escolha t.ancador de Aplica,.ao

Personalizada e pressione 0 botao Adicionar. Surge a janela Criar tancador, D e um nome

ao atalho e tecle 0 comando no campo Comando. Se quiser, aproveite para clicar no botao

com icone e trocar a imagem que aparece junto ao atalho. Clique em OK e pronto. Agora e sopressionar 0 botao criado para rodar 0 comando.

~ Adicionar 0 5imbolo do Euro a certas teclas -~ Comportamento das teclas Att.{Wjn

~ Comportamento da tecla capsLock

~ Japanese keyboard options

~ Layout switching

~ Numeric keypad delete key behaviour

~ Numeric keypad layout selection

~ Op~oes variadas de compatibilidade

vPosi~ao da tecla Ctrl

oPadrao

fTom~~~~Ei.,::~~I~.~.<:~.r~~~_~~

o Trocar 0 Ctrl e 0 CapsLock.

o Tecla ctrl a esquerda do 'A'

o Tecla Ctrl em baixo a esquerda .I 8jyda 1 [ CiEechar 1

• F I M D O C A P S L O C Ko Ubuntu conta com recursos

avancados de configuracao de

teclado, permitindo mudar 0

comportamento de certas teclas.

o Caps Lock. por exemplo, quepouca gente usa (e muitos odeiam),

pode funcionar como a tecla

Ctrl. Para isso, acesse Sistema>

Preferencias > Teclado. Passe it

aba Disposi,.iies e clique no botao

Op,.iies de Disposi,.ao. Abra os

itens em Posi,.ao da tecla Ctrl

e marque Tornar 0 Caps Lock

um Ctrl Adicional. Feche tudo e

pronto. Vale a pena explorar as

outras configuracoes na janela

op,.iies de Disposi,.ao. E possivel.

por exemplo. fazer com que 0 Caps

Lock funcione como uma tecla

Shift. mexer no funcionamento

do botao Windows, entre muitas

outras possibilidades.

DICAS INFO I 63



Lin 2. Col 2 INS

aiquivo fditar ' ! I . e r Procurar ferrament8s Q.ocumentos l\illdaI~

[b ~ . ~ ~ ~ -ovo Abr i r Salvar Imprimir,., Desfazer Colar

~";ntli!rfaces Cl

--- ~ -_ -auto wan

We.up iptables ·A ()JTPIJT -p tcp .If! wner ·-uid-owner user-name -j MCP

• B L O Q U E I O N O U B U N T UEm redes ou m icros do rnesticos , pode se r in te ressante ba rrar 0 acesso a in te rne t de um usuario

esped fico . F azer isso no Ubuntu e fac il, ex ig indo apenas a lg uns comandos, que dev em ser

d ig itados num a jane la de term ina l. C om ece rodando 0 cornando sudo ged it letc/networklin te rfaces. Loca lize a secac auto w lan ou au to ethO e ad ic ione a linh a p re -up ip tab les-A

OUTPUT -p tcp -m ow ner --u id -owner usua rio - l DROP , substitu indo usuario pe lo nom e

do usua rio que tlca ra sem in terne t. G rav e tudo e, depo is , pa ra tes tar, rode 0 com ando sudo

ip tab les -A OUTPUT -p tcp -m ow ne r --u id -ow ner usuario -j D RO P. A lte rne pa ra 0 usuar io

que fo i b loqueado e tente acessa r a in te rne t.

II

Programss Initiais ISessio I\!.usll Op~6es de sessio_lI

f!"'grama lnidais adicionais:

I Habilitado P"'9rama . I < { l - Adicionar IAssistl.ncia Visual

[ ~ " 'm C I

IInitis a sua tecnalogia assistiva visual pr"ferida

~ Atualizar pastas de usuarlo

[ II

Atuafi.a 0 nome de pastas comuns para se ade ... fd,t.;

ConduitSincrani2a~io para GNOME

I

evolution Alann Notifler

EIIolution IIlarm Notifier

~ Gerenciador Bluetooth

Applet Gerentiador Bluetooth

_.._t._..a. ... - .

I t)-WIa I I t:I fether II

I

• C O N T R O L E D O B O O TQue r c on tr ola r 0 q ue ro da d ura nte a in ic ia liz a~ ao

d o U bu ntu , p ara m in im iz ar 0 u sa d e m em oria

ou ag il iz a r 0 b oo t? F a ze r is so e S imp l es : c omecea ce ss an do S iste ma > P re fe re nc ia s > s es so es .

Passe a g uia P ro gra ma s In ic ia is e d es ma rq ue o s

ite ns in de s eja do s . ta rn b er n e p o ss iv e l in c lu ir n ov o sprog ra mas pa ra ro da r no bo ot, c lican do no botao

A dic io na r. A nte s d e s air d aja ne la P re fe re ncia s

d e sessee s, ap ro ve ite pa ra con hece r um re curso

le g al. P a ss e a ab a o p~o es d e S essao . A D m arcara o p~ ao L em bra r A plic a~ oe s A tu alm en te

em E xe cu ~a o, 0 Ubu ntu c ar re g a o s a plic ativ o s

u sa do s a nte s d e 0 m ic ro s er d e slig a do . E um a boapa ra con ti nu a r 0 traba lho de onde pa rou no d ia

s eg uin te , s em p re cis ar le rn bra r-s e d o s oftw a re

q ue e sta va a be rto .

• S U B S T I T U T O D O C T R L + A L T + D E LN o W i nd ow s, 0 in fam e ata lh o de tec lado C trl+A lt+D el abre 0 gerenc iador de tare fas, pe rm itindo e lim ina r um prog ram a

que este ja consum indo m uita m em oria ou abusando do processador. N o U bun tu , esse a ta lho abre as op~ iies de re in lc io

e sa ida do usua rio . Para ge renc ia r p rog ram as em execucao, acesse S is tem a > Admin is t ra~ao > M onito r do S is te ma.

Sera m ostrada a lista de processos, com 0 usa de C PU e m em oria de cada um . Para e lim inar um desses itens , c liq ue

com 0 botao d ire ito do m ouse ne le e esco lh a Term ina r P rocesso ou M atar P~ocesso. A p rim eira op~ao e ma i s c iv i liz a da,env iando um sina l ao prog ram a, que pode detec ta-lo e sa ir por conta p ropria . Se isso nao func iona r, a op~ao M atar

P ro ce ss o e x tir pa 0 softw are m alcriado pe la ra iz , ou se ja , pe lo prop rio s is tem a operac iona l, que 0 e lim in a d a m em oria .

~"""""'f-"""!-'-do-~I

t CIlf'9i'$~~QS~l.s..lSmirUot:Q.sa.O.~l..O.3S

l B B . a l C l B : :

1*9.2..0 I(iB ,

1.,.09

1.1>09

, , - . . . . . . - ~ _ I ' n ><n so Q esrs 47_ I;1 . . _ _ _ _ - ~ ~ . . . . r-- .."

_do - - = ! l > < : ' : ' . :. : . .O C : . . . . .: . . t ' t-----------1,-. . . . ,-......"""" '-- ...-.-;fi.,aOi,....".~~O$

. - ~. _ ~ 0 < i I T r i i> c I 0!._00nrin00

I+~ 0 < i I T r i i > c I 0

• c~ dt:c:alIlO DonTindo

• ~~... 00nrin00: 1 _ co. •

. - - . . . . . . : _ P r o < o =•~t_"""' eese.~~~ o

o

Q

64 I DICAS INFO

o 1ss.c4

o 6436

o 6161

o . . . . .

Q 660>

o 6U2

Q -• S32 •

o ......

o tQSQ

1 . 8 " "06!! .21<lB

a.t4.0 IQ6

100.0168

84~O!dB

U....



D I S C O S

d

A S m e lh o r e s o p~ o e s

e h a r d w a r e eservi~oso n l i n ep a r a g u a rd a r

s e u s d a d o s

( O I i P A C T l ( iO

5 p r o g r a m a sq u e ~ n x u g a ma r q u l v o s

B U S C A S

D i c a s es o f t W a r e p a r ae s q u a d r i n h a r 0 P C

B A C K U P

F a c ; a c o p l a sdesegl l~a u t o m a t i c a m e n t e



•• ••••~i • •••_M,Las J J l J t ama t l lL_

IV

PACOTAODEAPLICATIVOSInsta le programas essencia is rapidamente com 0 Ultamatix POR ERIC COS TA

Depois de instalar 0 Ubuntu, e preciso instalar ainda melhor, baixando ate aplicativos que nao con-

varies pacotes paraterfuncionalidades como tam com um pacote DEB(ou seja, que nao aparecem

suporte a audio e video, opcoes de temas, na busca de programas) e automatizando tudo. Veja,

entre outros recursos. Paraisso,0 instalador Synaptic, a seguir,como deixar um Ubuntu recern-saldo da ins-

padrao no Ubuntu, funciona bem, mas0 Ultamatix e talacao prontinho para 0 trabalho e dlversao.

please NOTEthat downloading and installing

w32codecs,lw6Q-codecs and Iibdvdcss2 violates the

Digital Millennium Copyright Act(DMCA) and other

laws regarding anti~iracY/copyright violation in

the United States of America.

~you are viewing this message from anywhere inthe

Un~ed States ofAmerica. please do not use the w32/W6'1·DVD Codets installation option. The leg.l~y ofthisinstallation option for other countries varies depending onthe country.

under NO circumstances. will the Uttamatix Team be

responsible for your actions which includes, but not lim~edto, downloading and installing these codecs.

-Do you agree 1

N o

A U D I O E V i D E Oo prim eiro item a ser esco lh ido e 0paco te de codecs, pa ra toca r aud io e v ideosem restricoes. P ara isso , c lique em C odecs

and P lug ins, do lado esquerdo da janela do

U Itam atix . D epois, m arq ue os itens U buntu

Restric ted Ex tras and M ultim ed ia C odecs

e W 32 /64 - DVD Codecs. 0 prim e iro pe rm ite

to ca r a rq ulv o s nivx. MK V, en tre o utras

op ~6 es. J a 0 s eg un do , co mo 0 n om e in dic a,

traz decodificadores para assistir D VD s no

com putador. S e qu ise r, c liq ue ta rnbern , do lade

esquerdo, em M ed ia P laye rs and Edito rs e

m arque os bons p layers Am arok e V LC P laye r.

66 I DICAS INFO

o~~!!~~~~~lta ma tix em www.info.abr i l .com.br /

d ow nlo ad /5 38 2.s htm l. A o c lic ar n o lin k d e d ow nlo ad d o s ite o fic ia l, e sc olh a

a opcao A brir C om , na janela que aparece , c licando em O K depois d isso.

A pos insta la-lo , acesse seu ata lh o em A plica~ iies > F erram en tas do

S is tem a> U ltam atix para cornecar a esco lh er os paco tes de lnsta lacao .

o prog ram a tra ra um av iso ind icando q ue dete rm inados pacotes (com o

os codecs para toca r DV Ds) nao podem ser usados de acordo com a le i

a m eric an a. C liq ue e m Y es p ara c on tin ua r.

• !lij -. an show KDE appI show

~~ l i p d aumlng and Rlpplnv

,-Ubuntu R •• l rk-ted Extr . .~ ~d Mot lkn.dla codecs

.-,ual, Ubuntu At-stnct.d E>.1n .s nthet (ode<li~ Chat Clients

I ~e:J.W"'I'4' OW Codecs -.- c:oct.c. MKI PIugNI

lNON·FREE \JII3116' code(s en d 0'lIO todus

~~op pubHsh1n9

• Email CAenh

o Envkonment.• Eye«n"

OF .. . . .. ,. . .. .- FInMtd'" .

W32 I 64 • DVD Codecs

WU /64 - OW coden add 'MnOows so~ and \lldeo c04iKs and [)\,() pl¢~1t. ~y..twth do not COfM

Itan<iwd with mott l . . . I n u ' t distt itMian • .• you . ,. . t .MIn9lm option ~". lMn) 'OU hwe lIIf.ady agrftd to tI'M~al 'NtOl E l.l .A C'onc:.minQ thW l ega l st.us ., ttl. t.Jniit.d Stilt".

{Olf'la..t.d'l~)-----






Pa ra d eix ar 0 desktop m ais bonito , oTu~~ ~~

0pode ba ixa r os tem as da ve rsao U ltim ate do Ubun tu , a le rn

de te las de log in , papels de parede e outros itens lega is.

Para isso , no lado esquerdo da janela do prog ram a, c lique

em Eyecandy . Marque 0 i tem U ltim a te Ed it io n T he me s e

o Screen le ts , q ue p erm ite 0 uso de w idgets no desktop . Se

quiser um a barra de a ta lhos no estilo M ac OS X, m arque

tarnbem A v an t W in do w N av ig ato r.

I ii 1 lB u m l n g and ._# Owit Client:s

- CDdecs Mld Pluglns Ii ~ D"ktetp PubKshlng

0 = = _ JI I I J_ . . . . , . I '

-

-

o Ale ShMing

Ji; Ftn.wJ<:I"

XFCE Environment

XUbuntu Desktop

OfIKiaI sit. 01 a user-fric!ndIy o~in9 t)'lttlm tMr : usn 1M :J,. dultt09 t!nvironrrwnl. l Is desi9ned fo, low-spt lc i f iCi i t iDrl

computers lies." th..n 192 Mb .. ••

Para c on clu ir n os sa ~!~ ~~ ~~ ~~~~

0esse ncia is , c liq ue em Util i t ies e m a rq ue 0 pacote NTFS

Suppo r t . C om lsso , 0 Ubuntu conseg uira acessa r sem

restritoes particoes do W indow s XP e V ista . podendo

g rav ar arqu iv os ne las. Aprov eite , an tes de passar ain sta la ca o, p ara e xp lo ra r 05 o utros ite ns do U ltam atix .

H a prog ram as bacanas, com o 0 G o og le E arth e 0 p icasa ,

ale rn de pacotes de seguranca , com o 0 C lam A n ti -v ir us

(p ara v a sc ulh a r 0 W indow s, c la ro) e 0 Firestar ter , um

firew all tac il de config urar. Depois de escolher tudo ,

c liq ue no bo tao Star t .

Setting Up oandRunning Scripts

- - .

~WIndow~orInstal l MInt 'MnOowH8Yil;a tor

Compl z Fusi on

Con¢Fution(-~1

GdHklet.GdnIdet, (-6MB)

sc.... nI.ts

SCI 'H fMI , (-;MBI

Ultimate Edition Th.~s

mtml..lbna.EdirionThemK.t...oginI GOM~.lCom;and~

o~~~~~~r~~a~~n !a~~~~~~ue

v em de tabrica , quanto ou tros ambien tes de

ja nelas, com o 0 K DE ou X fce . P ara isso, c lique,

no lado esquerdo , em Env i ronmen ts . H a tre s

opcoes dispon iv eis : KDE , X fce e 0 tradicional

(e basico) Enligh tenm en t. Se tiv er espaco

de sobra no HD, insta le os tres, A sele~aod o ambie nte e fe ita c licando em op~oes>

Se lec iona r sessao, na te la de log in.

Avant Window Navigator

Avant wtnct- ~orA"",",COS x lib pane!fOf GNOfiE Th e avon~orm a MxOS x fib ~ for

theGNOM'EOHId;opwritttn"'C,"'~ionlo~MntMQnb.~""otheb¥.k.Natl.nsa~arthac

behaws simiblrlylo th e " ' I t < : OSX d o < : k . n..~M\II9iIlOf uwtJ, lhe c:ompo5It . -.cten51OO fo r IraMp • ..,-q.aM

othereft"WI.

o~~!~~~~£~a~tes se lec ionados vai

c orn ec ar a go ra . D ep en de nd o d o q ue fo i e sc olh id o,

o tem po pode dem ora r bastante . 0 pacote de

tem as, per exem plo, tem 400 M B. sntao . deixe 0

dow nload ro lando e v a tom ar um ca fe (ou dorm ir,

conforme 0 c as o). D ep ois d e b aix ar tu do , 0

U ltam atix faz a insta lacao e e 56 fech a-lo e

c orn ec ar a e xp lo ra r o s p ac ote s e sc olh id os .



•• •••••••_ ---r-'utQ d als_L{o ................... _

r

F O R U M N OM I C R OU s e 0 U b u n t u e 0 p h p B B p a r a r n o n t a r u r n e s p a c o p a r a d is c u s s o e s e r n r e d e o u

n a i n t e r n e tpaR ERIC C OSTA

SObram novas maneiras para unir grupos e

equipes de trabalho. sao redes sociais. wikis.

blogs .... mas os bons e velhos foruns de discus-

sao ainda sao uma excelente opcao. Neste tutorial.

vamos usar um dos melhores servidores de forum

atuais. 0 phpBB. que oferece amplas possibilidades

de personalizacao e controle do conteudo, Nos passos

a seguir, vamos rodar esse software no sistema ope-

racional Ubuntu 8.04. Mas a versatilidade do phpBB

permite que ele seja usado em qualquer sistema ope-

racional capaz de rodar Apache. PHP e um banco de

dados compatfvel. como 0 MySOL. Confira.

6rquNo f.ditar E,ajbir tiist6rico F8)£OritoS E-rram4tntas Aiuda

' l i l t IlillhttPWl02.1 ••. 1.127/PhpSS3/ind••. php I - I ITCH phpbbeIIDMais vtsirados- .Getting Started ~l.IItest Headlines'"

o P t I g . . . PnItc...

(Jl~ldaOl:lrl~c:bU,u3rb("'",,,P'rWadIIi""""_ o,·\ II I' ._IM .. .. r5

Hof!e~9:IIs.alJe4311~

I PDbelm eomro. Cbhlodetlldcf 1

10PICQ I.IEI$AOEUS IJl

T U . " " I.l£:liliI~.Et.I

23

~ Sortwat..mgerat

Qjb-t6t\IlI$: oUtJMIC., 1 : : 1 QJ__ opIFMlbM. '"

QUEM E"1,4 ONUHE

Notobl,_~ 11n1Olktboa... I regl:ltftlCb"Oocullc».OvlCllt'ln_.,-..ocbem ~1ID.1~.Q1IwOII1IoClG IItmoo 5f1lfllllcol

o '_orQrQ! ",""'tCC (IrIInt " " d i l l 2.", Srg S lI iI II S. :DOI . . 21 pm

Us~n:sAotgr; tr.d:IG .t__"

L~~<I~J.!'DdIrt'~G.bO_

ESTATlSTlCAS

.... ,. .. ns lao ToQt G· TO P c OG I OO rOb~" """'m~ flO fO bJ .._I ·O "" ''' 1'OO!I'OU!$"!MR.leqolroct) ~ ......

Conduido

o~~~d~insta lar 0 p hp BB . d ev em os co nfig ura r 0 U bun tu para

funciona r com o um serv ido r LAM P (L inux . Apache . M ySQ L e PH P).

P ara iss o, u se 0 te rm ina l pa ra acessa r Apl ica'toes > Acessor ios >

Console . Tecle 0 c om a nd o a ba ix o:

su do ap t-g et install apach e2 p hp 5Iibapach e2-m od-php 5 m ysql-

s erv er liba pa ch e2-mod -a uth -mys ql p hp 5-mys ql p hpmya dm in

Se ra i nic ia d o 0 dow nload dos paco tes do LAM P. Ao fina l da

lnsta lacao , e rie um a senh a para 0 M ySQ L e esco lh a Apache2 na

c onfig ura ca o d o p hpM y Ad min .

r..Q I n1 r II c. 11\1 en



, . '.t.rqUIYO E d it . .r ~r fesqultat _a. Qocum.ncOI . . . . . .lO - ~ ~ -_. . . . . . . . salva< -.. o..hlur

·my.enl C

U S " · .pld·h1.. • 1~.rlrun/"'Yoq\d/lll)'$q\d.pld

o~~~~ !~o~es do LAM P

sockat _ Jvar/run/Myaqld/cwyaqtd.sock

port ·..,.b"nd,.- • /tn,.datadi,. • Ivarthb/lllYlq\tq)cHr ./tq)

languaGe • /u.r/.har.,...,..qllanQUsh p rec isa mo s fa ze r a lg un s a ju ste s:kip.ntarnat. \ockU\9

funcione e se ja acessfv el pe la re/I Inst •• d of t.kip·n.~rkll''''' tl't. ckfMl\.1: 1S no.., to hat." on1.y on

• 1.oC.1.holt owtuch 11 IIIOr. co . .... tlb1.. ~ loS not l••, ..ur • . is so , c om e ce te cla nd o 0 c om a ndlnd·addr •• s .192.1M.l,l2't. my.cnf. E nco ntre a lin ha in ic ia da• F1ne Tuninv

ka,,_bufhr -, . . . t roque 0 IP nela pe lo endereco d. .Lon S4.c:oI40 . . . o u n a in te rn et.

in sta la do s, a in da

para q ue 0 phpBB

de loca l ou in te rne t. P ara

0: sudo ged it / et c/mysq l/

por b ind -address e

a m aqu ina na rede loca l

~ol"W'~'"

• . . . . t C o '() ~

Agora , devem ~~!i~~ ~p~p~~g~!!~~

0" " "

- -"" - ' . . . . . . .

~ 888[.0.0381-1 1\ "'"IIoIw~k_';)

in fo .a br iL c om . brL d ow n lo ad 13 20 6 .s h tm l e b aix e ta rn be rn o s, ,_;c~ ... ~ 'Mho . . .

paco tes de traducao para 0 portug ues em www.info.abr iL _SM_a.~

c om .b rL do w nlo ad / 3 23 7.s htm L S ao tre s p ac ote s: u m p rin cip al, _.IoCE"- - No .

. . . . . '. . . . . . . -ara 0 sistem a em si, e ou tros do is pa ra os tem as inclusos ~StM6offldtJIItiM • •om 0 p h pB B . D e sc omp a cte 0 ph pB B na pasta /v ar/w ww /.

.~ '-i. . . . . ,~ . . . . . . . . . .o paco te bas ico de traducao deve ir pa ra a pasta /V ar/ • •ww/phpBB3 / languages / . J a os paco tes com tem as VaG

- _-- ~ . . ' . . . - - _ph

pa ra / va r/www /phpBB3 / s ty l es / . • • •. . . . . ,b;;.n . . . . . . . . . -.... M;;;;:;"~ ..tml.f~""IO .• oa

e ~~~!~aLm~~~~a janela de te rm ina l e tee le 0 comando m ys ql -u ro ot -p o Tecle a senh a esco lh ida para 0

M y SQ L e d ig ite 0 comando c re ate d a ta ba se fo rum ; para c ria r a base de dados que recebera as in fo rrnacoes do phpB B,

com 0 nom e de fo rum . Tee le ex it pa ra sa ir da fe rram enta de gerenc iam en to do M ySQ l.

$"qu tvO tditar ~ r '_rm inal A ba! A blda

Server version: S.9.51a·3ubuntuS.l (Ubuntu)

Type '~l.p;' or '\h' for help. Type '\c' to clear the buffer.:

Type 'help;' or '\h' for hetp. Type '\c' to cleer the buffer,

mysqb create database phpbb

ERRO~::'1~4 (42009): Access denied tor user' '@'tocathost' to database 'phpbb'mysqt> edtBy eeric@eric·\aptop:-/Area de TrabalhoS mysq\ ·U footERROR19045 (28998): Access denied for user 'root'@'\ocalhost' (using password: N

0)

eric@erlc·1.aptop:-/Area de Trabatho$ ,.ysql -u root -p

E n te r p a ss wo rd :Welcometo the HySQlmonitor. COMandsend ;nth; or \0.Your M y S O L co nne ction I d is 9Server version: 5.8.S1a·3ubuntu5.1 (Ubuntu)

mysq\> create d at ab as e fo ru .;ouery OK, 1 r ow af fec ted (8,82 sec)

Ilysqt> I

_ . _ .. . -_._._---- _ _ . ._-- . . . . _ --- _ .. _ ---,.. . . . _ _ . . . . ._ _ . _ ._-_ . _ _ ._ _ ._ _ ..-_ . _ _ .. _ .. _ . . . . -._--_._-----_. _ _ .--_._-'---'_

o!~~~?n~~~~~~2p~a m agu inaLphpBB 3L COin "ipda,

rn aq u in a" in dic an do 0 endereco do com putador usado , pa ra

co rne ra r a ln sta ta ca o, P ass e a gu ia Ins ta la r e clique em Prossegu i r

Pa ra 0 P ro xim o P a ss o. V erifique se todos os itens nas se~6 es

class ificadas com o R equerido estao ok (com a cor v erde ). M uitos

itens opciona is podem es ta r em verm elh o , m as isso nao e umprob lem a. C lique em com ecar a Insta la~ao .

.--_ .._ .. .-. . . . . . _ .

.-.~-.-------- . .~---. . . . .-_... - . . . . ._------_._ .. . _ ._-.._ _ . ._ .._-- _ ....---- .. _----------_._,--

DICAS INFO I 69

http://www.info.abril/

http://www.info.abril/



_cIoill*;Oo ,

tr«l .. .,..._:/_ . ._ . ._ .. . _ - - -. . . . _ . _ . : . . _ . _.. __ .u:

r_ ...... __ ..._ ••_ •

. . .~ : - - . . . .- f g & . .; : : . . . . . . . _ . _ ~ _ . . , . / C

. . .. ." . .-' 11

0.....,. ... _ --- ..--- . .- . . . .

e~~~,~~~r~~~e~2~~0

do banco de dados (loca l h ost) e 0

nom e do banco de dad os , que , no

n os so ca so, e fo rum . U se roo t com o

nom e de usuar io e a senha

esco lh ida para 0 M ySQL no u ltim o

c am p o. P re ss io ne P rossegu ir P a ra 0

P ro xim o P as so . D ep ois d e v e rific ar

se a conexao ao M ySQ L fo i

bem -suced ida , c liq ue nov am en te

sobre 0 botao de mesm o nom e.

1 . . . . . . . . . . . . . . . -

A gora , dev em os con fig ura r 0 env io de e~a~~ IL 0fo rum . P rim eiro rode 0 com ando s ud o ap t-g et in sta ll

postf ix. D ep ois d a lnstalacao, esco lh a a op~ao S ite

In te rne t e tec le 0 nom e de dom in io da m aqu ina (ou 0 da

re de lo ca l). V olta nd o a pag ina de conflg uracao do ph pB B,

esco lh a as op~1 ies A tiv ado e S im , tec lando com o enderecodo serv ido r S MTP 0 tex to loca l h ost.

o~ !~~i~a~~!~m ~~~a~um usuario

que adrn in is tra ra os to runs, P ara isso , tec le 0

nom e de log in , a senha e 0 endereco d e e -m a il

do adm in is trado r. C lique em P rossegu ir P a ra 0

P ro xim o P as so . C aso nao se ja possiv el g rav ar

o a rqu iv o de ccnfig uracao dev ido a prob lem as

com as perm iss1 ies da pasta de pub llcacao do

A pach e, c lique no botao Down load e cop ie 0

arqu iv o ba ixado para a pas ta /v ar/w ww /

p h pB B 3 /, p re ss io na nd o Feito.

t-

""-_ell

:1

P rim eiro , apag ue a pasta /v ar/w ww /

ph pB B3 /ins ta ll. C om 0 ph pB B

ins ta lado , e rie um nov o fo rum .

Acesse Foruns > C riar N ov o Fo rum .

H a v a ria s o p coe s de conflgurarao,inc lu indo a poss ib ilidade de e lim ina r

topicos an tig os e restring ir a

u s ua ri es a u to ri za d os . 0 fo rum esta

p ron to, podendo receber usuarios .

H a v aria s o pco es d e p erso na liz ata o

do fo rum . E ntao , b rinque bastan te

com 0 phpB B an tes de div u lg a r a

n ov id ad e a os c ole ga s.

O(~IA~AODEF O R U M

=;-" '~=$AQ'I" Cr iarnovof6rum _Veil.O~_~ ... ,....~w ... IDtIOtt-", • .o_ ...~ ......pe••• -.or~.. __ .... ",.....ne.I.~

70 I D I C A S INFO

~IQ:U_",

"'-"""oCti"Gnqo~~ - - 1 - " ' -0 2 : . : ~ " ' _ . ~ _-

\ ; ;. ; ; : _ 0 0 _ = - . . . _ = . _ = - -a.;;;:_:;;_;:;:---'~.-..-.-'*'~--...~~no_.*,



BACKUPPELAREDEU s e 0 U b u n tu p a r a c e n t r a l i z a r o s b a c k u p s d a r e d e , m e s m o v i n d o s d em a q u in a s c o m W i n d o w s POR ERIC COSTA

Ame'hor maneira de evitar sustos e perdasde dados em uma rede e automatizar os

backups. Para isso, ha montes de solucoes,

mas uma das mais versateis e 0 rsync, um progra-

ma das antigas no mundo Unix. Sua principal van-

tagem, alern da leveza e da compatibilidade com

varies sistemas, e a agilidade nos backups incre-mentais, que so copiam 0que foi modificado desde

a ultima gravacao. Neste tutorial, vamos mostrar

como fazer 0 backup de uma rnaquina Windows

em um servidor central, rodando Ubuntu, usando

o rsync como base.

$elt.copy

J n D ~

S " ' . .. .. N om e : 1 1 9 2 .1 6 8 .1 . 12 7

V .1ua I D ' ed o Iy . l r - u, - U O I ' " " i o " 7 - b o c k - - : - " " - - - - : : : J . . . , . _jP,,& Key . Back""

Existing Profiles Flel;"I Oplion.]A u t h e M c a l " " ]

1 I ~ 1 1 2 1 ~ < A - : - : - d d : - : N : - _ - = P . ~ o f : : - i l e - )---I F i l e s l F o i d e f , 1 0 " " ""

IIr:~ar.B~~~~~~---~1..~~C:~~~ack~uo~~~~~~\-------------F:\D .. nelS IEric\M0_

• ""anual Run• Stilt~ window

KU> I.x~1._J>hoc-o.lt0061Us:.LU..I..,2.J.8.jp9

~toh I •• .-p.L•...foo'tO./tOOI>lU.SUiJ.25tJ,.8.1P9'

_sb '.II&aJ01 • ..J>hoeos/ZOOU1UilSlJ242J.. :jPIJ

An~~~!~1~~~~o~2ta~~Yr~~c 0no U buntu . Para isso , abra 0 menu S is tema>

Admin is t r a l ; ao > G ere nc ia do r d e P ac ote s

Synap t i c . C lique em Procu ra r e t ec le r sync .

Espere 0 fina l da busca e vam os, entao , insta la r

o pacote rsync (se e le a inda nao estiv er

insta lado). P ara isso , clique nesse item com 0

botao d ire ito do m ouse e esco lha Marca r para

Instalacao. Pressione 0 botao Ap l i ca r para

b aix ar e in sta la r 0 pacote .

~ I ~ - - - - - - ~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ I~ule

(.

AdCIF_ IAddFies I

11_11 ..._ __ .._........... '-'-"<1_.

l.JJo.l _flIlI>oI........,cn,.cp.oIt.,<VL"l'I"'.....,.., ....

o . .,. .. ,. .0_

DO....._ .....o . , .. . . . .. . .. _ . b c o a I . . . . ~ _

0 ,' ' ' ' . . , . , . , . , . . . , . ~0 . _ _ . . . . _-t.ttol1••JoIo.. lI>I. .. .. .. . _odhoh ... ._j 'G~U_).J ~ __ \>11001~ "'" __ '""'"

l~t . .. .mot.. rH e copyprogo·.m(.en:p'()

i : : 7 = E ' : : = : ; : : : = = -t o . .. . , ' ' ' ' ' I k . . . . _r.. .... dy . . .. . .

'I t>o..,..., . .. .. ,. ;. .. .p""oc.oI_ . .J"'I<'O..- .. _,""

" " ' - ' - " b .t _ , ,. ._ . " " " _ . ," * _ . .. ..5:-:50 , 1

lhir P"<~ . .. Iudet"Yf"<~"-~

!----''''''''-''---!1...., I

"....,-11 1 1IIId...... ...

7_01." .w.t __ o

D IC A S IN FO 71



I

Agora , t ec le 0 c~~~~~~d~~~~/~~

0

A J" qu ivo ,i;d ita r 'Y er P rocu re r E erra me nta s c .ocumentO$ Ai,u.da

[9 9. I i i l ! I ~ I Des:zer R e t z e r I p.e~rt.r c!.r c!r f pr~r •ovo Abrir salver Imprimir.,

rs yn cd .c on f. U s e 0 mode l o aba ixo , subs tit u indoC I *rsyncd.conf )( I

u su ario p elo lo gin n o U bu ntu :[usuario-backupl

path = /homejusuariojbackup

[usuar io·backup] comment = Servidor _RSync

uid = usuario

pa th = / home /u sua rio /ba c kup gid = usuarioread only = false

comm en t = B ack up auth users = usuariosecrets file = tetc/rsyncd.secrets

u id = u su ario

g id = u su ario

re ad o nly = fa ls e

a uth u se rs = u su ario

s ecr ets file = / etc /r sy n cd .s e cr etsG ra v e tu d o e , d e po is , te cle 0 c omando s ud o

chmod 644 / et c/ rs y n cd .c onf.

JUn 7. col 29 INS

• [email protected]: - GJ@]~Arquivo Editar l{er Terminal Aba~ Aillda

er-i cger-i.c-Lep top r - e s sudo tetc;init.d/rsync restart

[OKlh O S E N H A P A R ARestarting rsync daemon rsync

arquivo "d~ar lI.r p!ocurar ferramenta5 Qocumentos Ajyda A C E 5 5 0C 9 e .s~.r I

- ~ M , ~ ~I ~ . Ago ra , de vemos ed ita r 0 a rq u iv o c om

Novo Abrlr Imprimir ... I oesfazer Refazer I Retortar Cop ra r cetsr Procurar a s s en h as e sp e cffic as d o rs yn c. P a ra

D..syned.secrets )( I i sso , tec le 0 coma nd o s ud o g ed it /

e tc /rs yn cd .s ec re ts . S e ra c ria d o umusuario:usuariol

n o vo a rq u iv o . T ee le uma (m ic a lin h a,

com 0 t ex t o usua rio : senha .

N o v amen te , s ub stitu a u su ario p e lo

lo gin u sa do n o p as so a nte rio r e te cle

u ma s en ha , q ue n ao p re cis a se r a

m e sm a d o p r6 prio lo gin . G ra v e 0

a rqu iv o , fe c h e 0 e d ito r e te e le 0

c om an do su do c hm od 6 00 /e tc /rsyncd.secrets.

I Un 1. col 16 I INS 4

I

y-quivo ~dit8r ~er Pcoc.ufar ferrame.ntas .Qo(umentO$ Aillda

. \ 3 e . ~ G , , ; ) ~ ,J

'pr!"r •,

Novo Abri l" Salvar Imprimir •.. D e sfa z e r F t. ef a:! t'r Aecortar C.opler CoJar

0"nyn< Xl, defaults file for rsync daelTJ)nMOde r

o~ !a ~ ~n !l~ i~ a~ n ls ~~~ la ~ d o s erv id o r' start rSyn(: in daemon mode from init.d script?

Inly aHowed values are -true-. -f.ts,-. and ·inetd·,Se •inetd- if you want to start the rsyncd from inetd,

r sy n c, de vemos fa z e r a lg uns u ltlr no s a ju s te s . /I aU this does is prevent the init.d script fromprinting a tM!s.aQe

Teele0 comando sudo ged it / e tc / de f au lt /r s ync .(I about not starting rsyncd (you stitt need to modify inetd's c.oofi9

yourself) .

No a rq uiv o q ue e a be rto , m u de a lin ha RS VNC _ RSYNC_eaBl.E=true

ENABLE= fa lsepa ra RSVNC .ENABLE= t rue .G rave 0 II which fHe should be used .as the- c:onfi9uration fi\(!' for rsync.

a rquivo , f eche 0 ed it or e d ig ite 0 c om a nd o s ud o / ' This lite is used instead of the default ,.tc/rsyncd.conf, warning: This option has. no effect if the daemonis access.d

e tc /in it.d /rs yn c re sta rt. C om is so , 0 servidor (I using" rel\"lOtfohett ... 'hen using a different fit. for

r s ync es ta r a f unc ionando . *rsync you might w.ont to symUnk /etc/r'$ync:d.conf to

"that Iieo

, RSl'NC_COOFIG_FILE=

II what extra options to give r-sync .. daeMOn?If that excludes the· .daemon; that's Ilways done in the init.d scriptI, Po5sibiUtifls .tre:

I" ...... ..._..r6C1:c;;1")':t 4" ,.., AQ (hi nA ..." ... " .... ;f;...o . .. .Ar.. '. '

ILi n 8.Col 18 IINS

72 I DICAS INFO





WARNING: T l > s proITam is pro tec ted by c~ low on dntemationoltr_.

~> II C o n c e !

C O N E X A o A O

Com 0 Delta~o~~!~~~~ ()hora de criarmos a conexao ao

serv idor rsync. Para isso, c lique duas

vezes no tex to Add New Profile . Na

janela que surge, tec le um nome para

a conex ao-ern P rofile N am e, 0

endereco IP ou nome na rede da

rnaquina U buntu em Serv er IP /H ost

N ame . C liq ue , entao, no botao co mret lcenclas, Dev e s urg ir 0 nom e que

ficou entre colchetes no arquivo de

conf iguracao d o rs yn c (usuar io-

"b ac ku p). P re ss io ne 0 botao AddProfile para confirm ar a conexao,

o~r:~8~sNo la do d os c omp uta do re s

c om W i nd ow s, u tiliz aremos

o pacote D eltaC opy (w ww .

info.abril.com.br/

down load/4971. sh tm l) , que

fornece um a interface v isual

a versao do rsync para os

s is temas d a M ic ro so ft.

Comece ins ta lando 0 pacote

c om sua s c on fig u ra co es

n orm ais , s emalteracoes.

Ao

fina l, m antenha m arcada a'

o pc ao q ue e xe cuta 0

DeltaCopy aoos a instalarao.

($IJ,oltM('P) , 00£1--- ~~

)1

IT 1 1 D~II

I E J : i s . t i n I J P r o f i J u

1"''''1-1-11 4 L - - " " " - ~ ". . . . . . . $..... .: k . . P , .. .. - QJ.3

N.wProfil.

Pra&."-=~ ~s.-IPItl ..." - = Psz.1Gal.127 ~ViItwID""*,,N-=!~ 3.J

P~~x:teUlI

"'_1 ',,""""""I ..... 1_j

Cop)' lngS ch .dul"

•.......... 1

. .. .. .. .. . 1

erk>tI,~Orl~ Q " 1 9 . t ; J

I I ( ] D ~ - I'. ,

E,I,ti

~ • 1 1. . . . 1 R • • • s..... win_ ' L - . J L l 1 ' f . 3A

l8C03l4$. JJ!;

J(OU.f.,.1'PC

scoU.'.JJC

S~O$4'.,JPG

[DSC033SO.J'C

Uo3nl.J~

b.<1- ) '

- ~Copy;

I L : ' _ j 1 T . , . . ! I . . . 1~.M o .StK..... lIcK ScbtlcfyJ .••

Lase. r_ at; •• ver

•• t. c_ at. Rot._,.dUe • Mo d I y S _ 1l 1' \l ;I \( .. 1 • • U9Z00000 (.. ,

Co-.,.1;.. 'chaduld ~ •• II: (or ladrtIalo

0 . . 5 _ 1

oT E S T E D E t-

B A C K U PPara c on clu ir, v amo s c on fig ura r

as pastas e arq uiv os q ue seraousados no backup e fazer a

prim eira copia de dad os. P ara

is so , n a ja ne la d o Delta C op y,

c liq ue n os b ot6 es A dd Fo ld er e

A dd File para , respec ti vamen te ,

adic ionar pastas e arq uiv os ao

b ack up. D ep ois d e co lo car to do s

os itens, cliq ue na aba

A uth en tic atio n e te cle 0 usuario

e se nh a c ad as tra do s no a rq uiv o

rs yn cd .s ec re ts d o U bu ntu . C liq ue

com 0 botao dire ito do m ouse no

nom e da conexao e escolh a R un

N ow p ara c om eca r 0 backup.

• ••• ••••• • ••• •

c o p i a son l i n ePara fazer

backup

entre varias

rnaquinas, mas

sem m ontar 0

serv idor, uma

safda e usar 0Dropbox (www .

info.abril.com.br/

download/5431.

sh tm l). E lee um m isto

d e s oftw are

e ser vic e,

fazendo

backup,

s incronia e

contro le de

versao. Basta

instala-lo

em todos os

m icros que

qualquer

arquivo

colocado na

pasta My

Dropbox esincronizado eg ravado nos

2 GB de

espa~o

gratuitofornecido pelo

service.

•••• •••••••••••



••:.----~~~.~~-.-.-.----------------------------------------------------~

TAREFASEMEQUIPEM o n t e u r n s i s t e m a d e w o r k f l o w n o U b u n t u PORERICCOSTA

Em equipes de trabalho, ficar de olho nos es-

tad os das tarefas em curso e uma boa forma

de manter os prazos sob controle. Uma for-

ma interessante de fazer isso e criar um sistema de

workflow. que descreva os processos usados pela

equipe e avise cada integrante quando e sua vez de

entrar em acao. Ha varies sistemas de workflow na

internet. mas um dos melhores e 0 ProcessMaker.gratuito e com c6digo aberto, que usaremos neste

tutorial. Ele roda em praticamente todos os sis-

temas operacionais que contem com vers6es do

Apache. PHP e MySOL. como, claro, 0 Ubuntu.

! rquivo . f ; ; d i t a r geccte ~onfigura~6es A [ u d a

e ~R ec -a rr eg ar M ar ca r T od as A tu a6 za c;;6 e.s Ap .,

[l,Propriedades Procurar

--- -

EJ~ .,::2 ~ 7.:~ ~ :::27.:~

• <) apachez.z-ccmmen 2.2.8-1ubuntUO.3 2 2 8 1

o <) epachez-dcc 2 2 8·1 ..

, .,. r ! ,.) Next generation, scalable, extendable web server' < Q

I Sec;;6es I : : ~ : ~~~ss th e n ext gen era tio n o f th e om nip resen t A p ach e web

I Ei,tado I :~Oans' a total re'o¥rite• introduces many new improvements.

:======;Origem I :~~:~ing. a n ew APt , IPv6 suppo r t . reqcests-espeese f i lt e r ing . and

I F i t t r o , ~ustomizados I

I ~sult.dos cia Busta I08 pacotes listados. 1443 instalados. 0 quebradas. 0 para instaiarjatuaJi2ilr.0 para remover

. .._ t4$\:nPrt9en

_~edTasi._ P end ing 18" '"

_ P.oIItIIT.~~

o~!~Ye~~?~!~t~n~ormar 0

U buntu num serv idor LAM P (L inux , Apach e. M ySQ ~

e P H pJ . P ara is so , a ce ss e S is t ema>

Administra~o > G ere nc ia do r d e P ac ote s

Synapt ic . T ecle s ua s en ha. N a j ane la qu e su rg e.

p re ss io ne P ro cu ra r e d ig ite apache2 . C liq ue n o

ite m co m 0 nom e ind icado com 0 bo tao direito do

m ou se e e sc olh a M arc ar P ara a In sta la -ra o.

R epita a op eraca o pro cu ran do os pa cotes php5 .

m y sq l-s erv er e p hpm ya dm in . Pressione 0 botao

Apl icar para insta lar tudo. N a mstatacao do M ySQ L

sera preciso criar um a senh a para 0 u su ario r oo t.

Teste 0 fu nc io name nto a brin do 0 brow ser e

acessando 0 endereco http: / / Iocalhost/ .



6rqI.iM) E dita , lr 'e r I r M ar ca do r., A J ljd a

• _ . . _ . . . . , e o iii) 1 mvoltar Nan~ar "ema Rlte.lT.gar In itio C om putad or

~ I J lp ~ '. . .m'k"ll ~ - I I p""',_h<n< 1 - : ' q. """ 'I. rl",~,,~~-O'k~,"~. - - " : ' I t-------------j"'~-

",,", ~.':tt.&nadebbaJho

_ sm.ema deNqu

_ACER

_ OAT"

.

s er vido res de All

titJxen

6;t;m •. Esp';~oIMe:8.0GB

" '"lJ

u..

•

o~a~~1~0~S~M~k~9~~!~n~o.abr i l . (om.br /download/5427.Shtm I. E sc olh a 0 a rq uiv o c om e xte ns ao . tar .gz, q ue tem

o P rocessM aker sem insta lacao autom atiz ada (q ue s6 funciona no W indow s e sistem a com paco tes no padrao R PM ).

D escom pacte os a rqu iv os em um a pasta e rode 0 com ando Cp/pasta/processmaker/etc/pmos.conf /etc/apache2/s lte s-a v alla ble /, s ub stitu in do pas ta p elo d ire t6 rio o nd e fic ou 0 P ro ce ss M ak er. E xe cu te , e nta o, 0 c om an do a 2e ns ite p m os .c on f.

C o pie a p as ta p r o c e s smak e r para /var /www/ . Depois , p a ss e a p as ta /v ar/w w w/p ro cess make r e rod e os co m an d o s a ba ix o:

mkd ir shared comp iled

chmod 777 sha red comp iled

chmod 777 -R workf low/eng ine/content /languages

chmod 777 -R workf low/eng ine/js/ labels

chown www·data:www·data -R /var /www/processmaker

Depoi s d a in s ta la c ao !~!~~~~2~~~!~ 0loca l h ost/w ork flow / para ex ib ir a te la de log in do sistem a.

T eele e m U ser e P as sw ord 0 te xto adm in , e p r ess ione Log in

p ara c on tin ua r. (o m is so , s era e xib id a a te la d e a dm in ls tra ca o

d o P ro ce ss M a ke r e e le e sta ra fu nc io na nd o c orre ta m en te .

Login

U s e r ~ ; = d = m = i n = = = = = = = = :Pessword

Language E ~ E ~ i ' ~ 6 : : I ~ I[login J

,. .o~0~I~J~2s~a~e~p~~~,~~~r~ de cria rmos usuaries, que receberao as ta refas do workflow . Para isso,

c liq ue em Users> N ew . Na pag ina que surge , tec le os de ta lhes do novo usuar!o, ine lu indo seu e-m ail, 0 log in que e le

u tilizara (no cam po User ID ) e sua senha, que podera se r a lterada posteriormente por e le . No campo Role, escolha se

o usuario podera criar novos tipos de workflow e adm in istrar 0 P rocess M aker (na op~ao PROCESSMAKER_ADMIN ) ou

sim plesm ente rece ber tarefas ( PROCESSMAKER_OPERATOR) . Pressione Save para g rav ar 0 novo usuario , Repita

essa operatao para todos os envo lv idos nas ta re fas de w orkflow .

Process~!!! ! :

IU P ilIU S"" "U U l' _ P A '> tWO A R O ~

~.~r o ca s o d e . .. .OYs;iodedocuni!rb'*.~na •.

o~~!o? 0 ~!~~e~~~~s. Agora , devemos cria r 0 w ork flow

em si, com cad a tare fa e 0 responsav el por e la. P ara isso , acesse

P ro ce ss es > N ew . N es te tu toria l, m on tare mo s u m w orkflo w ba stan te

s im ple s, co m ap ro vaco es su ce ssiv as d e um d ocu me nto. M a s v ale lem bra r

q ue 0 P rocessM aker pe rm ite um a com plex idade quase in fin ita do

w orkflo w, co m cria~ ao d e fo rrnu la rio s a se rem p ree nch ido s o u a rq uiv os

env iados a cada passo . P ara con tinuar a cria~ao , tec le um titu lo e

descrkao do w orkflow e pressione 0 botao Save .

DICAS INFO I 7S



proya~io de documentos

I NP U T D O C U ME N TS O U TP UT D OC UM EN TS e TR IGGER S ~ R E PO R T TA D

Revisdo de conteudo

o~~~c~~~~r~~ !~~~f~~~de form a v isua l. A te la que su rge ag ora tem

apenas 0 titu lo dado no passo an terio r e bo toes para crlacao do d iag ram a do work flow .

C liq ue c om 0 botao d ire ito na a rea em branco e esco lha A dd T ask . N a jane la qu e surg e,

tec le um titu lo (no nosso caso, Receb im ento de docum entos) e um a descrkao pa ra a

tare fa , m arcando a op~ao s ta rtin g T as k, ja que essa sera a tare fa in ic ia l. Passe a secaoA ss ig nm en t R ule s e esco lha um usuario que sera responsave l po r essa tare fa . Rep ita a

crtacao de tare fas , nao m arcando a op~ao S ta rting Task, de form a que seu d iag ram a fique

prox im o ao da im agem , usando os bo toes de se ta e E nd O f P ro ce ss .

PAUSED COMPLE T ED AL LANCEU£O

Proce5&

o~2~~~a!m~~~~~~~vamos usa-to, s imulando 0 re ce bim en to d e u m

d ocu me nto p ara a a pro va ca o. P ara is so , a ce ss e C ase> N ew. Esco lha 0 w ork flow que criam os e

pressione start . V erifiq ue a p rox im a tare fa e c lique em Con t inue . C om is so , 0 usuar io

s e le c io nado r ecebe 0 ite m cria do e m s ua lis ta d e ta re fa s.

~~~!~~~m~~~3~~ ,~Saparece na lis ta de co isas a fazer

do usuario , Pa ra v erifica-Ia , e ledev e faz er 0 log in no s is tem a,

acessando ht tp : / / ip_da_maquina / ,

o nd e ip dam aq uin a e 0 enderecoI P do PC onde 0 P ro ce ssM aker fo i

in sta la do . T ec le 0 log in e senha do

usua rio , p ress ionando em segu ida

Log in . A o a ce ss ar C ases> To D O , 0

usua rio recebe sua lis ta de

afaze res , e a inda pode ch ecar 0

estado do wo rk flow c licando em

Open , em cada item e lencado .

t-

? ; o N e w

TaskCase Process

Re vi sa o d e c o nt et 't do AproVll~ de l Iowmen to s1

R ow s 1 ·1 11

76 I DICAS INFO



••• ••••••

r-- _ _ . _ t u tO f ia L s l_ w i k i _

WIK INAREDEU

ma boa opcao para manter uma documen-tacao sobre os processos da empresa. alern

de fazer controle egerenciamento de proje-

tos. e usando um wiki. Com a liberdade e facilidade

de edicao desse tipo de sistema. da para comparti-

Ihar a criacao de conteudo com todos osenvolvidos.

e r i e u m s i t ec o l a b o r a t i v o n ar e d e l o c a l, p a r adocumenta~ao,p r o je to s e m u it o m a i sPOR ERIC COSTA

mesmo que eles nao sejam escolados em desen-volvimento web. 0 DokuWiki e um wiki feito para

esse tipo de service e que tem uma instalacao tacit.

A seguir, vamos mostrar como montar um servidor

de wiki com 0 DokuWiki. Para isso, tarnbern insta-

laremos. no Ubuntu. 0 Apache e 0 PHP.

_ - = : : - ~ _ - _ - _ - ~ _ - _ . _ _=... ~ r e o l W l fe , f 8 C 8 n ! 8 s . . . ._ r : = = = = : I E P m ~ ~ ~ . ~ ~

Maybe YOU 'VB hea rd a bout P : t ! ~ y _ ~ ~ r y _ ~ ~ L ~ .he super productive new way to cavolop web applications, and you'd like to give It a try, but you Gen'! know anything about Rub y o r r :t ai ls .

That's how the origina l . .. .rsion of.~~~.~.~'!.~' t.?' !.~. rIA. published a lmost two yeClr5ago now, began. And it was t rue . Ruby on ~il s (Ra ll s for shor t) was super prcduc- ti ve and I twas super fun, tool A community of contnbutors grew up around It to make it 8ven more productive and more funl Ralls has been growing fast, It has capabilities that you neve to see

~.... &a Y I I IW , .- ~ T o o l s ~ I_

...... ~ • @ ~ G ! j IQ ..... _1!l- ca_, I~.~II~.~.'--"""!i'" '''''1

.<J

start

~ : : :: : :: I :O . ~iMslleiOJllerio~Rol li ng w it h Rub y on RoaHsRevi si te d b y 8 1i 1Wa lt on and Cur t H Ibbs 12/14 /2006

Edi to r' s Note: ee sure to check o ut ~.U.:-':'.~!~~'s month ly seri es, Cookln ' With Ru by on Rails,

Online Cookbook

~SOOwall recipes Show alIcategoriu

~ = = = = = = = = = = = = = = = = = = = r r - J r - [ J ~ ~ ~ ~ . ~ ~ ~ " * ~ = = ~ Ao eeuevetu That's ...h..t wg're here for ,. !!

.:J

Like the original version, this tutorial will show you how to develop a web-based, datab<lse-driven application usmg Ruby on Ralls, Also like the onginal. It Will not leach you h0v.: to

program In Ruby. On the other hand, i'you already know another object-anantad programming language. you should have no problem fullowlng along (and at the and yo u can fi nd I 'nks

on leaming Ruby and lots more).

Safura you roll up your sl8e\la5, I want to answer a couple of burning que~tions. What is Ruby?

Ruby is a pure object-oriented programming language wIth a super-clean syntax that makes programming elegant and fun, Ruby successfully combines 5maJitalk's conceptual elegance,

Python's ease of USB and learning. and ~'5 pr.agmatism. Ruby originated In Japan in the early 19905. It has become popular worldwide In the past faw vears as more Eng lish -language

books and documentation have become available (and ns popularity has really taken off Since the introduction of Railsl). What is Rails?

e ,

Rails Is an open source Ruby fram9warl!: for deI/eloping web-based, dat abasa-driven applications, What's special about than There are lj02ans of frameworks out there, and most of

them have been around much longer than Rails. Why should you care about yet another framework?

I Wh Hh

.

t. cc al d o W lk i:

~ 1 ~ ~ o ~ k ~ ~ · _ ~ ~ 1 I~~I

IO~·ncel.r

II4- l< '> i ta r

II . ! < en•• II

.;>h ., ,;>h ,,, . ; , h .

o~aE!a~~~~~ ~t~~ndo 0 Apache e 0 PHP.

Para isso, acesse Sistema > Administra~ao >

Gerenciador de Pacotes Synaptic. Sera precise digitar

sua senha. Na janela que surge. pressione Procurar e

digite apache2. Clique no item com titulo apache2 com

o botao dire ito do mouse e escolha Marcar Para a

Instala~ao. Agora. repita a operacao procurando 05

pacotes php5, phpmyadmin e dokuwiki. Clique no

botao Aplicar para baixar 05 pacotes e instalar tudo. Na

instalacao, sera precise indicar 0 endereco desejado

para 0 wiki. Vamos manter a opcao-padrao, que deixa 0

wiki emhttp://localhost/dokuwiki/.

DICAS INFO I 77



Ago ra , a c e s se a URL h~~ /~ ~ !! ~d~ k~~ i~ ~~t ~~

01 I D l ! . A qu i, fa re mo s a s p rim eira s c on tig ura co es d o w ik i.

C om ece tec lando um titu lo p ara 0 s ite . D ep ois, m arq ue a

o pc ao E na ble A C L, q ue p erm ite 0 c on tr ole d e p e rm is so es

para ed i~ao no w ik i. D ig ite um log in , nom e e senha para 0

ad min istrad or do s ite . P or fim , d efina a po lftica de a cesso do

w iki. A m elh or op ~ao pa ra um site in te rne e a P ub lic W i ki,q ue p erm ite a le itu ra de to dos, m as ed i~ao so men te para

u su arie s a uto riz ad os . D ep ois d e e ntra r c om e ss es d ad os ,

c liqu e em S alv ar e , d epo is , no link Yo ur N ew D oku wik i.

s.. ~ ---

~ DokuWlkl Installer

eE..-aCl.{~

-=':..0::.:. . . . _ .

n . . " " " ' . . . . U..v-.lnl_ ,_ord"",,",_ .. ~~_ IhI __ ..

. . . . . . . . . . . . . . . -~_.._., __ tflt.Ia'>ofI., __

-----._--,...( . . ,. . . . , . ,. ._ ~ , I I I I d _ . . C)...._D

:;:";;.=.:=::.:~..: :. := . .uPIIIIt.tMl'""' W'O,..._._ TtIt I . . .. . ._1...""_.....,.,__ .,""..

. .. ._ . ., .~~ r • • _ . .. .. ." " "" '~(I.,.<P_J

n....- '.._ 0 0 l _ _1IIIt!Q. __ tt __ '-

---_ nu." ........_ _ _ - .. " " " " ' - o r. . . . . ._ . n . •. I1 .. _.

=i .~M"'_ 'OooI""_"

= = = : - = ~ : t _ . . .-_,..,.

-- I

= : : : . : " ' . . . : . . ' : _ . . . _ _ , . .. . . . . . . . ~ . _ ~ . . . . ' . . ._ . . . . .'".c.......... ....<4 ....... _ • .__

""'_ ..__ ......,.......,...__ ._ ........__ ......_· ..__ o_....""'__......._...._. . ._ t o . . ..~ _ , , _

- ....~n;; ,.,- -:]£-.eo-e;;;. .e.-Bt0 _

start

= -

iJO ooolC JoM cr-o -o-.o _ """"

."...9o" "~E).IoINII(JIM<o ...~. w.

__ ,.... a. ...... _

=----Us.rKa •.,.,

0:. ... _ ~__ _ _ _,, __

- . _- -- _,

o~o~I~~k~f~c~~a~~~ i~?a~ante cria r g rupos de usua ries . para fac ilita r a ad lcao de log ins , sem prec isar

defin ir perm issoes de acesso para cada um deles . Para isso , c liq ue em Autenticar, en tre com 0 lo g in e a senh a do

adm in is trador e , depo is , clique em Adm in is tra r. N a pag ina que surge , acesse 0 lin k A cce ss C on tro l L is t M a na ge me nt.

Tec le 0 nom e do nov o g rupo no te rce iro cam po da secao Add N ew Entry . M arque as pe rrn issoes e c lique em Salv ar.

V am os cria r do is g rupos: ed ito res , que podem cria r, apaga r e m odifica r pag inas , a le rn de rev isores , que 56 podem

m odificar. Todos podem ler, c la ro , po is usam os a opcao Pub lic W ik i. D epo is de cria r os g rupos, c liq ue em Adm in istra r.

; ; - - _ _ e o . . . . _ . . _

par~~!~~p~d~~o~fa !~~~~~~~~ 0no w ik i para facilita r a nav eg atao e adrn in is tracao. Para

isso , c liq ue no botao Adm in is tra r e no link C onfigura tion

S etting s. N a se~ao E diting S ettin gs , m arque 0 i tem

E nab le pag e subscrip tio n sup port, p ara perm itir 0 uso

de RSS para v erifica r m udancas nas pag inas , N a se~ao

Adv anced Setting s, esco lha DokuW iki In te rna l, nas

opcoes do item Use N ice URLs, para que 0 D oku W iki c rie

URLs tace is de lem brar para as pag inas do w ik i.

78 I D IC A S IN FO

_. . . . . . "'-"" . . .-- . .

I

0·0

-I

0

"". . . , .

------. .--..,,,,,.,...( . . . ,_ ...... ''''''''tMcl

t...,.,_ ......_ .

T_._b_.. '



••• ••••••,---- ~1oJialsj_alllic~atiDS.JIO-Windo-ws

L INUXNOWINDOWSRode seus programas fav oritos do Ubuntu sem sair do sistem a da M icrosoftPOR ER IC COST A

Latest Stable

5e, mesmo no Windows, voce nao consegue largar seus aplicativos favoritos do Ubuntu, ha uma

safda para usar os programas no sistema da Microsoft. rrata-se do andLinux, um pacote que per-

mite a execucao sirnultanea do Ubuntu dentro do Windows. Nao e uma rnaquina virtual, como no

VMware, mas 0 kernel do Linux sendo executado diretamente no Windows, 0 que garante uma excelente

velocidade para os program as. Veja, a seguir, como instalar e configurar 0 andLinux.

(o~e~~~~~~2 0downloads do andL inux em www. in fo .

a b ri l. com . br /d own lo ad /5 479. sh tm l. Ha

du as op cce s d e pa co te de ins ta la cao.

A baslca conta apenas (om linha

de cornando, in te rface X fce e um

g ere nc ia dor d e arq uiv os . J a a v ersao

KDE tra z 0 p ac o ta o d e a plic a tiv o s

d esse a mbiente de jane la s. V am os

u sa r, n es te tu to ria l, a p rim eira

v ersao, que da m aior fle x ib ilidade na

esco lh a de ap lica tiv os , a le rn de serum dow nload m eno r. M as, se v oce

nao v iv e sem 0 KDE, [a pode ba ixar a

v ersao m ais p esada do a ndL inu x.

, andLinux.organdL nuxHom.

Download.

tnmlatlon

FAQ

Communi ty Act lv lt l • •

W I "Forum

Contllct

PayPaf

-

andLinux Beta 1 (04I2112OOS)

If y ou u se B itfo rr en t. y ou m ay want [0che ck ou t l i nu xT rBcker

m in im a J/ XF C E "v e rS lo n .1 3 1 M B :

• s o cr c es c rc e n er flm!)• M i rr or ( !h a nk s' S c ot t W a g ne r) ! ! :m e l• M i rr or ( th a nl < s: Da Yl dH o ra tl fulm)

• md5 : 9b426a718S7De f6b87S5c830 f8s1b25e• sne t . Oa635956d265 fa4 fse505aOe6d41a3644b225 f62

K DE v ers io n, 6 53 M S'

• Sou rceForge .n e t I h ! : ! Q }

• M i r ro r (t henks :Sco I iWagne r ) 1!m I2 l• M i rr or ( !h a nk s; D a vi d H o ra !l t n ! m l• md5: 46e5298f27c29S9Sfc145514931fdb4b

• sba t : 53654bb6937eS9 f c4a7eSa62ea76052dc753bd27

N ot e: Y ou n ee d to r u n t h e i ns t el le rw t th a dm in i st ra t or p r iv i le g e s

S e cu ri ty w a m ln g : It i s r e commend e d to u s e a n dU n ux o n ly o n s ln g le -u se r- pe s o r I n e t ru s tw o rt hy e l' M ro nm e nl b ec a us e

th e c om mu nic atio n w ith th e x -s eo er a nd th e la un ch er Is n ot s ec ure d, l.e.. e v er y u s er wh O c an lo gin to W in dO W S c aneccess enotrnoc

!WSetup.oncl.lnux

P$eaae seiect ho w m u c : : h&yMm

m em or Y) lO U w M IIlo u se 'O f «'4i'u.P ay a tle nti oo 1 0have e n o u s i l r n e m o ! V left o ve r fo r W'ndow$ .

0128MB(noI,_

o 192MB

o 255MB

o 384MB

0512MB

o 768MB

01GB

r-

o!~~ !~~~~!~o executave l ba ixado pa ra

corn ecar a instatacao. In ic ia lm en te , sera pre ciso e sco lh er a

quan tidade de mem6 ria que sera usada pe lo Ubuntu . 0

ideal e um va lor de 192 M B em d iante . Usar 128 M B , 56 -

para ap lica tiv os que consum am pouca R AM . V a c licando

em Nex t a te ch egar a op~ao S tartup Type.

DICAS INFO I 79

http://www.info./

http://www.info./



'~Setup . ancl .fnux ~.~.~=--=~~- 1-Jp_UI

andlinux ConftgUJation

Dl ar tu p T yp e + Panel

How do you want to stall «d.. ioox an d Iamch appicatiom:?

o S ' t o ! l t «d..i'u! rMnUaIyin a CCWMWI d I'~ + u seXFCE Pane l :o M\and..i'Iu!I ~r. a 00 fM ' IMd pll:mpl + uae .W"ndow; shoctcut,

o l\I'Iandl..iuIrnatMJalyM aN T &eMce+ u seX fCE P .v eI

Of\ .l ' l~~MaNTseMce+usevrl ' lCkwnshortcutt·-

® runand..iulN~asaNT ;ervice+usoWl'IdowtshortcutG:

-- ---

~~~

Ha algum as opcoes d~~e~~e ~oEa~~~u~~E~

0pode se r execu tado de form a manua l ou autornattca, alern

de perm itir 0 uso de um a barra de bo t6es ou som en te de

um ata lho na a rea de no tlticacao do W indows. V am os,

aqu i, usar a u ltim a opcao, com execucao auto rnatica e

apenas um a ta lho na area de notificacao , de fo rm a a

de ixa r 0 andL inux bastan te d iscre to . C lique em N ex t.

'I W Setup - .ndLlnux - - .~.andlinux Configwalion

W ' 1 I " I C I o M Fie Access

Ho w do}lOU want to e ce es s y ou \l fndoM fi e system f lom b n d . . i - v J x ?

01 don ' . . . .. . . . e c ce s e . .. .. l i e .< """",W' __

o .....,CoFS r..." corI'"",adoo)o um g S ar ma (W Q fU w ith sp ec i.!l chMactetS h li D namet)

Re in ic i e 0 W indo !~ol~d~ i ln~x~e~~~-~~~!~ 0autom aticam en te , m ostrando um leone de Yin Yang na area

de notificacao. C lique ne le com 0 bo tao d ire ito do m ouse

p ara v isua liz er as opco es d e p ro gra ma s. 0 Te rm in al p erm ite

e xe cu ta r c om an do s, 0 T hu na r e um g erenc iador de

a rq uiv os ,o M o us ep ad e um ed ito r de tex t os bas ico e 0

S yn ap tic in sta la n ov os p ro gra ma s.

e~~r~ ,~~~s~20~~~9 !1 !'~~a ' 0 Ubun tu

acessara a s p asta s d o W i ndo ws. S e ja h a p astas

c om pa rtilh ad as n o s is te ma d a M ic ro so ft, e uma boa usar aop~a o U sing S am ba. C aso co ntra rio , a m elh or esco lh a e .U sing C oF S, q ue utiliz arem os aq ui, C lique em N ex t e

se le cio ne um a pasta ou d riv e q ue se ra m on tad o no am biente

d o L in ux . P re ss io ne N ex t tre s v ez es e , fin al m en te , In sta ll.

sera o co piad os os arqu iv os do an dL in ux . 0 W in dow s pe diraa uto rlz ac ao p ara in sta la r u m d riv er, n ec es sa rio p ara ro da r 0

L inux . C lique e m C ontin uar A ss im M esm o.

_Termina l

Pu lseAud ioMixer

~.Syno' llc Podulp 1Io_, =~~-~. ""-_..=" - ~,_..' .._~~ .,JL~Bla ~dIt fackege Settings Help

I ~ 0 . .£ ~ Pro~lu f«:

Ia:!lcad MarX All Upgrades search

F'~~'nstelled version latest versrcn

Irf!l~),_ .... D' ,.! D . q I~"••'bg 1.4.4-Oubuntu3.1

r. .. . . . . .~ .2J feed aggregator for GNOME . a

I,Se<: t lons I : useree isa simpleFeedReader dane for GNOME . tt rs a reader for

Istatus

1 ~"::.::;'~s~kh also support'SCOfchanMI'S.AtclT\ iEd ' lQJPIE feeds- and

Origin I~tomRlters

1 useree 15an abbr@Vietkl:n forUflUl{eed Reader.

I SJlarc:h Results ~.page: http://fifereasourteforge.neu ~ ~~ps, es tst . 438insta 0 ro en ute oste p .0 to rem<Ne

-

e!a~~!~CI~~n~~~~~~! I !~os

ba ixa r, in s ta la r e radar um ap lica tiv o do

Ubun tu no W indow s. C lique com 0 botao

d ire ito no Icone do andL inux e esco lha -

Synaptic . N a jane la que su rge , p ressione

Search e tec le L ife rea . C lique no item do

L ife rea com 0 botao d ire ito do m ouse e esco lha

M ark for Ins ta lla tion . P ress ione App ly e 0

softw a re sera ba ixado e ins ta lado. P ara

roda-lo . acesse a op~ao Term ina l no andL inux

e tecle 0 com ando life rea &.

80 I DICAS INFO

http://fifereasourteforge.neu/

http://fifereasourteforge.neu/



•• • ••••••

• O P E N S U S E 1 1. 0 SuSE con tinua a ser um a das m elh ores op~6es

para quem quer usar 0 L i nu x p r of is s iona lmen te,

con tando com um paco te s6 1ido e com ins ta lacao

que deixa os outros L inux e os s istem as W indow s

para tras, Seu princ ipa l pon to fo rte esta no

V aS T, u m s is te ma c en tra liz ad o d e c on flg ura ca o.

A v ersao 11 fo i a p rim eira d istribu i~ao popular

de L inux a trazer 0 KDE 4 entre as opcoes de

insta lacao , com a opcao de poder usar a v ersao

an terior do am bien te de jane las. A pesar de todas

a s va n ta gen s , 0 Op en S u SE e m ais v o ltado a um

publico que m an ja de cornpu tacao , por ex ig ir

conhecim en tos de hardw are e de redes para a

c on fig ura ca o d o s is te m a.

; - L IV R E ; - 1 0 V O ;- E M P O R T U G U E S


IV

OUTRAS O~OESDELINUXCONHE~A Q U A T R O DISTRIBUI~OES P O P U L A R E S Q U E D IS P U T A M ESPA~OC O M 0 U B U N T U POR ERIC COSTA

Nomundo do Linux, a palavra "concorrencia'' tem pouco sentido, ja que 0 ideal do software livre

permeia todas as distribuicoes, mesmo as que ainda contam com algum programa sem c6digo

aberto. Mas, para quem quer mais opcoes ou conhecer variantes de Linux diferentes do Ubuntu,

selecionamos quatro entre as maiores e mais diferentes distribuicces .

G O s 8o m undo da cornpu tacao em nuvem e 0 loco

dessa distribu icao, que traz em destaq ue links

para ap licativ os web. 0 prog ram a conta com

uma barra de icones no estilo do M ac OS X, que

traz a ta lhos para serv ices com o G mail, G oog le

Ag enda, B log ger, V ouTube , entre outros. 0 g OS

tarnbern e um a das poucas d is tr ibu icoes que

incluiem 0 G oog le G adg ets de fabrica, a lern

d o P ic as a. A d is trib ulc ao e b as ta nte b as ic a,

m as co mpe nsa na v eloc id ad e. E um a opcaoin te ressante para um a rnaqu ina v oltada a

nav egacao ou com o seg undo s istem a, pa ra usc

de quem s6 precisa de recursos sim ples no Pc.

; - L I V R E ; - 1 C O ; - E M I N G L E S

w w w . i n f o . a b r i l . c o m . b r / d o w n l o a d / S 4 8 1 . s h t m l

I A V A l IA ~ A a I EC N I CA 7 ,2 IC U Sla /B EN E F iC IO IQ I

IA V A lIA ~ A a IE C N IC A . c u s la /B E N EF IC IO I Q I

DICAS INFO I 81







e F E D O R A 9Deriv ado de um a das distribu icoes m ais antigas do L inux , a RedH at, 0 Fedora e um pa cote ba stan te esta vel e com ple to,

trazendo op~6es de insta lacao com ambiente Gnom e ou KDE, na m esm a m idia de dow nload. C om o 0 S uS E, ja co nta com 0

K DE 4.0 , ale rn de trazer a lguns utillta rios proprios, com o 0 P ac ka ge Kit, q ue s ub stitu i 0 S yn ap tic pa ra a insta laca o d e p aco tes,

sendo compativ e l com itens no nadrao RPM (criado pe la RedHat) e DEB , 0mais comum nas distr ibuicies d e L in ux a tu alm e nte .

U m recurso que prom ete e 0 OneSecondX, que busca a carga do s is tem a de janelas em um segundo. No entan to, nos testes

efetuados. 0 ganho de ve locidade ficou apenas em tres segundos, com parado com 0 Ubuntu 8.04 . 0 Fedora 9 tam bern conta

com suporte ao novo padrao de s istem a de arquiv os Ext4 , alern de trazer 0 F ree lPA, para gerenciam ento de log ins em rede.

:> L I V RE ; . 1 0 V O :> E M P O R T U G U E S


IA VA LlA ~.ia TE CN IC A. C US Ta /B EN EfIC IDIQ I

• Gc, ~ ..... ... hal'dw ...

~\Iit.uIIIIur.configw.,

~ Con,.. . . .~_a.s.om" " . . . ._

·Conl ..II... lfIl...f.c·vafu

c O ll ,. .- • • ' i tCotdo c~ .... os.MdorOt~op!O " ' . ' "

• Conft,l....... ou.do. mo.....

f.o:I:r"0 1a)'0UIdoCOII"""ltI'odifPot<lIYoaopont.W(motI, •.

~ O I I ( l '4 I a c r )

'-' Conftgurlll"um,..,..,dotdt

~ , ,,{.

e M A N D R IV A L 1 N U X2 0 0 9Essa dis t r ibukao, que surg iu da fusao entre M andrake e C onectiv a , traz um bom pacote de ap llcacoes, a le rn de caprichar

no v isual do desktop. Traz ta rnbem uma das m ais faceis instalacces de recursos 3D no desktop , entre as variantes do L inux .

o M andriv a ainda conta com a opcao de rodar 0 nov o am biente M etisse , com o gerador de efeitos para 0 d eskto p, m as es se

recurso nao funcionou nos tes tes de INFO (em um notebook com ch ip de v ideo M obility Radeon X1600). O utro ponto fo rte e alm portacao autorna tica das pastas de docum entos do W indow s, facilitando a rnlgracio e a op era cao c onju nta e ntre siste ma s

operaciona is.O M andriv a L inux tam bern caprichou no suporte aos netbooks, os notebooks pequenos e bara tos. E le detecta 0

h ard wa re e a da pta -s e a te linha dos principais m odelos no mercado, com o a linha Eee PC , da Asus, e 0 W ind, da M SI.

:> L I V R E ; . I C O ; . E M P O R T U G U E S


IA VA LlA ~.ia TE CN IC A. C US Ta /B EN EfiC IO IQ I

82 I DICAS INFO







Vire um guru do Office e m ateos am igos e os in im igos de inve ja

- cz:: >o

.......... ='" •

"'::'=.:&~;:;~'::::.""i ~- - . : : _ . = -.._ .-;=- --.:.._ .~r_ _:= ........ = -: : : ; :: . . -. . .: . : .: . = . _ ~ . . _ . .. '=~ - .......... := . = - = --. _ - - _ . _ . . . = - .=-

. - . . _ - _ . . . . . . . , _ = = - - =.... __ 0... __

4= _ _ a = _

--- ---_

-.

ChegOU a nova Biblia do Office. Sao 200 paginas com 0 conteudo dos mais completos

tutoriais ja publicados pela INFO. Tem informacao nos mfnimos detalhes. desde a versao 2000

ate a 2007. para voce extrair 0 maximo de produtividade. Desvende os rnisterios desse programa

e utilize os recursos para impulsionar sua carreira. Ganhe tempo com as nossas dicas

eva correndo para a banca mais proxima.

dicas.info ubuntu ed59

Documents