diagrama de montagem e aplicaÇÃo cabeÇote Ø3 - … 31.pdf · cuerpo moleteado corpo serrilhado...

Divisão: DIAGRAMA DE MONTAGEM E APLICAÇÃO CABEÇOTE Ø3 - 208mm (MODELO 002) ASSEMBLY AND APPLICATION DIAGRAM FINE BORING TOOLS Ø3 - 208mm (MODEL 002) SCHEMA DI MONTAGGIO E DOMANDA TESTA DE FINITURA MICROMETRICI Ø3 - 208mm (MODELLO 002) ESQUEMA DE MONTAJE Y APLICATIÓN CABEZALE DE PRECISION Ø3 - 208mm (MODELO 002) CABEÇOTE MICROMÉTRICO C5/C6 FINE BORING TOOL C5/C6 TESTA DI FINITURA MICROMETRICI C5/C6 CABEZALE DE PRECISION C5/C6 A rotação máxima de 12.000 rpm é alcançada com a utilização dos acessórios originais Flexifer e com o cabeçote deslocado no máximo em 1mm no diâmetro. Para deslocamentos maiores a rotação deverá ser reduzida proporcionalmente. The maximum speed of 12.000 rpm is achieved using Flexifer original Accessories and with fine boring tool displaced maximum 1mm in diameter. For more shifts rotation must be correspondingly reduced. La velocità massima di 12.000 giri/min si ottiene utilizzando accessori originali Flexifer e testa di finitura micrometrica spostata nel massimo 1 mm di diametro. Per spostamenti maggiori de 1mm la rotazione deve essere ridotta di forma proporzionale. La velocidad máxima de 12.000 rpm logra utilizando accesorios originales Flexifer y con lo cabezale de precision desplazado máximo 1mm diametro. Principales cambios a la rotaciòn deberá reducirse em consecuencia. ATENÇÃO! ATTENTION! ATTENZIONE! ADVERTENCIA! CMB-502 CMB-602 BARRAS DE MANDRILAR VIDE PÁG. 32 á 35 e 37 BORRING BAR SEE PAG. 32 to 35 and 37 BAREN VEDERE PAG. 32 a 35 e 37 BARRES DE MANDRINAR VER PAG. 32 a 35 y 37 BARRA DE MANDRILAR BORING BAR BAREN BARRES DE MANDRINAR BARRA DE MANDRILAR BORING BAR BAREN BARRES DE MANDRINAR CORPO SERRILHADO SERRATED TOOL BODY CORPI DENTELLATI CUERPO MOLETEADO CORPO SERRILHADO SERRATED TOOL BODY CORPI DENTELLATI CUERPO MOLETEADO ADAPTADOR DE REFRIGERAÇÃO COOLANT ADAPTOR ADATTATORE DI REFRIGERANTE ADAPTADOR DEL REFRIGERANTE CORPO SERRILHADO SERRATED TOOL BODY CORPI DENTELLATI CUERPO MOLETEADO CORPO SERRILHADO EM METAL DURO HARD METAL SERRATED TOOL BODY CORPI DENTELLATI DI METALLO DURO CUERPO MOLETEADO EM METAL DURO PORTA INSERTO INSERT HOLDER PORTAINSERTO PORTA PLAQUITAS PORTA INSERTO INSERT HOLDER PORTAINSERTO PORTA PLAQUITAS PORTA INSERTO INSERT HOLDER PORTAINSERTO PORTA PLAQUITAS CONTRA PESO COUNTER WEIGHT CONTRAPPESO CONTRAPESO Ø6-10 2mm Ø Ø10-20 Ø68-208 110 100 110 90 100 120 90 120 2mm Ø 70 60 50 2mm Ø Ø50-59 Ø32-41 Ø32-68 Ø24-26 Ø20-32 2mm Ø 29

Upload: trantuyen

Post on 20-Oct-2018

215 views

Category:

Documents

0 download

Report

Download

Embed Size (px):

TRANSCRIPT

Page 1: DIAGRAMA DE MONTAGEM E APLICAÇÃO CABEÇOTE Ø3 - … 31.pdf · cuerpo moleteado corpo serrilhado serrated tool body corpi dentellati cuerpo moleteado adaptador de refrigeraÇÃo

Divisão:

DIAGRAMA DE MONTAGEM E APLICAÇÃO CABEÇOTE Ø3 - 208mm (MODELO 002)ASSEMBLY AND APPLICATION DIAGRAM FINE BORING TOOLS Ø3 - 208mm (MODEL 002)

SCHEMA DI MONTAGGIO E DOMANDA TESTA DE FINITURA MICROMETRICI Ø3 - 208mm (MODELLO 002)ESQUEMA DE MONTAJE Y APLICATIÓN CABEZALE DE PRECISION Ø3 - 208mm (MODELO 002)

CABEÇOTE MICROMÉTRICO C5/C6FINE BORING TOOL C5/C6TESTA DI FINITURA MICROMETRICI C5/C6CABEZALE DE PRECISION C5/C6

A rotação máxima de 12.000 rpm é alcançada com a utilização dos acessórios originais Flexifer e com o cabeçote deslocado no máximo em 1mm no diâmetro. Para deslocamentos maiores a rotação deverá ser reduzida proporcionalmente.

The maximum speed of 12.000 rpm is achieved using Flexifer original Accessories and with fine boring tool displaced maximum 1mm in diameter. For more shifts rotation must be correspondingly reduced.

La velocità massima di 12.000 giri/min si ottiene utilizzando accessori originali Flexifer e testa di finitura micrometrica spostata nel massimo 1 mm di diametro. Per spostamenti maggiori de 1mm la rotazione deve essere ridotta di forma proporzionale.

La velocidad máxima de 12.000 rpm logra utilizando accesorios originales Flexifer y con lo cabezale de precision desplazado máximo 1mm diametro. Principales cambios a la rotaciòn deberá reducirse em consecuencia.

ATENÇÃO!

ATTENTION!

ATTENZIONE!

ADVERTENCIA!

CMB-502CMB-602

BARRAS DE MANDRILAR VIDE PÁG. 32 á 35 e 37BORRING BAR SEE PAG. 32 to 35 and 37

BAREN VEDERE PAG. 32 a 35 e 37

BARRES DE MANDRINAR VER PAG. 32 a 35 y 37

BARRA DE MANDRILARBORING BARBARENBARRES DE MANDRINAR

CORPO SERRILHADOSERRATED TOOL BODYCORPI DENTELLATICUERPO MOLETEADO

ADAPTADOR DE REFRIGERAÇÃOCOOLANT ADAPTORADATTATORE DI REFRIGERANTEADAPTADOR DEL REFRIGERANTE

CORPO SERRILHADOSERRATED TOOL BODYCORPI DENTELLATICUERPO MOLETEADO