detectores lineales de humo ae/br50 ae/ convencional/manuales/ae-br50-manual.pdfآ  ae/br50...

Download DETECTORES LINEALES DE HUMO AE/BR50 AE/ Convencional/Manuales/ae-br50-manual.pdfآ  AE/BR50 AE/BR100

Post on 31-Oct-2019

0 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • DETECTORES LINEALES DE HUMO

    AE/BR50

    AE/BR100

    MANUAL DE INSTALACION

    VERSION 1.1 OCT/2007

    50RV / F10 FIRERA

  • AE/BR50 AE/BR100. Manual de Instalación

    ÍNDICE

    1 Descripción del equipo ...................................................................................... 3

    2 Funcionamiento del equipo ............................................................................... 3

    3 Posicionamiento del detector ............................................................................ 4

    3.1 Posicionamiento del detector en techos planos ............................................................................................................. 4

    3.2 Posicionamiento del detector en vértices de techos inclinados ................................................................................... 5

    3.3 Posicionamiento del detector en atrios ........................................................................................................................... 6

    4 Instalación........................................................................................................ 6

    4.1 Preinstalación antes de fijar la barrera a la pared. ......................................................................................................... 6

    4.2 Instalación del Detector ..................................................................................................................................................... 7

    4.3 Instalación del Espejo Reflector ....................................................................................................................................... 7

    5 Modo De Búsqueda del Espejo (Prism Targeting Mode). ................................... 8

    6 Modo De Alineación (Alignment Mode). ............................................................ 8

    6.1 Habilitación del Modo de Alineación. ............................................................................................................................... 8

    6.2 Ajuste en Modo de Alineación. ......................................................................................................................................... 8

    6.3 Flujograma del proceso de Alineación. ........................................................................................................................... 9

    6.4 Salida del Modo de Alineación........................................................................................................................................ 10

    7 Prueba del Equipo. .......................................................................................... 10

    7.1 Prueba de Alarma. ............................................................................................................................................................ 10

    7.2 Prueba de Avería. ............................................................................................................................................................. 10

    8 Conexiones y Configuración del Equipo........................................................... 11

    8.1 Cableado........................................................................................................................................................................... 11

    8.2 Posicionamiento del los dips del interruptor. (Dip Switch Settings) .......................................................................... 11

    9 Diagramas de conexión. .................................................................................. 11

    9.1 Diagrama típico de conexionado para una única Zona. ............................................................................................... 11

    9.2 Diagrama típico de conexionado para más de una Zona. ............................................................................................ 12

    10 Placa trasera (conexiones y ajustes) ........................................................... 13

    11 Datos Técnicos ............................................................................................. 14

    12 Mantenimiento / Notas de Aplicación........................................................... 14

    13 Partes que incluye la barrera. ...................................................................... 14

    14 Lista de productos opcionales ...................................................................... 14

    15 Conexión de las salidas de alarma y avería del Receptor a los bucles de detección de Aguilera Electrónica................................................................ 15

    15.1 Conexión mediante módulo master algorítmico AE/SA-MDL ..........................................................................................15

    15.2 Conexión mediante módulo master analógico AE/94-MDL. ............................................................................................ 16

    15.3 Conexión mediante central modular SERIE F ................................................................................................................. 17

    15.4 Conexión mediante central de la Serie C5....................................................................................................................... 18

    El presente manual es una traducción de las instrucciones de instalación proporcionadas por el fabricante del detector lineal, que van incluidas en la caja del detector. Se han incluido los esquemas de conexionado para los equipos de AGUILERA ELECTRONICA.

    Pág. 2 Versión 1.1

  • AE/BR50 AE/BR100. Manual de Instalación

    1 Descripción del equipo

    El detector se compone de una única unidad electrónica, que incorpora un emisor y un receptor infrarrojos.

    La barrera está disponible en dos versiones dependiendo del alcance: la AE/BR50, alcance de hasta 50m y la AE/BR100 con un alcance de hasta 100m.

    El emisor proyecta un haz infrarrojo invisible, que se refleja en un espejo (reflector) montado enfrente del

    detector. La luz reflejada por el espejo es detectada y analizada por el receptor.

    El detector cubre una distancia lateral máxima definida por las Normas Locales. Como guía, recomendamos una

    distancia lateral de 7.5m máximo para cada lado, lo que implica que con una única barrera se tienen coberturas de

    750m2 / 1500m2, según modelo. La distancia óptima de la barrera al techo estará entre 500mm y 600mm. Estos

    parámetros están armonizados con las normas EN54 parte 12, VdS 2095 y BS5839p1.

    2 Funcionamiento del equipo

    La presencia de humo en la trayectoria del haz, interfiriendo a éste, provoca la disminución de la señal que llega al

    receptor. La reducción de esta señal es proporcional a la densidad de humo presente. El receptor analiza esta señal y

    detecta la presencia de humo en el ambiente protegido.

    El detector tiene 4 niveles ajustables de sensibilidad (umbrales de alarma), que pueden seleccionarse desde la

    propia unidad, 50% es el menos sensible.

    Porcentajes de obscurecimiento (sensibilidad):

    12% (Muy Alta) 25% (Alta) 35% (Media) 50% (Baja)

    Condición de Fuego

    Cuando se produce: Cuando la señal recibida en el detector disminuye por debajo del porcentaje de

    obscurecimiento fijado, durante aproximadamente 10 Seg. Se activa el relé de Alarma y se enciende el LED Rojo.

    Modos de funcionamiento del relé de alarma:

    • Modo Autoreset: La alarma se reseteará automáticamente 5 Seg. después de recuperar el nivel de señal

    inicial, Este modo viene asignado al detector por defecto.

    • Modo Enclavado: Tras una Alarma, el relé de fuego se mantiene enclavado indefinidamente. Para resetear el

    sistema se debe quitar tensión de alimentación durante un mínimo de 10 Seg. Para ello existen dos métodos:

    1.- Coloque la barrera en el Modo de Búsqueda del Espejo Prism Targeting o en el Modo de Alineación Alignment

    Mode . Luego vuelva al Modo de Funcionamiento Operating Mode .

    2.- Quite la alimentación de la barrera durante 10 segundos.

    Condición de Avería

    • ¿Cuando se produce?: Cuando hay una disminución de un 93% de la señal, durante un tiempo aproximado

    de 10 Seg. El relé y el LED de Avería se activan.

    Causas.

    • Fallo del transmisor.

    • Desalineación de la barrera.

    • Algún objeto esta interfiriendo el haz.

    • Señal recibida excesiva.

    • Desactivación. El sistema se resetea automáticamente 5 Seg. después de solucionar la avería.

    Pág. 3 Versión 1.1

  • AE/BR50 AE/BR100. Manual de Instalación

    Compensación Automática de Ganancia (AGC).

    Cuando se activa: Cuando hay una degradación de la señal debida al envejecimiento de los componentes o por la

    acumulación de suciedad en las superficies ópticas de la barrera.

    El sistema compara la señal recibida en el detector cada 15min, con un patrón estándar. Cuando existan

    diferencias inferiores a 4.7%/hora, son corregidas automáticamente.

    Cuando el detector entra en fallo AGC, (el LED de avería destellando una vez a cada dos segundos) el detector

    todavía indicará correctamente las condiciones de Alarma. Puede que sea necesario el realineamiento de la barrera si

    esta continua dando el fallo por oscurecimiento AGC.

    3 Posicionamiento del detector

    Se tiene que prestar especial cuidado a la instalación de la