A

B1

8

DETALHE A ESCALA 1 : 2

2 3

5

DETALHE B ESCALA 1 : 2

7

4 6

Pos. Denominação Referência Reduzido Qtd.1 Capota 19373 464 12 Paraf. allen c/ cab. M6 x 10 mm 2702 48 23 Paraf. allen c/ cab. M8 x 20 mm 2718 56 24 Separador de nylon 5649 394 25 Arruela lisa M6 1124 89 26 Arruela lisa M8 1125 84 27 Porca M8 2929 83 28 Adesivo Press Evolution 4240 113 2

Máquina:

M-106 Data: Pág.:

Conjunto:

13/01/16 01

Conjunto da Capota

AB

C

8

3

21

11

2

2019

1

9

15

14

16

29

28

27

30

10

31

8DETALHE A

ESCALA 1 : 4

24

2332

25

161226

22 13

DETALHE B ESCALA 1 : 4

56

74

DETALHE C ESCALA 1 : 5

17

18

Pos. Denominação Referência Reduzido Qtd.1 Coifa inteira 25 Lts. 20329 4443 12 Diafragma para prensa M96 profundo 8299 6309 13 Quadro da borracha oval 4573 381 14 Mancal do quadro inferior 4562 323 25 Pino do mancal do quadro 4523 342 26 Presilha do pino 4567 348 27 Paraf. allen c/ cab. M5 x 10 mm 2689 40 48 Paraf. allen c/ cab. M8 x 25 mm Inox - 11262 89 Paraf. allen c/ cab. M8 x 30 mm 2721 71 1

10 Paraf. allen c/ cab. M6 x 20 mm 2705 49 311 Paraf. allen c/ cab. M12 x 45 mm 10250 30 112 Paraf. allen c/ cab. M6 x 10 mm 2702 48 113 Paraf. allen c/ cab. M6 x 06 mm 3267 4789 114 Paraf. allen c/ cab. M6 x 80 mm 9640 6225 815 Porca M8 2929 83 116 Porca M6 2928 82 617 Espigão macho CMM 1/2" x 1/2" rosca NPT 1761 181 118 Abraçadeira 14 x 22 larga 14,5mm 7724 104 119 Pino de segurança 10346 373 120 Preseilha da coifa 4522 345 121 Arruela de aperto inferior 4807 10544 122 Base menor do batente da porta 19372 4447 123 Engate para mola com calço 7169 469 124 Pino da mola 4491 353 225 Mola esticadora M45 6782 99 126 Paraf. allen s/ cab. M3 x 5 mm 2764 60 127 Coluna superior 4565 266 428 Base lateral 4570 238 429 Batente da tranca 5149 4450 430 Tranca 5234 494 131 Guia da tranca 4569 10543 232 Paraf. allen c/ cab. chata M6 x 10 mm 10281 4687 2

Máquina:

M-106Data: Pág.:

Conjunto:

14/01/16 02

Montagem da Coifa

A

9

106

67

11

12

8

4 2

1721

21

3

13 14

15

18 16

DETALHE A ESCALA 1 : 2

5

1

Pos. Denominação Referência Reduzido Qtd.1 Bucha do amortecedor 4530 241 12 Fechamento do duto com furação esquerdo 20816 304 13 Fechamento do duto com furação direito 20815 307 14 Paraf. allen com cab. M5 x 08 mm 2688 69 45 Paraf. allen com cab. M6 x 20 mm 2705 49 36 Tampa lateral 20341 424 27 Tampa traseira 18919 418 18 Parafuso olhal M12 5263 97 49 Rodizio c/ Trava 5719 1446 210 Rodizio s/ Trava 5718 1447 221 Paraf. allen c/ cab. M5 x 25 mm 2693 746 811 Paraf. allen c/ cab. M6 x 25 mm 2707 50 312 Placa de identificação 2981 518 113 Paraf. allen c/ cab. M5 x 10 mm 2689 40 414 Arruela lisa M5 1123 88 515 Rebite pop 3,2 x 12mm 3212 1287 216 Batente da capota 5158 252 417 Estrutura 20438 22 118 Porca sext. M6 2928 82 4

Máquina:

M-106 Data: Pág.:

Conjunto:

08/12/15 03

Montagem das Chaparias

A

15

11

1314

12

10

8DETALHE A

ESCALA 1 : 5

7

9

5

6

32

17

16

4

1

Pos. Denominação Referência Reduzido Qtd.1 Conjunto lubrifil médio MD com distribuição M6 9497 4435 12 Nipel 1/2" Galv. 1796 191 13 Tee 1/2" Galv. 1812 207 14 Espigão macho CMM 1/2" x 3/8" 1760 2677 15 Joelho 1/2" x 8mm PL8 G04 20363 170 16 Joelho 1/2" x 16mm PL16 G04 20362 169 17 Bucha do lubrifil 19370 260 28 Porca M6 2928 82 29 Paraf. allen com cab. M6 x 70 9579 52 2

10 Cilindro ISO CWE-A06373314 200mm 4684 4785 111 Conexão Joelho 1/8" x 8mm 8691 183 212 Suporte Ocilante 10417 4570 113 Paraf. allen c/ cab. M8 x 25 mm 2720 57 414 Arruela de pressão M8 1134 96 415 Porca M8 2929 83 416 Joelho Quadrado 1/2" 1783 185 117 Manômetro 1/8" 2606 187 1

Máquina:

M-106Data: Pág.:

Conjunto:

13/01/16 04

Montagem do Cilindro e do Lubrifil

26

1732

1627

28

34

29

30

15

13

1

9

818

14

22

1021

11

23

24

20

3

6

19

4 5

127

33

25

PadrãoOpcional

2

35

36

37

31

Pos. Denominação Referência Reduzido Qtd.1 Bigorna 4830 245 12 Bucha da guia da engrenagem 17516 257 13 Ponteira do motor 5605 362 14 Chapa da base do rolamento axial 17677 453 15 Bucha da base do rolamento axial 7680 454 46 Engrenagem motora 15857 288 17 Engrenagem movida 15845 4466 18 Duto da mola 4564 285 19 Pino de travamento 4524 339 1

10 Gatilho da trava 5691 310 111 Suporte do motor 15859 386 112 Rolamento axial de esferas R51305 15865 4793 113 Parafuso da bigorna 71 359 114 Motorredutor 24V 5603 1032 115 Montagem da barra roscada do macaquinho 4557 475 116 Base de apoio 6863 255 117 Pino do apoio articulável 6870 365 118 Paraf. allen c/ cab. M5 x 20mm 2692 43 219 Arruela lisa M10 1127 85 420 Paraf. allen com cab. M10 x 80mm 2734 28 421 Arruela lisa M8 1125 84 222 Paraf. allen com cab. M8 x 16mm 2717 55 223 Paraf. allen com cab. M6 x 20mm 2705 49 324 Paraf. allen com cab. M3 x 20mm 3046 35 125 Paraf. allen c/ cab. M4 x 6 mm 2676 1679 126 Pino fixo do apoio articulável 16529 367 127 Paraf. allen sem cab. M6 x 16mm 2772 1737 128 Mola do sensor 5282 101 229 Capsula do sensor 4552 268 130 Sensor indutivo IB-2M-12EA-PA/XL 35mm 321 434 131 Apoio articulável sem aba (opcional) 24745 7713 132 Apoio articulável com aba (padrão) 6865 450 133 Porca da guia da engrenagem 17515 376 134 Parafuso da chaveta 16631 378 135 Paraf. allen s/ cab. M6 x 8 mm 10946 4426 136 Paraf. allen c/ cab. M5 x 16 mm 2691 68 237 Arruela de pressão M5 1132 93 2

Máquina:

M-106 Data: Pág.:

Conjunto:

08/12/15 05

Montagem do Sup. da Forma Elétrico (Padrão)

18

11

9

712

1413

6

1

210

3

4

5

16

15

Opcional

Padrão

17

8

Pos. Denominação Referência Reduzido Qtd.1 Bigorna 4830 245 12 Duto da mola 4564 285 13 Pino de travamento 4524 339 14 Gatilho da trava 5691 310 15 Parafuso da bigorna 71 359 16 Montagem da barra roscada do macaquinho 4557 475 17 Base de apoio 6863 255 18 Apoio articulável sem aba (opcional) 24745 7713 19 Pino do apoio articulável 6870 365 1

10 Paraf. allen c/ cab. M5 x 20 2692 43 211 Pino fixo do apoio articulavel 16529 367 112 Paraf. allen sem cab. M6 x 16 2772 1737 113 Parafuso da chaveta 16631 378 114 Mola do sensor 5282 101 215 Capsula do sensor 4552 268 116 Sensor indutivo IB-2M-12EA-PA/XL 35mm 321 434 117 Paraf. allen s/ cab. M6 x 8 mm 10946 4426 118 Apoio articulável com aba (padrão) 6865 450 1

Máquina:

M-106 Data: Pág.:

Conjunto:

08/12/15 05

Montagem do Suporte da Forma (opcional)

B

A

C

D

E

2422

23

21

4 5

6

24

2

2

39

31

39

40

34

38

1737

11 10

36

4341

16

35

11

7

38

10

10

DETALHE B ESCALA 1 : 3

388

2

442

27

DETALHE A ESCALA 1 : 4

2

1

DETALHE C ESCALA 1 : 3

36 37

2829

30

DETALHE D ESCALA 1 : 2.5

42

38

Nota: Este item vai naponta da mangueirade alimentação de ar.

DETALHE E ESCALA 1 : 2.5

41

9

40

8

Pos. Denominação Referência Reduzido Qtd.1 Cilindro 1" 4674 166 12 Joelho 1/4" x 8mm 1787 194 54 Silenciador c/ controlador de fluxo 1/4" 2600 1753 25 Joelho macho e fêmea JDC 1/4" - latão 1781 184 16 Val. 1/4" 5V Duplo Sol. Atuador 24VCC Ref.

N18 5882-15 - 216 17 Valv.Sorv.poppet nova 3/2 - 3/4"BSP SP382S-00 16010 534 18 Arruela lisa M5 1123 88 69 Porca M5 2927 81 2

10 Niple N 3/4" - Galvanizado 1797 525 411 TEE 90º - galvanizado 3/4" 6799 527 216 Válvula de retenção 3/4" RT34M96 18960 214 217 Silenciador charuto 3/4" plástico 20361 4796 221 Tee A 1/4" 4993 205 122 Válv. sol. mini 3V 1/8" 24V-5132-0121-C 2413 215 123 Nipel redução 1/4" x 1/8" BSP - 13153 124 TEE lateral 1/8" x 8mm 14473 206 227 Regulador de pressão mini 4141 199 128 Manômetro 1/4" 8949 188 129 Luva 1/4" latão 1789 186 130 Conexão reta 1/4" x 8mm 1833 174 131 Regulador de pressão médio 4140 4411 134 Conexão giratória 1/8" x 8mm 4699 4786 135 Joelho M5 x 6mm PL-06-M5 10752 195 136 Paraf. allen com cab. M3 x 12mm 9113 34 337 Porca M3 2925 79 338 Paraf. allen com cab. M5 x 8mm 2688 69 239 Paraf. allen com cab. M5 x 35mm 2695 45 240 Separador das válvulas 21232 397 241 Paraf. allen c/ cab. M5 x 90mm 9496 46 234 Fechamento do duto com furação direito 20815 307 135 Nipel de redução 1" x 3/4" galv. 4685 528 136 Gerador de vácuo REF. V112S-XX 14129 4429 137 Espigão 3/4" x mang. 1/2" 14898 521 438 Abraçadeira 14 x 22 (estreita 9mm) 2327 103 739 Joelho macho e fêmea JDC 1/2" 1783 185 240 Espigão macho CMM 1/2" x 1/2" rosca NPT 1761 181 241 Joelho MF 3/4" Galv. 6036 538 142 Espigão 3/4" p/ engate rápido 18185 5249 143 Bobina solenóide 17W-24VCC REF.BHD024017 8622 159 144 Manômetro 1/8" 2606 187 1

Máquina:

M-106Data: Pág.:

Conjunto:

13/01/16 07

Montagem Pneumática

A

D

C

E

B

20 14

11

18

19

20

17

35

36

33

34

32 31

4

76

37

38

12

251

50

4853 44

45

46

47

49

539

40

41

42

43DETALHE A

ESCALA 1 : 3

1315

2122

16

DETALHE D ESCALA 1 : 4

1

3

2

Paraf. fixado no reforço da mesa,prendendo o Suporte da Forma.

DETALHE C ESCALA 1 : 2.5

24

25

23

28

2930

26

27

DETALHE E ESCALA 1 : 3

52

54

DETALHE BESCALA 1 : 3

147

847

3

Pos. Denominação Referência Reduzido Qtd.1 Paraf. allen c/ cab. M10 x 45 mm 11683 65 102 Arruela de pressão M10 1135 90 163 Porca M10 2930 77 104 Mancal traseiro 4488 315 25 Espaçador do mancal 4808 298 26 Pino da caixa 4527 334 17 Bucha Iglidur GSM-4044-30 10542 120 28 Mancal da porta 4563 320 29 Paraf. allen c/ cab. M6 x 30 mm 2708 748 4

10 Arruela de pressão M6 1133 95 1411 Tranca lateral esquerda 4483 413 112 Tranca lateral direita 4487 404 113 Corpo do atuador da trava 5639 271 214 Suporte do sensor 4459 392 115 Cilindro atuador 19 x 10 4572 168 216 Conexão giratória 1/8" x 8 mm 8691 4786 217 Trava reta 4462 407 118 Paraf. allen c/ cab. M14 x 50 mm 4635 32 619 Arruela de pressão M14 6291 92 420 Paraf. allen c/ cab. M6 x 10 mm 2702 48 321 Paraf. allen c/ cab. M5 x 30 mm 2694 44 422 Paraf. cab. cil. M4 x 10 mm 2861 62 423 Suporte do sensor 2 4455 389 224 Proteção do suporte do sensor 2 6861 370 225 Sensor magnético BNS - 11Z NR 281 442 226 Paraf. allen c/ cab. M4 x 12 mm 2679 37 427 Arruela lisa M4 1122 87 428 Porca M4 2926 80 429 Paraf. allen c/ cab. M6 x 12 mm 2703 747 430 Arruela lisa M6 1124 89 431 Postiço da mesa 4607 331 132 Almofada Nº 4 4246 4427 133 Borracha da Almofada Nº 4 2388 509 134 Proteção lateral Nº 4 4332 512 135 Arruela lisa M10 1127 85 136 Paraf. allen com cab. M10 x 25 mm 2728 26 237 Arruela de pressão M12 1136 91 438 Paraf. allen c/ cab. M12 x 50 mm 2062 31 439 Cabo termopar 1935 1378 140 Válv. pino mola 3/2 vias rosca M5 2404 211 141 Conexão L M5 x 6 mm 22993 4664 242 Paraf. allen c/ cab. M4 x 25 mm 2685 66 243 Paraf. allen s/ cab. M6 x 20 mm 2773 73 147 Arruela lisa M10 1127 85 4

Pos. Denominação Referência Reduzido Qtd.44 Trilho da bigorna 4407 415 245 Eixo das colunas 4501 293 246 Fechamento do trilho 4536 301 247 Tampa do trilho do macaquinho 4611 401 248 Coluna do macaco 4558 263 449 Paraf. allen c/ cab. M6 x 16 mm 2704 54 1050 Paraf. allen c/ cab. M10 x 30 mm 2729 64 451 Paraf. allen c/ cab. M10 x 70 mm 3165 27 452 Paraf. allen c/ cab. M5 x 10 mm 2689 40 853 Tampa interna do duto 20432 430 254 Arruela lisa M5 1123 88 8

Máquina:

M-106Data: Pág.:

Conjunto:

11/01/16 08

Conjunto da Mesa

B

A

C

2

5

1

13

20

9

4

1215

10

113

8 17

21

23

Vai colado naaba inferior da porta

22

20 13DETALHE B ESCALA 1 : 3

7

6

DETALHE A ESCALA 1 : 3

16

18

19

17

14DETALHE C ESCALA 1 : 3

6

7

Pos. Denominação Referência Reduzido Qtd.1 Tampa interna esquerda 4623 490 12 Tampa interna direita 4619 500 13 Aba da porta inferior 4613 226 14 Aba da porta superior 5271 219 15 Policarbonato 4571 328 16 Paraf. allen c/cab. abaulada M5 x 16 mm 8476 42 87 Porca M5 2927 81 88 Porca M4 2926 80 49 Manipulo alça 18341 326 1

10 Bucha do batente 4549 243 111 Paraf. allen c cab. M8 x 20 mm 2718 56 112 Paraf. allen c/ cab. M8 x 70 mm 7167 4425 113 Paraf. allen c/ cab. M6 x 16 mm 2704 54 314 Paraf. allen c/ cab. M4 x 35 mm 2683 39 415 Arruela de pressão M8 1134 96 216 Pino travador 5624 357 217 Arruela lisa M4 1122 87 818 Espaçador do sensor 4497 296 419 Atuador BPS 33 - ACE 6906 122 220 Arruela especial 16320 3009 321 Perfil de borracha 14176 12127 122 Pino acionador da trava 4489 355 123 Mola da Capa Interna 4648 100 1

Máquina:

M-106Data: Pág.:

Conjunto:

12/01/16 09

Montagem da Porta Frontal

AA

DETALHE A ESCALA 1 : 12

23

1

2119

1820

17 14

10

22

119

12

1 4

56

13

2 3

7 8

DETALHE A ESCALA 1 : 3

1615

Pos. Denominação Referência Reduzido Qtd.1 Paraf. allen com cab. M5 x 6 mm 2687 40 142 Pelicula painel de comando 3797 440 13 Painel de comando 23146 7804 14 Botão faceado verde 1842 1903 15 Botão Duplo Liga/Desl. 1NA + 1NF 11408 1468 16 Botão vermelho trava 1NA+1NF 1841 127 17 Painel CLD Thols 20458 441 18 Película com CLP THOLS 20459 7789 19 Contr.log.progr. CLF535R 24VCC P458 7847 141 1

10 Chave seccionadora LB 120 B40 YR-31509 19405 1027 111 Seletora 2Pos. 90GR. 22MM 1 NA + 1NF 2025 154 112 Paraf. allen com cab. M4 x 10mm 2678 36 413 Chassi elétrico 18955 273 114 Calha Plástica 30 x 30 1200mm 1846 138 215 Arruela lisa M6 1124 89 216 Porca M6 2928 82 217 Regua de bornes do chassi 4676 718 118 Relé de segurança SRB 301-MC 24VAC-DC 5695 438 119 Mini contactora MCOC 310 ATD(145155)3NA +1N 280 119 120 Fonte de alimentação trio PS/1AC/24DC/2.5 5446 2859 121 Disjuntor 2 x 6A 1801 142 122 Led 5mm 7371 147 123 Tampa da caixa elétrica 20344 427 1

Máquina:

M-106Data: Pág.:

Conjunto:

13/01/16 10

Montagem Elétrica