Desde a infância conheces a Desde a infância conheces a Sagrada Escritura, que te Sagrada Escritura, que te pode instruir, em ordem à pode instruir, em ordem à salvação pela fé em Cristo salvação pela fé em Cristo Jesus. De facto, toda a Jesus. De facto, toda a Escritura é inspirada por Escritura é inspirada por Deus e adequada para Deus e adequada para ensinar, refutar, corrigir e ensinar, refutar, corrigir e educar na justiça, a fim de educar na justiça, a fim de que o homem de Deus seja que o homem de Deus seja perfeito e esteja preparado perfeito e esteja preparado para toda a obra boa. (para toda a obra boa. (2ª 2ª Tim 3, 15-16)Tim 3, 15-16)

Mais que um livro… a Bíblia é uma BibliotecaMais que um livro… a Bíblia é uma Biblioteca

A N T I G O T E S T A M E N T O Gén

esis

Êxo

do

Levítico

Nú

mero

s

Deu

teron

óm

io

PENTATEUCO-Lei

LIVROS HISTÓRICOS

Josu

é Ju

ízes

1 Sam

uel

Ru

te

2 Sam

uel

1 Reis

2 Reis

1 Cró

nicas

2 Cró

nicas

Esd

ras

Neem

ias

Ester

Job

Pro

vérbio

s S

almo

s

Eclesiastes

Cân

tico d

os

Cân

ticos

LIVROS SAPIENCIAIS S

abed

oria

Ben

Sira

Jon

as

Profetas Menores Oseias

Joel

Am

ós

Ab

dias

Miq

ueias

Nau

m

Hab

acuc

So

fon

ias

Ag

eu

Zacarias

Malaq

uias

LIVROS PROFÉTICOS

Baru

c

Profetas Maiores

Isaías

Jeremias

Lam

entaçõ

es.

Ezeq

uiel

Dan

iel

Mais que um livro… a Bíblia é uma VIDA-Jesus de NazaréMais que um livro… a Bíblia é uma VIDA-Jesus de Nazaré

EVANGELHOS e

Actos

Mateu

s

Marco

s L

ucas

João

Acto

s

N

O V

O

T E

S T

A M

E N

T O

CARTAS

N

O V

O

T E

S T

A M

E N

T O

Cartas de São Paulo

Ro

man

os

1 Tim

óteo

2 Tessalo

.

1 Tessalo

.

Co

lssenses

Filip

enses

Efésio

s

Gálatas

2 Co

ríntio

s

1 Co

ríntio

s

2 Tim

óteo

Tito

Filém

on

Heb

reus

Cartas Católicas

Tiag

o

1 Ped

ro

2 Ped

ro

1 João

2 João

3 João

Jud

asProfecia…

Ap

ocalip

se

Mais que um livro… a Bíblia é uma BibliotecaMais que um livro… a Bíblia é uma Biblioteca

A N T I G O T E S T A M E N T O

Livros que faltam no cânone protestante: Tobite, Judite, 1 e 2 Macabeus, Sabedoria, Ben-Sirá, e Lamentações

Lei História Poesia e Sabedoria

Gén

esis

Êxo

do

Levítico

Nú

me

ros

Deu

ter

Josu

é

Juízes

1 S

am

uel

Ru

te

2 S

am

uel

1 Reis

2 Reis

1 Cró

nicas

2 Cró

nicas

Esd

ras

Neem

ias

Ester

Job

Pro

vérb.

Salm

os

Qo

helet

Cân

tico

s

Profetas Maiores

Isaías

Je

rem

ias

Lam

enta.

Ezeq

uiel

Dan

iel

Jon

as

Profetas Menores

Oseias

Joel

Am

ós

Ab

dias

Miq

ue

ias

Nau

m

Hab

ac

uc

So

fon

ias

Ag

eu

Zacarias

Malaq

uias

Evangelhos História Cartas de São Paulo

Mateu

s

Marco

s

Lu

cas

João

Acto

s

Ro

ma

no

s

1 Tim

óteo

2 Tess

1 Tess

Co

l

Filip

enses

Efésio

s

Gálatas

2 Co

r

1 Co

r

2 Tim

óteo

Tito

Filém

on

Cartas Católicas Profecia…

Heb

reus

Tiag

o

1 Ped

ro

2 Ped

ro

1 João

2 João

3 João

Jud

as

Ap

ocalip

se

Sab

edo

ria

To

bite

Jud

ite

2 Macab

1 Macab

Ben

-Sirá

Lam

ent

(Deuterocanónicos)

N O V O T E S T A M E N T O

Livros que faltam no cânone protestante: No NT é tudo igual

Sinópticos

O palavra "Bíblia" vem do grego "Biblos", nome da casca de um papiro usado no século XI a.C.. Os primeiros a usar a palavra "Bíblia" para designar as Sagradas Escrituras foram os discípulos de Cristo, no século II d.C.; A Bíblia é o livro mais vendido em todo o mundo. Foi a primeira obra a ser impressa por Gutenberg.

O palavra "Bíblia" vem do grego "Biblos", nome da casca de um papiro usado no século XI a.C.. Os primeiros a usar a palavra "Bíblia" para designar as Sagradas Escrituras foram os discípulos de Cristo, no século II d.C.; A Bíblia é o livro mais vendido em todo o mundo. Foi a primeira obra a ser impressa por Gutenberg.

- A SAGRADA ESCRITURA é o conjunto dos livros escritos por inspiração divina, nos quais Deus se revela a Si mesmo e nos dá a conhecer o mistério da sua vontade e do seu amor.

Divide-se em duas partes:

- ANTIGO TESTAMENTO, que contém a revelação feita por Deus antes da vinda de Jesus Cristo ao mundo;

- NOVO TESTAMENTO, que contém a revelação feita directamente por

Jesus Cristo e transmitida pelos Apóstolos

e outros autores sagrados.

- A SAGRADA ESCRITURA é o conjunto dos livros escritos por inspiração divina, nos quais Deus se revela a Si mesmo e nos dá a conhecer o mistério da sua vontade e do seu amor.

Divide-se em duas partes:

- ANTIGO TESTAMENTO, que contém a revelação feita por Deus antes da vinda de Jesus Cristo ao mundo;

- NOVO TESTAMENTO, que contém a revelação feita directamente por

Jesus Cristo e transmitida pelos Apóstolos

e outros autores sagrados.

O Antigo Testamento é formado por 46 livros e o Novo Testamento por 27, num total de 73 livros.Os líderes do judaísmo em Alexandria foramresponsáveis por uma tradução do AntigoTestamento hebraico para o grego, que integraria aBiblioteca de Alexandria, e foi chamada deSeptuaginta (LXX), que significa setenta. Esta tradução já estava concluída em 150 d.C. e foi feitapor eruditos judeus e gregos, provavelmente para ouso dos judeus alexandrinos para quem o hebraiconão seria muito familiar.

O Antigo Testamento é formado por 46 livros e o Novo Testamento por 27, num total de 73 livros.Os líderes do judaísmo em Alexandria foramresponsáveis por uma tradução do AntigoTestamento hebraico para o grego, que integraria aBiblioteca de Alexandria, e foi chamada deSeptuaginta (LXX), que significa setenta. Esta tradução já estava concluída em 150 d.C. e foi feitapor eruditos judeus e gregos, provavelmente para ouso dos judeus alexandrinos para quem o hebraiconão seria muito familiar.

Sendo o grego, considerado pela Igreja como alíngua do Espírito Santo, o latim assumiu o papel delíngua popular imposta pelos soldados nasconquistas romanas, motivo pelo qual a Bíblialatina recebeu o nome de Vulgata. A Vulgata é uma tradução da Bíblia do grego para olatim feita em meados do Século IV por S.Jerónimo, a pedido do Papa Dâmaso I, que foi muito usada pela Igreja Católica.

Sendo o grego, considerado pela Igreja como alíngua do Espírito Santo, o latim assumiu o papel delíngua popular imposta pelos soldados nasconquistas romanas, motivo pelo qual a Bíblialatina recebeu o nome de Vulgata. A Vulgata é uma tradução da Bíblia do grego para olatim feita em meados do Século IV por S.Jerónimo, a pedido do Papa Dâmaso I, que foi muito usada pela Igreja Católica.

A divisão em capítulos foi introduzida pelo professor universitário parisiense Stephen

Langton, em 1227, que viria a ser eleito bispo de Cantuária pouco tempo depois.

A divisão em versículos foi introduzida em 1551, pelo impressor parisiense

Robert Stephanus. Ambas as divisões tinham por objectivo facilitar

a consulta e as citações bíblicas, e foi aceite por todos, incluindo os judeus.

A divisão em capítulos foi introduzida pelo professor universitário parisiense Stephen

Langton, em 1227, que viria a ser eleito bispo de Cantuária pouco tempo depois.

A divisão em versículos foi introduzida em 1551, pelo impressor parisiense

Robert Stephanus. Ambas as divisões tinham por objectivo facilitar

a consulta e as citações bíblicas, e foi aceite por todos, incluindo os judeus.

Foi escrita e reproduzida em diversos materiais, de acordo com a época e cultura das regiões, utilizando placas de barro, peles, papiro e até mesmo cacos de cerâmica.

Foi escrita e reproduzida em diversos materiais, de acordo com a época e cultura das regiões, utilizando placas de barro, peles, papiro e até mesmo cacos de cerâmica.

Com excepção de alguns textos do livro de Ester e de Daniel, os textos originais do Antigo Testamento foram escritos em hebraico e em aramaico. Os textos do Novo Testamento foram todos redigidos em grego. A palavra "Hebraico" vem de "Hebrom", região de Canaã que foi habitada pelo patriarca Abraão na sua peregrinação, vindo da terra de Ur;

A primeira Bíblia em português foi impressa em 1748. A tradução foi feita a partir da Vulgata Latina e iniciou-se com D. Diniz (1279-1325).

Com excepção de alguns textos do livro de Ester e de Daniel, os textos originais do Antigo Testamento foram escritos em hebraico e em aramaico. Os textos do Novo Testamento foram todos redigidos em grego. A palavra "Hebraico" vem de "Hebrom", região de Canaã que foi habitada pelo patriarca Abraão na sua peregrinação, vindo da terra de Ur;

A primeira Bíblia em português foi impressa em 1748. A tradução foi feita a partir da Vulgata Latina e iniciou-se com D. Diniz (1279-1325).

• A Bíblia ocupa um lugar insuperável na literatura mundial.

• Trata-se da obra literária mais antiga,

• mais traduzida, • mais editada e mais lida

em todos os tempos.É um documento ecuménico

inigualável,A Bíblia constitui-se

no alicerce da própria vida e sociedade.

O Senhor disse a Abrão:«Deixa a tua terra, a tua

família e a casa do teu pai, e vai para a terra

que Eu te indicar. Farei de ti um grande povo,

abençoar-te-ei, engrandecerei o teu nome e

serás uma fonte de bênçãos.

… Abrão partiu, como o Senhor lhe dissera.

…e chegaram à terra de Canaã.

…o Senhor apareceu a Abrão e disse-lhe: «Darei esta terra

à tua descendência.» (cfr. Gn 12, 1-8)

E agora, vai; Eu te envio

ao faraó, e faz sair do Egipto

o meu povo, os filhos

de Israel.»(Ex 3, 10)

Brotará um rebento do tronco de Jessé,

e um renovo brotará das suas raízes.

Sobre ele repousará o espírito do Senhor:

espírito de sabedoria e de entendimento,

espírito de conselho e de fortaleza,

espírito de ciência e de temor do Senhor.

(Is 11, 1-2)

O povo que andava nas trevas viu uma grande luz; (Is 9,1)

E o Verbo fez-se homem e veio habitar connosco.E nós contemplámos a sua glória, a glória que possui como Filho

Unigénito do Pai, cheio de graça e de verdade.(Jo 1,14)

E o Verbo fez-se homem e veio habitar connosco.E nós contemplámos a sua glória, a glória que possui como Filho

Unigénito do Pai, cheio de graça e de verdade.(Jo 1,14)

Impelido pelo Espírito, Jesus voltou para a Galileia e a sua fama propagou-se por

toda a região. …Veio a Nazaré, onde tinha sido criado.

Segundo o seu costume, entrou em dia de sábado na sinagoga e levantou-se para

ler. Entregaram-lhe o livro do profeta Isaías e, desenrolando-o, deparou com a

passagem em que está escrito:«O Espírito do Senhor está sobre mim,

porque me ungiu para anunciar a Boa-Nova aos pobres;enviou-me a proclamar a libertação aos cativos

e, aos cegos, a recuperação da vista;a mandar em liberdade os oprimidos,

a proclamar um ano favorável da parte do Senhor.»

Depois, enrolou o livro, entregou-o ao responsável e sentou-se.

Todos os que estavam na sinagoga tinham os olhos fixos nele.

Começou, então, a dizer-lhes: «Cumpriu-se hoje esta passagem da Escritura, que

acabais de ouvir.» (Lc 4, 14-21)

Quando chegou o dia do Pentecostes, encontravam-se todos reunidos no mesmo lugar. Todos ficaram cheios do Espírito Santo e começaram a falar outras línguas, conforme o Espírito lhes inspirava que se exprimissem. (Act 2, 1-4)

Quando chegou o dia do Pentecostes, encontravam-se todos reunidos no mesmo lugar. Todos ficaram cheios do Espírito Santo e começaram a falar outras línguas, conforme o Espírito lhes inspirava que se exprimissem. (Act 2, 1-4)

Todos os crentes viviam unidos

e possuíam tudo em comum. Como se

tivessem uma só alma, frequentavam

diariamente o templo, partiam o pão em suas

casas e tomavam o alimento com alegria e

simplicidade de coração. Louvavam a Deus e tinham a simpatia

de todo o povo. (Act 2, 42-47)

Aproximando-se deles, Jesus disse-lhes:«Foi-me dado todo o poder no Céu e na Terra.Ide, pois, fazei discípulos de todos os povos, baptizando-os em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo, ensinando-

os a cumprir tudo quanto vos tenho mandado.

E sabei que Eu estarei sempre convosco até ao fim dos tempos.»

(Mt 28, 18-20)

Aproximando-se deles, Jesus disse-lhes:«Foi-me dado todo o poder no Céu e na Terra.Ide, pois, fazei discípulos de todos os povos, baptizando-os em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo, ensinando-

os a cumprir tudo quanto vos tenho mandado.

E sabei que Eu estarei sempre convosco até ao fim dos tempos.»

(Mt 28, 18-20)

A SAGRADA ESCRITURA NA IGREJA

A constituição Dei Verbum diz que: “a Igreja sempre venerou as divinas Escrituras a par com o próprio Corpo de Cristo”;que sempre as considerou e continua a considerar, juntamente com a Sagrada Tradição,como regra suprema da sua fé; e, por último, chama-lhes “a fonte pura e perene da vida espiritual”

(DV, 21)

A SAGRADA ESCRITURA NA IGREJA

A constituição Dei Verbum diz que: “a Igreja sempre venerou as divinas Escrituras a par com o próprio Corpo de Cristo”;que sempre as considerou e continua a considerar, juntamente com a Sagrada Tradição,como regra suprema da sua fé; e, por último, chama-lhes “a fonte pura e perene da vida espiritual”

(DV, 21)

O PÃO DA PALAVRA

A Palavra de Deus é a Verdade- para corrigir os nossos erros.A Palavra de Deus é o Pão- que alimenta as nossas palavras.A Palavra de Deus é a Chuva- A regar as nossas horas estéreis.A Palavra de Deus é o Canto- que alegra as nossas noites.A Palavra de Deus é a Estrada- que percorrem os nossos passos.A Palavra de Deus é o Horizonte- que faz caminhar o povo.A Palavra de Deus é a Resposta- que põe fim às nossas dúvidas.A Palavra de Deus é a Fonte- que refresca os pés do peregrino.A Palavra de Deus é a Luz- que enche os nossos olhos.A Palavra de Deus é a Força- que alenta a paciência dos pobres.A Palavra de Deus é a Semente- que fertiliza as nossas palavras. (M.Rito)

A Bíblia O “roteiro” para o Sentido da Vida!

Bibliografia

• Bíblia Sagrada, Difusora Bíblica, Lisboa, 2002

• Alves, Frei Herculano-Documentos da Igreja sobre a Bíblia (315-1987)- Difusora Bíblica, Lisboa, 1991

• Trabalho realizado por:

Bernardino Afonso Costa