1MECENAS OURO

Boletim Trimestral ‘10› Out › Nov › Dez

Ciclo Avós e NetosPasseios pelas Antigas Civilizações - Roma

Aproveitando a disponibilidade de mais novos e mais velhos, o CNC irá organizar na Páscoa de 2011 uma viagem aos locais das antigas civilizações que foram berço da nossa.Assim, começaremos por visitar Roma e nos anos seguintes prevemos idas à Grécia, Egipto, Tunísia e Turquia.Claro que se os pais ou tios quiserem viajar com os seus filhos ou sobrinhos, serão bem-vindos!Na pág. 10 pode encontrar o boletim de manifestação de interesse em participar nesta viagem. Bastará enviá-lo para o CNC, ou escrever um e-mail para hserra@cnc.pt, ou ainda por telefone para o 21 346 67 22 manifestando vontade em participar neste ciclo e passará a receber todas as informações actualizadas sobre a nossa viagem.

Festa no ChiadoTem lugar entre 9 e 16 de Outubro a 14ª edição da Festa no Chiado. Concertos, exposições, teatro, visitas a locais normalmente inacessíveis ao público, percursos guiados a pé e actividades à volta de livros são algumas das muitas

propostas gratuitas que os parceiros da FNC e o CNC têm para lhe oferecer nesta semana de intensa actividade cultural no Chiado! Consulte a agenda completa em www.cnc.pt ou solicite-a na recepção da nossa sede.

Últimas inscrições ainda em aberto para a viagem ao Japão que tem lugar entre 27 de Novembro e 8 de Dezembro. Kyoto, Nara, Osaka, Kobe, Nagasaki, Kagoshima e Nikko são as cidades que visitaremos neste ano em que se celebram os 150 anos do Tratado de Paz, Amizade e Comércio entre Portugal e o

Japão. O nosso guia será o Dr. Camilo Martins de Oliveira. Consulte o programa da viagem em www.cnc.pt e acompanhe no facebook a contagem decrescente até à nossa partida.Para mais informações e inscrições contacte Helena Serra através do +351 21 346 67 22 ou por e-mail para hserra@cnc.pt.

CNC no Facebook

O Centro Nacional de Cultura está cada vez mais presente na Internet. Com o portal www.e-Cultura.pt próximo de atingir os 13 milhões de visitas, o CNC juntou-se no 1º trimestre de 2009 à rede social Twitter, mantém um blogue, espaço de discussão e informação cultural onde se podem ler críticas a exposições, filmes e espectáculos, etc. e recentemente inaugurou com grande êxito uma página no facebook.

TwiTTER: www.twitter.com/cncultura

BlOgUE: www.e-cultura.blogs.sapo.pt

FACEBOOk: http://www.facebook.com/home.php?#!/pages/Centro-Nacional -de-Cultura/125613624126545?ref=ts

Os Portugueses ao encontro da sua História Japão 2010

NotíCIAS

2

Notícias

MECENAS PRATA Açoreana - Companhia de Seguros, SA | ANA - Aeroportos de Portugal, SA | Banco Espírito Santo | Caixa Geral de Depósitos | Círculo de Leitores | Correio da Manhã (Presslivre) | CP – Comboios de Portugal, EPE | Diário de Notícias | DID - Doc. Informática Desenv. | Duvídeo | Editorial Verbo | EFACEC Capital SGPS, SA | GalpEnergia | Hoteis Heritage Lisboa | Imprensa Nacional - Casa da Moeda | Instituto Nacional de Estatística | Jornal de Notícias | Metropolitano de Lisboa | REN - Rede Eléctrica Nacional | SIVA | Tabaqueira II, SA | TVI - Televisão Independente | ZON Lusomundo Audiovisuais, SA

Lisbon Consortium

O programa THE LISBON CONSORTIUM é um modelo de formação internacional, inovador, que traz para Portugal as melhores práticas de colaboração entre a Universidade e as instituições da cultura. É um programa da Faculdade de Ciências Humanas da Universidade Católica Portuguesa, destinado a investigadores e profissionais da área da cultura.O Consórcio de Lisboa constitui uma parceria entre instituições culturais da cidade de Lisboa (entre as quais o CNC, a Fundação Calouste Gulbenkian, a Cinemateca, a Culturgest, a Câmara Municipal de Lisboa e o Museu do Teatro) e o Programa de Mestrado e Doutoramento em Estudos de Cultura da Faculdade de Ciências Humanas da UCP.É um programa de cooperação, inovador e único no panorama português, com enfoque internacional. Tem como objectivo a formação avançada na área multidisciplinar de Estudos de Cultura, a integração profissional dos discentes e a constituição de um programa integrado entre a reflexão teórica e a programação/actividade cultural das instituições parceiras. O Consórcio de Lisboa rege-se por quatro princípios fundamentais: colaboração e confiança interinstitucional, rigor e excelência na investigação, incentivo à criatividade e empreendedorismo no campo da cultura, responsabilidade social na produção

do conhecimento.

Grupo Fernando PessoaComemoram-se em 2010 os 50 anos da formação do Grupo de Teatro Fernando Pessoa. Criado em Novembro de 1960, o grupo resultou das comemorações do 25º aniversário da morte de Fernando

Pessoa, realizadas pela Casa da Comédia no Centro Nacional de Cultura. Dirigido por João d’Ávila, dele fizeram parte nomes como Glória de Matos, Norberto Barroca, Isabel Ruth e Laura Soveral. Estes e outros estarão reunidos numa sessão evocativa no CNC pelas 18h30 do dia 22 de Novembro e, nessa mesma noite, participarão no recital de poesia que terá lugar no Jardim de Inverno pelas 21h00.

“Os Nós e os Laços”Programa de voluntariado culturalO Centro Nacional de Cultura está a desenvolver com a Santa Casa da Misericórdia um programa de voluntariado no âmbito do projecto Cultura Solidária apresentado no site dedicado a António Alçada Baptista (antonioalcadabaptista.org) que contou com o apoio do Montepio.O Protocolo de colaboração será assinado em Outubro e prevê acções de animação cultural nos lares de terceira idade e creches da Santa Casa da Misericórdia que contarão com a disponibilidade de voluntários para este efeito. O programa ser-lhe-á apresentado oportunamente mas se tem algum tempo livre e pensa que poderia ser útil num projecto deste tipo não deixe de nos contactar. Contamos com os nossos sócios e bolseiros para esta iniciativa.

Forum Cultura e Natureza em Santander

O Presidente do CNC, Guilherme d’Oliveira Martins, na qualidade de Presidente do Grupo de trabalho que redigiu a Convenção de Faro, participou no Fórum Cultura e Natureza a convite do seu Director José Maria Ballester. Com o tema “Evolução e Involução das Políticas de Património”, decorreu entre 14 e 16 Julho no Palacio de La Magdalena em Santander.

Encontro Nacional de Gestores do Património Mundial e 3º Encontro Ibérico do Património Mundial

A pedido do IGESPAR, o CNC associou-se à organização do 3º Encontro Ibérico do Património Mundial que se realizou no Mosteiro da Batalha nos passados dias 8 e 9 de Julho e que contou com a participação de vários representantes portugueses e espanhóis de entidades com atribuições na área da gestão do Património Mundial. Esta iniciativa teve como objectivo promover a reflexão sobre a salvaguarda e a gestão de bens inscritos na lista do Património Mundial da UNESCO.No dia 7 de Julho, realizou-se o Encontro Nacional de Gestores do Património Mundial onde participaram vários gestores de sítios do Património Mundial de Portugal.

Jornadas Europeias do PatrimónioPatrimónio e Lugares de Memória: o CNC no ChiadoO Centro Nacional de Cultura associa-se à comemoração das Jornadas Europeias do Património de 2010, abrindo as suas portas a uma visita ao edifício-sede, guiada pela Vice-Presidente, Maria Calado.Desde o começo no 1º andar do nº68 da Rua António Maria Cardoso, até aos dois edifícios que actualmente ocupa, muitas são as histórias para contar e as memórias para recordar. inscrições prévias: 24 de Setembro, às 15h (lugares limitados).

Roteiro Cultural “Almorávidas e Almoadas”A Fundação espanhola El legado Andalusí convidou o Centro Nacional de Cultura a associar-se a ela na preparação de um roteiro ibérico sobre a presença e acção dos Almoráviadas e Almoadas. O itinerário português inclui Lisboa, Mértola, Silves, Alcácer do Sal, Beja, Santarém e Évora.

NotíCIAS

3

Notícias

ASSOCiAÇÕES MEMBRO APAI - Associação Portuguesa de Arqueologia Industrial | ASC - Amigos do São Carlos | ATL - Associação de Turismo de Lisboa | Associação de Valorização do Chiado | FESPAC - Federação Portuguesa das Associação e Sociedades Científicas | Fundação Passos Canavarro - Arte, Ciência e Democracia | Ofícios do Património e da Reabilitação Urbana | SEDES - Associação para o Desenvolvimento Económico e Social | SLP - Sociedade da Língua Portuguesa

No mesmo dia será inaugurada, na sala de exposições da Biblioteca Nacional, sendo comissárias a professora Paula Morão e a Professora Teresa Amado, uma exposição do espólio da escritora.

Site Eduardo LourençoCom o apoio da Universidade de Aveiro, o CNC está a fazer uma reorganização do site dedicado a Eduardo Lourenço, colocado on-line por altura do Congresso Internacional Eduardo Lourenço como forma de divulgação desta iniciativa. A ideia desta nova página será servir de referência para aqueles que pretendam conhecer melhor o ensaísta. Para tal, pretende-se oferecer ao utilizador as informações mais relevantes sobre quem é ele, qual a sua produção literária e científica mais importante, prémios, homenagens, actuações de maior destaque, bem como oferecer imagens, links de vídeos e a outras páginas relacionadas com o autor. Pretendemos que esta página se torne uma importante ferramenta de pesquisa para os leitores e estudiosos de Eduardo Lourenço, além de reforçar o laço já existente entre esta importante figura do cenário intelectual português com o Centro Nacional de Cultura.

A apresentação deste guia far-se-á em Outubro em Portugal (Lisboa, Silves, Mértola e Évora) e em Novembro em Espanha (Sevilha, Jerez de la Frontera, Algeciras e Granada). O guia é gratuito.

O Pó do Espólio

Sai em Setembro um número especial da revista Egoísta intitulado “O Pó do Espólio”, com texto de Alberto Vaz da Silva e colaboração do CNC. A partir do espólio de José Pacheko, Alberto Vaz da Silva decifrou escritos originais de personalidades como José Régio, Mário de Sá-Carneiro, Fernando Pessoa, António Botto, Santa-Rita ou Amadeo de Souza Cardoso (entre outros).

Congresso Internacional Sophia de Mello Breyner Andresen

Por iniciativa de Maria Andresen de Sousa Tavares e do Centro Nacional de Cultura realizar-se-á, nos dias 27 e 28 de Janeiro de 2011, nas instalações da Fundação Calouste Gulbenkian, um congresso internacional sobre a obra de Sophia de Mello Breyner Andesen.Este congresso terá lugar por altura da doação oficial do espólio da autora, pelos seus filhos, ao estado português, passando este a fazer parte do legado da Biblioteca Nacional de Portugal.Esta iniciativa assinala também a conclusão da fase preliminar do tratamento do espólio agora doado, a qual, com o apoio financeiro da Fundação Calouste Gulbenkian e do Banco BPI, sob a orientação técnica de Manuela Vasconcelos, e com a colaboração de Luísa Sarsfield Cabral e do Centro Nacional de Cultura, se realizou entre Setembro de 2008 e Setembro de 2010.Precedendo o congresso, terá lugar, no dia 26 de Janeiro de 2011, a cerimónia pública de entrega do espólio ao director da Biblioteca Nacional, Professor Jorge Couto, que presidirá a esta sessão.

Roteiros Turísticos do Património Mundial – Região Norte

O Turismo de Portugal voltou a convidar o Centro Nacional de Cultura para o desenvolvimento de um novo Roteiro Turístico do Património Mundial, desta vez dedicado à região norte de Portugal.Os bens patrimoniais agora apresentados serão o Centro Histórico do Porto, o Centro Histórico de Guimarães, o Parque Arqueológico do Côa e o Douro Vinhateiro.Com a mesma filosofia dos Roteiros No Coração de Portugal, dedicados aos Mosteiros de Alcobaça, Batalha e Convento de Cristo e respectivas zonas envolventes, este novo projecto contará ao nível dos conteúdos com a colaboração da Professora Teresa Andresen, Arquitecta Paisagista, Professora associada da Universidade do Porto. Desde 2004 é Vice –Presidente da Faculdade de Ciências da Universidade do Porto, desde 2003 Presidente da European Foundation for Landscape Architecture e desde 2002 Membro do Conselho Científico da Agência Europeia de Ambiente. Esta edição estará disponível no próximo Verão.

NotíCIAS

4

Notícias

Ciclo de ConferênciasFiguras da Cultura do Porto Nas Comemorações da República

[ CICLo II ]*

Por ocasião das comemorações do 1º Centenário da proclamação da República, o CNC Porto e o Centro de Estudos do Pensamento Português (CEPP) da Universidade Católica Portuguesa do Porto (UCPP) organizam um Ciclo de Conferências, com três tempos fortes até à Primavera de 2011, pondo em particular destaque ‘Figuras do Porto’.

lOCAl: Palacete dos Viscondes de Balsemão, Praça Carlos Alberto, 71HORáRiO: 21h30Entrada livre

_29 de Outubro, sexta-feira

‘República: Projectos e Realizações’ “As ideias de Regeneração e de Renascença são recorrentes nos constitucionalismos monárquico e republicano. O programa da República é animado por esse espírito. Apesar das vicissitudes, da disciplina financeira de Afonso Costa à estabilização do pós-guerra de Álvaro de Castro, do programa da instrução pública de João de Barros ao reformismo da Seara Nova há uma herança positiva que importa realçar”.

ORADOR: Dr. guilherme d’Oliveira MartinsPresidente do Centro Nacional de Cultura.

NÚClEO PORTO

Núcleo PortoProgramação 2010 | 4º trimestre

30 e 31 de Outubro e 1 de NovembrogUiAS: Arqª Fátima Fernandes e Arqº Michele Cannatà; presença do Arqº Alves CostaDURAÇãO: três dias

liMiTE: 40 pessoasORgANiZADOR: CNC PortoTransporte; alojamento; 5 refeiçõesPara descrição detalhada consultar a pág. 7 desta edição

Balanço Literário da Década no Mundo LusófonoTerá início em Setembro no CNC um ciclo que tem por objectivo fazer o balanço literário da última década. Organizado em parceria com a PNETLiteratura – um site que visa aproximar a lusofonia literária, contará com a intervenção de escritores, poetas, críticos literários, etc. O programa tem o apoio do Ministério da Cultura.

Galeria Fernando Pessoa, Centro Nacional de Cultura | 18h00 – Entrada Livre

[ 2010 ] 30 de Setembro A expressão literária como esteio da lusofonia | Guilherme d’Oliveira Martins

28 de Outubro | O romance português Miguel Real

25 de Novembro | O romance brasileiro Maria Aparecida Ribeiro

[ 2011 ] 27 de Janeiro | A poesia do século XXi em Português | Eduardo Pitta

24 de Fevereiro | Os desafios da tradução Maria do Carmo Figueira

31 de Março | O papel da crítica literária José Mário Silva

26 de Maio | A literatura na áfrica lusófona | Ana Paula Tavares

30 de Junho | O acordo ortográfico e a literatura no espaço lusófono | Vasco Graça Moura

29 de Setembro | A ilusão (da) crítica: os estudos literários africanos e a ordem eurocêntrica | Inocência Mata

27 de Outubro | O mundo editorial na primeira década do século | Jorge Reis-Sá

24 de Novembro | Mesa redonda final (três convidados a anunciar)

Ponte Cultural Lisboa-Porto: O Moderno Escondido

NotíCIAS

5

Notícias

.....................................................................

_18 de Novembro, Quinta-feira‘O Estado e a Igreja na 1ª República: da Ruptura ao Compromisso’ “A República implantada no 5 de Outubro de 1910 foi uma república laica, a nível político e a nível cultural. Tal laicidade manifestou-se sobretudo na lei de Separação do Estado das Igrejas de 20 de Abril de 1911. A Igreja tinha fortes razões para não aceitar tal lei. E, por isso, entre Outubro de 1910 e o Sidonismo, a história de Portugal será uma história de confrontação entre a hierarquia católica e os responsáveis da República”.

ORADOR: Prof. Doutor Vítor NetoProfessor de História da Época Contemporânea na Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra.

.....................................................................

_9 de Dezembro, Quinta-feira‘A República e a Sociedade: Uma Democracia Política, Cultural e Social?’“A República do 5 de Outubro de 1910 reforçou o carácter representativo do Estado liberal e introduziu um modelo cultural de que hoje a democracia portuguesa é herdeira: a separação da Igreja e do Estado, com o consequente reconhecimento do direito ao divórcio, a construção da cidadania a partir de um sistema escolar com fortes preocupações democráticas (ampliação da escolaridade obrigatória, investimento na educação feminina e das classes populares”.

ORADOR: Prof. Doutor Manuel loffProfessor de História e de Estudos Políticos e Internacionais na Faculdade de Letras da Universidade do Porto

......................................................................

EM COlABORAÇãO: Centro de Estudos do Pensamento Português (CEPP) da Universidade Católica Portuguesa do Porto (UCPP)APOiO: CNCCR......................................................................

O Concerto de Natal do Centro Nacional de Cultura (CNC) regressa aos domínios da Sé do Porto. A Orquestra do Norte (ON), parceira habitual do CNC Porto, e o Ensemble Vocal Pro Musica irão apresentar-nos a Oratória de Natal (Oratório de Noël) do francês Camille Saint-Saëns.A obra foi criada na espontaneidade da juventude do compositor, que tinha então apenas 23 anos. Obra modesta, porém rica em lirismo contemplativo, continua muito executada nas associações corais do mundo todo. Um programa muito aliciante para a época especial de Natal, que conta com a presença de solistas convidados e a direcção do maestro titular da Orquestra do Norte, José Ferreira Lobo.

MAiS iNFORMAÇÕES: CNC – Núcleo do PortoPalacete dos Viscondes de BalsemãoPraça Carlos Alberto 71 | 4050-157 PortoT.96 1371760aqfaria@gmail.com (Andreia Faria)www.cnc.pt | www.e-cultura.pthttp://www.issuu.com/cncporto (publicações)http://www.flickr.com/photos/cncporto/ (fotos eventos)ORgANiZAÇãO: Centro Nacional de Cultura – Núcleo do Porto (CNC Porto)CO-ORgANiZAÇãO: CMP, Fundação EDPPATROCíNiOS: Mota Engil, Hotel Infante Sagres, UCPP, RAR, EFACECAPOiO: CNCCR, Associação Cultural - Orquestra do Norte

lOCAl: Sé Catedral do Porto, Largo do Terreiro da SéHORáRiO: 21h30 | Entrada livrePROgRAMA: Camille Saint-Saëns Oratória de Natal Op.12SOliSTAS: a definir Ensemble Vocal Pro MusicaDiRECÇãO: José Ferreira LoboOrquestra do Norte

Concerto de NatalOrquestra do Norte

conventuais do edifício, abrange a produção azulejar da segunda metade do século XV até à actualidade. Além do azulejo, podemos encontrar peças de cerâmica, porcelana e faiança dos séculos XIX a XX. No início da exposição permanente encontra-se um pequeno núcleo que ilustra os materiais e técnicas de manufactura do azulejo. Parte da exposição permanente faz ainda parte a igreja, o coro, a capela de Santo António e a capela da Rainha D. Leonor.

[3] CorucheSábado, 23 de Outubro

Situado no Ribatejo a apenas 78 km de Lisboa, Coruche apresenta uma paisagem que se desdobra numa vasta Lezíria e numa zona florestal, constituída principalmente por sobreiros, de onde diariamente são produzidas 5 milhões de rolhas de cortiça para todo o mundo. A povoação de Coruche, de que não se conhece a origem com segurança, existe certamente desde época muito remota, havendo achados vários que atestam a presença humana desde o Paleolítico, encontrando-se um conjunto megalítico no extremo sudeste do concelho.Conquistada aos Mouros em 1166 por D. Afonso Henriques, foi este mesmo monarca a conceder a Coruche o seu primeiro foral a 26 de Maio de 1182 elevando assim a população a vila e a concelho. Repleto de lugares de grande beleza natural, Coruche também é importante pelo Património Arquitectónico, designadamente a Ermida de Nossa

6

Passeios de Domingo

4.º Trimestre 2010

[1] Santiago do CacémSábado, 16 de Outubro

Voltamos a Santiago do Cacém por uma boa razão. Uma das nossas sócias disponibilizou a “Casa de Família”, que vamos conhecer. O burgo medieval de Sant’Iago de Kassem era já de grande importância no séc. XIII. Já considerada oficialmente vila em 1186, recebeu a sua primeira carta de foral, por ordem do rei D. Dinis. No séc. XIX, no tempo dos morgadios, Santiago do Cacém era uma pequena corte, onde os senhores da terra praticavam o luxo e a ostentação. As opulentas casas dos condes do Bracial, de La Cerda, de Beja, do capitão-mor, dos condes de Avillez, Fonseca Achaiolli e outras, dominavam a vila e outras terras alentejanas. Vista do alto do castelo, do Passeio das Romeirinhas, que circunda a fortaleza, a paisagem que rodeia Santiago é deslumbrante. No interior, a igreja matriz, reconstruída após o terramoto de 1755, integra elementos do templo anterior, gótico, mandado construir pela Ordem de Sant’Iago da Espada.

[2] Ciclo “Uma tarde no museu” – museu do azulejoDomingo, 17 de Outubro

A colecção deste museu, que ocupa vários espaços das antigas alas

Senhora do Castelo, a Igreja da Misericórdia e as belas Casas Senhoriais.

[4] Santarém: Judeus e MuçulmanosDomingo, 24 de Outubro

Com uma localização privilegiada no centro do País, Santarém foi desde sempre um próspero centro agrícola e comercial onde afluíram judeus. A comunidade era numerosa e já no período muçulmano, em 1147, pela conquista da cidade aos mouros por D. Afonso Henriques, passa a integrar o reino de Portugal. A Judiaria de Santarém localizava-se junto da Rua Direita e das portas da cidade, dinamizando o comércio local e a feira através das actividades intelectuais e artesanais que desenvolviam e constituía uma das sete comarcas definidas por D. Dinis e reconfirmadas por D. João I. Um percurso pelo centro histórico evoca-nos hoje os lugares e as vivências desta comunidade durante a Idade Média.Os muçulmanos estiveram na região durante mais de quatro séculos; tiveram muita influência na agricultura, nos sistemas de rega, na música, na toponímia, etc. Paralelamente à necrópole do Largo Cândido dos Reis foram também encontradas, recentemente, quatro pequenas necrópoles na Ribeira de Santarém, com vestígios da passagem de populações fenícias, romanas, muçulmanas e cristãs. Nas zonas do Largo de Palhais, da Rua dos Barcos e nas proximidades

gUiA: Anísio FrancoHORáRiO: 9h30DURAÇãO: dia inteiroliMiTE: 45 pessoaslOCAl DE ENCONTRO: Entrecampos (em frente ao edifício da Câmara Municipal de Lisboa – Campo Grande, 25)Transporte; almoço

gUiA: Anísio FrancoHORáRiO: 9hDURAÇãO: dia inteiroliMiTE: 45 pessoaslOCAl DE ENCONTRO: Entrecampos (em frente ao edifício da Câmara Municipal de Lisboa – Campo Grande, 25)Transporte; almoço

gUiA: Adélia CaldasHORáRiO: 15hDURAÇãO: tardeliMiTE: 45 pessoaslOCAl DE ENCONTRO: Rua Madre de Deus, 4

[6] Escola de Musica do Conservatório Nacional – 175 anosSábado, 6 de Novembro

A criação de um Conservatório de Música em Lisboa está directamente ligada à acção do músico português João Domingos Bomtempo, igualmente um pedagogo de reconhecido mérito. Com uma brilhante carreira de pianista e compositor em Paris e Londres, onde viveu largos anos, foi aquando do seu regresso a Portugal, em 1834, que Bomtempo pôs em prática os seus projectos de reforma do ensino musical em Portugal, com base nos contactos que foi fazendo no estrangeiro e com a observação das respectivas reformas de ensino musical, tanto em França como na Inglaterra. O ensino musical público da altura processava-se em Portugal no Seminário da Patriarcal, tendo como principal objectivo a música religiosa, sendo de proveniência estrangeira a maior parte dos músicos de orquestra e cantores.

7

pASSeIoS de domINgoPasseios de Domingo

da Igreja de Santa Iria foram igualmente descobertos vários silos do período islâmico e artefactos e moedas dos séculos XV a XVII.

[5] Ponte Cultural Lisboa-Porto: o Moderno escondidoSábado, Domingo e Segunda, 30 e 31 de Outubro e 1 de Novembro

Desta vez com organização do núcleo CNC-Porto vamos realizar mais uma Ponte Cultural. Começamos com um almoço-tertúlia, no Porto, com os Arquitectos João Archer e Manuel Nunes de Almeida, autores dos projectos das Centrais do Douro Internacional, bem como, da Capela e das Casas dos Engenheiros.Vamos ainda ao Douro Internacional onde podemos constatar que de rio de águas violentas, graças às barragens, fez-se um vasto e tranquilo espelho de água aprisionado entre muralhas a prumo, sendo notório o contraste entre a estreita garganta por onde corre e o ondulado das superfícies adjacentes. Aproveitamos para visitar o Museu do Douro e as Centrais do Douro Internacional (Miranda, Picote e Bemposta) – Hidro-Eléctrica do Douro; visita das instalações técnicas e dos vários projectos do ‘Moderno Escondido’.A estadia será feita na ‘Pousada de Picote’ (caso a obra seja concluída até à data), reabilitada pelos Arquitectos Fátima Fernandes e Michele Cannatá, futuramente destinada a uso exclusivo da EDP.

[7] “Rota do Fresco – Pinturas Alentejanas por descobrir “Vila Viçosa e AlandroalDomingo, 7 de Novembro

A pintura mural alentejana, à semelhança do núcleo mais tardio do Norte do país, teve a sua origem em todo o tipo de encomendantes - nobres, confrarias, irmandades, Misericórdias, comissões fabriqueiras - e cobriu, igualmente, todo o território regional, existindo tanto em edifícios religiosos como civis. Já em termos temáticos, formais e cronológicos as diferenças são mais evidentes. O auge criativo da pintura mural alentejana centra-se no final do séc. XVI e primeira metade do séc. XVII, mas foi sobretudo ao longo do século XVII, enquanto crescia no resto do país a moda da talha, do azulejo e da pintura sobre tábua ou tela, que a pintura mural alentejana desenvolveu a sua função catequética com composições figurativas de larga escala. Recursos económicos insuficientes, impeditivos de chegar à boa pintura a óleo, têm sido apontados como causa para a diferenciação artística, ao nível da pintura mural, entre esta região e o resto do território nacional. A questão climatérica tem também sido utilizada como justificação para a predominância da pintura a fresco nesta região, mas estudos recentes justificam a opção pela técnica da pintura a fresco com a abundância de cal que aí se verifica, bem como com a tradição do seu manejo.

gUiA: Rota do FrescoHORáRiO: 8hDURAÇãO: dia inteiroliMiTE: 45 pessoaslOCAl DE ENCONTRO: Entrecampos (em frente ao edifício da Câmara Municipal de Lisboa – Campo Grande, 25)Transporte; almoço

gUiA: Mafalda Pernão – DirectoraHORáRiO: 10hDURAÇãO: manhãliMiTE: 20 pessoaslOCAl DE ENCONTRO: Rua dos Caetanos, 29, ao Bairro Alto

gUiA: Maria José Ferro TavaresHORáRiO: 9hDURAÇãO: dia inteiroliMiTE: 45 pessoaslOCAl DE ENCONTRO: Entrecampos (em frente ao edifício da Câmara Municipal de Lisboa – Campo Grande, 25)Transporte; almoço

gUiAS: Arqª Fátima Fernandes e Arqº Michele Cannatà; presença do Arqº Alves CostaHORáRiO: Sócios de Lisboa – 7h15 (o comboio parte às 8h)Sócios do Porto – 12hlOCAl DE ENCONTRO: Sócios de Lisboa – Santa Apolónia (átrio da Estação)Sócios do Porto – a definirDURAÇãO: três diasliMiTE: 40 pessoas Transporte; alojamento; 5 refeições

8

Passeios de Domingo

[8] Saramago – HomenagemSexta, Sábado e Domingo, 12, 13 e 14 de NovembroExtensão a Lanzarote: 15 a 18 de Novembro

José Saramago é uma referência adquirida da língua portuguesa e da literatura universal. Mais do que o reconhecimento pelo Prémio Nobel, deve salientar-se que (...) não será possível compreender a literatura do final do século XX sem ler a obra de Saramago. “Memorial do Convento” e “O Ano da Morte de Ricardo Reis” constituem duas obras primas onde se encontram a cultura portuguesa e uma perspectiva universalista da humanidade (... )- Guilherme d’Oliveira Martins, in PNetLiteratura.Neste Passeio/Homenagem começamos com um percurso pedestre pelos lugares da infância do escritor em Lisboa, baseado na obra autobiográfica “As Pequenas Memórias” e dos sítios evocados nos livros “O Ano da Morte de Ricardo Reis” e “Terra do Pecado”. Passamos por Mafra onde assitiremos à Conferência proferida pelo Prof. Prof. Doutor Carlos Reis no Convento de Mafra, seguido de representação teatral da peça “Memorial do Convento” e acabamos este primeiro dia em Tomar. No segundo dia, tomamos o caminho de Azinhaga do Ribatejo e seguimos as pisadas da “Viagem a Portugal” através de Castelo Novo, Belmonte, Sortelha e Trancoso. No terceiro e último dia da rota portuguesa de Saramago, continuamos em Cidadelhe e Figueira de Castelo Rodrigo (“A Viagem do Elefante”) e seguiremos para Lisboa de comboio, acompanhados de leituras de textos do homenageado.

Viagem opcional a Lanzarotesegunda, Terça, Quarta e Quinta, 15, 16, 17 e 18 de Novembro

Visita d”A Casa“e Biblioteca de Saramago acompanhada por especialista da obra do escritor. Visita do Museu Agrícola El pátio de Tiagua e da Igreja de San Gines de Arrecife. No Parque Natural Timanfaya poderemos assitir a varias experiências vulcânicas e almoçar assados no calor vulcânico.

Programas completos em www.cnc.pt ou na recepção do CNC

[9] TabaqueiraSábado, 20 de Novembro

A Tabaqueira é uma empresa portuguesa produtora de cigarros. Fundada em 1927 por Alfredo da Silva, e adquirida pela empresa multinacional Philip Morris International em 1997, é hoje a maior empresa em Portugal no ramo, e a única no continente. Com fábrica em Albarraque, emprega algumas centenas de trabalhadores e dedica-se exclusivamente a produção de cigarros; em tempos passados fabricou também tabaco de enrolar, cigarrilhas e charutos.Esta visita é uma oportunidade curiosa para conhecermos este mundo a que dificilmente temos acesso.

[10] Ciclo: “Um Escritor, um Museu...”Domingo, 21 de Novembro

Iniciamos este ciclo com o escritor Marcelo Mathias, no Museu do Chiado, para conhecermos o pintor Mário Eloy, justamente considerado como um dos artistas portugueses mais marcantes do século XX. Durante os anos trinta, Mário Eloy atingiu o seu apogeu como artista; experimentou formas e cores, desenvolveu novas técnicas e revelou uma inclinação para temas marcados pela alegoria – Amor, 1935, A Fuga, 1938-39 e O Poeta, 1938. Retratou personalidades do meio artístico português como Abel Manta, António Pedro, Diogo de Macedo e João Gaspar Simões, pintou bailarinas russas e desenhou cenas do quotidiano, bailes populares, o casario de Lisboae bordéis, lugares de eleição de artistas que aí se sentiam à vontade, longe dos constrangimentos familiares e sociais.

[11] Azulejos de Setúbal e AzeitãoSábado 27 de Novembro

Sendo o azulejo considerado como uma das realizações mais originais e que mais fortemente caracterizam a cultura portuguesa, Setúbal é também uma cidade e um concelho onde pontificam a riqueza de azulejos, que ao longo dos séculos nos falam da história passada e recente, definindo nalguns casos tipologias urbanas próprias, identificadoras e reflexo desse mesmo passado.

gUiA: Marcelo Mathias HORáRiO: 11 h DURAÇãO: manhã liMiTE: 30 pessoaslOCAl DE ENCONTRO: Museu do Chiado

gUiA: TabaqueiraHORáRiO: 10hDURAÇãO: manhãliMiTE: 45 pessoaslOCAl DE ENCONTRO: Entrecampos (em frente ao edifício da Câmara Municipal de Lisboa – Campo Grande, 25)Transporte

gUiA: Miguel Real e Carlos Reis (Conferência no Convento de Mafra)HORáRiO: 10hDURAÇãO: três diasliMiTE: 45 pessoaslOCAl DE ENCONTRO: Praça Paiva CouceiroTransporte; alojamento; 4 refeições

9

pASSeIoS de domINgoPasseios de Domingo

Cada cidade conta a sua história e o azulejo tornou-se parte da história da cidade. Através do azulejo e da sua beleza, a Liga dos Amigos de Setúbal e Azeitão pretende recriar a viva religiosidade e os valores históricos e culturais do Património Religioso de Setúbal, contribuindo assim e uma vez mais para a salvaguarda do legado patrimonial para as gerações futuras e para a divulgação dos valores da identidade que enriquecem o concelho, deixando mais um complemento para a sua história e para o seu património. Ao fim do dia teremos oportunidade de assistir ao fenómeno natural extraordinário do regresso dos pombos à Quinta dos Pinheiros à beira Sado.

[12] Os Segredos da Estação do RossioDomingo, 28 de Novembro

A Estação Ferroviária do Rossio foi projectada pelo arquitecto José Luís Monteiro, por encomenda da Companhia Real dos Caminhos de Ferro Portugueses. A obra teve início em 1886, tendo sido adjudicada a uma empresa belga, e incluiu, além da construção da estação, a escavação do túnel ferroviário, a ligação rodoviária à Calçada do Carmo e a construção do Hotel Palace. Foi inaugurada em 23 de Novembro de 1890, com o nome de Estação da Avenida.Durante muitos anos o Rossio foi a estação central de Lisboa, estação terminal de comboios nacionais e internacionais, que a ela chegavam pelas Linha de Cintura e Linha do Oeste.

O edifício neomanuelino está classificado desde 1971 como imóvel de interesse público, estando igualmente integrado numa zona de protecção conjunta dos imóveis classificados da Avenida da Liberdade e área envolvente, destacando -se igualmente a cobertura do cais de embarque, exemplar da arquitectura do ferro do século XIX.Esta visita inclui a exposição comemorativa do Centenário da República instalada no Espaço Cultural da Estação.

[13] Ciclo Lisboa Desconhecida: Ordem dos Advogados – Palácio da Independência – Igreja São Luis dos FrancesesSexta, 3 de Dezembro

A Ordem dos Advogados está instalada desde 1933 no Palácio Regaleira, construído no séc. XVIII, provavelmente antes do terramoto de 1755. Nesta visita podemos apreciar o Salão Nobre onde, no ínico do séc. XX, estiveram instalados o Teatro Eléctrico Mágico, o cinema Rocio Palace e ainda a Casa das Beiras, mercendo destaque a extensa galeria de pinturas que representam os Bastonários, assim como os frescos do tecto; a Biblioteca, cujo acervo é constituído por cerca de 40 000 títulos, e ainda a Sala Bastonário Adelino da Palma Carlos. Seguimos para o Palácio da Independência, ou dos Almadas, que se tornou conhecido pelo papel de alguns membros da família Almada no movimento da Restauração de 1640. Tendo sido pouco afectado pelo Terramoto

de 1755, o palácio foi aproveitado para recolher alguns doentes do Hospital de Todos-os-Santos, bem como outros serviços públicos como o Senado Municipal e o Tribunal da Relação após 1758. Em 1774 D. Antão de Almada, mestre-sala de D. José, voltou a habitar o palácio realizando obras de embelezamento do jardim e colocando uns painéis de azulejos alusivos à Restauração. Terminamos a nossa tarde na Igreja de São Luís dos Franceses, fundada em 1552 sob a invocação de São Luís, rei de França, destinada a servir de local de culto à comunidade francesa residente em Lisboa. No século XIX o imóvel passa para a posse do Estado Francês e em 1882 é instalado o órgão realizado em Paris por Aristide Cavaillé--Coll. No andar superior, em três salas, funcionava o hospital de São Luís, da Confraria do Bem-aventurado São Luís, que socorria todos os franceses pobres e necessitados de auxílio médico. Esta visita está dependente da conclusão das obras em curso.

[14] Beira Alta: Mangualde – Penalva do Castelo – ViseuSábado e Domingo, 4 e 5 de Dezembro

Voltamos à Beira-Alta, mais precisamente à região Dão-Lafões para visitarmos três cidades que albergam importantes exemplares do nosso património artístico e arquitectónico: Mangualde, Penalva do Castelo e Viseu.O povoamento de Mangualde começou na época castreja. Até fins do século XVIII, Mangualde teve a designação de Azurara da Beira, sendo Azurara o nome de um alcaide mouro. Destacam-se a

gUiA: Adélia Caldas HORáRiO: 14h30DURAÇãO: tardeliMiTE: 50 pessoaslOCAl DE ENCONTRO: Largo de São Domingos

gUiA: CPHORáRiO: 10h DURAÇãO: manhãliMiTE: 45 pessoaslOCAl DE ENCONTRO: Estação do Rossio (átrio do cais de embarque – 1º andar)

gUiA: Adélia CaldasHORáRiO: 9h30DURAÇãO: dia inteiroliMiTE: 45 pessoaslOCAl DE ENCONTRO: Entrecampos (em frente ao edifício da Câmara Municipal de Lisboa – Campo Grande, 25)Transporte; almoço

Passeios de Domingo

10

Igreja Matriz, a Igreja da Misericórdia, que remonta ao século XVII, e o Solar dos Pais de Amaral ou Palácio de Anadia, que foi construído em fins do século XVII. O nome de Penalva do Castelo teve origem na existência de uma fortaleza na margem do Rio Dão, de que não restam vestígios. Durante a reconquista cristã, as Terras de Penalva foram escolhidas para a construção do primeiro priorado da Ordem do Santo Sepulcro em Portugal; por isso ficou conhecida durante algum tempo por Vila Nova de Santo Sepulcro. Vamos dormir na Casa da Ínsua, ou Solar dos Albuquerques, uma das mais interessantes casas solarengas da Beira Alta, mandada construir na segunda metade do séc. XVIII.Em Viseu é indispensável a visita ao Museu Grão Vasco, cujo acervo inclui obras de arte de diversos tipos e épocas. Aos objectos maioritariamente provenientes da Catedral e de igrejas da região, acrescem peças de arqueologia, pintura, faiança, porcelana e mobiliário. Mas a colecção principal é constituída por um conjunto de pinturas de retábulo, também de diversas proveniências, da autoria de Vasco Fernandes, o Grão Vasco.

[15] Ciclo “Orgaõs de Soberania” – Ministério dos Negócios Estrangeiros / Palácio das Necessidades Sábado, 11 de Dezembro

Antigo convento da Congregação do Oratório, o conjunto foi iniciado no século XVIII por determinação de João V, na sequência de um voto daquele monarca feito a Nossa Senhora das Necessidades, cuja ermida se erguia nesse local. O palácio tornou-se residência dos reis da Dinastia de Bragança a partir de Maria II, excepção feita ao seu filho Luís I de Portugal, que preferiu o Palácio da Ajuda. As Necessidades foram o palco de alguns acontecimentos importantes da história portuguesa, como é exemplo a célebre caixa que o rei D.Pedro V mandou instalar à porta e onde todos podiam deixar as suas queixas e mensagens ao soberano. O último grande acontecimento, que viria também a ser o epílogo da Monarquia, foi o funeral do Rei D. Carlos e do Príncipe D.Luís Filipe, em 8 de Fevereiro de 1908. Após a proclamação da República, tornou -se a sede do Ministério dos Negócios Estrangeiros.

[16] Sintra dos EscritoresDomingo, 12 de Dezembro

A Estefânea, a Vila Velha, a Regaleira e Seteais escondem não só pequenas histórias da vida local, como os textos dos escritores, sintrenses e outros ,que sobre Sintra escreveram e dela deixaram páginas indeléveis.Historia, lendas, poesia...são os ingredientes do nosso passeio. Sabia que a conquista de Ceuta foi planeada em Sintra? Ou que as Camélias de Sintra foram trazidas do Japão a mando do rei romântico D. Fernando? E que o actual hotel de charme Lawrence foi em tempos de duas irlandesas com o mesmo apelido de moral duvidosa? E que há uma mouraria e uma judiaria na vila de Sintra?

gUiA: AlagamaresHORáRiO: 10 hDURAÇãO: dia inteiroliMiTE: 45 pessoaslOCAl DE ENCONTRO: Entrecampos (em frente ao edifício da Câmara Municipal de Lisboa – Campo Grande, 25)Transporte; almoço

gUiA: Embaixador Manuel Côrte-RealHORáRiO: 10hDURAÇãO: manhãliMiTE: 35 pessoas lOCAl DE ENCONTRO: Largo do Rilvas

gUiA: Anísio Franco HORáRiO: 8hDURAÇãO: fim de semanaliMiTE: 45 pessoaslOCAl DE ENCONTRO: Entrecampos (em frente ao edifício da Câmara Municipal de Lisboa – Campo Grande, 25)Transporte; alojamento; três refeições

TELEMóVEIS DE CONTACTO NO DIA DOS PASSEIOS:

96 527 18 77 / 96 908 25 66

INSCRIÇÃO PROVISóRIA Estou interessado(a) em participar na viagem do Ciclo Avós e Netos “Passeios Pelas Antigas Civilizações – Roma” a realizar na Páscoa de 2011

Nome ___________________________________________________________________________________

N.º de Adultos ________N.º de crianças________idades __________________________________________

Morada _________________________________________________CP______________________________

Tel_______________________________E_mail_________________________________________________

Envie-nos este cupão por fax, correio ou por email: CNC Lisboa | Rua António Maria Cardoso, 68 – 1249-101 LisboaTel.: +351 213 466 722 | Fax: +351 213 428 250 | email: hserra@cnc.pt | www.cnc.pt

Cursos livres

Cur

SoS

LIvr

eS

11

4º Trimestre 2010

[i] História Social da Moda: O vestido vermelho de Dorothy Parker e outras peças

O grande mérito do bailarino é conseguir transformar o esforço em graça. Se o conseguirmos, estaremos mais próximos da perfeição na conduta.”Quem o diz é o filósofo e escritor espanhol José Antonio Marina, em jeito de conselho para a agrura dos tempos em que vivemos. Sustentam--no as lições da História, aliás não muito distante, da época em que por experiência própria, as pessoas sabiam que o progresso não era contínuo, que o consumo era um acto sazonal e não uma forma de vida, que as crises eram pendulares como as estações do ano. Sem que, no entanto, se abdicasse da moda, elegância e sedução. A História da Moda não é uma disciplina fútil ou sequer decorativa, está intimamente relacionada com a História Cultural e das Mentalidades, mas também com a História Económica e Social. Mais do que o reflexo ou a expressão das sociedades, ela corresponde à representação mais imediata do indivíduo no exterior. A rota da seda foi, ao longo de séculos, alimentada pela vaidade dos poderosos. Marie Antoinette, em queda, tornou-se a mulher mais imitada pelas aristocratas da Europa mas também a mais odiada pelos que não lhe podiam seguir o exemplo. Coco Chanel revolucionou

a moda nos loucos anos 20 porque as mulheres já não queriam voltar à pacatez decorativa da época vitoriana. Neste breve curso, abordaremos os conceitos chave da História Social da Moda, sem, no entanto, seguirmos disciplinadamente a ordem cronológica dos seus principais movimentos. Falar -se -á de roupa e de desejo, mas também de arte, literatura, cinema e até de políticas do corpo. Que também entre nós o esforço se converta em graça.

1 | Norma e transgressão, primeira parte2 | Norma e transgressão, segunda parte3 | luxo e indústria4 | Do supérfluo à necessidade – a moda como fábrica de sonhos 5 | Moda e representação: nas artes plásticas e no cinema6 | A moda na literatura7 | Criadores que mudaram hábitos e «monges» - Breve abordagem8 | O boudoir, antecâmara da sedução

COORDENAÇãO: Maria João MartinsJornalista desde os 20 anos, trabalha no JL - Jornal de Letras, Artes e Ideias, onde é editora de Educação, e é colaboradora permanente das revistas Vogue, Máxima, Visão, Visão Viagens e colaboradora regular da Radio Nacional de España (para a área das relações culturais luso-espanholas).Licenciada em História e mestre em História dos Descobrimentos e da Expansão Portuguesa pela Faculdade de Letras de Lisboa, colabora regularmente com o Instituto de Estudos Portugueses da Universidade Nova de Lisboa.HORáRiO: terças-feiras; das 18h30 às 20h00DURAÇãO: 8 sessões – início a 19 de Outubro

[ii] História da Pintura – Modos de ver e de representar o Mundo e o Homem – Pintura de Retrato nos séculos XVIII e XIX

Pintura de Retrato:› Os grandes retratistas ingleses do séc. XVIII – Thomas Gainsborough e Joshua Reynolds› O retrato em França entre as tendências neoclássica e romântica: David, Ingres, Delacroix e Géricault› O realismo psicológico dos retratos de Goya› A evolução do retrato em França, do Realismo ao Fauvismo: Daumier, Courbet, Manet, Monet, Renoir, Mary Cassatt, Degas, Van Gogh, Gauguin, Cézanne, Redon e Matisse › Os retratos deformados dos Expressionistas: Ensor, Kirchner, Kokoschka

COORDENAÇãO: Adélia CaldasHORáRiO: quartas-feiras; das 18h30 às 20h00DURAÇãO: 6 sessões – início a 20 de Outubro

Imprimir em papel proveniente de plantações florestais sustentáveis é cuidar do Ambiente

Jor

NA

L FA

LAd

o

Jornal Falado

12

4º Trimestre 2010

Mar da Palha 01 de Outubro, 15h

No âmbito do Ano Internacional da Biodiversidade, vamos celebrar o Dia Nacional da Água com uma Conferência/Debate sobre o Estuário do Tejo. Contamos com a presença de um representante da UNESCO e de vários Municípios da frente ribeirinha.

Fernão de Magalhães: um agente secreto de D. Manuel I?20 de Outubro, 18h30

Fernão de Magalhães é o nome que a História destaca como sendo o primeiro navegador a promover uma viagem que acabou por efectuar a primeira circum-navegação ao nosso planeta, permitindo que este fosse integralmente conhecido, o que contribuiu para criar as condições iniciais do fenómeno actualmente designado por “globalização”.Mas quem era efectivamente este homem? Onde terá nascido? Qual a veracidade sobre as suas relações pessoais com D. Manuel I? Estes são

mistérios que têm perdurado ao longo de quase cinco séculos mas que, de acordo com os factos e raciocínios que vamos expor, pensamos ter conseguido, finalmente, desvendar.Com José Mattos e Silva e António Mattos e Silva, Membros da Associação da Nobreza Histórica de Portugal

O Património Azulejar: Plano de Salvaguarda26 de Novembro, 18h30

O azulejo é um elemento notavelmente caracterizador da arquitectura portuguesa, atravessando uma parte importante da nossa produção arquitectónica e estando, também, sob a influência das grandes épocas artísticas europeias. As fachadas de azulejo criam uma extraordinária dinamização dos planos, pela luminosidade reflectida, pela profusão de cores, pelo realce dos elementos arquitectónicas em jogo com as texturas e desenhos dos azulejos. De todas as épocas, subjaz um património cultural de inegável importância, a merecer urgente salvaguarda, conhecimento e valorização. O Plano de Salvaguarda do Património Azulejar de Lisboa é, assim, um instrumento que define à escala municipal uma visão estratégica das intervenções necessárias à salvaguarda do património azulejar, cruzando diversas acções de diferentes

actores locais. O mesmo decorre de uma iniciativa própria do Município de Lisboa, mas também pretende corresponder ao encorajamento e incentivo do “SOS Azulejo” (Museu de Polícia Judiciária da Escola de Polícia Judiciária), porque relações de causalidade tornam indissociáveis a prevenção criminal e a conservação preventiva deste património.Com o Museu da Polícia Judiciária e a Câmara Municipal de Lisboa

Ao Encontro da Magia da Infância - Homenagem a Matilde Rosa Araújo15 de Dezembro, 18h30

Sócia efectiva do Centro Nacional de Cultura e grande amiga de há muitos anos, Matilde Rosa Araújo é uma das grandes referências da cultura portuguesa. Foi uma escritora sobretudo para crianças e jovens, apesar de ter cultivado todos os géneros literários, destacando-se pela sensibilidade e inteligência. Educadora exemplar de toda a vida e defensora pioneira dos direitos das crianças.Com Luísa Ducla Soares, Ana Maria Magalhães, António Torrado, José Jorge Letria e André Letria.

Todas as sessões de Jornal Falado tem lugar na sede do Centro Nacional de Cultura e têm entrada livre

Jor

NA

L FA

LAd

o

As reservas podem ser feitas pelo telefone 213 466 722 das 11.00h às 13.00h e das 14.30h às 17.00h, ou pessoalmente das 17.00h às 19.00h, nos dias 30 de Setembro e 01 de Outubro 2010. A partir de 6 de Outubro, os sócios poderão inscrever-se por telefone durante a semana anterior a cada passeio, no caso de haver vagas (os passeios de fim de semana têm que ser pagos com a antecedência mínima de 15 dias, sob pena de a inscrição não ser considerada).Os passeios são atribuídos por ordem de inscrição e os pagamentos deverão ser feitos nos dias 6 e 7 de Outubro.Apenas nos passeios de meio dia se admitem sócios sem inscrição prévia no próprio dia do passeio, ficando sempre sujeitos à existência de vagas, sendo neste caso o pagamento da senha feito no local do passeio.

Os sócios-participantes nos Passeios devem sempre comparecer no local de partida com antecedência, de maneira a não pôr em causa a hora de partida e os horários estabelecidos.Telefonar se atrasado: 966 911 997 ou 965 271 877 ou 969 082 566Os pagamentos dos passeios poderão fazer-se no CNC, por cheque enviado por correio ou por transferência bancária, sendo neste caso obrigatório enviar documento comprovativo por correio ou email (info@cnc.pt).Se em vez de vir pessoalmente levantar as senhas para os Passeios e para os Cursos, preferir que elas sejam enviadas pelo correio, bastará que nos envie incluída no cheque com o pagamento a quantia de 0,75 1 para despesas postais.A inscrição nos Passeios só é efectiva após o pagamento.

Tabela de Preços – Passeios e CursosPASSEIOS DE DOMINGO

PASSEIO DATA SóCIO JOVEM SóCIO

[1] Santiago do Cacém 16 de Outubro 75 1 60 1

[2] Ciclo “Uma Tarde no Museu”: Museu Azulejo 17 de Outubro 6,50 1 6,50 1

[3] Coruche 23 de Outubro 70 1 56 1

[4] Santarém: Judeus e Muçulmanos 24 de Outubro 75 1 60 1

[5] Ponte Cultural Lisboa-Porto: O Moderno Escondido 30, 31 de Out. e 1 de Nov.

Partida de Lisboa 364 1 330 1

Partida do Porto 270 1 216 1

[6] Escola de Música do Conservatório – 175 anos 6 de Novembro 6,50 1 6,50 1

[7] Rotas do Fresco: Vila Viçosa e Alandroal 7 de Novembro 90 1 72 1

[8] Homenagem Saramago – Portugal 12, 13 e 14 de Novembro 528 1* 528 1*

Extensão a Lanzarote 15 a 18 de Novembro 882 1** 882 1**

[9] Tabaqueira 20 de Novembro 20 1 20 1

[10] Um Escritor um Museu – Marcelo Mathias 21 de Novembro 6,50 1 6,50 1

[11] Lasa 27 de Novembro 65 1 52 1

[12] Estação do Rossio 28 de Novembro 6,50 1 6,50 1

[13] Lisboa Desconhecida 3 de Dezembro 6,50 1 6,50 1

[14] Penalva do Castelo / Viseu 4 e 5 de Dezembro 325 1 260 1

[15] Ciclo “Orgãos de Soberania”: Palácio das Necessidades

11 de Dezembro 6,50 1 6,50 1

[16] Sintra dos Escritores 12 de Dezembro 60 1 48 1

CURSOS LIVRES

CURSO Nº DE SESSÕES ADULTO JOVEM OU › 65 ANOS

[i] História Social da Moda 8 120 1 96 1

[ii] História da Pintura – O Retrato 6 90 1 72 1

* suplemento single: 60 1 ** suplemento single: 80 1

4.º Trimestre 2010regras para marcação de passeios

Passeios de Domingo

ServIÇoSServiços

14

1. Café No Chiadodo almoço à ceia, no interior ou na esplanada, um café literáriotodos os dias das 10h às 2h

2. galeria Fernando Pessoapara almoços de negócios, para apresentação de produtos,para jantares de anos, ou para lançamentos de livros,com ou sem “surpresa musical”, com ou sem catering.

3. Ciber-Chiadouma ligação ao mundo num ambiente de requinte português de segunda a sexta das 10h30 às 19h00

4. Residência de artistas“apartamentos de charme” no Chiado (mínimo 1 semana máximo 2 meses)

5. loja Atelier 55mesmo ao lado do CNC um espaço de acolhimento para turistas, onde pode encontrar as nossas edições e peças únicas, artesanato e mobiliário português

6. Festas-Surpresaum maneira leve de animar festas, com qualidade, com ou sem catering

7. gRAF - Consultas grafológicasanálises para empresas, para admissão de pessoal análises individuais para orientação

8. gabinete de Traduçãode e para várias línguas, rápido e com qualidade

9. lisbon walkspasseios a pé, para portugueses e estrangeiros, guiados em várias línguas

10. gincanas para Criançaspara escolas e aos Sábados mediante inscrição

Descobertasn.º3, Ano III - Nova série

DEPóSITO LEGAL N.º: 282 473/08

N.º REGISTO ERC: 125 483

PROPRIEDADE / ADMINISTRAÇÃO / REDACÇÃO: CNC

DIRECTOR: Guilherme d’Oliveira Martins

DESIGN: Atelier B2

IMPRESSÃO: Textype, Estrada de Benfica, 212A, 1500-094 Lisboa

TIRAGEM DESTE N.º: 3.500 exemplares

PERIODICIDADE: 3x/ano (Janeiro, Abril e Outubro)

DISTRIBUIÇÃO GRATUITA

CNC LisboaRua António Maria Cardoso, n.º 68 | 1249-101 LisboaTEL: +351 213 466 722 | FAX: +351 213 428 250E-MAIL: info@cnc.ptHORáRIO DE ATENDIMENTO AO PúBLICO: 2.ªs a 6.ªs feirasdas 10h00 às 19h00

CNC portoPalacete Viscondes de BalsemãoPça. de Carlos Alberto, n.º 71 | 4050-157 PortoTELEMóVEL: +351 961 371 760E-MAIL: info.porto@cnc.pt | aqfaria@gmail.com

HOMEPAGE: www.cnc.ptPORTAL E-CULTURA: www.e-cultura.pt

O CNC gostaria de entrar em contacto consigo mais vezes. Envie-nos do seu e-mail uma mensagem para lmendes@cnc.pt com o seu nome e número de sócio para que registemos o seu endereço electrónico, ou devolva-nos este boletim por correio ou fax:

Nome:N.º sócio:Endereço electrónico:

Rua António Maria Cardoso, 68 – 1249-101 Lisboa - Fax 213 428 250