desassossego da cor
DESCRIPTION
Para muitos de nós, brasileiros, Portugal é um pequeno pais encravado na península Ibérica que, por fruto do acaso, descobriu e colonizou o Brasil a partir do ano de 1500. Nada mais verdadeiro, exceto a premissa de que o Portugal era um pequeno país movido pelos ventos do acaso. Portugal teve uma importância impar na história da humanidade. Disseminou o cristianismo e a cultura ocidental para as terras mais distantes, abrindo o caminho para que se consolidasse uma longa superioridade europeia em tecnologia bélicaTRANSCRIPT
DE
SA
SS
OS
SE
GO
D
A
CO
R
N
ey A
mara
l
D E S A S S O S S E G O D A C O R
N E Y A M A R A L
Ney Amaral
D E S A S S O S S E G O D A C O R
NEY AMARAL
Porto Alegre, 2012
D E S A S S O S S E G O D A C O R
D E S A S S O S S E G O D A C O R
NEY AMARAL
Ficha catalográfica
Porto Alegre, 2012
© Ney Amaral, 2012
Supervisão editorial: Ney Amaral
D E S A S S O S S E G O D A C O R
NEY AMARAL
Ficha catalográfica
Porto Alegre, 2012
© Ney Amaral, 2012
Supervisão editorial: Ney Amaral
Em abril de 2012 voltei a Portugal para mais uma
espiada. Foi quando me apercebi das cores que
tingem os telhados, as ruelas, os campos, as falésias,
o céu carregado de um azul raro misturando-se
com o verde das ondas que explodem nas encostas
e praias. Que melhor tributo a natureza poderia
prestar a essa terra de grandes navegadores? As
cores de Portugal são uma sinfonia executada pelo
céu e o mar, acordes que envolvem a terra como
um manto tecido por lágrimas de quem esperava
na praia. Ora coloridas, pela alegria do reencontro.
Ora descoloridas, pela intensidade da dor. Retratar
Portugal é uma viagem curiosa, instigante, comovente
pela sintonia de extremos quase impossíveis de
conciliar: a agonia do descolorido e a alegria da cor.
Em abril de 2012 voltei a Portugal para mais uma
espiada. Foi quando me apercebi das cores que
tingem os telhados, as ruelas, os campos, as falésias,
o céu carregado de um azul raro misturando-se
com o verde das ondas que explodem nas encostas
e praias. Que melhor tributo a natureza poderia
prestar a essa terra de grandes navegadores? As
cores de Portugal são uma sinfonia executada pelo
céu e o mar, acordes que envolvem a terra como
um manto tecido por lágrimas de quem esperava
na praia. Ora coloridas, pela alegria do reencontro.
Ora descoloridas, pela intensidade da dor. Retratar
Portugal é uma viagem curiosa, instigante, comovente
pela sintonia de extremos quase impossíveis de
conciliar: a agonia do descolorido e a alegria da cor.
In April 2012 I was back to Portugal for another peek.
That was when I became aware of the colors that stain
the roofs, the backstreets, the fields, the cliffs, the sky
covered with a rare blue that mixes with green waves
crashing on the shores. What better tribute could
nature pay to this land of great sailors? The colors of
Portugal are a symphony played by sky and sea, chords
wrapping the earth like a mantle woven by the tears
of those waiting at the beach. Sometimes colored by
the joy of reunion, sometimes bleached by the intensity
of pain. Portraying Portugal is a curious trip, instigating
and touching, due to the synchrony between nearly
irreconcilable extremes of pale agony and colorful joy.
In April 2012 I was back to Portugal for another peek.
That was when I became aware of the colors that stain
the roofs, the backstreets, the fields, the cliffs, the sky
covered with a rare blue that mixes with green waves
crashing on the shores. What better tribute could
nature pay to this land of great sailors? The colors of
Portugal are a symphony played by sky and sea, chords
wrapping the earth like a mantle woven by the tears
of those waiting at the beach. Sometimes colored by
the joy of reunion, sometimes bleached by the intensity
of pain. Portraying Portugal is a curious trip, instigating
and touching, due to the synchrony between nearly
irreconcilable extremes of pale agony and colorful joy.
Vista do Castelo de São Jorge – Lisboa
Vista do Castelo de São Jorge – Lisboa
D E S A S S O S S E G O D A C O R | Ney Amaral | 8 9
Vista do Castelo de São Jorge – Lisboa
Vista do Castelo de São Jorge – Lisboa
D E S A S S O S S E G O D A C O R | Ney Amaral | 8 9
1 1
Vista do Castelo de São Jorge – Lisboa
1 1
Vista do Castelo de São Jorge – Lisboa
Centro Cultural de Belém – Lisboa
D E S A S S O S S E G O D A C O R | Ney Amaral | 1 2 1 3
Centro Cultural de Belém – Lisboa
D E S A S S O S S E G O D A C O R | Ney Amaral | 1 2 1 3
D E S A S S O S S E G O D A C O R | Ney Amaral | 1 4 1 5
Monumento aos Descobrimentos – Lisboa Torre de Belém – Lisboa
D E S A S S O S S E G O D A C O R | Ney Amaral | 1 4 1 5
Monumento aos Descobrimentos – Lisboa Torre de Belém – Lisboa
Museu Calouste Gulbenkian – Lisboa
D E S A S S O S S E G O D A C O R | Ney Amaral | 1 6 1 7
Museu Calouste Gulbenkian – Lisboa
D E S A S S O S S E G O D A C O R | Ney Amaral | 1 6 1 7
D E S A S S O S S E G O D A C O R | Ney Amaral | 1 8 1 9
Museu Calouste Gulbenkian – Lisboa
D E S A S S O S S E G O D A C O R | Ney Amaral | 1 8 1 9
Museu Calouste Gulbenkian – Lisboa
Lisboa
D E S A S S O S S E G O D A C O R | Ney Amaral | 2 0 2 1
Lisboa
D E S A S S O S S E G O D A C O R | Ney Amaral | 2 0 2 1
D E S A S S O S S E G O D A C O R | Ney Amaral | 2 2 2 3
Bairro da Alfama – Lisboa
D E S A S S O S S E G O D A C O R | Ney Amaral | 2 2 2 3
Bairro da Alfama – Lisboa
Oceanário de Lisboa
2 5
Oceanário de Lisboa
2 5
Lisboa
D E S A S S O S S E G O D A C O R | Ney Amaral | 2 6 2 7
Lisboa
D E S A S S O S S E G O D A C O R | Ney Amaral | 2 6 2 7
D E S A S S O S S E G O D A C O R | Ney Amaral | 2 8 2 9
Lisboa Cascais
D E S A S S O S S E G O D A C O R | Ney Amaral | 2 8 2 9
Lisboa Cascais
Quinta da Regaleira – Sintra
Quinta da Regaleira – Sintra
D E S A S S O S S E G O D A C O R | Ney Amaral | 3 0 3 1
Quinta da Regaleira – Sintra
Quinta da Regaleira – Sintra
D E S A S S O S S E G O D A C O R | Ney Amaral | 3 0 3 1
D E S A S S O S S E G O D A C O R | Ney Amaral | 3 2 3 3
Alto Alentejo Óbidos
D E S A S S O S S E G O D A C O R | Ney Amaral | 3 2 3 3
Alto Alentejo Óbidos
Mosteiro de Alcobaça
D E S A S S O S S E G O D A C O R | Ney Amaral | 3 4
Mosteiro de Alcobaça
D E S A S S O S S E G O D A C O R | Ney Amaral | 3 4
Mosteiro de Santa Maria da Vitória – Batalha
D E S A S S O S S E G O D A C O R | Ney Amaral | 3 6 3 7
Mosteiro de Santa Maria da Vitória – Batalha
D E S A S S O S S E G O D A C O R | Ney Amaral | 3 6 3 7
Mosteiro de Santa Maria da Vitória – Batalha
D E S A S S O S S E G O D A C O R | Ney Amaral | 3 8 3 9
Mosteiro de Santa Maria da Vitória – Batalha
D E S A S S O S S E G O D A C O R | Ney Amaral | 3 8 3 9
D E S A S S O S S E G O D A C O R | Ney Amaral | 4 0
D E S A S S O S S E G O D A C O R | Ney Amaral | 4 0
4 3
4 3
Universidade de Coimbra
4 5
Universidade de Coimbra
4 5
D E S A S S O S S E G O D A C O R | Ney Amaral | 4 6
Universidade de Coimbra
D E S A S S O S S E G O D A C O R | Ney Amaral | 4 6
Universidade de Coimbra
Coimbra Coimbra
D E S A S S O S S E G O D A C O R | Ney Amaral | 4 8 4 9
Coimbra Coimbra
D E S A S S O S S E G O D A C O R | Ney Amaral | 4 8 4 9
Porto
D E S A S S O S S E G O D A C O R | Ney Amaral | 5 0
Porto
D E S A S S O S S E G O D A C O R | Ney Amaral | 5 0
Porto
D E S A S S O S S E G O D A C O R | Ney Amaral | 5 2 5 3
Porto
D E S A S S O S S E G O D A C O R | Ney Amaral | 5 2 5 3
Porto
5 5
Porto
5 5
D E S A S S O S S E G O D A C O R | Ney Amaral | 5 6 5 7
Café Majestic – Porto
D E S A S S O S S E G O D A C O R | Ney Amaral | 5 6 5 7
Café Majestic – Porto
Casa da Música – Porto Casa da Música – Porto
D E S A S S O S S E G O D A C O R | Ney Amaral | 5 8 5 9
Casa da Música – Porto Casa da Música – Porto
D E S A S S O S S E G O D A C O R | Ney Amaral | 5 8 5 9
D E S A S S O S S E G O D A C O R | Ney Amaral | 6 0
Casa da Música – Porto
D E S A S S O S S E G O D A C O R | Ney Amaral | 6 0
Casa da Música – Porto
6 3
Casa da Música – Porto
6 3
Casa da Música – Porto
Casa da Música – Porto
D E S A S S O S S E G O D A C O R | Ney Amaral | 6 4
Casa da Música – Porto
D E S A S S O S S E G O D A C O R | Ney Amaral | 6 4
Casa da Música – Porto Museu de Arte Contemporânea – Porto
D E S A S S O S S E G O D A C O R | Ney Amaral | 6 6 6 7
Casa da Música – Porto Museu de Arte Contemporânea – Porto
D E S A S S O S S E G O D A C O R | Ney Amaral | 6 6 6 7
D E S A S S O S S E G O D A C O R | Ney Amaral | 7 0 7 1
Palácio da Bolsa – PortoPorto
D E S A S S O S S E G O D A C O R | Ney Amaral | 7 0 7 1
Palácio da Bolsa – PortoPorto
Porto Porto
D E S A S S O S S E G O D A C O R | Ney Amaral | 7 2 7 3
Porto Porto
D E S A S S O S S E G O D A C O R | Ney Amaral | 7 2 7 3
Porto
D E S A S S O S S E G O D A C O R | Ney Amaral | 7 4
Porto
D E S A S S O S S E G O D A C O R | Ney Amaral | 7 4
D E S A S S O S S E G O D A C O R | Ney Amaral | 7 6
Fátima
D E S A S S O S S E G O D A C O R | Ney Amaral | 7 6
Fátima
D E S A S S O S S E G O D A C O R | Ney Amaral | 7 8
Reservados todos os direitos de publicação àNEY MÁRIO BRASIL DO AMARAL
[email protected]. Cristóvão Colombo, 1691 - Bairro Floresta
90560-004 - Porto Alegre, RS, BrasilFone 51 2125.0505
www.desassossegodacor.com.br
Impresso no Brasil / Printed in Brazil
D E S A S S O S S E G O D A C O R
NEY AMARAL
Porto Alegre, 2012
DE
SA
SS
OS
SE
GO
D
A
CO
R
N
ey A
mara
l
D E S A S S O S S E G O D A C O R
N E Y A M A R A L
Ney Amaral