Departamento de Formação Profissional

Acordo Ortográfico

O novo Acordo Ortográfico entrou em

vigor em Janeiro de 2009.

Até 2012, decorre um período de

transição, durante o qual ainda se pode

utilizar a grafia actual.

Fonte: Jornal de Letras, Artes e Ideias, de 11 de Janeiro de 2010

O Acordo

Ortográfico:MUDA a grafia de certas palavras, mas NÃO altera a pronúncia de nenhuma palavra;

NÃO cria nem elimina palavras; NÃO tem a ver com as variações de uso ou significado de palavras, mas sim com a maneira como se escrevem;    NÃO elimina em nenhuma palavra qualquer letra que se leia, numa pronúncia culta da língua.

Nota Introdutória

Com o Acordo Ortográfico a grafia das palavras passaa ser regulamentada nos países de língua portuguesa, por uma única norma.

NÃO estabelece regras de sintaxe; tem a ver somente com a maneira de escrever as palavras;

NÃO interfere com a coexistência ou com as regras de normas linguísticas regionais.

O Acordo

Ortográfico:

Nota Introdutória

Não pronunciaNão escreve

Minúsculas

Maiúsculas ou Minúsculas

Supressão de acentos gráficos

Utilização do hífen

AlfabetoAlfabeto

Com a inclusão do K entre o J e o L, do W entre o V e o Xe do Y entre o X e o Z, o novo alfabeto passa a ter 26 letras.

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

As três novas letras lêem-se:

• K – capa ou cá• W – dáblio, dâblio ou duplo vê• Y – ípsilon ou i grego

Alfabeto

Passam a escrever-se com letra minúscula:

Os nomes dos dias da semana

Os nomes dos meses

Os nomes dos pontos cardeais e colaterais

Minúsculas

Excepção:

Exemplos:

- N, S, E, O

- Vive e trabalha no Sul

- António, Carlos, César

Minúsculas

Mantém-se a maiúscula inicial nas abreviaturase designação das regiões, assim como no nome das pessoas.

Maiúsculas ou Minúsculas

A utilização de maiúsculas ou minúsculas é indiferente nos seguintes casos:

Títulos de livros ou obras equiparadasGuerra e Paz / Guerra e pazA Ilustre Casa de Ramires / A ilustre casa de Ramires

1

Formas de tratamento, mesmo as que exprimem cortesiaSenhor Professor / senhor professorExmo. Sr. / exmo. sr.

2

1Nomes que designam saber, cursos ou disciplinasMatemática / matemáticaLíngua e Cultura Portuguesa / língua e cultura portuguesa

3

4Logradouros públicos, monumentos e edifíciosAvenida da Liberdade / avenida da liberdadeTorre de Belém / torre de belém

4

A utilização de maiúsculas ou minúsculas é indiferente nos seguintes casos:

Maiúsculas ou Minúsculas

Não pronuncia - Não escreve

cc; cç; ct; pc; pç; pt

cc - Exemplos: colecionador; direcional; lecionar Mas mantém-se: faccioso; perfeccionismo

cç - Exemplos: ação; coleção; direção; extração; proteção Mas mantém-se: convicção; fricção; sucção

ct - Exemplos: ato; atual; afeto; arquitetura; coletivo; diretor; Mas mantém-se: bactéria; compacto; convicto; pacto

Desaparecem as consoantes mudas

Desaparecem as consoantes mudas

pç - Exemplos: adoção; conceção; deceção Mas mantém-se: corrupção; interrupção; opção

pt - Exemplos: adotar; batismo; ótimo Mas mantém-se: adepto; apto; eucalipto; rapto; repto

pc - Exemplos: anticoncecional; excecional; rececionista Mas mantém-se: capcioso; egípcio; núpcias

Não pronuncia - Não escreve

cc; cç; ct; pc; pç; pt

Desaparecem as consoantes mudas

Por outro lado, há casos em que havendo oscilação na pronúnciadas sequências consonânticas, admite-se a dupla grafia

Exs: aspecto / aspeto; caracteres / carateres; característica / caraterística; cacto / cato; dactilografia / datilografia; facto / fato; infecção / infeção; infeccioso / infecioso; infectar / infetar; intersecção / interseção; sector / setor; sectorial / setorial; ceptro / cetro; concepção / conceção; corrupto / corruto

Não pronuncia - Não escreve

cc; cç; ct; pc; pç; pt

Supressão de acentos gráficos

creem; deem; leem; veem; reveem

Nos verbos da 2.ª conjugação, 3.ª pessoa do pluraldo presente do indicativo ou do conjuntivo

para (parar) e para (preposição); pela (pelar) e pela (substantivo); pelo (pelar) e pelo (substantivo); coa (coar) e Coa (topónimo); pero (substantivo comum) e Pero (substantivo próprio)

Do acento grave em palavras homógrafas

asteroide; comboio; dezoito; heroico; espermatozoide; jiboia Nas palavras graves com ditongo “oi”

Excepções: paramos e parámos; pôde e pode; pôr e por

Utilização do hífen

Supressão do hífen

antirreligioso; autorrádio; autosserviço; contrarrelógio;fotorreportagem; microssistema; minissaia; semirreta

hei de; hás de; há de; heis de; hão de

Prefixo terminado em vogal e elemento seguinte iniciadopor “r” ou “s”

Ligação da preposição “de” com formas monossilábicasdo presente do indicativo do verbo haver

Supressão do hífen

agroindustrial; antiaéreo; autoestrada; coautor; plurianual

Prefixo terminado por vogal e elemento seguinte iniciadopor vogal diferente

Utilização do hífen

abóbora-menina; couve-flor; feijão-verde; bem-me-quer; cobra-capelo; formiga-branca

Manutenção do hífen

anti-ibérico; contra-almirante; micro-ondas; semi-internoExceptua-se o prefixo “co”

coobrigação; coocorrente

Prefixo terminado por vogal e elemento seguinte iniciadopela mesma vogal

Palavras que designam espécies das áreas botânica ezoológica

Utilização do hífen

Portal da Língua Portuguesa

Lince - conversor para a nova ortografia

http://www.portaldalinguaportuguesa.org/index.php?action=lince&page=info http://www.portaldalinguaportuguesa.org/index.php?action=recursos