·.••••••.•••.•••.•••••••••...........................................................................................En Espaiwl

PATIENT PAGE

Esta pagina educacional delpaciente pravee informaciongeneral en cuanto a la cienciaradio16gica. ASRT sugiere queusted consulte con su doctorparaobtener informaaon especificaconcerniente a su examen deimagen y condiciones rnedicas.Los profesionales del cuidadode la salud pueden reproducirestas paginas para ser usadassin recibir lucro economico. Lareproduccum de estos documentospara ser usadas para otros coje-tivos necesita la auumzacum delASRT.

/

Densitometria OseaLa densitometria osea es un tipo de

examen con formacion de imageries quemide la densidad mineral de sus huesos,la cual es serial de fuerza os ea. Los huesosque no son muy densos se vuelven debilesy quebradizos, y su fractura es mucho masprobable. Una serie de problemas de salud,tales como la osteoporosis, algunas enferme-dades hereditarias y tratamientos para enfer-medades cronicas, provo can la perdida demasa osea, Debido a que las mujeres post-menopausicas tienen riesgo mayor de con-traer osteoporosis, La Fundacion Nacionalde la Osteoporosis (National OsteoporosisFoundation) recomienda que las mujeresmayores de 65 afios se sometan a una prue-ba de densitometria osea cada 2 mos.

Se pueden utili-zar varias tecnicas deformacion de ima-genes para medir ladensidad osea, incluy-endo ultrasonido ytomografia computer-izada; sin embargo, elmetodo mas comun esla densitometria dualde rayos X, 0 DEXA.La DEXA utiliza rayosX para analizar la can-tidad de hueso en suesqueleto.

Durante unaexploracion DEXA,se toman mediciones

de la densidad osea en areas especificasde su cuerpo. Luego se comparan dichasmedidas con una base de datos de perso-nas "normales" de su misma edad, sexoy raza. Los resultados indican si usted haperdido densidad osea, Las medicionestambien ayudan a determinar la presenciade osteoporosis y pueden utilizarse paraestimar su riesgo de fractura osea.

Exploraci6n DXA de la eadera. Imagen cortesia deGE Medical Systems/Lunar, Milwaukee, Wis.

Para mas informacion, contactesecon la Sociedad Americana deTecnologos Radio16gicos,15000 Central Ave. SE,Albuquerque, NM 87123-3909,o visitenos en la web electronica:www.asrt.org.

352

Preparacion del PacienteAntes de su examen, W1 tecnologo en

radiografia Ie explicara el procedimiento yrespondera a sus preguntas. El tecnologoen radiografia, tambien conocido comotecnologo radiologico, es un profesionalmedico capacitado que ha realizado estu-

dios en las areas de proteccion contra laradiacion, atencion de pacientes, exposiciona la radiacion, posicionamiento radiograficoy procedimientos radiograficos,

EI tecnologo en radiograffa le hara var-ias preguntas sobre su historia medica. Esutil tener una lista de los medicamentosque toma actualmente y sus dosis. EI tee-nologo en radiografia tam bien podra pre-guntarle si usted esta recibiendo terapiade sustitucion hormonal 0 si se le han real-izado examenes medicos de formacion deimageries, tales como una serie del sistemagastrointestinal superior.

Generalmente, durante el examen, se lepermitira permanecer con la ropa que !levapuesta, si bien algunos establecimientosrequieren que vista una bata hospitalaria,Evite usar ropa con cierres, hebillas 0

botones metalicos u otros objetos metalicos,pues pueden afectar la medicion de densi-dad osea.

Durante el ExamenEl tecnologo en radiologia la posiciona-

ra sobre una mesa acolchonada y le pediraque permanezca 10 mas quieta posibledurante la prueba. Luego, el tecnologoutilizara el equipo de DEXA para exploraruna 0 mas areas oseas - generalmente labaja espalda, cadera, mufieca 0 antebrazo.El examen DEXA no duele y usted no sen-tira nada cuando los rayos X atraviesen sucuerpo. El examen dura alrededor de 15 a20 minutos,

Informacion de Post exam enEl explorador DEXA computa una lee-

tura numerica de fuerza osea !lamada pun-tuacion de la T, utilizada para comparar sudensidad osea con valores establecidos.

Su medico recibira un informe de losresultados de la DEXA. Luego, el 0 ella leavisara de los resultados y conversara conusted sobre que procedimientos adicionalesson necesarios, si fuera el caso. Si su den-sidad osea es baja, se le podra recomendarque tome suplementos de calcio u otromedicamento. Su medico tambien podrarecomendar que participe en algun tipo deejercicio con carga de peso, tal como cami-nar, para fortalecer sus huesos. •

March/April 2007, Vol. 78/No.4 RADlOLOGIC TECHNOLOGY