delegada da união europeia constata o andamento do projecto … · 2020. 1. 28. · 2 esta...

1Esta publicação foi produzida com o apoio finaceiro da União Europeia. Seu conteúdo é de exclusivaresponsabilidade da Development Workshop e não reflete necessáriamente a posição da União europeia

Dezembro

- 2

018

Ano

18

, Nº

110

0

Novembro-Dezembro-2018

Delegada da união Europeia constata oandamento do Projecto de Gestão de Terras

Ainda neste número: PágEditorial---------------------------------------------------------------------------------2Notícias das comunidades---------------------------------------------------------3-4Actualidade-----------------------------------------------------------------------------8

2 Esta publicação foi produzida com o apoio finaceiro da União Europeia. Seu conteúdo é de exclusivaresponsabilidade da Development Workshop e não reflete necessáriamente a posição da União europeia

Editorial

Ficha Técnica

Coordenação: Amílcar Salumbo

Paginação e Impressão: Boaventura Elias

Redacção e Reportagem: Boaventura Elias

Ilustração: Venâncio Benvindo

Tradução: Boaventura Elias

Contribuição: Moisés Festo e

Hernâni Cachota.

Produção: Grupos Comunitários

Editado por: Development Workshop- DW

Endereço: Rua 105, nº 30, Capango-Huambo

Tel:(244) 412 20338

Email: [email protected]

Tiragem : 2000 exemplares

Espaço do LeitorA informação é um processo integral e promissorde uma sociedade para a sua formação edesenvolvimento, por isso é com muito gosto que

retrato esteespaço doj o r n a lO n d a k apois que éum meio decomunicaçãoc o mb a s t a n t erelevância,visto quee l a b o r auma síntesed einformações

decorrente na sociedade Angolana em particular naprovíncia do Huambo.É um espaço recomendado para as zonas ruraistanto para as zonas urbanas através das notíciasescritas em português e em língua nacionalUmbundo, levando assim a informação para osquatros cantos da nossa província.

Leitor: Celestino Bândua


Notícias

Um soba de nome não identificado na comuna doSoque no município do Londuimbali no decorrer domês transacto viu seubraço partido. Tudoaconteceu quando omesmo alegou que era oresponsável da pausa dachuva neste momento decultivo. Quando apopulação viu os seuscultivos a secar reuniu-se e resolveu chamar osoba e deram-lhe umacarga de surra até fracturaram-lhe o braço. Acto quedeixa triste a sociedade.

O mês de Novembro embora seja concebido comomês da independência, também foi tido como mês deassaltos, tudo se viu quando um jovem de nome nãoidentificado dobairro Kaquerewaresolveu sair daprovíncia doHuambo para acomuna do Bala-Bongó nomunicípio doLongonjo as voltadas 19 horas.Quando chegounas periferias doBelém do Huambo próximo das bombas decombustíveis foi interpelado por duas motorizadas eos mesmos carregavam uma arma de fogo tendoprojectado num dos membros do mesmo acabandopor levar a sua motorizada. O mesmo encontra-se sobcuidado de saúde no hospital geral do Huambo.

Grupo: Samacau

Assaltos continuam na provínciado Huambo

Grupo: Bailundo

Soba fractura o braço

Osoma yimue londuko ka ya kulihiwile koKomuna yusoke ko Municipio yo Londuimbali

vokuenda kuo sãi yakuvala wa teyiwaokuokuo, cosi ca muiwaeci eye a kala loku litunaokuti eye okasi lokukuata ombela votemboeyi yoku lima. Omanu eciva ci yeya kuenda eci vamõla ovikuñla viavo okukukuta va liongolola lokuu vilikiya kuenje voveta

caluwa lokuteya okuoko kuaye. Ocina cimue cisumuisa olonungambo.

Soma oteyiwa okwuoko

O sãi yakuvala ndaño ya kulihiwa ndo sãi yeyovo,oyo yi lingavo osãi wmunu vo Huambo, cosi camuinwa eci umue ukuenje londuko ka ya

tukuiwile ko sanjala yokakelewa a tambuiwaetukutuku liaye. Elingaeli lia kuata omango eciumalehe sokolola okutunda mulo vo Huambookuenda ko komunayo Mbala Bongo komunicipio yo Longonjokelivala lyekui lecelãlakuteke.Polé eci a pitinla vimbo

yo Belém do Huambo ocipepi locitumalo cokutapa ulela wulombinete oco a mola akuenje vavalilatukutuku okuti vo kuãhi luta, eci vo siña voloyavokuoko loku tambula etukutuku lyaye. Polé cilooh sangiwa vombutika yuayele ocina cimue cisumuisa olonungambo.

Umunu hu tongueka vocivanja co Huambo


Notícias

Tudo aconteceu quando uma mulher denome não identificado residente no bairrode São Tarcísio rejeitou seu marido, porquenão cuidava de si e da responsabilidade decasa. Depois da dita separação, a mulhermeteu-se na vida do namoro, tendoenganado três homens e cada um ofereceu5000kz. A mulher acordou com os mesmosencontrarem-se em horas diferentes, masnão aconteceu o que previa, ao anoitecerapareceu o primeiro e em seguida o segundoem casa da mesma e começou a discussãoentre os dois e por fim apareceu o terceiroe que o mesmo era policial, e tão logo queviu os dois a discutirem tirou a sua pistola etodos meteram-se em fuga. Conduta muitofeia e preocupante para nossa sociedade.

Uma mulher de nome não identificado nosector do Samacau bairro Cadaféabandonou o seu bebe a porta da igreja domesmo bairro. Tudoaconteceu na noite desexta-feira para Sábadodo passado dia 30 deNovembro do ano emcurso. E o mesmo foiencontrado de manhaquando a juventudeapareceu para ensaiar eviram o bebé logo aporta da igreja e sua mãeencontra-se foragida.Assim a populaçãoresolveu comunicar osbombeiros até queapareceram para resgatar o bebé.Até aqui a mãe não pronunciou-se e a

população criticam o facto.

Grupo: Samacau

Bebé é abandonada a portada igreja

Grupo: Vilinga

Mulher abandona seu marido

Eci ca muiwa eci umue ukãi londuko ka yatukuiwile nungambo yo sanjala yo São Tracisioasia ulume waye poku popia okuti ka kasi lokuhu tata ciwa. Eci a lyitepa wañila vomuenyo wokulyimbombala lalume kuenje eteke limue yonjiwalalume vatatu, oku katatu kavo wa va pinga omunulomunu eci ci soka olowulukãi vitãlo loku vasapuila oco va lisange konjo yaye kuteke kalivalaa litepa. Polé noke vosi yavo va pintila kelivalalimosi, kuenje alume vavali va pintila tete va fetikaoku lihoya noke eci ulume watatu okuti ukuenjewelombe eci apitila loku mõla ava va kala okulyihoya wopamo uta kuenje kavali kavo eci vamola uta va pinga oco kaka va loye noke va tila.Ocituwa cimue ka ca sungulukile.

Ukãi osyia ulume waye

Umue ukãi londuko ka ya tukuiwile vo sector yo Samacauko sanjala yo Cadafe wa sia oñaña yaye puvelo wonembele.Eci ca muiwa vuteke wepandu vosemana okuiyilila keteke

lyiesambata ketekeliakui atatu ko sãiyakuvala wu nyamoulo eci oñaña yimue yasanga lomele eciocimunga comalavakuenje kuendaafeko va kala okulipongila efendelo liacalumingo va pintilapuvelo wo nembele vasiña oñaña puvelookuti yina yaco wa tila.Elinga limue ka lyiafinile kuenje omanu vavilikiya akuenje

velombe va kua kuima ondalo toke vambata oñaña. Tokeopo yina yaco ka moleha kuenda olonungambo vi pisa elingaliaco.

Oñaña ya siñiwa puvelowonembele


Ondaka: Que ganhos trouxeram a independência para Angola?Lazaro- dizer que pessoalmente considero como primeiro ganho que a independência trouxe para Angola,

o ganho da auto determinação para todo povoangolano.O angolano a partir do ano 1975 passou a ser odono do seu próprio país e dono dos seus própriosdestinos, tudo porque o 11 de Novembro constituiua nação angolana como um Estado, Governo e tudoaquilo que gera um país livre e independente. Angolapassou a ser conhecida ao nível da África e de todomundo como um país livre independente e acima detudo soberano.Ondaka: Antes Angola estava esquecida?Lazaro- Sim, porque Angola existia como provínciade Portugal que dista a milhões de Kilometros docontinente. Embora que Portugal tinha variasprovíncia, dentre elas estava também Angola, e sepode imaginar o que é ser província de um outropaís., não tínhamos autonomia e auto determinaçãoantes pelo contrario erramos subjugados ao jugocolonialismo português quer dizer que, dependíamostotalmente da administração colonial portuguesa eesta punha de parte os direitos que nós deveríamosusufruir como um povo livre e independente.Ondaka: Para si pessoalmente que mudanças forammais importantes?Lazaro- Aquilo que ontem era o privilégio dosportugueses passou agora para nós, passamos abeneficiar-se de escola que os angolanos não tinhamdireito só tinham direito de estudar até na 4ªclassesó para aqueles que foram senhor ou trabalhadordo próprio português mas muitas pessoas que não

tinham mesmo direito. Agora já temos escolas mais alargada que não exclui ninguém, passamos a beneficiarda saúde e de todos direito económico, passamos a ter tudo aquilo que era nos negados pelo regimecolonial.Ondaka: A independência criou muitas expectativas ao povo angolano?Lazaro: Sim, ela trouxe muitas expectativas satisfatórias, desde ao acesso de toda gente a saúde, as infra-estruturas que estão a ser erguidas em todo país só para citar alguns ganhos.Ondaka: Uma vez que a independência trouxe muitos benefícios mas custou a vida de muitos que balançofazes?Lazaro- Seja o for é sempre positivo porque isto faz parte da nossa História. Mas, o governo esta falharcom aqueles que foram das FAPLA porque estes é que foram defensor desta independência, em outrasfronteiras fora do nosso território angolano todos que deram sua vida na luta contra o colonialismo e porsinal alguns são velhos contam com ajudas de alguns subsídios, o que não acontece no nosso país.

Entrevista

O mês de Novembro é tido como o mês da independência, para averiguar o facto o Ondaka saiu ementrevista onde ouviu o ancião Lazaro que foi fiel em responder as seguintes questões:

Posicionamento de Angola no mundo pos independência


Na referida visita a Delegada aproveitou o momento para presenciaruma das actividades do leque de acções de implementação do projectoque tem a ver com a palestra sobre a lei de terras ao nível dacomunidade. O referido encontro contou com um total de cento eoitenta e oito participantes dos quais oitenta e cinco quarenta criançase cinquenta e oito homens.

O referido projecto, conta com um financiamento da União Europeia,e este, visa contribuir na garantia do acesso e posse segura aos direitosfundiários, com a promoção dos direitos sociais, económicos, culturaisdas comunidades e grupos mais vulneráveis da população, de modoalcançar a segurança alimentar contribuindo neste caso para airradicação da pobreza em Angola.

Ao tomar a palavra a Delegada da União Europeia referiu-se que nãofaz todo sentido apoiar se não vermos o próprio povo, ainda referiuque o propósito da visita visa ter um contacto directo com a populaçãobeneficiar pelas acções do projecto de gestão de terras, bem comoconstatar as principais dificuldades que normalmente dificultam aimplementação do projecto.

Delegada da união Europeia constata oandamento do Projecto de Gestão de TerrasNo âmbito da visita de avaliação e monitoria sobre o andamento do projecto de gestão de terras, que estaa ser implementado pela Organização Não Governamental, DW em três municípios da província doHuambo (Chicala Cholohanga, Cachiungo e Huambo), Realizou-se no dia dose de Novembro do ano dedois mil e dezoito no município da Chicala Cholohanga, comuna do samboto, concretamente na aldeia deBinji, uma visita de constatação sobre a implementação do projecto de gestão de terras nestas localidades,pela Delegada da União Europeia a Senhora Raquel Barquinha Luz.

Quanto a palestra dirigidacomunidade sobre a lei de terras,abordaram – se os principaisaspectos sobre a referida lei nº9/04 de Novembro de 2004, comoé o caso:Introdução da Lei de terras;Regime de Propriedade eClassificação das Terras; Papeldo poder local na Gestão daTerra; Diferença entrereconhecimento e concessão;Direito a Terra e Género;Processo de Reconhecimento;Processo de solicitação de umaconcessão; Causas de Extinção;Resolução de conflitos.

A apresentação da referida lei,baseou-se em uma cartilha dedivulgação da lei de terras comoalgumas ilustrações, o quepermitiu ter mais interacção coma comunidade relativamente deassuntos ligados a terras ao nívelda sua comunidade e não só.

No final do encontro a populaçãoagradeceu a visita mostrandosobre tudo as principaisdificuldades que realmenteenfrentam e pediu para que aUnião Europeia continue a prestaro seu apoio de modo a contribuirno desenvolvimento dascomunidades rurais, evitandodeste modo o êxodo rural dapopulação para os principaiscentros urbanos.

Projecto Terra


DificuldadesOs reporteres de outras localidades não faziamreportagens, e ouvimos alguns membros o motivo denão reportar e sublinharam os seguintes problemas:·Kasseque 1- a falta de saldo·Camussamba ponto avariado, o facto de o ponto deágua estar avariado a alguns meses desmotivou-o.·São Tarciso ponto de água avariado·Catata Cantão o telemóvel esta avariado.·Escola 102 devido as responsabilidades que têm nainstituição, tem causado esquecimento.·Fátima zona B falta de telefone

PremiaçãoOs membros têm vindo a queixar-se a falta de cartãode recarga todas as semanas; e para retribuir osesforços, a equipa do sector incentivou os melhoresreporteres do trimestre. Seguindo três categorias declassificação:Terceiro lugar foi ocupado pelo reporter da zona deKalenga e recebeu saldo de 50 Uteteis.Segundo lugar foi ocupado pelo reporter da zona dosprédios do CFB e recebeu saldo de 100 Uteteis.O vencedor do trimestre foi ocupado pelo reporter dazona do Kwando e recebeu uma recarga de 200Uteteis.De saliêntar que esta estrategia criada pelo sectormotivou os outros membros que fazeram parte doencontro e prometeram reativar as reportagens.

PlanificaçãoPara o ano de 2019 os membros sugeriram a equipapara maior monitoria nos pontos de água, a avaliaçãodo desempenho dos membros deve ser realizado dedois a dois meses. E os membros prometem melhoraro seu desempenho em 2019.No final o representante províncial o Senhor AmilcarSalumbo teceu algumas palavras de considerações aosmelhores reporteres e exortou os demais a mudaremde atitude e seguirem o exemplo dos membros quereportam com regularidade.

Projecto água realiza balanço e planificaçãodas actividades realizadas em 2018

O Ondaka presenciou o encontro realizado no dia 07 de Dezembro do corrente ano promovido pelos membrosdo grupo de Água e Saniamento (GAS) no intuito de balançar as actividades realizadas e planificar asactividades em desenvolver durante o ano de 2019. O encontro foi presidido pela colega Juliana HerculanoSapalo e o colega Mário Chipilica Caweye como facilitador em língua nacional Umbundu. O encontrocontou com 21 membros.

A reunião contou com a seguienteagenda de trabalho:

·Sessão de abertura·Avaliar o empenho dos zeladores no processode reportagem·Dificuldades e possiveis soluções·Premiação dos melhores reporteres·Planificação para o ano 2019

Sessão de aberturaA abertura do encontro com os membros do GASfoi feita pelo coordenador do Sector de Água eSaneamento o senhor Hernâni Carlos Cachota,começou por dar boas vindas e agradecer apresença de todos no encontro. Falou do objectivodo projecto aos participantes de melhorar o acessoa água potável atraves da melhor monitoria dosserviços de abastecimento e reparação dos pontosde água, saliêntou também de que atualmente existepouco empenho por parte dos reporteres parainformarem sobre a situação do ponto de água.

Avaliar o empenho de cada zeladorno processo das reportagens

De acordo com o último relatório do trimestre,que decorreu de um de Julho a trinta de Setembroo desempenho dos cinquênta membros que fazemreportagem. Deixou a desejar porque apenas 3membros faziam reportagem regularmente; daslocalidades de Kwando zona B, prédios do CFBe bairro Calenga.

Projecto Água e Saniamento


Sector SocialFalta de informação dificultaacesso às pensões desobrevivência

A falta de informaçãosobre os documentosnecessários e onde sedirigir para aderir àspensões de reforma e,sobretudo, desobrevivência constitui aprincipal dificuldade doacesso destes meios aonível da Caixa deProtecção Social (CPS) doMinistério do Interior.

Saiba do que acontece na província e nos municípios

Fontes: Rádio Huambo, Rádio Mais e Angop Huambo.Por: Osvaldino Evambi, Assistente de Comunicação.

Sector da Saúde:

Mulheres devem aderir em massa às consultas de rastreio do cancro da mamaAs mulheres residentes na província do Huambo foram aconselhadas hoje, a aderirem massa às consultas de rastreio do cancro da mama, evitando a descoberta dadoença em estado avançado.

Sector da Energia:

Empresas públicas devemmais de 200 milhões dekwanzas à ENDEDuzentos e seis milhões,599 mil e 547 kwanzas évalor que devem ásempresas públicas naprovíncia do Huambo, àEmpresa Nacional deDistribuição deElectricidade (ENDE),denunciou, nesta região dopaís, em declarações àANGOP, o director localda empresa deelectricidade, JoséAntónio da Cunha.

ENDE instala 69 postos detransformação no Huambo

Setenta e nove postos detransformação de energiaeléctrica, dos 100 previstos,foram instalados, este ano,em diversos bairrosperiféricos das cidades doHuambo e da Caála, noâmbito do projecto deextensão da rede dedistribuição de energiaeléctrica.

Sector da Agricultura

IDA distribui sementes e instrumentos de produçãoO Instituto de Desenvolvimento Agrário (IDA) naprovíncia do Huambo iniciou a distribuição de sementese instrumentos de produção às famílias camponesasdos 11 municípios da região, para a campanhaagrícola 2018/2019.

Ministro admite necessidade de mais investimento paraagro-indústria

O ministro da Agricultura e Florestas, MarcosAlexandre Nhunga, defendeu no Huambo, maisinvestimento para o sector agro-industrial, visando ainstalação de unidades de processamento etransformação.

Governadora apela àvigilância contra os inimigosdo desenvolvimento social nomunicípio do Bailundo

Os membros da sociedadecivil do município doBailundo, província doHuambo, foram apelados,no sentido de manterem-sevigilantes contra àquelesque procuram retardar od e s e n v o l v i m e n t o ,semeando à calúnia, intrigae os que vandalizam osbens públicos.

Actualidade

delegada da união europeia constata o andamento do projecto … · 2020. 1. 28. · 2 esta...

Documents