7/24/2019 Declaracao de Nairobi 1982

1/4

"

!"#$%&%'() +" ,%-&./-

!0 12 3 14 !0 5367 !0 1849 : ;>"?/$@-% 5AB+-%$ +)> 0>C%+)>

>"?/$@-% 5AB+-%$ +)> 0>C%+)>J &"AB-+% "? ,%-&./- +) +-% 12 %) +-% 14 +" ?%-) +" 1849J

% K-? +" #)?"?)&%& ) +@#-?) %B-L"&>M&-) +% N)BK"&OB#-% +%> ,%'H"> >)/&" ) 3?/-"BC"

PA?%B)J QA" )#)&&"A "? 0>C)#)$?)J C"B+) &"#%I-CA$%+) %> ?"+-+%> C)?%+%> I%&% -?I$"?"BC%& %

+"#$%&%'() " ) I$%B) +" %'() %+)C%+)> B%QA"$% #)BK"&OB#-%J &)F% >)$"B"?"BC" % F)L"&B)> "

I)L)> I%&% %F-&"? #)B>C&AC-L%?"BC" % I%&C-& +) I&)F&">>) %$#%B'%+) %C@ R)S"J "?/)&%

"TI&">>%B+) >A% F&%L" I&")#AI%'() %#"% +) %CA%$ ">C%+) +) %?/-"BC"J "? BUL"$ ?AB+-%$J "

&"#)BR"#" % B"#">>-+%+" A&F"BC" +" -BC"B>-K-#%& ">K)&')> "? BUL"-> F$)/%$J &"F-)B%$ " B%#-)B%$ +"

?)+) % I&)C"FO:$) " ?"$R)&M:$)V

3 #)BK"&OB#-% +" 0>C)#)$?) #)B>C-CA- A?% K)&'% I)+"&)>% QA" -B#&"?"BC)A % #)B>#-OB#-% " %

#)?I&""B>() IW/$-#%> QA%BC) X K&%F-$-+%+" +) ?"-) %?/-"BC"V 7> %B)> +"#)&&-+)> +">+" "BC()

&"F->C&%&%? A? I&)F&">>) >-FB-K-#%C-L) +%> #-OB#-%> %?/-"BC%->Y "TI%B+-&%?:>" #)B>-+"&%L"$?"BC"

% "+A#%'()J )> ?"-)> +" -BK)&?%'() " % #%I%#-C%'() I&)K->>-)B%$Y "? ?A-C)> I%U>">J I%>>)A:>" %

%+)C%& $"F->$%'() %?/-"BC%$ " A? BW?"&) &"$"L%BC" +" I%U>"> -B#)&I)&)A %) #)BC"TC) +" >A%>

#)B>C-CA-'H">J +->I)>-C-L)> &"$%C-L)> X I&)C"'() %?/-"BC%$V 3$@? +) I&)F&%?% %?/-"BC%$ +%>

,%'H"> J )AC&%> )&F%B-G%'H"> F)L"&B%?"BC%-> " B():F)L"&B%?"BC%-> K)&%? -?I$%BC%+%>

"? C)+)> )> BUL"-> " LM&-)> -?I)&C%BC"> #)BLOB-)> -BC"&B%#-)B%-> &"$%C-L)> X #))I"&%'()%?/-"BC%$ K)&%? #)B#$AU+)>V 7> I&-B#UI-)> +% !"#$%&%'() +" 0>C)#)$?) >() C() LM$-+)> R)S" #)?)

"? 18Z9 " I&)I)-)B%? A? #.+-F) /M>-#) +" #)?I)&C%?"BC) I%&% )> %B)> L-B+)A&)>V

,) "BC%BC)J ) I$%B) +" %'() -B-#-%$ K)- %I"B%> I%-%$?"BC" -B>C&A?"BC%$J " )> &">A$C%+)>

&">I"#C-L)> B() I)+"? >"& #)B>-+"&%+)> >%C->K%C.&-)>V N)? "K"-C)J K)&%? -B>AK-#-"BC"> %

#)?I&""B>() " % I&"L->() B"#">>M&-%> I%&% "BC"B+"& ) /"B"KU#-) % $)BF) I&%G) +" I&)F&%?%> "

%'H"> #))&+"B%+%> +" I&)C"'() %?/-"BC%$V !) ?">?) ?)+)J B"? )> )/S"C-L)> B"? %> %'H">

%>>"FA&%? % +->I)B-/-$-+%+" " % +->C&-/A-'() "Q[-C%C-L% +" &"#A&>)> B%CA&%->V 0-> I)&QA" ) I$%B)

7/24/2019 Declaracao de Nairobi 1982

2/4

#

+" %'() -B-#-%$ B() C"L" % &"I"A>>() &"QA"&-+% B% C)C%$-+%+" +% #)?AB-+%+" -BC"&B%#-)B%$V

3$FA?%> %C-L-+%+"> RA?%B%> +">#)BC&)$%+%> " B():I&)F&%?%+%> +"C"&?-B%&%? % +"F&%+%'()#&">#"BC" +) %?/-"BC"V 7 +">?%C%?"BC)J % +"F&%+%'() +) >)$) " % +">"&C-K-#%'() %C-BF-&%?

I&)I)&'H"> %$%&?%BC"> " IA>"&%? >"&-%?"BC" "? &->#) %> I&.I&-%> #)B+-'H"> +" >)/&"L-LOB#-%

"? L%>C%> &"F-H"> +) I$%B"C%V 3> +)"B'%> %>>)#-%+%> X> #)B+-'H"> %?/-"BC%-> %+L"&>%>

#)BC-BA%&%? % #)BC&-/A-& I%&% ) >)K&-?"BC) RA?%B)V 5A+%B'%> R%L-+%> B% %C?)>K"&%J #)?) %>

)#)&&-+%> B% #%?%+% +" )G\B-)J % #)B#"BC&%'() #&">#"BC" +" +-.T-+) +" #%&/)B) " +" #RAL%>

M#-+%>] % I)$A-'() +%> MFA%> ?%&-BR%> " -BC"&-)&">] ) +">#A-+) % QA" C"? >-+) L)C%+) ) +">C-B)

K-B%$ " % &"AC-$-G%'() +" >A/>C^B#-%> I"&-F)>%>J %>>-? #)?) % "TC-B'() +" ">I@#-"> %B-?%-> "

L"F"C%-> #)B>C-CA"? F&%L"> %?"%'%> %+-#-)B%-> I%&% ) %?/-"BC" RA?%B)V

,) +"#A&>) +% W$C-?% +@#%+% >A&F-&%? B)L%> +-&"C&-G">Y % B"#">>-+%+" +) $"L%BC%?"BC) "

?%B"S) +%> #)?I$"T%> " UBC-?%> #)B"TH"> "BC&" ) %?/-"BC"J ) +">"BL)$L-?"BC)J % I)IA$%'() "

)> &"#A&>)> B%CA&%-> I)& A? $%+) "J I)& )AC&)J ) -?I%#C) )#%>-)B%+)J I%&C-#A$%&?"BC" "? M&"%>

A&/%B%>J I"$) %A?"BC) +% I)IA$%'()V 0>>"> K%C)&"> K)&%? %?I$%?"BC" +->#AC-+)>V

7/24/2019 Declaracao de Nairobi 1982

3/4

$

I&)F&">>-L% +% $"F->$%'() %?/-"BC%$J -B#$A-B+) #)BLOB-)> " #)BL"B'H">J %A?"BC%B+) %) ?">?)

C"?I) % #))I"&%'() B) #%?I) +% I">QA->% #-"BCUK-#% " +) ?%B"S) +) %?/-"BC"V3> +"K-#-OB#-%> %?/-"BC%-> I&)L"B-"BC"> +) >A/+">"BL)$L-?"BC) `-B#$A-B+) K%C)&"> "TC"&B)>

QA" A$C&%I%>>%? % #%I%#-+%+" +" #)BC&)$" +)> I%U>"> "BL)$L-+)>a F"&%? F&%L"> I&)/$"?%> QA" >"

I)+"? #)?/%C"& F&%'%> % A?% +->C&-/A-'() ?%-> "Q[-C%C-L% +" &"#A&>)> "#)B\?-#)> " C@#B-#)>J

+"BC&) +)> I&.I&-)> I%U>"> " "BC&" 0>C%+)>V 3> B%'H"> +">"BL)$L-+%> `)A QA%->QA"& )AC&)> I%U>">

QA" >" "B#)BC&"? "? #)B+-'H"> +" K%GO:$)a +"L"&-%? I&">C%& %ATU$-) %)> I%U>"> "? L-%> +"

+">"BL)$L-?"BC) %K"C%+)> I"$) +">"QA-$U/&-) %?/-"BC%$J %I">%& +)> >"A> ">K)&')> -BC"&B)> "?

#)BK&)BC%& >"A> I&)/$"?%> %?/-"BC%-> ?%-> >@&-)>V 3 AC-$-G%'() +" C"#B)$)F-% %I&)I&-%+%J

I%&C-#A$%&?"BC" +% C"#B)$)F-% "$%/)&%+% I)& )AC&)> I%U>"> "? L-%> +" +">"BL)$L-?"BC)J I)+"&-%

#)?I%C-/-$-G%& ) I&)F&">>) "#)B\?-#) " >)#-%$ #)? % #)B>"&L%'() +" &"#A&>)> B%CA&%->V

c"QA"&:>" A?% >)?% ?%-)& +" ">K)&')> I%&% +">"BL)$L"& % ?"C)+)$)F-% " ) ?%B"S)

%+"QA%+)> I%&% % "TI$)&%'() " % AC-$-G%'() +" &"#A&>)> B%CA&%-> " I%&% ?)+"&B-G%& )> >->C"?%>

C&%+-#-)B%-> +" I%>C)&"-)V !"L":>" I&">C%& A?% %C"B'() I%&C-#A$%& %) I%I"$ +%> -B)L%'H">

C@#B-#%>J B) >"BC-+) +" I&)?)L"& % >A/>C-CA-'()J % &"#-#$%F"? " % #)B>"&L%'() +" &"#A&>)>

B%CA&%->V 7 &MI-+) ">F)C%?"BC) +%> K)BC"> C&%+-#-)B%-> " #)BL"B#-)B%-> +" "B"&F-% %I&">"BC% A?

B)L) " I&"?"BC" +">%K-) QA%BC) %) >"A ?%B"S) " #)B>"&L%'() " X I&">"&L%'() +) ?"-)

%?/-"BC"V 3 I&)F&%?%'() &%#-)B%$ " #)BSABC% +)> &"#A&>)> "B"&F@C-#)>J "BC&" B%'H"> )A "BC&"

F&AI)> +" B%'H">J %I&">"BC% I)>>-/-$-+%+"> I&)?->>)&%>V 5"+-+%> I)>>-/-$-C%B+)J I)& "T"?I$)J %

"$%/)&%'() +" B)L%> K)BC"> &"B)LML"-> +" "B"&F-% C"&() A? "K"-C) /"B@K-#) B) %?/-"BC"V

3 I&"L"B'() +" %F&">>H"> %?/-"BC%-> @ I&"K"&UL"$ X &"#AI"&%'() I">%+% " )B"&)>% +)> +%B)>

QA" SM C"BR%? >-+) #%A>%+)>V 0>>% %'() I&"L"BC-L% +"L"&-% -B#$A-& % I&)F&%?%'() +" C)+%> %>

%C-L-+%+"> QA" I)>>%? #%A>%& -?I%#C) %?/-"BC%$V 6?I)&C%J %$@? +->>)J -B#&"?"BC%& %

#)B>#-"BC-G%'() IW/$-#% " I)$UC-#% >)/&" % -?I)&C^B#-% +) ?"-) %?/-"BC"J L->%B+) %)> ?"-)> +"

-BK)&?%'()J X "+A#%'() " X #%I%#-C%'() I&)K->>-)B%$V 7 #)?I)&C%?"BC) " % I%&C-#-I%'()

&">I)B>ML"-> >() ">>"B#-%-> I%&% I&)?)L"& % #%A>% +) ?"-) %?/-"BC"V 3> )&F%B-G%'H"> B():

F)L"&B%?"BC%-> CO? A? I%I"$ I%&C-#A$%&?"BC" &"$"L%BC" " -B>I-&%+)& B">>" #%?I)V d)+%> %>"?I&">%>J -B#$A>-L" %> #)&I)&%'H"> ?A$C-B%#-)B%->J +"L"&-%? >"& #)B>#-"BC-G%+%> +" >A%

&">I)B>%/-$-+%+" %?/-"BC%$J %BC"> +" %+)C%&"? B)L)> ?@C)+)> " B)L%> C"#B)$)F-%> +" I&)+A'()

-B+A>C&-%$J )A +" I&)#"+"&"? X "TI)&C%'() I%&% )AC&)> I%U>">V

7/24/2019 Declaracao de Nairobi 1982

4/4

%

c"%K-&?%J -FA%$?"BC"J ) >"A %I)-) B) >"BC-+) +" K)&C%$"#"& ) I&)F&%?% +%> ,%'H"> I%&% )

?"-) %?/-"BC"J #)?) -B>C&A?"BC) #%C%$->%+)& I&-?)&+-%$ I%&% % #))I"&%'() %?/-"BC%$ F$)/%$JK%G"B+) %I"$) I%&% QA" >"S% %A?"BC%+% % +->I)B-/-$-+%+" +" &"#A&>)> B%CA&%->J "? I%&C-#A$%&J

F&%'%> %) eAB+) 3?/-"BC%$V N)B#$%?% C)+)> )> F)L"&B)> " I)L)> +) ?AB+) % %>>A?-&"?J

-B+-L-+A%$ " #)$"C-L%?"BC"J % >A% &">I)B>%/-$-+%+" R->C.&-#%J +" K)&?% % %>>"FA&%& QA" ) B)>>)

I"QA"B) I$%B"C% >"S% C&%B>?-C-+) X> KACA&%> F"&%'H"> "? #)B+-'H"> QA" F%&%BC%? % L-+% " %

+-FB-+%+" RA?%B% I%&% C)+)>V