· pdf filerayol; de catulo da paixão cearense a leca baleiro. ......
TRANSCRIPT
.- ~
~~~•TEATROARI'HUR AZI.VIDO
apresenta
PROGRAMA
Apresentação
o dia 22 de Novembro é dedicado à Santa Cecília, padroeira dos músicos e da
música, Dia Internacianal da Música. Para comemorar este dia, o Teatra Arthur
Azevedo, através de sua Comissão Artistica - segmento Música, homenageia os
compositores e músicos maranhenses com a I Semana de Música na Maranhão,
em significativa progromação com espetáculos musicais nos dias 22 e 23 de
novembro de 2007, nos gêneros erudito e popular.
o palco do TM, nesses dois dias recebe os artistas maranhenses, aqui
representados por cantores e cantoras que homenageiam grandes compositores,
também maranhenses, eruditos e populares, de Francisco libánio Colás a Antonio
Rayol; de Catulo da Paixão Cearense a leca Baleiro. É a música maranhense
reafirmando sua maranhensidade, como forma de enriquecer a cultura de um
povo.
o Teatro Arthur Azevedo se orgulha em homenagear os compositores: Froncisco
libônio Colas, João Nunes e Antonio Rayol (eruditos); Catulo da Paixão Cearense,
Dilu Melo, Agostinho Reis, Antonio Vieiro, Cristovão Alô Brasil, Luiz Reis, Lopes
Bogéa, Nonato Buzar, João do Vale, Chico Maranhão, Chico Saldanha, Cláudio
Fontana, Ubiratan Sousa, Giordano Mochel, Sérgio Habibe, Josias Sobrinho,
César Teixeira, César Nascimento, Erosmo Dibel e leca Baleiro (populares),
através das interpretaçães de: lezé Cassas, Simão Amaral, Gustavo Correia,
Thaynara Oliveira, Coral Antonio Rayol e Madrigal da EMEM,com as regências
de: Joaquim Santos e Alberto Pedrosa; a presença da harpista convidada Cristina
Braga, os músicos Ricardo Medeiros e Joca Morais, do Rio de Janeiro e os
intérpretes Ana Cláudia, Ana Tereza e Carolina, Fernanda Garcia, Josy Abrantes,
Milla Camões, Cláudio Pinheiro, Fernando de Carvalho, Léo Capiba, Marcone
Resende e Rogeryo du Maranhão.
Essa homenagem se faz justa pela arte dedicada, por cada umdesses compositores
que muito elevam a cultura maranhense, através da música, aos quatro cantos
do Estado, do País e além das fronteiros do continente, tornando conhecida e
respeitada a música feita pelo artista mararihense.
Dia Internacional da Música• Homenagem a Santa Cecília
PROGRAMAÇÃO
DIA 22/11 • 16hOOe 20h30
CONCERTO DE MÚSICA ERUDITA
CRISTINABRAGA- Primeirahorpisto do TeatroMunicipal do RiodeJaneiro interpretando:
Desde o século XV, Santa Cecília é considerada padroeira da música. Sua festa é
celebrada no dia 22 de novembro, dia da Música e dos Músicos. Santa Cecília
viveu em Roma, no século 111,participava diariamente da missa celebrada pelo
papa Urbano, nas catatumbas da via Ápia. Casou-se com Valeriano que se
converteu ao Cristianismo, assim como seu irmão Tibúrcio.
Naquela época, era proibido o sepultamento de cristõos em Roma, Cecilia foi
presa quando enterrava os corpos do marido e do cunhado. levada a julgamento
negou-se a adorar outra Deus e disse preferir a morte a ter que renegar o
Cristianismo. Foi condenada a morte par asfixia, em uma cõmera de banho turco
totalmente fechada. Na cõmera, começou a cantar músicas de louvor a Deus -
por este motivo e pelo dom de ouvir músicas vindas dos céus, ficou consagrada
como padroeira dos músicos.
Como Cecilia nõo morria na cõmera e continuava a cantar, mandaram degolá-Ia,
mas inexplicavelmente o soldado nõo conseguiu cortar a cabeça. Cecilia morreu
três dias depois, devido aos ferimentos no pescoço. Ela foi enterrada no cemitério
de Sõo Calistus, mas o Papa Paschall ordenou que suas reliquias fossem levadas
para a cidade de Trastevere, na Itália, onde hoje se encontra a catedral de Santa
Cecilia.
Pouco antes de sua morte, Cecilia pediu ao papa Urbano que transformasse
sua bela casa em um templo de orações, que todos os seus bens fossem doados
aos pobres. Atualmente, na Europa, Santa Cecilia é a santa que possui o maior
númera de igrejas e capelas, dentre todos os santos da Igreja Católica.
A música
A origem da palavra "música" vem do grego mousikê, que significa "arte
das musas". A música pode ser definida como "arte e ciência de combinar
harmoniosamente os sons".
É impossível definir quando a música surgiu. Ao longo da história inúmeros
gêneras e estilos musicais foram praduzidos. Da época medieval à romântica,
passando pela renascentista, barraca, clássica. Nomes como Bach, Vivaldi,
Mozart, Beethoven, Chopin, Wagner e Villa-lobos sõo personagens desse mundo
fascinante da música.
A música influencia comportamentos, épocas e atitudes. De acordo, com as últimas
descobertas da ciência, a música também possui poder curativo. Estimula, acalma,
alegra, entristece, cura ... Possui uma profunda ligaçõo com os sentimentos.
Não há como pensar em um mundo sem músico. Pois a própria natureza,
através do barulho das cachoeiras, o som dos pássaros, o vento, faz o papel de
compositora e o homem é estimulado a compor, a cantar ...
1
I" PARTE
COMPOSITORES
JOÃO NUNESANTONIO RAYOLANTONIO RAYOL
ANTONIO RAYOL
ANTONIO RAYOL
ANTONIO RAYOL
ANTONIO RAYOL
ANTONIO RAYOL
FRANCISCO LlSÃN/O coLÃs
2" PARTE
VILLA-LOSOSRICARDO MEDEIROSVILLA-LOSOSVIVALDI-SACHJ.S.SACHS. NEUKOMMRICARDO MEDEIROSEGSERTOGISMONTIJOÃO NUNESCHIQUINHA GONZAGAVILLA-LOSOS
Músicos acompanhantes:
REPERTÓRIO
Caixinha de MúsicaPolkaMissa Solene (acompanhamento)Zezé Cassas (piano)
Missa Solene - Benedictus/ Et incarnatus estGustavoCorreio (tenor)
Missa Solene - Dominei QuiTollis/Quoniom tu SolusSimãoAmoral (barítono)
Missa Solene - Quoniam tu SolusSerenata BrasileiraThoynoraOliveira (sopranol* ParticipaçãoManoel Moto (violino)
Missa Solene- Kyrie e Glorio/Sanctus / Agnus DeiCoral Antonio Rayol e Modrigal da EMEM(regência:Alberto Dantas)
Polka/ SerenataBrasileiroOrquestro de Cãmora EMEM(regênciaJoaquimSantos)
Marcha FúnebreOrquestra de Cãmara EMEM(regência:Alberto Pedrasa)
VeleirosOzanináChora 1AdágioGiga (peça em sol)À EmíliaN.SA Faz meiasBaião MalandroTanguinhoGaúchoTrenzinho do Caipira
RicardoMedeiros Icontrabaixo)Jaca Morais (bateria)
DIA23/11 16hOO e 20h30 • Compositores Eruditos
Tema de abertura: Medley Maranhão de Henrique Dualibe
SHOW DE MÚSICA POPULAR
COMPOSITORES
CATULO DA PAIXÃO CEARENSE
DILU MELO
AGOSTINHO REIS
ANTONIO VIEIRA
CRISTÓVÃO ALÔ BRASIL
Luís REIS
LOPES BOGÉA
NONATO BUZAR
JOÃO DO VALE
CHICO MARANHÃO
CHICO SALDANHA
CLÁUDIO FONTANA
UBIRATAN SOUSA
GIORDANO MOCHEL
SÉRGIO HABIBE
JOSIAS SOBRINHO
CÉSAR TEIXEIRA
CÉSAR NASCIMENTO
ERASMO D/BEL
ZECA BALEIRO
REPERTÓRIO / INTÉRPRETE
Flor AmorosaFernando de Carvalho
Fiz a Cama na VarandaRogérya du Maranhão
Saracura Miráléo Capiba
Tem Quem QueiraFernando Garcia
Araçagiléa Capiba e Anna Cláudia
Nossos MomentosCláudia Pinheiro
A gente e o MarJosy Abrantes
Irmãos CoragemAnna Cláudia
CarcaráCláudio Pinheiro e Fernanda Garcia
DiverdadeMilla e Anna Cláudia
ltamirimCláudia Pinheiro
Homem de NazaréRagérya du Maranhão
Tempo CertoFernando Garcia e Josy Abrantes
BoqueirãoMilla Camões
EuláliaMarconi Rezende
Engenho de FloresFernando de Carvalho
Ray 8anléo Capiba
Ilha MagnéticaKarol e Ana Tereza
Filhos da PrecisãoMarconi Rezende e Karol e Ana Tereza
À Flor da PeleMilla Comães e Fernanda de Carvalho
Francisco Libânio Co/ás - Compositor. Regente. Violinista. Trompetista. Flautista.Arranjador.Nasceu em São Luís do Maranhão no ano de 1830. Compôs uma vastíssima obra(principalmente peças religiosas e operetasJ, infelizmente perdida. Autor de muitas peçaspopulares, principalmente palcos. Regeu diversas óperas italianas e a orquestra do Teatro
São João de Salvador, entre os anos de 1874 e 1875. Estreoucom sucesso sua opereta"Uma Véspera de Reis. Escreveu 4 operetas: "Meus olhos! Meu nariz! Minha boca!", a jácitada "Uma Véspera de Reis", "Sete passos" e "Viveiro do Frei Anselmo", além de "Horas
de humor", com texto de Arthur Azevedo. Suas obras populares mais importantes são:
"Tango do Clube do Junco", a polca "Os Reis da lqpinha" e "Crioula", uma quadrilha-lundu.tanga.É autor das peças: Adelaide' Crioula' Flor d'Alma • Os Reis da lapinha • Os Voluntários• Serrinha (polcal • Tanga do Clube da Junco.Faleceu em Recife (PE)na ano de 1885.
João Nunes -Compositor, pianista, professor e crítico.
Nasceu em São luís/MA em 20/01/1887. Desde cedo mostrou aptidão para o piano.Mudou-se para o Rio de Janeiro, estudou piano com Artur Napoleão. Em 1902, entrou
para o Instituto Nacional de Música (INM) onde concluiu a cursa de piano em 1904.Com ajuda do governo maranhense seguiu para Europa, onde permaneceu por dois anos
em estudo de música. De volta ao Brasil, fundou, em São Luís, a Escola de Música do
Maranhão, que dirigiu durante cinco anos. Embora tivesse escrito algumas obras menores
(Falhas d'álbum, Romance, Palanaisel. data também dessa época sua principal atividadecomo compositor. Escreveu quase exclusivamente obras para piano, com a provável
exceção de O mártir do Calvário, oratório para vozes e orquestra recentemente descoberto
e, talvez, de sua autoria. Foi crítico musical dos iornais O Globo, Diário Carioca e O
Jornal.Veio a falecer no Rio de Janeira em 18/08/1951.
Antonio Rayol- Compositor, tenor, violinista e regente.
Nasceu em São luís/MA em 15/08/1855. Estudou na Itália por dais anos, cursas decanto, harmonia e composição. Escreveu algumas composições, editados na Itália, além de
uma ópera inédita em homenagem a um membro da casa real italiano. Em 1891, retornou
ao Maranhão, apresentou recitais de canta, em São luís e Belém (PAI.Em julho de 1893em São Luís, apresentou-se como cantor, regente e compositor, na estréia de Missa Solene,
de sua autoria, apresentada na Igreja da Imaculada Conceição. Regeu outras peças de
sua autoria: Quarta sinfonia originale, para flauta, cordas e piano; Preghiera, para ceio
e piano; e a Grande tarantela, para piano solo. Mudou-se para Recife (PEIpara lecionarviolino e canto; Em Salvador (BAJ, deu aulas no Conservatório de Música da Bahia. De
volta a São Luís, organizou os Pastores líricos, entidade empresarial e artistica dos cantores
desempregados.No ano de 1901 criou a Escola de Música do Maranhão, onde foi o primeiro diretor e
professor de canto. Faleceu em 1905, no Rio de Janeiro onde lecionava conto no Instituto
Nacional de Música.
• Compositores Populares
Catu/o Da Paixão Cearense - Poeta, teatrólogo, cantor e compositor.
Nasceu em São luís/MA em 31/0 1/1866. Aos 10 anos mudou-se com a familía para osertão do Ceará e em 1880 para o Rio de Janeiro. Autor das obras: "O cantor fluminense",
"lira dos salões", "Novos cantores", "lira brasileira", "Canções da madrugada", "Trovas e
canções" e "Choros ao violão". Foi responsável pela reabilitação do violão nos salões da
alta sociedade. Entre suas mais conhecidas criações pode-se citar: Cabocla di Caxangá,
toada de João Pernambuco; Flor amorosa, polca de Calado; O luar do sertão, coco de
João Pernambuco; Ontem ao luar, polca de Pedro de Alcântara; Rasga coração, xote de
Anacleto de Medeiros; Sertaneja, tango de ErnestoNazareth; Talento e formosura, xote de
Edmundo Otávio Ferreira; e Tu passaste por este jardim, polca de Alfredo Dutra. Faleceu
no Rio de Janeiro IRJ)em 10/05/1946.
Di/ú Melo -Cantora, compositora e instrumentista.Nasceu em Viana/MA em 25/9/1913 e foi criada em Porto Alegre IRS), começou aestudar música e violino aos 5 anos de idade. Aos 9, violão com sua mãe, D. Nenê, e
piano com Elizéne d'Ambrósio. Aos 10 anos, compôs sua primeira obra, uma valsinha.
Com 13, tirau diploma no Conservatório de Música de Porto Alegre. Em 1930, aos 17anos, terminou os estudosde canto lírico. Apaixonada pela música dos tropeiros do sul,
abandonou a música clássica e dedicou-se à música regional gaúcha e de países vizinhos.Gravou o primeiro disco em 1938, no repertório: Engenho d'água e Cena brasileira,
Santos Meira e Coco babaçu, de sua autoria. Em 1944, gravou o xote Fiz a cama na
varanda, em parceria com Ovídeo Chaves, que acabaria se tornando um clássico da
MPB. Por influência de Antenógenes Silva, começou a tocar acordeom, quando recebeu
da imprensa a denominação de "Rainha do Acordeom".
Autora de 104 músicas.Entre seusintérpretesestão Ademilde Fonseca, Amália Rodrigues,
Carmen Costa, Nora Leão, Fagner, Clara Nunes e Dóris Monteiro.
Faleceu na Ria de Janeiro em 27/4/2000
Agostinho Reis. Compositor e violonista.Nasceu em São Luís/MA em 01/02/1920. Exímio violonista, autor de maís de 300composições. Teve Carlos Cunha como um de seusparceiros. Temmúsicasgravadas pelo
cantor Alcides Gerardi. É autor dos hinos de clube de futebol Sampaio Corre0, MotoClube, Maranhão Atlético e Ferroviário. Trabalhou intensamente na criação de jingles
para campanhas políticas, foi produtor musical no Departamento de Estradasde Rodagem
(DER.MA),diretor de produção da LuxPrapaganda e da Central Dinãmica de Produçães.Temmúsica gravada nos EstadosUnidos da América, pela maranhense Tânia Maria. Em
1985, participou juntamente com Antonio Vieira, Cristóvão Alô Brasil e LopesBogéa, do
disco Velhos Moleques, produzido por Chico Saldanha e Ubiratan Souza e gravado emSão Paulo. É um dos autores gravados no CD Memória - Músico no Maranhão, lançado
pela Comissão Maranhense de Folclore, em 1997.Faleceu em São Luísem 1996
Antônio Vieira -Compositor, cantor e instrumentista.Natural de São Luís/MA, nasceu em 09/05/1920. Começou carreira de compositor aos16 anos com a músicaMulata bo~ita. Aos 22, ingressouno quinteto Os Anjos do Sambo,da Camboa do Mato, no qual permaneceu até 1945. Em 1965, participou de um festivalde música popular, em São Luís,classificado nos dois primeiros lugares com as músicas
Papagaio de Papel e Menino Travesso. Em 1975, passou a integrar a dupla Ponto e
Vírgula, com mais de 1B anos de atuação, depois batizada JB Trio. Em 1977 integrou oRegional Tira-Teima, ao lodo de Ubiratan Sousa, Chico Saldanha, Hamilton Rayol, PauloTrabulsi e Adelino Valente. Participou também do grupo de percussão Bambouê, lideradopor Arlindo Carvalho. Aprendeu a tocar violão em 19BO, aos 60 anos. Compãs maisde 300 músicos, sozinho ou em parceria com outros poetas e compositores. Em 1986,
gravou em São Paulo, o compacto duplo Velhos Moleques, na companhia de Agostinho
Reis, Cristóvão Alô Brasil e Lopes Bogéa, com regência do maestro Ubiratan Sousa. Em
1988, recebeu o Prêmio Sharp de Música pela composição: Cocada, gravada por Rita
Ribeiro. Em 2001, numa iniciativa de Zeca Baleiro, apresentou um show, durante dois
dias, no Teatro Arthur Azevedo, com participação de Elza Soares, Sivuca, Rita Ribeiro e
Célia Maria, transformado em álbum duplo e documentário. Atualmente vive na ilha de
São Luís.
Cristóvão Alô Brosil . Cantor, compositor e pandeirista.Cristóvão Colombo Silva nasceu na cidade de São Luís/MA em 12/10/1921. Recebeuseu nome em homenagem ao descobridor da América, por ter nascido na data oficial dachegada dos europeus ós Américas. O apelido" Alã Brasil" foi concedido pelo humoristaLúcioMauro durante uma participação em um programa assimchamado, apresentado porFlavio Cavalcante. Foi pandeirista e cantor do Jazz lraquitã. Apesar de não tocar nenhum
instrumento,compôsmaisde 100 músicas,muitasdelas gravadas por artistasmaranhenses.Foi dos mais importantes compositoresda Escola de Sambo Turma do Quinto.Em 1985, participou com Antonio Vieira, Agostinho Reise LopesBogéa, do disco VelhosMoleques, produzido por Chico Saldanha e Ubiratan Souza e gravado em São Paulo.Entre suas composições destacam-se: Araçagi, Aviso, Vou descer p'ra cidade e NegaJoana. Em 1999, a FUNCMA lançou um CD Cristóvão Colombo da Silva - Alã Brasil, com10 faixas, sendo uma delas interpretada por ele e os outras nove por outros intérpretes
maranhenses. É umdos autoresgravados no CO Memória - Música no Maranhão, lançadopela Comissão Maranhense de Folclore, em 1997.Faleceu em São Luis/MA em 20/0B/199B.
Luís Reis -Instrumentista e compositor.Maranhense de São Luísnasceuem 31/3/1926. Aos seisanos de idade, transferiu-secoma família para o Rio de Janeiro. Iniciou suacarreira profissionalaos 17 anos, em 1943, emBelo Horizonte, como pandeirista, depois como pianista do conjunto Dazinho. Parceiro deHaroldo Barbosa com as canções Projeção e Alô, brotos. Seguiram-se Notícia de jornal,
Nossos momentos, Tudo é magnífico e Palhaçada, sucessosda duplo nas gravações deMiltinho e Elizeth Cordoso. Em 1962, gravou Samba de balanço, primeiro LPsolo, lançouainda Samba a quatro mãos, comJoão Roberto Kel1y.Participou, em 1968, do 11Concursode Músicas de Carnaval, do Rio de Janeiro, classificando O craque do tamborim e Zédo surdo. Participou de trilhas sonoras do filme "Onde a Terra Começa", de Rui Santos.Foi parceiro de Haroldo Barbosa, Nássara e LuísAntonio. Nas décadas de 70 e 80, suaparceria com Haroldo Barbosa ganhou destaque com os registros de Notícia de Jornal,
regravada por Chico Buarque, em 1975, no LPChico Buarque e Maria Bethônia 00 vivo,Canção da manhã feliz, com Nana Caymmi, em 1979, e Nossosmomentos,com o grupo
Baco Livre, em meados da década de BO.Faleceu no Rio de Janeira em 9/2/1980.
Lopes Bogéa -Cantor, compositor e pandeiristaNasceu em Guimarães IMAI em 24/06/1926. Começou a compor em 1954, com omúsica Manchete de jornal. É autor de mais de 200 músicas, incluindo parcerias comAntonio Vieira e João do Vale. Temmúsicasgravadas por Ari Lobo, Antonio Vieira, Rosa
Reis e Soraya AlhadeL Foi diretor de orquestra do Casino Maranhense. Tem um disco
e um livro Pregões de São Luís, em parceria com Antonio Vieira. Em 1985, participou,com Antonio Vieira, Cristóvão Alô Brasil e Agostinho Reis, do disco Velhos Moleques,produzido por Chico Saldanha e Ubiratan Souza e gravado em São Paulo. Entre suasmúsicas mais conhecidas estão: Balaio de guarimã, Cachaça apanhou, Canção dopalafitado e Exaltando minha terra. É um dos autores gravados no CD Memória - Músicano Maranhão, lançado pela Comissão Moranhense de Folclore, em 1997.
Nonato Buzar. Compositor, cantor e produtor musical.Natural de ltapecuru.Mirim (MA), nasceu em 26/B/1932. Descendente de libaneses,passou a infôncia e a adolescência no Maranhão. Iniciou carreira artística na década de50, participando de shows nas casas noturnas no Rio de Janeiro. O primeiro registro deuma composição de sua autoria foi Guerra à bossa, por Paulo Silvino. Foi produtor dasgravadoras Polygram e RCAVictor. Participou de Festivais da MPBdas Ns: Record, Globoe Tupi. Compôs músicas para trilhas sonoras de novelas da TV Globo: Irmãos Coragem(com Paulinho Tapajós); Assim na terra como no céu {com Roberto Menescal e Paulinho
Tapajósj; Verão vermelho; O homem que deve morrer {com Torquato NetoJ; O cafona;Minha doce namorada e Anjo mau. Para o cinema, compôs músicas para O donzela, e
Aventuras de um detetive português.
João Do Vale. Cantar e campositarNasceu em Pedreiras (MA)em 11/10/1933. Com 12 anos mudou.se com a família paraSão Luís, onde trabalhou vendendo laranjas nas ruas. Nesse período, participou do Noite
Linda, um grupo de bumbo-meu-boi, como fazedor de versos, o chamado "amo".' Em
1953, já no Rio de Janeiro, teve a primeira composição gravada por Zé Gonzaga, o
baião Madalena. Nessa época, conheceu Luiz Vieira, na Rádio Tupi, que o ajudou adesenvolver suas músicas. Sua estréia foi no show do Teatro Opinião, em 4 de dezembro
de 1964, junto a Zé Kéti e Nora Leão e, posteriormente, Maria Bethânio, que interpretou
Corcará, maior sucesso de sua carreira e verdadeiro hino contra a ditadura militar da
época. O show foí apresentado ao longo de 1965 e 1966. Em 1992, foi homenageadocom um show no Teatro da Praia Grande em São Luís. Em 1995 o disco João Batista do
Vale recebeu o Prêmio Sharp de Melhor Disco Regional. Deixou mais de 300 composições
gravadas por diversos artistas, entre os quais: Chico Buarque, Caetano Veloso, Gilberto
GíI, Nora Leão, María Bethãnía, TímMaia, Ivan Curi e Alaíde Costa.Veío a falecer em São LuísIMAIem 06/12/1996.
ChicoMaranhão -Cantor, compositor e violonista
Nasceu em São Luís em 17/08/1942, filho de Camélia Viveiros, que o incentivava,
ainda criança, a participar de peças de sua autoria, nas quais cantava e dançava. Em
1960, mudou-se para São Paulo. Formou-se em Arquitetura na Faculdade de Arquitetura e
Urbanísmo, da Uníversídade de São Paulo (USPI.Em 1967, participou do Festival da MúsicaPopular Brasileira, na TV Record, com o frevo Gabriela. Teve essa mesma composição
defendida pelo Grupo MPB4 e c1assíficada em 6' lugar no 111Festíval de Músíca PopularBrasileíra da TVRecord, de São Paulo. Em 1969, teve lançado um dísco brínde pelo seloMarcus Pereira. Em 1971, um segundo disco brinde foi lançado. Em 1978, lançou LPLances de agora, com 1 1 composições de sua autoria, entre os quais Meu samba choro,
Ponto de fuga, Boi meu menino, Velho amigo poeta e Ponto d'Areia. Em 1980, gravou o
LP Fonte nova, com oito composições de sua autoria, entre as quais Veludo, Que passo tu
ondas?, Festa no céu e a faixa-título. Em 1996, no Teatro Arthur Azevedo, gravou o disco
Ópera.Boi . O sonho de Catírina. Em 1997, o CD São João, paixão e carnaval.
Chico Saldanha. Cantor e composítor.Nasceu em Rosório/MA em 11/06/1944. Possui um acervo de mais de 150 composições,muítas gravadas por Papete, 8ando Flor do Mato, Ruth Ellis, Morena, Rogeryo duMaranhão, Boi da Mocidade, Luiz Mochel e Cláudio Pinheiro, além do próprio autor, em
LPs e CDs. Dentre suas composições destacam-se Absolutamente, Telmo e Louise, linha
puída e Itamirim, um clássico de toada de bumba-meu-boi tipico de Rosário, berço do
sotaque de orquestra. Participou de festivais de música no Maranhão e fora do estado:
Rede Globo, MPB SHELL(19821 e Festival dos Festivaís (19851. Foi vencedor da faseregíonal do Canta Nordeste 11997). e tem participação em discos de Josias Sobrinho,Zeca Boieiro, Chico César, Alcione, Dércio Marques, Ubiratan Souza e Giordano Mochel,
entre outros. Produziu discos Velhos Moleques, primeiro registro fonográfico de Antonio
Vieira, Cristóvão Alô Brasil, Lopes Bogéa e Agostinho Reis e Sotaque; e Carnaval de Rua
de São Luís. Atualmente mora em São Luís.
Cláudio Fontana. Cantor e compositor.Maranhense de São Luís nasceu em 14/07/1945. Desde pequeno dividia seu tempoentre o futebol e o canto, participou de programas de auditório nas rádios de São Luís,
premiado diversas vezes. Aprendeu a tocar violão com Turibio Santos, aos 17 anos fez sua
primeira composição, Brotinho Rua Grande. Entre 1963 e 1964, apresentou um programa
pela TV Difusora de São Luís, chamado Bar de Melodias, onde dividia a apresentação com
Leonor Filho e o grupo Nonato e seu coniunto, cantando Bossa-Nova e sucessos populares
da época. Em 1965, seguiu para o Rio de Janeiro, onde em 1967 gravou as músicas Não
posso controlar meu pensamento e Doce de coco, com o cantor Wanderley Cardoso. Em
1968, mudou-se para São Paulo, onde gravou seus dois primeiros discos pela Gravadora
Copacabana.Em 1970, lançou Adeus ingrato, que vendeu mais de 100 mil cópias e ganhou o Troféu
Chico Víola, da TVRecord. Em 1982 lançou pela West Side LatinoRecords, LPem espanhol.Em 1985 formou com a esposa Malú e os filhos, o grupo A Família Chocolate.
Ubiratan Sousa - Compositor, cantor, instrumentista, arranjador, produtor musical,
professor e pesquisador
Instrumentista autodídata, nasceu em São Luís/MA em 11/9/1947. Toca violão,
cavaquinho, baixo, guitarra, banjo, bandolim, flauta doce, viola de 10 cordas, acordeom,
teclado e percussão. Tem mais de 600 composições, entre músicos gravados e inéditos,
de diferentes estilos (clássico e popular). Em 1962, começou a atuar no cenário artístico
de São Luís, ainda como músico amador. Em 1966, iniciou carreira como professor de
vários instrumentos de toda uma geração. Fundou o Regional Tira-Teima e foi o pioneiro em
arranjos para shows de artistas locais. Em 1980, mudou-se para São Paulo. Participou de
vários festivais de música na década de 80 até o início dos anos 2000, sempre chegando
às etapas de finalista: MPB-Shell" (Rede Globo). como arranjador da canção O auto do
boí vagalume IMochel e Rosa Mochel). Gravou os discos: Tempo Certo; Capital do Boí; AAlegria do Boi Bunininho e Bruxaria.
Como produtor musical, foi responsável pelos discos de muitos cantores maranhenses entre
eles: Antônío Víeira, Lopes Bogéa, Mochel e Chico Saldanha, Boízinho Barríca, Cristóvão
Alô Brasil, Célia Maria, Carnaval de Rua e muitos outros. Atualmente vive em São Paulo.
Giordano Mochel. Cantor, composítor e víolonista.Maranhense de São Luís, nasceu em 12/11/1949, desde cedo teve inclinaçõo para amúsica. Com o violão abriu seu caminho no mundo musical com rapidez e segurança.
Transferiu-se para Brasília e Rio de Janeiro, onde conviveu com a música dos festivais e
do tropicalismo, nos anos 70. Em 1972, retornou ao Maranhão, onde participou, com
Sérgio Habibe, César Teixeira, Chico Saldanha, Ubiratan Sousa, Ronaldo Moto e Josías
Sobrinho, dos eventos da época, que seriam o embrião da moderna realidade da arte em
São Luís.Em 1971, participou do I Festival de Música Popular do Maranhão, com a músíca
Boqueirão. Estudou na Escola de Música do Estado do Maranhão com o barítono alemão
Clemens Hilbert. Tem trabalhado como produtor de shows e discos. Participou de vários
festivais. Ganhou o Prêmio Sharp de Música, Revelação Regional, em 1993. Atualmente
reside em São Paulo.
Sérgio Habibe -Cantor, compositor, violonista e flautista.
Nasceu em Sõo Luís IMAI . 31/08/1949, desde pequeno viveu em ambíente artístico.
Seu pai tocava cavaquinho; cantava em festinhas e reuniões de amigos. Aos 14 anos
já tocava violão. Sua primeira composição, Azulado, foi criada aos 16 anos. Em 1971,
participou do I Festivol de Música Popular do Maranhão, com Fuga e Anti-fuga e Viola
e violeta. Em 1972, no 11Festival de Música Popular do Maranhão, conquistou o prêmio
regional Cavala Canga. Tem músicas gravadas por Papefe, Boca Livre, Céu do Boca,
Dorothy Marques, C1óudio Pinheiro. É um dos compositores mais representativos de uma
nova geração projetada nos anos 60/70, sendo autor de verdadeiros marcos musicais,
como Eulália, Cavalo cansado e Panaquatira, entre outras. Mora em São Luís.
J05ia5 Sobrinho. Compositor, violonista e cantor.Nasceu em Penalva/MA em 15/07/1953. Começou vida a artístíca na década de 70no LABORARTE.Em 1974, estudou violão clássico na Escola de Músíca do Estado doMaranhão com João Pedro Borges e flauta doce com Clemens Hilbert. Em 1976, fez suaesfréia como cantor e compositor no palco do Teatro Arthur Azevedo, no show Brincadeira,
dívídindo a cena com Sérgio Habibe e com O grupo Pega p'ra capar. Nos anos de 1993e 1995, participou, como intérprete, dos discos do Boi de Nina Rodrigues. Escreveu, para
o teatro muitas peças, dentre essas: João Paneiro, Cavaleiro do Destino e Quem pariu
Mateus 119881, todas em parceria com Tácito Borralho. Musicou outras: Pedreira das
almas, Aluga.se uma barriga e Aves de arribação; Árvore dos mamulengos e Folia dos três
bois; Maré-memória; Cuidado criança; Auto da estrela esperança e João Paneiro; No país
dos prequetés e Raio de luar. Atualmente mora em São Luís.
Cesar Teixeira. Cantor, compositor, violonista, arraniador, poeta e jornalista.
Nascida em São luís/MA em 15/04/1953. Começou o compor em 1969 quando
participou do I Festival de Música Popular Maranhense, com quatro músicas. Em 1972,
no grupo LABORARTEdesenvolveu pesquisa de ritmos populares e compôs trilhos paro
peças teatrais;32 lugar no 111Festivalde Música Popular Maranhense, com a música Salmo
70. Entre 1974 e 1976, estudou violão com o Moeslro João Pedro Borges, no Escola
de Músico do Estado do Moronhão. Em 1978, teve três músicas IBondeiro de aço, Flor
do mal e Boi.da lua) gravadas por Papete, no lP Bandeira de aço. Em 1979 venceu o I
Festival,Universitário Maranhense de Música Popular, com Sentinela. Em 1985 participou
do Festival Viva com a música Oração latina, classificada em 12 lugar, interpretada
por Cláudio Pinheiro e Gabriel Melônio.Tem músicas gravadas por Rita Ribeiro, Chico
Maranhão, Gabriel Melônio, Cláudio Pinheiro, Alcione, Célia Maria, Flávia Bittencourt,
Rosa Reis, Papete e Cláudio Lima. Atualmente vive em São Luís.
César Nascimento. Cantor, compositor e instrumentista.
Nasceu em Teresina/PI, em 09/06/1961, mas criou.se em Caxias (MA). Começou na
música com a banda de rock Vale do Som, aos 16 anos, no Rio de Janeiro. Passoupor
diversos festivais. Voltou para o Maranhão em 1982. Em 1998, formou parceria com
Carlinhos Veloz, o Baião de 2, se apresentaram no TeatroArthur Azevedo ISão Luís. MAl,
Teatro Rival IRia de Janeiro - RJ), SESC Pompéia e SESC Vila Mariano ISão Paulo - SP),
Carrossel do Louvre IParis . Françaj e Canecão lem participação especial no show de
Alcione, no Rio de Janeirol. Em2000, voltou a morar no Riode Janeiro, onde gravou o CD
Serenin e participou dos projetos Novo Canto, Prêt-à-porter, lnterculturalidades (Niterói)
e César Nascimento - Tambô e Forró, no centro boêmio e cultural do Rio. Faz shows
pelo Brasil, divulgando sua arte, e ministra a oficina de percussão Crivador, matraca e
pandeirão - uma viagem pelos ritmosdo Maranhão, para difundir a cultura maranhense.
Atualmente reside no Rio de Janeiro.
Erasmo Dibel. Cantor, compositor e instrumentista.Nasceu em Carolina/MA em 02/09/1964. Começou na música morando em Imperotriz
{MAl. Seu primeiro disco, Sarará, foi lançado em 1993. O segundo, O amar é azul foigravado em 1995, produzido pelo maestro Zé América Bastos.Temmúsicas interpretadas
por nomes como Alcione, Rita Ribeiro, Maurício Manar, Gilberto Gil, Elba Ramalho e Zé
Paulo, entre outros. Atualmente reside na cidade de Imperatriz, onde exerce o cargo de
Secretário Municipal de Cultura.
Zeca BoIeiro -Cantor e compositor.Nasceu na cidade maranhense de Arari em 11/04/1966. EmSão Paulo conheceu Chico
César através de um amigo comum, o poeta maranhense Celso Borges. Fizeram músicas,
showse apresentações em barzinhos e casos noturnasde São Paulo. Em 1997 participou
como convidado do "AcústicoMTV" da cantora Gol Costa, no qual tocou violão em Vapor
barato (de Jards Macalé e Waly Salomão) e cantou com ela a sua composição Flor da
pele. Ainda no mesmoano, lançou o primeiro disco: Poronde andará Stephen Fry?No ano
seguinte, recebeu três troféus na categoria pop-rock do "Prêmio Sharp 98": "Revelação",
"Melhor Disco" e "Melhor Música", por sua composição Bandeira. Compôs a trilha sonora
para o filme "Impressõespara Clara", de Joel Yamaii, e músicaspara o balé "Bicho solto,
BuritiBravo", baseado nos autos populares do Maranhão, da bailarina e coreógrafa Julio
Emília. Em 1999, lançou segundo CD: VÔ imbolá, que com os porticipoçães de ZecaPagodinho e Zé Ramalho. Tem músicas gravadas pelas cantoras Rita Ribeiro, Margareth
Menezes, Miriam Maria e Simone. Entre seus muitos parceiros estão os poetas Sérgio
Natureza, Salgado Maranhão, Fernando Abreu e Celso Borges. No ano de 2001, lançou
o CD Líricas. Em 2002, PetShopMundoCão, com participações de: Carlos Dafé, Totonho
e os Cabros e As Gotas e Elba Ramalho. No ano de 2003 começou a gravar um CD emparceria com Fagner e no qual traz, além de oito composições de ambos, outras tantas
com Capinam e FaustoNilo. Atualmente reside na cidade de São Paulo.
EQUIPE TÉCNICA DO TEATRO ARTHUR AZEVEDO GOVERNO DO ESTADO
NOMENerine Lobão CoelhoYêdo Stela da Silva Salim RosaFrancisco de Sousa Coimbra NetoJosé Mario de Moraes FerreiraRaimundo Florêncio V. CarvalhoMarcondes Araújo OliveiraJosé Fernando CostaJosé Ribamar Barros TrindadeJonas da Silva ReisPaulo Henrique Costa do SilvoElias Algorves FilhoAntonio Assunção AlvesCarlos Fábio Cruz do ValeEdmilson Ascenção SilvaManoel de Jesus de Sousa PintoFlorisnoldo Carvalho de SousaClaudio SilvaJaci BritoSantos CoelhoMarcos Pinheiro NetoNelson BritoJosuê de Jesus da LuzMoacir Livramento MeloMaria Moema Ferreiro BragaHerone Alberto de Jesus FerrreiraValdecir Benedito Gomes de AmorimAna FaustoJucileide Maria Feitosa Ribeiro
ESTAGIÁRIOSGilberto dos Santos MartinsAline Barbosa NascimentoCamila PereiraJosiane de Jesus da SilvaAna Paula Santos FonsecaFrancilene do Carmo CardosoLeurimar Souza MonteiroLeônidas de Souza Santos PortelaMarcelo Pereira de limaIvoIdo Cantanhede Junior
NÚCLEO ARTE-EDUCAÇÃOJosué de Jesus da luzluana de Sousa MartinsPaula Figueiredo da SilvaPaulo Santos CordeiroElisene Castro MatosLusiane Cristina de Sá AlmeidaSuany Cris Castro TorresMaria de Lourdes Andrade PereiraJoseane Cardoso Abrantes
AGRADECIMENTOSEdgar RochaBar do LéoRuberEMEM
CARGODiretora GeralChefe do Depto Administrativo-FinanceiroAssessor ArtísticoAssessor Imprensa e MarketingEncarregado do Serviço de ProjeçõesEncarregado de Serviços Gerais e de MaterialEncarregado de Cursos e IntercâmbioChefe do Depto de Planeiamento e InformáticaEncarregado de Iluminação e SonoplastiaEncarregado do Serviço de SomEncarregado do Serviço de Áudio e VideoChefe do Departamento de PalcoChefe do Depto. de Gravaçães e ProjeçãesChefe do Departamento de EngenhariaEncarregado do Serviço de ManutençãoEncarregado do Serviço de InformáticaChefe do Depto. de Atividades CulturaisChefe do Serviço de ArrecadaçãoEncarregado do Serviço de ProgramaçãoAssessor SêniorArt•. EducaçãoChefe do Núcleo de Segurança no TrabalhoAdministrativoAdministrativoServiços GeraisServiços GeraisServiços Gerais
BilheteriaRecepçãoRecepçãoRecepçãoRecepçãoMemóriaRecepçãoRecepçãoDigitadorBilheteria
Coord. NúcleoProf. PianoProl. PianoProl. Canto CoralProl. DançaProl. PianoProf. Teatro EstagiárioAdm inistrativo/EstagiárioAdministrativo
GOVERNADORJackson Lago
SECRETARIA DE ESTADO DA CULTURAJoão Batista Ribeiro
TEATRO ARTHUR AZEVEDONerine Lobão Coelho
FICHA TÉCNICACoordenação e Direção Música Erudita
Maria Zélia MathiasRegência Orquestra Câmara
Joaquim SantosRegência de Canto Coral
Alberto PedrosaIntérpretes Música EruditaZezé Cassas (pianol
Solistas Líricos: Gustavo Correia (tenorlSimão Amaral (barítono)
Thaynara Oliveira (sopranol• participação Manoel Moto (violino!
Corais Antonio Rayol e Madrigal da EMEMOrquestra da Cômara da EMEM
Músicos Convidados RJ:Cristina Braga 11' harpa Teatro Municipal Rio de Janeirol!Ricardo Medeiros (contrabaixo)
Jaca Morais (baterial
Coordenação Músico PopularAlberto Trabulsi e LuizMochel
Direção MusicalHenrique Duailibe
Intérpretes Música PopularRogéryo du Maranhão
Milla CamãesFernando de Carvalho
Ana CláudiaLeoCapiba
Fernanda GarciaCláudio Pinheiro
Ana Carolina e Ana TerezaMarcone ResendeJosy Abrantes
BandoHenrique Duailibe (piano). George Gomes (baterial
João Paulo (baixo)Arlindo Carvalho (percussão)
Paulo Lima (violãolEdinho (guitarra)Presunto (trombone)Ferreira (trompete)
Marquinho Silva (tecladó!
Comissão Artística - segmento Música e TAA:Alberto Trabulsi, LuizMochel, Zêlia Mathias
lone Coelho, Josué da Luz, Mario Ferreira, Francisco Coimbra, Nerine Lobão