Dungeon Defense

6 Prlogo

Acreditas em adivinhao?

Minhas desculpas Vossa Alteza. Esta donzela no acredita em supersties.

Que pena. Supersties so interessantes. Elas trazem motivao para a vida.

O local estava silencioso.

A multido de cinco mil silenciosamente escutava a conversa entre as duas pessoas diante deles.

De um lado estava uma mulher de beleza radiante. Ela era a nobre que governava esta cidade, e

tambm aquela que foi derrotada neste cerco.

Do outro lado sentava-se um homem sombrio. Coberto por uma capa negra e vestido em roupas

similarmente negras, ele podia ser definido somente como um ser de escurido. Peculiarmente, ele estava

desmanchando uma flor. Ptala por ptala, a rosa foi completamente sendo depenada e caiu no cho com

um ar ameaador.

Anteriormente tivestes a oportunidade de se render.

No nego.

Quatro vezes.

Disse o homem.

Eu enviei um mensageiro apresentando-lhe a oportunidade de se render quatro vezes. Entretanto,

todas as vezes cortaste a garganta do enviado, e mandaste o corpo de volta. Vendo que j chegamos a este

ponto, serei sincero, eu desejo decepar tua linda cabea e exp-la em uma estaca.

O homem falou despreocupadamente. Se voc escutasse de fora, o modo como ele falou a ltima

frase, era como se estivesse apenas comentando como o clima estava agradvel.

Apesar disto, se voc olhasse um pouco para o lado descobriria o quo errada essa impresso

estava. De goblins a orcs, e finalmente ogros, estes musculosos monstros estavam guardando o homem

sem deixar uma nica brecha. Estes monstros poderiam massacrar os cinco mil humanos no local

imediatamente se ele assim ordenasse.

Para um homem com aparncia to normal emitir uma aura to intimidadora.

A nobre podia apenas aceitar. A responsabilidade de proteger as vidas de todos os cidados estava

sobre seus ombros.

Querer colocar minha cabea sobre uma estaca. Ele est falando a verdade ou apenas me

ameaando? Ou talvez ele esteja apenas me testando.

Christiane Louise Von Volfusbrook.

A herona do Imprio conhecida como A Prola do Norte.

Ela comeou uma rebelio no exrcito do Lorde Demnio. J fazia um ano que o Imprio havia

sido invadido pelos demnios, e ainda existiam humanos que no aceitavam completamente serem

comandados por monstros. Acreditava-se que esta revoluo tinha grandes chances de suceder.

Dungeon Defense

7 Novel Mania

Mas o homem em sua frente reagiu antes de qualquer um.

Em poucos dias o contato entre as cidades foi cortado, rotas de suprimentos foram saqueadas, e

fortalezas foram capturadas. Quando ela finalmente conseguiu se reorganizar, em apenas quatro meses sua

cidade havia cado.

Ento isso um Lorde Demnio.

Christiane Louise mordeu seus lbios com fora.

Um membro da ordem dos 72, que governam sobre todos os demnios. O senhor da falsidade e da retrica. O ator dentre os atores. Reconhecido como o Lorde Demnio de muitas faces.

Dantalian.

Lorde Demnio Dantalian.

Este era seu nome.

Christiane Louise tremia aterrorizada.

Um erro e serei executada!

Para impedir que seus joelhos continuassem a tremer, Christiane Louise se lembrou das ltimas

palavras de seu pai. Seja sempre digna. Sim, agora era a hora de se comportar como nobre e responder

com firmeza.

Eu posso vender meu corpo caso necessrio.

O rumor sobre o lorde a sua frente ser um viciado em sexo j era muito conhecido.

Apesar de no tentar se vangloriar, Christiane tinha muita confiana em sua aparncia.

Caso necessrio, ela se tornaria uma escrava sexual, se isso significasse proteger o nome de sua

famlia.

A nobre se decidiu.

Oh grandioso Lorde Demnio

Desculpe, mas voc poderia no me chamar disto?

Ele a interrompeu, demonstrando claro descontentamento.

O que voc quer dizer com Oh grandioso Lorde. Eu me sinto to enojado ao escutar estas

palavras, eu no ficaria surpreso se minhas orelhas cassem neste instante. Existem mais de cinquenta

Lordes Demonacos vagando neste continente. Pergunto-me se realmente sou o nico Grandioso Lorde

Demnio.

Ento do que deveria chamar-lhe?

Pode utilizar Vossa Alteza

Dungeon Defense

8 Prlogo

Christiane assentiu em resposta.

Sim, Vossa Alteza. Posso humildemente informar-lhe que existem trs razes para poupar minha

vida?

mesmo? Diga-me apenas uma.

O homem arrancou uma ptala, e a deixou cair lentamente.

Eu no possuo tanta pacincia.

!

Um calafrio desceu pela espinha de Christiane. Ele sequer a olhava, e ainda assim ela sentia como

se houvessem centenas de olhos flutuantes a encarando.

D-Devo estar alucinando.

Ela sentiu sua boca secar.

Isto no nada mais do que minha mente me pregando peas

Ela murmurou em sua mente o sbio ditado passado por geraes em sua famlia.

Oh ancestrais. No respeitem injustia pelo crescimento, e no ignorem justia pela juventude.

Tal qual um viajante descendo um caminho nas montanhas confiando apenas na luz de uma tocha

feita porcamente, Louise mal conseguia juntar coragem para abrir sua boca, mesmo se apoiando no

orgulho de sua famlia.

Existem ainda seis cidades que apoiam a rebelio. obvio que tomar uma grande quantidade

de tempo e tropas para conquist-las.

O homem levantou seus ombros.

De fato. Eu chego a sentir impulsos suicidas ao pensar sobre isso.

Vossa Alteza. Ganhe-os no com lanas, mas com generosidade. Se Vossa Alteza mostrar vossa

tolerncia e nos perdoar, aquelas cidades iro se entregar naturalmente. Entretanto, se nos tratar com

crueldade.

Ele a interrompeu.

Com medo de serem tratados do mesmo modo, eles se rebelariam mais violentamente. isto que

quer dizer?

Sim, Vossa Alteza.

Como esperado ele entendeu rapidamente.

Christiane conseguia ver um vago feixe de esperana.

O homem em sua frente no era simplesmente um Lorde tirnico, ele era do tipo mais sbio. Ou

seja, palavras o alcanavam, tornando possvel conversar. A chance de ficar viva no era apenas uma

esperana vazia apesar de tudo. Ela acalmou seus medos.

O silncio continuou.

Dungeon Defense

9 Novel Mania

Aps depenar uma rosa, ele pegou outra. Sem dizer uma palavra sequer, ele arrancou a flor inteira

do caule. As ptalas se espalharam como neve, caindo lentamente em uma pilha aos seus ps.

dispa-se.

Uma nica frase recaiu sobre o local.

Era um tom incrivelmente normal. Ela no conseguiu entender a situao, e apenas piscou

surpresa.

Perdo?

Baronesa Von Volfusbrook. Comeaste uma rebelio por tua prpria teimosia. Como resultado,

dois mil cidados morreram. claro, eles no eram de meu povo. Sejam dois mil ou vinte mil, no de

minha conta, entretanto.

Ele levantou sua cabea lentamente.

Christiane pode ver os olhos do homem pela primeira vez. Era como se as pupilas negras

estivessem penetrando nas partes mais profundas de seu corao.

Dungeon Defense

10 Prlogo

Dungeon Defense

11 Novel Mania

de tua. Todos os dois mil que pereceram, eram teu povo. Em todo continente, a nica pessoa

que pode tomar responsabilidade por todas aquelas vidas s tu.

O homem suspirou.

H poucos minutos, pediste para poupar tua prpria vida. No deverias ter feito isto. No tua

prpria vida, mas a vida de todos l. Deverias ter implorado para poupar a vida de teu povo. assim que

uma pessoa assume responsabilidade.

V-Vossa Alteza. Eu estava.

Baronesa Christiane Louise Von Volfusbrook. Ages como se fosse linda e gentil. Mas para ser

preciso, s uma mulher diablica. Sentencio-lhe a uma morte desonrosa.

O homem se levantou de seu assento.

Simultaneamente, todos os monstros no local levantaram suas armas. Os civis atingidos pelo medo

comearam a gritar.

E sobre estas pessoas, o Lorde Demnio deu seu grave veredito.

Sers despida e humilhada por meus soldados em frente de todas estas pessoas, e assim eu

Dantalian, de 71 rank, possuidor do nome Muitas Faces, lhe sentencio, Christiane Louise sers privada

de teu ttulo como nobre e enfrentar a morte como uma mera plebeia.

Vossa Alteza!?

Muitas vidas se encerraro aqui. Desespere-se enquanto eu coloco no ponto mais profundo de

meu corao o nome daquela que estragou a vida de outros sem motivo.

O homem deixou o local com indiferena.

O movimento sbito de sua capa criou uma pequena brisa sobre o cho, forando as ptalas que

haviam parado a serem espalhadas pelo vento. De trs, Christiane Louise continuou a gritar. Vossa

Alteza, entretanto, ele no olhou para trs.

Neste dia, a mulher conhecida como A Prola do Norte foi executada.

Mais uma vez, o continente repetiu o nome de Dantalian, o Lorde Demnio.

Dungeon Defense

12 Prlogo

Lorde Demnio de Muitas Faces, 71 Rank, Dantalian

Como isto acabou assim?

Caralho. No foi assim que eu planejei!

Christiane Louise aparecia como uma das heronas do jogo tambm. Seu papel era dar assistncia

ao protagonista, o heri, em questes polticas. O final em que voc consegue superar a diferena social

entre os dois e se casa com ela era consideravelmente amado pelos fs. Obviamente eu era um destes fs.

Se possvel, eu queria poup-la.

Vendo-a na realidade, ela era muito mais bonita que nas ilustraes do jogo.

Meu Deus. Era como se uma deusa tivesse descido dos cus.

Para no ser afetado pela sua beleza, mantive minha cabea baixa. O motivo de eu continuar

depenando as rosas era tambm para esconder minhas emoes instveis.

[1. Executar]

[2. Poupar]

Como sempre, toda vez que uma deciso importante se aproximava, uma janela de opes

apareceu. claro, eu tentei selecionar a segunda opo para poup-los.

Mas conforme a conversa progrediu, o clima ficou cada vez mais estranho.

Mesmo que voc seja cara de pau, como possvel ter to pouca-vergonha.

Duas mil pessoas morreram. Duas mil. Mesmo que uma estranha janela de opes aparecesse, e

uma janela de status brilhasse na minha frente, ainda assim isto era uma cruel realidade. Nesta realidade,

duas mil pessoas morreram pela ambio de uma.

No havia sequer uma centelha de culpa na atitude dela.

Meu humor comeou a ficar frio. A animao que senti quando encontrei a herona que havia visto

apenas atravs do computador foi rapidamente abafada. Antes que me desse conta eu estava

ordenando uma execuo incomparavelmente desonrosa.

Eu fiz isso de novo.

Soltei um pequeno suspiro e falei com um subordinado.

Volte ao terreno e decapite os prisioneiros.

Sim? No deveramos faz-los sofrer mais?

o suficiente, j servir de exemplo para as outras cidades.

O subordinado recebeu a ordem e voltou para o terreno.

Dungeon Defense

13 Novel Mania

Pouco depois.

[1. Executar]

[2. Poupar]

As palavras brilharam no meio do ar.

Elas se desmancharam em partculas brancas e se espalharam. Mesmo que parecesse que

desapareceriam, elas se juntaram abruptamente para formar novas palavras.

[Uma deciso cruel e impiedosa!]

[O continente est aterrorizado por sua crueldade.]

[Infmia aumentou substancialmente.]

Ento elas se dispersaram como ptalas.

A notcia que minha infmia aumentou de novo me jogou mais fundo na depresso.

Como isso acabou assim?

Eu s posso me perguntar isto.

No era para ser assim.

Principalmente, eu queria uma vida quieta.

Onde as coisas comearam a dar errado? Certamente meu nascimento no foi um erro, certo?

isso mesmo? A vida no faz sentido desde o comeo.

Aah, eu queria me esfregar com a Christiane.

No apenas ela, eu queria aproveitar uma vida divertida com as outras heronas, como Romei ou

a filha do imperador, Elizabeth.

Na verdade, eu no quero trabalhar nem um pouco.

Sinceramente, por que eu tive que acabar no corpo de um Lorde Demnio?

Qualquer um, por favor, algum conserte minha vida.

Ou, pelo menos, me deem um ms de frias!

Dungeon Defense

14 Prlogo

http://novelmania.com.br/coreana/ddf-indice/ddf-volume-1-prologo/

Traduzido por Yuere

Revisado por BCZeulli

Dungeon Defense

15 Novel Mania

Dungeon Defense

16 Captulo 1 2 anos atrs

Dungeon Defense

17 Novel Mania

Para ser direto, minha vida j tinha acabado.

Se houvesse algo para dizer s a minha vida, que j havia chegado ao fim, que meu pai era um

lixo de pessoa.

Teve uma vez que meu pai ficou bbado e assediou uma garota. Uma estudante do ensino mdio

alis. Mesmo estando embasbacado, como era meu pai, eu j sabia que era muito provvel que isso

acontecesse.

Se voc tinha que assediar algum, voc tinha mesmo que escolher uma garota no ensino mdio?

As garotas de hoje em dia esto mesmo se desenvolvendo bem.

Isto foi a resposta que eu recebi quando fui o encontrar.

Permita que eu me corrija.

Meu pai no era apenas lixo, ele era resto de comida estragada.

Aquela garota era cinco anos mais nova que eu.

S cinco anos? Voc ainda est na universidade por acaso?

Meu pai franziu o cenho.

Sua expresso estava incrivelmente sria.

Eu pensei que voc tinha uns 41 anos.

Se voc olhar para mim direito vai perceber que eu tenho um rosto de criana.

Bahaha! No me faa rir. Voc tem barba desde que era beb.

Se minha vontade sozinha pudesse matar

A expresso de meu pai mudou e ele me olhou com um olhar preocupado.

A sua me est realmente brava?

Qual me?

Eu o encarei irritado.

Tem pelo menos 4 pessoas que eu posso chamar de me. No sei a qual exatamente voc se

refere.

Estou falando da sua me

Eu suspirei.

Vou falar isto agora.

Ter um harm crime.

No era suficiente s ter um monte de amantes, mas tambm ter vrios filhos espalhados, isto era,

sem dvida, o pior.

A pessoa responsvel podia at estar bem, mas do ponto de vista da criana, eu queria me matar.

Mesmo depois dos 40 anos, minhas mes continuaram a competio sangrenta sobre meu pai. E

ele era constantemente indeciso, e nunca tomou uma deciso.

Dungeon Defense

18 Captulo 1 2 anos atrs

Como resultado, quem sofreu com isso foram as crianas. Os nicos que se feriram na disputa

entre as mes fomos ns, os inocentes pequeninos.

Se voc fosse mais inteligente seu pai prestaria mais ateno em mim! Voc tem que ser o melhor

na escola no importa o que acontea!

Voc entende como ter que ouvir esse tipo de coisa todo santo dia? As coisas eram um pouco

melhores para mim por ser homem. Minhas irmzinhas eram realmente de dar pena. Para ganhar um

pouquinho sequer de afeto, elas tinham que o paparicar sempre que possvel.

Testemunhando tudo isto acontecer, minha opinio sobre meu pai era horrvel. Querer que algo

de bom sobre ele sasse de minha boca, era o mesmo que pedir o impossvel.

Escute com ateno. Vou te dizer lentamente exatamente o que voc deve fazer daqui para frente.

Nada de ruim jamais aconteceu ao escutar meus conselhos, certo?

Naturalmente. Estou pronto para escutar qualquer coisa que tenha a dizer.

Primeiramente, faa de tudo para ficar na priso o maior tempo possvel, e no saia.

Hmm.

Meu pai franziu o cenho.

Isso um pouco diferente do que eu esperava.

No saia da priso, apenas fique a para sempre. At que voc morra. Se algum quiser te libertar,

recuse veementemente. Passe o resto da sua vida cheia de arrependimentos dentro da cela.

Eu nunca duvidei que meu filho fosse comprometido at hoje, mas agora comeo a suspeitar.

Filho, isto mesmo a melhor opo?

Minha me est tentando te matar.

Silncio.

Meu pai balanou a cabea.

Voc quer dizer que ela est to brava que poderia me matar?

No. Eu quero dizer exatamente isso. Ela est tentando te matar.

Coreano bem complexo. difcil de entender.

De acordo com o dicionrio padro coreano feito pelo departamento nacional de linguagem, o

verbo matar tem onze significados. Dentre eles, eu me refiro ao primeiro: ela realmente est tentando te

matar.

Poderia te questionar qual a definio do primeiro significado?

Encerrar ou acabar com a vida de algum.

Foi uma vida sem sonhos ou esperana.

Meu pai apoiou a cabea nas mos.

Ele finalmente entendeu a gravidade da situao.

Dungeon Defense

19 Novel Mania

Voc ficou chamando minha me de um apelido estranho como tsundere1 por bastante tempo,

mas eu te digo, minha me uma yandere2. Voc deveria se arrepender de ter casado com algum que

no deveria enquanto tinha mltiplas esposas.

Mas quando ela me olhava com aqueles olhos com sede de sangue, meu corpo chegava a

tremer. Esse o charme dela!

Seria bom se voc j estivesse morto.

Eu murmurei sem querer.

Eu no acredito em Deus. E tem apenas uma razo para isso. Se ele realmente existisse, meu pai

teria sido punido a muito tempo atrs. Meu progenitor era uma pessoa satnica, um germe infeccioso que

transformava as pessoas a sua volta em ateus. Eu chamava esse fenmeno de Vrus do Lixo Humano.

Eu no sabia que aquela garota era uma estudante. Na verdade, eu a apalpei sem nem saber que

era uma garota. No justo.

Ento voc levantou a saia pensando que era um homem? Parabns, que bom que descobriu sua

opo sexual com essa idade. Se voc tivesse descoberto 25 anos atrs, ento o mundo seria um lugar mais

pacfico, famlias seriam mais tranquilas e minha vida seria bem melhor.

Eu tomei 7 garrafas de soju3, eu no estava so.

Algum dia voc j esteve so?

Levantei-me da cadeira.

Eu falei enquanto o encarava ameaadoramente.

Nunca cite lcool durante o julgamento, se levarem isso em considerao sua sentena pode ser

encurtada. O dia que sair da priso, minha me o espera com uma faca.

Meu filho querido.

Sim? Diga meu no-querido pai.

Voc deve fazer boas escolhas na sua vida.

Eu bufei.

Quando voc fala isto, soa ridiculamente convincente.

No ?

Eu venho te visitar sempre que eu puder, ento faa questo de se comportar.

No importa de que ponto de vista, ele era uma falha como marido.

1 Tsundere um termo japons para uma personalidade que inicialmente agressiva, que alterna com uma outra mais amvel. 2 Yandere um termo Japons que se refere a garotas, interesses romnticos, que se apresentam de maneira amorosa e gentil inicialmente, mas relevam uma fixao doentia por determinado personagem, se tornando psicopatas capazes de hostilidade e violncia por motivos de cimes. 3 Soju uma bebida destilada feita de arroz, originria da Coreia.

Dungeon Defense

20 Captulo 1 2 anos atrs

Entretanto, ele no era uma falha como pai. Eu e minhas seis irms conseguimos viver uma vida

bastante rica. Isso no pouca coisa. Alm disso, conforme uma pessoa vive, desde que ela seja bem-

sucedida como marido ou como pai, eu a acharei admirvel. Este meu modo de pensar no mudou.

Continue na priso para o resto da sua vida.

Meu pai seguiu com exatido o meu ltimo conselho.

Quatro dias depois, meu pai veio a bito devido a um ataque cardaco.

Estou completamente exausto.

Depois de organizar minhas caixas e mveis, deitei na cama.

No ltimo ms eu enfrentei o inferno. Isso no foi uma piada. Se um demnio pudesse ver minha

feio horrvel e miservel, ele sentiria tanta pena de mim que ascenderia aos cus como um anjo.

Eu dobrei meus dedos um a um.

O funeral acabou. Organizei os imveis. Passei a fundao para frente.

Eu joguei fora praticamente tudo que no precisava para viver.

Desisti da herana.

Assim que meu pai morreu, eu contei essa notcia.

Minha me desmaiou e minhas irms fizeram um escndalo. A segunda mais velha foi

especialmente terrvel, ela me agarrou to forte a ponto de minha cala rasgar. Porm, minha deciso era

to firme quanto neve no topo do Himalaia. Se quiser vencer minha teimosia vai precisar de mais 600

anos de aquecimento global. Infelizmente, minhas mes e irms no tinham capacidade de aumentar a

quantidade de dixido de carbono na atmosfera em 70 vezes naquele momento.

Se ele se aposentar, estaremos arruinados!

O Mano um idiota!

Finalmente, assim que minha segunda irm desistiu, eu escapei.

Phew.

Um sorriso satisfeito apareceu no meu rosto.

Viver o resto da vida livre das preocupaes mundanas. No tem motivo para fingir ser algum

que no e comprar coisas como se fosse da alta nobreza. Eu sou muito ocupado para sair gastando

dinheiro que nem louco. Mesmo que algumas irms estivessem felizes de virarem os chefes das

companhias to jovens, minha segunda irm disse Temos que agarrar o Mano mesmo que tenhamos

que arrancar a orelha dele! Sem ele nossa famlia vai as runas dentro de 6 anos! isso realmente me

impactou, porque eu sabia que ela estava certa.

Dungeon Defense

21 Novel Mania

Okay, eu resolvi tudo. Estou realmente livre agora!

Obrigado pai.

Por ter morrido numa hora apropriada.

Esse meu sentimento honesto sobre meu pai poderia ser incrivelmente imoral e subversivo, e at

pesa na minha conscincia em 1 miligrama, mas se considerar a quantidade de merda que ele fez na minha

vida, esse peso minsculo na conscincia desaparece automaticamente.

Mesmo que eu morra, nunca vou esquecer o momento que ele usou seu prprio filho como um

escudo para se proteger da faca empunhada pela minha me (uma dolorosa lembrana do vero do meu

2 ano do ensino fundamental).

Considerando tudo, eu venci no jogo da vida.

No momento, na minha conta bancria, estava a soma de mais de 500 milhes de wons4. (NT:

aprox. 1,5 milho de reais.)

S porque eu desisti da herana no quer dizer que no enchi meus bolsos. Eu posso aproveitar o

restante da minha vida sem trabalhar.

Sim.

No minha vida inteira, s o resto.

Eu no quero dizer no sentido de continuar vivendo, mas simplesmente este breve restante. Eu

queria s isso.

Nos prximos 50 anos, essas sero as regras que vo me guiar, at o final de minha vida.

1. No trabalhar.

2. No fazer amigos. 3. No se casar.

Lindo.

Eu estava comovido pela minha prpria caligrafia.

Eu me pergunto se quando Pitgoras descobriu as regras da matemtica ele se sentiu to tocado

quanto eu agora.

Primeiro, no trabalhar.

Isso bem bvio. Eu ouvi falar que tem gente que gosta de aproveitar os frutos do trabalho em

suas vidas. Felizmente, eu no sou um desses masoquistas pervertidos.

4 O won sul-coreano (cdigo: KRW), oficialmente apenas won ou, na sua forma aportuguesada, uone (plural em portugus: wones ou uones), a moeda da Coreia do Sul desde 1962.

Dungeon Defense

22 Captulo 1 2 anos atrs

Segundo, no fazer amigos.

Isso tambm obvio, s existem traidores e potenciais traidores no mundo. Amizade no nada

mais que um sonho em vo, uma imagem virtual, uma fantasia, eu no aceitarei contra-argumentos.

Terceiro, no me casar.

Esse importante.

Meu pai esteve em relacionamento com 5 mulheres, Depois de ver uma vida de romance e drama

estrelando 6 pessoas desde que eu era criana. Eu cheguei a uma grave concluso:

Casamento uma insanidade.

Algo como amor verdadeiro no passa de uma mentira lavada.

Amor s uma tcnica de assassinato surpreendentemente gentil. Uma mistura simples de

desejo possessivo e sexual.

claro, os membros mais velhos da sociedade podem ter uma opinio diferente da minha. Tudo

bem, sejam satisfeitos com suas belas vidas de casado. Mas, se talvez, s talvez voc acabar se

separando comparado a sua vida de casado, dias muito mais bonitos lhe aguardam. Eu te garanto.

Voc tem minha palavra. Para comeo de conversa, o perigo de ser esfaqueado desaparece imediatamente.

S isso j bastante benfico, voc no acha?

Sim.

Eu sou uma pessoa pessimista.

Mas eu no era assim desde que eu nasci. Acredite em mim.

Originalmente, eu era muito positivo. O mundo era bonito e a justia pulsava no peito tal qual um

peixe recm-fisgado, para ser exato, eu era assim at um ms atrs. Porm, depois de ver minhas mes em

uma disputa 1:1:1:1 at a morte no meio do funeral, eu educadamente joguei minhas esperanas e sonhos

no lixo.

isso mesmo. O mundo trgico. Mesmo que voc sofra, no tem nada que possa fazer. O ritmo

de emisso de dixido de carbono no vai diminuir, a China vai dominar a economia mundial, o Justin

Bieber vai ganhar o Nobel de literatura, e dentro de 122 anos voc estar morto, eu estarei morto,

todos ns estaremos mortos.

Ah, eu vou te contar s para ter certeza, seu cachorrinho bonitinho ser acertado pela roda da

frente de uma bicicleta e vai morrer desculpa te falar isso, mas, o que voc pode fazer? a verdade.

Se j cansou de ficar deprimido, ento v beber.

Para comear minha carreira de despreocupado, fui loja de convenincia e comprei 60 latas de

cerveja.

A atendente me deu um olhar como quem pergunta Me desculpa, no da minha conta, mas, sua

vida est bem assim?. Agradeci a preocupao da garota e passei o carto.

Dungeon Defense

23 Novel Mania

E da.

Meu carto tem 5 milhes de wons. 5 milhes bastante!

Segura essa! Se tiver algum problema, pode vir!

Filho

O que quer que voc escolha.

O que quer que voc escolha, voc deve escolher melhor do que eu

Imagino se por causa da bebida.

Lembrei-me de algo desagradvel.

Uma espcie de trauma.

Eu abri a segunda lata e murmurei.

Eu consegui escapar pai.

Essas foram minhas ltimas palavras para ele.

Eu continuei enfurnado dentro de casa e no sai.

Adeus trabalho.

Adeus mundo.

Eu vou para a terra atrs do monitor.

Adieu5.

Dois meses passaram em um piscar de olhos.

Eu zerei todos os jogos que no pude jogar nos ltimos 4 anos.

Isso que vida.

Eu silenciosamente fiquei comovido a ponto de chorar.

Eu ando comendo apenas comida de lojas de convenincia, ento minha silhueta est ficando cada

vez mais parecida com a de um gorila.

Lixo estava se amontoando por todos os lados.

A mesa do meu monitor estava especialmente impressionante.

O Imprio das Embalagens Vazias de Miojo e a Repblica Das Latas de Cervejas Vazias estavam

dominando a Continente da Mesa, e tendo sua prpria guerra mundial enquanto traavam todo tipo de

limites geogrficos. Neste mundo eu era o que poderia ser chamado de Deus Absoluto. Se o Imprio

estava em desvantagem eu adicionaria uma embalagem. Se a situao da Repblica estava ruim eu colocaria

mais uma lata. No exagero dizer que o equilbrio no continente s era mantido graas a mim.

5 Adeus em francs.

Dungeon Defense

24 Captulo 1 2 anos atrs

Nesse momento, uma notificao apareceu em meu monitor.

Tirring

Um e-mail chegou.

Movendo meu mouse, eu cliquei para l-lo.

Obrigado por aproveitar o jogo de nossa companhia, Dungeon Attack. Para melhorar

nossa prxima expanso, estamos fazendo um questionrio, Participantes tero a chance de

serem beta testers!

Era um e-mail normal.

Meu endereo de e-mail provavelmente foi inscrito quando comprei o jogo.

Quando estava prestes a deletar a mensagem, hesitei.

Uma nova expanso, huh?

Um RPG padro de captura de dungeons, Dungeon Attack.

um dos jogos que eu aproveitei durante estes dois meses.

Se torne um heri e derrote os Lordes Demnios.

A dificuldade era um pouco estranha, era incrivelmente desafiador. Na primeira run, eu mal

conseguia derrotar os mid-bosses. Na segunda, terceira, e finalmente na dcima sexta run, depois de

grindar6 tediosamente, eu mal consegui vencer o boss final.

Meu personagem ficou mais forte aps cada run.

Na perspectiva de um NPC, eu provavelmente parecia uma fraude, um trapaceiro. Mas o que eles

poderiam fazer? A vida no faz sentido desde o comeo.

Algumas pessoas comeam poderosas, e outras no.

Click

Eu aceitei o questionrio com um clique. Ele provavelmente vai me perguntar coisas como: se a

dificuldade era razovel, se tinha algum problema com a interface, questes chatas como essa. De qualquer

forma, eu consegui me divertir um bom tempo com Dungeon Attack. Vou cooperar.

Uma pgina nova abriu no meu monitor.

[1. No fim das contas, eu prefiro garotinhas!]

[2. No fim das contas, eu prefiro mulheres maduras!]

6 Pode ser resumido em obter experincia por meio do assassinato de monstros constantemente.

Dungeon Defense

25 Novel Mania

.

Uma pergunta selvagem apareceu!

Eu tentei controlar minha mente que se perdeu por um momento.

O que isso, uma piadinha? Questes srias vo aparecer depois disso?

Depois de pensar por um instante, escolhi a nmero 2, se voc algum com senso comum, ento

apropriado escolher a segunda. Pessoal, atrao por lolitas uma doena mental.

Na tela branca, a segunda questo apareceu.

[1. No fim das contas, eu fico excitado quando algum me bate!]

[2. No fim das contas, eu fico excitado quando eu bato em algum!]

Mas que tipo de questionrio esse!?

Eu gritei para o monitor.

O ..! no final das frases as fazem parecer desnecessariamente animadas. Do a impresso que

voc est confessando seus fetiches secretos!

Eu encarei o monitor com um olhar enojado.

Por enquanto eu escolhi a nmero 2. Apanhar ou bater. Se eu tivesse que escolher entre eles, eu

escolheria o ltimo. Eu ouvi dizer que tem gente que sente prazer pela dor, mas graas a Deus, eu no sou

um tarado desses.

[1. Eu prefiro dificuldades baixas.]

[2. Eu prefiro dificuldades altas.]

Depois disso vieram questes normais.

Eles provavelmente colocaram aquelas questes estranhas para atrair a ateno do usurio.

No sei se os parabenizo por serem espertos, ou reclamo por terem pensado demais nisso.

[1. Eu resolvo meus problemas com fora.]

[2. Eu resolvo meus problemas com conhecimento.]

Sem qualquer hesitao eu escolhi a nmero dois.

Dungeon Defense

26 Captulo 1 2 anos atrs

Eu parei de tentar resolver meus problemas atravs da fora quando eu apanhei de uma garota que

se sentava ao meu lado no jardim de infncia. As pessoas chamavam humanos como eu de 'pacifistas

refinados".

[1. Eu ganho benefcios guardando o segredo de outras pessoas.]

[2. Eu sinto prazer usando os segredos de outras pessoas.]

Mais uma vez, sem hesitar, eu escolhi a segunda opo.

No jardim de infncia, eu descobri que uma garota que sentava do meu lado molhava a cama toda

manh, eu tomei o mximo de vantagem possvel disso. Depois disso, eu descobri o poder da maravilha

chamada informao. Estudantes de diplomacia chamam esse tipo de poltica neutralidade armada.

[1. Amizade significa ir juntos em direo rumo a um mesmo objetivo.]

[2. Amizade significa um amigo que ainda no te traiu.]

Ooh. Eu no sei quem foi, mas precisamos dar uma salva de palmas para o responsvel pela

segunda opo.

Parando para pensar, eu s escolhi a segunda opo at agora. Isso deve significar que as primeiras

indicam anormalidade e as segundas normalidade.

Eu penso sobre as 30 questes passadas.

Uma pergunta com um formato diferente apareceu pela primeira vez.

[Voc sabe como o mundo acaba?]

[1. Sim.]

[2. No.]

Eu parei meu mouse.

Era uma questo feita abstrata propositalmente.

Era uma pergunta que apenas os jogadores que jogaram piamente conseguiriam entender.

Dungeon Attack.

O heri subjuga os Lordes Demnios.

Dungeon Defense

27 Novel Mania

Uma estrutura simples.

Entretanto no final, o mundo provavelmente destrudo. A razo porque a palavra

provavelmente est na frase simples. O jogo no faz a gentiliza de dizer o que acontece com o mundo

depois do final. Isso s uma concluso que cheguei enquanto fazia a campanha.

Em Dungeon Attack, Lordes Demnios so donos de energia mgica, seres com uma quantidade

massiva de mana condensada dentro deles. O que acontece se eles forem mortos?

A quantidade absurda de mana neles extravasa.

Como se vrios reservatrios de gua gigantescos quebrassem ao mesmo tempo causando uma

inundao.

O heri matou os Lordes para proteger a humanidade e como resultado o equilbrio de mana foi

destrudo, ento, contrariando as intenes, deu fim raa humana e acabou com o mundo.

Isso o que eu penso ser o final verdadeiro do jogo.

Muitssimo obrigado protagonista.

Muitssimo obrigado jogador.

Porm, devemos nos desculpar, graas aos seus esforos o mundo foi destrudo.

Sem esperanas ou sonhos.

Por isso eu gostei.

Um mundo com perspectiva pessimista bem como eu gosto.

Eu falei sim e cliquei.

Como se tivesse calculando alguma coisa, demorou um pouco at que a prxima questo

aparecesse.

[Se fosse voc, conseguiria mudar este final?]

Eu me pergunto.

Proteger a humanidade e no matar os demnios.

Em outras palavras, trazer paz entre as duas raas.

De acordo com a histria do jogo, humanos e demnios estiveram em guerra por quase 3000 anos.

Provavelmente seria mais fcil fazer um lder extremista islmico fazer as pazes com o presidente dos

EUA.

Eu conseguiria fazer isso?

Eu comecei a pensar.

Ento pensei ainda mais.

E.

Dungeon Defense

28 Captulo 1 2 anos atrs

[Sim]

O barulho de um clique soou, e ao mesmo tempo

!

Uma brilhante luz branca reluziu vindo do meu monitor.

Essa ltima imagem que consigo me lembrar.

Um sino tilintou em algum lugar. No, pode ter sido o som de uma exploso. O sentimento do

mundo ao meu redor se distorcendo como se minha cabea estivesse se expandindo para todos os

lados.

Meus ouvidos ficaram surdos e tudo pareceu distante.

Minha viso continuou piscando.

Eu no conseguia mover minhas plpebras voluntariamente.

Como se algum ficasse abrindo e fechando meus olhos para mim.

Eu perdi minha conscincia.

Ento.

Ento.

Dungeon Defense

29 Novel Mania

[O tutorial comear agora.]

[Dificuldade ajustada para LUNTICO (Maior dificuldade possvel).]

[START]

Ento eu abri meus olhos.

Captulo 1 2 anos atrs

http://novelmania.com.br/coreana/ddf-indice/ddf-volume-1-capitulo-1/

Traduzido por Yuere

Revisado por BCZeulli

Dungeon Defense

31 Captulo 2 Um Demnio sobe ao palco

Dungeon Defense

32 Novel Mania

Dungeon Defense

33 Captulo 2 Um Demnio sobe ao palco

O teto quebrou e foi ao cho.

Uma pedra grande caiu diretamente na frente do meu rosto.

O que!?

Eu rapidamente recobrei os sentidos.

Instintivamente eu recuei, entretanto, com um baque, minhas costas bateram em alguma coisa. Era

uma parede.

Cuidadosamente olhei os meus arredores, e percebi que estava em uma caverna escura.

Eu fui visitar uma caverna com estalactites em uma viagem escolar antigamente. Pelo que eu podia

ver, o teto desta era 2 ou 3 vezes mais alto que aquela. Era to alto que mal podia enxergar o topo. Eu no

conseguia imaginar quo longe estava a sada.

.

Eu segurei minha respirao.

O que estava fazendo aqui?

Como eu vim parar aqui?

Um alarme alto comeou a soar na minha cabea. Minha conscincia rapidamente ficou sria.

por causa de um trauma de quando eu era criana. Sempre que me encontro em uma situao inesperada

minha mente esfria para eu me recompor.

Eu fui sequestrado trs vezes na minha vida. As memrias dessas experincias abriram meu crnio

e derramou um balde de gelo, como se estivesse dizendo para me acalmar.

No grite, isso s vai irritar os sequestradores.

Fale consigo mesmo quietamente, assim voc pode confirmar suas condies.

Procedimentos de como se comportar preparados tais quais os de um manual.

Tal qual uma unidade das foras especiais recebendo instrues ao combater terroristas, minha

conscincia seguiu sem hesitar as ordens gravadas na minha memria.

Eu estava sentado no meu quarto agora a pouco e usando o computador. Eram 19

horas, bebi 2 cervejas, jantei cup noodles7.

Pouco a pouco minha respirao voltou ao normal.

Minha memria estava intacta.

Isso significava que ao menos os sequestradores no utilizaram drogas em mim.

[No teve drogas.]

Este fato era razoavelmente favorvel. Significava que o sequestrador pretendia falar comigo.

7 Cup Noodles um tipo de macarro instantneo preparado num copo de plstico.

Dungeon Defense

34 Novel Mania

por isso que o sequestro de quando eu estava no terceiro ano do primrio foi especialmente

perigoso. A motivao era simplesmente conseguir meu corpo, mais nenhuma outra razo. Eu tinha

que me manter absolutamente quieto.

Okay, em seguida.

Eu chequei todos meus sentidos.

Na ordem: viso, olfato, audio, gustao e tato.

Sem pressa, eu tinha que ter certeza que meus sentidos estavam funcionando direito.

Parece que estou numa caverna. Definitivamente uma caverna. Est muito escuro, no minha

viso que est prejudicada. Pedra, papel, tesoura.

Eu movi meus dedos para fazer os formatos.

Eu pude ver perfeitamente.

Bom, minha viso estava intacta.

O problema era o olfato.

!

Um cheiro horrvel, nauseante.

O cheiro de sangue permeava os arredores.

Eu me pergunto se porque eu acordei subitamente em um local estranho, mas eu ainda no tinha

prestado ateno neste cheiro. E agora que o percebi, esse odor revoltante estava to intenso que parecia

atravessar minhas narinas e perfurar at meu crebro.

Isso .

Era um cheiro que eu senti trs ou quatro vezes na minha vida.

Um odor que nunca mais queria sentir. O cheiro de sangue e entranhas.

Corpos estavam espalhados pela caverna.

Tinham corpos humanos inchados como se tivessem sido afogados, corpos degolados, e at

mesmo cadveres com membros dobrados em direes erradas.

Eugh euuk.

Se essa caverna fosse uma exibio de arte, ento o curador seria um tremendo sdico tarado.

Como se estivesse demonstrando triunfante que o corpo humano consegue morrer destes vrios modos.

O fato da caverna ser escura era o nico consolo, j que era relativamente difcil ver os corpos.

Esse lugar deveria ser Os Segredos do Corpo Humano? Caralho.

Eu tinha que sair dali rpido.

Eu coloquei meu p direito para frente e ca imediatamente.

Meu tornozelo estava quebrado.

O osso inteiro estava quebrado. No era s uma torozinha inofensiva.

Dungeon Defense

35 Captulo 2 Um Demnio sobe ao palco

Merda.

Eu xinguei sem querer. Conclui que no conseguiria correr ou andar. A dor no era comum. Se o

sequestrador se aproximasse agora seria impossvel escapar. Talvez eles quebraram meu tornozelo de

propsito, como medida de segurana. Provavelmente por isso que no administraram drogas.

Haa.

Sentei-me derrotado.

Xeque-mate. Infelizmente fui vencido.

Por qu sequestraram algum como eu? No conseguia entender.

Deixei toda a fortuna para minhas irms. Se fosse dois meses atrs ento talvez, mas no

para que me sequestrar agora.

Certamente eles no pretendiam me usar de refm para chantagear minhas irms.

Tolice. No sei sobre outras pessoas, mas quem comanda atualmente nossa famlia minha

segunda irm. Mesmo que no to bem quanto eu, ela consegue manejar nossas propriedades com

compostura. Voc vai se machucar se subestimar minha irm s porque que ela jovem.

Hooo.

Eu podia apenas suspirar ao pensar em quem poderia ser o culpado.

Tinham muitas pessoas ao redor do mundo que poderiam querer se vingar de mim. Havia tambm

uma quantidade surpreendente que ainda guardavam rancores contra meu pai tambm, mas que queriam

descontar em mim. Por isso quis lavar minhas mos e deixar tudo isso para trs.

Foi ento que escutei uma voz apressada vindo do outro lado da caverna.

Eu achei ele!

O Lorde Demnio est aqui!

Lorde Demnio.

Essa era um nome que no tinha absolutamente nenhuma conexo comigo.

Mas por alguma razo essa voz estava direcionada a mim.

Estava confuso. Eu j fui chamado de demnio vrias vezes na minha vida, mas a primeira vez

que me chamavam de Lorde Demnio. Talvez seja uma espcie de codinome secreto.

Fique bem a!

Vamos te matar se se mexer!

Eles vieram como lobos.

Seguravam armas laminadas como facas e machados. No tinha como no ficar embasbacado. Eu

levantei meus braos.

Eu me rendo!

Deita a seu filho da puta!

Dungeon Defense

36 Novel Mania

Sem avisar, ele agarrou minha cabea e bateu contra o cho. Foram violentos comigo mesmo tendo

me rendido.

Ack.

Uma pedra no cho cortou minha bochecha.

Fica com sua cabea no cho! Fica assim at eu mandar levantar!

Eu quase gritei, mas consegui segurar.

Barulhos altos incomodam sequestradores. Durante um sequestro, mesmo que esteja sentido dor,

voc no deve gritar.

3 do ensino fundamental, eu no sabia de nada e fiquei chorando. Depois de ser espancado a

ponto de quebrarem cinco de meus dentes, eu aprendi a ficar em silncio.

Silenciosamente.

Educadamente.

Parece idiota, mas essa a atitude certa a se ter ao lidar com um sequestrador.

Eu peguei ele! Riff de Jalsen capturou um Lorde Demnio!

Ooh. Nosso grande e bonito capito, Riff. Voc no est querendo ficar com toda a recompensa

para voc, n?

Os homens comearam a conversar animados.

Eu segurei meu folego e escutei a conversa.

claro que no. Vou dividir com todo mundo. Keke.

Olha s esse Lorde Demnio parece at uma lagarta.

Ele at que fica bonito com a cara no cho. Vamos matar ele logo.

O que voc est dizendo? Tenho que perguntar umas coisas para ele ainda.

Algum chutou minha costela.

No era um chute srio, foi de brincadeira, mas, mesmo assim, foi bem doloroso.

mas s para ter certeza, vamos dar uma surra nele.

Amigos! Vamos descer a porrada nesse Lorde Demnio.

Violncia sem pena choveu sobre mim.

Dez pessoas estavam me chutando. Eu segurei meus gritos com toda minha fora. Mais de cinco

minutos passaram at que os chutes comearam a parar.

Bom bom. Acho que j deu.

Gente. Nosso belo chefe disse para parar.

Keke.

A violncia finalmente parou.

Enquanto eu respirava ofegante, um dos homens falou comigo como um representante.

Dungeon Defense

37 Captulo 2 Um Demnio sobe ao palco

Muito bem, honorvel Lorde Demnio. Tem algo que quero te perguntar. Onde est o dinheiro

do castelo? Para falar a verdade ns somos apenas pessoas da vila precisando muito de dinheiro.

Como esperado, fui sequestrado por causa de dinheiro.

Mas espera, eles continuavam usando palavras estranhas para mim. Tinha algo que eu precisava

confirmar. Tinha a chance de eles estarem me confundindo com outra pessoa.

O que voc quer dizer com Lorde Demnio?

Quando eu abri a boca, soltei um gemido. Meus lbios estavam cortados.

Bom, muito bom.

Ele insinuou.

Mesmo apanhando tanto, voc ainda consegue mostrar tanta decncia. Uma excelente postura.

Keke. Eu no odeio esse tipo de coisa, honorvel Lorde Demnio.

Com uma mo grossa ele agarrou meu cabelo.

Ack.

Meu rosto foi levantado fora.

Fiz contato visual com o homem a minha frente. Sua cara inteira estava coberta com uma barba

marrom. Um fungo escuro que cresceu em um banheiro pblico que no foi limpo mais de cinco anos,

com isso que a barba dele parecia. Ou seja, assustadoramente suja.

Mas meus amigos aqui no tm tanta pacincia quanto eu.

Com que eu posso te ajudar?

Vossa excelncia. Ns no desejamos fazer uso de violncia desnecessria.

Isso bem convincente.

Em vez de ficarmos nos cansando, vamos negociar. Nos diga onde est o tesouro e ns no te

matamos imediatamente. No arrancaremos seus braos ou pernas, e claro no vamos cortar seu precioso

chifre tambm. Pense cuidadosamente. Na verdade, ns que estamos perdendo com essa troca.

Sim, perdendo bastante!

Eles caram na gargalhada.

Era a gargalhada de pessoas nascidas na misria.

Eu esperei eles se acalmarem antes de falar novamente. Sempre corts, tendo certeza de no os

irritar.

Fiz uma pergunta.

Perdoe-me, mas o que queres dizer com chifre?

H? Que pergunta idiota essa?

Ele colocou a mo na parte de trs da minha cabea.

Isso, estou falando disso.

Dungeon Defense

38 Novel Mania

O bruto agarrou algo na minha cabea. Deveria haver apenas cabelo na minha cabea. Mas havia

algo preso fundo no meu crnio.

Eu senti atrs da minha cabea.

Com certeza tinha algo duro ali.

O formato, como ele disse, era de um chifre.

.

Isto.

O que exatamente isso significa.

Eu olhei para frente com olhos vazios.

No me diga

Antes de eu ser raptado, no, antes de desmaiar. Eu estava respondendo um questionrio no

computador.

Quando abri meus olhos nessa caverna eu escutei uma voz bem baixa Eu tenho certeza que

ela sussurrou O tutorial comear agora. Eu ignorei porque achei que era um delrio do meu sono.

Esse homem me chamou de Lorde Demnio. Tem algo parecido com um chifre preso atrs da

minha cabea.

Jogo. Tutorial. Lorde Demnio

Felizmente ou infelizmente, eu cheguei a uma concluso com rapidez.

Ento. Vossa excelncia, Lorde Demnio Dantalian. Vamos te pedir uma ltima vez.

Eu no podia aceitar a resposta a que cheguei.

O senso comum, experincia e conhecimento que ganhei ao longo de minha vida inteira negava

com todas as foras essa concluso. Entretanto, como se estivesse zombando da minha tentativa de

escapar da realidade, um alarme soou.

Tirring

Frases brancas apareceram no ar.

[1. Aceitar a oferta do capito aventureiro Riff.]

[2. Recusar a oferta do capito aventureiro Riff.]

.

Eu fiquei sem palavras.

Uma prova irrefutvel apareceu em minha frente.

Voc vai aceitar nossa oferta ou vai morrer aqui? Wow. Voc no encontra escolhas to fceis

assim normalmente.

Dungeon Defense

39 Captulo 2 Um Demnio sobe ao palco

O homem soltou uma risada mal-humorada. Com certeza ele no conseguia ver as palavras

flutuando.

Ento assim

Ento assim

Ento assim.

Meu monologo continuou ecoando em minha mente dispersa.

Como um ator que esqueceu sua fala no palco e continuou repetindo a ltima frase.

Mordi meus lbios. O gosto de sangue se espalhou pela minha boca. O vvido gosto cru me trouxe

de volta a realidade. Na minha frente estava um homem brbaro com um grande sorriso estampado na

cara.

Querendo ou no.

Agora eu sou um Lorde Demnio no mundo de Dungeon Attack.

Minha cabea esfriou.

Como se o tempo estivesse passando bem devagar.

Senhor Lorde Demnio, est demorando muito para responder.

Eu encarei o homem que acabou de falar.

No era s ele que no vinha fazendo a barba, os outros ao redor tambm eram barbudos. No se

barbear provavelmente era normal para eles.

As roupas deles so antigas.

Muito antigas.

Para ser preciso, eu diria aproximadamente 400 anos.

Prximo ao tempo que Henrique IV da Frana lutou contra a Igreja, talvez. As roupas eram

similares as vestidas pelas pessoas durante as guerras religiosas francesas. Elas so vestimentas que

deveriam ir direto para um museu, mas no importa como voc olhasse para esses homens, eles no

pareciam trabalhar em museu.

Voc realmente no vai me responder?

Situaes que no faziam sentido comearam a ser explicadas por suposies. Como se um

fenmeno misterioso fosse finalmente explicado pela fsica.

Ei, vossa excelncia Dantalian.

Lorde Demnio Dantalian.

Essas pessoas estavam me chamando de Dantalian.

Esse o nome de um Lorde Demnio que aparece em Dungeon Attack.

Dungeon Defense

40 Novel Mania

Ao todo havia um total de 72 Lordes no jogo. Dentre eles Dantalian era ranqueado como 71. Ele

estava prximo do ltimo lugar. Concomitantemente, seu nvel era miseravelmente baixo. Para comear,

ele era um mob genrico feito para iniciantes.

Mesmo algum que nunca usou um computador conseguiria vencer ele na primeira run.

Se fosse comparar com outro jogo, seria como o coelho no campo de iniciantes. Desde que voc

soubesse clicar com o mouse voc conseguiria venc-lo.

valido ressaltar.

Depois da primeira run, ele no aparece mais no jogo. Ele era removido para que os jogadores no

se irritassem.

Imagine dizer para um guerreiro nvel 20 V para o campo de iniciantes e cace um coelho. Seria

entediante. Ele era um coelho que voc no queria ter o trabalho de lutar de novo.

E se eu estiver correto, atualmente eu sou esse Dantalian.

.

Minha boca estava com um gosto amargo.

Como escapar das mos destes aventureiros?

Naquele momento eu havia sido capturado por humanos, se isso continuasse eu provavelmente

seria decepado ou arrastado para uma cidade e executado. No importa o quanto eu forasse meu crebro,

eu s conseguia pensar em FINAIS RUINS.

Mesmo que eu declarasse Eu no sou Dantalian!, eu teria que ser grato se recebesse ao menos

uma caoada em retorno.

Eu no podia contar com a habilidade do Lorde Demnio Dantalian.

Deixe-me reformular isso

Eu s podia contar com a minha habilidade para superar isso.

Voc est testando minha pacincia.

O tesouro est em Minlakdong.

Eu me decidi.

Dungeon Defense

41 Captulo 2 Um Demnio sobe ao palco

Aventureiro, Saqueador Covarde, Riff Hoffman

Calendrio Imperial: 04/04/1505

Castelo do Lorde Demnio Dantalian

Riff Saqueador.

Esse meu apelido.

Apesar de ser um aventureiro, eu no cao demnios, na verdade, saqueio outros aventureiros. Foi

assim que consegui esse apelido. Bem, podem me chamar do que quiserem.

As pessoas que honestamente caam demnios so idiotas, no acha?

As pessoas que vivem habilmente so aquelas que se do bem.

Usando senso comum, pessoas que lutam com orcs ou goblins so idiotas. Eu estou falando srio,

sinceramente.

Entre no ser sincero e morrer, ou ser sincero comigo mesmo e virar um saqueador covarde. Se

eu tivesse que escolher entre os dois, eu, com certeza, escolheria o segundo. Eu faria a mesma escolha

caso eu morresse e reencarnasse? Eu jamais vou morrer.

Keke.

Independentemente, a sorte finalmente comeou a sorrir para minha carreira de saqueador.

A meio ms eu consegui um mapa do castelo do Lorde Demnio Dantalian. Eu tive sorte, achei

uma garota muito bonita para ficar apodrecendo em uma vilinha. Eu abusaria dela um pouquinho, mas,

ela me deu esse mapa e implorou: Eu vou te dar isso, ento, por favor me deixe!

Hmm? claro, estuprar uma virgem errado.

Mesmo eu gostando de fazer coisas ruins.

Eu j te disse.

Eu sou um saqueador.

Eu no saqueio s os bolsos de aventureiros mortos, mas tambm a virgindade de todas as jovens

do mundo. Pessoalmente eu preferiria ser chamado de Saqueador de Virgens. Algo como O Saqueador

de Virgindades soa como um ttulo legal. porque ele soa romntico.

Graas ao mapa que poupou aquela garota, eu consegui juntar um bocado de aventureiros

aleatrios. Dantalian um dos Lordes Demnios mais fracos, e quase, com certeza, no tinha nenhum

monstro em seu castelo. Desde que soubssemos onde o encontrar seria fcil capturar ele.

Ns usamos um artefato que detecta energia mgica para procurar dentro da caverna. Vagamos

pelo escuro por quase quatro horas, mas nossos esforos no foram em vo. Ns conseguimos capturar

o Lorde Demnio Dantalian! O mapa era real!

Dungeon Defense

42 Novel Mania

Olha s esse, Lorde Demnio parece at uma lagarta.

Meus companheiros estavam dando risadinhas enquanto seguravam ele no cho.

Ele at que fica bonito com a cara no cho. Vamos matar ele logo.

O que voc est dizendo? Tenho que perguntar umas coisas para ele ainda.

Eu olhei bravo para a pessoa que falou. Voc pode ganhar uma recompensa maior se capturar um

Lorde Demnio vivo. Alm disso, tem algo que ainda no perguntamos, onde est o tesouro.

Conseguir toda informao possvel. Isso senso comum.

Prioridades, primeiro ns espancamos ele e perguntamos onde o local do tesouro.

Mas a reao dele era estranha.

Ele subitamente encarava o vazio e ento ele franzia o cenho como se estivesse pensando

seriamente. O que isso? Ele um idiota? Eu pensava que os Lordes Demnios eram tiranos sinistros,

mas e esse bostinha?

Bem, j que ele era um bostinha, algum como eu conseguiu captur-lo. No tenho nenhuma

reclamao. Eu adoro gente como ele. Eu alegremente recusaria lidar com Lordes Demnios como

Barbatos ou Paimon.

Voc realmente no vai me responder?

Ei, vossa excelncia Dantalian.

Foi ento que aconteceu.

.

Foi um mero instante, mas ele teve um olhar aterrorizante, de causar calafrios.

Eu pisquei algumas vezes e depois de algum tempo, o mesmo bostinha estava de volta na minha

frente.

Huh?

A atmosfera mudou por um momento.

Eu estava vendo coisas?

Ah bem. Tesouro. O tesouro mais importante.

Vamos continuar pressionando esse Lorde Demnio.

Lorde Demnio mais fraco, 71 Rank, Dantalian

Calendrio do Imprio: 04/04/1505

Castelo do Lorde Demnio Dantalian

O tesouro est em Minlakdong.

Eles franziram o cenho.

Dungeon Defense

43 Captulo 2 Um Demnio sobe ao palco

Mayurock que?

Minlakdong. Est em Minlakdong.

Eu falei de novo a localizao do tesouro para eles.

Honestamente, eu s falei o nome de qualquer lugar que me veio na cabea.

Como eu poderia saber onde estava guardado o tesouro do castelo?

E se eu respondesse honestamente, Eu no sei onde est, eu provavelmente seria esfaqueado. Por

enquanto eu tive que falar qualquer coisa para ganhar o interesse deles.

Eu tinha de prestar ateno em suas reaes.

Millak, Mooirakkutoung porra, a difcil falar isso!

Voc no conhece? Aqui, deixa eu escrever.

Oferecendo-me para escrever, agachei e escrevi no cho da caverna.

Eu no tinha nenhum instrumento apropriado para fazer isso, mas estava sangrando bastante.

Molhei o dedo em meu sangue, e escrevi tranquilamente no cho.

A primeira frase em caracteres coreanos, a segunda em chineses.

Eu levantei levemente meu olhar para ver a reao deles.

Hey, traz a tocha para perto.

Eu no fao ideia as letras so assim mesmo?

Eles se encararam e comearam a falar.

Nenhum de ns sabe ler

Sim, mas o formato completamente diferente.

Okay.

Eu entendi os bsicos do princpio da linguagem.

Eu estava entendendo tudo que eles falavam em coreano. Entretanto quando eu escrevia as

palavras eles no conseguiam entender.

Ou seja, s porque eu entendia tudo em coreano no quer dizer que eles ouviam em coreano

tambm.

Havia duas possibilidades.

Um, a pronuncia era a mesma, mas as letras eram diferentes. Ou dois, a pronuncia e as letras eram

ambas diferentes, mas por algum motivo s eu estava entendia em coreano.

Qual possibilidade estava certa?

Decidi testar imediatamente.

Dungeon Defense

44 Novel Mania

normal que vocs no reconheam isto cavalheiros. linguagem demonaca antiga. Para

proteger completamente a sala do tesouro, eu usei especificamente esta linguagem para selar o tesouro

magicamente.

Mgica?

Sim, o cofre no vai abrir para aqueles que no entenderem essa lngua.

Os homens se agitaram.

A reposta foi revelada por esse dilogo.

Ns estamos usando linguagens completamente diferentes do coreano, tanto em pronuncia quanto

em letras.

Como eu sei disso? Porque estava falando em diferentes lnguas estrangeiras agora.

A primeira frase foi em ingls, a segunda em alemo, a terceira em chins, e a quarta em japons.

E ainda assim, eles me entenderam completamente.

Eu no sei como funciona, mas a conversa estava sendo traduzida automaticamente.

Senhor Lorde Demnio. Ns precisamos, uh, entender essa lngua demonaca antiga para abrir o

cofre?

Sim. claro.

Hmmm.

Riff franziu o cenho.

Ele est tentando me matar.

Ele prometeu me poupar caso eu contasse para ele onde estava o cofre, mas isso uma grande

mentira. Voc pode identificar se uma pessoa est mentindo descaradamente pela face.

Logo, eu tive que dar uma razo para me manterem vivo.

Certo, honorvel Lorde Demnio. Eu gosto desse acordo justo.

Ele caiu na minha mentira perfeitamente.

Acho que vamos nos dar bem. Ento, onde fica exatamente esse Mooirakkutoung?

Tem uma passagem secreta onde eu estava antes.

Nos seus aposentos? No tinha nada l quando checamos.

No bem assim. Nos meus aposentos tm uma passagem secreta que s abre ao reconhecer

minha mo sobre ela.

Um dispositivo mgico. Okay.

O aventureiro agarrou meu brao e me forou a levantar.

Uma dor horrvel se espalhou a partir do meu tornozelo direito. No consegui segurar meu grito

dessa vez.

Aaack!

Dungeon Defense

45 Captulo 2 Um Demnio sobe ao palco

Oh. Sua perna est quebrada.

Ele estalou a lngua.

Novato! Voc vai carregar Vossa Excelncia, Dantalian.

Entendido capito.

Um jovem, que eu presumi ser o novato, se aproximou e me levantou. Ele tinha uma adaga presa

ao cinto. Em seguida o capito do grupo de aventureiros gritou.

Vamos indo garotos!

O grupo de dez aventureiros prosseguiu pela caverna.

Eles pareciam saber onde meus aposentos ficavam, o que uma sorte, j que eu no fazia ideia de

onde era.

Se eles tivessem me mandado guiar eles at o local, eu provavelmente seria morto.

Um sino soou com um Tirring~ na minha cabea.

[1. Aceitar a oferta do capito aventureiro Riff.]

[2. Recusar a oferta do capito aventureiro Riff.]

A primeira escolha brilhou intensamente, ento novas palavras surgiram. A opo no foi escolhida

porque eu pensei em selecion-la, mas sim pelas minhas aes.

[Superou a crise com eloquncia e astcia.]

[Aviso. Aes tomadas durante o tutorial influenciaro os seus status.]

Superei essa crise.

Em outras palavras, se eu no tivesse mentido para eles eu teria morrido. O comentrio

desnecessrio me causou calafrios.

Isso no era uma piada.

Viver ou morrer, essa era a questo.

Eu mal passei pelo primeiro obstculo.

De todo jeito, eu precisava sobreviver.

O grupo de aventureiro continuou andando pela caverna.

Dungeon Defense

46 Novel Mania

Que tal matar ele agora?

Isso a. No somos um grupo de ladres. Em vez de ficarmos perdendo tempo procurando um

cofre secreto, ns podamos parar por aqui.

Eu no sei vocs, mas eu concordo com o capito. Ganhar um pouco mais de dinheiro no

nada mal.

Eu podia escutar os aventureiros conversando frente.

Eu no ligo de vocs conversarem se eu vou morrer ou no, mas, pelo menos, podiam fazer isso

em uma altura que eu no escute, no to difcil.

Eles no eram educados.

Hey. Mesmo que a perna dele esteja machucada, ele no est muito devagar?

Como eu disse, ele est enrolando.

Eles chegaram a fazer comentrios sarcsticos.

O nvel dos aventureiros que me capturaram no era muito alto.

Eles irradiavam pobreza. As lminas de suas armas estavam dentadas. Isso provava que eles no

cuidavam de seu equipamento direito. Nos padres do jogo, eles seriam ranqueados F. O nvel mais fraco,

e eles estavam aproximadamente nesse nvel.

Eles seriam mortos por cerca de 20 goblins.

Entretanto, incapaz de sequer comandar esses mesmos goblins que estavam espalhados por a,

esse era o nvel do Lorde Demnio Dantalian.

Vossa Excelncia, Lorde Demnio. Meus companheiros so um pouco impacientes.

Informou-me com um risinho o homem chamado Riff.

Eu abaixei minha cabea.

Peo desculpas. Tentarei andar mais depressa.

Uma resposta boa e rpida. Bom mesmo.

Ele estava falando comigo como se eu fosse algum inferior.

Naquele momento eu decidi. Eu destruiria aquela cara orgulhosa dele. Eu arrastaria o rosto dele

na lama.

Eu no vou pegar leve com ele nem se ele pedir por misericrdia depois. Pode esperar Riff.

Ns aventureiros temos alguns ossos do ofcio, parece que eles suspeitam que Vossa Excelncia

est tentando nos enganar. Que voc est enrolando para fazer alguma coisa conosco.

Isso impossvel.

Respondi imediatamente.

No tinha nada a ganhar caso contasse a verdade a eles.

Agora, era hora de comear a performance.

Dungeon Defense

47 Captulo 2 Um Demnio sobe ao palco

Eu costumava ter subordinados tambm. Goblins, imps, orcs nada especial, mas eles ainda

eram meus preciosos subordinados. Todavia, antes de vocs cavalheiros grupos de aventureiros invadiram

esse local trs vezes seguidas.

Os cantos dos meus olhos ficaram molhados.

A habilidade para controlar as lgrimas a vontade. Isso exigia um pequeno truque. uma

habilidade especial que aprendi com minhas irmzinhas.

Vocs cavalheiros, so o quarto grupo a chegar ao meu castelo. Meus subordinados esto todos

mortos. At os pequeninos que estiveram comigo por mais de 30 anos. Todos eles.

H-Huh?

Riff entrou em pnico.

Certamente, Vossa Excelncia no est chorando?

N-no. Chorando? Nunca.

Eu falei como uma criana tentando segurar as lgrimas.

s que dentre eles, tinha uma ama que cuidou de mim desde que eu uma criana. Sim, ela

parecia uma orc. porque ela era uma orc. Mas ela tomava conta de mim com afeto. Eu at a chamava

de me. Uma semana atrs ela teve o peito perfurado por uma lana de um aventureiro e faleceu.

Um choro de causar pena soou pela caverna.

Bem, o que eu deveria dizer. Isso uma pena. Meus psames.

Ela me segurou at o ltimo instante. Mesmo aps ser perfurada, mesmo aps sangrar tanto, ela

continuou me segurando firme para me proteger das flechas. Todos, eu no consigo esquecer o que senti

naquela vez no importa o quanto eu tente.

.

Ela passou os braos em volta de mim. Eu no podia ver nada, mas com um thud, o corpo dela

tremeu. Thud thud, o corpo dela continuou tremendo. De cara eu no entendi o que estava acontecendo,

porm, eu logo descobri que era por causa das flechadas. Cada vez que uma flecha caia, o corpo dela

tremia. Mesmo assim.

Deixei uma lgrima cair.

Minha atuao estava chegando ao clmax.

Mesmo com tudo isso, ela ainda me olhava com afeto e sorria! Sim, ela sorriu at o fim. Eu estava

insano, eu pensei que devia ficar louco. A pessoa mais preciosa no mundo morrendo na minha frente

morrendo para me proteger, e ela ainda sorria. O que eu deveria fazer!?

Cobri meu rosto com as mos.

Fracos sons de choro atravessaram meus dedos.

Eu perguntei se doa. Se ela estava sentindo dor, mas sabem o que ela me respondeu?

Dungeon Defense

48 Novel Mania

.

Eu estou bem Jovem Mestre.

O silncio reinava.

Em algum momento os aventureiros foram cativados pela minha histria, e agora estavam quietos.

Meu pai me treinou para ser ator desde criana.

Uma vez eu tive que passar por um teste. Ir at um caf e falar ao telefone.

Na verdade, no tinha som vindo do meu telefone, mas eu fingi discutir com minha namorada.

Desculpa. Me desculpa por tudo.

Eu vou ser melhor daqui para frente.

Atuao improvisada.

No comeo, a reao dos clientes foi irritao.

Eles estavam relaxando no caf quando do nada um estudante do ensino mdio apareceu e

comeou a falar alto no telefone. Mas, com o passar do tempo, suas expresses mudaram lentamente. Suas

emoes mudaram.

Era simpatia.

Eles j experienciaram a mesma coisa. Eles j imploraram para um amado em algum momento da

vida deles. Sentindo empatia, eles finalmente passaram a me tratar com compaixo.

Essa foi a reao de pessoas modernas que j tinha visto todo tipo de filme e romances

estimulantes.

As pessoas desse mundo, que no mximo escutaram um poeta viajante se vangloriando, me

desculpa falar, mas eles no eram preo para mim.

As mais finas expresses faciais, elevadas a mais detalhada nuana.

Usando isso a vontade, eu atuei apaixonadamente.

Est tudo bem ela disse e faleceu.

.

Agora no me resta nada. Eu tinha ainda dois goblins, mas eu os mandei embora. Eu no preciso

mais deles. por isso que no precisam suspeitar de mim. No tem mais nada aqui.

Eu cobri meu rosto de novo e solucei.

Minha atuao, que faria at um ator francs chorar, acabou ali.

Nessa atmosfera depressiva, os aventureiros comearam a sussurrar entre si.

Hey hey. Quem fez o honorvel Lorde Demnio chorar?

Eu tambm no sabia que ele estava nesse tipo de situao.

Eu estava pensando qual o motivo de no ter nenhum guarda. Os outros grupos j limparam esse

lugar.

Dungeon Defense

49 Captulo 2 Um Demnio sobe ao palco

Ento ele perdeu tudo de uma vez. Tsk tsk.

Como previsto, fui coberto de simpatia.

Mas tinha algo que no previ tambm. Um aviso em branco apareceu no ar.

[As pessoas foram cativadas por sua eloquncia diablica.]

[Afeio do Aventureiro Riff aumentou 2 pontos.]

[Afeio do Aventureiro Dail aumentou 1 ponto.]

Ento tinha um sistema de afeto tambm, huh.

Isso deixaria as coisas mais fceis.

Mas, eu estou realmente grato por ter encontrado vocs.

Eu dei um pequeno sorriso.

Era importante dar a impresso que eu j conheci o que h melhor e de pior na vida.

Vocs no mataram um Lorde Demnio imediatamente. Me mostraram considerao quando

estava gravemente ferido, e ainda esto me carregando desse jeito. a primeira na minha vida vez que

encontro aventureiros gentis como vocs. Eu realmente pensei que todos aventureiros eram viles

horrveis como os que mataram minha ama!

Isso era uma mentira.

Uma grande e descarada mentira.

Eu sabia que vocs iriam me matar assim que me viram. Vocs provavelmente s guardaram suas

armas porque queriam o dinheiro do tesouro. Como eu disse, viles.

Entretanto, todo mundo gosta de ser bajulado. Os aventureiros coaram a cabea

desconfortavelmente.

No, ns no fizemos tudo isso.

porque Vossa Excelncia est cooperando to bem.

[Afeio do Aventureiro Riff aumentou 4 pontos.]

[Afeio do Aventureiro Dail aumentou 3 pontos.]

As afeies dos outros oito tambm subiram.

Aonde o cuidado deles foi parar? Comparado com antes, os pontos aumentaram bastante. Minha

atuao os ganhou perfeitamente.

Com uma face cheia de lgrimas, eu dei um grande sorriso.

Dungeon Defense

50 Novel Mania

Peo desculpas por atras-los. Agora, vamos continuar em direo ao cofre.

.

No era um sorriso de felicidade, era um sorriso forado para combinar com a situao. Com o

propsito de plantar a semente da culpa dentro deles.

Um dos aventureiros tossiu em sua mo.

Ehem. , uh, no tem para que nos apressarmos tanto.

Isso a. O cofre no vai criar pernas e sair correndo.

J que o p de Vossa Excelncia est doendo tanto, vamos mais devagar. Ele j disse que todos

os outros demnios se foram.

A atmosfera ficou mais leve.

Tem um ditado que diz que o animal mais assustador da terra era o homem, mas eu penso

diferente. Humanos so os animais com que eu posso me sentir mais seguro.

Eu no posso enganar um urso. Se eu encontrar um javali selvagem, o mximo que um fracote

como eu pode fazer ser morto.

Mas humanos.

Humanos podem ser enganados.

Atravs de uma performance, voc pode brincar com o corao deles.

Filho.

Voc mais demonaco que eu.

Meu pai estava certo.

Eu no queria admitir, mas desde que nasci eu tenho um talento para enganar pessoas.

Pessoalmente, eu no acho uma habilidade muito desejvel. melhor ganhar a confiana das

pessoas com sinceridade do que atravs de mentiras.

por isso que eu evitava usar a enganao a no ser que minha vida estivesse em perigo. Ser bom

em mentir, isso no uma habilidade para se vangloriar.

E isso continuava assim.

Ah, mas.

Se esses aventureiros no tivessem me ameaado.

Se eles tivessem se aproximado com um pouco mais de educao.

Eu no teria que mostrar minhas presas.

Pessoalse ns demorarmos muito, outros grupos de aventureiros podem chegar.

O que?

Como j sabem, no tem um goblin sequer no meu castelo. Sendo um castelo vazio, outros

aventureiros provavelmente tambm vo vir atrs do cofre. Isso pode atrapalhar vocs.

Dungeon Defense

51 Captulo 2 Um Demnio sobe ao palco

Os aventureiros se olharam inseguros.

No tinham mais monstros no castelo. E mesmo que tivesse restado algum, eles poderiam me usar

como refm para repeli-los. Entretanto, tinha algo mais perigoso que monstros.

Outros humanos.

Aventureiros competiam entre si rigorosamente. O tesouro oculto no castelo do Lorde Demnio.

A recompensa pela sua cabea qualquer um gostaria de conseguir essas coisas. Mesmo que para isso,

tivessem que matar outros humanos.

Em Dungeon Attack, o heri no enfrentava apenas demnios. Tinha tambm muitos grupos de

aventureiros que atacavam em busca de suas riquezas. Eles diziam ser aventureiros, mas no passavam de

um grupo de ladres.

Merda, eu no pensei nisso.

No certeza que outros aventureiros vo vir.

Eles comearam a franzir o cenho. Eles levaram minha mentira a srio.

Retardado. Voc no escutou que esse lugar j foi atacado 3 vezes? Outros urubus, que tambm

escutaram os rumores vo vir.

Nada bom. Isso no bom. Ns acabamos de capturar um Lorde Demnio e agora voc

me diz para arriscar a vida enfrentando outros aventureiros? No zoa.

Merda, como se fossemos entregar ele para um bando de cachorros famintos.

Esses aventureiros acabaram de sair de suas cidades pela primeira vez para enriquecer rpido. Eles

no podiam conter sua animao logo aps ter a chance de mudar de vida apresentada a eles.

Pessoal.

Eu falei com calma. O olhar deles naturalmente recaiu sobre mim.

Nesse momento, outros aventureiros j podem estar se aproximando. Que tal irmos ao cofre

primeiro? No temos muito tempo. Podemos discutir enquanto prosseguimos.

Os homens se olharam mais uma vez e todos assentiram.

Vossa Excelncia est certo. Vamos pegar o tesouro primeiro. Isso a!

Vamos indo! No temos o direito de mostrar nossas caras em Jalsen sem um ou outro arranho.

Falando alto, os aventureiros continuaram sua marcha.

Bom.

Isso era o suficiente por enquanto.

Eu lhes dei uma sugesto aceitvel. A guarda deles em relao ao Lorde Demnio Dantalian podia

at no ter desaparecido, mas ao menos eles no me viam mais como um inimigo. A afeio deles

continuou subindo. Isso era um bom sinal.

Novato, carregue Vossa Excelncia nas costas. Isso vai ser mais rpido.

Dungeon Defense

52 Novel Mania

Entendido capito!

O novato me levantou rapidamente.

Ah, muitssimo obrigado.

O que voc come para ser to leve? Voc parece normal, mas como se estivesse vazio por

dentro.

Como se no tivesse peso, ele continuou andando rapidamente. Eu acabei recebendo cavalinho,

mas isso era bem melhor do que me forarem a andar.

Eu acho que dava para dizer que eu passei pelo segundo obstculo.

Eu deveria abrir o cofre do tesouro, logo dando a eles uma razo para me manter vivo. Alm disso,

eu consegui aumentar o afeto deles para comigo, passando ao grupo a falsa impresso que eu estava do

seu lado. Isso era positivo, mas ainda tinha dois problemas sobrando.

O primeiro que eu no fazia ideia se existia mesmo um tesouro. Assim que descobrissem que

menti, me matariam, independentemente dos pontos de afeto.

Status da base.

Eu movi meus lbios de leve e sussurrei.

Nada aconteceu.

Sem desanimar, continuei experimentando.

Status do calabouo, situao do calabouo. Hmm, esse tambm no, huh.

Eu tinha a habilidade de acessar o sistema do jogo.

Era s uma suposio, mas eu deveria conseguir usar outras janelas de status alm das dos pontos

de afeto. Por exemplo, conseguir ver o mapa do castelo. Eu estava tentando fazer isso.

Minha previso logo se confirmou.

Status do Castelo do Lorde Demnio.

Um som soou na minha cabea tirring~.

Palavras brancas aparecerem em minha frente.

Castelo do Lorde Demnio Dantalian

Tipo: Caverna

Ttulo: Nenhum

Rank: F

Efeito Especial: Nenhum

Foras Militares: Nenhuma

Dungeon Defense

53 Captulo 2 Um Demnio sobe ao palco

Moradores: Nenhum

Riquezas: 100 Libras

O castelo est em runas. As crianas da redondeza se referem ao local como um

parquinho divertido. Esse local est em risco de ser conquistado a qualquer momento. Abra a

Janela de Contratao com urgncia e contrate foras.

isso mesmo? Pelo menos era o que parecia.

Eu esperava que tivesse pelo menos um pouco de foras sobrando, mas no tinha nada. Isso no

era mesmo nada mais que um parquinho para crianas.

Eu estava grato por ter um pouco de riquezas ao menos.

Libra era o nome da moeda em Dungeon Attack. Uma vez eu estava entediado e resolvi

comparar as moedas. Em dinheiro coreano, 1 libra equivalia a 500,000 wons.

Atualmente eu tinha 100 libras. Ou seja 50,000,000 wons.

O quanto eu conseguiria fazer com isso?

Depois de procurar por todo tipo de funo no jogo, eu finalmente achei o que eu procurava.

Janela de contratao.

Uma lista semitransparente apareceu na minha frente.

Monstros Resistncia Ataque Defesa Preo

Slime F F E 4 libras

Fada Fraca F E F 8 libras

Goblin Desertor E E F 12 libras

Golem Fraco D D C 20 libras

.

To fracos.

E to caros.

No importa o ponto de vista, 200,000 wons por um nico slime um roubo. D para comprar 2

vacas boas por com 200,000 wons. No bezerros, vacas. Como um slime intil pode valer o dobro de uma

vaca que pode ser usada na fazenda?

Muito provavelmente, o preo subiu devido dificuldade do jogo.

Tsk. Isso atrapalha meu plano.

Dungeon Defense

54 Novel Mania

Primeiramente, eu planejava gastar meu dinheiro para contratar um grupo de monstros. Mas

mesmo se eu gastasse todos meus recursos, e conseguisse 8 goblins desertores, era incerto se eles realmente

conseguiriam vencer esses aventureiros.

No, esses homens podiam ser ainda mais patticos do que eu pensava. Valeria a pena testar?

Status.

Eu murmurei em minha mente enquanto encarava um aventureiro.

[Voc no tem afeto o suficiente com essa pessoa.]

[Apenas os status mais simples sero visveis.]

Eu precisava de mais pontos de afeto para pode ver informaes mais especficas.

Nome Resistncia Ataque Defesa Afeio

Riff Hoffman E E E 6

Uhg.

Eu soltei um gemido sem querer.

Um pouco mais forte que um goblin.

Ele com certeza era fraco, mas essa pequena diferena era um grande problema para mim. Os

outros tinham aproximadamente os mesmos status. Mesmo que eu contratasse 8 goblins, eles estavam

longe de conseguir sobrepujar os aventureiros.

O que fazer.

No tinha certeza se venceria ou perderia. Devo deixar isso para a sorte e apostar? Arriscar minha

vida em uma aposta. Isso no era meu estilo. Eu preferia aumentar minhas chances de vencer antes de

comear a luta.

Enquanto eu estava perdido em pensamentos.

Estamos chegando!

Um aventureiro gritou.

Ns estvamos quase nos aposentos do Lorde Demnio.

Hah. Por que essa caverna to grande?

Isso sua primeira vez em um castelo de um Lorde Demnio. Isso no nada. Normalmente

esses castelos so cheios de armadilhas, ento voc tem que avanar muito devagar.

Dungeon Defense

55 Captulo 2 Um Demnio sobe ao palco

Os aventureiros estavam conversando alto.

No restava muito tempo, eu tinha que tomar uma deciso rapidamente.

Eu deveria prezar quantidade e contratar vrias fadas e slimes. Ou eu deveria contratar o golem

mais forte e atacar eles de surpresa? No, ambas as escolhas estavam longe de trazer vitria certa. Mas se

eu me arriscasse.

Okay. Essa era a melhor opo.

Certo! Vamos entrar.

Os aventureiros entraram no quarto.

Eu mordi meus lbios com fora. A pela rasgou e sangue entrou na minha boca.

Se eu tivesse que calcular minhas chances, seriam 70%. Era um nmero pateticamente pequeno

para algo que eu estava arriscando vida. Mas mesmo assim, era o melhor plano.

Eu pensei que seria livre depois que meu pai morreu. Eu fugi esperando que eu pudesse viver uma

vida pacfica.

Eu fui to longe e voc vem me dizer que minha vida est em perigo de novo? Sendo jogado em

um mundo estranho e me dizendo para morrer sem nem saber o que est acontecendo s porque eu me

tornei um Lorde Demnio? No me faa rir!

Quem liga se eu sou um Lorde Demnio ou outra coisa. Se tem algum querendo acabar com

minha vida indolente, ento eu os enfrentarei sem misericrdia. Eu vou sobreviver no importa o que.

O quarto do Lorde Demnio estava uma baguna miservel.

Tem mesmo um tesouro aqui?

Esse lugar provavelmente j foi saqueado vrias vezes. Seja a cama ou as cadeiras, a moblia estava

toda tombada. Era difcil acreditar que tinha um tesouro nessa confuso.

O Capito, Riff, falou.

Vossa Excelncia. Apresse-se e abra esse tal de Mooirakkutoung.

Eu assenti.

Sim, no se preocupe. Eu sei ack!

Eu cai ao descer das costas do novato. Eu tinha torcido o tornozelo propositalmente.

Os aventureiros reagiram em pnico.

Ouch, voc est bem?

Hey! Segura ele direito!

E-eu estou bem. Est tudo certo.

Dungeon Defense

56 Novel Mania

Eu levantei com as pernas tremendo. O ponto principal da atuao conseguir simpatia. Se me

apoiasse no ombro de outra pessoa aqui, eu correria o risco de ser visto como um ferido irritante.

Eu fui at a parede mancando.

Pessoal, est aqui.

Nesse local tem uma inscrio visvel apenas para Lordes Demnios. Se voc colocar sua mo

nela e recitar um encantamento especfico, o cofre vai abrir.

Eu menti sem hesitar.

Os aventureiros tinham no rosto expresses intrigadas

Oh, magia, huh.

Aventureiros iniciantes eram ignorantes em relao a magia, esses aventureiros costumavam ser

simples fazendeiros ou lenhadores. A maioria deles provavelmente no viu magia de verdade durante todas

suas vidas. Se eu dissesse que era mgica, eles simplesmente assentiriam e diriam Ento t..

Fiz um pedido com o rosto demonstrando dor.

Pessoal. Desculpem-me, mas, por favor, se afastem 10 passos de mim.

Por qu?

Apenas um Lorde Demnio pode desfazer a mgica no cofre. Ele jamais abrir se um intruso

estiver prximo. Se algo der errado, um mecanismo de defesa pode ser ativado e vocs podem se ferir.

Um mecanismo de defesa, sei.

No pior dos casos, o tesouro pode ser selado para sempre.

A expresso dos aventureiros ficou sria imediatamente.

Como se eu tivesse ameaado tirar dinheiro desses pes duros, o efeito foi imediato. Seguindo

minhas instrues, todos recuaram em fila.

Um passo. Outro passo.

Os aventureiros falaram aps dar exatamente 10 passos.

Ento? 10 passos, exatamente como voc pediu.

.

Esses aventureiros eram honestos nos momentos mais inteis.

Eu estava embasbacado, mas mantive meu sorriso firme.

Exatamente 10 passos. Nem mais nem menos. Tem uma boa chance de vocs no serem afetados

pela mgica dessa distncia. Muito bem.

Os aventureiros deram grandes sorrisos.

Isso no nada.

Eu sou um pouco perfeccionista.

Eu acho que eles acreditaram piamente naquilo.

Dungeon Defense

57 Captulo 2 Um Demnio sobe ao palco

Eu fico surpreso sempre que encontro pessoas to autoconfiantes quanto eles. Humanos, com

esse tipo de crebro, conseguiram se separar dos Homo sapiens sapiens.

Isso no pode ser considerado um milagre?

Eu virei as costas para eles e encarei a parede.

Eu comearei a recitar o encantamento. Todos, por favor, fiquem em silncio!

Obviamente, no tinha nenhuma inscrio na parede. O fato de ter um tesouro aqui, era uma

grande mentira, como eu disse.

Mas tinha uma coisa em que acreditar.

Riquezas do Castelo do Lorde Demnio.

Palavras brancas apareceram na parede lisa.

Riquezas do Castelo Do Lorde Demnio

Sacar quantidade: xxx libras

Balano total: 100 libras

Aviso. Se sacar muito de uma s vez, voc pode ir falncia.

Essa era uma das funes do jogo que eu achei antes.

Graas aos direitos de Lorde Demnio, eu poderia sacar fundos aonde e quando eu quisesse.

Estaria tudo certo se eu sacasse um bocado de moedas aqui.

Entretanto, seria problemtico simplesmente entregar o dinheiro.

Uma pequena performance.

Adicionando um pouco de tempero e enfeite.

Respirei fundoo mais fundo que podia, e bradei.

Mahabanyabaramildashimgyeong!

.

Eu realmente gritei isso seriamente.

Quando eu escrevi Minlakdong no cho eu percebi. As conversas, com certeza, estavam sendo

traduzidas, mas os aventureiros no conseguiam pronunciar exatamente a palavra Minlakdong. Ou

seja, nem todas as conversas estavam sendo traduzidas claramente.

Dungeon Defense

58 Novel Mania

Gwanjajaebosal Hengshimbanyabaramildashi Jogyeonohoengaegoeng Doilchaegoaek, Sarija,

Saekbeuligoen Goengbeulisaek Saekjeukshigeong Geongjeukshisaek Soosanghaengshik

Yeokbooyeoshi.

Por exemplo, palavras que no tem traduo para a lngua desse mundo, frmulas qumicas como

H20 ou termos especficos como Chibi8 no podem ser traduzidos. Logo, palavras consideradas

substantivos prprios tambm no podem ser traduzidas. por isso que os aventureiros no faziam ideia

do que Minlakdong significava. Coisas como Mahabanyabaramildashimgyeon eram iguais.

Apesar de Minlak significar Felicidade dos Cidados., isso no era traduzido. Mesmo

banyabalamildashimgyeon podia ser interpretado, mas no era.

A razo para isso porque eu no estava falando essas palavras pensando em seus significados.

Portanto

I-Isso linguagem demonaca?

Eu no fao ideia do que ele est falando mas soa ameaador.

Eu sinto como se algo estivesse fazendo meu corao estremecer.

Para os aventureiros, realmente parecia que eu estava entoando um encantamento

desconhecido.

Beobgoensang Beulsaenbeulmyeol Beulgeuboojeong Boojeunbeulgam Shigo

Geongjeongmoosaek.

Enquanto eu usava minha boca para continuar entoando, eu usava meus olhos para olhar a janela.

Eu tinha que calcular com cuidado quando retirar o dinheiro.

Riquezas do Castelo Do Lorde Demnio

Sacar quantidade: 79 libras

Balano total: 21 libras

8 Chibi (lit. baixinho) um termo japons utilizado no contexto de anime ou mang para descrever um trao de desenho de personagem bastante estilizado, com cabeas no mesmo tamanho dos corpos, geralmente para obter um efeito cmico ou mais sentimental.

Dungeon Defense

59 Captulo 2 Um Demnio sobe ao palco

Aviso. Se sacar muito de uma s vez, voc pode ir falncia.

Eu decidi retirar cerca de oito dcimos de tudo que eu tinha.

Provavelmente seria suspeito se eu sacasse 80 redondos, ento eu propositalmente mudei para 79.

Ajaeajae Baraajae Baraseunajae Moji Sabaha!

Eu levantei meus braos e gritei gloriosamente.

E quando eu disse a ltima frase do cntico, eu pensei a palavra sacar em minha mente.

Ento, moedas de prata se formaram no ar e caram.

P-prata! Isso prata!

Quanto tem em tudo isso a!?

Realmente era mgica.

5 moedas de prata equivalem a 1 de ouro. No total, 395 moedas de ouro caram. Um fazendeiro

comum em conseguia cerca de 15 pratas ao ano.

O que significa, que para os aventureiros, era como ganhar na loteria.

Oh! Oooooooh!

As moedas de prata estavam formando uma pilha no cho.

80% da minha fortuna foi sacada em um instante.

Seus corpos provavelmente estavam queimando ao ver tanto dinheiro chover em sua frente.

Hey. Vocs no esqueceram que vamos dividir igualmente para todo mundo, n?

claro. Qualquer um que tentar mudar de ideia agora vai morrer!

Eles encaravam a prata com olhos cheios de sangue.

O cheiro da ganncia escapava de suas bocas.

Riquezas do Castelo Do Lorde Demnio

Sacar quantidade: xx libras

Balano total: 21 libras

Aviso. Se sacar muito de uma s vez, voc pode ir falncia.

A ltima moeda caiu.

Dungeon Defense

60 Novel Mania

Como uma alcateia os aventureiros tentaram avanar.

Mas que homens impacientes.

Esperando eles darem o primeiro passoeu rapidamente levantei a mo.

No se aproximem ainda! Vocs sero amaldioados!

M-maldio?

Ao escutarem as palavras perturbadoras, eles pararam.

Eu cai de joelhos e como se estivesse sentindo dores intensas, comecei a gemer de dor.

Gaaah!

Contorci meu rosto o mximo que pude.

Saliva vazou de minha boca.

Os invasores ficaram assustados pela situao inesperada.

O-oque est acontecendo!? O que isso, Vossa Excelncia!?

magia negra! Ele est s