dd9800 systems dell emc data domain dd9500 and · 2020-03-16 · componentes internos do...

Dell EMC Data Domain DD9500 andDD9800 SystemsVersão 6.1

Guia de Visão Geral e Instalação do Hardware302-002-887

REV. 02

Copyright © 2016-2017 EMC Corporation Todos os direitos reservados.

Publicado em Junho 2017

A Dell assegura que as informações apresentadas neste documento estão corretas na data da publicação. As informações estão sujeitas a

alterações sem prévio aviso.

AS INFORMAÇÕES CONTIDAS NESTA PUBLICAÇÃO SÃO FORNECIDAS “NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM”. A DELL NÃO GARANTE

NENHUM TIPO DE INFORMAÇÃO CONTIDA NESTA PUBLICAÇÃO, ASSIM COMO SE ISENTA DE GARANTIAS DE COMERCIALIZAÇÃO OU

ADEQUAÇÃO DE UM PRODUTO A UM PROPÓSITO ESPECÍFICO. O USO, A CÓPIA E A DISTRIBUIÇÃO DE QUALQUER SOFTWARE DA DELL

DESCRITO NESTA PUBLICAÇÃO EXIGE UMA LICENÇA DE SOFTWARE.

Dell, EMC e outras marcas comerciais são marcas comerciais da Dell Inc. ou de suas subsidiárias. Outras marcas comerciais aqui mencionadas

pertencem a seus respectivos proprietários. Publicado no Brasil.

EMC BrasilRua Verbo Divino, 1.488 – 4º andar São Paulo – SP – 04719-002 0800-553622Tel.: (11) 5185-8800 Fax: (11) 5185-8999www.DellEMC.com/pt-br/index.htm

2 Data Domain DD9500 and DD9800 Systems 6.1 Guia de Visão Geral e Instalação do Hardware

5

7

Histórico de revisões 9

Planejamento e Preparação do Local 11Ferramentas e material necessários............................................................ 12Informação de segurança............................................................................ 12

Visão geral do hardware 15Recursos do sistema................................................................................... 16Especificações do sistema...........................................................................17Painel frontal do DD9500/DD9800............................................................. 18

Indicadores de LED frontais............................................................18SSD (Solid State Drive, disco SSD)................................................21

Painel traseiro.............................................................................................22Unidades de fonte de alimentação................................................. 23Módulo de gerenciamento............................................................. 23Indicadores de LED da parte traseira............................................. 24Módulos de I/O disponíveis............................................................26Módulos de I/O Ethernet............................................................... 27Módulos de I/O Fibre Channel....................................................... 27Módulos de I/O SAS...................................................................... 27

Indicação do slots do módulo de I/O........................................................... 27Regras de adição do slot................................................................29

Componentes internos do sistema.............................................................. 31Módulos DIMM.............................................................................. 33Ventiladores de refrigeração..........................................................33

Capacidade de armazenamento.................................................................. 34

Instalar o sistema no rack 37Desembalar o sistema.................................................................................38Instalar os suportes do rack........................................................................38

Conjunto montado de gerenciamento de cabos e suportes degavetas..........................................................................................38Instalar suportes de trilho nos racks do Data Domain (para racks defuros quadrados ou redondos)....................................................... 40Instalar os suportes do trilho usando o hardware adaptador (pararacks com furos roscados).............................................................43

Instalar o sistema DD9500/DD9800 em um rack........................................45Monte o conjunto montado de gerenciamento de cabos.............................48

Instalar o conjunto montado de gerenciamento de cabos (CMA) doData Domain.................................................................................. 48

Instalando as gavetas de expansão nos racks............................................. 50

Figuras

Tabelas

Capítulo 1

Capítulo 2

Capítulo 3

CONTEÚDO

Data Domain DD9500 and DD9800 Systems 6.1 Guia de Visão Geral e Instalação do Hardware 3

Conectar cabos e ligar 53Conectando as gavetas de expansão e as controladoras............................ 54Informações de cabos ES30....................................................................... 54Conectando várias gavetas ES30 ao sistema DD9500/DD9800.................58

DD9500 /DD9800......................................................................... 58DD9500/DD9800 com alta disponibilidade (um rack)....................60DD9500/DD9800 com alta disponibilidade (dois racks).................62DD9500/DD9800 com o DD Cloud Tier (único nó ou altadisponibilidade)..............................................................................65DD9500/DD9800 com ERSO........................................................ 68

Informações de cabos DS60........................................................................71Conectando várias gavetas DS60 ao sistema DD9500/DD9800................. 72

DD9500 /DD9800......................................................................... 72DD9500/DD9800 com alta disponibilidade.................................... 75DD9500 e DD9800 com o DD Cloud Tier (único nó)...................... 78DD9500 e DD9800 com o DD Cloud Tier (alta disponibilidade)......79DD9500 e DD9800 com ERSO...................................................... 83

Conectando a interconexão de HA..............................................................84Conectar os cabos de dados em ambos os nós........................................... 85Ligar os sistemas........................................................................................ 86Instale o painel............................................................................................87

Configurar o Sistema para Uso 89Ativar a comunicação administrativa.......................................................... 90Aceitando o EULA.......................................................................................92Executar o assistente de configuração....................................................... 92

Configurando a rede...................................................................... 92Configurando parâmetros adicionais do sistema......................................... 93Configurar a HA para novas instalações......................................................95

Capítulo 4

Capítulo 5

CONTEÚDO


Advertência sobre como levantar o sistema................................................................ 14Componentes do painel frontal....................................................................................18LEDs de serviço...........................................................................................................19Botão Liga/Desliga..................................................................................................... 20LEDs frontais..............................................................................................................20Unidades SSD............................................................................................................. 21Recursos na parte traseira do chassi.......................................................................... 22Localização da tag do número de série....................................................................... 22Quatro fontes de alimentação.....................................................................................23Módulo de gerenciamento.......................................................................................... 24Portas Ethernet de 1000BaseT................................................................................... 24LEDs da parte traseira................................................................................................ 25LEDs de fonte de alimentação.................................................................................... 25Localização dos módulos NVRAM e I/O:.....................................................................28Módulo da SP .............................................................................................................31Liberando um condutor de memória ...........................................................................32Bandeja do ventilador aberta...................................................................................... 32Advertência sobre como levantar o sistema................................................................38Suporte de trilho interno.............................................................................................39Suporte de trilho externo............................................................................................39Conjunto montado de gerenciamento de cabos (CMA).............................................. 40Insira o parafuso na parte de trás................................................................................ 41Insira o parafuso na parte frontal................................................................................ 42Conecte o suporte na parte frontal do rack................................................................ 42Adaptadores............................................................................................................... 43Conectando o trilho da parte frontal com o parafuso..................................................44Conecte o adaptador do trilho frontal ........................................................................45Advertência sobre como levantar o sistema................................................................46Sistema em um rack ...................................................................................................47Localização da marca do número de série................................................................... 47Parte traseira do CMA do Data Domain ..................................................................... 48Interior da parte de trás do conjunto montado de gerenciamento de cabos do DataDomain....................................................................................................................... 49Parte traseira do trilho de montagem do rack ............................................................49Módulo I/O SAS do nó 0 ao conector da porta do host ES30.....................................55Módulo I/O SAS do nó 1 ao conector da porta de expansão ES30.............................. 56Cabos para conexões de ES30 a ES30........................................................................57Conexão por cabo para sistemas baseDD9500/DD9800............................................ 60Conexão por cabo para sistemas DD9500/DD9800 com alta disponibilidade em umrack............................................................................................................................ 62Conexão por cabo para sistemas DD9500/DD9800com alta disponibilidade em doisracks.......................................................................................................................... 65Conexão por cabo para sistemas DD9500/DD9800 com DD Cloud Tier (único nó oualta disponibilidade) ................................................................................................... 68Conexão por cabo para sistemas DD9500/DD9800 com ERSO .................................70Módulo I/O SAS para conector DS60..........................................................................71Conexão por cabo para sistemas base DD9500 e DD9800..........................................74Conexão por cabo para sistemas DD9500 e DD9800com alta disponibilidade............. 77Conexão por cabo para sistemas DD9500 e DD9800 com DD Cloud Tier....................79Conexão por cabo para sistemas DD9500 e DD9800de alta disponibilidade com DDCloud Tier...................................................................................................................82Conexão por cabo para sistemas DD9500 e DD9800 com ERSO................................84Interconexão de alta disponibilidade do DD9500 /DD9800.........................................85

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132

333435363738

39

40

414243444546

4748

FIGURAS


LED de alimentação e Botão Liga/Desliga................................................................... 9149

FIGURAS


Histórico de revisão do documento...............................................................................9Recursos do sistema DD9500/DD9800.......................................................................16Especificações do sistema DD9500/DD9800.............................................................. 17Indicadores de status de LED do painel frontal............................................................21Indicadores de status de LED da parte traseira...........................................................25Exemplo de mapeamento de porta lógica a física........................................................ 27Atribuições de slots do módulo de I/O do DD9500 e DD9800.....................................28Regras de preenchimento de slot do módulo de I/O................................................... 30Configurações de memória do DD9500/DD9800........................................................33Capacidade de armazenamento do DD9500/DD9800................................................ 34DD9500/DD9800 com gavetas SAS ES30................................................................. 35DD9500/DD9800 com gavetas DS60.........................................................................36Cabos para nó 0 para o loop de gaveta ES30..............................................................55Cabos para nó 1 para o loop de gaveta ES30.............................................................. 56Opções de cabo de ES30 para ES30...........................................................................57Instruções de conexão por cabo do nó principal.......................................................... 61Instruções de conexão por cabo do nó de standby...................................................... 61Instruções de conexão por cabo do nó principal..........................................................63Instruções de conexão por cabo do nó de standby......................................................63Instruções de conexão por cabo do nó principal......................................................... 66Instruções de conexão por cabo do nó de standby..................................................... 66Cabos para nó 0 e nó 1 para loop de gaveta DS60....................................................... 71Instruções de conexão por cabo do nó principal..........................................................75Instruções de conexão por cabo do nó de standby......................................................75Instruções de conexão por cabo do nó principal......................................................... 80Instruções de conexão por cabo do nó de standby..................................................... 80Configurações de comunicação.................................................................................. 90

123456789101112131415161718192021222324252627

TABELAS


TABELAS


Histórico de revisões

Tabela 1 Histórico de revisão do documento

Revisão Data Número dapeça e númerode revisão dodocumento

Versão dosoftware

Descrição

02 Junho de 2017 302-002-887,Rev. 01

6.1 Revisõeseditoriais

01 Outubro de 2016 302-002-887,Rev. 01

6.0 Publicação inicial

Histórico de revisões 9

Histórico de revisões


CAPÍTULO 1

Planejamento e Preparação do Local

l Ferramentas e material necessários.................................................................... 12l Informação de segurança....................................................................................12

Planejamento e Preparação do Local 11

Ferramentas e material necessáriosAs ferramentas e o material podem ser úteis para as tarefas de instalação econfiguração de sistemas Data Domain.

l Cabo de modem nulo (DB-9 fêmea para fêmea), mais sobressalente

l Cabo serial de conversão de USB para DB-9 (conector macho) se o laptop nãotiver uma porta serial, mais sobressalente

l Adaptador de energia, C13 para NEMA 5-15 (se estiver na América do Norte) ouum cabo de alimentação para o adaptador de energia de seu laptop com um plugueC13, de modo que você possa alimentar seu laptop de uma PDU do rack

l Pulseira antiestática e almofada de poliestireno condutor

l Chaves de fenda:

n Phillips nº 2 com uma lâmina de 12 pol. ou maior

n Phillips nº 2 (lâmina de comprimento padrão)

n Phillips nº 1

n Cabeça chata de 3/16 pol.

n Cabeça chata de 1/4 pol.

n Torx T10

l Lanterna

l Alicate de bico

l Cortador de cabo diagonal (para cortar lacres de segurança)

l Unidade de memória flash USB de 2 GB ou maior

l Lacres de segurança (4 pol. e 8 pol.)

l (recomendado) Rolo de abraçadeiras de material velcro de 5/8 pol (3MScotchmate SJ-3401 ou semelhante)

Informação de segurança

CUIDADO

l Se o sistema for utilizado de um modo não especificado pelo fabricante, aproteção fornecida pelo equipamento pode ser prejudicada.

l Os soquetes RJ45 na placa-mãe, cartões PCI ou módulos de I/O são apenaspara conexão Ethernet e não devem ser conectados a uma rede detelecomunicações.

Analise esta lista de recomendações importantes de segurança.

l Todos os módulos de plug-in e placas vazias são peças do compartimento deincêndio e devem ser removidos apenas quando uma substituição puder seradicionada imediatamente. O sistema não deve ser operado sem todas as peças nolugar.

l Um sistema DD9500/DD9800 deve ser operado apenas com uma variação detensão de entrada de fonte de alimentação de 200 a 240 tensão AC e 50 a 60 Hz.



As gavetas ES30 usam tensão AC de 100 V a 240 V e 50 a 60 Hz. As gavetas DS60usam tensão AC de 200 V a 240 V e 50 a 60 Hz.

l Cada componente tem o objetivo de operar com todas as fontes de alimentaçãoem funcionamento instaladas.

l Forneça uma fonte de alimentação adequada com a proteção contra sobrecargaelétrica.

l Uma conexão terra elétrica segura deve ser fornecida para cada cabo dealimentação. Verifique o aterramento das fontes de alimentação antes de aplicar aenergia.

l O conector em cada cabo de fonte de alimentação é usado como o dispositivoprincipal para desconectar a energia do sistema. Certifique-se de que as tomadasdo soquete estejam localizadas perto do equipamento e que sejam de fácil acesso.

l Desconecte permanentemente a unidade se achar que ela está danificada de algummodo antes de mover o sistema. Um sistema DD9500/DD9800 inclui quatro fontesde alimentação. Para remover completamente a alimentação do sistema, énecessário desconectar os quatro cabos.

l As conexões de alimentação sempre devem ser desconectadas antes de removerou substituir um módulo de fonte de alimentação de qualquer um dos componentesno sistema.

l Um módulo de fonte de alimentação com falha deve ser substituído dentro de 24horas.

l Não levante os componentes do sistema sozinho. O sistema DD9500/DD9800pesa até 53,2 kg (117 lb), uma gaveta de expansão ES30 pesa até 30,8 kg (68 lb) euma gaveta DS60 pesa até 90,7 kg (225 lb).

CUIDADO

Os sistemas Data Domain são pesados. Utilize pelo menos duas pessoas ou umelevador mecânico para mover um sistema.

l Não levante uma gaveta de expansão pelas alças em nenhum módulo. As alças nãoforam feitas para suportar o peso da gaveta cheia.

l Para cumprir com a segurança, emissão e requisitos térmicos aplicáveis, as tampasnão devem ser removidas e todos os compartimentos devem ser equipados commódulos de plug-in.

l Após a remoção da embalagem de envio, pode-se levantar o sistema DD9500/DD9800 ou o chassi pelas quatro alças para colocá-lo em um rack. Você precisaráremover as alças das laterais antes de deslizar o sistema no rack. As quatro alçasdevem ser guardadas para utilização futura.


Informação de segurança 13

Figura 1 Advertência sobre como levantar o sistema

l Carregue o rack com gavetas de armazenamento começando de baixo e o sistemaDD9500 no local designado para evitar que o rack fique muito pesado.

l Para proteção contra descarga eletrostática, o Data Domain recomenda usar umapulseira ou tornozeleira antiestática. Observe todas as precauções convencionaiscontra descarga eletrostática ao manusear módulos de plug-in e componentes.

l Não estenda os componentes nos trilhos deslizantes até ter carregado pelo menostrês ou mais itens de peso igual no rack, ou a menos que o rack esteja preso nopiso ou na estrutura elevada para evitar inclinação.



CAPÍTULO 2

Visão geral do hardware

l Recursos do sistema...........................................................................................16l Especificações do sistema.................................................................................. 17l Painel frontal do DD9500/DD9800.....................................................................18l Painel traseiro.................................................................................................... 22l Indicação do slots do módulo de I/O...................................................................27l Componentes internos do sistema...................................................................... 31l Capacidade de armazenamento..........................................................................34

Visão geral do hardware 15

Recursos do sistema

Tabela 2 Recursos do sistema DD9500/DD9800

Recurso DD9500 DD9800

Altura do rack 4U, compatíveis somente com racks de quatrocolunas

4U, compatíveis somente com racks de quatrocolunas

Alimentação 4 unidades de alimentação com hot-swap, 2 paresde 1 +1 redundantes

4 unidades de alimentação com hot-swap, 2 paresde 1 +1 redundantes

Fans Oito ventiladores com hot swap, redundantes Oito ventiladores com hot swap, redundantes

Unidades internas 4 x SSD (Solid State Drive) com hot-swap de 400GB (base 10)

4 x SSD (Solid State Drive) com hot-swap de 400GB (base 10)

Cache do SSD Gaveta opcional de SSD de 1 x 8 unidades ougaveta de SSD de 1 x 15 unidades

l Sistemas com 256 GB de memória têm 8 SSDs.

l Sistemas com 512 GB de memória têm 15SSDs.

Gaveta de SSD de 1 x 8 unidades ou gaveta deSSD 1 x 15 unidades



NVRAM Um módulo NVRAM de 8 GB para a integridade dosdados durante uma queda de energia

Um módulo NVRAM de 8 GB para a integridadedos dados durante uma queda de energia

Slots de módulo deI/O

11 slots de módulo de I/O (Fibre Channel, Ethernete SAS). Módulos de I/O substituíveis não sãocompatíveis com hot-swap. Consulte Indicação doslots do módulo de I/O na página 27

11 slots de módulo de I/O (Fibre Channel,Ethernet e SAS). Módulos de I/O substituíveisnão são compatíveis com hot-swap. Consulte Indicação do slots do módulo de I/O na página27

Memória l Base: 256 GB

l 512 GB expandidos

São necessários 512 GB para o DD Cloud Tier e oExtended Retention. A alta disponibilidade écompatível com as duas configurações de memória.

l Base: 256 GB

l 768 GB expandidos

São necessários 768 GB para o DD Cloud Tier e oExtended Retention. A alta disponibilidade écompatível com as duas configurações dememória.

Montagem em rack Kit de montagem do rack incluído em cada sistema.Ajustáveis entre 60,9 e 76,2 cm (24 - 36 pol.).

Kit de montagem do rack incluído em cadasistema. Ajustáveis entre 60,9 e 76,2 cm (24 - 36pol.).

Processadores 4 processadores Intel EX. 4 processadores Intel EX.

Voltage 200 a 240 V~. Frequência: 50 Hz a 60 Hz. 200 a 240 V~. Frequência: 50 Hz a 60 Hz.



Especificações do sistema

Tabela 3 Especificações do sistema DD9500/DD9800

Modelo Watts BTU/h Potência(VA)

Peso Largura Profundidade Altura

DD9500/DD9800

1887 6444 1981 117 lb/53,2 kg 19 pol./48,3cm

29,5 pol./74,9cm

7 pol./17,8cm

l Temperatura operacional: 10 °C a 35 °C (50 °F a 95 °F), redução de 1,1 °C a cada305 m (1.000 pés), acima de 2.286 m (7.500 pés) até 3.048 m (10.000 pés)

l Umidade operacional: 20% a 80%, sem condensação

l Temperatura não operacional: -40 °C a +65 °C (-40 °F a +149 °F)

l Ruído acústico operacional: A capacidade de som, LWAd, é de 7,7 bels.


Especificações do sistema 17

Painel frontal do DD9500/DD9800Os quatro SSDs (Solid State Drive), a controladora de armazenamento (SP) e osventiladores são acessados a partir da parte frontal do sistema. A SP deve ser retiradapara fornecer acesso aos DIMMs. Os ventiladores são acessados sem retirar a SP eapresentam memória não reservada em operação. A foto mostra as interfaces na partefrontal do sistema.

Figura 2 Componentes do painel frontal

1. Slot 0 do SSD2. Slot 1 do SSD3. Slot 2 do SSD4. Slot 3 do SSD5. LEDs frontais6. Portas USB7. Botão Liga/Desliga8. Parafuso da bandeja do ventilador (esquerdo)9. Parafuso do módulo da SP para fixar a alça ejetora10. Parafuso da bandeja do ventilador (direito)

Indicadores de LED frontaisNo painel frontal, à direita do SSD #4 (no Slot 3) há 3 LEDs que mostram o status dosistema de alto nível. O LED de alimentação do sistema fica azul para mostrar que osistema está ligado.

Obs.

O sistema pode ter energia (estar conectado), mas os LEDs azuis ficam desligados seo sistema estiver desligado.

O LED de serviço da controladora normalmente fica desligado, mas fica amarelosempre que a controladora de armazenamento (SP) precisar de manutenção. O LEDde serviço do compartimento normalmente fica desligado, mas fica amarelo sempreque a SP ou outras peças de reposição precisarem de manutenção. Os LEDs deserviço do compartimento e energia do sistema são visíveis no painel frontal.



Figura 3 LEDs de serviço

1. LED de serviço da SP — A luz âmbar indica que a SP ou um de seuscomponentes precisa de manutenção.2. LED de serviço do compartimento — Normalmente fica desligado, mas a luzamarela indica que o compartimento ou algo dentro dele (ventiladores, SP, módulosde I/O, módulo de gerenciamento etc.) precisa de manutenção.3. LED de alimentação do sistema — A luz azul indica que o sistema está operando


Indicadores de LED frontais 19

O Botão Liga/Desliga mostrado na figura é usado quando um sistema precisa serligado depois de um desligamento usando o comando system poweroff . Quando aenergia é restaurada, a luz do LED de alimentação do sistema fica azul.

Figura 4 Botão Liga/Desliga

1. LED de alimentação do sistema — A luz azul indica que o sistema está operando2. Botão Liga/Desliga

Os LEDs na parte frontal são mostrados na figura a seguir.

Figura 5 LEDs frontais

1. LED SSD no slot 02. LED SSD no slot 13. LED SSD no slot 24. LED SSD no slot 35. LED de alimentação do sistema — A luz azul indica que o sistema está operando



Tabela 4 Indicadores de status de LED do painel frontal

Parte Descrição ou localização Estado

Sistema, controladora comdefeito

Ponto de exclamação dentrode um triângulo

Escuro indica operaçãonormal. Amarelo indica falha.

Sistema, falha do chassi Ponto de exclamação dentrode um triângulo

Escuro indica operaçãonormal. Amarelo indica umacondição de falha.

SSD LED superior Azul sólido, disco pronto,pisca quando estiver cheio.

SSD LED inferior Escuro indica integridade.Amarelo sólido indica falha dodisco.

SSD (Solid State Drive, disco SSD)Um sistema contém 4 unidades SSD compatíveis com hot swap de 2,5 pol. e 400 GBlocalizadas na parte frontal. Há quatro gabinetes de unidades numerados de 0 a 3, daesquerda para a direita. Uma falha em duas unidades permite que o sistema DD9500/DD9800 opere sem interrupção.

Cada unidade tem um LED de alimentação azul e um LED de falha âmbar.

Figura 6 Unidades SSD

1. Slot 02. Slot 13. Slot 24. Slot 3


SSD (Solid State Drive, disco SSD) 21

Painel traseiroNa parte traseira do sistema, a seção superior contém as quatro unidades de fonte dealimentação. No meio da seção, do lado esquerdo, está a tag do número de série. Àdireita da tag do número de série está o módulo de gerenciamento. A seção inferiorcontém o NVRAM e os módulos de I/O numerados de 0 a 11, da esquerda para adireita. A foto mostra os recursos de hardware e as interfaces na parte frontal dosistema.

Figura 7 Recursos na parte traseira do chassi

1. Unidades de fonte de alimentação2. Tag do número de série3. Módulo de gerenciamento4. Módulos de I/O e NVRAM (slots de 0 a 11)

A figura mostra a localização da tag do número de série à esquerda do módulo degerenciamento.

Figura 8 Localização da tag do número de série



Unidades de fonte de alimentaçãoO sistema DD9500/DD9800 tem quatro unidades de fonte de alimentação numeradasPSU0, PSU1, PSU2 e PSU3, da esquerda para a direita. Cada fonte de alimentaçãotem seu próprio ventilador de refrigeração integral.

Obs.

O sistema DD9500/DD9800 deve receber alimentação de fontes AC redundantes. Issopermite que uma fonte AC falhe ou receba manutenção sem impactar a operação dosistema. PSU0 e PSU1 devem ser conectados a uma fonte AC. PSU2 e PSU3 devemser conectados à outra fonte AC.

Os plugues de fonte de alimentação AC estão localizados à direita de cada fonte dealimentação. Os grampos dos cabos AC mantêm os cabos no lugar. Os gramposprecisam ser soltos antes de desconectar a alimentação AC de cada fonte dealimentação.

Figura 9 Quatro fontes de alimentação

Módulo de gerenciamentoA figura a seguir mostra a localização do módulo de gerenciamento do DD9500/DD9800 na parte traseira do sistema e identifica as interfaces.


Unidades de fonte de alimentação 23

Figura 10 Módulo de gerenciamento

1. Parafuso azul à esquerda para soltar o módulo de gerenciamento2. Quatro portas Ethernet de 1000BaseT (para obter detalhes, veja a figura —portas Ethernet de 1000BaseT)3. Porta de rede de serviço (IPMI, porta Ethernet de 1000BaseT)4. LEDs de serviço5. Porta VGA6. Porta serial7. Quatro portas USB8. Parafuso azul à direita para soltar o módulo de gerenciamento

Figura 11 Portas Ethernet de 1000BaseT

- Porta inferior esquerda: física nº 0, ethMa lógico- Porta superior esquerda: física nº 1, ethMb lógico- Porta inferior direita: física nº 2, ethMc lógico- Porta superior direita: física nº 3, ethMd lógico

Indicadores de LED da parte traseira

Os elementos da parte traseira que contêm LEDs são as fontes de alimentação, osmódulos de I/O e o módulo de gerenciamento.



A figura mostra os LEDs da parte traseira.

Figura 12 LEDs da parte traseira

1. LEDs de serviço do módulo de gerenciamento2. LEDs de fonte de alimentação3. LEDs NVRAM4. LEDs do módulo de I/O

Os LEDs da fonte de alimentação incluem:

l LED de AC na parte superior

l LED de DC no meio

l LED de serviço necessário na parte inferior

Figura 13 LEDs de fonte de alimentação

Tabela 5 Indicadores de status de LED da parte traseira


Fonte de alimentação LED da CA Verde estacionário indicaentrada de alimentação ACnormal.


Indicadores de LED da parte traseira 25

Tabela 5 Indicadores de status de LED da parte traseira (continuação)


Fonte de alimentação LED da DC Verde estacionário indicasaída de alimentação DCnormal.

Fonte de alimentação LEDs de serviço Âmbar sólido indica que afonte de alimentaçãoapresentou falha.

Módulo de I/O Alça do módulo de I/O Verde sólido, módulo de I/Ofuncionando normalmente;âmbar indica uma condição defalha. Cada módulo de I/Otambém tem um LED porporta. Eles são azuis no FC enos módulos de I/O SAS. Elesacendem quando a porta estáativa.

Módulo de gerenciamento LED bicolor Verde sólido, módulo degerenciamento funcionandonormalmente; âmbar indicaque o módulo degerenciamento exigemanutenção.

Módulos de I/O disponíveisMódulos de I/O podem incluir:

l Porta Quad Ethernet de 10GBase-SR ópticas com conectores LC

l Porta Quad Ethernet de 10GBase-CX1 com conexão direta e cobre com SPF+módulo

l Porta Quad Ethernet de 10GBase-T de cobre

l Porta dupla Fibre Channel 16 Gbps

l Porta Quad SAS de 6 Gbps

Mapeamento físico da porta do módulo de I/OAs portas do módulo de I/O são numeradas começando com 0. Quando os módulos deI/O são inseridos verticalmente no chassi do sistema, a porta 0 fica na parte inferior.

Mapeamento lógico da porta do módulo de I/OOs rótulos numéricos da porta nos módulos de I/O são identificados logicamente nosoftware DD OS, de acordo com as seguintes descrições:

l Tipo de módulo de I/O

l Slot de módulo de I/O

l Caractere alfabético correspondente ao número da porta física

O exemplo a seguir é baseado em um módulo de I/O Ethernet de quatro portasinstalado no slot 1 do chassi do sistema.



Tabela 6 Exemplo de mapeamento de porta lógica a física

Porta física Identificador lógico

0 eth1a

1 eth1b

2 eth1c

3 eth1d

Módulos de I/O EthernetUm sistema pode ter até quatro módulos de I/O Ethernet de qualquer tipo. O limite dequatro módulos de I/O Ethernet se aplica a qualquer combinação de diferentes tiposde módulos de I/O Ethernet. Em outras palavras, são permitidos dois módulos de10GBaseT e dois módulos de I/O Ethernet de fibra óptica. No entanto, não sãopermitidos três de cada. Os módulos de I/O Ethernet disponíveis estão listados no Módulos de I/O disponíveis na página 26.

Módulos de I/O Fibre ChannelUm módulo de I/O FC é um módulo Fibre Channel de duas portas. Podem serinstalados até quatro módulos de I/O FC. O recurso opcional biblioteca de fitas virtuais(VTL) exige pelo menos um módulo de I/O FC. O Boost via Fibre Channel é um recursoopcional e requer pelo menos um módulo de I/O FC. Podem ser instalados até quatromódulos de I/O FC em um sistema usando VTL, o protocolo Boost ou uma combinaçãode ambos.

Módulos de I/O SASOs sistemas DD9500/DD9800 têm três módulos de I/O SAS de quatro portasinstalados nos slots 2, 3 e 6. Os sistemas DD9500/DD9800 configurados com opçõesde software DD Extended Retention (ER) ou DD Cloud Tier exigem um módulo de I/OSAS adicional no slot 9.

Indicação do slots do módulo de I/OA figura a seguir mostra a localização dos módulos NVRAM e I/O.


Módulos de I/O Ethernet 27

Figura 14 Localização dos módulos NVRAM e I/O:

1. Módulo NVRAM – slot 02. Módulos de I/O – slots 1 a 11 (Consulte a tabela de atribuições de slots domódulo de I/O.)

Obs.

Os slots 2, 3 e 6 (três slots de I/O) são usados para módulos de I/O SAS em sistemassem Extended Retention (ER).

Obs.

Os slots 2, 3, 6 e 9 (quatro slots de I/O) são usados para módulos de I/O SAS emsistemas com software ER ou DD Cloud Tier.

A tabela mostra as atribuições de slot do módulo de I/O para os sistemas DD9500 eDD9800. Cada tipo de módulo de I/O é restrito a certos slots.

As atribuições de slot do módulo de I/O para os sistemas DD9500 e DD9800 são asmesmas.

Tabela 7 Atribuições de slots do módulo de I/O do DD9500 e DD9800

Slot Configuração básica

HA ER ou DD CloudTier

DD Cloud Tier ealtadisponibilidade

0 NVRAM NVRAM NVRAM NVRAM

1 Fibre Channel(FC), Ethernetou vazio

Fibre Channel(FC), Ethernetou vazio

Fibre Channel (FC),Ethernet ou vazio

Fibre Channel (FC),Ethernet ou vazio

2 SAS SAS SAS SAS

3 SAS SAS SAS SAS

4 FC, Ethernetou vazio

FC, Ethernet ouvazio





Tabela 7 Atribuições de slots do módulo de I/O do DD9500 e DD9800 (continuação)

Slot Configuração básica

HA ER ou DD CloudTier

DD Cloud Tier ealtadisponibilidade





6 SAS SAS SAS SAS









9 Não disponível(contém umfiltro)

Não disponível(contém umfiltro)

SAS SAS






Ethernet ópticade 10 Gb parainterconexãoentre os nósprincipais e emstandby no parde HA.


Ethernet óptica de10 Gb parainterconexão entreos nós principais eem standby no parde HA.

Regras de adição do slotSistemas DD9500 e DD9800 têm 12 slots para módulos de I/O. Os slots 0, 2, 3, 6, 9 e11 estão reservados para módulos de I/O obrigatórios. Os slots 1, 4, 5, 7, 8 e 10 dãosuporte a módulos opcionais de I/O de interface de host. O número máximocompatível de qualquer tipo de módulo de I/O de interface de host (Ethernet ou FC) équatro.

Obs.

O número máximo de módulos de I/O de interface de host listados acima não inclui omódulo de I/O óptico de 10 GbE para a interconexão de alta disponibilidade. Ainterconexão de alta disponibilidade é um quinto de módulo de Ethernet, mas éreservado para a comunicação entre os dois nós de um par de alta disponibilidade enão está disponível para conexões de host.

O número máximo de módulos de I/O, inclusive módulos de I/O obrigatórios eopcionais, compatíveis com suporte em um sistema DD9500 ou DD9800 variaconforme a configuração:

l Único nó: 10

l HA: 10

l DD Extended Retention: 10

l DD Cloud Tier: 10


Regras de adição do slot 29

l Alta disp. + DD Cloud Tier: 11

Três slots de módulo de I/O estão ligados a cada CPU no sistema DD9500 ou DD9800.Ao instalar módulos de I/O, faça o balanceamento de carga entre as CPUs. A tabela aseguir mostra os mapeamentos de CPU para slot.

CPU Slots de módulo de I/O

0 0, 1, 2

1 3, 4, 5

2 6, 7, 8

3 9, 10, 11

A tabela a seguir atribui as regras para preencher os módulos de I/O.

Tabela 8 Regras de preenchimento de slot do módulo de I/O

Etapa Tipo de módulo deI/O

Slots Observações

1: Preencher módulosde I/O obrigatórios

NVRAM 0

SAS de porta Quad 2

SAS de porta Quad 3

SAS de porta Quad 6

SAS de porta Quad 9 Este slot permanecevazio se o sistema nãoutiliza o DD Cloud Tierou o DD ExtendedRetention.

Porta Quad óptica de10 GbE

11 Este slot permanecevazio se o sistema nãousa altadisponibilidade.

2: Preencher módulosde I/O de interface dehost

l Porta Quad 10GbE SR

l Porta Quad 10Gbase-T

l Porta dupla FibreChannel 16 Gbps

1, 4, 5, 7, 8, 10 Instale módulos deI/O de interface dehost nos slotsrestantes. Instale osmódulos de I/O parafazer obalanceamento decarga entre as CPUs.Não coloque doismódulos de I/OEthernet ou FC emuma CPU.a

a. Os sistemas de alta disponibilidade são a exceção a esta orientação, pois um módulo de I/OQuad port de 10 GbE SR ou Quad port de 10 GBase-T podem ser adicionados no slot 10juntamente com o módulo de I/O de interconexão de alta disponibilidade no slot 11.



Componentes internos do sistemaA controladora de armazenamento (SP) é um subcomponente dentro do chassi quecontém os condutores da memória com os DIMMs e uma bandeja de ventilador commódulos de ventilador. O módulo da SP também contém 4 CPUs que não podem serremovidas ou substituídas.

l A bandeja de condutores de memória, que contém oito condutores de memóriacom DIMMs, pode ser acessada na parte frontal do módulo da SP. Os condutoresde memória não são compatíveis com hot-swap

l A bandeja do ventilador, que contém oito módulos de ventilador, pode seracessada na parte frontal do módulo da SP. Os ventiladores são compatíveis comhot swap.

Os DIMMS podem ser acessados puxando o módulo da SP totalmente para fora dochassi. Dependendo do modelo, há DIMMs totalizando:

l 256 GB ou 512 GB para um sistema DD9500.

l 256 GB ou 768 GB para um sistema DD9800.

As figuras mostram o local do módulo da SP, os condutores DIMM acessados a partirde um módulo da SP parcialmente removido e a bandeja do ventilador parcialmenteremovida.

Não levante o sistema DD9500/DD9800, o módulo da controladora dearmazenamento (SP) ou qualquer módulo pela alça. A alça não foi feita para suportar opeso da gaveta cheia. Além disso, não carregue o sistema DD9500/DD9800 ou a SPpela alça. As alças devem ser usadas apenas para inserir ou remover o módulo da SP.

Figura 15 Módulo da SP


Componentes internos do sistema 31

Figura 16 Liberando um condutor de memória

1. Alça ejetora esquerda da placa do condutor2. Botão de liberação3. Alça ejetora direita da placa do condutor

Figura 17 Bandeja do ventilador aberta



Obs.

Não solte o parafuso azul da presilha da SP para acessar a bandeja do ventilador. Useos parafusos laranjas na parte frontal, conforme mostrado na figura.

1. Parafuso esquerdo da bandeja do ventilador2. Alça esquerda do painel frontal3. Alça direita do painel frontal4. Parafuso direito da bandeja do ventilador5. Mapa do local dos ventiladores

Módulos DIMMOs sistemas DD9500/DD9800 contêm as seguintes configurações de memória:

Tabela 9 Configurações de memória do DD9500/DD9800

Sistema Base Expandido ER/DD Cloud Tier

DD9500 32 x DIMMs de 8 GB(256 GB)

32 x DIMMs de 8 GB+ 16 DIMMs de 16 GB(512 GB)


DD9800 32 x DIMMs de 8 GB(256 GB)



Ventiladores de refrigeraçãoUm sistema contém 8 ventiladores de refrigeração com hot-swap em umaconfiguração redundante de 7+1, localizados na parte frontal do sistema em umabandeja de ventilador móvel. Os ventiladores fornecem refrigeração aosprocessadores, aos DIMMs e aos módulos de I/O. Cada ventilador tem um LED queacende na cor âmbar quando está com falha ou com defeito. Um sistema podefuncionar com um ventilador com falha.


Módulos DIMM 33

Capacidade de armazenamentoA tabela lista as capacidades dos sistemas. Os índices internos do sistema DataDomain e outros componentes do produto utilizam quantidades variáveis dearmazenamento, dependendo do tipo de dados e dos tamanhos de arquivos. Sediferentes conjuntos de dados forem enviados para sistemas idênticos, um sistemapoderá, com o tempo, ter espaço para mais ou menos dados de backup reais do que ooutro.

Obs.

Os comandos do sistema Data Domain calculam e exibem quantidades de espaço emdisco ou de dados como decimais múltiplos de determinadas potências de 2 (210, 220,230 e assim por diante). Por exemplo, 7 Gib de espaço em disco = 7 x 230 bytes = 7 x1.073.741.824 bytes. O Data Domain chama esse processo de Cálculo de base 2.

Tabela 10 Capacidade de armazenamento do DD9500/DD9800

Memória dosistema/instalada

Discosinternos

Armazenamento bruto (Base10)

Espaço dearmazenamento de dados(cálculo debase 2)


DD9500(módulos de I/OSAS de 3 Gb)

256 GB

SSD SATA de2,5 pol.; 4 x 400GBSem dados dousuário

540 TB (externo) 392,9 TiB 432 TB


512 GB


1.080 TB(externo)

786,8 TiB 864 TB

DD9500 comsoftware DDCloud Tier(módulos de I/OSAS de 4 Gb)

512 GB


3.240 TB(externo)

2360,4 TiB 2592 TB

DD9500 comsoftwareExtendedRetention (ER)(módulos de I/OSAS de 4 Gb)

512 GB


2.160 TB(externo)

1.573,6 TiB 1.728 TB


SSD SATA de2,5 pol.; 4 x 400GB

630 TB (externo) 457,8 TiB 504 TB



Tabela 10 Capacidade de armazenamento do DD9500/DD9800 (continuação)

Memória dosistema/instalada

Discosinternos

Armazenamento bruto (Base10)



256 GB Sem dados dousuário


768 GB


1.260 TB(externo)

915,6 TiB 1.008 TB

DD9800 com DDCloud Tier(módulos de I/OSAS de 4 Gb)

768 GB


3.780 TB(externo)

2.746,8 TiB 3.024 TB

DD9800 com ER(módulos de I/OSAS de 4 Gb)

768 GB


2.520 TB(externo)

1.831,2 TiB 2.016 TB

DD9800

Obs.

Para obter mais informações sobre diretrizes e gavetas de expansão do Data Domainusando uma combinação de gavetas, consulte o Guia de Hardware da Gaveta deExpansão ES30 do Data Domain e o Guia de Hardware da Gaveta de Expansão DS60 doData Domain.

Tabela 11 DD9500/DD9800 com gavetas SAS ES30

DD9500 DD9500 DD9800 DD9800

Memória (GB) 256 512 256 768

Módulos I/OSAS x portaspor módulo

3x4 3x4 3x4 3x4

Suporte aoES30 (TB)

SAS 30, 45, 60 SAS 30, 45, 60 SAS 30, 45, 60 SAS 30, 45, 60

Máximo degavetas porconjunto

5 5 5 5

Número máximode conjuntos

6 6 6 6


Capacidade de armazenamento 35

Obs.

Gavetas SATA ES30 são compatíveis ao fazer upgrade de um sistema de único nó doData Domain mais antigo, mas não são compatíveis com pares de alta disponibilidadeou novas instalações.

Tabela 12 DD9500/DD9800 com gavetas DS60

DD9500 DD9500 DD9800 DD9800

Memória (GB) 256 512 256 768

Módulos I/O SASx portas pormódulo

3x4 3x4 3x4 3x4

Suporte ao DS60(TB)

SAS 45, 60 SAS 45, 60 SAS 45, 60 SAS 45, 60

Máximo degavetas porconjunto

4 4 4 4

Número máximode conjuntos

6 6 6 6



CAPÍTULO 3

Instalar o sistema no rack

Este capítulo contém os seguintes tópicos:

l Desembalar o sistema........................................................................................ 38l Instalar os suportes do rack............................................................................... 38l Instalar o sistema DD9500/DD9800 em um rack............................................... 45l Monte o conjunto montado de gerenciamento de cabos.................................... 48l Instalando as gavetas de expansão nos racks.....................................................50

Instalar o sistema no rack 37

Desembalar o sistema1. Remova os acessórios e o kit de montagem de trilhos das embalagens.

2. Remova a controladora e os painéis das embalagens.

Obs.

Para instalações de campo, a controladora possui alças temporárias pré-fixadas nafábrica para ajudar a remover o sistema da caixa e colocá-lo em um rack. Enquantoa controladora estiver sendo colocada em um rack, as alças fixadas ao chassipodem ser removidas soltando o parafuso em cada alça. As alças devem serguardadas para utilização futura.

CUIDADO

Os sistemas Data Domain são pesados. Sempre utilize duas pessoas ou umelevador mecânico para mover um sistema. O chassi exibe as etiquetas deadvertência.


3. Remova as gavetas de expansão e seus painéis das embalagens.

Instalar os suportes do rackOs sistemas Data Domain são instalados em racks usando o hardware de suporte detrilho.

Conjunto montado de gerenciamento de cabos e suportes de gavetasOs kits de montagem do rack são compatíveis com racks que possuem espaçamentode coluna da parte frontal para a parte traseira entre 60 cm (24 pol.) e 90 cm (36pol.). O hardware serve para os seguintes tipos de furos de montagem:

l Furos redondos de 7,1 mm

l Furos quadrados de 375 polegadas/9,2 mm

l Furos roscados M5, M6, 12-24 e 10-32

O kit de trilhos da controladora inclui os seguintes itens:



l Dois conjuntos montados de suportes, um marcado para o lado esquerdo e ummarcado para o lado direito do rack

Figura 19 Suporte de trilho interno

1. Suporte interno esquerdo2. Suporte interno direito

Figura 20 Suporte de trilho externo

1. Suporte externo esquerdo2. Suporte externo direito

Um CMA (Cable management assembly, conjunto montado de gerenciamento decabos), para organização dos cabos na parte traseira do sistema, já está instalado nosistema DD9500/DD9800 em um rack do Data Domain. Para sistemas instalados emcampo, o CMA é enviado com o sistema DD9500/DD9800.


Conjunto montado de gerenciamento de cabos e suportes de gavetas 39

Figura 21 Conjunto montado de gerenciamento de cabos (CMA)

Instalar suportes de trilho nos racks do Data Domain (para racks de furosquadrados ou redondos)

Obs.

l Não segure o conjunto montado do suporte na posição vertical, pois as peçaspodem se separar.

l Se estiver usando um rack com furos roscados, ignore esta seção e vá para aseção Instalar os suportes do trilho usando o hardware adaptador (para racks comfuros roscados) na página 43.

l O sistema Data Domain tem altura de 4 unidades de rack (RU) para garantir que alocalização no rack se encaixe no produto. Conecte o conjunto montado dosuporte à RU mais baixa da abertura de 4 RUs.

l Para cumprir com as diretrizes de montagem do rack do Data Domain, acontroladora do sistema deve ser instalada no espaço predefinido no rack para ascontroladoras do sistema. Consulte o Guia de instalação de seu sistema.

l Para sistemas de HA:

n Monte o nó 0 de modo que a parte inferior do chassi se alinhe à marca 13U norack.

n Monte o nó 1 de modo que a parte inferior do chassi se alinhe à marca 18U norack.

Procedimento

1. Em cada coluna do rack, determine a posição vertical no rack onde os suportesserão instalados. Geralmente, o furo mais elevado para a posição de montagemde uma unidade de rack específica é identificado com uma marca ou furo. Osuporte será instalado no furo de baixo da abertura das 4 RUs.

CUIDADO

Se o suporte for montado em furos que não estejam alinhadosverticalmente de frente para trás, o suporte pode ser danificado e amontagem não ficará fixa.



2. Conforme necessário, selecione o suporte marcado como direito ou esquerdo. Aparte traseira do suporte contém uma peça ajustável.

3. A partir da parte traseira do sistema, segure o suporte contra a parte internadas colunas do rack. Alinhe o pino guia da parte traseira e deslize o suporte emdireção à parte frontal. Os pinos guia podem ajudar a segurar temporariamenteo suporte de montagem do rack no lugar. Conecte o suporte à parte traseira dorack usando os parafusos fornecidos. Há cinco furos para os parafusos. A figuramostra dois parafusos fixados à coluna traseira do rack.

Figura 22 Insira o parafuso na parte de trás

CUIDADO

Se o suporte for montado em furos que não estejam alinhadosverticalmente de frente para trás, o suporte pode ser danificado e amontagem não ficará fixa.

4. Puxe a peça deslizante ajustável do suporte em direção à parte frontal até queela fique próxima da parte frontal do rack, mas sem tocá-la.


Instalar suportes de trilho nos racks do Data Domain (para racks de furos quadrados ou redondos) 41

Figura 23 Insira o parafuso na parte frontal

5. Conecte a parte frontal dos suportes com dois parafusos, cada um nos doisfuros do meio (furos mais internos), conforme mostrado na figura.

Figura 24 Conecte o suporte na parte frontal do rack

6. Verifique se o suporte está reto.

7. Repita as etapas para conectar o outro suporte no outro lado do rack.

8. Após instalar os dois suportes, certifique-se de que eles estejam nivelados umcom o outro.



Instalar os suportes do trilho usando o hardware adaptador (para racks comfuros roscados)

Obs.

l Se você estiver usando um rack com furos quadrados ou redondos, vá para aseção Instalar suportes de trilho nos racks do Data Domain (para racks de furosquadrados ou redondos) na página 40.

l Utilize este procedimento apenas se o rack tiver furos roscados que sejam M5,M6, 10/32 ou 12/24.

l O hardware adaptador é enviado no kit de montagem do rack.

l Você precisará de uma longa chave de fenda com diâmetro interno menor que 7mm e da chave (incluída no kit) para apertar os parafusos.

Procedimento

1. Localize os dois adaptadores no kit de trilhos.

Figura 25 Adaptadores

1. Adaptador longo2. Adaptador curto

2. Conecte o adaptador longo na parte frontal de cada trilho usando parafusos M5.


Instalar os suportes do trilho usando o hardware adaptador (para racks com furos roscados) 43

Figura 26 Conectando o trilho da parte frontal com o parafuso

3. Conecte o adaptador pequeno na parte traseira de cada trilho usando parafusosM5.

4. Em cada coluna do rack, determine a posição vertical no rack onde os trilhosserão instalados. Geralmente, o furo mais elevado para a posição de montagemde uma unidade de rack específica é identificado com uma marca ou furo. Osracks também podem ter um gabarito que mostra a posição de suas unidades.

Obs.

l Para cumprir com as diretrizes de montagem do rack do Data Domain, acontroladora do sistema deve ser instalada no espaço predefinido no rackpara as controladoras do sistema. Consulte o Guia de instalação de seusistema.

l São necessárias duas pessoas para conectar o conjunto montado dosuporte/trilho ao rack.

5. Instale os parafusos fornecidos no kit de adaptadores ao rack. Por exemplo, orack de furo roscado 10-32 precisaria da instalação dos parafusos 10-32. Instaleos parafusos nos locais apropriados até que eles estejam firmes no rack.

6. Conforme necessário, selecione o suporte marcado como direito ou esquerdo. Aorientação presume que você esteja de frente para a parte frontal do rack.

7. Deslize a peça ajustável do suporte parcialmente aberto.

8. Conecte o primeiro trilho ao rack conforme segue:

a. Segure o trilho contra a parte interna do rack com o suporte da partetraseira alinhado com a parte traseira do rack. Use os parafusos roscados norack para firmar a parte traseira do kit de trilhos no lugar.



b. Puxe a parte frontal do trilho até que ela fique reta com a parte interna dafrente do rack.

c. Conecte os trilhos ao rack instalando as porcas apropriadas nos parafusosroscados no rack. Use a chave de parafusos fornecida para apertar asporcas. Faça isso na parte frontal e na parte traseira do kit de trilhos.

d. Conecte a parte traseira do conjunto montado de suportes/trilhos à partetraseira do rack. Fixe cada parafuso.

Figura 27 Conecte o adaptador do trilho frontal

9. Repita as etapas para o segundo trilho.

10. Após instalar os dois trilhos, certifique-se de que eles estejam nivelados um como outro.

11. Para sistemas com alta disponibilidade, repita esse procedimento para osegundo nó.

Instalar o sistema DD9500/DD9800 em um rack

CUIDADO

Os sistemas Data Domain são pesados. Sempre utilize duas pessoas ou umelevador mecânico para mover um sistema. O chassi exibe os sinais deadvertência.


Instalar o sistema DD9500/DD9800 em um rack 45


CUIDADO

l Não aplique fonte de alimentação AC à controladora do sistema DD9500/DD9800 até que todas as gavetas de expansão e cabos estejam instalados.

l Certifique-se de que a etiqueta PSNT, fixada na parte traseira à esquerda dochassi, não esteja danificada ou escondida durante a instalação do sistema norack.

Procedimento

1. Identifique o local designado para a controladora do sistema no rack.

l O local designado para um único nó ou o nó principal de um par com altadisponibilidade com gavetas ES30 é U13-16 no rack 1.

l O local designado para o nó em standby de um par de alta disponibilidadecom gavetas ES30 é U18-21 no rack 1 (rack único) ou U13-16 no rack 2(vários racks).

l O local designado para um único nó com gavetas DS60 é U23-26 no rack 1.

l O local designado para o nó principal de um par com alta disponibilidade comgavetas DS60 é U22-25 no rack 1.

l O local designado para o nó em standby de um par com alta disponibilidadecom gavetas DS60 é U27-30 no rack 1.

Obs.

Os slots designados no rack são o local recomendado para o sistema DD9500/DD9800 para dar suporte à conexão por cabo descrita neste documento. Outroslocais podem exigir comprimentos de cabo diferentes para algumasconfigurações.

2. Da parte frontal do rack, levante o sistema DD9500/DD9800 usando as alçasfornecidas e o instale no local correto do rack.

3. Em cada lado, alinhe o fundo do chassi com a borda de cada suporte do rackinstalado.

4. Deslize cuidadosamente o chassi para dentro do rack e remova as alças de trásenquanto apoia o peso do chassi. Continue a deslizar o resto do chassi e remova



as alças frontais. Finalmente, empurre o chassi completamente para a parte detrás do rack.

5. A parte traseira do chassi deve encaixar com as abas localizadas na partetraseira do kit de montagem do rack.

6. Na parte frontal, conecte o sistema para cada suporte instalado usando osparafusos na parte frontal do sistema. Os parafusos são mostrados em círculosvermelhos na foto.

Obs.

Em cada lado do chassi, um suporte de painel situa-se entre os parafusossuperior e inferior que fixam o chassi ao rack. Os suportes de painel sãomarcados com esquerda e direita para indicar em qual lado do chassi eles devemser instalados. No entanto, os suportes de cada lado não são fisicamentediferentes. Inverter o suporte permite que ele seja usado no outro lado dochassi.

Figura 29 Sistema em um rack

7. Verifique a etiqueta PSNT na parte traseira do chassi.

Figura 30 Localização da marca do número de série

8. Repita estas etapas para instalar o segundo nó.


Instalar o sistema DD9500/DD9800 em um rack 47

Monte o conjunto montado de gerenciamento de cabosUm CMA (Cable management assembly, conjunto montado de gerenciamento decabos), para organização dos cabos na parte traseira do sistema, já está instalado nosistema DD9500/DD9800 em um rack do Data Domain.

Para sistemas instalados em campo, o CMA é enviado separadamente.

Obs.

Para racks que não sejam do Data Domain, é aceitável o uso de produtos degerenciamento de cabos fornecidos pelo fornecedor de rack.

Instalar o conjunto montado de gerenciamento de cabos (CMA) do DataDomain

Procedimento

1. Retire o conjunto montado de gerenciamento de cabos (CMA) da embalagem.

2. Localize os dois botões azuis (nos lados esquerdo e direito do CMA) na parte detrás, os quais você precisará para afastar da lateral dos suportes do CMA parainstalar o CMA no rack.

Figura 31 Parte traseira do CMA do Data Domain

3. Puxe os botões da lateral dos suportes do CMA em direção à seta branca (verfigura) e gire os botões azuis na direção da seta amarela (nos lados esquerdo edireito do CMA), para que o bico do botão seja retirado da lateral do suportepara encaixar no slot do trilho.



Figura 32 Interior da parte de trás do conjunto montado de gerenciamento de cabos doData Domain

4. Localize os slots e o furo no trilho do Data Domain para conectar o CMAseguindo as setas na figura. Alinhe e insira as abas do CMA nos slots e o botãoazul no furo do suporte do trilho em ambos os lados.

Figura 33 Parte traseira do trilho de montagem do rack

5. Insira o conjunto montado de gerenciamento de cabos na parte traseira dostrilhos de montagem do rack.

6. Quando o conjunto montado de gerenciamento de cabos estiver instalado demodo seguro nos trilhos de montagem do rack, gire os dois botões azuis nosentido horário ou anti-horário para travar o conjunto montado degerenciamento de cabos nos trilhos de montagem do rack.


Instalar o conjunto montado de gerenciamento de cabos (CMA) do Data Domain 49

7. Para ajustar a posição do CMA para cima ou para baixo, puxe as presilhaslaranjas e puxe para cima ou para baixo no braço simultaneamente conformenecessário para acessar os cabos de alimentação.

Obs.

Não é necessário remover o CMA para acessar os módulos de I/O, os módulosde gerenciamento e as unidades de fonte de alimentação para remoção esubstituição. Apenas ajuste os braços do CMA.

8. Para sistemas de HA, repita esse procedimento para instalar a CMA do segundonó.

Instalando as gavetas de expansão nos racks

CUIDADO

l Os sistemas Data Domain são pesados. Sempre utilize duas pessoas ou umelevador mecânico para mover e instalar um sistema Data Domain. Tomecuidado ao instalar as gavetas de expansão.

l Certifique-se de que cada rack esteja firmemente ancorado para evitarinclinação.

1. A partir da parte frontal de um rack, levante a gaveta para o local designado dorack.

2. Adicione as gavetas aos racks em ordem, uma por vez, de baixo para cima,preenchendo cada string deste rack antes de ir para o próximo.

Obs.

As strings em racks complementares podem se conectar ao mesmo número destring em outros racks.

As gavetas são adicionadas na ordem V1.1, V1.2, V1.3, V1.4, V2.1, V2.2 e assim pordiante. As gavetas são identificadas com VN.M. VN se refere à string "N" e o "M"é o número da gaveta na string. Por exemplo, V3.2 se refere à segunda gaveta naterceira string.

3. Fixe cada gaveta de expansão no rack.

4. Ao instalar uma gaveta SSD para metadados do Data Domain em flash:

l A gaveta SSD será contabilizada no número total de gavetas conectadas aosistema.

l O Data Domain recomenda instalar a gaveta SSD na posição da V1.1, mas seisso não for possível, ela pode ser posicionada em um local diferente do rack,desde que cabos com comprimento suficiente estejam disponíveis.



Obs.

A V1.1 é recomendada para melhor desempenho, pois esse será o primeiro nó derede no qual os dados serão gravados. Se a gaveta SSD for conectada aoúltimo compartimento em uma cadeia, cada solicitação de leitura/gravaçãodeverá passar por muitos nós de rede, o que traz problemas de latência. Issonão ocorre quando a gaveta SSD é a primeira de uma cadeia.


Instalando as gavetas de expansão nos racks 51

CAPÍTULO 4

Conectar cabos e ligar

Este capítulo contém os seguintes tópicos:

l Conectando as gavetas de expansão e as controladoras.................................... 54l Informações de cabos ES30...............................................................................54l Conectando várias gavetas ES30 ao sistema DD9500/DD9800.........................58l Informações de cabos DS60............................................................................... 71l Conectando várias gavetas DS60 ao sistema DD9500/DD9800.........................72l Conectando a interconexão de HA..................................................................... 84l Conectar os cabos de dados em ambos os nós...................................................85l Ligar os sistemas................................................................................................86l Instale o painel................................................................................................... 87

Conectar cabos e ligar 53

Conectando as gavetas de expansão e as controladorasVárias gavetas de expansão são conectadas juntas e à controladora com caboscertificados SAS.

Obs.

Guarde todos os cabos SAS extras para utilização futura.

Os diagramas nas seções a seguir mostram a conexão por cabo recomendada e acolocação dos componentes de um sistema e das gavetas no(s) rack(s). Os cabosfornecidos dão suporte à controladora e às gavetas nas posições do rack conformemostrado nos diagramas.

l Consulte os diagramas em Conectando várias gavetas ES30 ao sistema DD9500/DD9800 na página 58 para conectar um sistema DD9500.

l Consulte os diagramas em Conectando várias gavetas DS60 ao sistema DD9500/DD9800 na página 72 para conectar um sistema DD9500.

Para obter mais informações sobre regras e diretrizes específicas da conexão por cabode gaveta para diferentes tipos de gavetas, consulte:

l Guia de Hardware da Gaveta de Expansão do Data Domain ES30 e FS15

l Guia de Hardware da Gaveta de Expansão do Data Domain DS60

Informações de cabos ES30A extremidade do cabo que se conecta a um ES30 do nó 0 possui um conector mini

SAS com uma porta .

A extremidade do cabo que se conecta a um ES30 do nó 1 possui um conector mini

SAS com uma porta .

Os cabos entre o ES30s possuem conectores mini SAS nas duas extremidades.



Figura 34 Módulo I/O SAS do nó 0 ao conector da porta do host ES30

Tabela 13 Cabos para nó 0 para o loop de gaveta ES30

Conector HD-mini-SAS na controladora, conector SFF-8088 chaveado paraporta do host no ES30

Código do modelo docabo

Número da peça Comprimento do cabo

X-SAS-HDMS2 038-003-810 2 m (79 pol.)

X-SAS-HDMS3 038-003-811 3 m (118 pol.)

X-SAS-HDMS5 038-003-813 5 m (196 pol.)


Informações de cabos ES30 55

Figura 35 Módulo I/O SAS do nó 1 ao conector da porta de expansão ES30

Tabela 14 Cabos para nó 1 para o loop de gaveta ES30

Conector HD-mini-SAS na controladora, conector SFF-8088 chaveado paraporta de expansão no ES30

Modelo do cabo Número da peça Comprimento do cabo

X-HA-ES30-SAS-2 038-004-108 2 m (79 pol.)

X-HA-ES30-SAS-5 038-004-111 5 m (196 pol.)



Figura 36 Cabos para conexões de ES30 a ES30

Tabela 15 Opções de cabo de ES30 para ES30

Cabo mini SAS, conectores SFF-8088 em ambas as extremidades, umaextremidade com formato em chave para portas de host e o outro com formatoem chave para portas de expansão

Modelo do cabo Número da peça Comprimento do cabo

X-SAS-MSMS1 038-003-786 1 m (39 pol.)

X-SAS-MSMS2 038-003-787 2 m (79 pol.)

X-SAS-MSMS3 038-003-751 3 m (118 pol.)

X-SAS-MSMS4 038-003-628 4 m (158 pol.)

X-SAS-MSMS5 038-003-666 5 m (196 pol.)


Informações de cabos ES30 57

Conectando várias gavetas ES30 ao sistema DD9500/DD9800

Os diagramas de conexão por cabo nesta seção mostram as configurações máximaspara sistemas DD9500 e DD9800. Nem todos os sistemas terão todas as gavetas dedisco exibidas nos diagramas.

Adicione os cabos de gaveta a gaveta entre gavetas em um loop e à controladoraconforme mostrado nos diagramas.

1.Conecte a porta de EXPANSÃO da controladora B da gaveta mais baixa à porta

HOST da controladora B da próxima gaveta mais alta.

2. A seguir, conecte o cabo da porta HOST da controladora A da gaveta mais

baixa à porta de EXPANSÃO da controladora A da próxima gaveta mais alta

3. Não há requisitos específicos de posicionamento ou de conexão por cabo para asgavetas SSD ou de metadados para as configurações do DD Cloud Tier. Essasgavetas podem ser instaladas e conectadas por cabo da mesma forma que gavetasES30 padrão.

4. A gaveta SSD será contabilizada no número total de gavetas conectadas aosistema.

5. O Data Domain recomenda instalar a gaveta SSD na posição da V1.1, mas se issonão for possível, ela pode ser posicionada em um local diferente do rack, desde quecabos com comprimento suficiente estejam disponíveis.

Obs.

A V1.1 é recomendada para melhor desempenho, pois esse será o primeiro nó derede no qual os dados serão gravados. Se a gaveta SSD for conectada ao últimocompartimento em uma cadeia, cada solicitação de leitura/gravação deverá passarpor muitos nós de rede, o que traz problemas de latência. Isso não ocorre quando agaveta SSD é a primeira de uma cadeia.

6. Use o conjunto montado de gerenciamento de cabos para dar suporte e organizartodos os cabos do sistema DD9500/DD9800.

Selecione a configuração apropriada na lista a seguir e conecte as gavetas de disco àcontroladora do Data Domain.

l DD9500 /DD9800 na página 58

l DD9500/DD9800 com alta disponibilidade (um rack) na página 60

l DD9500/DD9800 com alta disponibilidade (dois racks) na página 62

l DD9500/DD9800 com o DD Cloud Tier (único nó ou alta disponibilidade) na página65

l DD9500/DD9800 com ERSO na página 68

DD9500 /DD9800Para um sistema baseDD9500/DD9800:



String(Loop)

I/O - Porta Porta da gaveta Comprimento a

1 I/O 3 - Porta 1 Porta HOST da controladora B da gaveta V1.1 2 M

1 I/O 2 - Porta 0 Porta HOST da controladora A da gaveta denúmero mais alto na V1

2 M



2 M



2 M



3 M



3 M



3 M

a. Os comprimentos de cabo exibidos foram projetados para os racks do Data Domain. Cabosmaiores (de até 5 M) podem ser usados.


DD9500 /DD9800 59

Figura 37 Conexão por cabo para sistemas baseDD9500/DD9800

DD9500/DD9800 com alta disponibilidade (um rack)Para um par DD9500/DD9800 com alta disponibilidade em um rack:



Tabela 16 Instruções de conexão por cabo do nó principal

String(Loop)




2 M



2 M



2 M


Tabela 17 Instruções de conexão por cabo do nó de standby

String(Loop)


1 I/O 3 - Porta 1Porta de EXPANSÃO da controladora A dagaveta V1.1

2 M

1 I/O 2 - Porta 0Porta de EXPANSÃO da controladora B dagaveta de número mais alto na V1

2 M


2 M


2 M


2 M


2 M



DD9500/DD9800 com alta disponibilidade (um rack) 61

Figura 38 Conexão por cabo para sistemas DD9500/DD9800 com alta disponibilidade em umrack

DD9500/DD9800 com alta disponibilidade (dois racks)Para um par DD9500/DD9800 com alta disponibilidade em dois racks:




String(Loop)




2 M



2 M



2 M


4 I/O 2 - Porta 2 Porta HOST da controladora A da gaveta denúmero mais alto de 43

3 M



3 M



3 M



String(Loop)



2 M


2 M


2 M


2 M


DD9500/DD9800 com alta disponibilidade (dois racks) 63

Tabela 19 Instruções de conexão por cabo do nó de standby (continuação)

String(Loop)



2 M


2 M


3 M


3 M


3 M


3 M


3 M


3 M




Figura 39 Conexão por cabo para sistemas DD9500/DD9800com alta disponibilidade em doisracks

DD9500/DD9800 com o DD Cloud Tier (único nó ou alta disponibilidade)Para um sistema DD9500/DD9800 com o DD Cloud Tier (único nó ou altadisponibilidade):


DD9500/DD9800 com o DD Cloud Tier (único nó ou alta disponibilidade) 65


String(Loop)




3 M



2 M



2 M



3 M



3 M



3 M



String(Loop)



2 M


3 M


2 M


2 M




String(Loop)



2 M


2 M


3 M


3 M


3 M


3 M


3 M


3 M



DD9500/DD9800 com o DD Cloud Tier (único nó ou alta disponibilidade) 67

Figura 40 Conexão por cabo para sistemas DD9500/DD9800 com DD Cloud Tier (único nó oualta disponibilidade)

DD9500/DD9800 com ERSOPara um sistema DD9500/DD9800 com ERSO:

String(Loop)





String(Loop)



5 M



3 M



3 M


4 I/O 2 - Porta 2 Porta HOST da controladora A da gaveta denúmero mais alto de 43

5 M



5 M



5 M



5 M



5 M



DD9500/DD9800 com ERSO 69

Figura 41 Conexão por cabo para sistemas DD9500/DD9800 com ERSO



Informações de cabos DS60Os nós principal e secundário usam o mesmo tipo de cabo para a conexão às gavetasde disco DS60.

Figura 42 Módulo I/O SAS para conector DS60

Tabela 22 Cabos para nó 0 e nó 1 para loop de gaveta DS60

Conector HD-mini-SAS na controladora e compartimento

Código do modelo docabo

Número da peça Comprimento do cabo

XC-DS60-SAS-3M 038-004-380-01 3 m (118 pol.)

XC-DS60-SAS-4M 038-000-212-00 4 m (158 pol.)

XC-DS60-SAS-5M 038-000-214-00 5 m (196 pol.)


Informações de cabos DS60 71

Conectando várias gavetas DS60 ao sistema DD9500/DD9800

Os diagramas de conexão por cabo nesta seção mostram as configurações máximaspara sistemas DD9500 e DD9800. Nem todos os sistemas terão todas as gavetas dedisco exibidas nos diagramas.

Algumas das configurações do DS60 descritas nas seções a seguir também incluemgavetas ES30 para metadados do DD Cloud Tier ou FS15 para metadados em flash.

Adicione os cabos de gaveta a gaveta entre gavetas em um loop e à controladoraconforme mostrado nos diagramas.

1. A conexão por cabo recomendada para sistemas DD9500/DD9800 com altadisponibilidade utiliza um máximo de três loops.

2. Não há requisitos específicos de posicionamento ou de conexão por cabo para asgavetas SSD ou de metadados para as configurações do DD Cloud Tier. Essasgavetas podem ser instaladas e conectadas por cabo da mesma forma que gavetasES30 padrão.

3. A gaveta SSD será contabilizada no número total de gavetas conectadas aosistema.

4. O Data Domain recomenda instalar a gaveta SSD na posição da V1.1, mas se issonão for possível, ela pode ser posicionada em um local diferente do rack, desde quecabos com comprimento suficiente estejam disponíveis.

Obs.

A V1.1 é recomendada para melhor desempenho, pois esse será o primeiro nó derede no qual os dados serão gravados. Se a gaveta SSD for conectada ao últimocompartimento em uma cadeia, cada solicitação de leitura/gravação deverá passarpor muitos nós de rede, o que traz problemas de latência. Isso não ocorre quando agaveta SSD é a primeira de uma cadeia.

5. Use o conjunto montado de gerenciamento de cabos para dar suporte e organizartodos os cabos do sistema DD9500/DD9800.

Selecione a configuração apropriada na lista a seguir e conecte as gavetas de disco àcontroladora do Data Domain.

l DD9500 /DD9800 na página 72

l DD9500/DD9800 com alta disponibilidade na página 75

l DD9500 e DD9800 com o DD Cloud Tier (único nó) na página 78

l DD9500 e DD9800 com o DD Cloud Tier (alta disponibilidade) na página 79

l DD9500 e DD9800 com ERSO na página 83

DD9500 /DD9800Para um sistema baseDD9500/DD9800:

String(Loop)


1 I/O 6 - Porta0

Porta 0 da controladora A da gaveta V1.1 2 M



String(Loop)


1 I/O 2 - Porta1

Porta 0 da controladora B da gaveta de número maisalto na V1

2 M

2 I/O 3 - Porta0


2 I/O 2 - Porta0


2 M

3 I/O 6 - Porta1


3 I/O 3 - Porta1


2 M

4 I/O 2 - Porta2


4 I/O 3 - Porta2


5 M

5 I/O 6 - Porta3

Porta HOST da controladora A da gaveta de SSD 2 M

5 I/O 3 - Porta3

Porta HOST da controladora B da gaveta de SSD 2 M



DD9500 /DD9800 73

Figura 43 Conexão por cabo para sistemas base DD9500 e DD9800



DD9500/DD9800 com alta disponibilidadePara uma par DD9500/DD9800 com alta disponibilidade:


String(Loop)


1 I/O 6 - Porta0


1 I/O 2 - Porta1


2 M

2 I/O 3 - Porta0


2 I/O 2 - Porta0


2 M

3 I/O 2 - Porta2


3 I/O 3 - Porta2


5 M

4 I/O 2 - Porta3


4 I/O 6 - Porta1


5 M

5 I/O 6 - Porta3

Porta HOST da controladora A da gaveta de SSD 2 M

5 I/O 3 - Porta3

Porta HOST da controladora B da gaveta de SSD 2 M



String(Loop)


1 I/O 6 - Porta0

Porta 2 da controladora B da gaveta V1.1 2 M

1 I/O 2 - Porta1

Porta 2 da controladora A da gaveta de número maisalto na V1

2 M

2 I/O 3 - Porta0


2 I/O 2 - Porta0


2 M

3 I/O 2 - Porta2



DD9500/DD9800 com alta disponibilidade 75


String(Loop)


3 I/O 3 - Porta2


5 M

4 I/O 2 - Porta3


4 I/O 6 - Porta1


5 M

5 I/O 6 - Porta3 Porta de EXPANSÃO da controladora A da

gaveta de SSD

2 M

5 I/O 3 - Porta3 Porta de EXPANSÃO da controladora B da

gaveta de SSD

2 M




Figura 44 Conexão por cabo para sistemas DD9500 e DD9800com alta disponibilidade


DD9500/DD9800 com alta disponibilidade 77

DD9500 e DD9800 com o DD Cloud Tier (único nó)Para um sistema DD9500 e DD9800 com DD Cloud Tier:

String(Loop)


1 I/O 6 - Porta0


1 I/O 2 - Porta1


2 M

2 I/O 3 - Porta0


2 I/O 2 - Porta0


2 M

3 I/O 9 - Porta2


3 I/O 3 - Porta1


2 M

4 I/O 2 - Porta2


4 I/O 3 - Porta2


5 M

5 I/O 2 - Porta3


5 I/O 9 - Porta0


5 M

6 I/O 6 - Porta3

Porta HOST da controladora A da gaveta de SSDou de metadados do DD Cloud Tier

2 M

6 I/O 3 - Porta3

Porta HOST da controladora B da gaveta de SSDou de metadados do DD Cloud Tier

2 M

7 I/O 9 - Porta3


2 M

7 I/O 6 - Porta2


2 M




Figura 45 Conexão por cabo para sistemas DD9500 e DD9800 com DD Cloud Tier

DD9500 e DD9800 com o DD Cloud Tier (alta disponibilidade)Para um par DD9500 e DD9800 com alta disponibilidade com o DD Cloud Tier:


DD9500 e DD9800 com o DD Cloud Tier (alta disponibilidade) 79


String(Loop)


1 I/O 6 - Porta0


1 I/O 2 - Porta1


2 M

2 I/O 3 - Porta0


2 I/O 2 - Porta0


2 M

3 I/O 2 - Porta2


3 I/O 3 - Porta2


5 M

4 I/O 2 - Porta3


4 I/O 6 - Porta1


5 M

5 I/O 6 - Porta3


2 M

5 I/O 3 - Porta3


2 M

6 I/O 9 - Porta3


2 M

6 I/O 6 - Porta2


2 M



String(Loop)


1 I/O 6 - Porta0


1 I/O 2 - Porta1


2 M

2 I/O 3 - Porta0


2 I/O 2 - Porta0


2 M




String(Loop)


3 I/O 2 - Porta2


3 I/O 3 - Porta2


5 M

4 I/O 2 - Porta3


4 I/O 6 - Porta1


5 M


gaveta de SSD ou de metadados do DD Cloud Tier

2 M



2 M



2 M



2 M



DD9500 e DD9800 com o DD Cloud Tier (alta disponibilidade) 81

Figura 46 Conexão por cabo para sistemas DD9500 e DD9800de alta disponibilidade com DDCloud Tier



DD9500 e DD9800 com ERSOPara um sistema DD9500 e DD9800 com ERSO:

String(Loop)


1 I/O 6 - Porta0


1 I/O 2 - Porta1


2 M

2 I/O 3 - Porta0


2 I/O 2 - Porta0


2 M

3 I/O 9 - Porta2


3 I/O 3 - Porta1


5 M

4 I/O 2 - Porta2


4 I/O 3 - Porta2


5 M

5 I/O 2 - Porta3


5 I/O 9 - Porta0


5 M

6 I/O 9 - Porta3


6 I/O 6 - Porta1


5 M

7 I/O 6 - Porta2


7 I/O 9 - Porta1


5 M

8 I/O 6 - Porta3


2 M

8 I/O 3 - Porta3


2 M



DD9500 e DD9800 com ERSO 83

Figura 47 Conexão por cabo para sistemas DD9500 e DD9800 com ERSO

Conectando a interconexão de HAA interconexão de HA é composta por um módulo I/O de 10 GbE no slot 11 de cada nóno par de HA. Essa conexão entre os dois nós fornece ao nó em stand-by asinformações de que ele precisa para fazer failover se o nó ativo sofrer uma falha emantém as conexões para hosts e clientes após a conclusão do failover.



Obs.

l O endereço IP de interconexão é configurado automaticamente com o prefixo IPv6d:d:d:d:d:/80

l Se houver um conflito de IP, configure a chave de registroconfig.net.interconnect_ip6prefix.

Procedimento

1. Consulte o digrama para as conexões da porta.

Figura 48 Interconexão de alta disponibilidade do DD9500 /DD9800

2. Faça a conexão por cabos da porta 0 do módulo I/O de interconexão no nó 0,slot 11 para a porta 0 do módulo I/O de interconexão no nó 1, slot 11.




Conectar os cabos de dados em ambos os nós

Obs.

O cabeamento de dados para ambos os nós do par de HA deve ser idêntico.

1. Ative a conectividade Ethernet de transferência de dados. Repita o procedimentopara cada conexão.


Conectar os cabos de dados em ambos os nós 85

a. Se utilizar Ethernet de cobre de 1 Gb, conecte um cabo de Ethernet de cobreCat 5e ou Cat 6 a uma porta de rede Ethernet RJ-45 (inicie com o ethMa e sigaem sequência).

b. Se utilizar Ethernet de cobre de 10 Gb com um conector SFP+, use um cabo decobre SFP+ certificado.

c. Se utilizar Ethernet de fibra de 1/10 Gb, use cabos MMF-850nm comconectores duplos LC.

d. Para conexões de 10 G BaseT, use cabos de Ethernet Cat6a S-STP.

2. Ative a conectividade do Fibre Channel (FC) para transferência de dados. Repita oprocedimento para cada conexão.

a. Conecte um cabo ótico de fibra do Fibre Channel (conector LC) a uma porta domódulo de I/O na controladora, e conecte a outra extremidade (conector LC) aum switch do FC ou a uma porta do FC em seu servidor.

Ligar os sistemasLigue o sistema na seguinte ordem:

1. Gavetas de expansão.

2. Nó ativo.

3. Nó em standby.

Conclua as etapas a seguir para ligar o sistema:

1. Conecte os cabos de alimentação em cada soquete da gaveta de expansão e fixeos grampos de retenção.

2. Ative a energia para ligar cada gaveta de expansão. As gavetas ligam quandoconectadas. Certifique-se de que cada cabo de alimentação da gaveta estejaconectado a uma fonte de alimentação diferente.

Obs.

Espere cerca de 3 minutos depois de ligar todas as gavetas de expansão para ligara controladora.

3. Ative a energia para ligar a controladora. O sistema liga quando estiver conectado.

Obs.

O sistema DD9500 deve receber alimentação de energia de fontes ACredundantes. Isso permite que uma fonte AC falhe ou receba manutenção semimpactar a operação do sistema. PSU0 e PSU1 devem ser conectados a uma fonteAC. PSU2 e PSU3 devem ser conectados à outra fonte AC.

a. Conecte cabos de alimentação em cada soquete e fixe os grampos de retenção.

b. Certifique-se de que cada alimentação de energia esteja conectada a uma fontede alimentação diferente.



Instale o painel.Instale o painel na parte frontal do sistema.

Procedimento

1. Instale o painel no sistema DD9500/DD9800 segurando as duas alças epressionando em direção ao centro do painel até que as presilhas se conectemàs laterais do chassi. Os círculos vermelhos identificam as presilhas em cadapainel. Certifique-se de que as travas das alças fixem no lugar.


Instale o painel. 87

CAPÍTULO 5

Configurar o Sistema para Uso

Este capítulo apresenta os tópicos a seguir:

l Ativar a comunicação administrativa.................................................................. 90l Aceitando o EULA.............................................................................................. 92l Executar o assistente de configuração...............................................................92l Configurando parâmetros adicionais do sistema.................................................93l Configurar a HA para novas instalações............................................................. 95

Configurar o Sistema para Uso 89

Ativar a comunicação administrativaPara pares com alta disponibilidade, a comunicação administrativa precisa serhabilitada em ambos os nós.

As interfaces administrativas estão localizadas no módulo de gerenciamento na partetraseira do chassi. Essas interfaces são apenas para tráfego de rede degerenciamento. Não use essas interfaces para tráfego de dados.

1. Conecte um console administrativo à porta serial no painel traseiro do sistema.

2.Obs.

Você precisa ter uma taxa de transmissão de 115200 para que o sistema DD9500/DD9800 funcione corretamente. A taxa de transmissão de 9600 não funcionará nosistema DD9500/DD9800.

Inicie um programa de emulação do terminal do seu computador e defina asconfigurações de comunicação a seguir:

Tabela 27 Configurações de comunicação

Configuração Valor

Taxa de transmissão 115200

Bits de dados 8

Bits de parada 1

Paridade Nenhum

Controle de fluxo Nenhum

Emulação VT-100

3. Selecione Enter no teclado para ativar o console.

Obs.

Se você não encontrar o prompt no terminal para fazer log-in, conclua a etapa 4.

4. Na parte frontal do sistema DD9500/DD9800, pressione o Botão Liga/Desligapara ligar o sistema. Verifique se o LED de alimentação azul na parte frontal (como círculo e um ponto) também liga.



Figura 49 LED de alimentação e Botão Liga/Desliga

1. LED de alimentação2. Botão Liga/Desliga

5.Obs.

O nome do usuário inicial é sysadmin e a senha inicial é o número de série dosistema.

Faça log-in no console do Data Domain usando o nome do usuário sysadmin.

localhost.localdomain login: sysadmin6. Digite a senha padrão, que é o número de série do sistema (SSN). O SSN está na

marca fixada no painel traseiro do sistema. Consulte o painel traseiro do sistemaDD9500/DD9800 para ver a marca do SSN.Password: system_serial_number

Obs.

Configurar um par de HA define a senha do sistema no nó de standby paracorresponder à senha do sistema no nó ativo; contudo, a sincronização não serádefinida até que a configuração de HA esteja concluída. Se a configuração de HAfalhar ou se houver necessidade de acessar um dos nós antes da conclusão daconfiguração de HA, use o número de série de cada nó como senha.

Obs.

Se você digitar uma senha incorreta por quatro vezes consecutivas, o sistema bloqueiao nome do usuário especificado por 120 segundos. A contagem de log-in e o períodode bloqueio são configuráveis e podem ser diferentes em seu sistema. Consulte o Guiade Administração do Data Domain Operating System e o Guia de Referência de Comandosdo Data Domain Operating System para definir esses valores.


Ativar a comunicação administrativa 91

Para sistemas Data Domain com alta disponibilidade, as chaves SSH (Secure ShellProtocol) criadas no nó ativo levam de 30 segundos a 1 minuto para serem propagadasao nó em standby.

Aceitando o EULAA primeira vez que fizer log-in em um sistema Data Domain, o EULA (End User LicenseContract, Contrato de licença de usuário final) será exibido.

No final do EULA, será solicitado que você o aceite:

Press any key then hit enter to acknowledge the receipt of EULA information

Obs.

O EULA deve ser aceito por um cliente. Um representante do Data Domain não deveaceitar esse contrato. Se um cliente não estiver presente, pressione Ctrl-C para sairda tela de aceitação do EULA e continuar a instalação.

Posteriormente, o cliente pode digitar o seguinte para exibir o EULA novamente eaceitá-lo:

system show eula

Executar o assistente de configuraçãoO assistente de configuração da CLI inicia automaticamente na primeira vez que osistema é inicializado. O assistente solicita uma série de perguntas que forneceminformações suficientes para a configuração do sistema inicial e para a conectividadede rede básica.

Obs.

Você pode iniciar o assistente de configuração da CLI manualmente inserindo ocomando config setup.

Configurando a redeProcedimento

1. Digite yes para configurar o sistema para a conectividade de rede.

Network Configuration Configure Network at this time (yes|no) [no]: yes

2. Digite yes para configurar o DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) eobter parâmetros de rede (tais como nome do host, nome do domínio eendereços IP) dinamicamente a partir de um servidor DHCP. Ou digite no paraconfigurar os parâmetros manualmente.

Use DHCPUse DHCP for hostname, domainname, default gatewayand DNS servers? (At least one interface needs tobe configured using DHCP) (yes|no|?)

3. Digite um nome do domínio completo (FQDN) para o nome do host; porexemplo, str01.yourcompany.com. Ou aceite o nome do host, se o sistema forcapaz de detectá-lo.

Enter the hostname for this system (fully-qualified domain name)[]:



4. Digite o nome do domínio DNS; por exemplo, yourcompany.com. Ou aceite onome do domínio, se o sistema for capaz de detectá-lo.

Domainname Enter your DNS domainname []:

5. Ative e configure cada interface Ethernet. Aceite ou recuse o DHCP para cadainterface. Se a porta não usar o DHCP para detectar os parâmetros de redeautomaticamente, digite as informações manualmente.

Ethernet port eth0a Enable Ethernet port eth0a (yes|no|?) [yes]: no Ethernet port eth0b Enable Ethernet port eth0b (yes|no|?) [no]: yes Use DHCP on Ethernet port eth0b (yes|no|?) [no]: Enter the IP address for eth0b [192.168.10.185]: Enter the netmask for eth0b [255.255.255.0]:

6. Informe o endereço IP do gateway de roteamento padrão. Ou aceite o gatewaypadrão, se o sistema conseguir detectá-lo.

Default Gateway Enter the default gateway IP address: 192.168.10.1

7. Digite o endereço IPv6 do gateway de roteamento padrão ou aceite o endereçoIPv6 do gateway padrão, se o sistema conseguir detectá-lo. Se o IPv6 nãoestiver em uso, deixe o campo vazio e pressione Enter para continuar.

IPV6 Default Gateway Enter the ipv6 default gateway IP address:

8. Informe até três servidores DNS a serem usados para resolver os nomes do hostpara endereços IP. Use uma lista separada por vírgulas ou por espaços. Digiteum espaço para nenhum servidor DNS. Ou aceite os endereços IP dosservidores DNS, se o sistema conseguir detectá-los.

DNS Servers Enter the DNS Server list (zero, one, two or three IP addresses): 192.168.10.1

9. Um resumo das configurações de rede será exibido. Você pode aceitar asconfigurações (Save), rejeitar as configurações e sair da CLI (Cancel), ouretornar ao início da seção atual e alterar as configurações (Retry). A opçãoRetry exibe suas respostas anteriores para cada prompt. Pressione Returnpara aceitar o valor exibido ou informe um novo.

Pending Network SettingsHostname ddbeta1.dallasrdc.comDomain name dallasrdc.com Default Gateway 192.168.10.1 DNS Server List 192.168.10.1 Port Enabled Cable DHCP IP Address Netmask or Prefix Length----- ------- ----- ---- -------------- ------------------------eth0a no no n/a n/a n/a eth0b no no n/a n/a n/a eth0c no no n/a n/a n/a eth0d no no n/a n/a n/a ethMa yes yes no 192.168.10.181 255.255.255.0 ethMb no no n/a n/a n/a ethMc no no n/a n/a n/a ethMd no no n/a n/a n/a ethMe no no n/a n/a n/a ethMf no no n/a n/a n/a ----- ------- ----- ---- -------------- ------------------------Do you want to save these settings (Save|Cancel|Retry):

Configurando parâmetros adicionais do sistemaA maioria das instalações se beneficiariam com a configuração de alguns parâmetrosadicionais do sistema, fornecidos nesta seção para conveniência.


Configurando parâmetros adicionais do sistema 93

Obs.

Você também pode usar a interface GUI do Data Domain (DD) System Manager paraconfigurar os parâmetros do sistema. Abra um navegador da Web e digite o endereçoIP do seu sistema Data Domain na caixa de texto do endereço do navegador. Faça log-in quando a tela de log-in do DD System Manager aparecer. Use a ajuda on-line do DDSystem Manager para obter mais informações.

Procedimento

1. Para configurar o servidor do e-mail, informe:

# config set mailserver mail.datadomain.comThe Mail (SMTP) server is: mail.datadomain.com

2. Para configurar o local do sistema, informe:

# config set location "Dallas Regional Data Center Lab,5000 Apple Drive Suite #130, Dallas, Tx"The System Location is: Dallas Regional Data Center Lab,5000 Apple Drive Suite #130, Dallas, Tx

3. Para adicionar um ou mais servidores de horário, informe:

Obs.

A configuração de HA exige que os dois nós mantenham uma diferença detempo de não mais que 10 segundos.

# ntp add timeserver 192.168.101.1Remote Time Servers: 192.168.10.1

4. Para ativar o daemon NTP, informe:

# ntp enableNTP enabled.

5. Para alterar o fuso horário do sistema, informe:

# config set timezone US/Central O nome do fuso horário é: US/Central*** You made a change to the timezone setting. To fully effect this change *** (in currently running processes), you need to reboot the machine.

6. Reinicialize o nó principal para que a alteração do fuso horário entre em vigor:

# system reboot

The 'system reboot' command reboots the system. File access is interrupted during the reboot.Are you sure? (yes|no|?) [no]: yes

ok, proceeding.The system is going down for reboot.

7. Após o sistema concluir a reinicialização, faça log-in novamente como sysadminusando o número de série como senha. Pressione Ctrl-C para passar peloEULA (End User License Contract, Contrato de licença de usuário final), pelasolicitação da senha do sysadmin e assistente de instalação da configuração.

8. Gere um autosupport enviado para você mesmo para usar como entrada ACG

# autosupport send [email protected]: Message sent.

9. Gere um ACG usando o ASUP produzido.



Configurar a HA para novas instalaçõesAntes de você começar

l A interconexão de HA entre os dois nós está conectada.

Obs.

Conectando a interconexão de HA na página 84 descreve como cabear ainterconexão de HA.

l As conexões de dados em ambos os nós estão conectadas.

Configure os dois nós como um par de HA.

Obs.

Configurar um par de HA define a senha do sistema no nó de standby paracorresponder à senha do sistema no nó ativo; contudo, a sincronização não serádefinida até que a configuração de HA esteja concluída. Se a configuração de HAfalhar ou se houver necessidade de acessar um dos nós antes da conclusão daconfiguração de HA, use o número de série de cada nó como senha.

Procedimento

1. Identifique qual nó servirá como o nó ativo.

2. No nó ativo, crie o pareamento de alta disponibilidade.

Execute o seguinte comando:ha create peer {<ipaddr> | <hostname>} [ha-name <ha-system-name>]

Obs.

l Especifique o nome de host ou o endereço IP do nó de standby.

l Especificar um nome de sistema de HA:

n Atribui ao nó 0 o nome de host local <HA-system-name>-p0.

n Atribui ao nó 1 o nome de host local <HA-system-name>-p1.

l O comando ha create falhará se um nó estiver configurado para usarDHCP e o outro nó estiver configurado para usar endereços IP estáticos.Ambos os nós devem usar o mesmo método para configurar endereços IP.

ha create peer mysystem-p1.emc.com ha-name mysystem.emc.com

Os dois nós são reinicializados e são configurados como um par de HA quandoforem ligados novamente.

3. No nó ativo, configure um ou mais endereços IP flutuantes para acesso a dados.

Execute o seguinte comando:net config <interface-name> <IP address> netmask <netmask>type floating


Configurar a HA para novas instalações 95

Obs.

O comando net config com a opção float é a única maneira de configurar umendereço IP flutuante. Não há método disponível no Data Domain SystemManager para configurar um endereço IP flutuante.

net config eth4a 2.2.2.1 netmask 255.255.255.0 type floating



dd9800 systems dell emc data domain dd9500 and · 2020-03-16 · componentes internos do...

Documents