www.datex.com

Datex – Coberturas de proteção para TOYOTAproteger fiavelmente – poupar gastos – aperfeiçoar a imagem

Lista de modelos - Toyota

cobertura de guarda-lama

cobertura dianteira

protetor das soleiras de entrada e de carga traseira

modelos D-J 39 D-J 12

Aygo 2 desde 06/2018 - D-J 39-04 *) D-J 12C-HR desde 01/2017 D-J 39 D-J 39-01 D-J 12Corolla E210 desde 2019 D-J 39 D-J 39-01 D-J 12GT86 desde 09/2012 D-J 39 D-J 39-01 D-J 12Hilux 8 desde 08/2016 D-J 39 D-J 39-01 D-J 12Landcruiser desde 11/2009 D-J 39 D-J 39-01 D-J 12Prius 4 D-J 39 D-J 39-01 D-J 12Prius+ desde 06/2012 D-J 39 D-J 39-01 D-J 12Proace 2 desde 09/2016 - D-J 39-01 *) D-J 12RAV4 5 desde 01/2019 D-J 39 D-J 39-01 D-J 12Yaris 3 desde 2017 - D-J 39-04 *) D-J 12*) proteção ótima pela cobertura dianteira (sem cobertura de guarda-lama)

cobertura de guarda-lama

cobertura dianteira

protetor das soleiras de entrada e de carga traseira

modelos D-J 39 D-J 12

Auris 1/2 D-J 39 D-J 39-01 D-J 12Avensis 2/3 D-J 39 D-J 39-01 D-J 12Avensis Verso D-J 39 D-J 39-01 não testadoAygo 1/2 até 2018 - D-J 39-04 *) D-J 12 (2)Camry D-J 39 D-J 39-01 não testadoCarina D-J 39 D-J 39-01 não testadoCelica D-J 39 D-J 39-01 não testadoCorolla D-J 39 D-J 39-01 não testadoCorolla E12/E160 D-J 39 D-J 39-01 não testadoHiace desde 10/2006 D-J 39 D-J 39-01 *) não testadoHilux 7 D-J 39 D-J 39-01 D-J 12iQ - D-J 39-01 D-J 12Landcruiser até 2018 D-J 39 D-J 39-01 D-J 12MR 2 - D-J 39-01 *) (atrás) não testadoPaeso D-J 39 D-J 39-01 não testadoPicnic 97 D-J 39 D-J 39-01 não testadoPrevia - D-J 39-01 não testadoPrius 1/2 - D-J 39-02 *) não testadoPrius 3 D-J 39 D-J 39-01 não testadoProace 1 - D-J 39-01 *) não testadoRAV4 1/2/3/4 D-J 39 D-J 39-01 D-J 12Supra D-J 39 D-J 39-01 não testadoUrban Cruiser D-J 39 D-J 39-01 *) D-J 12Verso D-J 39 D-J 39-01 D-J 12Verso S D-J 39 D-J 39-01 D-J 12Yaris 2/3 - D-J 39-04 *) não testadoYaris 1 / Verso - D-J 39-01 não testado

*) proteção ótima pela cobertura dianteira (sem cobertura de guarda-lama)

DATEX-Werkstattschutzbezüge GmbH tel. +49-2363-34579 - fax: +49-2363-34444Bülowstraße 92 - D-45711 Datteln - Alemanha www.datex.com

modelos atuais

modelos precedentes

D-J 39-01 / D-J 39-02 /D-J 39-04

D-J 39-01 / D-J 39-02 /D-J 39-04

Última atualização: Maio 2019

02 Lista de modelos TOYOTA

Cobertura dianteira para TOYOTA ref. D-J 39-01A cobertura dianteira protege a parte frontal de todos os modelosTOYOTA exceto Yaris e Aygo contra danos e manchas durantetrabalhos de conserto e manutenção. Com tecido reticular sobre os faróis. Fixação sem arranhões, semímãs, mediante perfis de borracha. De forte couro artificial cinzento,revestido com espuma, com acolchoado adicional sobre a tranca docapô. Com impressão do logótipo TOYOTA para aperfeiçoar aimagem da oficina.

Tamanho: ≈ 256 x 72 cmPeso: ≈ 1,2 kgEmbalagem: 1 peça

O tecido reticular integrado nas coberturas dianteiras paraTOYOTA cobre os faróis e fornece proteção confiável contra acumulações térmicas que poderiam danificar os faróis.

03 Cobertura dianteira específica para TOYOTA

Cobertura dianteira para YARIS e AYGO ref. D-J 39-04A cobertura dianteira protege a parte frontal de todos os modelosYARIS e AYGO contra danos e manchas durante trabalhos de con-serto e manutenção. Com tecido reticular sobre os faróis. Fixação sem arranhões, semímãs, mediante perfis de borracha. De forte couro artificial cinzento,revestido com espuma, com acolchoado adicional sobre a tranca docapô. Com impressão do logótipo TOYOTA para aperfeiçoar aimagem da oficina.

Tamanho: ≈ 300 x 81 cmPeso: ≈ 1,2 kgEmbalagem: 1 peça

Proteção contra

acumulações térmicas

04 Coberturas específicas de guarda-lama, protetor da abertura da porta e da parte traseira

Protetor da abertura da porta e da parte traseira para TOYOTA ref. D-J 12

Esta cobertura protege a abertura da porta e a parte traseiradurante trabalhos de conserto e manutenção.

Com forte estofamento sanduíche que fornece uma proteçãoconfiável durante a instalação e a desmontagem de assentosfrontais pesados.Fixação sem arranhões, sem ímãs, mediante bastão de fibra de vidroe várias precintas Velcro. Altura regulável com ajuste Velcro. De fortecouro artificial cinzento, revestido com espuma. Com impressão dologótipo TOYOTA para aperfeiçoar a imagem da oficina.

Dimensões: ≈ 152 x 78 cmPeso: ≈ 2,0 kgEmbalagem: 1 peça

Coberturas de guarda-lama para TOYOTA ref. D-J 39As coberturas de guarda-lama protegem os guarda-lamas dianteirosde todos os modelos de TOYOTA contra danos e manchas durantetrabalhos de conserto e manutenção. Fixação sem arranhões, sem ímãs, mediante precintas com fechos defita e ganchos. De forte couro artificial cinzento, revestido comespuma, com forte acolchoado adicional na zona superior detrabalho. Com impressão do logótipo TOYOTA para aperfeiçoar aimagem da oficina.

Tamanho: ≈ 115 x 72 cmPeso: ≈ 1,5 kgEmbalagem: 1 par

Parte traseira

Entrada

05 Cobertura da capota, cobertura de assento

Cobertura de assento para TOYOTA ref. D-S 15 J

A cobertura de assento evita fiavelmente manchas nos assentosdianteiros. De forte couro artificial cinzento. Todas as costuras são duplas, ascosturas sob carga de tração são reforçadas com couro artificial. Com impressão do logótipo TOYOTA para aperfeiçoar a imagem daoficina. Lavável a 30 °C.

Dimensões: desenho grande e universal Peso: ≈ 0,8 kgEmbalagem: 1 peça

Cobertura do banco traseiro para TOYOTA ref. D-S 16 J

A cobertura do banco traseiro fornece proteção confiável contramanchas.De forte couro artificial cinzento. Fixação simples e forte com precintas com fechos de fita e ventosas. Com impressão do logótipo TOYOTA para aperfeiçoar a imagem da oficina.

Dimensões: ≈ 150 x 145 cmPeso: ≈ 1,1 kgEmbalagem: 1 peça

Cobertura da capota para TOYOTA ref. D-J 39-05

A cobertura da capota protege a capota inteira durante trabalhos deconserto do pára-brisas. Fixação sem arranhões, sem ímãs, mediante precintas com fechos de fita. De forte couro artificial cinzento, revestido com espuma. Com impressão do logótipo TOYOTA para aperfeiçoar a imagem da oficina.

Dimensões: ≈ 220 x 135 cmPeso: ≈ 1,0 kgEmbalagem: 1 peça

06 Suporte mural , guardanapos

Guardanapos TOYOTAref. D-J 39-03

Para venta e serviço. De celulosa e alta qualidade (3 capas). Com impressão do logótipoTOYOTA para aperfeiçoar a imagem da oficina.

Dimensões: ≈ 33 x 33 cmPeso: ≈ 8,2 kg / caixaEmbalagem: 1500 peças / caixa

Suporte muralref. D-H 99

Conservação limpa e ordenada das coberturas de guarda-lamas,dianteiras, de assento e de fibra de vidro de DATEX. Tubo de aço, cinzento. Material de fixação incluído.

Largura total: ≈ 100 cmPeso: ≈ 1,6 kgEmbalagem: 1 peça

Produtos de primeira classe para a proteção do interiorOs nossos produtos asseguram uma proteção fiável contradanos e manchas – até em habitáculos muito delicados.

Materiais de alta qualidade com propriedades orientadas àsoficinas garantem uma proteção eficaz durante aplicaçõesespeciais. Por exemplo, o polietileno antiestático, ou dorsosantideslizantes para as nossas coberturas de assento.

Cores diferentes sinalizam propriedades especiais e ajudama identificar as coberturas mais apropriadas.

A maior parte dos nossos produtos para a proteção do interior é fornecida em rolos compactos e fáceis de manejar.O nosso suporte mural permite a conservação limpa, ordenada e central duma grande diversidade de produtos.

DATEX - Sacos para pneus

qualidade excelente, polietileno branco, espessura: 35 µ.

Tamanho tipo 1: ≈ 1000 x 1000 mm (ref. D-R 155)Embalagem: 100-Stück-KompaktrollePeso: ≈ 6,1 kg

Tamanho tipo 2: ≈ 1200 x 1200 mm (ref. D-R 156)Embalagem: rolo compacto de 100 peçasPeso: ≈ 9,0 kg

Suporte mural para três rolos compactos

cria clareza e acessibilidade, para (ref. D-R 38)todos os rolos compactos de Datex, construção robusta de tubo deaço para montagem na parede, material de fixação incluído.

Tamanho: ≈ 810 x 690 mmEmbalagem: 1 peça, Peso: ≈ 3,9 kg

Suporte mural para um rolo compacto

(sem fotografia) (ref. D-R 37)

Tamanho: ≈ 810 x 210 mmEmbalagem: 1 peça, Peso: ≈ 1,8 kg

07 Sacos para pneus, suporte mural

antideslizante

extra forte clássico

antiestático

Cobertura de assento “Optifit” (ref. D-E 2000)

parte inferior antideslizante,de polietileno, cor: branco/azul.

Tamanho: ≈ 790 x 1330 mm Embalagem: rolo compacto de 500 peçasPeso: ≈ 11,0 kg

Cobertura de assento “antiestática” (ref. D-E 3000)

para proteger dispositivos eletrônicos contra descarga electrostá-tica, para todos os assentos individuais, de polietileno extra forte,com componentes de material antiestático, cor distintiva amarela.

Tamanho: ≈ 840 x 1400 mm Embalagem: rolo compacto de 250 peçasPeso: ≈ 9,0 kg

Cobertura de assento “Optifit deluxe” (ref. D-E 2300)

extra forte, parte inferior antideslizante, de polietileno extra forte, cor: branco/prateado.

Tamanho: ≈ 790 x 1330 mm Embalagem: rolo compacto de 300 peçasPeso: ≈ 10,0 kg

Cobertura de assento “Classic” (ref. D-E 35)

de polietileno, cor: branco.

Tamanho: ≈ 790 x 1300 mm Embalagem: rolo compacto de 500 peçasPeso: ≈ 11,0 kg

08 Coberturas descartáveis de assento

antiestático

Coberturas reutilizáveis de volante (ref. D-L 20)

com elástico, para automóveis de passageiro de polietileno extra forte, cor: azul.

Embalagem: caixa de 20 peçasPeso: ≈ 0,6 kg

Coberturas reutilizáveis de volante “antiestáticas”

para proteger dispositivos eletrônicos (ref. D-L 3100)contra descarga electrostática, com elástico, para automóveis depassageiro e caminhões, de polietileno extra forte, com componentes de material antiestático, cor distintiva amarela.

Embalagem: caixa de 20 peçasPeso: ≈ 0,7 kg

Coberturas descartáveis de volante (ref. D-L 18)

para volantes de carros de passageiro e de caminhões, polietileno muito extensível.

Embalagem: rolo compacto de 500 peçasPeso: ≈ 2,9 kg

Proteção descartável para volante e (ref. D-L 42)alavanca das velocidades

para volantes de carros de passageiro e de caminhões, folha aderente de polietileno com pega, para aproximadamente 250 aplicações.

Embalagem: 1 peçaPeso: ≈ 0,6 kg

09 Coberturas de volante

Protetor do tapete com pegada (ref. D-T 95 F)

de polietileno branco com impressão.

Tamanho: ≈ 550 x 610 mm Embalagem: rolo compacto de 500 peças, Peso: ≈ 6,3 kg

Protetor do tapete sem impressão (ref. D-T 95)

(sem fotografia) de polietileno branco.

Tamanho: ≈ 550 x 610 mmEmbalagem: rolo compacto de 500 peças, Peso: ≈ 6,3 kg

Cobertura descartável para alavanca (ref. D-SH 2020)das velocidades e freio de mão

de polietileno, transparente.

Tamanho: ≈ 145 x 160 mm Embalagem: rolo de 500 peças Peso: ≈ 2,5 kg

Protetor do tapete (ref. D-T 26)

de forte papel crepom.

Tamanho: ≈ 370 x 500 mm Embalagem: rolo compacto de 500 peças Peso: ≈ 7,1 kg

Protetor do tapete (ref. D-T 27)

de forte papel crepom.

Tamanho: ≈ 390 x 500 mm Embalagem: caixa de 500 peças Peso: ≈ 16,0 kg

10 Proteção do interior, protectores do tapete

Coberturas de fibra de vidro para trabalhosde carroceria

As nossas comprovadas coberturas de fibra de vidro pro-tegem fiávelmente contra danos por faíscas ou gotas metálicas.

Oferecem uma proteção individual para cada veículo, segundo o tipo e a envergadura dos trabalhos de soldaduraou de amoladura. Isto fica garantido por seis tamanhos efeitios diferentes. A pedido ficaremos contentes de costurarcoberturas individuais conforme com as suas necessidades.

Todas estas coberturas são feitas dum tecido robusto defibra de vidro com um revestimento protetor especial. Estematerial resiste a temperaturas até 700 °C.

As formas adaptadas e as ventosas robustas ou precintastecidas permitem a sua fixação fiável no interior e no exte-rior do veículo.

até 700 °C

Proteção especial para teto e janelas (ref. D-A 25-01)

Esta cobertura integral protege o teto e as janelas. Da mesmamaneira é possível proteger veículos adjacentes. Versão grande, adaptada para carros com portão traseiro.

Tamanho: ≈ 4,40 x 2,60 mPeso: ≈ 6,4 kgEmbalagem: 1 peça

Proteção do interior (ref. D-A 20)

A proteção do interior não deixa faíscas e gotas metálicas entrar no interior. Esta cobertura é fixada por ventosas.

Tamanho: ≈ 2,40 x 1,50 mPeso: ≈ 3,6 kgEmbalagem: 1 peça

10 Coberturas de fibra de vidro para trabalhos de carroceria

Proteção especial para a parte traseira

Esta cobertura protege a parte traseira (ref. D-A 25-02)de carros com portão traseiro. É fixada como uma bolsa em tornodo portão traseiro, ajustando a sua largura por precintas tecidas.

Tamanho: ≈ 3,65 x 1,80 mPeso: ≈ 4,0 kgEmbalagem: 1 peça

Proteção especial de pára-brisas (ref. D-A 22)

Esta cobertura serve sobre tudo para proteger o pára-brisas e ovidro traseiro. É fixada por ventosas.

Tamanho: ≈ 1,00 x 2,00 mPeso: ≈ 1,8 kgEmbalagem: 1 peça

Proteção especial da porta (ref. D-A 23)

O tamanho generoso desta cobertura permite a proteção de quasetodo tipo de porta de automóvel de passageiro.

Tamanho: ≈ 1,40 x 1,30 mPeso: ≈ 2,3 kgEmbalagem: 1 peça

Proteção standard

As proteções standard servem flexivelmente para todo tipo detrabalho de soldadura ou de amoladura.

Tamanho: ≈ 2,00 x 2,00 m (ref. D-A 21)Peso: ≈ 3,6 kgEmbalagem: 1 peça

Tamanho: ≈ 3,00 x 2,00 m (ref. D-A 21 XL)Peso: ≈ 5,3 kgEmbalagem: 1 peça

DATEX Werkstattschutzbezüge GmbH

Bülowstraße 92 · 45711 Datteln · AlemanhaTel.: +49 2363 34 579 · Fax: +49 2363 34 444 · e-mail: info@datex.com

11 Coberturas de fibra de vidro para trabalhos de carroceria